SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE

DIRETORIA DE VIGILÂNCIA DA SAÚDE

INFOGRÁFICO 03 Agosto 2021

Intoxicação Exógena
A intoxicação exógena é o conjunto de efeitos
nocivos representados por manifestações clínicas
e/ou alterações laboratoriais que causam o
desequilíbrio orgânico produzido pela interação de
um ou mais agentes químicos, com o sistema
biológico. 1

Com a finalidade de realizar a vigilância dos

casos de intoxicação exógena em Salvador,
foi instituído em 2021 o Grupo de Trabalho
(GT) de Intoxicação Exógena da Diretoria de
Vigilância em Saúde de Salvador, com
composição multissetorial, formado por
representantes do Centro de Referência em
Saúde do Trabalhador (CEREST), Vigilância
Epidemiológica setor de Doenças e Agravos
não Transmissíveis (VIEP-DANT), Vigilância
Sanitária (VISA), Vigilância em Saúde
Ambiental (VISAMB) e Subcoordenadoria de
Informação em Saúde (SUIS).
1
SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE
DIRETORIA DE VIGILÂNCIA DA SAÚDE

Intoxicação Exógena

A vigilância da intoxicação exógena busca

articular ações integradas de saúde–prevenção,
promoção, vigilância e assistência à saúde de
populações expostas a contaminantes químicos. 2

CEREST

VIEP-DANT

Vigilância da
Intoxicação VISA
Exógena

VISAMB

SUIS
2
SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE
DIRETORIA DE VIGILÂNCIA DA SAÚDE

Intoxicação Exógena
Notificação
Conforme Portaria MS n.º 1.271/2014 a
Notificação intoxicação exógena por substância química,
compõem a lista de doenças e agravos de
notificação compulsória, devendo ser notificada
por meio da ficha de investigação da
intoxicação exógena do Sistema de Informação
de Agravos de Notificação (SINAN), à autoridade
de saúde pública, semanalmente.1,3

Para os casos de tentativa de suicídio (campo 55,

código 10) deve também ser realizada a
notificação da violência interpessoal e
autoprovocada em até 24 horas.4

Este infográfico tem como

objetivo disponibilizar
informações para o
preenchimento dos campos
que apresentaram maior
número de inconsistências.

Campos com maior número de inconsistências:

Campos 49 e 55
3
 SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE
DIRETORIA DE VIGILÂNCIA DA SAÚDE

Intoxicação Exógena
CAMPO 49 - GRUPO DE AGENTE TÓXICO/CLASSIFICAÇÃO GERAL 1

01. MEDICAMENTO
02. AGROTÓXICO/ USO AGRÍCOLA
03. AGROTÓXICO/USO DOMÉSTICO
04. AGROTÓXICO/USO SAÚDE PÚBLICA
05. RATICIDA
06. PRODUTO VETERINÁRIO
07. PRODUTO DE USO DOMICILIAR
08. COSMÉTICO/HIGIENE PESSOAL
09. PRODUTO QUÍMICO DE USO INDUSTRIAL
10. METAL
11. DROGAS DE ABUSO
12. PLANTAS TÓXICA
13. ALIMENTO E BEBIDA
14. OUTROS

ATENÇÃO!
CHUMBINHO DEVE SER CLASSIFICADO COM O CÓDIGO 02. AGROTÓXICO DE
USO AGRÍCOLA.

BEBIDA ALCOÓLICA DEVE SER CLASSIFICADA COM O CÓDIGO 11. DROGAS

DE ABUSO.

INSETICIDA DE USO DOMÉSTICO DEVE SER CLASSIFICADO COM O CÓDIGO

03. AGROTÓXICOS DE USO DOMÉSTICO.

Para dúvidas e informações: vigintoxssa@gmail.com 4

 SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE
DIRETORIA DE VIGILÂNCIA DA SAÚDE
Intoxicação Exógena
CAMPO 49 - GRUPO DE AGENTE TÓXICO/CLASSIFICAÇÃO GERAL
01 – Medicamento – Produto
farmacêutico, tecnicamente obtido ou
elaborado, com finalidade profilática,
curativa, paliativa ou para fins de
diagnóstico. É uma forma
farmacêutica terminada que contém
o fármaco, geralmente em associação
com adjuvantes farmacotécnicos.
Incluem-se os medicamentos
fitoterápicos e os medicamentos
homeopáticos. Excluem-se os chás e
as ervas medicinais.
03 – Agrotóxico de uso doméstico -
São os produtos e os agentes de
processos físicos, químicos ou
biológicos, destinados à aplicação
em domicílio e suas áreas comuns,
em edifícios e ambientes afins para
controle de insetos e outros
animais incômodos e nocivos à
saúde. Incluem-se produtos de
tratamento para piolhos em
humanos.
Para dúvidas e informações: vigintoxssa@gmail.com
1
02 – Agrotóxico agrícola – São os produtos e
os agentes de processos físicos, químicos ou
biológicos, destinados ao uso nos setores de
produção, no armazenamento e
beneficiamento de produtos agrícolas, nas
pastagens, na proteção de florestas, nativas
ou implantadas, e de outros ecossistemas e
também de ambientes urbanos, hídricos e
industriais, cuja finalidade seja alterar a
composição da flora ou da fauna, a fim de
preservá-las da ação danosa de seres vivos
considerados nocivos. Podem ser encontrados
na seguinte classificação: acaricidas,
desfolhantes, estimuladores de crescimento,
fumigantes, fungicidas, herbicidas, inibidores
de crescimento, inseticidas, moluscicidas e
nematicidas.
05 – Raticida – São substâncias
destinadas ao combate a ratos,
camundongos e outros roedores, em
domicílios, embarcações, recintos e
lugares de uso público, contendo
substâncias ativas, isoladas ou em
associação, que não ofereçam risco à
vida ou à saúde humana e dos
animais úteis de sangue quente,
quando aplicados em conformidade
com as recomendações contidas em
sua apresentação.
5
 SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE
DIRETORIA DE VIGILÂNCIA DA SAÚDE

Intoxicação Exógena
1
CAMPO 49 - GRUPO DE AGENTE TÓXICO/CLASSIFICAÇÃO GERAL

06 – Produto de uso veterinário - Toda

substância química, biológica, biotecnológica
ou preparação manufaturada cuja
administração seja aplicada de forma
individual ou coletiva, direta ou misturada com
os alimentos, destinada à prevenção, ao
diagnóstico, à cura ou ao tratamento das
doenças dos animais, incluindo os aditivos,
suprimentos promotores, melhoradores da
produção animal, medicamentos, vacinas,
antissépticos, desinfetantes de uso ambiental
ou equipamentos, pesticidas e todos os
produtos que, utilizados nos animais ou no
seu habitat, protejam, restaurem ou
modifiquem suas funções orgânicas e
fisiológicas, bem como os produtos destinados
ao embelezamento dos animais.
07 – Produto de uso domiciliar
(saneantes domissanitários) -
Substâncias ou preparações destinadas à
higienização, desinfecção, desinfestação,
desodorização, odorização, de
ambientes domiciliares, coletivos e/ou
públicos, para utilização por qualquer
pessoa, para fins domésticos, para
aplicação ou manipulação por pessoas
ou entidades especializadas, para fins
profissionais.

09 – Produto químico de uso industrial –

Uma substância consistindo em dois ou
08 – Cosmético/Higiene pessoal - mais elementos combinados ou ligados
Produtos para uso externo, de modo que seus elementos
destinados à proteção ou ao constituintes estejam sempre presentes
embelezamento das diferentes nas mesmas proporções. Essas
partes do corpo. substâncias podem ser empregadas em
processos industriais que podem ser
utilizados em ambientes de trabalho ou
domésticos, aplicados por profissionais.

Para dúvidas e informações: vigintoxssa@gmail.com 6

 SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE
DIRETORIA DE VIGILÂNCIA DA SAÚDE

Intoxicação Exógena
1
CAMPO 49 - GRUPO DE AGENTE TÓXICO/CLASSIFICAÇÃO GERAL

10 – Metal - Genericamente toda substância

mineral que se apresenta em estado sólido à
temperatura ambiente (com a única exceção o
11 – Drogas de abuso - substâncias
mercúrio) e que se caracteriza por brilho
ou produtos capazes de causar
característico, opacidade, dureza, ductilidade
dependência, assim especificados
(que permite que o material seja esticado em
em lei ou relacionados em listas
arames finos) e maleabilidade (que possibilita
atualizadas periodicamente pelo
sua redução a lâminas delgadas).
Poder Executivo da União.
Incluem-se nessa definição tanto os metais
propriamente ditos (ouro, prata, ferro,
mercúrio, chumbo, etc.), como algumas ligas
(bronze e latão, por exemplo).

12 – Planta tóxica – Plantas que 13 – Alimento e bebida – produto

apresentam substâncias
biodisponíveis que possuem a
capacidade de causar alterações
metabólicas, que podem resultar
desde uma intoxicação, que em
alguns casos sérios transtornos e
até mesmo o óbito.
destinado para alimentação humana.
Incluem-se produtos in natura ou
processados, aditivos alimentares ou
alimento/bebida que sofreram algum
processamento que possa causar
qualquer efeito nocivo no organismo
quando ingeridos. Incluir chás e
outras infusões a base de ervas.

Para dúvidas e informações: vigintoxssa@gmail.com 7

 SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE
DIRETORIA DE VIGILÂNCIA DA SAÚDE

Intoxicação Exógena
1
CAMPO 49 - GRUPO DE AGENTE TÓXICO/CLASSIFICAÇÃO GERAL

14 – Outro – Qualquer outro

produto que não se enquadre 99 – Ignorado - quando
em nenhuma definição de não for possível identificar
agente tóxico da ficha. o agente tóxico.

Observação: Em situações onde a

exposição/notificação for ocasionada
por mais de uma substância,
selecionar o item 14 - outros e
preencher com os respectivos
códigos constantes no campo 49 da
Ficha de Investigação Intoxicação
Exógena. Campo essencial.

Para dúvidas e informações: vigintoxssa@gmail.com 8

 SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE
DIRETORIA DE VIGILÂNCIA DA SAÚDE

Intoxicação Exógena
CAMPO 55 - CIRCUNSTÂNCIA DA EXPOSIÇÃO/CONTAMINAÇÃO 1

01. USO HABITUAL

02. ACIDENTAL
03. AMBIENTAL
04. USO TERAPÊUTICO
05. PRESCRIÇÃO MÉDICA INADEQUADA
06. ERRO DE ADMINISTRAÇÃO
07. AUTOMEDICAÇÃO
08. ABUSO
09. INGESTÃO DE ALIMENTOS OU BEBIDA
10. TENTATIVA DE SUICÍDIO
11. TENTATIVA DE ABORTO
12. VIOLÊNCIA/HOMICÍDIO
13. OUTRA

ATENÇÃO!
ÁLCOOL E DROGAS DEVEM SER CLASSIFICADOS COMO ABUSO E NUNCA
COMO USO HABITUAL OU ALIMENTO OU BEBIDA.

SELECIONAR COMO AUTOMEDICAÇÃO SOMENTE AS EXPOSIÇÕES

OCORRIDAS POR CONTA DE MEDICAMENTO E PLANTAS COM FINALIDADE
TERAPÊUTICA SEM PRESCRIÇÃO DE UM PROFISSIONAL DE SAÚDE.

Para dúvidas e informações: vigintoxssa@gmail.com 9

 SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE
DIRETORIA DE VIGILÂNCIA DA SAÚDE

Intoxicação Exógena
1
CAMPO 55 - CIRCUNSTÂNCIA DA EXPOSIÇÃO/CONTAMINAÇÃO

01 – Uso habitual – 03 – Ambiental – Exposição

Qualquer caso suspeito de
intoxicação decorridas no
uso rotineiro da substância
química ou de casos em que
foram obedecidas as
instruções do fabricante.
02 – Acidental – Contato indesejável e inesperada de
não intencional com um indivíduo a substâncias
substâncias química, que químicas presentes no
cause danos à saúde. ambiente, que podem ser
decorrentes da poluição do
ar, solo ou água.

04 – Uso terapêutico –
Exposição a uma substância
química com finalidade
profilática, paliativa,
curativa ou com a finalidade
de diagnóstico nas doses
recomendadas pelo
fabricante.
05 – Prescrição médica
inadequada Exposição
decorrente de erro de
prescrição de tratamentos
realizados por profissionais
de saúde, incluindo erros
ocorridos devido à dose, a
indicação, a via de
administração e a caligrafia
ilegível do prescritor.
06 – Erro de administração –
Exposição à substância
química em desacordo com a
prescrição do profissional de
saúde quer seja pela dose,
forma farmacêutica, via de
administração, quantidade,
tempo ou substância.

07 – Automedicação – 08 – Abuso – Uso indevido 09 – Ingestão de alimento

Exposição à substância de substâncias que ou bebida –
química e plantas com acarretam fenômenos com Intoxicação/contaminação
finalidade terapêutica sem dependência, tolerância e ocorrida através da
prescrição de um síndrome de abstinência.25 ingestão de alimentos ou
profissional de saúde, de Não possui finalidade bebidas que possam conter
acordo com a legislação em medicinal. substâncias nocivas.
vigência.

Para dúvidas e informações: vigintoxssa@gmail.com 10

 SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE
DIRETORIA DE VIGILÂNCIA DA SAÚDE

Intoxicação Exógena
1
CAMPO 55 - CIRCUNSTÂNCIA DA EXPOSIÇÃO/CONTAMINAÇÃO

11 – Tentativa de aborto – 12 – Violência/homicídio –

10 – Tentativa de suicídio –
Ato humano de tentar
cessar a própria vida
através da utilização de
substâncias químicas,
porém sem consumação.
Todo caso suspeito de Exposição intencional à
tentativa de interrupção
substância química
do desenvolvimento do
provocada por terceiros
feto ou da gestação,
com intuito de provocar
ocasionado pela exposição
danos à saúde ou morte
à substância química.
da vítima.

13 – Outra – Toda
circunstância da
exposição que não 99 – Ignorado –
Exposição/circunstância
enquadrar relacionada
não informada.
nos itens anteriores,
devendo ser preenchida
no espaço em branco.

Através do QR Code acesse o instrutivo

com orientações sobre o preenchimento
da ficha de intoxicação exógena.

Para dúvidas e informações: vigintoxssa@gmail.com 11

 SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE
DIRETORIA DE VIGILÂNCIA DA SAÚDE

Intoxicação Exógena

Em caso de Emergência:

SAMU: 192 (Atendimento 24 horas).

CIATOX: 0800 284 4343 (Atendimento: 24 horas).

Levar o paciente para Unidade de Emergência.

Elaboração: Itana Sena Barros, Paula Cristina Souza Ribeiro, Bianca França Bonfim,
Priscila Duarte de Pádua e Neyla Bispo Nascimento.
GT de Intoxicação Exógena da Diretoria de Vigilância da Saúde de Salvador.

REFERÊNCIAS
1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância em
Saúde Ambiental e Saúde do Trabalhador. Instruções para preenchimento da Ficha de Investigação
de Intoxicação Exógena Sinan – Sistema de Informação de Agravos de Notificação [recurso
eletrônico] / Ministério da Saúde, Secretaria de Vigilância em Saúde, Departamento de Vigilância
em Saúde Ambiental e Saúde do Trabalhador. – Brasília: Ministério da Saúde, 2018.

2. Brasil. Ministério da Saúde. Sistema de informação de agravo de notificação. Disponível em:

<https://portalsinan.saude.gov.br/intoxicacao-exogena>. Acesso em: 16 ago. 2021.

3. Ministério da Saúde. Nota Informativa CGDANT/DANTPS/SVS/MS. Notificação de Violência

Interpessoal/ Autoprovocada – Portaria GM/MS n.º 1271/2014 e SINAN versão 5.0. Disponível em:
<https://portalarquivos2.saude.gov.br/images/pdf/2017/marco/23/Nota-INFORMATIVA-Portaria-1271-
14-e-SINAN-5-0-CGDANT-04-11-14.pdf>. Acesso em: 16 ago. 2021.

4. Ministério da Saúde. Portaria 1.271 de 06 de junho de 2014. Define a Lista Nacional de Notificação
Compulsória de doenças, agravos e eventos de saúde pública nos serviços de saúde públicos e
privados em todo o território nacional, nos termos do anexo, e dá outras providências. Disponível
em: http://dtr2004.saude.gov.br/sinanweb/novo/Documentos/Portaria_1271_06jun2014.pdf. Acesso
em: 16 ago. 2021.
12