TERMO DE REFERÊNCIA

CONTRATAÇÃO UNITIZADA DA EXECUÇÃO, COM FORNECIMENTO

TOTAL DE MATERIAIS, DAS OBRAS E SERVIÇOS PARA
AMPLIAÇÃO DO SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO DE
MINAS NOVAS / MG.

MINAS NOVAS / MG

MARÇO / 2021

Assinado de forma digital por

RAUL CESAR FERREIRA RAUL CESAR FERREIRA
DURAES:84548649620 DURAES:84548649620
Dados: 2021.04.11 21:10:32 -03'00'
 TERMO DE REFERÊNCIA
AMPLIAÇÃO SES MINAS NOVAS / MG

SUMÁRIO
1. OBJETO .................................................................................................................................. 3
2. PRELIMINARES ...................................................................................................................... 3
3. RESUMO DESCRITIVO DAS OBRAS..................................................................................... 4

3.1. Instalações Preliminares e Canteiro De Obras............................................................................ 4

3.2. Rede Coletora de Esgoto DN 150 ............................................................................................... 5
3.3. Interceptores de Esgoto DN 150 e DN 200 ................................................................................. 5
3.4. Fornecimento e Instalação de Medidor e Transmissor de Nível Ultrassônico.............................. 5
3.5. Serviços para Entrada em Operação dos Módulos de Reatores, Filtros e Decantadores Novos. 6
3.6. Aterro Sanitário ........................................................................................................................... 6
3.7. Recuperação e Melhorias dos Módulos de Reatores, Filtros e Decantadores Existentes. .......... 6
3.8. Ligações Prediais de Esgoto....................................................................................................... 6
4. INFORMAÇÕES GERAIS PARA O PLANEJAMENTO ........................................................... 6

4.1. Início dos Serviços ...................................................................................................................... 6

4.2. Serviços preliminares.................................................................................................................. 7
4.3. Segurança .................................................................................................................................. 7
4.4. Placas Indicativas das Obras ...................................................................................................... 7
4.5. Limpeza e Verificação Final ........................................................................................................ 7
5. NORMAS GERAIS PARA O FORNECIMENTO DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ........... 7

5.1. Qualidade ................................................................................................................................... 7

6. RECURSOS HUMANOS.......................................................................................................... 8

6.1. Mão de obra ............................................................................................................................... 8

7. CAPACITAÇÃO EM SEGURANÇA DO TRABALHO .............................................................. 8
8. SEGURANÇA E SAÚDE DO TRABALHO .............................................................................. 8

8.1. Sanção por descumprimento de requisitos da segurança e saúde do trabalho ........................... 9

9. RECURSOS MATERIAS ......................................................................................................... 9

9.1. Ferramental ................................................................................................................................ 9

9.2. Materiais ..................................................................................................................................... 9
9.3. Equipamentos ............................................................................................................................. 9
9.4. Uniformes ................................................................................................................................... 9
9.5. EPI´S E EPC’S (Equipamentos de Proteção Individual e Equipamentos de Proteção Coletiva) 10
10. PRAZO .................................................................................................................................. 10
11. RECEBIMENTO DA OBRA ................................................................................................... 10
12. CONSIDERAÇÕES GERAIS ................................................................................................. 10

RAUL CESAR Assinado de forma digital

por RAUL CESAR FERREIRA
FERREIRA
DURAES:84548649620
DURAES:845486496 Dados: 2021.04.11
20 21:10:47 -03'00'
2
 TERMO DE REFERÊNCIA
AMPLIAÇÃO SES MINAS NOVAS / MG

1. OBJETO
Constitui o objeto do presente Termo de Referência, a Contratação unitizada da execução, com
fornecimento total de materiais, das obras e serviços para Ampliação do Sistema de Esgotamento
Sanitário de Minas Novas /MG.

2. PRELIMINARES
Fazem parte integrante deste Termo de Referência os seguintes documentos, que as partes devem
conhecer e aceitar na sua íntegra, tal como se aqui estivessem transcritos:
 Projetos e desenhos básicos;
 Normas, Especificações Técnicas e Métodos da COPASA e ABNT, relacionados direta ou
indiretamente com obras, serviços e materiais;
 Regulamentação de Preços e Critérios de Medição da COPASA;
 Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho;
 Normas de Medicina e Segurança do trabalho;
 NR10 - Segurança em Instalações e Serviços com Eletricidade;
 NR 12 - Operações em máquinas e Equipamentos, Direção Defensiva,
 NR15 - Atividades insalubres;
 NR 18 - Condições e Meio Ambiente de Trabalho na indústria da Construção;
 NR 23 - Prevenção e Combate a Princípio de Incêndio;
 NR 24 - Condições Sanitárias e de Conforto nos Locais de Trabalho;
 NR 35 - Trabalho em altura, Sinalização de Obras em Vias Públicas;
 NBR 9061 - Segurança de escavação a céu aberto;
 T.068/ - Implantação de Canteiro de Obras;
 T.098/ - Diretrizes para sinalização de obras em vias públicas;
 T.169/ - Recebimento e armazenagem de materiais diversos;
 P.065/ - Cone de sinalização ABNT NBR 15.071 – Segurança no tráfego – cones para
sinalização viária;
 P.066/ - Placa de sinalização;
 T.176/ - Demolição e recomposição de pavimentos, escavação e reaterro de valas;
 T.014/ - Escoramento de valas;
 T175/ - Projeto e execução de estruturas em concreto para obras de saneamento;
 MCT.03/ - Serviços preliminares de concretagem;
 MCT.04/ - Dosagem de concreto;
 MCT.05/ - Vistoria para liberação de concretagem;
 MCT.06/ - Execução de concreto;
 MCT.07/ - Controle Tecnológico de concreto; Assinado de forma digital por
RAUL CESAR FERREIRA RAUL CESAR FERREIRA
DURAES:84548649620 DURAES:84548649620
Dados: 2021.04.11 21:11:01 -03'00' 3
 TERMO DE REFERÊNCIA
AMPLIAÇÃO SES MINAS NOVAS / MG

 POL-CSMG-2020_002/1 - Política Due Diligence de Integridade.

Estarão valendo as normas da COPASA em sua última versão.
O perfeito funcionamento do sistema é de inteira responsabilidade da CONTRATADA, portanto, a
mesma deverá ler e analisar atentamente as Normas citadas. Sob nenhuma hipótese poderá alegar
o desconhecimento do conteúdo destas.

3. RESUMO DESCRITIVO DAS OBRAS

Os serviços previstos e necessários, destinados à execução das obras são os seguintes:

3.1. Instalações Preliminares e Canteiro De Obras

A CONTRATADA deverá executar todos os serviços preliminares necessários à implantação do
canteiro de obras e ao início das obras, tais como: fornecimento e colocação de placas de
identificação e de sinalização; sistema de vigilância eletrônica do canteiro, etc.)
Fornecimento e instalação de placas com dimensões, dizeres e cores em conformidade com normas
específicas da COPASA. Quantidade: 12 M2.
A placa de obras da CONTRATADA deverá ser instalada somente após sua aprovação e definição
de sua localização pela Fiscalização.
Fornecimento e instalação de sistema de vigilância eletrônica por empresa especializada para
garantir a segurança e integridade do canteiro de obras, composta de:
a) Sistema de cerca elétrica
b) Sistema de circuito fechado de TV – CFTV
c) Sistema de alarme contra intrusão
A implantação do Canteiro de Obras, bem como as demais atividades relativas à mobilização e
desmobilização, se fará em obediência às Normas Vigentes.
Canteiro fixo
Em conformidade com a NR-18 do Ministério do Trabalho e Emprego, em consenso com a COPASA
e em função do montante e do prazo do contrato deverão ser previstas salas e áreas específicas
e/ou comuns, para:
a) Planejamento, programação e administração;
b) Fiscalização;
c) Almoxarifado;
d) Sanitário (coletivo);
e) Banheiro (chuveiro de água quente/coletivo);
f) Vestiário (coletivo);
g) Refeitório;
h) Estoque de materiais;
i) Manobra e guarda de veículos e equipamentos.
As instalações sanitárias, o vestiário, o refeitório e a cozinha deverão atender as condições
estabelecidas nas Normas Regulamentadoras NR-18 – Condições e Meio Ambiente de Trabalho na
Indústria da Construção e NR-24 – Condições Sanitárias e de Conforto nos Locais de Trabalho do
Ministério do Trabalho e Emprego.
O canteiro de obras será liberado após vistoria do Técnico e/ou Engenheiro de Segurança do
Trabalho e fiscalização da COPASA acompanhado com representante da área de segurança do
trabalho da CONTRATADA.
Assinado de forma digital
RAUL CESAR por RAUL CESAR FERREIRA 4
FERREIRA DURAES:84548649620
DURAES:84548649620 Dados: 2021.04.11 21:11:17
-03'00'
 TERMO DE REFERÊNCIA
AMPLIAÇÃO SES MINAS NOVAS / MG

A critério da Fiscalização e após aprovação da mesma, a CONTRATADA poderá locar imóvel com a
finalidade de ser empregado como Canteiro de Obras.
Esclarecemos que o imóvel a ser locado, deverá apresentar boa aparência, asseio e condições
adequadas de funcionamento, de forma a não denegrir a imagem da COPASA.
Foram previstos os seguintes canteiros fixos:
 Canteiro Central fixo, com área mínima prevista de 518 m², conforme abaixo:
Áreas abertas e descobertas: 264 m²;
Áreas fechadas e cobertas: 119 m²;
Áreas abertas e cobertas: 135 m²;

3.2. Rede Coletora de Esgoto DN 150

Execução de 7.143,88m de Rede coletora de esgoto, compreendendo os serviços de: Fornecimento
total dos materiais, sondagens, locação de rede e elaboração de notas de serviços, cadastro de
redes e PV’s, sinalização de segurança, travessias para pedestres e veículos, escavação manual e
mecânica de solo seco e com água, nivelamento de fundo de vala, carga, descarga e espalhamento
em bota fora de materiais em geral, escoramentos diversos, esgotamento de valas, travessias com
tubos de ferro fundido, enrocamento manual com arrumação e sem arrumação do material, aterro de
valas com avaliação visual e com controle de compactação com grau mínimo de 97% do proctor
normal, transporte em perímetro, assentamento de tubos e conexões, limpeza manual e com jato
d’água, execução de 181 poços de visita, lastro de concreto, tubos de queda DN 150, placas para
ancoragem da tubulação em declive acima de 15°, demolição e recomposição de qualquer tipo de
pavimento em vias e passeios, mantendo-se as condições originais, inclusive bota-fora dos materiais
inservíveis.

3.3. Interceptores de Esgoto DN 150 e DN 200

Execução de 4.293,01m de Interceptores DN150 e DN200, compreendendo os serviços de:
Fornecimento total dos materiais, sondagens, locação de rede e elaboração de notas de serviços,
cadastro de redes e PV’s, caminhos de serviços, sinalização de segurança, travessias para
pedestres e veículos, escavação manual e mecânica de solo seco e com água, nivelamento de fundo
de vala, carga, descarga e espalhamento em bota fora de materiais em geral, escoramentos
diversos, esgotamento de valas, travessias com tubos de ferro fundido, enrocamento manual com
arrumação e sem arrumação do material, drenagem, aterro de valas com avaliação visual e com
controle de compactação com grau mínimo de 97% do proctor normal, transporte, assentamento de
tubos e conexões, limpeza manual e com jato d’água, execução de 187 poços de visita, lastro de
concreto, tubos de queda DN 150, placas para ancoragem da tubulação em declive acima de 15°,
contenções em gabião e rip-rap, cercamento, guinchos para içamento de carga, distribuição de
folhetos informativos, demolição e recomposição de qualquer tipo de pavimento em vias e passeios,
mantendo-se as condições originais, inclusive bota-fora dos materiais inservíveis.

3.4. Fornecimento e Instalação de Medidor e Transmissor de Nível Ultrassônico

Fornecimento e instalação de medidor e transmissor de nível ultrassônico para medição de nível de
líquidos fluídos ou viscosos e de volume e vazão, incluindo todos os materiais necessários à
montagem e operação do equipamento, a ser instalado no tratamento preliminar.
RAUL CESAR FERREIRA Assinado de forma digital por RAUL CESAR
FERREIRA DURAES:84548649620
5
DURAES:84548649620 Dados: 2021.04.11 21:11:31 -03'00'
 TERMO DE REFERÊNCIA
AMPLIAÇÃO SES MINAS NOVAS / MG

3.5. Serviços para Entrada em Operação dos Módulos de Reatores, Filtros e Decantadores
Novos.
Execução completa dos serviços e obras para operação de 02 (dois) módulos de reatores, filtros e
decantadores existentes na ETE de Minas Novas, incluindo todos os serviços, materiais e
equipamentos necessários, conforme projetos, regulamentações e diretrizes determinadas pela
Fiscalização da obra.

3.6. Aterro Sanitário

Execução completa dos serviços para implantação de aterro sanitário na ETE de Minas Novas,
conforme projetos, regulamentações e diretrizes determinadas pela Fiscalização da obra.

3.7. Recuperação e Melhorias dos Módulos de Reatores, Filtros e Decantadores Existentes.

Execução completa dos serviços para recuperação e melhorias de 02 (dois) módulos de reatores,
filtros e decantadores que se encontram em operação na ETE de Minas Novas, conforme projetos,
regulamentações e diretrizes determinadas pela Fiscalização da obra.

3.8. Ligações Prediais de Esgoto

Execução de até 423 ligações prediais de esgoto, que compreendem os serviços de: fornecimento de
todos os materiais, sinalização de segurança, demolição e recomposição de qualquer tipo de
pavimento em vias ou passeio, escavação manual e mecânica de solo seco e com água, carga,
descarga e espalhamento em bota fora de materiais em geral, transporte em perímetro urbano com
distância até 1,0 km, adicional de transporte, execução de 423 poços luminares e montagens das
ligações prediais de esgoto, conforme sua profundidade, limpeza dos arruamentos com varrição e
jato d’água.

4. INFORMAÇÕES GERAIS PARA O PLANEJAMENTO

Na execução das obras, além do disposto neste item 4, todos os serviços deverão obedecer à
documentação especificada no item 2, às regulamentações de serviços e ao disposto nas
Especificações Técnicas Específicas, onde se complementarão as exigências e especificações
necessárias.
4.1. Início dos Serviços
A CONTRATADA deverá apresentar-se à COPASA, na unidade gestora do contrato, imediatamente
após as formalidades de registro do contrato para realização da primeira reunião com a fiscalização
devendo providenciar os seguintes documentos, relativos à Segurança no Trabalho:
a) Programa de Prevenção de Riscos Ambientais (PPRA) conforme determina NR 9 da Portaria
3.214/78; e Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional (PCMSO), conforme determina NR
7 da Portaria 3.214/78.
b) Atestado de Saúde Ocupacional (ASO) conforme determina NR 7 da Portaria 3 214/78.
c) Certificados e/ou listas de presença de cursos e treinamentos realizados pelos empregados que
realizarão as atividades contempladas no contrato.
OBS: O PPRA / PCMSO / ASO e treinamentos devem estar alinhados em relação aos riscos
identificados e as medidas de proteção para acidentes e doenças do trabalho.
A contratada deverá encaminhar toda documentação de segurança e saúde do trabalho, solicitada
no edital, para o e-mail “usss@copasa.com.br” no prazo máximo de (20) dias, após assinatura do
contrato, para conferência e análise pelo Serviço especializado de Segurança e Medicina do
Trabalho- SESMT da COPASA, sob pena de multa e rescisão contratual.
Assinado de forma digital por RAUL 6
RAUL CESAR FERREIRA CESAR FERREIRA
DURAES:84548649620 DURAES:84548649620
Dados: 2021.04.11 21:11:52 -03'00'
 TERMO DE REFERÊNCIA
AMPLIAÇÃO SES MINAS NOVAS / MG

Depois de cumpridas as formalidades de registro do Contrato, a unidade gestora do contrato, emitirá

a Ordem de Serviço Inicial à CONTRATADA que terá no máximo, 15 (quinze) dias para mobilizar-se
para a composição das equipes, tanto no que diz respeito ao recursos humanos, veículos,
equipamentos operacionais e de telecomunicação, ferramental, uniformes, EPI’s e EPC’s,
treinamentos de segurança do trabalho, relação dos empregados a serviço do contrato com as
respectivas cópias das carteiras de trabalho e ficha de registro.
4.2. Serviços preliminares
Obtenção, junto à Fiscalização da COPASA, dos projetos e das especificações técnicas.
Planejamento e programação do suprimento de materiais e da mão de obra necessários à execução
das obras.
A CONTRATADA deverá preencher todas as exigências da lei e regulamentos em vigor, que afetam
as construções, sua manutenção e operação e será responsável por todas as demandas resultantes
de má administração dos trabalhos.
É de inteira responsabilidade da CONTRATADA, a postura e o comportamento de seus funcionários
quanto da necessidade de trabalho em tais áreas, durante a execução da obra.
4.3. Segurança
Deverá a CONTRATADA tomar todas as providências cabíveis para a proteção da obra e segurança
do público, providenciando, construindo e mantendo todas as barricadas e sinalizações necessárias.
À critério da Fiscalização todas as barricadas e obstruções deverão ser iluminadas durante a noite.
A CONTRATADA, durante todo o período de execução de obras, deverá dotar e manter um Sistema
de Segurança do Trabalho e para isto se reportará à Portaria do MINISTÉRIO DO TRABALHO.
4.4. Placas Indicativas das Obras
A CONTRATADA é responsável pelo fornecimento, instalação, movimentação e manutenção de
placas, com dizeres sobre a obra conforme padronização da COPASA, em locais a serem indicados
pela Fiscalização.
4.5. Limpeza e Verificação Final
Serão removidos todos os entulhos do terreno, sendo cuidadosamente limpos e varridos os acessos.
Todas as alvenarias, revestimentos, cimentados, etc., serão limpos, abundante e cuidadosamente
lavados, de modo a não danificar outras partes da obra por estes serviços de limpeza.

5. NORMAS GERAIS PARA O FORNECIMENTO DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS

O fornecimento de materiais a cargo da CONTRATADA será feito de acordo com a Planilha de
Orçamento da COPASA e suas especificações.
É de inteira responsabilidade da CONTRATADA, movimentar e estocar, conforme orientações do
fabricante/fornecedor. Eventuais quebras e danos correm por conta e risco da CONTRATADA.
5.1. Qualidade
A CONTRATADA deverá garantir que todos os materiais empregados na execução dos serviços
sejam da melhor qualidade na sua classe e estejam livres de defeitos.
A CONTRATADA deverá garantir que todos os serviços executados sejam da melhor qualidade e de
acordo com os melhores métodos aplicados na fabricação.

RAUL CESAR Assinado de forma digital

por RAUL CESAR
FERREIRA FERREIRA
DURAES:8454864 DURAES:84548649620
Dados: 2021.04.11
9620 21:12:06 -03'00'
7
 TERMO DE REFERÊNCIA
AMPLIAÇÃO SES MINAS NOVAS / MG

A CONTRATADA deverá dar garantia aos equipamentos pelo prazo de 5 (cinco) anos após o
faturamento dos mesmos. A garantia se aplica em caso de defeitos de construção e/ou materiais,
ficando a cargo do fornecedor as substituições ou reparações, desde que respeitadas todas as
condições do termo de garantia.
6. RECURSOS HUMANOS
É obrigatória a qualificação profissional do pessoal designado para as tarefas de execução das
obras. Para o desempenho das atividades de execução das obras, serão necessárias as equipes
técnicas mostradas a seguir.
6.1. Mão de obra
6.1.1. Engenheiro Civil;
6.1.2. Encarregado;
6.1.3. Auxiliar Administrativo;
6.1.4. Técnico de Segurança do Trabalho;
6.1.5. Oficial;
6.1.6. Servente;
6.1.7. Operador de Máquinas pesadas;
6.1.8. Motoristas.

7. CAPACITAÇÃO EM SEGURANÇA DO TRABALHO

Os Treinamentos mínimos necessários são:
 Admissional e Integração (conforme NR 18) devendo ser voltado para os seguintes aspectos:
a) Informações básicas quanto ao ambiente de trabalho;
b) Risco da atividade;
c) Conhecimentos básicos das Normas Regulamentadoras, Portaria 3.214;
d) Uso adequado dos EPI’s e EPC’s, Escoramento de Valas, Sinalização de obras.
 Utilização, guarda e higienização de EPI (Conforme NR 06).
 Elaboração e execução de Análise Preliminar de Riscos – APR.
 Treinamento específico para execução da atividade de risco: NR10 - Segurança em Instalações
e Serviços com Eletricidade; NR15 - atividades insalubres; NR 35 - trabalho em altura,
Sinalização de Obras em Vias Públicas; NR 23 - Prevenção e Combate a Princípio de Incêndio;
entre outros.

8. SEGURANÇA E SAÚDE DO TRABALHO

As obras e serviços, por sua natureza, deverão obedecer rigorosamente às Normas de Segurança e
Medicina do Trabalho no que couber.
Fornecer, treinar e garantir a utilização dos Equipamentos de Proteção Coletiva - EPC e
Equipamentos de Proteção Individual - EPI pelos empregados, conforme NR-06.
Prever e adotar medidas de proteção coletiva destinadas a eliminar as condições de riscos, em
conformidade com as Normas Regulamentadoras.
Manter transporte adequado aos empregados, conforme NR-18, item 18.25.
RAUL CESAR FERREIRA
Assinado de forma digital por RAUL
CESAR FERREIRA
8
DURAES:84548649620 DURAES:84548649620
Dados: 2021.04.11 21:12:21 -03'00'
 TERMO DE REFERÊNCIA
AMPLIAÇÃO SES MINAS NOVAS / MG

Permitir o livre acesso do Serviço especializado de Segurança e Medicina do Trabalho - SESMT da

COPASA, dos órgãos públicos de fiscalização, para inspeções e vistorias, no local da obra ou
serviço.
O Serviço especializado de Segurança e Medicina do Trabalho - SESMT da Contratada deverá
realizar periodicamente inspeções de saúde e segurança do trabalho. Além de interditar ou paralisar
o serviço em local que apresente situação de grave e iminente risco, devendo emitir relatório de
evidências das inspeções e o enviando para o e-mail: usss@copasa.com.br).
Todo acidente de trabalho deve ser comunicado, imediatamente, a unidade gestora do contrato. Em
caso de acidentes do trabalho na contratada, devem ser registrados e investigados, conforme
Ministério do Trabalho e Emprego e demais legislações pertinentes. As investigações devem ser
encaminhadas para a COPASA, para o e-mail: usss@copasa.com.br.
8.1. Sanção por descumprimento de requisitos da segurança e saúde do trabalho
Constituem motivos para rescisão do contrato:
a) não cumprimento ou cumprimento irregular, de cláusulas contratuais, referente à segurança e
saúde do trabalho.
b) não adoção e uso de medidas coletivas individuais de proteção e segurança dos trabalhadores
das contratadas, que implique em risco grave e iminente, acidente que cause a morte,
incapacidade total ou permanente desses.
9. RECURSOS MATERIAS
Deverá ser mantido um número suficiente de recursos materiais para execução dos trabalhos dentro
dos prazos previstos no cronograma da execução.
Deverão ser mantidos recursos materiais de reserva suficientes para substituir outros em reparo ou
deficientes.
9.1. Ferramental
Deverão ser mantidas, também, em quantidades suficientes, as ferramentas necessárias para o bom
andamento das obras.
9.2. Materiais
Os serviços deverão ser sempre executados com material especificado em projeto.
Os materiais fornecidos pela CONTRATADA deverão obedecer às Normas da ABNT e da COPASA,
no que couber. Deverão ser apresentados os laudos técnicos comprobatórios da qualidade dos
mesmos, sempre que a COPASA os exigir.
9.3. Equipamentos
O cronograma de permanência de equipamentos deverá ser aprovado previamente pela
Fiscalização, sendo exigida a permanência mínima dos equipamentos apresentados pela
CONTRATADA.
O transporte do equipamento à obra, bem como sua remoção para eventuais consertos, ou sua
remoção definitiva da obra, correrá por conta da CONTRATADA.
Deverão ser mantidos, para uso imediato, os equipamentos necessários, em quantidade e qualidade
suficientes para as demandas das obras.
9.4. Uniformes
Todos os funcionários envolvidos na execução dos serviços deverão, obrigatoriamente, trabalhar
uniformizados, conforme padrões estabelecidos pela COPASA. Os uniformes deverão ter gravadas a
sigla ou o nome da CONTRATADA. Assinado de forma digital por
RAUL CESAR FERREIRA RAUL CESAR FERREIRA
DURAES:84548649620
DURAES:84548649620 Dados: 2021.04.11 21:12:37
-03'00' 9
 TERMO DE REFERÊNCIA
AMPLIAÇÃO SES MINAS NOVAS / MG

9.5. EPI´S E EPC’S (Equipamentos de Proteção Individual e Equipamentos de Proteção

Coletiva)
É obrigatória a utilização, conforme a necessidade do serviço, dos equipamentos de proteção
individual e coletiva (E.P.I. e E.P.C.) por todos os funcionários envolvidos na execução direta das
obras, a saber: capacete, bota, luva, óculos, abafador de ruído, capa de chuva e outros.
A Contratada deverá fornecer, treinar e garantir a utilização obrigatória de equipamentos de proteção
individual e coletiva – EPI e EPC, adequados aos riscos decorrentes da execução do escopo
contratual, garantindo a proteção da integridade física dos trabalhadores durante o exercício das
atividades, inclusive a de terceiros, conforme Norma Regulamentadora nº 06 da Portaria no 3.214, de
08/06/78, do Ministério do Trabalho e Emprego, conforme determina a Lei Federal no 6.514 de
22/12/77.
Todo EPI fornecido pela CONTRATADA aos seus empregados deve possuir Certificado de
Aprovação – C.A. dentro do período de validade.
A CONTRATADA deve tornar obrigatório seu uso e substituí-lo, imediatamente, quando danificado
ou extraviado.
10. PRAZO
O prazo previsto para a execução das obras e serviços não poderá ultrapassar a 14 (quatorze)
meses, contados a partir da Ordem de Serviço Inicial.
Para o cumprimento do prazo estabelecido caberá à CONTRATADA a montagem e estruturação de
equipes de trabalho.
As equipes deverão ser dimensionadas tanto qualitativa quanto quantitativamente, em comum
acordo com a Fiscalização, visando o atendimento ao prazo previsto.
Tais equipes terão sua produtividade avaliada mensalmente pela Fiscalização. Em caso do não
cumprimento das metas estabelecidas, caberá à COPASA o direito de exigir o aumento ou mesmo a
dissolução ou dispensa da equipe, cujo desenvolvimento dos trabalhos esteja aquém do esperado.
11. RECEBIMENTO DA OBRA
O recebimento da obra ocorrerá, após aprovação da fiscalização, verificação e comprovação, por
parte da COPASA, da perfeita execução dos serviços.
12. CONSIDERAÇÕES GERAIS
A CONTRATADA será responsável por todos os ônus e obrigações concernentes à legislação
tributária, trabalhista, securitária e previdenciária, decorrentes da execução da obra.
A CONTRATADA deverá comprovar, mensalmente, o cumprimento das obrigações acima citadas.
A CONTRATADA não poderá subcontratar as obras e/ou serviços contratados no seu todo, podendo,
contudo, fazê-lo parcialmente, até o limite de 50% do total contratado.
As solicitações, orientações, pleitos, alterações e adequações de projeto, orçamento e tudo mais que
for necessário ser comunicado entre as partes, deverá ser feita de forma escrita. Para tanto, o
engenheiro fiscal de obras da COPASA e o engenheiro da CONTRATADA, deverão valer-se dos
seguintes instrumentos:
 Diário de obras: O diário de obras, que possui formulário próprio, é importante instrumento de
registro dos principais eventos do decorrer da implantação dos empreendimentos. O
preenchimento deverá ser diário e de responsabilidade da empresa CONTRATADA pela
execução das obras. À CONTRATADA pelo gerenciamento e a fiscalização da COPASA cabe
verificar a exatidão das informações ali contidas, anotar suas observações e/ou orientações e
visar o documento de forma rotineira. No diário de obras devem estar contidas, além das
informações solicitadas nos diversos campos, as etapas de obra em andamento, as falhas
Assinado de forma digital
RAUL CESAR FERREIRA por RAUL CESAR FERREIRA
DURAES:84548649620
10
DURAES:84548649620 Dados: 2021.04.11 21:12:53
-03'00'
 TERMO DE REFERÊNCIA
AMPLIAÇÃO SES MINAS NOVAS / MG

construtivas detectadas, as solicitações de providências, a recusa de materiais impróprios

e/ou defeituosos, o descumprimento de prazos estabelecidos e quaisquer outros eventos que
interfiram na obra, de responsabilidade das partes;
 Atas de Reunião: para toda reunião realizada deve ser elaborada, em formulário próprio, a ata
de reunião para registros da data do evento, das presenças, dos assuntos discutidos e/ou
tratados, dos responsáveis por tratar assuntos pendentes e o prazo para sua solução, de
forma a preservar as decisões tomadas;
 Correspondências: outro documento de comunicação a ser utilizado para registrar
solicitações, questionamentos, pendências, providências, etc., entre as partes;
 Correio Eletrônico; outro mecanismo de comunicação possível a ser utilizado.
A CONTRATADA responderá de maneira única e exclusiva por todos e quaisquer danos que
porventura causar às instalações da COPASA. É de inteira responsabilidade de a CONTRATADA
proceder aos reparos, imediatamente e a contento, e totalmente às suas expensas, inclusive
fornecendo os materiais para reparo que se fizerem necessários.
Os reparos por danos causados pela CONTRATADA, na forma do item anterior, são condicionantes
para a aprovação dos serviços para efeitos de medição. A CONTRATADA deverá tomar providências
imediatas para a execução dos reparos e danos causados, independente de sua extensão,
gravidade, reflexo ou competência.
A CONTRATADA deverá apresentar cronograma físico-financeiro objetivando a verificação do seu
desempenho junto à Fiscalização da COPASA.
A COPASA, através de sua Fiscalização ou de prepostos seus, se reserva o direito de realizar
controle de qualidade durante a execução da obra pela CONTRATADA, tanto dos insumos básicos
como do produto acabado. Os serviços não aceitos pela Fiscalização deverão ser refeitos quantas
vezes forem necessários, sem qualquer ônus para a COPASA.
A emissão da Ordem de Serviço Inicial somente poderá ocorrer mediante apresentação por parte da
CONTRATADA do “Certificado de Inscrição da Obra” junto ao “CEI” - Cadastro Específico do INSS
devidamente registrado em seu nome e ART do CREA.
Deverá ser instituído o Diário de Obras para registros dos principais eventos no transcurso das
obras, assim como ser ele um instrumento para a transcrição de demandas e soluções de obras.
A Fiscalização efetuará controles, quer sejam de rotina ou não, que considerar oportunos, tanto para
constatar a exata aplicação das normas, especificação e qualidade de materiais, quanto para
verificar dimensões e resistência dos materiais e a adoção de providências técnicas adequadas para
execução de obras/serviços e outros.

Minas Novas, 08 de Abril de 2021.

RAUL CESAR Assinado de forma digital
FERREIRA por RAUL CESAR FERREIRA
DURAES:84548649620
DURAES:845486496 Dados: 2021.04.11
20 21:13:10 -03'00'

Raul César Ferreira Durães

Gerente da Unidade de Serviço de Expansão Norte – USEN

11