Descrição geral 1. Iniciação 2.

Dispositivos de emparelhamento dos telemóveis

Multimédia Emparelhar Telemóvel no Canal 1 Emparelhamento 2º Telemóvel ou GPS no Canal 2
Intercom Antena retráctil
Ligar/Desligar
Smart Wheel 1 1

Pressione Intermitente: Intermitente:

1
seg. "Olá” / “Adeus“ Pressione
VERMELHO & AZUL
"Emparelhamento de
Pressione VERMELHO & VERDE

5 telemóvel 1" 5
seg.
"Emparelhamento de
telemóvel 2"
seg.
Aumentar volume Reduzir volume
Telefone
Opção A: Opção B:

Carregamento 2 À procura de dispositivos Bluetooth A emparelhar telefone A emparelhar GPS

USB À procura de Bluetooth
Atualização do
firmware
Blueto
oth
2 dispositivo 2a
Searc
hing fo
r avail
able d
ON Percorrer para a frente
Percorrer para Arrastar para trás evices Blueto
Scala oth
rider SM
Indicador LED ARTP
Search
ing fo
a frente r avai ON
ACK Scala
lable
device
s
ri
der SM
ARTPA
CK

Kit áudio Silenciar/Remover Mudar Modo de “Emparelhamento

silêncio Intercomunicação GPS”
Bluetooth
GUIA DE BOLSO
Berço LED AZUL
DMC LED VERDE 3 Telemóvel emparelhado 3 3a
Colunas 1 toque

Tecnologia DMC Microfone

Percorrer Quando o dispositivo estiver emparelhado com êxito Intermitente: PÚRPURA durante 2 seg “Emparelhado com êxito“
Dynamic Mesh Communication rápido
Mantém o seu grupo ligado Para trás e
constantemente Enquanto utilizar o seu SMARTPACK, por favor siga comandos de voz e a indicação LED ”DMC” / “Bluetooth“
frente

3. Caraterísticas do telefone 4. Música - A2DP 5. Rádio FM

MAN00340-SMARTPACK-EN_A-pt-pt
concedidos aqui são reservados.
são estritamente proibidas. Todos os direitos não expressamente
Verifique se o seu dispositivo móvel está emparelhado ou total, sem a prévia autorização por escrito da Cardo Systems,
Efetue uma Remarcar Responder uma chamada Secção 2. Ligar Desligar
público. Qualquer reprodução, tradução ou divulgação parcial
estão protegidos pelas leis de direitos autorais. Não são do domínio
chamada desenhos, são propriedade intelectual exclusiva da Cardo Systems e
COLUNA COM Ligar Desligar O conteúdo deste Guia, incluindo todos os textos, ilustrações e
1-234-567890 Pressione
ou
SOM ALTO: Direitos de autor

“Olá”
1 2 3
2 toques
4 5 6 2
seg.
7 8 9
* 0 # 2 toques 1 toque
Pressione cardosystems.com/product-manuals
1 toque Anterior Seguinte
2
seg.
Para uma versão completa do manual, visite:

Marcação por voz Marcação por voz (1) Rejeitar chamada telefónica
Anterior Seguinte 2 toques 1 toque
15
Internacional: +49 89 450 36819
EUA & Canadá: 1-800-488-0363
ou
seg. 
SILÊNCIO
Procura Parar Procura
Pressione automática support@cardosystems.com
2 toques 1 toque

1 toque 3 toques 2
seg.
www.cardosystems.com

Pressione e arraste 1 toque
Terminar chamada Procura automática Parar Procura para frente
telefónica
(1)
Definir marcação da velocidade: Guardar Estação
Predefinições de Rádio
Configure números via Cardo SmartSet App. 1 toque Dentro de 20 seg.
Configure as predefinições de rádio
1 toque via Cardo SmartSet App.
1 toque
Pressione e
arraste
para frente
6. DMC Intercom Grouping 7. Utilizar DMC Intercom 8. Comandos por voz 9. Diversos
Criar um DMC Group Falar Para Ativa Menu assistido por voz
Verifique se todos estão no Modo DMC (2) Intermitente: VERDE Aceda aos menus incorporados
Escolha o seu criador de grupo Falar ou COLUNA COM
SOM ALTO:
para operar facilmente o seu SMARTPACK

Criador de grupos inicia Todos os outros membros do

Fale livremente com todos os membros do grupo –
MÃOS LIVRES
1 toque “Hi”(4) Para aceder ao menu
agrupamento por: Grupo(3) juntam-se por:
“Beep” 2 toques

Pressione
Crie um Grupo
DMC através da Diga o comando de voz preferido
5 Pressione Cardo SmartSet App Para selecionar uma função pretendida
Intermitente:
VERDE
seg.
5
seg. ou ou
DMC
ON
Diga “lista de comando”,
Selecione comando pretendido
Intermitente: VERDE
Toque para cancelar 1 toque
1 toque Comando
Silenciar Anular silêncio
Repor
Intermitente: VERMELHO & (3)
Tamanho máximo do grupo: 4 1 toque Reponha as predefinições
VERDE durante 2 minutos Consulte a aplicação para mais detalhes. Pressione
Quando um membro de grupo for Intermitente: PÚRPURA durante 2 seg
emparelhado com êxito
5
seg.
O comando irá reproduzir
1 toque DMC
(2)
Alterne entre "Modo de intercomunicação DMC" Pressione Pressione

Modo DMC e ou
Bluetooth
2
seg.
2
seg.
O comando é implementado
Opera mãos-livres em modo Bluetooth
(4)
Intermitente:
Modo Bluetooth "Modo de intercomunicação
PÚRPURA 5 vezes
Bluetooth"

10. Modo de intercomunicação Bluetooth 11. Utilizar Bluetooth Intercom 12. Partilhar Áudio (em modo Bluetooth) 13. Cardo Community
Emparelhamento Intercom com Cardo Unit Emparelhamento Intercom com Auricular não-Cardo Verifique se as suas unidades estão emparelhadas Verifique se as suas unidades estão emparelhadas
Ver secção 10. Ver secção 10. Registe o seu produto na Cardo Community
Verifique se está no Modo Bluetooth(2) Siga os passos e tal como indicado no lado esquerdo para desfrutar:
Reproduza rádio ou música num
Intermitente: AZUL B Inicie conversa Pare a conversa 1 dispositivo ligado. · Atualizações mais recentes
Cardo: A/ K
positivo ARTPAC intercom intercom Ver secções 4-5.
O utro Dis Meu SM
Selecione o seu parceiro: Selecione o seu parceiro: · Personalização do dispositivo
3a Motociclista A Motociclista A
1 toque
Pressione
1 toque http://community.cardosystems.com/signup
1 toque
5
seg. ou ou
“Emparelhamento Cardo Gateway“
Motociclista B Motociclista B

No auricular não-Cardo, entre no modo de empa- 14. SmartSet App

Selecione o seu parceiro 4a relhamento do telemóvel, conforme especificado 1 toque
Intermitente: VERDE no seu manual de utilizador.
2 toques
2 Para iniciar/parar partilha.
Motociclista Para adicionar um
A terceiro parceiro:
“Emparelhamento Motociclista A Motociclista
A/B

2 toques SmartSet App

Intermitente: • Para configuração fácil
Motociclista AZUL Para iniciar Desligar
B uma conferência de 3 vias ambos os parceiros • Funcionamento do controlo remoto
Intermitente: VERMELHO & AZUL Pressione • Personalização da definição em movimento
“Emparelhamento Motociclista A Motociclista B Motociclista A Motociclista B
2 toques Motociclista B“ 2
seg.

Unidades
Unidades “Emparelhado com êxito“ 5 emparelhadas
“Emparelhado com êxito“
Pressione “Modo de partilha ativado”
emparelhadas Pressione
Para iniciar uma conversa, avance para a próxima seção 2
seg.
2
seg.