Brazilian portuguese course for foreigners

Curso de português do Brasil para estrangeiros

Profª Drª Siderlene Muniz Oliveira

Universidade Tecnológica Federal do Paraná

Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons –

Atribuição NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Na lanchonete – In the cafeteria
Narrador: O garçom OU a garçonete chega.
The waiter OR waitress arrives.

Maria: Você poderia me trazer o cardápio, por

favor? Could you give me the menu, please?

Garçom: Claro. Aqui está. Sure. Here it is.

(Narrador: As meninas escolhem o que beber e

que comer.) (Storyteller: Girls choose what to drink and what
to eat.)
O garçom volta e pergunta:The waiter comes back and
asks:
--- Já escolheram? Have you already chosen?
Na lanchonete
Maria: Para mim, uma coca e um sanduíche de
peixe. For me, a coke and a fish sandwich.

Sid: Eu vou querer um suco de laranja e uma

panqueca. I'll have orange juice and a pancake.

Catherine: E eu uma porção de batatas fritas.

And I’ll have french fries.

Role play: 5 students.

15’ + 15’
Na lanchonete
Garçom: /Waiter: E para beber? And to drink?

Catherine: Para beber, um suco de morango e

uma água. To drink, a strawberry juice and a water.

Garçom: / Waiter: Algo mais? Anything else?

Catherine: Só isso. Just it. Ah, qual é a senha do

wi-fi? Ah, what is the wifi password?

Garçom: Não precisa de senha. No password needed.

Catherine: Obrigada. Thanks. Roleplay. 10’

O que é isto? What’s it?

Batata frita
Sanduíche de peixe

Cachorro quente
Panqueca
O que é isto? What’s it?

Suco de laranja

Suco de morango

Água

Coca-cola
 5 frutas 5 fruits

Morango
Maçã Laranja

15’
Melão
Banana
Break 5’

Música: O trem das frutas / Song: The fruits train

https://www.youtube.com/watch?v=x3ZFTkfUWz4

15’
Moodle

Qual é a sua comida favorita?

What’s your favorite food?

5’
Feijoada
Comida brasileira – Brazilian food

Caipirinha
Bebida brasileira – Brazilian drink
Música / song
Eu quero é mais (Sandy e Junior)
https://www.youtube.com/watch?v=dFGamkzWatk

Preste atenção nos alimentos. E escreva, se puder.

Pay attention to foods. And write them if you can.

Comida não saudável

(Junk food) 10’
 Melancia
Sorvetes

Bombom

10’
Salsicha

Chantilly Whipped cream

• Now, access Moodle and and “Write about
yourself”.
• Based on what you've learned in this and last
class.

15’
 Muito obrigada!

Thank you very much!

smoliveira@utfpr.edu.br