Governo da Republica Democratica de

S.Tome e Principe

PÁGINA DE COBERTURA E O PLANO DE TRABALHO

ANUAL

Efeitos esperados do UNDAF: Até 2016, as populações, particularmente a juventude

e a mulher terão acesso aos recursos de produção
com vista ‘a redução da sua vulnerabilidade (Efeito
2); Eixos 2 e 3 da ENRP

Resultados esperados do CP (Programa de País) A estratégia de redução da pobreza e o perfil

da pobreza sejam elaborados e divulgados.

Produtos esperados do CP: O governo e as colectividades locais

desenvolveram e implementam as politicas e
estratégias de desenvolvimento

Parceiro de implementação: Direction du Plan (DP/MPD)

Outros Parceiros de execução: Institut National de Statistique (INE/MPD)

Este projecto "Apoio ao planeamento a médio e longo prazo" se destina a contribuir para
os esforços de reforma da Administração para tornar as instituições de planeamento mais
eficientes e eficazes e do sector Central. Ele se concentra principalmente no apoio aos
esforços das autoridades na formulação, monitoramento e avaliação de presos políticos e
estratégias contra a pobreza.

Page 1 of 5
 Período do Programa: 2012-2016 Estimativa do Orçamento Anual: 56,700,00
Custos Administrativos e técnico de Apoio às
actividades do projecto:
Componente do Programa:
- Redução da Pobreza e Alcance dos OMDs Total do Orçamento 2012: 56.700,00
Título do Projecto: Apoio à Planificação
Estratégica a médio e longo prazo
Identificação Projecto (CO & ATLAS): Alocação dos Recursos:
 Government -
 Regular
STP/12/002; 00081405 (TRAC1.1.1.1&1.1.1.2): 56.700,00
 Other:
Duração do Projecto: 2012-2016 o

o _________

 Contribuição em espécie -

Orçamento a mobilisar
(si necessário) -

Aprovado pelo Parceiro de Implementação/Agente de Realização: ____________________ Data………………..

Nome: Manuel Filipe Moniz
Titulo: Director Geral de Planeamento
Instituicao: Direcção Geral de Planeamento (MPD)

Aprovado pelo PNUD: __________________ Data……………...

Nome: Antonio de Lima Viegas
Assistente Representante Residente/Programa

Page 2 of 5
PLANO DE TRABALHO ANUAL Ano : 2012
Elemento do Programa de País (sub- programa): Formulação e implementação das estrategias e políticas nacionais
Parceiros de Implementação: Direcção Geral de Planeamento, Instituto Nacional de Estatisticas e o Observatório de Redução da Pobreza
Identificação do projecto (utilizar o Código ATLAS): 00081405
ACTIVIDADES CALENDÁRIO PARTE RES- ORÇAMENTO Data de avaliação
PREVISTAS PONSÁVEL Quando ‘e que a avaliação
RESULTADOS (pode tratar-se de PREVISTO de qualidade será
Enumerar todas as parceiro de execução
ESPERADOS DO realizada?
actividades, nomeadamente no ou um agente
PROGRAMA DE PAÍS E Q1 Q2 Q3 Q4 Fonte de Descriçao da Montante
que toca ao seguimento e privado. Caso tratar-
INDICADORES se do agente financia Conta e do
avaliação a serem realizadas
mencionar mento Orçamento
INCLUINDO AS METAS durante o ano com vista a
igualmente o
ANUAIS alcançar o resultado esperado
parceiro de execução

Efeito directo 2 : Até 2016, as populações, particularmente a juventude e a mulher terão acesso aos recursos de produção com vista ‘a redução da sua
vulnerabilidade
Produto1 : O Governo dispõe Actividade1: Gestão das actividades operacionais do projecto
de uma estrategia de Finalidade: Reforço das capacidades institucionais da Direcção Geral de Planeamento.
desenvolvimento e meios Descrição: Apoio logistico à Direcção Geral de Planeamento para uma melhor gestão e coordenação do Projecto
essenciais de diálogo e de Até Maio, o Motorista
mobilização de recursos  Recrutamento d’um 04000 71400- 6.000 entrará em funções e a
INDICADOR 1.1.1: O Contracto de viatura disponível para
motorista ;
DGP serviçosIndivid apoiar acompanhar os
Vehiculo automovel do projecto  Aquisição d’alguns trabalhos de deslocação
é operacional equipamentos ; 72200- Equiptº 2.500
& Consumíveis da equipa nacional e os
INDICADOR 1.1.2: Um  Aquisição de demais intervenientes no
motorista é recrutado para o combustiveis processo de formulação
72300-Materiais
Critério de Qualidade e Consumíveis 1.500 da Visão, da ENRP e das
Suivi et evaluation du consultas sectoriais
chauffeur et contrôle du
materiel roulant Relatórios das reuniões
a) Método de Qualidade trimestrais e final
(i) Relatório de actividade
mensal e o certificado de Relatórios financeiros
contrato de serviço. trimestrais e final
(ii) Relatórios de Reuniões
trimestrais e final sobre os Inventário anual
progressos de execução disponível no final do ano
(iii)Relatórios trimestrais
financeiros

3
 ACTIVIDADES CALENDÁRIO PARTE RES- ORÇAMENTO Data de avaliação
PREVISTAS PONSÁVEL Quando ‘e que a avaliação
RESULTADOS (pode tratar-se de PREVISTO de qualidade será
Enumerar todas as parceiro de execução
ESPERADOS DO realizada?
actividades, nomeadamente no ou um agente
PROGRAMA DE PAÍS E Q1 Q2 Q3 Q4 Fonte de Descriçao da Montante
que toca ao seguimento e privado. Caso tratar-
INDICADORES se do agente financia Conta e do
avaliação a serem realizadas
mencionar mento Orçamento
INCLUINDO AS METAS durante o ano com vista a
igualmente o
ANUAIS alcançar o resultado esperado
parceiro de execução

Efeito directo 2 : Até 2016, as populações, particularmente a juventude e a mulher terão acesso aos recursos de produção com vista ‘a redução da sua
vulnerabilidade
INDICADOR 1.2.1: A ENRP é Actividade 2: APOIO AOS MECANISMOS DE DIÁLOGOS DE POLITICAS
finalizada e disseminada Finalidade: Dotar o país de estrategias e políticas nacionais e sectoriais a médio e longo prazo
INDICADOR 1.2.2: Número Descrição: Apoiar as autoridades na formulação e elaboração de estrategias e politicas, com vista a mobilizar recursos adicionais para o
de instrumentos de diálogo financiamento da estrategia
politica implementado Em Março, o Consultor
INDICADOR 1.2.3: Visão a Elaboração da ENRP. 0400 71300- 4.500 nacional será
longo prazo aprovada e Consultorias recrutado para apoiar
disseminada Ateliê de apresentação e
DGP nacionais
a DPE na recolha e
INDICADOR 1.2.4: Número validação da ENRP compilação e
75700 –
de ateliês organizados 1.000 finalização da ENRP
Atelies
b) Critério de Qualidade Recolha e compilação de
(i) Difusão da ENRP e da dados sectoriais para a ENRP 74100-Servicos 7.000 Até final do Abril, o
Visão nos órgãos da e participação das entidades Profissionais Relatório sobre ENRP
comunicação nacional do (Recolha de
ministeriais, sector privado e informacão deverá estar finalizado
documento
(ii) Manifestação de interesses OSC. e realizado o Ateliê de
dos Doadores para o validação.
financiamento da ENRP Ateliê de apresentação e 71600- 1.700
c) Método de Qualidade validação da ENRP na Ilha do Voyage Em Junho, o Relatório
ENRP; Visão e os Relatórios Principe do Ateliê de recolha de
71300- 10.000 consenso será
dos ateliês e da Mesa Rendonda
Formulaçao da visão a longo Consultorias submetido e
e/ou consultas sectoriais nacionais
prazo. disseminado

Ateliê e sessão de recolha de 75700 – Em Agosto, o 3º

consenso Atelies/sessõe 1.000 Relatório de OMD
ORP/DGP s estará finalizado
Elaboração do III relatório do
OMD

4
 ACTIVIDADES CALENDÁRIO PARTE RES- ORÇAMENTO Data de avaliação
PREVISTAS PONSÁVEL Quando ‘e que a avaliação
RESULTADOS (pode tratar-se de PREVISTO de qualidade será
Enumerar todas as parceiro de execução
ESPERADOS DO realizada?
actividades, nomeadamente no ou um agente
PROGRAMA DE PAÍS E Q1 Q2 Q3 Q4 Fonte de Descriçao da Montante
que toca ao seguimento e privado. Caso tratar-
INDICADORES se do agente financia Conta e do
avaliação a serem realizadas
mencionar mento Orçamento
INCLUINDO AS METAS durante o ano com vista a
igualmente o
ANUAIS alcançar o resultado esperado
parceiro de execução

Efeito directo 2 : Até 2016, as populações, particularmente a juventude e a mulher terão acesso aos recursos de produção com vista ‘a
redução da sua vulnerabilidade.
Produto 2: A capacidade do Actividade 3: Apoio ao Sistema de Informação
Instituto Nacional de Estatistica Finalidade: Inquerito ao Orçamento das familias é finalizado e as recomendações são implementadas
em materia de actualização de Descrição: Reforço das capacidades das instituições nacionais, a fim de poder produzir dados fiaveis necessarios para a tomada de decisão
dados é reforçada Ateliê de apresentação dos 75700 – Em Janeiro e Março,
INDICADOR 2.1.1: Perfil da resultados do IOF. Atelies 1.000 realizados os Ateliês
04000
pobreza 2010 disseminada - Atelier de apresentação de apresentação dos
INDICADOR 2.1.2: STP-info é dos resultados aos
INE 71600-
500 resultados do OIF em
no site web Viagens
parceiros; S.Tomé e RAP,
INDICADOR 1.1.3: Número
- Presentation des 72500- respectivamente
da presentaçao do OIF 2010
resultats à Principe Publicação 2.000
d) Critério de Qualidade Em finais de Abril, o
Organisação do ateliê de 74200 – Serv
presentação dos resultados do OIF
Reprodução do relatório sobre Relatório sobre o perfil
Reproducao &
2010 o perfil da Pobreza. divulgação 2.000 da Pobreza publicado
e) Método de Qualidade
Relatorio do perfil da pobreza Apoio ao funcionamento do 75700 – Em Maio, realizado o
2010 STPInfo : DGP/INE Atelies/reunio 1.000 Ateliê sobre a
- Disseminação es definição de um
- Actualização 74100-Servicos mecanismo deM&E da
Profissionais
- Formação Devinfo 7.0 7.000 ENRP e de políticas
75700- de desenvolvimento
Criação de um mecanismo de Ateliers/reuniõ 1.000
seguimento& avaliação da es
74100-
ENRP e de políticas de ORP/DGP Serviços 7.000
desenvolvimento: profissionais

TOTAL 56.700
Nota Se o Programa de País for complexo, pode-se adaptar a matriz subdividindo os resultados e sub-resultados por cada um com dos seus indicadores, metas, etc
5