Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Carolina Maria de Jesus - Quarto de Despejo

    Enviado por

    Cristian Macedo
    152 visualizações90 páginas

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    152 visualizações90 páginas

    Carolina Maria de Jesus - Quarto de Despejo

    Enviado por

    Cristian Macedo

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 90
    fel @ CAROLINA MARIA DEJESUS QUARTO DE DESPEAO A... do povo: essa expresséo figurada se torna concreta nas paginas de Quarto de despejo. Nesse livro, 0 cotidiano cruel dos favelados se apresenta por ele mesmo, nas suas préprias palavras. Com a linguagem simples de que dispoe, a autora conta o que viu e viveu, sem artficios ou fantasias. Mas, a0 mesmo ‘tempo, com um estilo tnico que comove pela forca de seu reaismo e sensibilidade LINA MARIA DE JESUS. Carolina de Jesus ft caacors oe papel viveu a favelo do Cai Ea condo aman dos mierda ue vac fm sua obra, um exempl auténico de wea, a) BEIM sor 0508 363 5 ray A Fa a a ry} So FE Ss 3S SINAL ABERTO E SEUS CAMINHOS fendi caoalek ge pe nln Pir ee ies sao cs elfen a “we mera ta ie ISBN 85 08 04363 5 Pita Mint «Gated, siden 6 AATUALIDADE * — DOMUNDO DE CAROLINA Audlio Dantar Pas cstioes sete io Cua ep, & Precio que eu meses, Enei rahe tlio corona, {Vee and, cam vena e2 Cerca de gum acer poer sma mando, pores 2 Inv aid see espa pl Bras Rept, ta tneareadodeesrverume mates Sobreune fv que se exon {nated rio Tt. boro do Canidae, encanta nei Cas, gro Se ebeas con aps ee tha ae cw Ent! Tn ut, n2 hore es eens ssporagen, Ant fag buscavestava eae net Cadinos ears Carna (uadaa om su Barc. ie ogo repre neta escorneim oer ecevr mio age Ista de ome co Osrporsgem reed techs dio ~ pabends ra Fola da Nate, em 1988, ‘mas tad (1959 na revista O Cruz, cheou se 2 ve, am 1960, Fro asponsive plo que chara edo de et. i toot, ‘nul vine cadena ge aon diva de Crone de sus compantetes iste igen “Aredia dra fovea por mas fa ue ese, Ste ‘xa, Poo fr fos Cores, seletorados os tesas nas sgticaios. ‘fame sprce no texto com ume equsc wate Pesanagen tg oreive. Teo grande ‘omarane ave adie cor ra arava vagiamant pote de Cari En sua roti use de sotrvvénca ro no a cae, 8 scabies tts do ‘mundo = oc a res, 8 esos 0s bchs ~ form lasts quando 9 fe ang 0 ite supra. (Giana var ocr d fore ~ asl No tratamenta gue dao nga as ves, porercessina resect sau cena, mas de moda mia». Iinpatncia na wagé ead. Mex ram na ponte, asin oma em auras paaas cia _9alpadei oar binconseens ‘oltre até atin i, (tempo ape potas rungs ovis de Cra, 2 ‘st do momento en gue e seus tseras ~ regs do ce consumo eam cto snk, nampa ois pans Um grapo ESCRITOR Socoranaqueseerba “como estes nd o Moreno Nate Secs cist, Unnwatr te etre PODERIA ‘Sinners ah MO oi Saas Sn wncn ao Srna a Y consumo eit pin Sed gt, on io Neuse ‘omit evustety ods oer pe Cina RSieaLy remelting incl SP oso emis co mio o gr ro ns seh nec “ecient fe eae Gpokcon ae saensese tow men preva SSipetnaltoen anata Moga Aap! o aw) ‘Snel escevoran ajuns Ti qve pss ora onde at hs maorsesrtoes bases: modes ds ars 60 seu o Fach de Oana Mier, cao saniubegesutumaro dt Hotere Svs, Mant Banda, fave do Carn em Si Pou. ferrous, O que no imped Oreste flocupade por castes fue ane fest 9 para sla. nents, Imps, hve eaé incase dvd apunods no gr ds bracos Sobrea aves coco deo canes ron para outes Carina Agia da, pala eames ide para cates uaes srotedeumeszerahioungabe de cep ubetio. Mas devin ars decors gustinte doi favldb — po mundo ta, aba espa ‘peta Manel But, desde oaprecinnt de Quarto orm ingress om te def, pareo lv ews astride em iit artigo, coloemcas de see, acide em aura cam, um or oe cre mun, i, aut a devi gsr ning poe esparamoda pre mato aim do Peat cara em teze ‘suess do tio ~ une Invert aqulinguagen, aque ave Magi afl ‘Goma. tose, acarubonte 2 ie (har cote com eta Cannd, nde vie Caine Mas ‘Uniossin fee oi” naratin de soft do homam ora crtva mas tice de quem de desis, na 9A, araco m8, sépnbelmmatepitnce Pas raat 3 condo mas feo msi caninhodeinstacéomutleoseen deers, centers ‘ameqa lo rompers das desaspeas hurhante de vib pinina Exatamenteo caso ded ours. tras coe ded, ti mf ~ fi ambi sucesso pss) Cara, ave 0 peo ceo —_—Asin, Oust deceseno ‘rons m Basi pours desu auto, varsomada de um Segundo ara dun esc pia amino de nen, é dae, Sok nese, ear de ogst de 1960, apr uo mua pte Ge Socramrt, Mins Geos. continevte sulin ‘gland fi ladh, sucessas Cn, sis do borat do io ‘impitocauadoper Quarto Gamatcaret donsrada pets ‘Eices agi, am conn, 25 para biar nrsament 50 5 6 despepf aim ds Ssusses—aastes que invade 9225 Sirs dor 100i cxemores. usd cies. Sobreotete,Oprobms dave, raesdzzorasfdo Rode nin. ‘Osiomas ssrensts,orddo Cli, qusrando 0 0, doce Ge deste ands Osquaosdedexjortpleds, ce tai, pio age depos rasfomays em ato de ‘eduaasenSi0Pavo,idscvdo exdo wasted, ota 00s enone eee 15 DE JULHO DE 1955 Aniversio de mia fhe Vera Bo nice Ev pretends comprar um par de pats par ela Maso cs- ‘0 dos generosalmentcn os impede 3 reiao ds n0sss de ‘cj, Atualmente somos exravos do custo de vida, Ev ache! um ‘pat de spats no ie, ave eremendei para ea cle Ex ao tnka um tsto pata comprar pao, Endo eu Lave 3 Tis e toque cam o Arnaldo. Ele fou com os lites e deu-me lo, Fi eeebero iar do papel. Recebi 65 craze. Com prei 20 de came. 1 uilo de toucnho ¢ | quilo de agar ese ‘rurers de quip. Eo dinheio acbouse Pasi o din indiposta, Perce que esa reads. A ni te. psito dois. Comece unit, Resa ao sai a nite pata ‘ater papel. Procure mev filhoJoso Js. Ele esta na rua Fels bro de Carvalho, prto do metcadiako.O onibas trou um gs roo na cag ea tuba afluiuse. Hl exava no nucleo. Dele tans tapas € em cinco miouos ele chegou em cs “Alu as cans, alts e aluime e alitezme, Esper ‘86281 hors, um eto alguem Eero vie. Tomei um melo tal edetc>me novnente Quando despene oa ri dela fo expo. A mina fila Vera Eunice dia: — Vai buscar agua 1 DE JULHO Levante, Obedesis Vers Eunice. Pui busar agua, Fiz o caf. Avis arias que mio cinha pao. Que omas- sem ea simples ecomesse cae com aia. Ex esr indispos: ‘a, resi Benaeeme. Abia boca dus vezes,cetfigueime que ‘stra com mau ohido. A indisposgio desaparcey sie fui a> 20 Manoel levat uma tas pata vende, Tudo quanto eu enc ‘woo lino eu cao para ender. Deu 13 craze. iguei pens do que precisvacomprat po, sabi elite pata a Vera Bunce or 15 cruaeios no daa! Cheguei em casas no meu bara: co, nero e exaust, Past na vide stibulada que eu evo, Ca ‘0 papel, avo soupa para dos jvens, pexmanego nara o dia o- do, Esto sempre em fata. A Vers nio tem sapaos.E ela 0 gosta de andar decal. Fz uns ds anos, que eu pretend com Dra uma maquina de mocr cane. Ema maquina de stra (Chegut em as, io almoc pasos dois meninos. Az, fej ecame. Eon sat pra cata papel, Deiei as cians, Reo. ‘mendeilhes para ricer no intl e no ie net, porque os 0 pesimosvizios que eu reno nto do soego aos meus filbs, Saf inisposta, com vontade de dear. Mas, 0 pobre nie tepous, [ioe o presilego de gos descaago, Eu ena newos inter mente, ia maldizendo a soe (.) Cate dos ses de pape. De. Pris recone, cate uns ferros, una las, e leaks. Viahs pean. do, Quando eu chegar na fils vou encontrar avidades, Talez 1D. Rosa ou indolent Mara dos Anjos brigaam com mes Ios. Encontel a Vera Eunice darmindo ¢ os meninasbrincando ‘ua, Pesci: sto duas hors. Creo que vou past o dia sem oviade!O Jodo Jost vio avisar-me que a pera que daa dinhe ro exavachamando para dar manimentos. Peput a scl ef rao dono do Cento Espira da rua Vergueio 103. Ganbei dois ‘ul de aoa, idem de feo e das quis de macro, Fue coatene. peru foe embore.O nein inte que eu senia usentouse. prove minha cles interior para eu le. Fe ‘ei uma revs e sete no capi, ecebendo os rio solar pata aquececme, Li um coma. Quando iii outosungia o filbos pedindo io, Esreri um blhete ede a0 meu filo Jodo Jo pa 12 irao Amal comprar um sabio, dis melhores ¢ oreo pi. Puis agua no fogio para fazer eal. O Joao retornau se, Dise que hava perdido os melhores. Vole com ele pata pocuat. ioe ‘Quando eu vnkachegendo no pordoenconte! uma mi io. Crianas ¢ mulheres, que vinka recat que o José Caos hava apedrejado suas cass. Pata ex epeendé- 17 DE JULHO Domingo. Um dis mataihaso, © céu al sem nuvem. 0 Sol es tepido. Deseo leit as 6,30, Fai basa agua Fiz caf. Tendo s6 um pedago de po e 3 crunetos. De ‘um pedago a cud um, puis feo no fogo que gah ante do CCeniro Esptita da Rua Vergucio 103. Fu lvar minhas coups Quando retomei do ri o fio estaacosido. Os flhos peta lo, Dis 3 cruzeirs ao Jodo Jot ara it compre pao. Hoje € Nar Mathis quem comejouinpear com 0 meus fils. A S- ‘ia € 0 expo jf ncaa o espeaculo aoa lie. Ele est he c= anand. E eu egoutevoltada com o que as rans presenciam, ‘Ouvem paavas de baixo cali Oh! se eu pudese muda daqai pra um nucleo rs deente, ui na. Fea pdir um dene de ao. E fai na D. Ana lia, Etecei o que espera: = Nao tena Fu tomer as minhasroupas. AD. Apatcia perguatou-ne: =A seahorses gaia? [Nao senhora — respond genmene E the chinge!ioterinmente, Se estou gravida no € de son conta. Teno pao desas mulheres da fea. Tudo quer sabe! ATingua dels € como os pés de gain. Tudo espala. Fs cc Tando rumor que eu estou gravida! E eu, no sabia! ‘Sala note, «fui cata papel. Quando ex pasa perc do campo do So Paulo, vavias psoas iam do campo. Todas brn tas, 8 um pre, Bo pret comeyou insure na cata papel, minha Gia? Ola o uraco, minha ti. Eu exaveindsposts, Com vonade de dei. Mas, prose ui. Enconte varias pessoas amigas e paiva par fala. Quando fs subia a Avenida Thadeates enone unas senor. Uma pe spunoume = Szou 25 psmas? Depois que opere,fgue bra, gras « Deus. E até pude Aangar no Carnaval, com minha fantasia de penas. Quem opera ine foi o Dr Jos Totes Newo. Bom médc. falamos de pl es. Quando uma seahorapetguniousme o que acho do Cats Laceda, respond concientemente: Muito intlgene, Mas nao tem iducsio.£ um politico de cot, Que gst de intiga. Um agar ‘Uma seahor dis que foi pena! A bala que pegou o major pois certo Carls Laced?” Ms sea dia. chegati — omenton out, ‘arias pss aflame, Bo, ero avo das ates. Figu apreeniva, pg eu estat catando papel, andj (..) Depa a dpoc, 0 capo do So Pal Ftebl ube lcarava-e ro to Cond, onde aj esti do Portugues de Desporto es Cros Lacerta (1914-1977: palo carzc,oposirfereno do Eequndo govero de Geto Vargas. Em 1958 sore um atertodo Eiqwe mare o mae Pens Ur, foto gue desencadeoy grave ‘se polis opus INV.ED no mais que falar com ainguem, porque precisa catat papel Preisava de dink, Eo nao tina dicheito em casa para com pyar pio. Tabalhe aé as 11,30. Quando chegui em casa ex. $i ora, Esquenti comida, dei part a Vera Eunice, tie de: {ceme, Quando desperei, os ans soars penesava pls Fesas do buratio, 18 DE JUNO Lec hrs, Alege econ De is que wes of aborimens Fin depot rece... rea Puen flo. Compe’ pin, lee, page! o ae devi Tice dies pn compra Lr Caw pr Ye Eun Cheput no in. A porte puso meinos para for, A foam qu ae met flo Jo Cs comeon impr {om ele No queta gue 9 merino passe pero do bara de sasas com um pepe espacio, Una muber de 48 anos tiga om ean As tenes ie em ath jada Tree enn de zs as rans, Quando eu fro, enn “escola as. Ba oleene. Diz ie Sh pds el bomen bonis dns ganho mas theo do que ch Sung #D, Celia, Vi repent os ews is. La guei uma dea, et etouse. Bu ds: mr mle queda arco flo, ms lgoms sem isa sf como may elemeno. serous Va indolent Mar des Ans Bu dis fa cr dcunda com 4st, comesoo cet 0 cco Or ena, Bu no vot ports de oiguem. vss fem rem nu mutha pt aorstme. Eu auc chingus fi era inguem, mom fou po de ves dame ona eben Nin peng es si ane que leo ins iio aD. Siva edamat conta & mew fb. Que 0 anes fi sh al dos. Mc eet def es ‘Mana Nem nos mes nem oor del Segue ing do ae Sees: Quando vom ua etn The dij pals a Gee O quam chs irra ia pap et fers mn exas rngudae ne.) Meso eas bo Clone, ce dir spl, To ae ‘Tieton de grupo ears mas proc ormaco meu cae. A sia ghee eae on ne € aneate 15 io pris Senor Antoni Lie dove uns pis ‘ow facto alms. As mulheres sam, dcixa-ne em paz por hoje. las deta oespecculo. A mins porta auainent the a, Todas cians jogam pears, mis cs mes hos so os bo. des expats. Ela alude que eu nio sou cada, Mas eu su tas fle do qu els. Els tem matdo. as. so orga ape dlicesnlas. So sustenadas por sod de dade (meus fos nd so sastensades com po de ii, Ea coftoqualgu pece de abo pr ants. Ese ue meng anda apanar Parc eambor. A noite enqhun tld ogee no et har 9 ss enemies. Enguanto os epons quebra 3 abs do buracio £1 mesos dominos sage Noe asus sadis da frela que levam vida de excvasindars. io case no estou desontene. Os que peftx me ram soezet ea conde que eles me impunham eran brie Tem a Mata Jes, mais conhetida por Zefa, que reside 00 baraco da Rus B numero 9. uma aol. Quand et ges tant bebe demais Eas ering nasem e mortem antes ds do. mess. Ela edcasme porque os mes filhosvingam © por eu scan Um dic peda io npr Dis le gue ‘lo podia empresa Que ea do tina lor, pda tibia © ‘omit Mas, € abide que pesos que so dads 0 vio da er briaguisndo compan nad. Nem ups. Os ebtiosno pose. tam Ela as veres jog agua os mex fs. Ela ale que eu ao ‘xpancoot mesos, No sou dadaa wiles. Oe Cade io fiqe trite mamie! Noss Senhora Apuecida hi de ser d8 da senhora. Quando eu cect ev compro uma casa de tp: kes para senor. Ful cate papel ¢ pean fr de cass ums hors, Quando tone vi vats peas mages doi, E uel esa um thot iacnceae pelo aloo e o homens indoles da fave Ie vasculhram 9s bolo. Roubarum 0 dino e rxpaam os doce meas (..) 5 hors. Agora que o Senor Heir lig hz! E vou lava a canas para item para ot, por eu preciso sar Pro dinheo para pagar az, Aqui € asim. A gente no tt luz, mas precisa pga. Sue fi cata papel. Anda dees. 5 porque ade Econ uma seb a maldzed son ‘ida conjugal, Obsene mas no die nada. (..) Amato us, a isa tas que cat noouto sao ¢ vi para as Quando che- ‘sigue o radi para saber as horas. Ea 23,5. Equenei com 4, U, despise e depois det, O sono sug logo 18 DE.WLHO open 7 ns com ones ds es ‘tox Desi fb peters sara ta ten. Aliases. Ai qe egos eine Derg paid € ages UE PSS. cen Parad Socal Br, Pasco Se shor Gemma, ea pegunios noranene Saba Geman, ex a de ue pai? = Donat Bla ejublouse comes diego Dr. Ader de Bat vs €um ado. Que as esq pst € qu ape tea 0 Dr. Adena. Ei. Ms Puta, uma pen tno bos, eendame o Dr. Ademar D- Mai cise "tas sempre fl sdenati Gono mit del de levee. 1 hein penton = Hej dev ems a enon? — Js deo Hop ds Cli. Chr ine ia ih an ct 8 seca preg cland oe. A agua omen dinina trac. Comets Roa. Gute aegre goa Sees 4nd madgads, gue ar ods oem ‘3 Qu la preci pagar estos po més Ninh ate, conn ene nie rend o boreimen que te ess dis.) Sop contigs david ou, Eto omega mae, nat ps vie, haan pac Ti vad, Paid Soi Sasiio, que oh apoio no ‘uacs 90 govero do staco no ano aniror equ aor pains saree Tore 3 Preston do fepabten NE) "no Guns (7917-1992: veradoreoputado esta par Sto Plo f prfato Gn cpt governada std antes de chegor 3 Prieta do Repihlea en 1961, rnunindo soe meses depae asst o argo .E) * nema de Bars (1901-1969: polio pau, fo por vas wees _goveride do estado ME) [unea fri ninguem. Tenho mui senso! Ni queto tt po esos, O meu ego gral € 845.956 Fi no deposio recebero dinero do papel. 99 cuzin Rermne depresa, comprei lite pao. Pepaei Teddy pura 25 ‘cians, aru os kits, puis fej no foo, vari o bara. Camel o Senko reno Venancio da Sa pata fet um balango ra os menios. Para ver eels pemmanece no quia par 0, isis ado ga com eles De-lhe 16 euaties. quanto ee fara obalago, eu fui ensaboar as rupas. Quando rerone, 0 Se tor Ieno esa terminando o balano. Fi alguns reparose le terminou. Os merinos deu valor 20 balang 56 na ora. Todos {quetam bala a0 mesmo tempo! Fecel a pon efi vender slats, Lee os meios.O din cst clio, E ev gosto que eles teccba oot soars. Que spl ‘ol Caegar a Vera e levaro sco na abe. Veni as las © 08 meas. Ganhe’ 31 eruzets.Fquei contete. Pergunt: Seu Manoe,osenhor ro erou na cont? = Nio, Porque? = Porque o sco de lts no pesava canto pata eu gankar 1 cunets.E quantia que eu precio para pagar a lz. Despedisme recomeime. Chegui em casa, fiz o alo Enquanto as pandas ferva eu este um pouco, Dei almogo 4s ian, ef no Klabin catar papel. Deitel a cranas brn ‘ado no guint. Tinha muito papel, Tabalhei depres pens: do que aquelas betas humana io caps de invadi © men bart toe maltatt meus fihos. Tabslhe apreensiva € agitada, A ma cabea comeou doe. Fas costuma espear eu sit par ‘ir no meu baracio expancae of mes filhos. Jusameate qua. do ex nfo estou em casa, Quando as crass esto sosnhas€ "Ho podem defenierse. [as fvels, 2s jovens de 15 anos permanccem até ahora que els queem, Melis com as merce, conta Sus ate. tums (.) Hos que rabalham. E hi os que lev 2 vida 2 tor- to-ea dito, As pesoas de mais dade cabal, os jovens € _que fenegam 0 tabalho, Tem a8 mies, que catam fats e leg * Campana Fabicdora de Fae, und por Maurice Kis, sts plone daria no pas VE) 6 mes nas eis. Tem 2 igreas que di po. Tem o Sio Francia que todos os meses df mantiments, cf, slo ete Blas a afi, cata abe de pie, tudo que pode apo veitar Come qualquer cis, Tem extemago de cimento armado (2) As vers ex goo adi e dango com a tanga, simulans uma lua de boxe. Hoje comprei marmelada para cles, Asim be ‘ei um pedago «cada um perce que eles me digi um olhar tera Eo meu Joo José dase = Que mane boa! Quando as mulheres fea invade © meu barxco, os mews ‘hos hes jogs peas. Els di: = Que ciagas mal iducadas! Bx digo = Os meus files esto defendendo-me. Vocts so inca, ‘fo pode compreender. Vou ever um live referee a fave, Heide dar tudo que aqui se passa. E tudo que voc me fazer Ex quero extever 0 lio, ¢vocés com esas censs degrades me force os argument, Aiba pediu-e para retin 0 seu some do mex lio, Fla disse — Voc & mesmo uma vagabunda. Dormia no Albergue [Nowuno. O seu fim er acaba na mac Eu dise — Fad cet. Quem dorme no Albegue Notutno so 0s in digntes. Nio tem recuse € fim € mesmo aas macs. © Vee, aque dz auaca ter darmido ao Albergue Noturo, 0 que vei fi 2s aqui ma alos? Voe ers pa esta esiindo nama casa eo pri Porque a sua vids rodouigul a nha? Eh de: — A unica coisa que vot sabe faze € cate papel Ex dise: — Caro papel. Et provando como vivo! Exou fviindo wa favea, Nas se Deus me ajudar hei de mudar dag. Espero que os politics esingue a faves. Hi (05 que pecalecem do meio em que rive, demonstam venta ptt incmidar os facs. Hi east que tem cinco filha ea velha E quem anda o dis iter pedindo esol, Hi as mulheres que 0s espossadoece¢ eas no penado de enfermidade mantem 0 lar Os esposos quando vs esposas manter ot, no stam un- Hoje fost para atarpapl. Vou deta. Nio exou an sada ¢ndo tenho sono. Hootem eh bei ums cee. Hoje estou om venta de beber outa vet. Nas, ao vou bebet, No quero vic. Tenho responsabilidad, Os mess fib! Eo diaeito gas: to em cee far fala pata o xen. O que eu repro nas fe las soos pas que mandam os filha comprar pings edi as ran 9 para bebe. Edin — He tem lamba (0s meus filhosreprova o alcool, meu fio Joie José i = Mamie, quando ex cece, eu 140 vou beer. O homem ‘que bebe ndo compra soupas, Nao tem radio, eo faz uma casa de to O dla de hoje me foi benefico, As tascoas da fel sto vendo eu esctevere sabe que € cone es. Resoleram me deixa em pu. Nas fares, os homens so mais oerantes, mais deca os. AS bagunceas so as mulheres. As inigas dels € igual a de Carls Laced que iia os ners. E nfo hi nerves que supa ‘2, Mas eu su fre! Nio deio mada impreionatne pofunda- mente, Nome abato 20 DE JULHO Deiue o leito 254 horas para ester: Abs 1 porae contemplio cfu eed. Quando o ast’ comegon esponar ew fui buscar agua. Tive soe! As mulheres nao exaram a tomer. Enchi minha lara zape.(.) Fu no Arado bus: caro kite eo pio. Quando rerorara encore o senor Ismael om uma fara de 30 centimeros mals ou menos, Diss-me que tscara 2 espera do Biidito © do Miguel par maté-los, que les Ihe expanciram quando ele esaraemibriagad, The aconselhei ano brigat, que o cme nio tis vantagns 2 nnguem, apenas decupa a vide. Sento chete de aleool, dis 1. Sei que os eros ndoatende, © seahot Ismael quando no e 1 aloolizado demooses sua spin, J foi elegrafina, E do Ciro Exotrc. Tem cnhecinento bibicos, psa de dar conse ‘hos. Mas ao tem valor. Deiaou aloo the dominat, bors seus conselo ej util para os que gostim de lee vida decent we Preparia elo matin. Cada fo pre uma cos A Vea mingau de fina de igo tad. Jl oe pa 10.0 Jo Cats, te banco, Eco, mangas de on 4 que lo oso dat aon revs flor una ss decent pata set, pcr Ie dat uma ele conga, ‘Teminaam ares, Lael o utes. Depa a lat toupas. Es fo tenho bomem em casa Feu e mer lho Mas cu no pretend relat. O me sobs er snr bem inp aha, usar pas de alo peo, er umes cnfoal es 1 € pase: Eu av exo denen com a pris gue exe {oi habia andar aj. fz ato ans gure papel 0 desgono qu tno ed et fla ‘Durante o dts jovens de 15 € 18 ans sata a gc imac lala de out, tentaram asa o enpoado ser Raymundo Gucl.Eum few imbed com ute tls Oe {pte io hot, Qund dcr mg ca inci nau en capnal. Tee cana que ctu ine es tos em moe. E sorta ebind dinero. Naso us eve Gesigt inpicdosmete Tua io ltrs oupas e enconteD. Maan. Uma ma ther agree deen. Fem 9 fis eum a moi. Hs spo uae com ul, Vs pea vet em i, Er {hos i ambem stat toupas Ek dase uc Bs dD. Geld todo os dst peso. Que Eas Pusuhe can sud busca. Amano seo prac mace feb pn 2: Deitiada. Etc: oops apament efi cata pael ue spicata papel auaimene! Teno que lara mii Ita Ver Eunice Ea ecm dois anc, ent gs de eat on can Eu pono o sco cabs ¢ leva nos Bago, Sap 9 ‘0 do coms eabgae sports o peso da Veta Eunice ts bes {es Tem hoa que reclorne. Depos domino, El io toa Capa de esr oo mun. elle preci er lerame com o meus fos. les no tem snguer no mundo sn te, Como € pungent and 2 de me ziha sem um Pome ot. ‘Ai tos pecan comigo, Dizm que flo mao bem ue esi ov homens...) Quando fo nero gost de dict, Peto exreve, Todos os dase exter Seto Sou tile eee. [io posso sir pata car papel. A Veta Eunice nto quer owmi, enero José Cats, A Sia € 0 marido eso dicatin- do, Tein 9 fils © no respite, Bigam codes os dis ‘Vendio papel, ganhei 140 cuzeiros. Table em exes so, sentome mal. Tome uma pills de vida” dete, Quando cia dormindo desperara com a yr do senhot Antonio Andi te discuindo com & spas. 21 DE JULHO Despre com a wor de D. Nari peguntan do.me se ot quetiacomprat banana e alice, Olhei as tangs TExavam dotmindo, Fiquel quita. Quando els vé a fun sou bigada a comprt. (..) Mande o mex flo Joto Jo no Aral dbo comprar agua © po. Depis fi lavarroups. Enquanto 35 roupas comva eu serena cakada para escrerer.Pasou um s+ thor © pesguntu-me: =O que exreve? = Tod 5 lambanas que praia os felados, exes poe tos de gene humana, He dise: — Estee depois di a um etc para fazer a revs Othou 3 riangas a0 meu edo eperguntou: Esc fils so seus? lhe’ as ranges. Mea, ta apenas dois. Mas como codas «eam du mesa cor, afirme que sin. = Seu maida onde wabalha? Nie tenho maido,e nem quero! Uma seahor que era me olbando ectever despise. Pesci: talver chao tenba apteciado a minha respsta, —E mui filho para sistent. He abv acne, Pens: agora ele vai dat dei gua meus fio. Fu quer uma desta tangas pensando que todas impradente mentindo, ‘Masa mina filha Vera Eunice egueu o bag edise: — Di, eu té, Comps papato Ex dive Bisex dizendo que quer dia patacomprar spas. Ee dis: 7 acne reodo com lacante ov prgate. NE — Dé para sua mie. xg o los para observto. Duns meninas the chamava papa! Eu conhejoo de visa. Jé file com ee ma firmacia qua bo lve a Vera pare tomar isjeio cotta read. Ele sui, Ex ohio dinheio que ele dev a Vera. Cem crzeivos! Em poucosminutas o boat citclou ue Vera gan cem truzcms. E pense na eficenia ding humana pats tse uma novia. As cianeasaglomervasie. Ea lean e fui sear pero da casa de D, Mariana E the pedir um pouco de café. J hubitui beber café na casa do Seu Lito, Tude que eu peg a cles ‘mpresado, eles empresa. Quando eu vou pag, no ceebem Depois fui torer as roupase vim prepa @ aloo. Ho je eu estou cantando, Estou alegre « jé pedi aoe vsinos para ‘no me abortecer. Todos nos temas 9 nosa dia de alegtia. Ho je€omen! ‘Uma mein por nome Amalia dz amie que oespitto The pega. Sai comendo para se jgarno io, Varis mulheres Ihe impedio o gest. Paseo testo da tarde extevendo, As quato € mea o senor Heitor igo a luz. Dei ban as criaogas prepa "re pra si. Fu eatar papel, mas etavaindipoa. Vim embara Porgueo fro es demas. Quando cheguei em cs et 2,30 i ‘ui radio, Tomei banho.Esqueati comida. Li um pouco, Nlo ‘ei dormir sem ler. Gosto de manasesr um ino, O lve €a me ‘hor invengao do homer 22 BE WLHO Ten bor i revo com id aba da qe leo. E tem hors que ne confomo, Core Com Ua sear que ci ma mei decor, fo bn putea me the compa ves de ako psp a ise hetgamene erm b pe ue Sos bao ge um o peas, ‘Aseahor dise que cis menin dade 9 meses FE qv seria dome com equ le cama de me Surgis um mo, Dist see filo. Conte unas anda Bless esp cantando. Comes ear papel Sub au Tens, compen ss sehors que ene doe tata de Catala a € borih Figuiepetnd no pnnent: “Ee € oni” 05 brancos, Hoje da profisio. E que admiravame, Car papel cant, re 7 gn png foo ee selena Que sberoqueeueeteva Fu de eromeudano. sane 24 DE JULHO Levante cinco hos pata ie busca agua. Ho je € domingo, a faves ecolhem agus mais tarde Mas, uj he bitueime Ivana edo. Compre’ po bio. Pus fej no fo 0 fi laatroupas. Noo chegou Ada Mathis, lamentando ue suz mie tina sudo, la inh que faze noo elvat ru as. Diss que sua mi ea force, masque agora lhe puiera fi " heerincs 85 radonovels, dramas redotinces de grande Populeriode ro Beso periodo do pes quera oa mt da dca eso. Me) go, Que ocr ise queen ec, Naso eg que in- le sala Mathis € ao. Ea € mia opin, “AD, Nata Tamentva ques po etna demon do a regres, Pisa oupaspta guste vim fat oa ‘Quand cheat em tase enone sD. Faacia aanda com refi Jodo. Uma mae de quater ans deuindo {om umn ciange de seit a8, Pio meno para dente f- {helo porto. Ela continuo falndo, Pa fret ela la pre colle duct, Gl bcs whe! joe eo tal ies pie igen en culpa de adit molest conagioae. Mas quando 3 ene pre ‘eu no pole ees impeands do anlar, spe pas sseafemiaes (0 Seu oo vio busca fl de bats. Eu ds: Se cu pudewe mut deta fla! Teno impesio ue eo a0 nena. ‘ ‘Sentei a0 sol pata escrever. A filha da Silvia, uma meni- oa de isan, psa eds: ed exer, ng Bat Amie coven een, So sade que insta 25 DE JULHO Amanheci coment. Exton cantando AS ui cas horas que tenho socego aqua favela€ de manba Hoje . Francica mandou sua filha deste 200s pow: ‘arme, mus 6 esata com muito sono, Fecei a pore dei (C2) Tui vsttoflho tecem nascido de D. Maria Puerta, uma tspanhola de primeis. A iia du favela. E 0 ouro 0 meio de ‘humbo, 27 E WAKO Levande man fi boca ag. Dis sicom ep ds Sv page de to ia de eu ence fica la, Noo ina dele co. Exec theca dias meni 6 Secor leno dserme que cat nue rub na fava Qu baa rvps da Dora il rues de D Paina © mea bc tbe edo vd, Ds ies of ao aa aap Pas vt aboreimento eve opr rena Ge. Pels Bc que cone gute con- pew ue aos Se cot we Seu Gino veo dizer para ca i a0 quae dele. Que

    Você também pode gostar