Carta do Presidente da RASD ao Secretário-Geral das

Nações Unidas

Em primeiro lugar, gostaria de congratular V. Exa. pela sua eleição para um segundo
mandato à frente das Nações Unidas, a organização internacional por excelência que foi
criada para salvar as gerações seguintes do flagelo da guerra e para desenvolver relações
pacíficas e amigáveis entre as nações com base no respeito ao princípio da igualdade de
direitos e autodeterminação de todos os povos.

Nas nossas comunicações mais recentes (S / 2021/162) e (S / 2021/475) dirigidas a V. Exa,

que foram emitidas como documentos do Conselho de Segurança em 19 de fevereiro de
2021 e 17 de maio de 2021, respectivamente, chamamos a sua atenção e a atenção dos
membros do Conselho de Segurança para a situação catastrófica nos territórios do Sahara
Ocidental durante a ocupação ilegal marroquina, especialmente no rescaldo do acto de
agressão perpetrado pelo Estado ocupante de Marrocos contra os Territórios Libertados do
Sahara Ocidental a 13 de Novembro 2020.

A este respeito, é com grande urgência que lhes dirijo a presente carta, para chamar a sua
atenção e a atenção dos membros do Conselho de Segurança para a situação cada vez mais
alarmante nos Territórios Ocupados do Sahara Ocidental devido ao terrorismo e retaliação
de guerra que o Estado ocupante de Marrocos tem travado contra civis saharauis, activistas
dos direitos humanos, jornalistas e blogueiros, que são diariamente submetidos a
indescritíveis crueldades e práticas bárbaras e desumanas.

Na cidade ocupada de Bojador, a casa da família de Sid Brahim Khaya permanece sob forte
cerco desde 19 de novembro de 2020, onde a ativista de direitos humanos Sultana Sid
Brahim Khaya e a sua família continuam o seu protesto pacífico contra a ocupação ilegal de
Marrocos do Sahara e hasteando a bandeira nacional da República Saharauu diariamente
sobre a sua casa.

Conforme documentado por fotos e vídeos compartilhados em grande escala e relatórios de

organizações internacionais de direitos humanos, como a Amnistia Internacional (MDE
29/4404/2021), Sultana Sid Brahim Khaya e a sua irmã, Al Waara Sid Brahim Khaya, e
outros membros da família estão a ser submetidos diariamente a agressões físicas, assédio
sexual e outros tratamentos bárbaros e degradantes nas mãos de agentes de segurança
marroquinos e bandidos patrocinados pelo Estado.

Os agentes dos serviços de segurança marroquinos, que estão permanentemente

estacionados ao redor da casa da família, continuam a impedir que os simpatizantes levem
alimentos e suprimentos médicos para a família de Sid Brahim Khaya. Por exemplo, em 21
de maio de 2021, Zainab Mubarek Babi e Fatma Mohamed Hafithi procuraram visitar a
família, mas as duas foram atacadas em frente à casa da família e arrastadas pela rua,
espancadas e abusadas violentamente.

Além disso, os agentes dos serviços de segurança marroquinos têm frequentemente

invadido e saqueado a casa da família e muitas vezes derramado substâncias mal cheirosas
no chão da casa, tornando a casa propositadamente inabitável. Numa aparente tentativa de
isolar ainda mais a família do mundo exterior, os agentes de segurança marroquinos
removeram repetidamente o medidor de eletricidade, deixando a família de Sid Brahim
Khaya sem eletricidade durante muitos dias e noites.

A ação bárbara mais recente realizada pelos agentes de segurança marroquinos contra a
ativista de direitos humanos Sultana Sid Brahim Khaya ocorreu na manhã de hoje, quando
um agente de segurança montado num guindaste usou um gancho para puxar Sultana do
telhado da sua casa onde ela estava a realizar o seu protesto pacífico diário. O ataque pré-
meditado de hoje à ativista de direitos humanos Sultana Sid Brahim Khaya não deixa
dúvidas de que as autoridades do Estado ocupante de Marrocos estão empenhadas em
intensificar os seus ataques aterrorizantes e atrozes contra civis saharauis e ativistas de
direitos humanos.

Muitos ativistas e defensores dos direitos humanos saharauis aderiram à campanha “a

minha bandeira sobre a minha casa”, na qual erguem a bandeira da República Saharaui
sobre as suas casas como um símbolo de protesto não violento contra a ocupação ilegal
marroquina de partes do seu país . Muitos deles sofreram represálias às mãos das
autoridades de ocupação devido à sua defesa dos direitos humanos e ativismo não violento
em apoio do direito do povo saharaui à autodeterminação e independência.

A violência exercida pelos agentes de segurança marroquinos contra os ativistas de direitos

humanos Mina e Mbarka Aalina Baali, o defensor dos direitos humanos Hassana Douihi e a
jornalista Salha Boutengiza na cidade ocupada de El Aaiún em 9 de maio de 2021 é apenas
um exemplo de brutalidade, maus-tratos e crueldade indescritível a que os civis saharauis
em geral e os defensores dos direitos humanos em particular estão a ser submetidos
diariamente no Sahara Ocidental ocupado.

A situação dos presos políticos saharauis, incluindo o Grupo Gdeim Izik, continua a ser
alarmante devido às condições deploráveis em que são detidos nas prisões do Estado
ocupante de Marrocos e às práticas degradantes e retaliatórias a que são submetidos pela
administração penitenciária marroquina.

Para protestar contra a continuação da prisão ilegal e o tratamento degradante a que estão a
ser submetidos, alguns dos detidos do Grupo Gdeim Izik detidos nas prisões do Estado
ocupante de Marrocos realizam sucessivas greves de fome, enquanto as autoridades de
ocupação marroquinas continuam a ignorar as seus reivindicações legítimas. O caso de
Yahya Mohamed Al-Hafiz Azza, o mais antigo preso político saharaui, é particularmente
alarmante, uma vez que está em greve de fome aberta para protestar contra a sua detenção
injusta e contra a negação dos seus direitos básicos a visitas familiares e cuidados médicos.

Exortamos-vos uma vez mais a agir com urgência para acabar com o sofrimento de todos os
presos políticos saharauis e das suas famílias e a garantir a sua libertação imediata e
incondicional para que possam regressar à sua pátria e reunir-se às suas famílias.

Como deixamos claro em comunicações anteriores, é a inércia do Secretariado das Nações

Unidas e do Conselho de Segurança e o seu silêncio ensurdecedor diante da conduta
criminosa do Estado ocupante de Marrocos que estão a encorajar este último a persistir no
seu terrorismo e práticas bárbaras nos territórios ocupados do Sahara Ocidental.

Embora condenemos energicamente a violência e o terror em curso contra todos os ativistas

e jornalistas dos direitos humanos saharauis, também reiteramos o nosso apelo a V. Exa. e
ao Conselho de Segurança para assumir as suas responsabilidades e fornecer proteção aos
civis saharauis nos Territórios Ocupados do Sahara Ocidental, que permanecem sob
bloqueio militar rígido e bloqueio aos meios de comunicação.

A Frente POLISARIO reafirma que nenhum processo de paz será possível enquanto o
Estado ocupante de Marrocos persistir, com total impunidade, na sua guerra de terror e
retaliação contra civis saharauis e activistas dos direitos humanos, para além das suas
tentativas de imposição à força de um facto consumados no Território.

A Frente POLISARIO também não ficará de braços cruzados enquanto o Estado ocupante
de Marrocos intensifica a sua brutalidade e a sua guerra agressiva e retaliatória contra o
nosso povo, e reservamos-nos o direito legítimo de responder com força e firmeza a
qualquer ação que seja prejudicial à segurança e proteção de qualquer cidadão saharaui,
onde quer que ele esteja. O Estado ocupante de Marrocos é o único responsável pelas
consequências das suas ações criminosas e aterrorizantes nos Territórios Ocupados do
Sahara Ocidental.

Ficaria muito grato se levasse a presente carta ao conhecimento dos membros do Conselho
de Segurança.

(Assinado) Brahim Ghali Presidente da República Árabe Saharaui Democrática e

Secretário-Geral da Frente POLISARIO