Manserv - 119 - 0.1 (Bal Topmax SS)

Urano Indústria de Balanças e Equipamentos Eletrônicos Ltda.
Rua Irmão Pedro 709 – Vila Rosa – Canoas – RS

Fone: (51) 3462.8700 – Fax: (51) 3477.4441
DOMON DOPRO DOTE DEVEN x MANSERV ROTEIRO
Código/Número: Descrição Revisão:
119 MANUAL DE SERVIÇO PARA BALANÇA TOPMAX SS 0.1
Elaborado por: Fábio Bica
Revisado por: Adriano
Aprovado por: Adriano
1 REVISÃO DO PRODUTO
Data Número Motivo
26/03/15 0.0 Revisão inicial.
Incluído a TAMPA DA BAL TOPMAX SS (33.20.396.0080), incluído SRV USIN TAMPA
11/05/15 0.1 TOPMAX-SS (44.75.521.0128) e modificado TAMPA TOPMAX-SS PS PR VIRGEM
(33.20.396.0075).
Manserv-119 Bal TOPMAX-SS Página 1 -35

ÍNDICE
1 REVISÃO DO PRODUTO..........................................................................................................................1
2 INTRODUÇÃO ...........................................................................................................................................3
2.1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO: ........................................................................................................................3
3 DEFINIÇÕES .............................................................................................................................................3
4 DIFERENCIAIS DO EQUIPAMENTO: ......................................................................................................3
4.1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO: ........................................................................................................................4
4.1.1 Modelos da TOPMAX SS: ................................................................................................................4
4.2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ......................................................................................................................4
4.3 COMPOSIÇÃO EXTERNA ............................................................................................................................5
4.4 COMPOSIÇÃO INTERNA DA BALANÇA .........................................................................................................7
4.5 ITENS DIVERSOS .....................................................................................................................................10
4.5.1 Teclado montado ............................................................................................................................10
5 CUIDADOS AO LIGAR/DESLIGAR A BALANÇA .................................................................................11
6 OPERAÇÃO EM REDE (TCP/IP) ............................................................................................................11
6.1 TIPOS DE CABO DE REDE ........................................................................................................................12
7 CONFIGURANDO E TESTANDO A BALANÇA NA REDE ...................................................................13
7.1 AJUSTE DE RELÓGIO INTERNO DA BALANÇA ............................................................................................13
7.2 CONFIGURAÇÃO DE REDE VIA CABO – FUNÇÃO 8 ....................................................................................13
7.3 CONFIGURAÇÃO DE REDE VIA WI-FI........................................................................................................14
8 IDENTIFICAÇÃO DAS NECESSIDADES PARA UPGRADE ................................................................16
9 INSTALAÇÃO..........................................................................................................................................17
10 ALIMENTAÇÃO.......................................................................................................................................17
11 RESUMO DAS FUNÇÕES ......................................................................................................................17
12 PREPARANDO O EQUIPAMENTO ........................................................................................................18
12.1 TESTE DO DISPLAY .................................................................................................................................18
12.2 TESTE DO TECLADO ................................................................................................................................18
12.3 TESTE DE COMUNICAÇÃO ........................................................................................................................18
12.4 CALIBRANDO O EQUIPAMENTO ................................................................................................................19
12.5 VERIFICAÇÃO DE PESO............................................................................................................................19
13 MENSAGENS DE ERRO OU ADVERTÊNCIA .......................................................................................20
14 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO..........................................................................................................21
14.1 MONTAGEM DO CONJUNTO DA CÉLULA....................................................................................................21
14.1.1 Célula de Carga .............................................................................................................................21
14.1.2 Fixação das placas e Montagem dos Suportes...............................................................................21
14.1.3 Ajuste de Sobrecarga e Ajuste dos Cantos .....................................................................................21
14.2 ETAPA FINAL DE MONTAGEM ...................................................................................................................22
14.3 MONTAGEM DO CONJ DE RETENCAO DO MECANISMO TOPMAX SS .........................................................22
ANEXO A - COMPOSIÇÃO DO MECANISMO ............................................................................................23
ANEXO B - MANUTENÇÃO CORRETIVA E PREVENTIVA DO MECANISMO .........................................29
ANEXO C - TROCA DA BOBINA DE PAPEL...............................................................................................34
Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 2 -35

2 INTRODUÇÃO
Apresentação do Documento:
Objetivo: Este documento visa esclarecer a forma de uso e características de projeto do
equipamento TOPMAX SS, detalhando os principais pontos chaves para o entendimento do produto,
servindo de documento de referência ou consulta para produção e assistência técnica.
Público Alvo: técnicos de assistência técnica e equipe de produção do produto.
Toda a informação neste documento esta sujeita a alterações sem aviso prévio, sendo assim
sempre utilize o documento atualizado conforme a ultima revisão. Todos os comentários ou erros neste
documento devem ser relatados para: ddd@ddd.com , uma vez que este documento pode ser melhorado
sob demanda, baseado nos retornos e experiências decorrentes do seu uso.
2.1 Descrição do Produto:

A balança TOPMAX SS foi desenvolvida para atender aos rigorosos requisitos de precisão de
pesagem exigidos pela portaria 236 do INMETRO, visando facilitar transações comerciais envolvendo venda
por peso e por quantidade.
Local de Uso:
Ambientes: O equipamento na sua versão Standard, foi projetado para trabalhar em ambiente
de automação comercial e não em ambiente industrial agressivo. Sua classe de proteção IP é
IP65, não permitindo jato forte de água sobre o equipamento. Caso algum cliente necessite
utilizar o equipamento em local agressivo, uma consulta prévia deve ser feita com a engenharia,
para saber quais ações ou proteções devem ser acionadas ao equipamento. Os limites
particulares de temperatura para a utilização são de 5ºC a 40ºC e o limite de umidade relativa é
de 85%. Qualquer utilização fora destes limites acarretara em erros de pesagem no
equipamento.
Advertências: Tomadas ruins com plugs oxidados são as ocorrências mais freqüentes
relacionadas com a instalação das balanças no local destinado a uso. Também não se
recomenda o uso de extensões, pois as mesmas oferecem risco de rompimento de isolação,
além de normalmente não obedecerem à especificação mínima de espessura do fio relacionado
ao comprimento do mesmo. Sempre que tal artifício for necessário para ligar o equipamento,
uma inspeção baseado nos critérios aqui mencionados, deve ser conduzida com a intenção de
evitar problemas futuros.
3 DEFINIÇÕES
• Divisão Externa: Menor variação de peso que o equipamento informa no visor, sempre múltiplo
da divisão, para cada faixa de pesagem;
• Divisão Interna: Divisões que o equipamento opera internamente podendo ir de 0 a 99999;
• Tara Inicial Máxima: Máximo valor de peso que pode estar sob o equipamento, após o mesmo
estar ligado;
• Tara base: Valor da tara (plataforma + bandeja) utilizada durante a calibração.
4 DIFERENCIAIS DO EQUIPAMENTO:
• Gabinete com design moderno e impressora conjugada, reunindo em um só produto balança e
impressora de etiquetas.
• Display de LCD (cliente e operador) na coluna.
• Display frontal de LCD (20 caracteres x 2 linhas) para operador.
• Display traseiro de LCD extra (20 caracteres x 2 linhas), dedicado a mensagens publicitárias e
informações adicionais.
• Teclado de acesso rápido para até 78 produtos, agilizando a venda dos produtos de maior
comercialização e possibilitando também seu uso em operações do tipo “self-service”.
• Relógio interno, mantido via bateria interna.
• Armazenagem de demanda e venda realizada na balança com registro de hora.
• Modo de operação multi-operador com senha.
• Comunicação via rede ethernet TCP-IP via cabo com opção para comunicação sem fio (Wi-Fi).
• Web Server para a visualização de dados da balança e para a configuração da rede Wi-Fi.
• Memória interna para até 999.999 produtos contendo informação nutricional e até 22 linhas de 56
caracteres de informações adicionais por produto (receitas).
• Armazenagem de dados em cartão SD card interno (não é possível retirar este cartão para ler em
um computador).
• 6 opções de layouts de etiquetas pré-definidos e ainda a opção de layouts customizados. Layouts
pré-definidos para etiquetas de tamanhos: 30x60, 67x60 e 76x60 (todos com opção de com ou sem
impressão de hora). Permite criação de layouts customizados com o código de barras Cod128.
• Permite a escolha de um layout padrão por balança através do Integra (somente para layouts
customizados).
• Permite configurar um servidor de tempo para ser utilizado pela balança, garantindo que a
balança fique com o horário sincronizado com o horário da rede.
• Carga de produtos e configurações, necessários para a atualização diária da balança, realizadas
através de um servidor de FTP. O que permite a exportação dos dados da balança através do uso de outros
softwares de retaguarda.
• Compatibilidade com o Software Urano Integra para gerência de produtos, demandas e cargas.
4.1 Descrição do Produto:
4.1.1 Modelos da TOPMAX SS:

CÓDIGO PRODUTO CARACTERÍSTICAS
BAL MOD US 30/2 MD – VERSAO Possui bateria, display LCD com backlight, garantia de um ano, possui
22.31.100.0596
TOPMAX SS WIFI módulo interno e conexão wireless com antena interna.
BAL MOD US 30/2 MD – VERSAO Possui bateria, display LCD com backlight, garantia de um ano, possui
22.31.100.0597
TOPMAX SS TCP/IP módulo interno.
4.2 Especificações Técnicas
• Display: 5 dígitos para a indicação de Peso Líquido;

6 dígitos para a indicação de Preço/kg;
6 dígitos para a indicação de Preço Total;
• Teclados: 1 teclado vedado de membrana composto de 40 teclas;
1 teclado vedado de membrana composto de 16 teclas;
• Prato em aço inoxidável 340 x 310mm;
• Peso da balança: 6 kg;
• Gabinete em plástico injetado;
• Temperatura de operação: 5°C a 40°C;
• Fonte chaveada interna com tensão de entrada de: 90 a 240 VAC (-15% a + 10%) 50/60 Hz;
• Consumo máximo: 60 Watts (consumo médio: 12 Watts);
• Célula de carga do tipo “single point”;
• Nível bolha e pés ajustáveis para regular o nível da balança;
• Display dianteiro para operador de 80 x 15mm (20 caracteres x 2 linhas);
• Display traseiro para cliente de 149 x 23mm (20 caracteres x 2 linhas).
• Ethernet padrão IEEE 802.3 com cabeamento CAT5 ou superior.
• Wi-Fi padrão 802.11b/g/n
• Criptografias de Wi-Fi: WEP, WPA (TKIP) e WPA2 (AES).
• Dois modos de operação: Modo Direto e o Modo Código;
• Seis marcas no visor de LCD, indicando as principais funções;
• Comunicação TCP-IP a cabo ou Wi-Fi (opcional);
• Data de fabricação e validade programáveis;
• Operação no modo empacotadora;
• Operação com produtos de venda por unidade;
• Operação de impressão de etiqueta somente com código de barras;
• Programação de velocidade e densidade da impressão;

4.3 Composição Externa
NÚMERO CÓDIGO DESCRIÇÃO

1E 11.10.180.0046 TECL 16 TECLAS LCD TOPMAX-PORT/ING
2E 11.10.180.0047 TECLADO MEMB 40 TECLAS TOPMAX
3E 11.50.303.0021 CARTELA P/TECLADO 40 TECLAS TOPMAX
4(a)E 33.20.061.0040 GABINETE DO TECLADO TOP PS PR VIRGEM
4(b)E 33.20.396.0059 TAMPA TECLADO TOP PS PR VIRGEM
5E 33.20.396.0063 TAMPA DO CONECTOR TOP PS PR VIRGEM
5(a)E 11.50.300.0686 ETIQ PARA FECHAMENTO DE CONECTORES TOPMAXII
6E 11.50.300.0703 ETIQ DESLIGA-LIGA BAL TOPMAX
7E 11.10.031.0371 CABO CHAVE LIGA/DESLIGA URANO INTEGRA
33.20.390.0165 SUP DA BOB DE PAPEL MAX PS PR VIRGEM
8E
11.50.300.0745 ROLO DE ETIQ 60X75MM IMP MAX C/GAP
9E 33.20.225.0013 GUIA P/PAPEL TOP PS PRETO VIRGEM
9E1 11.20.230.0019 LACRE PS PR VIRGEM US TOP
10E 11.10.031.0241 CABO ALIM FONTE LNK
- 11.50.300.0178 ETIQ ADES 48 HORAS
11E 33.20.396.0080 TAMPA DA BAL TOPMAX SS
11E(a) 33.20.396.0075 TAMPA TOPMAX SS PS PR VIRGEM
11E(b) 44.75.521.0128 SRV USIN TAMPA TOPMAX-SS
12E 33.40.280.0002 CJ PAINEL TRASEIRO TOPMAX
13E 11.50.300.0736 ETIQ COLOC DO ROLO TOPMAX SS
14E 11.20.061.0046 CAIXA COL PS PRETO VIRGEM TRAS TOP
15E 11.50.300.0459 ETIQ URANO P/COLUNA TOPMAX LADO CLIENTE
16E 33.20.280.0541 PAINEL COLUNA TOPMAX 30/2
17E 11.20.061.0045 CAIXA COL PS PRETO VIRGEM FR TOP
18E 11.50.300.0247 ETIQ CONTATAR AUTORIZADA URANO TOP
19E 11.50.300.0363 ETIQ P/CABECA IMPRES MAX
20E 33.20.396.0074 TAMPA MEC IMPRESSAO TOPMAX SS
21E 11.21.415.0002 NIVEL DE BOLHA DIAM 15MM

32E 11.20.040.0003 BASE PS PRETO TOPMAX SS C/SRV
33E 33.20.280.0679 PELICULA DE PROTECAO DO TECLADO 16TECLAS TOPMAX

22E 11.50.300.0459 ETIQ URANO P/COLUNA TOPMAX LADO CLIENTE
23(a)E 33.20.280.0540 PAINEL TRASEIRO TOPMAX
23(b)E 33.40.201.0999 CJ DISP TRASEIRO 2X20 URANO INTEGRA
24E 11.50.300.0457 ETIQ ADES COM PORTARIA 30/2 TOPMAX
25E 11.50.300.0456 ETIQ ADESIVA PARA COLUNA TOPMAX
26E 33.20.390.0213 SUPORTE DA COLUNA TOP PS PR VIRGEM
27(a)E 11.11.015.0003 BATERIA CHUMBO/ACIDO 12V/2,4A
27(b)E 33.20.396.0062 TAMPA DA BATERIA TOP PS PR VIRGEM
28E 11.20.310.0007 PE DE BORRACHA PREMIUM
29E 33.20.398.0006 TRAVA P/PE BORRACHA PREM

30(a)E 33.40.201.0951 BAND INOX AISI-430 P/CX INJETADA
30(b)E 33.20.390.0074 SUP APOIO P/BAND PREMIUM
30(c)E 11.20.010.0014 ANEL ORING REF:2107 ORION
4.4 Composição Interna da Balança

1I 33.40.202.0001 CONJ FECHAMENTO TOPMAX II

2I 11.20.293.0004 PARAF SEXT M4 X 20MM BI-CROM
3I 11.20.020.0007 ARRUELA LISA M4 BI-CROMATIZADA
4I 11.20.021.0006 ARRUELA PRESSÃO M4 BI-CROMAT.
11.20.295.0025 PARAF PHIL CAB PAN M4 X 12 BICROMATIZADO
5I 11.20.021.0006 ARRUELA PRESSAO M4 BI-CROMAT.
11.20.340.0025 PORCA SEXT M4 CH 7MM BICROMAT.
6I 33.20.390.0228 SUPORTE DA CELULA INTEGRA
7I 11.10.031.0371 CABO CHAVE LIGA/DESLIGA URANO INTEGRA
8I 77.40.210.0797 CJ PL 270 BOT CAL MAXIMUS
9I 11.20.295.0108 PAR MITTOPLASTIC PT PAN PHIL K40X8 ZINC
10I 11.20.001.0006 ABRACADEIRA N X 1A
11I 11.50.300.0076 ETIQ DE GARANTIA ADES
13I 66.31.400.0304 FONTE CHAVEADA 24VDC/2,5A P/LOGGER II - PLUG NBR 14136
14I 11.20.001.0009 ABRAÇADEIRA DE NYLON PRETO
16I 11.20.021.0033 ARRUELA DENTADA EXTERNO 7,4MM
17I 11.20.020.0045 ARRUELA LISA DIN 9021 M5 BI-CROM
18I 33.20.398.0013 TRAVA P/ COLUNA DA BAL TOP
22I 33.20.291.0002 PARAFUSO DA TRAVA COLUNA TOP
23I 11.20.320.0009 PINO ELASTICO 2X12MM
24I 11.10.031.0381 CABO DISPLAY COLUNA TOPMAX II
25I 66.40.201.1004 CJ IMPRESSOR BAL TOPMAX SS
26I 11.11.050.0108 CEL CARGA 30KG - 25.4X31.4X130MM
27I 77.40.210.0915 CJ PL 1230 CPU TOPMAXSS
33.20.150.0001 ESPACADOR 4MM
11.20.291.0156 PARAF FEN CAB CIL M3X16MMBI-CROM
28I 11.20.020.0006 ARRUELA LISA M3 BICROM
11.20.021.0005 ARRUELA PRESSAO M3 BI-CROMAT.
11.20.340.0024 PORCA SEXT M3 CH 5,5MM BICROMA
29I 66.11.143.0001 BEAGLEBONE BLACK
30I 77.40.210.0913 CJ PL 1210 PLACA FONTE
36I 33.40.201.0999 CJ DISP TRASEIRO 2X20 URANO INTEGRA
39I 11.10.031.0372 CABO DISPLAY TRAS URANO INTEGRA 2X20
52I 77.40.210.0914 CJ PL 1220 IMPRESSOR TOPMAXSS
53I 77.40.210.0894 CJ PL TOP080 (Analogica)
54I 11.10.031.0131 CABO FONTE/CPU MAXIMUS
55I 11.10.031.0354 CABO TECLADO II MAXIMUS
56I 77.40.210.0916 CJ PL 1240
57I 11.10.031.0395 CABO ADAP MODULO PLACA 1240
58I 66.31.400.0395 ADAPTADOR USB WIFI N 150 MBPS (1T1R) ANTENA EXTERNA

12I 33.20.390.0146 SUPORTE DA BANDEJA MAXIMUS R.-
31I 33.20.151.0019 ESPAÇADOR P/ CEL CARGA GL
32I 11.20.020.0009 ARRUELA LISA M6 BI-CROMATIZADA
33I 11.20.021.0008 ARRUELA PRESSÃO M6 D.EXT 11MM BI-CROM
34I 11.20.290.0010 PARAFUSO ALLEN M6X40MM ZINCADO
35I 11.20.293.0004 PARAF SEXT M4 X 20MM BI-CROM

37 I 11.20.294.0026 PAR AUT AT CAB PAN PHIL 4,8X20MM ZINC
38 I 33.20.280.0443 PAIN FR PS PRETO TOP
40 I 11.20.295.0107 PAR MITTOPLASTIC PT PAN PHIL K30X6 ZINC
41 I 33.40.201.0998 CJ DISP FRONTAL 2X20 URANO INTEGRA
62 I 77.40.210.0871 PL TOP 050
Obs.: A etiqueta inviolável é colada no cabo flat do teclado.

42 I 33.20.240.0001 MANIPULO REGUL PAIN FRONT MAXIMUS
43 I 33.20.390.0151 SUP PAIN FR ESQ ABS MAX NYLON PR VIRG
44 I 33.20.145.0013 ENGR (RODA) DENT REG PAIN ESQ MAXIMUS
45 I 33.20.250.0009 MOLA REG PAIN FRONT MAXIMUS
46 I 33.20.390.0171 SUP REG CENTRAL PAIN FRONT MAXIMUS
47 I 33.20.145.0012 ENGR (RODA) DENT REG PAIN DIR MAXIMUS
48 I 33.20.390.0149 SUP PAIN FR DIR ABS MAX NYLON PR VIRG
49 I 33.20.396.0065 TAMPA PS PRETO DO PAINEL FRONTAL TOP

14E 11.20.061.0046 CAIXA COL PS PRETO VIRGEM TRAS TOP
17E 11.20.061.0045 CAIXA COL PS PRETO VIRGEM FR TOP
19I 11.10.031.0225 CABO DISPLAY PL 900 20 VIAS
20I 11.10.031.0226 CABO DISPLAY PL 900 26 VIAS
50 I 77.40.210.0903 CJ PL 1130 DISPLAY FRONTAL TOPMAX II
51 I 77.40.210.0904 CJ PL 1130 DISPLAY TRASEIRO TOPMAX II
60 I 33.20.390.0234 SUPORTE PARA ANTENA WI-FI TOPMAX II - GPA
61 I 11.10.031.0397 CABO DO ADAPTADOR USB WIFI
24 I 11.10.031.0381 CABO DISPLAY COLUNA TOPMAX II
4.5 Itens Diversos
4.5.1 Teclado montado
CÓDIGO DESCRIÇÃO
22.31.500.0202 TECLADO MONTADO 40 TECLAS – TOPMAX II

36I 77.40.210.0489 CJ PL 242 ADAP CART TECL B MAXIMUS
40I 11.20.295.0107 PARAF MITTOPLASTIC PT PAN PHIL K30X6 ZINC
4(a)E 33.20.061.0040 GABINETE DO TECLADO TOP PS PR VIRGEM
4(b)E 33.20.396.0059 TAMPA TECLADO POP PS PR VIRGEM
2E 11.10.180.0047 TECLADO MEMB 40 TECLAS TOPMAX
- 11.50.300.0121 ETIQ INV UR NUM SERIE
Obs.: A etiqueta inviolável é colada no cabo flat do teclado.
5 CUIDADOS AO LIGAR/DESLIGAR A BALANÇA

A chave liga/desliga esta situada na parte inferior da balança, no lado esquerdo do operador. Ao
ligar a balança não deverá haver variação sobre o prato da balança ou peso superior a 15% de carga
máxima da balança sobre a mesma, caso contrário o visor de peso indicará 888888 enquanto os visores de
Preço/kg e Total permanecerão apagados.
Ao ligar a balança, recomenda-se aguardar aproximadamente 8 minutos antes de utilizá-la (período
de pré-aquecimento).
Atenção: Ao desligar e ligar rapidamente a balança, a mesma não reseta por completo. Para que a
balança possa desligar por completo é necessário aguardar no mínimo 10 segundos para então religar a
balança.
6 OPERAÇÃO EM REDE (TCP/IP)

O equipamento TOPMAX SS foi projetado para funcionar conectado a uma rede de computadores
padronizada chamada rede TCP/IP. TCP/IP na verdade são os dois principais protocolos de rede e que dão
o nome à rede. Este tipo de rede permite que equipamentos de diferentes tipos sejam capazes de se
interconectar. Desta forma, garantido pela padronização do protocolo, computadores e balanças são
capazes de acessar e transferir dados nesta rede.
Vantagens de uma rede TCP/IP: Alta padronização, interconectividade, roteamento, protocolo
robusto, segurança e possibilidade de conectar a internet.
Camadas de aplicação: Um conceito importante sobre redes TCP/IP é o uso de camadas de
aplicação, são níveis de acesso entre os programas que estão trocando dados e a aplicação que esta
rodando o protocolo. Processos que rodam numa camada de aplicação são específicos da aplicação, os
dados transferidos são codificados dentro do padrão do protocolo utilizado.
Exemplos de protocolos que rodam em camadas:
SMTP - Simple Mail Transport Protocol. Utilizado para a comunicação de serviços de correio
eletrônico.
POP - Post Office Protocol. Utilizado para recuperar as mensagens de correio eletrônico via
internet.
HTTP - Hypertext Transport Protocol. Utilizado para a publicação de sites Web na internet.
FTP - File Transfer Protocol. Utilizado para a publicação de arquivos na internet.
NTP - Network Time Protocol. Utilizado para serviços de sincronização de relógios em redes.
Desta forma podemos explicar algumas nomenclaturas comumente utilizadas neste manual, tais
como:
Servidor WEB: programa de computador (no caso Balança) que fornece um serviço para
aceitar pedidos HTTP de clientes, geralmente navegadores, servindo-os com respostas via
protocolo http.
Servidor NTP: Programa de computador que permite sincronização e ajuste de relógios entre
equipamentos em rede. As balanças são clientes deste serviço, quando configuradas para
atualizar seus relógios remotamente via rede.
Cliente FTP: Serviço da camada de aplicação na balança, que conecta a balança via rede
TCP/IP a um Servidor FTP (ex: Integra Services), para buscar arquivos disponíveis na rede
para a balança, contidos dentro do servidor de FTP.
Para a balança TOPMAX SS operar em rede e usufruir de todos os benefícios desenvolvidos para
ela, é necessário que o estabelecimento que ela irá operar já possua (ou seja providenciado) uma rede local
de computadores, também conhecida como ethernet tipo IEEE 802.3 10/100 BASE-T, com protocolo de
internet TCP/IP instalado. Além disso, a balança necessitará de pelo menos um computador conectado a
esta rede local. Já para o caso da balança operar via Wi-Fi, é necessário também já possuir instalada uma
rede wireless local (WLAN) padrão IEEE 802.11b/g/n.
6.1 Tipos de Cabo de Rede

O cabo de rede utilizado pode ser de dois tipos conforme a necessidade do cliente: o cabo de rede
padrão ou cabo crossover (utilizado para comunicação direta). A pinagem dos mesmos está descrita a
seguir:
Cabo Normal
Cabo Crossover
Para a conexão da balança na rede física ethernet, faz-se necessário o uso do cabeamento
adequado para este padrão de rede (cabeamento CAT5 ou superior). O cabo que liga a balança à rede
deve ter uma extremidade deste cabo conectado em um ponto de rede do estabelecimento onde irá operar,
e a outra extremidade no conector de rede da balança.
Para funcionar corretamente toda a estrutura, a balança deve ser configurada de acordo com a
configuração da rede local, dependendo do sistema operacional do computador do cliente, alguns
protocolos de comunicação deverão ser liberados.
OBS.: A instalação do programa do servidor de FTP e conceitos sobre Rede Ethernet tipo IEEE 802.3
compatível 100 BASE T com protocolo TCP/IP instalado estão descritos e/ou mencionados algumas
biografias a respeito no DOTE 96.
7 CONFIGURANDO E TESTANDO A BALANÇA NA REDE

7.1 Ajuste de Relógio Interno da Balança
1º) Digite na balança Função 1.
2º) Digite a data atual no formato DDMMAA e pressione ENTRA. (Ex: 08/09/14 digite 080914)
3º) Digite a hora no formato HHMMSS e pressione ENTRA. (Ex: 14:35 digite 143500)
4º) Desligue e ligue o equipamento.
5º) Digite na balança Função 0, e verifique se o horário não foi perdido. Pressione ENTRA para
sair da função. Caso o horário tenha sido perdido, verifique a bateria interna modelo CR2032 do
equipamento.
7.2 Configuração de Rede Via Cabo – Função 8

Na balança, configure as informações de rede através da Função 8 seguido da tecla ENTRA
conforme exemplo abaixo:
Atenção: As informações aqui utilizadas servem apenas como exemplo. Os valores reais devem ser
obtidos com o cliente.
- IP da balança: 192.168.048.230
Endereço de IP (CABO) que será atribuído à balança. Através deste IP que será possível se
comunicar com a balança, acessar o seu servidor web(website), e através deste, configurar a
comunicação Wi-Fi da balança. Este IP deve ser válido e único na rede que será utilizada,
evitando assim possíveis conflitos de rede.
- Gateway: 192.168.048.006
Endereço de IP do roteador, do firewall da rede local, do roteador mestre da rede onde se
encontra o equipamento. Todas as questões de rotas para endereços de IP deverão estar
configuradas neste roteador mestre (Quando existir rotas), ou ainda (por último caso), o IP do
computador que contém o servidor de FTP.
- Subnet Mask: 255.255.255.000
Máscara da rede onde a balança será conectada.
- FTP Server: 192.168.048.042
Endereço de IP do computador onde se encontra instalado o serviço de FTP (onde os arquivos
serão disponibilizados para as balanças), exemplo: Integra Services que acompanha o software
Urano Integra ou qualquer outro software de FTP padrão. É importante que o escopo do IP
deve pertencer a mesma rede do Gateway e ser válido para a máscara de IP.
- USUÁRIO de FTP: topmaxss
Preencher neste campo o mesmo nome de usuário cadastrado para a balança no Software
Urano Integra/Integra Services ou em outro servidor de FTP que proverá os dados para a
balança.
- SENHA de FTP: 1234
Preencher neste campo a mesma senha de usuário de FTP cadastrado para a balança no
Software Urano Integra/Integra Services ou em outro servidor de FTP que proverá os dados
para a balança. Esta senha deverá conter no máximo 8 dígitos/caracteres.
- PASTA de FTP: topmaxss
Informar o nome da pasta particular cadastrado para a balança no Software Urano
Integra/Integra Services ou em outro servidor de FTP que proverá os dados para a balança.
- FORÇAR P/ REDE A CABO
Esta opção não faz parte da configuração da rede a cabo. Portanto quando estiver sendo
configurado a rede a cabo, esta opção deve ser deixado como esta. Esta função serve para
quando o usuário quiser mudar o modo de rede da balança de Wi-Fi para Cabo, sem a
necessidade de entrar no website para realizar esta alteração. Caso o usuário queira trocar o
modo de rede de Wi-Fi para Cabo, ele deverá escolher entre duas opções: “1” para escolher
Cabo com sincronização Ativa ou “2” para escolher Cabo com sincronização Inativa, caso
contrário deixar em “0”.
7.3 Configuração de Rede Via WI-FI

Para configurar a rede Wi-Fi é necessário acessar o website da balança através da conexão via
cabo. A configuração da rede Wi-Fi através do website da balança é muito similar à configuração de um
roteador Wireless.
O website da balança possui um conceito de sessão, ou seja, para entrar no website da balança é
necessário uma senha que validará uma sessão para um usuário.
É muito importante que o usuário faça logout ao finalizar a configuração ou consulta do site da
balança, caso contrário, se as configurações da balança forem alteradas com a sessão do website aberta, o
site da balança poderá deixar de responder sendo necessário fechar e abrir novamente o navegador.
Os passos necessários para configurar a rede Wi-Fi são:
1) Para acessar o website da balança basta iniciar o navegador web em um computador na mesma
rede local – onde as balanças foram colocadas - e digitar o endereço de IP do cabo da balança,
exemplo: 192.168.48.230
3) Digite a senha padrão do website da balança: admin.
4) Clique no menu WiFi e depois clique em Editar:
5) Configure a rede wi-fi da balança:

PASSO 1: Digite o nome da rede wifi no campo SSID: WTESTEPROD. (Wi-Fi do cliente).
Obs: Esta balança não lista redes próximas. Precisa ser informado manualmente o nome da rede.
PASSO 2: Digite o IP 192.168.48.231
Digite o Gateway 192.168.48.6
PASSO 3: Selecione a opção WEP com 64bits
Digite a chave wep 77abb456cc ( Utilize minúsculas)
PASSO 4: Clique em SALVAR
Para verificar se a configuração foi salva clique no menu WIFI. Caso não tenha sido salvo ainda
clique novamente, até ver que as configurações foram salvas.
As configurações alteradas via website são salvas e não são perdidas ao desligar a balança.
Sempre que o modo de rede for selecionado para operar via Wi-Fi, a balança irá utilizar estas
configurações.
A partir deste ponto a rede Wi-Fi esta configurada.
Caso precise alterar alguma configuração futuramente, utilize o botão EDITAR e processa a partir
do passo 1.
Importante: Esta configuração não é responsável por ativar ou desativar a conexão Wi-Fi, mas
apenas para configurá-la. Para ativar ou desativar a rede Wi-Fi escolha o Modo de Rede no menu.
6) Modo de rede – configuração de operação da rede.
6.1) Clique em MODO DE REDE no menu lateral do website da balança e depois clique em
ALTERAR:
6.2) Selecione o modo de rede WI-FI e a opção de sincronização ATIVA e clique em SALVAR.
6.3) Aguarde o site atualizar a tela para:
7) Agora clique em WI-FI no menu lateral do website da balança. Verifique se o link do Wi-Fi está
UP (WiFi Associado):
8) Deslogue do site clicando em Logout.
9) Desconecte o cabo de rede da balança.

A partir deste momento a balança passará a operar no modo de rede Wi-fi.
8 IDENTIFICAÇÃO DAS NECESSIDADES PARA UPGRADE

Quando identificado a necessidade de se executar a atualização dos equipamentos, deve-se
verificar os seguintes itens:
Versão do firmware da balança;
Versão do firmware do módulo Beaglebone;
Versão do firmware da impressora das placas cpu e impressora;

9 INSTALAÇÃO
A balança deve estar sobre uma base plana, nivelada, livre de vibrações externas e que tenha boas
condições de suportar o peso máximo que poderá ser colocado sobre a balança.
Evite utilizar a balança em:
• Locais onde a umidade relativa do ar seja muito elevada.
• Locais onde haja excesso de vibração.
• Locais onde a temperatura esteja fora das permitidas.
• Locais onde haja corrente de ar.
O uso da balança em qualquer uma das circunstâncias citadas anteriormente pode acarretar erros
consideráveis na pesagem. Caso seja necessário utilizar a balança em locais como os citados acima,
consulte a Engenharia da Urano.
A escolha do local de instalação deve ser feita com cuidado a fim de garantir condições ideais ao
funcionamento da balança TOPMAX SS. Devem ser respeitados os itens abaixo:
Somente ligue este equipamento em uma rede elétrica compatível com os valores indicados na
etiqueta de identificação.
De preferência por não ligar na mesma rede elétrica dos equipamentos elétricos, tais como
cortadores de frios, estufas, motores, maquinas para embalagem, ventiladores, etc.
Não instalar em áreas classificadas por risco de explosão;
O cabo de alimentação deste produto esta equipado com um plug de 3 pinos, onde o pino
presta-se ao aterramento do equipamento. Para sua segurança pessoal e do produto, ligue-o somente em
tomadas que dispõem de pino com ligação do terra. – Padrão INMETRO. Jamais faça adaptações nas quais
o pino terra fique desligado ou que o mesmo seja ligado ao neutro.
A tensão entre Terra e Neutro não deve ser superior a 3VAC.
Não usar estabilizadores com chaveamento por relé.
Cuide para que o cabo de alimentação não sofra compressões, venha a ser pisado ou tenha
contato com umidade.
Evite ligar o equipamento através de extensões.
Não colocar o equipamento em câmaras frias ou em locais onde a temperatura seja muito baixa
e a umidade relativa muito alta. A temperatura permitida para operação da linha TOPMAX SS vai de 5º a
40° C e a umidade relativa de 10% a 90% sem condensação.
Estas observações são de fundamental importância para o USUÁRIO de equipamento Urano. A não
observância a manutenção destes itens, pode acarretar profundos problemas no sistema, provocar danos
irreversíveis e outros problemas de operação, chegando ate a inviabilizar o uso estável do equipamento.
NÃO PROCEDEREMOS A COBERTURA DE GARANTIA DOS DISPOSITIVOS, seja pela questão de
reposição de peças ou pelos serviços de manutenção, caso estes itens não sejam observados.
10 ALIMENTAÇÃO
Fonte: A fonte utilizada neste equipamento é uma fonte chaveada que atende
as normas FCC e EU de compatibilidade eletromagnética. A entrada AC
aceita a variação de -15% a +10% com relação a tensão de 110 ou 220 VAC
conforme especificação das normas, mas se a rede elétrica estiver fora
destes limites o equipamento não tem a obrigação de funcionar. Redes
elétricas que apresentem variação superior a estes limites ou que apresentem
interferências como distorções harmônicas na forma senoidal acima do
previsto por norma, podem acarretar em falhas que podem comprometer o
funcionamento do equipamento. Quando falhas desta natureza ocorrem, após
passar a interferência, uma simples religada no equipamento pode
restabelecer o funcionamento normal do equipamento.
O cabo de alimentação é fornecido com o pino de terra. É imprescindível a
utilização do mesmo para o funcionamento do equipamento.
Obs.: Nunca corte o pino de terra do cabo de alimentação nem ligue o
terminal de terra internamente ao neutro. A utilização do pino terra é
importante para o funcionamento do circuito e para proteção do operador.
Utilizar tomada conforme ao lado.
11 RESUMO DAS FUNÇÕES

FUNÇÃO TECLADO DESCRIÇÃO
Função + 0 16 Teclas Visualiza a data e a hora da balança.
Função + 1 16 Teclas Entra na função de edição de data e hora.
Função + 2 16 Teclas Entra na função de edição de data de validade.
Função + 3 16 Teclas Entra na função de edição de Lote.
Ativa ou desativa o modo empacotadora, quando ativada a função
Função + 4 16 Teclas imprime uma etiqueta sempre quando o peso estabilizar sobre a
plataforma de pesagem.
Função + 5 16 Teclas Entra no menu de impressão de código de barras.
Esta função permite a venda por unidade, isto é, venda de produto não-
Função + 6 16 Teclas pesáveis. Para entrar nesta função a balança deve estar com a indicação
de peso em zero.
Função + 7 16 Teclas Configura parâmetros de impressão.
Função + 8 16 Teclas È utilizado para a configuração de rede da balança.
Função + 9 16 Teclas Entra na função via senha.
Esta função permite transpor o teclado de 16 teclas para o de 40 quando
Função
40 Teclas o teclado de 16 teclas está danificado. Ligue a balança pressionando Ç do
Transposição
teclado 40 teclas.
12 PREPARANDO O EQUIPAMENTO
12.1 Teste do Display
Ligue a balança através do botão

liga/desliga e verifique na inicialização da
balança se:
O display da coluna apresenta todos os
seus segmentos e o backlight acende,
conforme demonstrado na figura ao lado.
O display do painel frontal deve apresentar
o backlight ligado e a mensagem conforme
figura ao lado.
12.2 Teste do Teclado
Ligue o equipamento e pressione a tecla Tara para liberar a operação;

Digite todas as teclas teclado numérico, 16 teclas, repita o processo cinco vezes;
Altere para modo via código, apertando a tecla código/preço e teste todas às teclas do teclado de
acesso rápido (1 – 40), repita o processo cinco vezes;
OBS.: verifique se o LED verde (1 – 39) e o vermelho (41 – 79) acendem corretamente mediante
pressão da tecla 40, alternadamente;
12.3 Teste de Comunicação

Para efetuar o teste de comunicação na balança, é necessário que esteja instalado no computador
o software INTEGRA, o servidor de FTP e o banco de dados.
Com o computador e a balança conectados à rede, conferir se ambos estão direcionados ao
servidor de FTP. Cadastre a balança no software INTEGRA, após cadastre um produto qualquer na
balança.
Depois de estar tudo devidamente cadastrado, deve-se sincronizar a balança. Feita a sincronização,
pressione “Função + 9” na balança, e digite a senha “420”. Caso esteja tudo correto, a balança irá importar
o produto disponível no serviço de FTP.

12.4 Calibrando o Equipamento
Caso seja necessário calibrar o equipamento, coloque a balança sobre uma bancada plana, fixa e
livre de vibrações. Com o equipamento nivelado execute um pré-aquecimento de 15 minutos, seguido do
processo de amaciamento e teste de cantos.
É necessário calibrar o equipamento de acordo com sua capacidade, utilize bandejas de teste.
1) Desligue a balança, caso 2) Ligue a balança através da 3) Ao terminar o teste de

esteja ligada. tecla “Liga/Desliga” com o botão segmentos solte o botão de
de calibração pressionado, calibração. Aparecerá no display
utilizando, por exemplo, uma da coluna a palavra CALIBR,
chave de fenda (o botão de conforme figura.
calibração se encontra no
orifício à esquerda da balança).
Calibração OBS: Aconselha-se sempre calibrar com a

metade da carga total para diminuir os erros
1) Aparecerá 00 no Pressione ENTRA depois de pesagem nas cargas mais leves, porém,
visor de peso. IMPRIME. caso seja necessário calibrar com a carga
total, abaixo segue o procedimento.
Substitua o passo 1) e 2) por estes:
2) Aparecerá 15000 no Coloque metade da carga 1) Aparecerá 00 no visor de peso.
visor de preço/kg. total (15 kg) sobre a bandeja. Pressione ENTRA.
2) Aparecerá 30000 no visor de preço/kg.
3) Aguarde estabilizar e para finalizar a calibração Coloque a carga total (30kg) sobre a
pressione ENTRA. Remova os pesos. bandeja.
12.5 Verificação de Peso

Após a calibração, é necessário fazer uma verificação dos erros máximos para o modelo
escolhido.
1) Coloque a carga inicial referente ao modelo sobre a

bandeja e espere estabilizar.

2) Realize o teste de subida/descida conforme tabelas abaixo sem retornar a zero entre as cargas na
descida.
TESTE
PESO ERRO MÁXIMO
40 g 1g
1 kg 1g
4 kg 2g
6 kg 3g
10 kg 5g
15 kg 7,5 g
20 kg 10 g
30 kg 15 g
Caso haja necessidade após a realização

da verificação inicial, parafuse o suporte da
bandeja nos quatro cantos da base PS
utilizando quatro parafusos M4 X 12 mm, 4
arruelas de pressão e 4 porcas M4,
conforme figura ao lado.
ATENÇÃO
Caso o modelo verificado não passe, siga as seguintes instruções:
1) Caso o modelo da balança tenha sido verificado pela primeira vez, revise todo o processo
executado e refaça os processos de nivelamento da balança, pré-aquecimento, amaciamento, teste de
canto e calibração;
2) Caso o modelo da balança tenha sido verificada pela segunda vez, a célula deve ser trocada. Para
isso, deve ser retirado todo o conjunto de célula do equipamento e refeito o processo de montagem do
conjunto da célula. Monte novamente o conjunto no equipamento e refaça os processos de preparação
do equipamento;
13 MENSAGENS DE ERRO OU ADVERTÊNCIA

MENSAGENS DESCRIÇÔES
Erro 0 Peso não está em zero para acessar função;
Erro 1 Dado inserido inválido;
Erro 2 Ao entrar na função e há TARA na balança;
Erro 3 Ultrapassada a quantidade de caracteres na descrição (40);
70 Erro de checksum após escrita na memória flash;
71 Erro na memória flash, equipamento reinicializado;
Erro na memória flash na parte das variáveis de configurações gerais e variáveis de
74
calibrações. O equipamento irá iniciar como descalibrado após este erro;
90 Equipamento descalibrado;
91 Temperatura ambiente abaixo de 0°;
92 Temperatura ambiente acima de 55°;
93 Peso instável para calibração;
94 Divisões abaixo para aceitar calibração;
95 Limite superior da manutenção do zero na TARA atingido;
96 Limite inferior da manutenção do zero na TARA atingido;
97 Remova o jumper de configuração;
98 Remova o jumper de calibração;
99 Erro de escrita na Flash. Última operação invalida;
14 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO
Caso haja necessidade de montar o equipamento novamente siga os passos abaixo, conforme
DOPRO do mesmo.
14.1 Montagem do Conjunto da Célula
14.1.1 Célula de Carga

Utilize o modelo de célula de acordo com a estrutura e conforme demonstrado abaixo:
IMPORTANTE: faça uma inspeção visual no equipamento
14.1.2 Fixação das placas e Montagem dos Suportes
Coloque o parafuso sextavado M4x20mm Zinc no orifício da

estrutura
OBS.: Caso a célula seja com dimensional baixo utilize o parafuso

sextavado M4x35 mm;
Insira no suporte da célula de baixo para cima dois parafusos Allen

M6x40 mm, duas arruelas lisas M6 e duas arruelas de pressão M6. Em
seguida, insira o espaçador para célula de carga GL na parte superior do
suporte da célula e, então posicione a célula de carga (conforme o
modelo da estrutura) para fixar com os dois parafusos, aperte os
parafusos com um torquímetro aplicando uma força de 17N, conforme a
figura;
OBS.: Caso a célula esteja um dimensional baixo utilize os itens
descritos na seção 4.4;
Monte sobre a célula de carga um espaçador para célula de carga
GL, coloque pela parte superior da célula de carga utilizando dois
parafusos Allen M6x40 mm, duas arruelas de pressão M6 e duas
arruelas lisas M6, aplique um torque com uma força de 14N, conforme
figura ao lado;
OBS.: Sendo uma célula de dimensional baixo, utilize os itens descritos
na seção 4.4;
IMPORTANTE: faça uma inspeção visual no equipamento
14.1.3 Ajuste de Sobrecarga e Ajuste dos Cantos

Insira o suporte da bandeja sob o dispositivo de ajuste de cantos
conforme figura ao lado.
Coloque sob a estrutura suporte da bandeja a carga máxima
equivalente a capacidade do modelo a ser montada.
Regule o parafuso para que não se encoste à base da célula de
carga, posteriormente coloque uma gota de adesivo anaeróbico e retire
o peso.
Posteriormente, realize a ligação dos fios da célula no comando,
conforme descrito a seguir:
Cabo laranja -> alimentação positiva ( + )
Cabo vermelho -> alimentação negativa ( - )
Cabo verde -> sinal positiva ( + )
Cabo amarelo -> sinal negativo ( - )
Ligue o equipamento e deixe realizando o pré-aquecimento por 15
minutos.
1) Realize um pré-amaciamento no conjunto da célula

aplicando três vezes a massa equivalente à carga
máxima do equipamento a ser montado.
2) Coloque em um dos quadrantes da bandeja uma
massa equivalente a 1/3 da carga máxima do modelo a
ser montado.
3) Coloque a massa nos outros quadrantes e compare o
peso medido. Se houver diferença acima de uma divisão
entre os quadrantes, lime a célula de carga no canto
que apresentou menor valor, até conseguir a diferença
máxima de uma divisão entre os mesmos.
Posteriormente o ajuste de canto fixe a PL 031 com 4

espaçadores sext 3/16"x23 e 4 arruelas pressão M3 bi-
crom, a PL 011 no suporte da célula TOP, 4 parafusos
phil cab pan M3x6 bi-crom e 4 arruelas de pressão M3
bi-crom, respectivamente, e a PL 080 nos clicks da PL
011, fixar a TOP 041 no encaixe da TOP 31, conforme a
figura ao lado:
Realize a ligação da célula na PL 080 de acordo com os sinais da célula utilizada (Dote 79)
nos seguintes terminais:
CF1 -> input + (alimentação positiva);
CF2 -> Input – (alimentação negativa);
CF3 -> Output + (sinal positivo);
CF4 -> Output – (sinal negativo);
IMPORTANTE: faça uma inspeção visual no equipamento;
14.2 Etapa Final de Montagem

Iniciar fechamento da balança siga as etapas conforme DORPO 190.
14.3 Montagem do Conj de Retencao do Mecanismo TOPMAX SS

Se houver necessidade de montar o conjunto de retenção no equipamento, siga o Dote 111.
IMPORTANTE: No final de todo processo, faça uma inspeção visual no equipamento.

ANEXO A - COMPOSIÇÃO DO MECANISMO

1 11.20.251.0006 MOTOR SMA1.8-A1740IT
2 33.20.380.0060 ROLO DA CAB IMP MEC MAXIMUS
3 33.20.145.0015 ENGRENAGEM II MEC IMP MAXIMUS
4 33.20.145.0023 ENGRENAGEM DA EMB MEC TOPMAX R1
5 33.20.145.0017 ENGRENAGEM DUPLA I MEC IMP MAXIMUS
6 33.20.145.0018 ENGRENAGEM III MEC IMP MAXIMUS
7 33.20.145.0019 ENGRENAGEM I MEC IMP MAXIMUS
8 33.20.145.0022 ENGRENAGEM DUPLA II MEC IMP MAXIMUS
9 66.20.051.0001 BUCHA DE BRONZE SINTERIZADO MENNO
10 11.11.095.0002 CABEC IMP TERM KF2003-GK42D
11 33.20.390.0242 ALINHADOR DA CABECA TOPMAX R1
12 33.20.235.0022 MANCAL DO ROLAMENTO MEC TOPMAX R1
13 33.20.020.0017 ARRUELA DE EMBREAGEM MEC MAXIMUS
14 11.10.031.0388 CABO SENSOR GAP MEC TOPMAX III
15 33.20.140.0059 EIXO GUIA PAPEL MEC TOPMAX R1
16 33.20.390.0239 SUPORTE EIXOS GUIA MEC TOPMAX R1
17 33.20.151.0034 ESPACADOR 3MM MEC TOPMAX R1
18 33.20.005.0013 PINO DA CABECA MEC TOPMAX R1
19 33.20.202.0020 FECHAMENTO DO ROLAMENTO MEC TOPMAX R1
20 33.20.390.0245 SUPORTE PLACA MEC TOPMAX R3
21 33.20.020.0026 DISCO DA EMBREAGEM MEC TOPMAX R1
22 33.20.051.0044 BUCHA DE BRONZE EMB MEC TOPMAX R4
23 33.20.051.0053 BUCHA DO ROLO MEC TOPMAX R1
24 33.20.115.0008 DESTACADOR INOX MEC TOPMAX R4
25 33.20.225.0017 GUIA ESQ PAPEL MEC TOPMAX R4
26 33.20.202.0021 FECHAMENTO ALIN PAPEL MEC TOPMAX R4
27 33.20.145.0024 ENG ALIN PAPEL MEC TOPMAX R4
28 33.20.140.0061 EIXO SUPORTE MOVEL CAB MEC TOPMAX R1
29 33.20.390.0253 SUPORTE II DA CABECA MEC TOPMAX R4
30 33.20.250.0017 MOLA DA CABECA MEC TOPMAX R3
31 33.20.390.0254 SUPORTE DAS MOLAS MEC TOPMAX R4
32 33.20.380.0063 ROLETE I SAIDA PAPEL MEC TOPMAX R4
33 33.20.140.0060 EIXO ROLETE DE ETIQUETAS MEC TOPMAX R3
34 33.20.380.0064 ROLETE II SAIDA PAPEL MEC TOPMAX R4
35 33.20.380.0065 ROLETE POLIACETAL ETIQUETA TOPMAX R4
36 33.20.140.0068 EIXO DAS MOLAS MEC TOPMAX R4
37 33.20.151.0037 ESPACADOR MOTOR MEC TOPMAX R4
38 33.20.018.0006 APOIO DE ABERT CAB MEC TOPMAX R4
39 33.20.340.0001 PORCA INOX EMB MEC TOPMAX SS
40 33.20.390.0255 SUP BOTAO AVANCO MEC TOPMAX R4
41 33.40.201.1020 CONJ CHASSI MEC TOPMAX R4
42 33.40.201.1021 CONJ SUP CABECA MEC TOPMAX R4
43 33.20.201.1022 CONJ BASE PAPEL MEC TOPMAX R4
44 33.40.201.1023 CONJ ALIN DIR MEC TOPMAX R4
45 33.20.140.0065 EIXO DO REBOBINADOR MEC TOPMAX R1
46 33.20.215.0006 GAVETA MEC IMP TOPMAX SS
47 77.40.210.0912 CONJ PL 1161
48 77.40.210.0920 CONJ PL 1260
49 33.20.250.0013 MOLA PRATO INTERNA MEC MAXIMUS
50 77.40.210.0911 CONJ PL 1170
51 33.20.001.0008 BOTAO AVANCO MEC TOPMAX SS R.0
52 11.20.370.0014 ROLAMENTO 608-2Z-C3
53 11.20.295.0128 PARAF PHILLIPS CAB CHATA M3X6 INOX
54 11.20.295.0127 PARAF PHILLIPS CAB FLANGEADA M3X6 INOX
55 11.20.023.0025 ARRUELA PRESSAO M3 INOX
56 11.20.295.0130 PARAF PHILLIPS CAB PANELA M3X6 INOX
57 11.20.345.0010 PORCA SEXTAVADA M2,5 INOX
58 11.20.022.0011 ARRUELA LISA M2,5 INOX
62 11.20.295.0133 PARAF PHILLIPS CAB PANELA M2,5X10 INOX
63 11.20.023.0024 ARRUELA PRESSAO M2,5 INOX
65 11.20.010.0038 ANEL ELASTICO PARA EIXO 3,2MM INOX
66 11.20.010.0041 ANEL ELASTICO PARA EIXO 5MM INOX
68 33.20.398.0015 TRAVA PORCA EMB MEC TOPMAX R4
69 33.20.200.0031 CONJ DO REBOBINADOR DO MECANISMO TOPMAX SS
70 11.10.030.0031 CABO FFC 28VIAS-8CM R1.0

VISTA (A)

40 33.20.390.0255 SUP BOTAO AVANCO MEC TOPMAX R4
48 77.40.210.0920 CONJ PL 1260
51 33.20.001.0008 BOTAO AVANCO MEC TOPMAX SS R.0
VISTA (B)

3 33.20.145.0015 ENGRENAGEM II MEC IMP MAXIMUS
4 33.20.145.0023 ENGRENAGEM DA EMB MEC TOPMAX R1
5 33.20.145.0017 ENGRENAGEM DUPLA I MEC IMP MAXIMUS
7 33.20.145.0019 ENGRENAGEM I MEC IMP MAXIMUS
8 33.20.145.0022 ENGRENAGEM DUPLA II MEC IMP MAXIMUS
13 33.20.020.0017 ARRUELA DE EMBREAGEM MEC MAXIMUS
19 33.20.202.0020 FECHAMENTO DO ROLAMENTO MEC TOPMAX R1
21 33.20.020.0026 DISCO DA EMBREAGEM MEC TOPMAX R1
22 33.20.051.0044 BUCHA DE BRONZE EMB MEC TOPMAX R4
23 33.20.051.0053 BUCHA DO ROLO MEC TOPMAX R1
39 33.20.340.0001 PORCA INOX EMB MEC TOPMAX SS
49 33.20.250.0013 MOLA PRATO INTERNA MEC MAXIMUS
68 33.20.398.0015 TRAVA PORCA EMB MEC TOPMAX R4
VISTA (C)

20 33.20.390.0245 SUPORTE PLACA MEC TOPMAX R3
47 77.40.210.0912 CONJ PL 1161
63 11.20.023.0024 ARRUELA PRESSAO M2,5 INOX
VISTA (D)

16 33.20.390.0239 SUPORTE EIXOS GUIA MEC TOPMAX R1
69 33.20.200.0031 CONJ DO REBOBINADOR DO MECANISMO TOPMAX SS
VISTA (E)

14 11.10.031.0388 CABO SENSOR GAP MEC TOPMAX III
26 33.20.202.0021 FECHAMENTO ALIN PAPEL MEC TOPMAX R4

ANEXO B - MANUTENÇÃO CORRETIVA E PREVENTIVA DO MECANISMO
1.1 Conectar o mecanismo a balança utilizado o cabo de testes;
1.2 Colocar as ponteiras do multímetro, já ligado na escala VDC (20V) nos bones de teste na extremidade
do cabo que estará conectada no mecanismo impressor;
1.3 Com o suporte da cabeça na posição aberta e a impressora sem papel ligue a balança. Nesta
situação o multímetro deverá apresentar uma tensão DC entre 100 e 200mV. Para facilitar o trabalho esta
tensão pode ser ajustada, utilizando-se o trimpot montado em R1 na placa 1161, para uma tensão
aproximada de 160mV;
1.4 Com o suporte da cabeça ainda aberto inserir um pedaço de papel, da bobina de papel térmico,
contendo umas duas etiquetas com o Gap entre elas. Com a região onde temos a etiqueta a medida no
multímetro deve estar acima dos 2VDC e a região do Gap (região entre as etiquetas) deverá apresentar
uma medida abaixo dos 400mV. Caso estas medidas não forem apresentadas deverá ser feito ajuste do

trimpot para se atingir estas medidas. Como o range destes sensores que estão sendo utilizados é maior,
estamos conseguindo, em fábrica, ajuste entre 2,4VDC (na região da etiqueta) e 250mV (na região do Gap).
Esta é a situação ideal pois, com este ajuste podemos atender a todas as qualidades de papel.

1.5 Para verificar a eficiência do ajuste, antes da montagem do mecanismo na balança, sugere-se a
impressão de algumas etiquetas em sequência. Neste caso pode ser utilizada a função de venda por
unidades ou função empacotadora. A quantidade de etiquetas, impressas no teste, poderá ser definida pelo
técnico conforme avaliação pelo mesmo da necessidade. Em fabrica estamos utilizando uma seqüência de
99 etiquetas para este teste de ajuste. Caso ocorrer alguma falha revisar os ajustes conforme descrito
anteriormente;

1.6 Considerando que os ajustes e testes estejam aprovados, desligar o equipamento, remover o cabo de
teste e multímetro, recolocar e reconectar o mecanismo na balança. Verificar o ajuste da placa 1161 com a
montagem na balança. Se necessário execute o ajuste nos 4 parafusos de fixação da placa afim de
reposicioná-la. Executar alguns testes de impressão para verificar a conectividade entre as partes.

ANEXO C - TROCA DA BOBINA DE PAPEL
Esquema com a composição da impressora:
Passo a passo para a colocação do rolo de etiquetas:

1) Corte a ponta do rolo de etiquetas para que a mesma não fique
com a ponta irregular;
2) Coloque a bobina de papel no rolete;

Encaixe o rolete no compartimento da bobina. Desenrole um pedaço
da bobina de forma que as etiquetas fiquem viradas para cima;
3) Passe o papel por baixo da guia de papel;
4) Abra a tampa da gaveta do mecanismo e levante a cabeça do

mecanismo com o auxílio das abas laterais.

5) Puxe o mecanismo para fora do gabinete até ele ser travado pelo
conjunto de retenção.
6) Passe o papel por baixo dos eixos metálicos e de ajuste as guias

metálicas para a largura do papel.
7) Puxe o papel até a frente do mecanismo passando por dentro do sensor.
8) Passe o papel pela frente do mecanismo e prenda-o no rolo

rebobinador utilizando um dos dois rasgos para este fim.
9) Enrole o excesso de papel no rolo rebobinador e encaixe-o no

mecanismo.
10) Empurre o mecanismo de volta ao gabinete e feche a cabeça do mecanismo.

11) Feche a tampa da gaveta do mecanismo.
12) Enrole o rolo de papel a fim de deixar o papel sem folga.
13) Coloque a bandeja de inox novamente na balança.

Manserv - 119 - 0.1 (Bal Topmax SS)

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manserv - 119 - 0.1 (Bal Topmax SS)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Urano Indústria de Balanças e Equipamentos Eletrônicos Ltda.

Rua Irmão Pedro 709 – Vila Rosa – Canoas – RS

Manserv-119 Bal TOPMAX-SS Página 1 -35

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 2 -35

2.1 Descrição do Produto:

4.1 Descrição do Produto:

4.1.1 Modelos da TOPMAX SS:

4.2 Especificações Técnicas

• Display: 5 dígitos para a indicação de Peso Líquido;

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 4 -35

NÚMERO CÓDIGO DESCRIÇÃO

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 5 -35

NÚMERO CÓDIGO DESCRIÇÃO

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 6 -35

4.4 Composição Interna da Balança

NÚMERO CÓDIGO DESCRIÇÃO

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 7 -35

NÚMERO CÓDIGO DESCRIÇÃO

NÚMERO CÓDIGO DESCRIÇÃO

NÚMERO CÓDIGO DESCRIÇÃO

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 9 -35

4.5 Itens Diversos

4.5.1 Teclado montado

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 10 -35

5 CUIDADOS AO LIGAR/DESLIGAR A BALANÇA

6 OPERAÇÃO EM REDE (TCP/IP)

6.1 Tipos de Cabo de Rede

7 CONFIGURANDO E TESTANDO A BALANÇA NA REDE

7.2 Configuração de Rede Via Cabo – Função 8

7.3 Configuração de Rede Via WI-FI

4) Clique no menu WiFi e depois clique em Editar:

5) Configure a rede wi-fi da balança:

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 14 -35

6.3) Aguarde o site atualizar a tela para:

8) Deslogue do site clicando em Logout.

9) Desconecte o cabo de rede da balança.

8 IDENTIFICAÇÃO DAS NECESSIDADES PARA UPGRADE

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 16 -35

11 RESUMO DAS FUNÇÕES

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 17 -35

Ligue a balança através do botão

12.2 Teste do Teclado

Ligue o equipamento e pressione a tecla Tara para liberar a operação;

12.3 Teste de Comunicação

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 18 -35

1) Desligue a balança, caso 2) Ligue a balança através da 3) Ao terminar o teste de

Calibração OBS: Aconselha-se sempre calibrar com a

12.5 Verificação de Peso

1) Coloque a carga inicial referente ao modelo sobre a

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 19 -35

Caso haja necessidade após a realização

13 MENSAGENS DE ERRO OU ADVERTÊNCIA

14.1 Montagem do Conjunto da Célula

14.1.1 Célula de Carga

IMPORTANTE: faça uma inspeção visual no equipamento

14.1.2 Fixação das placas e Montagem dos Suportes

Coloque o parafuso sextavado M4x20mm Zinc no orifício da

OBS.: Caso a célula seja com dimensional baixo utilize o parafuso

Insira no suporte da célula de baixo para cima dois parafusos Allen

IMPORTANTE: faça uma inspeção visual no equipamento

14.1.3 Ajuste de Sobrecarga e Ajuste dos Cantos

Manserv-119_Bal TOPMAX SS Página 21 -35