´

Esta Preparado Para Enfrentar

˜ ´ ˜ ´ `
Uma Questao Medica Que Poe a Fe a Prova?
´ ˜
1
Ninguem leva em conta a possibilidade de baixar a um frontaçao e a orientar corretamente os envolvidos, caso
˜ ˜ ´ ´
hospital hoje ou amanha. Ainda assim, ‘o tempo e o im- surja alguma questao legal. Mantem tambem registros de
ˆ ´ ˜ ´ ˜
previsto sobrevem a todos nos’. (Ecl. 9:11) Mesmo que nao nomes de medicos cooperadores, cuja informaçao pode-
´ ´ ˜ ˜
aceite o tratamento medico como sua forma preferida de ra ser transmitida a outras comissoes em regioes diferen-
´ ´ ´
cuidar da saude, o que fara para proteger-se duma trans- tes do paıs.
˜ ˜ ˜
fusao de sangue nao desejada, caso um acidente o deixe 6 O Serviço de Informaçoes Sobre Hospitais supervisio-
ˆ ` ´ ˜
inconsciente e voce seja levado as pressas a um hospital? na tambem o treinamento e o trabalho das Comissoes de
´ ˜ ˜
Sim, um acidente ou um problema de saude que deterio- Ligaçao com Hospitais. Os membros dessas comissoes fa-
´ ´
ra de repente pode inesperadamente confronta-lo com zem visitas a medicos e hospitais com a finalidade de es-
´
uma prova para a sua fe. tabelecer um melhor relacionamento no atendimento de
2 Se um dia voceˆ baixar a um hospital por algum moti- casos de Testemunhas de Jeova. Alem disso, procuram sa-
´ ´
´ ´ ´ ´
vo, o que fara para manter a integridade, caso alguem lhe ber dessas equipes se h a outros m edicos dispostos a tra-
´ ˜ ˜ ˆ
diga que morrera se nao aceitar uma transfusao de san- tar-nos sem usar sangue. Assim, eles mantem um registro
´ ˜ ´ ´ ˜ ´
gue? Acreditara de modo precipitado que essa afirmaçao confiavel de medicos que respeitam nossa posiçao bıbli-
´ ´ ´ ˜ ˜ ˜
realmente representa o seu quadro clınico? Esta plena- ca e etica e estao em condiçoes de passar essa informaçao
˜ ´ ˜
mente convencido de que nao deseja sangue? Esta prepa- aos que necessitarem dela. Esses irmaos ficam de pronti-
´ ˜ ´ ´ ´ ˆ
rado para enfrentar essa prova de sua fe e para ‘abster-se de dao para ajuda-lo, mas ha passos previos cruciais que voce
sangue’? — Atos 15:28, 29. tem de dar a fim de lançar a base para que eles o façam
ˆ ´ ´
3 Para ter exito em resistir a uma com a maior eficacia possıvel.
˜
transfusao de sangue indesejada e ˜ ´
´ Mantenha estas informaçoes PASSOS PREVIOS CRUCIAIS
espiritualmente corrompedora, e ´
˜ onde podem ser facilmente — JA OS DEU?
preciso firme convicçao. Tal con-
˜ ´
vic ç ao tem de basear-se no cla- achadas quando necess ario.
7 Primeiro, certifique-se de que
´ ´
ro entendimento do que a Bıblia todos na famılia tenham o seu do-
´
diz sobre o sangue. De outro modo, cumento para uso medico preen-
ˆ ´ ˜
voce podera, levado pela emoçao do momento, ser facil- chido por completo — datado, assinado e atestado por tes-
´
mente intimidado por alguem que afirma saber mais so- temunhas. (Recomenda-se o reconhecimento das firmas
ˆ ˆ ˜
bre o problema do que voce. Seria voce desencaminha- nos cartoes.) Houve casos em que o hospital questionou
´ ˜
do a pensar que os medicos talvez saibam mais sobre o a validade do documento de alguns irmaos que, ao che-
ˆ ˜
sangue do que Deus? Certamente, em tais circunstancias, garem ali, nao estava datado e/ou atestado por testemu-
ˆ ´ ˜ ´ ´ ˜ ˆ
voce desejara tomar “a firme resoluçao” de fazer “o que e nhas. E sera que todos os nossos filhos nao-batizados tem
´ ˜ ˜ ˜ ˜ ˆ
direito” aos olhos de Jeova, nao importa o que meros hu- um cart ao de identifica ç ao preenchido? Se n ao t em, como
´ ˆ ´ ˆ
manos digam. (Deut. 12:23-25) Mas, sera que voce tem de e que a equipe hospitalar, numa emergencia envolvendo
enfrentar essa prova sozinho? — Ecl. 4:9-12. ´ ´ ˜
seu filho, sabera qual e a sua posiçao, como pais, na ques-
˜ ˜
tao do sangue e a quem chamar?
SERVIÇO DE INFORMAÇOES SOBRE HOSPITAIS ´
˜ ˜ 8 Daı, cuide de que todos levem consigo esse documen-
E COMISSOES DE LIGAÇAO COM HOSPITAIS ˜
to EM TODAS AS OCASIOES. Verifique isto com os seus fi-
4 Visando auxiliar aqueles que precisam de ajuda ao en- ´
˜ lhos, diariamente, antes de eles irem para a escola, sim, ate
frentar um problema relacionado com transfusao de san- ´
˜ mesmo antes de irem a um playground ou area de la-
gue, a Sociedade criou o Serviço de Informaçoes Sobre
´ ´ zer. Todos devemos certificar-nos de ter esse documento
Hospitais, em Cesario Lange, SP. Estabeleceu tambem ´ ˜
˜ ˜ ˜ no trabalho, durante as ferias ou num congresso cristao.
Comissoes de Ligaçao com Hospitais, que sao com-
˜ Nunca fique sem ele!
postas de mais de 1.200 anciaos experientes, e que foram
9 Pense no que poderia acontecer-lhe se chegasse em es-
especialmente designados para esse trabalho.
5 O Serviço de Informaçoes Sobre Hospitais mantem in- ˜ ´ tado grave ao pronto-socorro dum hospital, inconsciente
˜ ´ ˜
formaçoes a respeito da disponibilidade e da eficacia de e/ou incapaz de falar por si mesmo. Se o documento nao
˜
muitas formas de cirurgia e de tratamento sem sangue, e estiver em seu poder, se ainda nao houver nenhum pa-
´ ˜ ˜ ˆ
de nomes de medicos que estao dispostos a realizar cirur- rente ou anciao no hospital para falar por voce e se a con-
´ ˜ ˆ ´ ´
gias em Testemunhas de Jeova sem o uso do sangue. Essas clusao for de que voce ‘precisa de sangue’, e provavel que
˜ ˆ ` ˜ ˜ ˜ ´
informaçoes tem sido passadas as Comissoes de Ligaçao uma transfusao de sangue lhe sera aplicada. Infelizmente,
´ ´ ˜ ´ ´
com Hospitais e a alguns medicos. Mantem as Comissoes isto ja aconteceu a alguns. Mas, quando o documento esta
´
a par de procedimentos que visam abrandar uma con- conosco, ele fala por nos, expressando nossa vontade.
´
2/91 km-T Bra 3 NOSSO MINISTERIO DO REINO, FEVEREIRO DE 1991
 10
´ ´ ´ ˜ ˆ ´
E por isto que um documento para uso medico e me- a sua posiçao e convence-lo, averiguando se ela sera ou
˜
lhor do que um bracelete ou uma corrente com chapa nao respeitada. — Veja Lucas 18:3-5.
´ ˜ 16 Pelo que parece, a praxe e´ que o anestesista faça uma
identificadora, para fins medicos. Estes nao explicam os
´ ˜ ˜ ˆ
motivos baseados na Bıblia para a nossa posiçao e nao tem breve visita ao paciente bem tarde na noite antes da ci-
´ ´ ` ˜
assinaturas que comprovam o que esta declarado. A sen- rurgia — tarde demais, se ele for contrario a sua posiçao
tença de certo tribunal canadense declarou o seguinte so- ˜ ˜
na questao do sangue. Insista em que o cirurgiao selecio-
˜ ˜
bre o documento de uma irma: “[A paciente] escolheu ne de antemao um anestesista cooperador com o qual
´ ´ ´ ˆ
a unica maneira possıvel de notificar medicos e outros voce possa conversar bastante tempo antes da cirurgia
ˆ ´ ´
que prestam assistencia medico-hospitalar, caso ficasse eletiva. Neste caso, havera tempo para localizar outro, se
˜
inconsciente ou incapacitada de transmitir sua vontade, o primeiro nao estiver disposto a ser fiel a sua vontade.
˜ ˜ ˜ ´ ˆ ˜
de que nao aceita transfusoes de sangue.” Portanto, nun- Nao permita que ninguem tente convence-lo a abrir mao
ca fique sem ele! desse direito de escolher um anestesista de sua confiança
´
11 Visto que o nosso documento para uso medico foi ela- para a sua cirurgia.
˜ 17 A todos estes, voceˆ tem de deixar clara sua posiçao ˜
borado primariamente para lidar com situaçoes de emer-
ˆ ´ ´
gencia, seria prudente, no caso duma cirurgia eletiva, que inegociavel: SANGUE, EM HIPOTESE ALGUMA. Peça que
ˆ ˜ ´ ´
voce preparasse de antemao o seu proprio documento per- seu caso receba cuidados medicos alternativos isentos de
sonalizado e mais completo (baseado no nosso documen- sangue. Mencione algumas conhecidas alternativas para o
´ ˜
to para uso medico), a fim de que possa incluir aspectos sangue, que podem ser utilizadas em sua situaçao. Se a
´ ´ ´ ˜ ˜ ´
especıficos, tais como o tipo de cirurgia e o nome dos me- equipe medica achar que estas nao serao uteis em seu
´
dicos e do hospital. (Veja As Testemunhas de Jeova e a Ques- caso, peça-lhes que pesquisem outras possibilidades na li-
˜ ´ ´ ´ ´
tao do Sangue, pagina 30.) E seu direito fazer isto e, assim, as- teratura medica. Assegure-lhes de que podera conseguir-
ˆ ˜
segurar-se do tratamento de sua escolha. Mesmo que voce lhes algumas informaçoes, caso desejem, solicitando que
´ ˜ ˜ ˜ ˜
e o medico nao prevejam problemas graves, explique que os anciaos contatem a Comissao de Ligaçao com Hospitais
esse documento deve ser obedecido caso surjam quaisquer ´
mais proxima.
ˆ
circunstancias inesperadas. — Pro. 22:3.
12 O proximo ´ ´ EXERÇA SEUS DIREITOS
passo importante e conversar com a equi-
´ ˆ ´ ´
pe medica com a qual voce tera de lidar em caso de 18 Examine cuidadosamente o formulario de consenti-
ˆ
tratamento eletivo ou de emergencia. Especificamente com mento ou o termo de responsabilidade que o hospital lhe
ˆ ` ´
quem voce deve conversar? pedir que assine ao ser internado. As vezes, logo apos afir-
´ ´
´ mar que sua vontade sera respeitada, o paragrafo seguin-
CONVERSE COM A EQUIPE MEDICA ´
´
te declara que o signatario concorda que o hospital ad-
13 A EQUIPE MEDICA: Trata-se duma ocasiao ˜ ´ ´
em que o ministre qualquer tratamento medico ou cirurgico “que
˜ ´
medo do homem nao deve prevalecer. (Pro. 29:25) Se pare- salva a vida” ao encontrar problemas, que os medicos jul-
´ ˆ ˜ ´ ´ ˆ
cer inseguro, alguem talvez conclua que voce nao e since- garem necessario. Isto poderia incluir sangue. Voce tem
´ ˜
ro. Quando ha necessidade duma cirurgia, eletiva ou de direito de alterar quaisquer de tais declaraçoes, para ex-
ˆ ˆ ´ ´
emergencia, voce ou um dos membros mais proximos cluir o sangue, ou de risca-las inteiramente. Os enfermei-
´ ˜ ˆ ˜
de sua famılia deve, com determinaçao, fazer algumas per- ros talvez tentem dizer-lhe que voce nao pode fazer isto,
´ ´ ˆ ´ ´
guntas especıficas ao chefe da equipe cirurgica. Uma im- mas voce pode! Explique que tal formulario e um contra-
´ ´ ˆ ˜
portante pergunta e: Respeitara a equipe a vontade do pa- to com eles e que voce nao pode assinar um contrato com
ˆ ´ ˜ ´ ´
ciente e em toda e qualquer circunstancia o tratara sem o qual nao concorda. Se alguem tentar força-lo a assinar
ˆ ˜ ´
sangue? Sem essa garantia, voce nao estaria bem protegido. contra a sua vontade, peça para falar com o Diretor Clıni-
14 Diga claramente e com seria ´ ˜ ´
convicçao qual e a sua co ou o administrador do hospital. Se houver muita resis-
´ ˆ ´ ˆ ´
vontade. Deixe claro que deseja cuidados medicos alternati- tencia para aceitarem o formulario rasurado, voce podera,
˜
vos isentos de sangue para tratar do seu problema. Conver- nesse caso, fazer algumas “observaçoes” de seu interesse
´ ´ ´ ˜ `
se calma e confiantemente sobre o seu proprio documen- no proprio formulario (nao em um papel a parte, que po-
´ ˜ ´
to para uso medico previamente elaborado, de isençao de dera ser facilmente desprendido do processo e ignorado
˜ ˜ ´ ˆ
responsabilidade. Se o cirurgiao nao estiver disposto a res- propositalmente), indicando quais as clausulas que voce
ˆ ´
peitar sua vontade, voce poupara tempo se pedir ao Dire- discorda e colocando uma que declare especificamente a
´ ˜
tor Clınico ou ao administrador do hospital que lhe reco- sua rejeiçao quanto ao uso do sangue.
´ ´ 19 Sera´ que voceˆ pode fazer tais coisas? Sim, pode. Por-
mende outro medico. Isto e parte do que lhe cabe fazer.
´
15 O ANESTESISTA: De todos os da equipe medica com tanto, esteja ciente dos seus direitos como paciente. Tais
ˆ ˆ ˜ ˜
os quais voce precisa conversar antes da cirurgia, VOCE direitos humanos nao sao deixados do lado de fora do
˜ ´ ˆ ˜ ˜
NAO DEVE DEIXAR DE CONVERSAR COM ESTE MEDICO. hospital ao entrar ali. Voce nao tem de abrir mao deles
ˆ ˜ ˜ ´
Encarregado de mante-lo vivo enquanto o cirurgiao ope- para ser tratado. Nao deixe que ninguem lhe diga o con-
´ ˜ ´
ra, o anestesista e aquele que toma decisoes em assuntos trario.
ˆ ˜ ´ 20 Um de tais direitos e´ chamado de consentimento
tais como o uso de sangue. Assim, voce nao esta plena-
˜
mente protegido por conversar apenas com o cirurgiao. conscientizado, o que significa que tratamento de tipo al-
ˆ ˜ ˆ
Portanto, voce tem de conversar com o anestesista sobre gum pode ser-lhe administrado sem sua permissao. Voce
4
 ´ ˜ ´
pode ate mesmo recusar todo e qualquer tratamento, se em sua regiao e podem coloca-lo em contato com eles e
ˆ ´
desejar. Antes de voce dar seu consentimento para sub- começar a alistar outros medicos ou hospitais que podem
´ ´ ´
meter-se a determinado tratamento, a equipe medica tem ajudar. Se nenhum medico estiver disponıvel localmente,
˜ ˜ ˜ ´ ˜ ˜
de dar-lhe uma clara explicaçao do que intenciona fazer, os anciaos consultarao a proxima comissao. E, se isto nao
ˆ ˜ ˜
incluindo todos os riscos. Em seguida, eles devem por-lhe der resultado, eles telefonarao ao Serviço de Informaçoes
´ ´ ˜ ´
a par de quaisquer alternativas disponıveis. Daı, depois de Sobre Hospitais, em Betel. Os anciaos talvez tambem con-
ˆ ´
informado, voce escolhe o tratamento que deseja. sigam fazer arranjos para que um medico cooperador se
´ ´ ˜
21 Para ter certeza do que esta´ consentindo, voceˆ TEM reuna em junta medica com a equipe que na ocasiao esti-
˜ ver cuidando do seu caso para explicar-lhes o que pode
de fazer boas perguntas sobre qualquer coisa que nao en- ˜ ˜
tenda, especialmente sobre palavras compridas ou termos ser feito sem sangue. Os irmaos que compoem as Comis-
´ ˜ ˜ ˜
medicos usados pela equipe hospitalar. Por exemplo, se o soes de Ligaçao com Hospitais serao de grande ajuda para
´ ˆ ˜
medico disser que gostaria de usar “plasma”, voce pode- lidar com tais situaçoes.
26 Os membros das Comissoes ˜ ˜
ria inocentemente concluir que ele se refere a um “expan- de Ligaçao com Hospitais
˜ ´ ´ ˜ ˆ
sor do volume do plasma”, mas nao e assim. Antes de tambem estao dispostos a ajudar voce ou um parente a
´ ´
concordar, pergunte: “Trata-se dum componente do san- conversar com o medico ou com o Diretor Clınico, mas
ˆ ˜
gue?” (Veja A Sentinela de 1.°/12/78, pp. 30-1; Despertai! de voce tem de pedir essa ajuda. Naturalmente, tais irmaos
˜ ˜ ˆ ˜
22/10/90, pp. 14-15.) Sobre qualquer dos procedimentos nao podem tomar decisoes por voce, mas nao raro podem
dele, pergunte: “Envolve este tratamento o uso de produ- ajudar-lhe a considerar o conceito da Sociedade sobre as
´ ˜ ´
coisas e alerta-lo para suas opçoes, em sentido medico e
tos do sangue?’’ Se ele descrever algum aparelho que gos-
´ legal.
taria de empregar, pergunte: “E o sangue armazenado em ´ ˜
27 Se a equipe medica ainda nao estiver inclinada a coo-
algum momento durante o uso desse aparelho?” ´
22 Mas o que voceˆ deve fazer se ja´ fez tudo o que foi des- perar, converse com o Diretor Clınico do hospital sobre
´ ´
˜ ´ ˜ ´ ´ substituı-la por outros do corpo de medicos, que respei-
crito acima e ainda nao ha cooperaçao ou ate mesmo ha ˜ ´ ´
ˆ ` ˜ ˜ tarao sua vontade. Se a equipe medica ou o Diretor Clıni-
resistencia a sua posiçao? Nao hesite em pedir ajuda. Al- ˆ ´ ˜
co hesitar em fazer isto e se voce ja tiver outro cirurgiao
guns esperaram tempo demais para procurar ajuda e co- ´ ˜
´ e hospital em vista e estiver, tambem, em condiçoes de ser
locaram sua propria vida em perigo. ˜ ´ ˜
transferido, nao restara outra alternativa a nao ser fazer
˜ ´
isso. Nesse caso, procure obter a cooperaçao do medico
AJUDA VALIOSA EM TEMPO DE NECESSIDADE ´ ˆ ˆ
que esta cuidando de voce e, dependendo das circunstan-
23 Atente para o seguinte procedimento a ser adotado ´ ´
´ cias, tambem do Diretor Clınico, para que as coisas sejam
para obter a necessaria ajuda: (1) Quando houver con- ˆ
˜ facilitadas e a transferencia de hospital realizada. Assim
frontaçao em virtude de o hospital querer administrar ˆ ´ ˜ ´
ˆ voce tera condiçoes de receber cuidados medicos por ou-
sangue, assim que voce ou um ente querido estiver dian- ˜ ´
ˆ tro profissional que respeita sua posiçao e evitara uma
te de uma cirurgia eletiva ou de emergencia; ou (2) se seu ˜
confrontaçao.1
´ ˜
quadro clınico ou o de um ente querido deteriorar grave- 28 Sugerimos que mantenha o coordenador da Comissao

mente; ou (3) se, no caso duma criança (ou dum adul- ˜

´ ´ de Ligaçao com Hospitais informado sobre o nome do
´
to), o medico ou o Diretor Clınico disser que obtera um ´ ˜
medico cooperador e outras informaçoes interessantes,
mandado judicial: ˜ ˜
˜ para fins de arquivo. Essas informaçoes sao importantes,
24 CHAME OS ANCIAOS LOCAIS, se ainda nao ˜ ˜
o tiver para que outros irmaos possam fazer uso delas, se neces-
` ˜ ˜ ´ ˜
feito. (De fato, devido a nossa posiçao na questao do sario. Assim, nao deixe de dar um retorno sobre o as-
´ ˜ ´ ˜ ˜
sangue, e proceder de sabedoria alertar os anciaos sem- sunto, atraves de um dos anciaos de sua congregaçao.
pre que tivermos de hospi- ´
1 Em alguns paıses (como nos Estados
talizar-nos.) A seguir, caso ˜ ´
Se a questao com os medicos agravar-se a ponto de se ´
Unidos da America, por exemplo) o pa-
´ ˜ ´
se julgue necess ario, OS ameaçar aplicar uma transfusao de sangue, verifique ciente tem o direito de despedir medicos
˜ ˜ ˜
nao cooperadores por fornecer uma de-
ANCIAOS TELEFONARAO este encaixe para saber o que deve fazer: ˜ `
` ˜ ˜ ˜ ˜ ´
claraçao escrita, datada e assinada, a
A COMISSAO DE LIGAÇAO 1. Chame os anciaos de sua congregaçao apara ajuda-lo. ˜
direçao do hospital, alistando por nome
˜ ` ´ ˜
COM HOSPITAIS MAIS 2. Se o problema persistir, peça que os anciaos telefonem a Co- os medicos que nao cooperaram, esclare-
´ ˆ ˜ ˜
missao de Ligaçao com Hospitais para obterem orientaçao
˜ cendo que foram dispensados do caso. Se
PROXIMA. Se voce quiser, e adicional.
´
o assunto e mais tarde considerado em
´ ˜
se for de todo possıvel, al- ˆ
3. Se as circunstancias exigirem e se de todo for possıvel, um
´ um tribunal, a declaraçao escrita contri-
˜ ˜ bui muito para o juiz reconhecer o desejo
guns membros da Comis- ou mais dos membros da Comissao de Ligaçao com Hospi-
´ ´
´
do paciente. E, o que e mais impor-
˜ ˜ tais pode ajuda-lo a conversar com os medicos e com outros. ´
sao de Ligaçao com Hospi- ˜ ˜ ´ tante, tal procedimento tem contribuıdo
˜ ˜ 4. A Comissao de Ligaçao com Hospitais pode ajuda-lo a con- para abrir o caminho em sentido etico,
´
tais poderao, nessa ocasiao, ´
tatar outros medicos e fazer uma tentativa para que estes se ˜
´ ´ ´ ˜ ˜ para que outros cirurgioes intervenham
ir ao hospital para ajuda-lo. reunam em junta medica com os cirurgioes que na ocasiao e ofereçam seus serviços, antes que o
estiverem envolvidos no caso para que discutam alternati- ´
— Isa. 32:1, 2. quadro clınico do paciente se deteriore
˜ vas. rapidamente. Na maioria dos casos o pa-
25 Os anciaos dessas Co- ˜ ˜ ´ ´ ˜
5. A Comissao de Ligaçao com Hospitais tambem pode orienta- ciente nao chega nem mesmo a ser trans-
˜ ˜ ˆ ´ ˜
miss oes de Liga ç ao com lo a conseguir transferencia para um hospital onde haja me-
˜
ferido de hospital, visto que, em razao de
´
˜ dicos que demonstram respeito por sua posiçao a fim de que tal proceder, outra equipe medica, que
Hospitais sabem quem sao ˆ
voce receba o necessario tratamento.
´ ˜
respeita a posiçao do paciente, assume o
´
os medicos cooperadores caso.

5
 ´ ´ ˜
O superintendente presidente ou o secretario da congre- ˙ “O que lhe acontecera se uma transfusao for forçada
˜ ˜ ˜ ´ ´
gaçao poderao contatar o coordenador da Comissao de Li- por mandado judicial? Sera considerado responsavel
˜ ˆ
gaçao com Hospitais para mante-lo informado sobre o por isto?”
˜ ˜ ˆ ˜ ´
atendimento e para atualizaçao dos registros. Se necessitar ˙ “Expulsarao voce de sua religiao ou deixara de ga-
´ ˜
buscar cuidados medicos em outra cidade, os contatos nhar a vida eterna caso aceite uma transfusao de
˜ ˜ ` ˆ ´
com membros da Comissao de Ligaçao com Hospitais po- sangue ou a receba a força? Como voce sera encara-
˜ ´ ˜ ˜ ˜
derao ser feitos atraves dos anciaos de sua congregaçao. do por sua congregaçao?”
ˆ ˜ ´
Eles tem orientaçao especıfica quanto a como proceder
34 Certa irma˜ respondeu a um juiz que nesse caso ela
nesses casos. ˜ ´
nao seria responsavel pelo que ele decidiu. Embora a res-
`
PERGUNTAS CAPCIOSAS AS QUAIS posta estivesse correta de certo ponto de vista, o juiz en-
˜
DEVE ESTAR ATENTO tendeu que, visto que ela nao seria responsabilizada, ele
´
29 assumiria a responsabilidade em lugar dela. Ele ordenou a
E bom que saiba que determinadas perguntas feitas ˜
´ ˜ ´ transfusao.
por medicos e outros nem sempre sao feitas com boa-fe. 35 Voceˆ deve entender que, ao fazerem tais perguntas,
´ ¨ ´
A que e mais frequentemente feita por medicos (e por al- ˜
´ ´ alguns deles estao geralmente em busca de uma maneira
guns juızes) e: ˜ ˆ
de contornar sua recusa de aceitar sangue. Nao lhes de,
˜
˙ “Prefere morrer (deixar que seu filho morra) a inadvertidamente, uma base para isso! Entao, como evita-
˜ ´ ˆ
aceitar uma ‘transfusao de sangue que salva a rıamos esse mal-entendido? Voce poderia responder:
vida’?”
˙ “Se eu fosse forçado, de uma forma ou de outra,
30 Se respondesse que sim, isto estaria correto em sen- a tomar sangue, isto seria, para mim, o mesmo que
˜ ´ ser estuprado. Eu sofreria pelo resto da vida as con-
tido religioso. Mas tal resposta nao raro e mal interpreta-
` ´ ˜ ¨ ˆ
da e, as vezes, ate mesmo resulta em decisoes judiciais sequencias emocionais e espirituais desse ataque
ˆ ˜ ´ `
adversas. Voce deve lembrar-se de que nao esta no minis- indesejado a minha pessoa. Resistiria com todas as
´ ˜ ˜ ´ ˜
terio cristao nessa situaçao. Em vez disso, esta conversan- minhas forças a tal violaçao do meu corpo sem con-
´ ´ sentimento. Faria tudo ao meu alcance para proces-
do acerca de um tratamento medico necessario. Portanto,
ˆ ´ sar meus agressores, assim como faria em caso de
tem de adaptar-se a sua assistencia, quer medica, quer ju-
´ estupro.”
rıdica. — Sal. 39:1; Col. 4:5, 6.
31 Para o medico,´ ´
para o juiz ou para o Diretor Clınico ´
36 Deve-se transmitir a forte e vıvida ˜
ˆ ´ impressao de que
do hospital, “sim” pode significar que voce deseja ser mar- ˜ ´ ´
´ uma transfusao forçada e, para nos, uma repugnante vio-
tir ou que deseja sacrificar seu filho por sua fe. Falar-lhes ˜ ˜ ´
´ ˜ ˜ laçao do nosso corpo. Nao e um assunto trivial. Assim,
sobre sua forte fe na ressurreiçao nesta situaçao geralmen- ˜
˜ ´ ˜ ´ mantenha a sua posiçao. Deixe claro que deseja receber cui-
te nao e de ajuda. Eles o considerarao um fanatico religio- ´
˜ ´ dados medicos alternativos isentos de sangue.
so, incapaz de tomar decisoes racionais quando a vida esta
˜ ´
em jogo. No caso de crianças, eles o tomarao por genitor O QUE FARA PARA FICAR PREPARADO?
´
negligente que rejeita o chamado tratamento medico “que 37 Consideramos algumas coisas que voceˆ precisa fazer
salva a vida”. ´ ˜
˜
32 Mas voceˆ NAO esta´ recusando tratamento medico ´ para proteger a si mesmo e a sua famılia duma transfusao
em ˜ ˜
˜ ´ ´ de sangue nao desejada. (Em outra ocasiao, esperamos
si. Simplesmente sua opiniao e diferente da do medico no fornecer mais detalhes sobre como lidar com problemas
˜ ˆ ˜
que tange ao TIPO de tratamento. Essa postura nao raro que surgem quando bebes e crianças sao ameaçados de
ˆ ´ ˜ ´
muda todo o quadro para eles e para voce. Alem dis- receber transfusoes.) Vimos tambem o que a Sociedade
´
so, e enganoso da parte deles fazer parecer que o sangue amorosamente tem feito para dar ajuda em tempo de ne-
´ ´ ´
e seguro e que e o UNICO tratamento “que salva a vida”. ˆ ˜
´ cessidade. O que deve voce fazer com estas informaçoes
(Veja Como Pode o Sangue Salvar a Sua Vida?, paginas para certificar-se de estar preparado para enfrentar uma
ˆ ˜ ´ ˜ ´ `
7-22.) Portanto, voce tem de deixar este ponto bem claro. questao medica que poe a fe a prova?
´ ´
Como podera fazer isto? Podera responder:
˜ ´
˜ ˜ Primeiro: Providencie uma consideraçao em famılia
˙ “Eu nao quero morrer. (Eu nao quero que meu filho para repassar este assunto e ensaiar o que se deve
morra.) Se eu quisesse morrer (Se eu quisesse que ˆ
falar e fazer, especialmente numa emergencia.
meu filho morresse), teria ficado em casa. Mas vim
´ Depois: Certifique-se de possuir todos os documentos
aqui em busca de tratamento medico para conti-
de que precisa.
nuar vivo (que meu filho continue vivo). O que ´ ´ ˜
´ Daı: Faça disto um assunto de seria consideraçao em
quero e que meu caso (o caso de meu filho,) rece- ˜ ´
´ oraçao, pedindo que Jeova o sustente em sua firme
ba cuidados medicos alternativos isentos de san- ˜
´ ´ resoluçao de ‘persistir em abster-se de sangue’. Obe-
gue. Ha alternativas disponıveis.”
decermos a sua lei sobre o sangue assegura-nos o
33 Outras perguntas com frequ ¨ ˆ ´ ´
encia feitas por medicos seu favor por toda a vida infindavel. — Atos 15:29;
´ ˜
ou por juızes sao: Pro. 27:11,12.
6