685 C 4x2 / 4x4 785 C 4x2 / 4x4 BF65 4x2 / 4x4 BF75 4x2 / 4x4

MOTOR
Modelo MWM D229 - 3 MWM D229 - 4 AGCO Sisu Power 320D AGCO Sisu Power 320DS

Linha
Combustível Diesel ou Biodiesel B05 - ANP 07/2008 Diesel ou Biodiesel B05 - ANP 07/2008 Diesel ou Biodiesel B100 - ANP 07/2008 Diesel ou Biodiesel B100 - ANP 07/2008
Potência Máxima 66 cv (48,5 kW) - 2400 (ISO TR 14396) 80 cv (58,9 kW) - 2400 (ISO TR 14396) 66 cv (48,5 kW) - 2300 (ISO TR 14396) 77 cv (56,6 kW) - 2300 (ISO TR 14396)
unid - rpm (norma) 62 cv (45,6 kW) - 2400 (ISO 1585) 75 cv (55,1 kW) - 2400 (ISO 1585) 60 cv (44 kW) - 2300 (ISO 1585) 72 cv ( 53 kW) - 2300 (ISO 1585)

Leve
Torque Máximo 200 N.m - 1400 (ISO TR 14396) 270 N.m - 1400 (ISO TR 14396) 224 N.m - 1400 (ISO TR 14396) 265 N.m - 1400 (ISO TR 14396)
unid - rpm (norma) 196 N.m - 1400 (ISO 1585) 265 N.m - 1400 (ISO 1585) 220 N.m - 1400 (ISO 1585) 260 N.m - 1400 (ISO 1585)
Cilindrada (cm³) 2942 3922 3300 3300
N. de cilindros - aspiração 3 - Natural 4 - Natural 3 - Natural 3 - Turbo
Sistema de Injeção Bomba em linha, Injeção Direta Bomba Rotativa, Injeção Direta Bomba Rotativa, Injeção Direta Bomba Rotativa, Injeção Direta
EMBREAGEM
Tipo Disco Duplo Independente Orgânico Disco Duplo Independente Orgânico Disco Duplo Independente Orgânico Disco Duplo Independente Orgânico
Diâmetro do disco (mm) 295 295 295 295
Acionamento Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico
TOMADA DE POTÊNCIA
Tipo Independente Independente Independente Independente
Acionamento Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico
Velocidades (rpm - rpm do motor) 540 - 2040 / 540 Econômica - 1720 540 - 2040 / 540 Econômica - 1720 540 - 2040 / 540 Econômica - 1720 540 - 2040 / 540 Econômica - 1720
Opções de velocidades (rpm) 540 (std) ou 540 Econômica* 540 (std) ou 540 Econômica* 540 (std) ou 540 Econômica* 540 (std) ou 540 Econômica*
Potência Máxima (cv) - rot.motor 57 - 2400 69 - 2400 rpm 57 - 2300 67 - 2300
TRANSMISSÃO
Tipo de transmissão Sincronizada Sincronizada Sincronizada Sincronizada
Posição das alavancas Central Central Central Central
Número de marchas 6F + 2R (std) ou 9F + 3R* ou 12F + 4R* 6F + 2R (std) ou 9F + 3R* ou 12F + 4R* 6F + 2R (std) ou 9F + 3R* ou 12F + 4R* 6F + 2R (std) ou 9F + 3R* ou 12F + 4R*
VELOCIDADES TEÓRICAS (km/h)
Rodagem / rpm no motor 14.9 - 28 R1 / 2400 18.4 - 30 R1 / 2400 14.9 - 24 R1 / 2400 14.9 - 24 R1 / 2400

Redutor Multiplicador Redutor Multiplicador Redutor Multiplicador Redutor Multiplicador

Standard (9F+3R) (12F+4R) Standard (9F+3R) (12F+4R) Standard (9F+3R) (12F+4R) Standard (9F+3R) (12F+4R)
Marcha (6F+2R) Tartaruga Lebre Tartaruga Lebre Marcha (6F+2R) Tartaruga Lebre Tartaruga Lebre Marcha (6F+2R) Tartaruga Lebre Tartaruga Lebre Marcha (6F+2R) Tartaruga Lebre Tartaruga Lebre
L1 3,3 0,8 3,3 3,3 4,8 L1 3,1 0,8 3,1 3,1 4,1 L1 3,0 0,7 3,0 3,0 3,9 L1 3,0 0,7 3,0 3,0 3,9
L2 5,3 1,3 5,3 5,3 7,8 L2 5,1 1,3 5,1 5,1 6,8 L2 4,8 1,2 4,8 4,8 6,4 L2 4,8 1,2 4,8 4,8 6,4
H1 8,3 -- 8,3 8,3 12,3 H1 8,0 -- 8,0 8,0 10,6 H1 7,6 -- 7,6 7,6 10,0 H1 7,6 -- 7,6 7,6 10,0
L3 11,1 2,8 11,1 11,1 16,4 L3 10,7 2,8 10,7 10,7 14,1 L3 10,1 2,5 10,1 10,1 13,4 L3 10,1 2,5 10,1 10,1 13,4
H2 13,6 -- 13,6 13,6 20,0 H2 13,0 -- 13,0 13,0 17,3 H2 12,3 -- 12,3 12,3 16,4 H2 12,3 -- 12,3 12,3 16,4
H3 28,4 -- 28,4 28,4 41,8 H3 27,3 -- 27,3 27,3 36,1 H3 25,8 -- 25,8 25,8 34,2 H3 25,8 -- 25,8 25,8 34,2

RL 4,7 1,2 4,7 4,7 6,9 RL 4,5 1,2 4,5 4,5 5,9 RL 4,2 1,1 4,2 4,2 5,6 RL 4,2 1,1 4,2 4,2 5,6
RH 11,9 -- 11,9 11,9 17,5 RH 11,4 -- 11,4 11,4 15,1 RH 10,8 -- 10,8 10,8 14,4 RH 10,8 -- 10,8 10,8 14,4

SISTEMA HIDRÁULICO
Pressão máxima (kgf/cm²) 180 180 180 180
Vazão da bomba (l/min) 26,4 38,4 40 40
Capacidade de levante máx. olhal (kgf) 1560 1560 1560 1560
610 mm do olhal (kgf) 1340 1340 1340 1340
Válvulas de Controle Remoto
Opcional 1 válvula de dupla ação 1 válvula de dupla ação (somente para trator 4x4) Opcional 1 válvula de dupla ação 1 válvula de dupla ação

FREIOS
Tipo Multidiscos a banho de óleo Multidiscos a banho de óleo Multidiscos a banho de óleo Multidiscos a banho de óleo
Acionamento Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico
DIREÇÃO
Tipo Hidrostática Hidrostática Hidrostática Hidrostática
DIMENSÕES 4X2 / 4X4 c/ Pneus Std
Distância entre Eixos (mm) 2044 / 2183 2234 / 2373 2065 / 2080 2065 / 2100
Comprimento total (mm) 3830 3830 3060 / 3060 3060 / 3060
Peso de embarque lastrado (kgf) 2733 / 2950 3340 / 3540 2240 / 2490 2440 / 2690
Bitolas traseira min - máx (mm) 1534 - 1952 1499 - 2097 1259 - 1578 1259 - 1578
CAPACIDADES
Tanque de Combustível ( l ) 90 90 104 104
PNEUS (Standard)
4X2 7.50 - 16 F2 / 14.9 - 28 R1 7.50 - 16 F2 / 18.4 - 30 R1 6.00 - 16 F2 / 12.4 - 28 R1 7.50 - 16 F2 / 14.9 - 28 R1
4X4 9.50 - 24 R1 / 14.9 - 28 R1 12.4 - 24 R1 / 18.4 - 30 R1 8.00 -18 R1 / 14.9 - 24 R1 8.00 -18 R1 / 14.9 - 24 R1
POSTOS DE OPERAÇÃO
Equipado com Kit U-Bar (Arco de Proteção) Equipado com Kit U-Bar (Arco de Proteção)

OPCIONAIS*
2 válvulas de dupla ação - Tomada de energia (7vias) 2 válvulas de dupla ação - Cilindro Auxiliar de Levante Hidráulico 2 Válvulas de dupla ação com engate - Contrapesos dianteiros 2 Válvulas de dupla ação com engate - Contrapesos dianteiros
Contrapesos dianteiros logitudinais - Contrapesos traseiros Tomada de energia (7vias) - Contrapesos dianteiros logitudinais logitudinais - Contrapesos traseiros - Luzes de Nevoeiro - Tomada logitudinais - Contrapesos traseiros - Luzes de Nevoeiro
Contrapesos traseiros de energia (7 vias) - Kit Farol de Trabalho - Luz de Placa Tomada de energia (7 vias) - Kit Farol de Trabalho - Luz de Placa

* Itens opcionais. Para mais informações, consulte sua Concessionária Valtra

** Configuração do trator no Programa Mais Alimentos, consulte sua Concessionária Valtra

Folheto_Miolo_Portugues.indd 1-2 4/23/10 7:42:06 PM

 A550 4x2 / 4x4 A650 4x2 / 4x4 A750 4x2 / 4x4 A850 4x2 / 4x4 A950 4x2 / 4x4
MOTOR
Modelo Simpson - TII S 325 AGCO Sisu Power 320D AGCO Sisu Power 320DS AGCO Sisu Power 320DS AGCO Sisu Power 420DS
Combustível Diesel ou Biodiesel B05 - ANP 07/2008 Diesel ou Biodiesel B100 - ANP 07/2008 Diesel ou Biodiesel B100 - ANP 07/2008 Diesel ou Biodiesel B100 - ANP 07/2008 Diesel ou Biodiesel B100 - ANP 07/2008
Potência Máxima 50 cv ( 37 kW) - 2250 (ISO TR 14396) 66 cv (48,5 kW) - 2300 (ISO TR 14396) 78 cv (57,4 kW) - 2200 (ISO TR 14396) 85 cv (62,5 kW) - 2200 (ISO TR 14396) 95 cv (69,8 kW) - 2200 (ISO TR 14396)
unid - rpm (norma) 47 cv (35 kW) - 2250 (ISO 1585) 60 cv (44 kW) - 2300 (ISO 1585) 75 cv (55,16 kW) - 2200 (ISO 1585) 80 cv (58,8 kW) - 2200 (ISO 1585) 90 cv (66,2 kW) - 2200 (ISO 1585)
Torque Máximo 167 N.m - 1500 (ISO TR 14396) 224 N.m - 1400 (ISO TR 14396) 296 N.m - 1400 (ISO TR 14396) 316 N.m - 1400 (ISO TR 14396) 337 N.m - 1400 (ISO TR 14396)
unid - rpm (norma) 163 N.m - 1500 (ISO 1585) 220 N.m - 1400 (ISO 1585) 290 N.m - 1400 (ISO 1585) 310 N.m - 1400 (ISO 1585) 330 N.m - 1400 (ISO 1585)
Cilindrada (cm³) 2500 3300 3300 3300 4400
N. de cilindros - aspiração 3 - Natural 3 - Natural 3 - Turbo 3 - Turbo 4 - Turbo
Sistema de Injeção Bomba em linha, Injeção Direta Bomba Rotativa, Injeção Direta Bomba Rotativa, Injeção Direta Bomba Rotativa, Injeção Direta Bomba Rotativa, Injeção Direta
EMBREAGEM
Tipo Dupla orgânico (std) ou Split Torque* Disco Duplo Independente Orgânico Disco Duplo Independente Orgânico Disco Duplo Independente Orgânico Disco Duplo Independente Orgânico
Diâmetro do disco (mm) 305 295 295 295 295
Acionamento Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico
TOMADA DE POTÊNCIA
Tipo Direta (std) ou Independente* Independente Independente Independente Independente
Acionamento Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico
Velocidades (rpm - rpm do motor) 540 - 1790 540 - 1890 / 540 Econômica - 1594 / 1000 - 2074 540 - 1890 / 540 Econômica - 1594 / 1000 - 2074 540 - 1890 / 540 Econômica - 1594 / 1000 - 2074 540 - 1890 / 540 Econômica - 1594 / 1000 - 2074
Opções de velocidades (rpm) 540 540 (std) ou 540 + 540 Econômica* ou 540 + 1000* 540 (std) ou 540 + 540 Econômica* ou 540 + 1000* 540 (std) ou 540 + 540 Econômica* ou 540 + 1000* 540 (std) ou 540 + 540 Econômica* ou 540 + 1000*
Potência Máxima (cv) - rot.motor 44,4 - 1790 57 - 2200 67 - 2200 73 - 2200 82 - 2200
TRANSMISSÃO
Tipo de transmissão Engrenagens deslizantes Sincronizada Sincronizada Sincronizada Sincronizada
Posição das alavancas Central Lateral Lateral Lateral Lateral
Número de marchas 8F + 2R 8F + 4R (std) ou 12F + 8R* ou 16F + 8R* ou 12F + 12R* 8F + 4R (std) ou 12F + 8R* ou 16F + 8R* ou 12F + 12R* 8F + 4R (std) ou 12F + 8R* ou 16F + 8R* ou 12F + 12R* 8F + 4R (std) ou 12F + 8R* ou 16F + 8R* ou 12F + 12R*
VELOCIDADES TEÓRICAS (km/h)
Rodagem / rpm no motor 14.9 - 24 R1 / 2250 14.9 - 28 R1 / 2300 18.4 - 30 R1 / 2300 18.4 - 30 R1 / 2300 18.4 - 30 R1 / 2300
Redutor Multiplicador Reversor Redutor Multiplicador Reversor Redutor Multiplicador Reversor Redutor Multiplicador Reversor
Normal (12F+8R) (16F+8R) (12F+12R) Normal (12F+8R) (16F+8R) (12F+12R) Normal (12F+8R) (16F+8R) (12F+12R) Normal (12F+8R) (16F+8R) (12F+12R)
Marcha (8F+4R) Tartaruga Lebre Tartaruga Lebre Marcha Marcha (8F+4R) Tartaruga Lebre Tartaruga Lebre Marcha Marcha (8F+4R) Tartaruga Lebre Tartaruga Lebre Marcha Marcha (8F+4R) Tartaruga Lebre Tartaruga Lebre Marcha
L1 2,3 0,6 2,3 2,3 2,7 LL1 0,9 L1 2,6 0,6 2,6 2,6 3,0 LL1 0,9 L1 2,6 0,6 2,6 2,6 3,0 LL1 0,9 L1 2,6 0,6 2,6 2,6 3,0 LL1 0,9
Marcha L R
L2 3,2 0,8 3,2 3,2 3,7 LL2 1,3 L2 3,6 0,9 3,6 3,6 4,2 LL2 1,3 L2 3,6 0,9 3,6 3,6 4,2 LL2 1,3 L2 3,6 0,9 3,6 3,6 4,2 LL2 1,3
1 2,6 10,2 L3 5,0 1,2 5,0 5,0 5,8 LL3 1,9 L3 5,7 1,4 5,7 5,7 6,6 LL3 1,9 L3 5,7 1,4 5,7 5,7 6,6 LL3 1,9 L3 5,7 1,4 5,7 5,7 6,6 LL3 1,9
2 3,7 15,0 L4 6,7 1,6 6,7 6,7 7,7 LL4 2,6 L4 7,6 1,8 7,6 7,6 8,7 LL4 2,6 L4 7,6 1,8 7,6 7,6 8,7 LL4 2,6 L4 7,6 1,8 7,6 7,6 8,7 LL4 2,6
3 6,9 27,5 H1 8,1 -- 8,1 8,1 9,3 M1 3,4 H1 9,1 -- 9,1 9,1 10,5 M1 3,4 H1 9,1 -- 9,1 9,1 10,5 M1 3,4 H1 9,1 -- 9,1 9,1 10,5 M1 3,4
4 8,4 33,7 H2 11,1 -- 11,1 11,1 12,7 M2 5,0 H2 12,5 -- 12,5 12,5 14,4 M2 5,0 H2 12,5 -- 12,5 12,5 14,4 M2 5,0 H2 12,5 -- 12,5 12,5 14,4 M2 5,0
H3 17,4 -- 17,4 17,4 20,1 M3 7,4 H3 19,7 -- 19,7 19,7 22,7 M3 7,4 H3 19,7 -- 19,7 19,7 22,7 M3 7,4 H3 19,7 -- 19,7 19,7 22,7 M3 7,4
H4 23,1 -- 23,1 23,1 26,5 M4 10,5 H4 26,1 -- 26,1 26,1 30,1 M4 10,5 H4 26,1 -- 26,1 26,1 30,1 M4 10,5 H4 26,1 -- 26,1 26,1 30,1 M4 10,5
Ré 3,5 13,9
H1 11,8 H1 11,8 H1 11,8 H1 11,8
R1 3,2 0,8 3,2 3,2 3,6 H2 17,5 R1 3,6 0,9 3,6 3,6 4,1 H2 17,5 R1 3,6 0,9 3,6 3,6 4,1 H2 17,5 R1 3,6 0,9 3,6 3,6 4,1 H2 17,5
R2 4,3 1,1 4,3 4,3 5,0 H3 25,5 R2 4,9 1,2 4,9 4,9 5,6 H3 25,5 R2 4,9 1,2 4,9 4,9 5,6 H3 25,5 R2 4,9 1,2 4,9 4,9 5,6 H3 25,5
R3 6,8 1,6 6,8 6,8 7,9 H4 36,2 R3 7,7 1,9 7,7 7,7 8,9 H4 36,2 R3 7,7 1,9 7,7 7,7 8,9 H4 36,2 R3 7,7 1,9 7,7 7,7 8,9 H4 36,2
R4 9,0 2,2 9,0 9,0 10,4 R4 10,2 2,5 10,2 10,2 11,8 R4 10,2 2,5 10,2 10,2 11,8 R4 10,2 2,5 10,2 10,2 11,8
SISTEMA HIDRÁULICO
Pressão máxima (kgf/cm²) 210 180 180 180 180
Vazão da bomba (l/min) 17 25,3 (std) ou 40* 25,3 (std) ou 40* 25,3 (std) ou 40* 40
Capacidade de levante máx. olhal (kgf) 2100 2340 (std) ou 3794* 2340 (std) ou 3794* 2340 (std) ou 3794* 3794
610 mm do olhal (kgf) 2043 (std) ou 3015* 2043 (std) ou 3015* 2043 (std) ou 3015* 3015
Válvulas de Controle Remoto
Opcional 1 válvula de dupla ação Opcional 1 válvula de dupla ação 1 válvula de dupla ação 1 válvula de dupla ação 1 válvula de dupla ação

FREIOS
Tipo Multidiscos a banho de óleo Multidiscos a banho de óleo Multidiscos a banho de óleo Multidiscos a banho de óleo Multidiscos a banho de óleo
Acionamento Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico
DIREÇÃO
Tipo Hidrostática Hidrostática Hidrostática Hidrostática Hidrostática
DIMENSÕES 4X2 / 4X4 c/ Pneus Std
Distância entre Eixos (mm) 2000 / 2000 2112 / 2255 2112 / 2255 2112 / 2255 2245 / 2387
Comprimento total (mm) 3650 3892 3892 3892 4024
Peso de embarque lastrado (kgf) 2380 2935 / 3160 2935 / 3160 2955 / 3180 3300 / 3525
Bitolas traseira min - máx (mm) 1426 - 1826 1520 - 2124 1520 - 2124 1520 - 2124 1520 - 2124
CAPACIDADES
Tanque de Combustível ( l ) 57 79 79 106 106
PNEUS (Standard)
4X2 6.00 - 16 F2 / 14.9 - 24 R1 7.50 - 16 F2 / 14.9 - 28 R1 7.50 -18 F2 / 18.4 - 30 R1 7.50 -18 F2 / 18.4 - 30 R1 7.50 -18 F2 / 18.4 - 30 R1
4X4 8.00 - 18 R1 / 14.9 - 24 R1 9.50 - 24 R1 / 14.9 - 28 R1 12.4 -24 R1 / 18.4 - 30 R1 12.4 -24 R1 / 18.4 - 30 R1 14.9 - 24 R1 / 18.4 - 34 R1
POSTOS DE OPERAÇÃO
Plataforma Plataforma Plataforma Plataforma

OPCIONAIS*
Contrapesos dianteiros logitudinais 1 válvulas de dupla ação - 2 válvulas de dupla ação - 3 válvulas 2 válvulas de dupla ação - 3 válvulas de dupla ação - Extensões 2 válvulas de dupla ação - 3 válvulas de dupla ação - Extensões 2 válvulas de dupla ação - 3 válvulas de dupla ação - Extensão
Contrapesos traseiros de dupla ação - Extensões dos pára-lamas traserios - Bomba dos pára-lamas traserios - Bomba Hidráulica de 40 l/min (inclui dos pára-lamas traserios - Bomba Hidráulica de 40 l/min (inclui de pára-lamas traserios - Bomba Hidráulica de 55 l/min -
Hidráulica de 40 l/min (inclui Cilindro Auxiliar de Levante Cilindro Auxiliar de Levante Hidráulico) - Bomba Hidráulica de Cilindro Auxiliar de Levante Hidráulico) - Bomba Hidráulica de Reservatório de óleo hidráulico com maior capacidade (40
Hidráulico) - Cilindro Auxiliar de Levante Hidráulico (inclui 55 l/min - Cilindro Auxiliar de Levante Hidráulico (inclui Bomba 55 l/min - Cilindro Auxiliar de Levante Hidráulico (inclui Bomba l/min) - Contrapesos dianteiros logitudinais - Contrapesos
* Itens opcionais. Para mais informações, consulte sua Concessionária Valtra
** Configuração do trator no Programa Mais Alimentos, consulte sua
Bomba Hidráulica de 40 l/min) - Reservatório de óleo hidráu- Hidráulica de 40 l/min) - Reservatório de óleo hidráulico com Hidráulica de 40 l/min) - Reservatório de óleo hidráulico com maior traseiros - Faróis de trabalho dianteiro e traseiro - Pára-lamas
Concessionária Valtra lico com maior capacidade (40 l/min) maior capacidade (40 l/min) capacidade (40 l/min) dianteiro - Luz de placa - Luzes de nevoeiro

Folheto_Miolo_Portugues.indd 3-4 4/23/10 7:42:10 PM

 BM100 4x2 / 4x4 BM110 4x4 BM125i 4x4
MOTOR
Modelo AGCO Sisu Power 420DS AGCO Sisu Power 420DS AGCO Sisu Power 420DSA
Combustível Diesel ou Biodiesel B100 - ANP 07/2008 Diesel ou Biodiesel B100 - ANP 07/2008 Diesel ou Biodiesel B100 - ANP 07/2008

Linha
Potência Máxima 106 cv (77,2 kW) - 2300 (ISO TR 14396) 116 cv (85 kW) - 2300 (ISO TR 14396) 132 cv (96,7 kW) - 2300 (ISO TR 14396)
unid - rpm (norma) 100 cv (73,5 kW) - 2300 rpm (ISO 1585) 110 cv (80,9 kW) - 2300 (ISO 1585) 125 cv (91,9 kW) - 2300 (ISO1585)
Torque Máximo 398 N.m - 1400 (ISO TR 14396) 408 N.m - 1400 (ISO TR 14396) 459 N.m - 1400 (ISO TR 14396)

Média
unid - rpm (norma) 390 N.m - 1400 (ISO 1585) 400 N.m - 1400 (ISO 1585) 450 N.m - 1400 (ISO 1585)
Cilindrada (cm³) 4400 4400 4400
N. de cilindros - aspiração 4 - Turbo 4 - Turbo 4 - Turbo Intercooler
Sistema de Injeção Bomba Rotativa, Injeção Direta Bomba Rotativa, Injeção Direta Bomba Rotativa, Injeção Direta
EMBREAGEM
Tipo Disco Simples Orgânico Disco simples Orgânico Disco simples Orgânico
Diâmetro do disco (mm) 330 330 330
Acionamento Mecânico Mecânico Mecânico
TOMADA DE POTÊNCIA
Tipo Independente Independente Independente
Acionamento Eletro-Hidráulico Eletro-Hidráulico Eletro-Hidráulico
Velocidades (rpm - rpm do motor) 540 - 1860 / 1000 - 2038 540 - 1860 / 1000 - 2038 540 - 1860 / 1000 - 2038
Opções de velocidades (rpm) 540 (std) / 540 + 1000* 540 (std) / 540 + 1000* 540 (std) / 540 + 1000*
Potência Máxima (cv) - rot.motor 92 - 2300 100 - 2300 114 - 2300
TRANSMISSÃO
Tipo de transmissão Sincronizada c/ Multitorque Eletro-Hidráulico (std) ou Super Redutor* Sincronizada c/ Multitorque Eletro-Hidráulico (std) ou Super Redutor* Sincroniz. c/ Multitorque Eletro-Hidráulico (std) ou Super Redutor*
Posição das alavancas Lateral Lateral Lateral
Número de marchas 16F + 8R (Multitorque/std) ou 16F + 8R (Super Redutor)* 16F + 8R (Multitorque/std) ou 16F + 8R (Super Redutor)* 16F + 8R (Multitorque/std) ou 16F + 8R (Super Redutor)*
VELOCIDADES TEÓRICAS (km/h)
Rodagem / rpm no motor 18.4 - 34 R1 / 2300 18.4 - 34 R1 / 2300 18.4 - 34 R1 / 2300
Multitorque Super redutor Multitorque Super redutor Multitorque Super redutor
(16F+8R) (16F+8R) (16F+8R) (16F+8R) (16F+8R) (16F+8R)
Marcha Tartaruga Lebre Tartaruga Lebre Marcha Tartaruga Lebre Tartaruga Lebre Marcha Tartaruga Lebre Tartaruga Lebre
L1 3,1 3,9 0,39 3,9 L1 3,1 3,9 0,39 3,9 L1 3,1 3,9 0,39 3,9
L2 3,9 4,9 0,49 4,9 L2 3,9 4,9 0,49 4,9 L2 3,9 4,9 0,49 4,9
L3 5,8 7,3 0,72 7,3 L3 5,8 7,3 0,72 7,3 L3 5,8 7,3 0,72 7,3
L4 8,1 10,2 1,00 10,2 L4 8,1 10,2 1,00 10,2 L4 8,1 10,2 1,00 10,2
H1 10,8 13,5 1,33 13,5 H1 10,8 13,5 1,33 13,5 H1 10,8 13,5 1,33 13,5
H2 13,5 16,9 1,67 16,9 H2 13,5 16,9 1,67 16,9 H2 13,5 16,9 1,67 16,9
H3 19,9 25,1 2,47 25,1 H3 19,9 25,1 2,47 25,1 H3 19,9 25,1 2,47 25,1
H4 27,7 34,8 3,43 34,8 H4 27,7 34,8 3,43 34,8 H4 27,7 34,8 3,43 34,8

R1 5,1 6,4 0,63 6,4 R1 5,1 6,4 0,63 6,4 R1 5,1 6,4 0,63 6,4
R2 6,4 8,0 0,79 8,0 R2 6,4 8,0 0,79 8,0 R2 6,4 8,0 0,79 8,0
R3 9,5 11,9 1,18 11,9 R3 9,5 11,9 1,18 11,9 R3 9,5 11,9 1,18 11,9
R4 13,2 16,6 1,63 16,6 R4 13,2 16,6 1,63 16,6 R4 13,2 16,6 1,63 16,6
SISTEMA HIDRÁULICO
Pressão máxima (kgf/cm²) 180 180 180
Vazão da bomba (l/min) 51,8 51,8 51,8
Capacidade de levante máx. olhal (kgf) 4760 4760 4760
610 mm do olhal (kgf) 2820 2820 2820
Válvulas de Controle Remoto 2 válvulas dupla ação, sendo 1 com destrave automático 2 válvulas dupla ação, sendo 1 com destrave automático 2 válvulas dupla ação, sendo 1 com destrave automático
Kit Fluxo Constante Kit Fluxo Constante Kit Fluxo Constante

FREIOS
Tipo Multidiscos a banho de óleo Multidiscos a banho de óleo Multidiscos a banho de óleo
Acionamento Hidráulico Hidráulico Hidráulico
DIREÇÃO
Tipo Hidrostática Hidrostática Hidrostática
DIMENSÕES 4X2 / 4X4 c/ Pneus Std
Distância entre Eixos (mm) 2350 / 2525 2510 2510
Comprimento total (mm) 4565 4720 4720
Peso de embarque lastrado (kgf) 4180 / 4430 5245 5245
Bitolas traseira min - máx (mm) 1512 - 2125 1525 - 2125 1525 - 2125
CAPACIDADES
Tanque de Combustível ( l ) 140 180 180
PNEUS (Standard)
4X2 9.00 - 16 F2 / 18.4 - 34 R1 14.9 - 24 R1 / 18.4 - 34 R1 14.9 - 24 R1 / 18.4 - 34 R1
4X4 14.9 - 24 R1 / 18.4 - 34 R1
POSTOS DE OPERAÇÃO
Plataforma Integrada Plataforma Integrada Plataforma Integrada
Comfort Cab Comfort Cab Comfort Cab

OPCIONAIS*
* Itens opcionais. Para mais informações, consulte sua Concessionária Valtra
** Configuração do trator no Programa Mais Alimentos, consulte sua
Concessionária Valtra
Kit Fluxo Constante com regulagem de até 36,8 l/min - 1
válvula de dupla ação - 3 válvulas de dupla ação - 4 válvulas
de dupla ação, sendo 1 com destrave automático - Contrape-
sos dianteiros logitudinais - Contrapesos traseiros - Braços
inferiores do sistema 3 pontos Ball Hitch (Engate rápido) -
Reservatório de Água 5 Litros (para uso do operador)
Kit Fluxo Constante com regulagem de até 36,8 l/min - 1 válvula
de dupla ação - 3 válvulas de dupla ação - 4 válvulas de dupla
ação, sendo 1 com destrave automático - Contrapesos dianteiros
logitudinais - Contrapesos traseiros - Braços inferiores do sistema
3 pontos Ball Hitch (Engate rápido) - Reservatório de Água 5 Litros
(para uso do operador)
Kit Fluxo Constante com regulagem de até 36,8 l/min - 1
válvula de dupla ação - 3 válvulas de dupla ação - 4 válvulas
de dupla ação, sendo 1 com destrave automático - Contrape-
sos dianteiros logitudinais - Contrapesos traseiros - Braços
inferiores do sistema 3 pontos Ball Hitch (Engate rápido)
Reservatório de Água 5 Litros (para uso do operador)

Folheto_Miolo_Portugues.indd 5-6 4/23/10 7:42:11 PM

 1780 4x4 BH145 4x4 BH165 4x4
MOTOR
Modelo MWM TD229 - 6 AGCO Sisu Power 620DS AGCO Sisu Power 620DS
Combustível Diesel ou Biodiesel B05 - ANP 07/2008 Diesel ou Biodiesel B100 - ANP 07/2008 Diesel ou Biodiesel B100 - ANP 07/2008

Linha
Potência Máxima 168 cv ( 123,6 kw) - 2300 (ISO TR 14396) 153 cv (112,1 kw) - 2400 (ISO TR 14396) 174 cv (127,6 kw) - 2300 (ISO TR 14396)
unid - rpm (norma) 160 cv ( 117,7 kw ) - 2300 (ISO 1585) 145 cv (107,7 kw) - 2400 (ISO/NBR 1585) 165 cv (121,4 kw) - 2300 (ISO 1585)
Torque Máximo 570 N.m - 1400 (ISO TR 14396) 561 N.m - 1400 (ISO TR 14396) 612 N.m - 1400 (ISO TR 14396)

Pesada
unid - rpm (norma) 559 N.m - 1400 (ISO 1585) 550 N.m - 1400 (ISO/NBR 1585) 600 N.m - 1400 (ISO 1585)
Cilindrada (cm³) 5883 6600 6600
N. de cilindros - aspiração 6 - Turbo 6 - Turbo 6 - Turbo
Sistema de Injeção Bomba em Linha, Injeção Direta Bomba Rotativa, Injeção Direta Bomba Rotativa, Injeção Direta
EMBREAGEM
Tipo Disco simples orgânico (Std) ou Duplo Independente orgânico* Disco simples orgânico (Std) ou Duplo Independente orgânico* Disco simples orgânico (Std) ou Duplo Independente orgânico*
Diâmetro do disco (mm) 345 350 350
Acionamento Mecânico Mecânico Mecânico
TOMADA DE POTÊNCIA
Tipo Direta (std) ou Independente* Direta (std) ou Independente* Direta (std) ou Independente*
Acionamento Mecânico Mecânico Mecânico
Velocidades (rpm - rpm do motor) 540 - 1747 / 1000 - 2270 540 - 1747 / 1000 - 2272 540 - 1747 / 1000 - 2272
Opções de velocidades (rpm) 540 + 1000 540 (std) / 540 + 1000* 540 (std) / 540 + 1000*
Potência Máxima (cv) - rot.motor 145 - 2300 132 - 2300 151 - 2300
TRANSMISSÃO
Tipo de transmissão Heavy Duty - Engrenamento Constante Heavy Duty - Engrenamento Constante Heavy Duty - Engrenamento Constante
Posição das alavancas Lateral Lateral Lateral
Número de marchas 12F + 4R 12F + 4R 12F + 4R
VELOCIDADES TEÓRICAS (km/h)
Rodagem / rpm no motor 24.5 - 32 R1 / 2300 23.1-30 R1 / 2500 24.5 - 32 R1 / 2300
Marcha 12+4 Marcha HD (12F+4R) Marcha HD
L1 3,3 L1 3,4 L1 3,1
L2 4,6 L2 4,8 L2 4,3
L3 5,4 L3 5,6 L3 5,1
M1 6,4 M1 6,6 M1 6,1
L4 7,6 L4 7,8 L4 7,2
M2 9,1 M2 9,4 M2 8,6
M3 10,7 M3 11,0 M3 10,2
H1 12,8 H1 13,1 H1 12,0
M4 15,1 M4 15,4 M4 14,2
H2 18,2 H2 18,6 H2 17,0
H3 21,3 H3 21,9 H3 20,2
H4 30,0 H4 30,7 H4 28,1
R1 5,7 R1 5,9 R1 5,4
R2 8,1 R2 8,3 R2 7,7
R3 9,5 R3 9,8 R3 9,1
R4 13,4 R4 13,7 R4 12,7
SISTEMA HIDRÁULICO
Pressão máxima (kgf/cm²) 180 180 180
Vazão da bomba (l/min) 51,8 51,8 51,8
Capacidade de levante máx. olhal (kgf) 7000 7000 7000
610 mm do olhal (kgf) 5300 5300 5300
Válvulas de Controle Remoto 2 válvulas dupla ação, sendo 1 com destrave automático 2 válvulas dupla ação, sendo 1 com destrave automático 2 válvulas dupla ação, sendo 1 com destrave automático
Kit Semeadora de Média ou Alta Vazão, Kit Transbordo, Kit Kit Semeadora de Média ou Alta Vazão, Kit Transbordo, Kit Kit Semeadora de Média ou Alta Vazão, Kit Transbordo, Kit
ransbordo para Tríplice Operação ou Kit Hi Flow. Transbordo para Tríplice Operação ou Kit Hi Flow. Transbordo para Tríplice Operação ou Kit Hi Flow.
FREIOS
Tipo Multidiscos a banho de óleo Multidiscos a banho de óleo Multidiscos a banho de óleo
Acionamento Hidráulico Hidráulico Hidráulico
DIREÇÃO
Tipo Hidrostática Hidrostática Hidrostática
DIMENSÕES 4X2 / 4X4 c/ Pneus Std
Distância entre Eixos (mm) 2870 2870 2870
Comprimento total (mm) 5250 4900 5250
Peso de embarque lastrado (kgf) 7150 5285 7290
Bitolas traseira min - máx (mm) 1673 - 2187 1743 - 1971 1673 - 2187
CAPACIDADES
Tanque de Combustível ( l ) 362 362 362
PNEUS (Standard)
4X2
4X4 18.4 - 26 R1 / 24.5 - 32 R1 14.9 - 28 R1 / 23.1 - 30 R1 18.4 - 26 R1 + 24.5 - 32 R1
POSTOS DE OPERAÇÃO
Plataforma Integrada Plataforma Integrada Plataforma Integrada
Comfort Cab Comfort Cab Comfort Cab

OPCIONAIS*
* Itens opcionais. Para mais informações, consulte sua Concessionária Valtra
** Configuração do trator no Programa Mais Alimentos, consulte sua Concessionária Valtra
3 Válvulas de dupla ação com engate, sendo 1 válvula com
destrave automático - 2 Válvulas de dupla ação com engate
3 Válvulas de dupla ação com engate - Kit Hi Flow - 2 Válvulas
de saída controlada (somente com Hi Flow) - 3 Válvulas de
saída controlada (somente com Hi Flow) - Kit plantadeira
média vazão 48 l/min a 2000 rpm no motor
3 Válvulas de dupla ação, sendo 1 válvula de dupla ação com
destrave automático - Válvulas de dupla ação com engate - 3
Válvulas de dupla ação com engate - Kit Hi Flow - 2 Válvulas de
saída controlada (somente com Hi Flow) - 3 Válvulas de saída
controlada (somente com Hi Flow) - Kit plantadeira média vazão
48 l/min a 2000 rpm no motor
3 Válvulas de dupla ação, sendo 1 válvula de dupla ação com
destrave automático - 2 Válvulas de dupla ação com engate
- 3 Válvulas de dupla ação com engate - Kit Hi Flow - 2 Vál-
vulas de saída controlada (somente com Hi Flow) - 3 Válvulas
de saída controlada (somente com Hi Flow) - Kit plantadeira
média vazão 48 l/min a 2000 rpm no motor

Folheto_Miolo_Portugues.indd 7-8 4/23/10 7:42:12 PM