TRAJES

DESCRIÇÃO DO VESTIDO DE SZAMOTUŁY

O traje de Szamotul, um dos mais belos trajes da Grande Polônia,

cativa com a elegância das cores. Durante as partições, foi um
sinal de polidez. Hoje, podemos admirá-lo durante os shows e
resenhas de grupos folclóricos.

Aprenda os elementos básicos de roupas masculinas e femininas.

O cocar do menino é um chapéu preto de feltro decorado com

uma fita e uma pena ou uma flor presa atrás dele. Em uma
camisa de linho branco, cuja gola está amarrada com um lenço
decorativo, ele coloca um iaque costurado a partir de um pano
vermelho, uma espécie de jaqueta curta com uma fileira de
botões decorativos. No jace, ele usa um caftan sem mangas na
altura do joelho, ajustado na cintura, com um fundo chato,
costurado a partir de um pano escuro, forrado de vermelho,
decorado com botões de latão. As pernas das calças leves estão
enfiadas nos topos dos sapatos altos, entalhados no tornozelo da
gaita. A roupa é complementada por uma garota chamada lola.
Uzupełnieniem stroju jest laska zwana lolą.

O arnês é uma touca de tule com ligamentos dispostos em arco.

O chapéu de uma mulher casada, ligeiramente maior do que o
de uma mulher, também é decorado com um lenço de seda
enrolado em volta. Uma camisa feita de lona delicada é decorada
com um ruff. O espartilho, chamado de cadarço, suporta
firmemente o suporte. É decorado com fita branca cortada em
pequenas dobras. Szamotulanka usa simultaneamente três saias
chamadas saias. A saia exterior é a mais larga e a mais comprida.
Sua frente é coberta com um alfaiate combinando, seda e azul
quando usado por uma donzela, branco e linho no caso de uma
mulher casada. Calçado festivo é bootees chegando até o meio
do bezerro ou chinelos presos com um cinto. O complemento da
roupa, que é dominada por branco e azul, são contas vermelhas.

DESCRIÇÃO DA ROUPA DE LUBLIN

Lublin (krzczonowski) vestido, decorado com fitas, lantejoulas e

miçangas, é o vestido folclórico mais famoso da região de Lublin.
Hoje, esta roupa colorida e animada desempenha funções
representativas na região de Lublin. Elementos básicos de roupas
masculinas e femininas.
Lubliners usam um chapéu de palha, decorado com uma fita, um
ramo de flores e uma pena de pavão. Ele coloca uma camisa
longa branca sobre calças de pano e a envolve com um cinto de
veludo. O cinto é decorado com fitas, lantejoulas, contas e
janelas costuradas, isto é, furos cortados no tecido, sob os quais
são colocadas fitas coloridas. Da mesma forma decorado é um
cetim curto de veludo ou cetim usado na camisa. As pernas das
calças estão enfiadas no alto dos sapatos altos com uma
ferradura sob o calcanhar.
A garota usa uma coroa de flores adornada com fitas, uma jovem
mulher casada usando um capacete e uma mulher madura - um
lenço de cabeça. Ele coloca um espartilho de veludo em uma
camisa branca de algodão, cujo colarinho e punhos são bordados
com ponto cruz. É decorado com fitas, lantejoulas, miçangas, fios
prateados e rendas. Sobre uma larga saia de lã, no fundo
decorada com listras de fitas brilhantes, ele amarra um pequeno
avental chamado bar. Como a saia, o zíper é enfeitado com fitas
e rendas multicoloridas. Sapatos festivos pretos são atados com
uma fita vermelha ou verde. Colares feitos de contas naturais ou
artificiais completam a roupa.
DESCRIÇÃO DA ROUPA DE LOWICZ

A roupa Lowicz é considerada a roupa mais eficaz da região de

Mazovia. Graças ao seu colorido e riqueza, tornou-se um modelo
para roupas em outras regiões. Hoje é usado durante feriados e
cerimônias da igreja.

Aprenda os elementos básicos de roupas masculinas e femininas.

O menino usa um chapéu de feltro, envolto em uma fita de

veludo bordada com flores, decorada com lantejoulas e um
buquê de flores. Em uma camisa de linho chamada de linho, cujo
colarinho e punhos são decorados com bordados multicoloridos,
ele coloca um leopardo plissado, ou seja, um colete sem mangas,
longo até os quadris, enfeitado com barbante decorativo. Um
cinto de lã decorativo amarra no funil. Se ele veste um traje
adicional com mangas compridas, spencer ou blazer, o cinto
amarra-se a eles. Calças costuradas a partir de roupas de lã
listradas embutidas em botas de couro com parte superior.

A garota usa um lenço de seda floral. Para decoração, alfinetes

nas laterais das flores. A gola e as mangas da camisa de linho
branco são decoradas com bordados coloridos. Ele coloca uma
túnica em sua camisa, que consiste em duas partes costuradas:
um sutiã de veludo decorado com bordados e uma saia listrada,
ricamente enrugada, com um veludo costurado ao redor da
borda inferior. Ela amarra um cós na cintura com um zíper,
costurado como uma saia feita de listrado caseira e similarmente
decorado com um veludo bordado com flores coloridas. Ele
coloca meias brancas e cadarços com uma fita colorida. A roupa
é complementada por jóias, incluindo contas naturais.

DESCRIÇÃO DO TRAJE PODHALE

Os montanheses de Podhale ainda se orgulham de seus

costumes e costumes. Eles usam na família, igreja ou celebrações
do estado. No passado, eles se apresentavam em residências.

Aprenda os elementos básicos de roupas masculinas e femininas.

O highlander usa um chapéu de feltro preto cuja cabeça é

cercada por cartuchos chamados tornozelos costurados em uma
fita vermelha. Uma camisa de linho branco com mangas largas é
adornada com um clipe de metal adornado com correntes e
contas em volta do pescoço. Calças highlander, ou calças
costuradas a partir de pano branco, têm cortes na cintura e na
parte inferior das pernas. Ao longo das pernas correm listras
coloridas, a parte inferior da calça é decorada com pompons, e o
top - bordado colorido chamado parzenica. O cinto de couro
usado em calças é ricamente decorado com ranhuras, tachas de
metal e solavancos. Adstringente, costurado de couro, é anexado
às pernas com correias chamadas picada. A corrente, jogada
sobre os ombros como uma capa, é uma vestimenta exterior. É
decorado com bordados multicoloridos, várias aplicações,
laterais com fita e uma fita vermelha usada para encadernar.

DESCRIÇÃO DO TRAJE ŚWIĘTOKRZYSKIE

O traje Świętokrzyskie se distingue por um casaco marrom

masculino com um incisivo característico e um zíper vermelho e
preto feminino que é usado nos ombros até pelo mascote da
região, o famoso Baba Jaga da Bald Mountain.

Aprenda os elementos básicos de roupas masculinas e femininas.

O chapéu mais popular é um boné de beisebol chamado
maciejówka. Em uma camisa bem branqueada, cujo colarinho é
amarrado com uma fita vermelha, o menino coloca um funil, ou
seja, um colete de lã curto, decorado com fileiras de botões
brilhantes. Leibik é a vestimenta de solteiro, o homem casado
também usa um longo casaco marrom costurado, que é
distinguido por apenas uma aba no colar, chamada de incisivo.
Calças, roupas de verão, de lã no inverno, são enfiadas em botas
altas de couro com a parte de cima.
Um xale de lã com flores, geralmente vermelho, decorado com
franjas, é usado tanto por uma mulher virgem quanto por uma
mulher casada. Uma mulher casada coloca um gorro sob o lenço
e a menina prende flores ao lado. A gola e os punhos da camisa
branca são decorados com ponto de cruz com motivos
geométricos. Um espartilho de lã curto com um basque,
colocado em uma camisa, é amarrado com uma fita vermelha.
Uma saia de lã, lisa ou listrada, é cingida com uma saia de lã
costurada a partir de casa, em listras vermelhas e pretas. Se o dia
é frio, um residente das Montanhas Świetokrzyskie usa um
ombro, costurado a partir do mesmo material que o cinto. Botas
de couro de meia-calça festivas e cordões de contas vermelhas
completam a roupa.
DESCRIÇÃO DO TRAJE KUAVIANO

O traje kuaviano, costurado a partir de seda e tecidos preciosos,

dignos em forma e cor, é modelado em um nobre. Ele saiu de
uso há cem anos atrás. Hoje, é jogado para as necessidades de
museus e grupos folclóricos.

Aprenda os elementos básicos de roupas masculinas e femininas.

O menino tem um gorro coberto de pele de carneiro em sua

cabeça com um ladino deslizando por sua orelha. Em uma camisa
de linho branco, amarrada ao redor do pescoço com uma fita
decorativa, coloca uma jaqueta curta com mangas compridas
chamado yak, costurada a partir de um pano vermelho. Que tipo
de vestido ela está vestindo uma katana, ou seja, um colete sem
mangas, longo para os quadris, costurado a partir de tecido azul
marinho, decorado no peito com loops, ou seja, enfeites. A
katana também é decorada com um cinto de lã vermelho,
amarrado em um nó intrincado. O menino está vestindo calças
de pano azul, com botas altas, brilhando com ferraduras, com
uma parte superior entalhada na área do tornozelo.

Roupa kuaviana feminina - descrição

A touca da rapariga é um moinho, isto é, riscas de material

dispostas numa gaita e decoradas com flores artificiais. A mulher
casada usa um boné de tule branco chamado monte, bordado
com bordados brancos, rodeado por um lenço de seda enrolado.
Ele coloca o cadarço branco firmemente na camisa branca,
depois coloca um kabat, ou seja, um caftan forrado de lã, com
uma capa decorativa, colocada na cintura. Kujawianka usa
simultaneamente três saias. Saias de calças, costuradas de
cordeiro e lona, desempenham o papel de anáguas. Uma saia
exterior ricamente plissada, costurada em seda no verão e lã no
inverno, é envolvida em um avental chamado zíper. Os lados do
zíper de cetim ou seda, geralmente carmesim ou azul, são
decorados com bordados brancos. A roupa é complementada
por meias brancas, sapatos festivos com cordões e contas
vermelhas e reais.

DESCRIÇÃO DO TRAJE DE CRACÓVIA

A peça colorida e ricamente decorada de Cracóvia é a única

entre os trajes folclóricos poloneses que hoje é considerada
nacional. Foi até usado pelo próprio Tadeusz Kościuszko, o chefe
da revolta de 1794.
O rapaz usa um chapéu de Cracóvia, isto é, uma virilha vermelha
rodeada por um cordeiro preto, adornada com um punhado de
penas de pavão e fitas coloridas. Sobre uma camisa de linho
branco, decorada com uma fita vermelha sob o pescoço, ele
coloca um caftan sem mangas na altura do joelho, costurado
com um pano escuro, com um dorso vermelho, enfeitado com
borlas e botões decorativos. As correias de caftan com um cinto
de couro branco cravejado. Do lado do cinto pendem placas
decorativas chamadas campainhas. Portki, ou calças de lona
brilhantes com listras vermelhas, usam botas altas de couro com
parte superior. Os homens colocam um sukman branco com
inserções vermelhas como um casaco.
O cocar da menina é uma coroa de flores artificiais decoradas
com fitas coloridas que fluem pelas costas. Em branco-neve,
adornada com camisa bordados Inglês assumir corpete de veludo
bordado com bordados coloridos, adornado com brilhantes,
multicolores lantejoulas, miçangas, franjas, fitas e fitas. Ela
amarra uma saia florida e ricamente ruffled na cintura com um
avental branco de tule chamado uma fiança, cuja decoração é
um intrincado bordado inglês. Ele está usando botas, geralmente
pretas, amarradas com uma fita vermelha. O traje é
complementado por miçangas naturais cujo contraste vermelho
combina lindamente com o branco da camisa.
TRAJE KURPIE

O traje Kurpie, feito de linho e lã rude, foi feito inteiramente por

Kurpianki. Esta roupa sobreviveu até hoje. É usado em feriados e
outras ocasiões importantes.

O menino está usando um chapéu baixo e duro feito de gancho

chamado cogumelo, decorado com uma fita e um enfeite de flor.
Ele veste uma camisa branca feita de tecido caseiro, também
conhecido como funil, isto é, uma jaqueta curta costurada com
um pano vermelho, com uma fita preta. Sob o pescoço, ele
amarra uma fita decorativa chamada fafor. Ele enfia as calças
leves de aniagem de couro em botas de cano alto com a parte de
cima. Os homens mais velhos também usam casacos de lã,
encaixados na parte superior, queimados e esvoaçantes da
cintura para baixo como roupas exteriores.

O adorno da cabeça da menina é uma testa feita de papelão

coberto de veludo, decorado com flores e fitas. Em uma camisa
de lona, decorada com uma gola oval de renda vermelha, ele
coloca um espartilho conhecido como protrusão. A parte central
da protuberância é mais curta que o resto e revela a camisa. Os
chinelos da protuberância caem sobre uma larga saia brilhante,
na qual um avental chamado zíper é amarrado, decorado com
detalhes em renda branca. Kurpianka coloca sapatos ou chinelos
para a roupa de Natal. O traje é complementado com contas de
âmbar.
ROUPA DE LOWICZ

A roupa Lowicz é considerada a roupa mais eficaz da região de

Mazovia. Graças ao seu colorido e riqueza, tornou-se um modelo
para roupas em outras regiões. Hoje é usado durante feriados e

O menino usa um chapéu de feltro, envolto em uma fita de

veludo bordada com flores, decorada com lantejoulas e um
buquê de flores. Em uma camisa de linho chamada de linho, cujo
colarinho e punhos são decorados com bordados multicoloridos,
ele coloca um leopardo plissado, ou seja, um colete sem mangas,
longo até os quadris, enfeitado com barbante decorativo. Um
cinto de lã decorativo amarra no funil. Se ele veste um traje
adicional com mangas compridas, spencer ou blazer, o cinto
amarra-se a eles. Calças costuradas a partir de roupas de lã
listradas embutidas em botas de couro com parte superior.

A garota usa um lenço de seda floral. Para decoração, alfinetes

nas laterais das flores. A gola e as mangas da camisa de linho
branco são decoradas com bordados coloridos. Ele coloca uma
túnica em sua camisa, que consiste em duas partes costuradas:
um sutiã de veludo decorado com bordados e uma saia listrada,
ricamente enrugada, com um veludo costurado ao redor da
borda inferior. Ela amarra um cós na cintura com um zíper,
costurado como uma saia feita de listrado caseira e similarmente
decorado com um veludo bordado com flores coloridas. Ele
coloca meias brancas e cadarços com uma fita colorida. A roupa
é complementada por jóias, incluindo contas naturais.

No século XVIII, além da Hungria, a Polônia era o único país da

Europa onde não apenas as pessoas, mas também os estratos
sociais superiores tinham seus trajes tradicionais. Ele foi usado
pela nobreza de um manto de desfile digno e ricamente
decorado.

Aprenda os elementos básicos de roupas masculinas e femininas.