CircuitPro 2.1.x-E-1-0 (031-060) .En - PT

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
CircuitPro PM 2.1 Estrutura da interface do usuário 4
4.2.4 Vista de usinagem S43
A vista de usinagem permite que você considere seus dados de processo.
Clique em Visualizar> Usinagem 2D ou no botão “Usinagem“ para abrir o

vista de usinagem.
Fig. 18:
Visão de usinagem
S43
2
3
/ 1 / Área de trabalho / 3 / Obejct a ser processado /
/ 2 / Eixo de reflexão 4 / Posição atual da cabeça
Se você iniciar a produção de uma placa, o movimento do cabeçote da máquina, exibido como
uma linha cruzada, é mostrado na vista de usinagem.
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 31

4 Estrutura da interface do usuário CircuitPro PM 2.1
4.2.5 Vista de usinagem S63 / S103
Clique em Visualizar> Usinagem 2D ou clique no botão “Usinagem“ para abrir o

vista de usinagem.
Fig. 19:
Visão de usinagem
S63 / S103
4
5
/ 1 / Posição atual da cabeça / 2 / / 4 / Eixo de reflexão

Suporte de ferramenta / 5 / Objeto a ser processado
/ 3 / Área de trabalho
O magazine de ferramentas do plotter de placa de circuito pode pegar até 15 ferramentas

diferentes. De acordo com as cores dos anéis de distância da ferramenta das ferramentas LPKF, os
círculos na área / 2 / são exibidos na mesma cor.
Se você iniciar a produção de uma camada, o movimento do cabeçote da máquina, exibido como
32 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

4.2.6 Vista de usinagem ProtoMat D104
Clique em Visualizar> Usinagem 2D para abrir esta visualização… ou
clique em “Visualização de usinagem” na barra de ferramentas “Layout”.
Fig. 20:
Visão de usinagem
D104
1
3
5
4
/ 1 / Área de trabalho / 4 / Objeto a ser processado /
/ 2 / Porta-ferramentas 5 / Eixo de reflexão
/ 3 / Posição atual da cabeça
O magazine de ferramentas do plotter de placa de circuito pode pegar até 15 ferramentas

diferentes. De acordo com as cores dos anéis de distância da ferramenta das ferramentas LPKF, os
círculos na área / 2 / são exibidos na mesma cor.
Se você iniciar a produção de uma camada, o movimento do cabeçote da máquina, exibido como
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 33

4.2.7 Vista de usinagem da barra de ferramentas
A barra de ferramentas “Visualização de usinagem” fornece os seguintes ícones:
Fig. 21: Barra de ferramentas
“Visão de usinagem”
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A tabela a seguir fornece uma breve descrição dos ícones da barra de ferramentas:
Tabela 6: Barra de Ferramentas

Não. Descrição da função
“Usinagem
visualizar" /1/ Seleção poligonal: Clique neste ícone para selecionar objetos desenhando polígonos. O
menu de contexto oferece funções estendidas se este ícone estiver ativado.
/2/ Selecione: Esta seta deve ser habilitada para selecionar ou criar objetos na visualização da máquina.
/3/ Ajustar tudo apenas para dados de trabalho: Apenas os dados do trabalho são exibidos. Outros
elementos da vista de usinagem estão ocultos.
/4/ Ajustar tudo para dados de trabalho e área da máquina: Escala e se encaixa no layout para
que os elementos da vista de usinagem permaneçam visíveis.
/5/ Área de zoom: Clique neste ícone e selecione uma área que será ampliada
posteriormente.
/6/ Ampliação: Clique neste ícone e mova o mouse para ampliar / reduzir o layout.
/7/ Frigideira: Clique neste ícone para mover todo o seu layout para a posição desejada.
/8/ Pan Global: A área atualmente ampliada será reduzida clicando neste ícone. Se
você clicar em uma área do layout novamente, essa área será ampliada.
/9/ Defina o modo de seleção do caminho da ferramenta: Seleciona os caminhos da ferramenta dentro do
polígono criado. Três modos diferentes estão disponíveis: objeto, curva e elemento.
Menu de contexto Seleção poligonal
Exibindo o menu de contexto Seleção poligonal

1 Clique no ícone [Seleção poligonal].
➨ A seleção poligonal é ativada. 2 Clique com o
botão direito na visualização CAM.
34 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

➨ O seguinte menu de contexto é exibido:

Fig. 22: Contexto
menu “Poligonal 1
seleção"
/ 1 / Remover último ponto / / 2 / Selecionar
3 / Cancelar
O menu de contexto Seleção poligonal é exibido.
A tabela a seguir contém uma breve descrição das funções do menu de contexto:
Tabela 7: Contexto Não. Descrição
menu “Poligonal
seleção" /1/ Remova o último ponto: Remove o último ponto adicionado ao polígono.
/2/ Selecione: Seleciona os objetos dentro do polígono.
/3/ Cancelar: Cancela a criação do polígono.
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 35

4.2.8 Vista 3D
A visualização 3D você deve considerar o objeto a ser processado três -

permite dimensional.
Clique em View> 3D View para abrir a seguinte janela:

Fig. 23: Visão 3D
Depois de importar um objeto tridimensional, ele será mostrado neste

visualizar.
Objetos bidimensionais também podem ser mostrados nesta vista 3D.

Portanto, você deve destacar os caminhos da ferramenta correspondentes no
painel “Caminho da ferramenta” e selecionar “Exibir em 3D” no menu de
Observação
contexto.
36 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

4.2.9 Visualização 3D da barra de ferramentas
A barra de ferramentas “visualização 3D” fornece os seguintes ícones:
“Visualização 3D”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Não. Descrição da função
“Visualização 3D”
/1/ Seleção: Esta seta deve ser habilitada para selecionar ou criar objetos na vista
3D.
/2/ Ajustar tudo: Clique neste ícone para ajustar todo o layout na visualização 3D.
/3/ Área de zoom: Clique neste ícone e selecione uma área que será ampliada
posteriormente.
/4/ Ampliação: Clique neste ícone e mova o mouse para ampliar / reduzir o layout.
/5/ Frigideira: Clique neste ícone para mover todo o seu layout para a posição desejada.
/6/ Pan Global: A área atualmente ampliada será reduzida clicando neste ícone. Se
você clicar em uma área do layout novamente, essa área será ampliada.
/7/ Vista frontal: Exibe a frente do objeto.
/8/ Vista do topo: Exibe a parte superior do objeto.
/9/ Visão esquerda: Exibe o lado esquerdo do objeto.
/ 10 / Visão traseira: Exibe a parte traseira do objeto.
/ 11 / Visão certa: Exibe o lado direito do objeto.
/ 12 / Vista de baixo: Exibe a parte inferior do objeto.
/ 13 / Visão axonométrica: Vista padrão que exibe o objeto em um ângulo de 30 °.
/ 14 / Rodar: Clique neste ícone para girar seu objeto em qualquer direção usando o
mouse.
/ 15 / Redefinir vista: Redefine a visualização atual do seu objeto.
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 37

4.3 Barras de Ferramentas
As barras de ferramentas do CircuitPro PM oferecem um acesso rápido às funções usadas com mais
frequência.
Fig. 25:
Barras de Ferramentas
As seguintes barras de ferramentas existem no CircuitPro PM:
• Padrão
• Inserir
• Modificar
• Layouts
• Prototipagem
Você pode ocultar / exibir as barras de ferramentas. Você pode encontrar esta
opção no menu Ferramentas> Personalizar… Vá para a guia “Barras de
ferramentas” e habilite / desabilite as caixas de seleção correspondentes.
Observação
Você pode organizar as barras de ferramentas em qualquer lugar da superfície do CircuitPro PM.
Mudando a posição da barra de ferramentas
1. Mova o cursor para o topo da barra de ferramentas que está marcada com vários
pontos.
➨ O cursor assume a forma de uma cruz.

2. Segure o botão esquerdo do mouse.
3. Mova a barra de ferramentas para o local desejado na interface do usuário.
Você pode organizar a barra de ferramentas à esquerda, inferior, direita ou superior da

interface do usuário.
Observação
4. Solte o botão esquerdo do mouse.

A barra de ferramentas agora está fixada no local desejado da interface do usuário.
38 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

4.3.1 Padrão da barra de ferramentas
A barra de ferramentas “Padrão” fornece os seguintes ícones:
"Padrão"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Tabela 9: Função Não. Ícone Descrição da função

Descrição
"Padrão" /1/ Novo… Cria um novo documento no CircuitPro PM. Você pode
criar um documento baseado em um modelo padrão ou
navegar em seu disco rígido em busca de modelos.
/2/ Abrir… Abre um documento existente do CircuitPro PM.
/3/ Salve Salva o documento editado atualmente com todas as

alterações sob o mesmo nome e local.
/4/ Cortar Corta uma área selecionada no documento. Copia uma
/5/ cópia de área selecionada no documento. Cola a região cortada
/6/ Colar ou copiada anteriormente. Abre uma visualização de
/7/ Antevisão da Impressão impressão do documento atual.
/8/ Imprimir Abre a caixa de diálogo de impressão. Faça suas configurações para
impressão aqui.
/9/ Desfazer Desfaça a última ação no documento.
/ 10 / Refazer Refaça a ação desfeita anteriormente.
/ 11 / Excluir Exclui os objetos selecionados anteriormente na camada.
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 39

4.3.2 Inserir barra de ferramentas
A barra de ferramentas “Inserir” fornece os seguintes ícones:
Fig. 27:
Barra de ferramentas
"Inserir"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Tabela 10: Não. Ícone Descrição da função

Função
Descrição /1/ Criar caminho aberto Cria um caminho aberto na visão CAM. Cria
"Inserir"
/2/ Criar caminho fechado um caminho fechado na Vista CAM. Cria um
/3/ Criar polígono polígono na visualização CAM. Cria um
/4/ Criar retângulo retângulo na visualização CAM. Cria um
/5/ Criar um círculo círculo na visualização CAM. Cria um
/6/ Criar caminho de círculo caminho circular na Vista CAM. Cria um flash
/7/ Criar flash na CAM View. Cria um texto na visualização
/8/ Criar objeto de texto da câmera.
/9/ Fiducial Cria fiduciais na visualização CAM. Cria
/ 10 / Área de Rubout uma área de apagamento.
/ 11 / Crie polígono com recortes Cria um polígono com recortes na visualização

CAM.
/ 12 / Criar vazamento de cobre Cria vazamento de cobre.
/ 13 / Mudar o modo de linha para 90 ° Ative o modo de linha, se quiser desenhar uma
linha horizontal.
/ 14 / Mudar o modo de linha para 45 ° Ative o modo de linha se quiser desenhar uma
linha reta com uma inclinação de 45 °.
40 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

4.3.3 Barra de Ferramentas Modificar
A barra de ferramentas “Modificar” fornece os seguintes ícones:
Fig. 28: Barra de Ferramentas
"Modificar"
12 34 5 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Não. Ícone Descrição da função
"Modificar"
/1/ Fechar caminho aberto Fecha um caminho aberto.
/2/ Combine caminhos abertos Combina vários caminhos abertos em um único

caminho aberto.
/3/ Converter caminho fechado em Converte o objeto selecionado em um polígono.

polígono
/4/ Converter polígono em caminho Converte o objeto selecionado em um caminho

fechado.
/5/ Desenhe para piscar Converte um objeto desenhado em um
/6/ Combine objetos para flash flash. Conecta objetos a um flash.
/7/ Compare objetos para flash Converte objetos na mesma camada que têm a
mesma forma e tamanho do objeto flash
selecionado em objetos flash.
/8/ Transformação Traduz, gira, dimensiona e inverte objetos e

caminhos da ferramenta.
/9/ Gire objetos 90 ° no sentido Gira o objeto selecionado 90 ° no sentido anti-

anti-horário em torno do horário em torno do ponto de ancoragem.
ponto de ancoragem
/ 10 / Girar objetos 180 ° ao redor Gira o objeto selecionado 180 ° ao redor do

o ponto de ancoragem ponto de ancoragem.
/ 11 / Girar objetos 270 ° Gira o objeto selecionado 270 ° no sentido anti-

sentido anti-horário em torno do horário em torno do ponto de ancoragem.
ponto de ancoragem
/ 12 / Espelhar objetos ao longo do eixo x Espelha o objeto no ponto de ancoragem ao longo

do eixo x.
/ 13 / Espelhar objetos ao longo do eixo y Espelha o objeto no ponto de ancoragem ao longo

do eixo y.
/ 14 / Passo e repita Os objetos selecionados são duplicados com uma

distância, vetor e contagem definidos.
/ 15 / Mover objetos selecionados Move o objeto selecionado.
/ 16 / Mover um ponto ou segmento Move um ponto ou segmento.
/ 17 / Cortar um ponto ou segmento Corta um ponto ou segmento.
/ 18 / Excluir um ponto ou segmento Exclui um ponto ou segmento.
/ 19 / Criar ou mover um arco Cria ou move um arco. Adiciona
/ 20 / Adicionar um ponto ou segmento um ponto ou segmento.
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 41

4.3.4 Prototipagem da Barra de Ferramentas
A barra de ferramentas “Prototipagem” fornece os seguintes ícones:
“Prototipagem”
1 2 3 4 5 6 7 8

Função
Descrição /1/ Assistente de planejamento de processo Inicia o assistente de planejamento de processo.
“Prototipagem”
/2/ Importar Importa todos os arquivos dos formatos CAM,
Excellon, Gerber, GerberX, LMD, HPGL, DXF e Sieb
& Meyer.
/3/ Área de Rubout Insere uma área de apagamento na visualização
/4/ Fiducial CAM. Insere fiducials na visualização CAM.
/5/ Diálogo de Tecnologia Gera caminhos da ferramenta de roteamento de isolamento e

contorno.
/6/ Magazine de ferramentas Abre a caixa de diálogo para editar o conteúdo do magazine
de ferramentas.
/7/ Biblioteca de ferramentas do assistente de Inicia o Assistente de Produção de Placa. Abre
/8/ produção de placas a biblioteca de ferramentas.
4.3.5 Layout da barra de ferramentas
A barra de ferramentas “Layout“ fornece os seguintes botões:
“Layout”
1 2
A tabela a seguir fornece uma breve descrição dos botões da barra de ferramentas:

Barra de ferramentas
“Layout” /1/ CAM Distinção entre as visualizações CAM e

Compact CAM.
CAM: Exibe todas as visualizações e painéis ativos.
CAM compacto: Oculta todas as visualizações e
painéis, exceto a visualização CAM e os painéis
“Navegação” e “Camadas”.
/2/ Usinagem Oculta todas as vistas e painéis, exceto a vista de

usinagem e o painel “Processamento”.
42 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

4.4 Painéis
O CircuitPro PM permite organizar vários painéis individuais na tela. Estes são:
• Camadas
• Geometria
• Caminho da Ferramenta
• Em processamento
• Propriedades
• Informação da ferramenta
• Navegação
• Câmera
• Mensagens
• Monitor de Falhas
Organizando os painéis
1 Primeiro, abra o painel desejado no menu “Exibir”.
➨ O painel é exibido na parte inferior esquerda da janela principal do

CircuitPro PM.
2. Clique duas vezes na barra de título do painel.
➨ O painel agora está separado.

Você pode maximizar / minimizar o painel e organizá-lo como desejar.
Consertando o painel
1. Clique e segure o painel destacado com o botão esquerdo do mouse.

2. Mova o painel.
➨ Na janela principal do CircuitPro PM, os ícones aparecem na parte superior, inferior, direita
e lado esquerdo.
3. Mova o painel para o ícone na borda da janela desejada.
Certifique-se de colocar o cursor exatamente no ícone antes de

soltar o botão esquerdo do mouse.
Observação
4. Solte o botão esquerdo do mouse.

O painel agora está fixado na posição desejada.
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 43

4.4.1 Camadas
O painel “Camadas” lista as camadas necessárias para o seu projeto. Dependendo do

modelo que você selecionou no início de seu projeto, o número e o tipo das camadas se
diversificam.
Clique em Exibir> Camadas para abrir o painel “Camadas”:
Fig. 31: Painel

"Camadas"
A tabela a seguir fornece uma breve descrição das colunas do painel:

Tabela 14: Coluna Descrição
Colunas no
painel “Camadas”
Nome Mostra o nome da camada.

Os números mostrados entre colchetes ao lado do nome
da camada mostram o número dos objetos contidos.
Visível Mostra / oculta a camada correspondente na visualização CAM.
Selecionável Habilite esta função para tornar a camada selecionável em

CAM View.
Cores Nesta coluna, cada camada é atribuída a uma cor. As cores das
camadas mostradas na visualização CAM correspondem a essas
cores na coluna.
Modo Esta lista permite que você determine em qual modo de

exibição a camada deve ser exibida.
Tecnologia Determine o objetivo de processamento da camada nesta coluna.

Ou seja, por exemplo, se você selecionar o valor "Pasta de solda", você
determina que esta camada será processada com pasta de solda
posteriormente.
Inverso Mills o interior dos objetos na camada de origem.

Exemplo: em uma letra ou número, a área interna é
fresada.
Estágio Determina a fase em que a camada será

processada.
[Z] Função de classificação: classifica as camadas pela prioridade de

exibição na direção Z.
44 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

4.4.2 Geometria
O painel “Geometria” lista todas as aberturas, que foram importadas dos arquivos Gerber e
Excellon. O CircuitPro PM nomeia a lista de aberturas após o nome do arquivo por padrão.
Clique em Exibir> Geometria para abrir o painel “Geometria”.

Fig. 32: Painel
"Geometria"
4.4.3 Caminho da Ferramenta
O painel “Caminho da ferramenta” mostra as fases de produção individuais da placa. Clique em
Exibir> Caminho da ferramenta para abrir o painel “Caminho da ferramenta”.
Fig. 33: Painel

“Caminho da Ferramenta”
As fases são nomeadas de acordo com as etapas de produção. Após clicar no símbolo de seta à
esquerda de uma fase, as ferramentas utilizadas para a fase são mostradas.
,
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 45
4.4.4 Em processamento
Observe que várias funções nas seções "Selecionar uma cabeça" e

"Ações da cabeça" não estão disponíveis ao usar o ProtoMat
Observação
S43 / E33.
Observe também que na seção “Selecionar um cabeçote” um cabeçote de
laser está disponível ao usar o ProtoMat D104.
No painel "Processamento", você pode controlar o cabeçote de processamento da

máquina e determinar sua altura.
Clique em Exibir> Processamento para abrir o painel “Processamento”:
Fig. 34: Painel

"Em processamento"
3 4
5 6
Tabela 15: Não. Botão Descrição

Em processamento
X / Y - posicionamento
/1/ Entrada de distância para mover o

cabeçote da máquina na direção X e Y.
Insira a distância na caixa de
combinação e clique nos botões de seta.
Cada clique move o cabeçote da
máquina na distância especificada na
direção preferida.
/1/ Mover o cabeçote para a posição básica:

Clique neste botão para mover o cabeçote da
máquina para a posição básica.
/1/ Mova o cabeçote para a posição de pausa: Clique

neste botão para mover o cabeçote da máquina
para a posição de pausa.
/1/ Mover o cabeçote para a posição zero: Clique

neste botão para mover o cabeçote da máquina
para a posição zero.
/1/ Permite mover a cabeça para a posição

selecionada pelo clique do mouse no
vista de usinagem.
46 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

Tabela 15: Não. Botão Descrição

Em processamento
Z - posicionamento
/2/ Entrada de distância para mover o cabeçote da

máquina na direção Z.
Insira a distância na caixa de

combinação e clique nos botões de seta.
Cada clique move o cabeçote da
máquina na distância especificada na
direção preferida.
Sele cabeça ct
/3/ Selecione o cabeçote de fresamento como

cabeçote ativo.
/3/ Selecione a cabeça da câmera como a

cabeça ativa.
/3/ Selecione o cabeçote do dispensador como o cabeçote

ativo.
/3/ Selecione o cabeçote do laser como o cabeçote

ativo.
Cabeça ações
/4/ Move o cabeçote da máquina para cima ou

para baixo.
/4/ Liga / desliga o fuso.
/4/ Dispensador limpo.

O botão só fica visível quando o
distribuidor foi selecionado como o
cabeçote ativo da máquina.
/4/ Liga / desliga a sucção.
/4/ Executa o foco automático.
/4/ Diminui o brilho da câmera.
/4/ Aumenta o brilho da câmera.
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 47

Proc ess
/5/ Começa o processamento.
Observe a fase selecionada no campo

abaixo.
/5/ Inicia o processamento a partir da fase

selecionada no campo abaixo.
Todas as fases subsequentes são
processadas uma após a outra.
/5/ Para o processamento
Ferramenta informação
/6/ Exibe as informações da ferramenta para a ferramenta que está atualmente localizada no grampo.
4.4.5 Propriedades
O painel “Propriedades” inclui informações detalhadas sobre o projeto. Clique em

Exibir> Propriedades para abrir o painel “Propriedades”:
Fig. 35: Painel
“Propriedades”
Neste painel, você também encontrará informações sobre as ferramentas. Se você clicar em
uma abertura no painel “Geometria”, obterá informações sobre ela, como forma e diâmetro.
48 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

4.4.6 Informação da ferramenta
O painel “Informações da ferramenta” exibe os parâmetros da ferramenta localizada no grampo. Clique em Exibir>
Informações da ferramenta para abrir o painel “Informações da ferramenta”.
Fig. 36: Painel

“Informação da ferramenta”
As informações da ferramenta exibidas aqui são idênticas às informações fornecidas no

biblioteca de ferramentas.
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 49

4.4.7 Navegação
O painel “Navegação” é mostrado assim que você ativa o CAM View ou clica em
Exibir> Navegação:
Fig. 37: Painel
"Navegação"
1 2 3
/ 1 / Ícones de lupa / 2 / / 3 / Barra de zoom
Redefinir zoom
Você vê o objeto a ser processado em formato pequeno neste painel. Se você clicar em
uma determinada posição com o mouse, poderá ampliar essa posição por meio da
função de zoom.
As seguintes funções estão disponíveis:
• Minimize / amplie a área selecionada com o mouse usando os ícones de
lupa +/- / 1 /.
• Minimize / amplie a área selecionada com o mouse usando a barra de zoom / 3 /.
• Redefina o zoom ou adapte o layout à visualização CAM clicando no botão / 2 /.
50 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

4.4.8 Câmera (somente se uma câmera estiver conectada)
O painel “Câmera” permite que você considere o objeto a ser processado através da
câmera.
Clique em Exibir> Câmera para abrir o painel “Câmera”.
Fig. 38: Painel
"Câmera"
Observe que a imagem da câmera só é exibida quando ela está

realmente disponível. Ele deve ser instalado e conectado via
USB corretamente.
Observação
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 51

4.4.9 Mensagens
Clique em Exibir> Mensagens para abrir o painel “Mensagens”. Este painel contém
informações sobre:
Fig. 39: Painel
“Mensagens”
Tabela 16: Modelo Descrição

Mensagens
Erros Erros são bugs críticos. Clique em [Erros] para
corrigir os erros. Se a recuperação do erro não for
bem-sucedida, ligue para o Suporte LPKF.
Avisos Avisos são erros de entrada causados pelo usuário.

Por exemplo, podem ser informações sobre ações
canceladas ou não executadas corretamente.
Mensagens As mensagens são informações estatísticas do

programa. Isso pode ser um feedback do
CircuitPro PM sobre certas ações realizadas,
como: “criar um novo documento”.
Mensagens de serviço As mensagens de serviço são exibidas quando o

a manutenção da máquina é devida. Entre em contato com o
suporte LPKF.
Aumentar seleção Destaca a ação correspondente na visualização

CAM.
Exemplo: Você desenha um retângulo. No painel
“Mensagens” aparece uma mensagem correspondente
(por exemplo, Rectangle Drawn_5 was created). Agora,
se você clicar no botão “Aumentar seleção” e a seguir na
mensagem sobre o retângulo desenhado, este
retângulo é destacado na visualização do CAM.
52 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

4.4.10 Monitor de Falhas
Os erros da máquina que ocorreram são lis no painel “Fault Monitor”.

Este erro da máquina deve ser corrigido para que a produção possa continuar.
Clique em Exibir> Monitor de Falhas para abrir o painel “Monitor de Falhas”:
Fig. 40:
Painel
"Culpa
Monitor
”
Os ícones usados significam o seguinte:

Tabela 17: Erro Ícone Descrição
monitoramento
Exibe a primeira mensagem de erro.
Exibe a mensagem de erro anterior.
Exibe a próxima mensagem de erro.
Exibe a última mensagem de erro.
Reconhece a mensagem de erro atualmente marcada.
Reconhece todas as mensagens de erro.
Exclui a mensagem de erro atualmente marcada.
Exclui todas as mensagens de erro.
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 53

5 Como trabalhar com o CircuitPro PM CircuitPro PM 2.1
5 Como trabalhar com o CircuitPro PM

O capítulo a seguir descreve o uso do CircuitPro PM em detalhes. Cada
menu e submenu do CircuitPro PM é listado de acordo.
Fig. 41: Menu
Barra
CircuitPro PM
A barra de menu do CircuitPro PM contém os seguintes itens de menu:
• Arquivo
• Editar
• Inserir
• Caminho da Ferramenta
• Modificar
• Visualizar
• Selecione
• Feiticeiros
• Usinagem
• Câmera (apenas se houver uma câmera montada)
• Extras
• Ajuda
54 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

Como trabalhar com o CircuitPro
CircuitPro PM 2.1 5
PM
5.1 Arquivo de Menu
O menu “Arquivo” contém as operações de arquivo padrão do CircuitPro PM.

Clique no item de menu “Arquivo” para abrir o submenu:
Fig. 42: Menu
"Arquivo"
A tabela a seguir contém breves descrições das funções do indivíduo

itens do menu:
Tabela 18: “Arquivo” Item do menu Descrição
funções do menu
Novo… Cria um novo documento no CircuitPro PM. Você pode

selecionar um dos modelos padrão para o seu novo
documento ou navegar na unidade de disco para seus
próprios modelos.
Abrir… Abre um documento CircuitPro PM.
Arquivos recentes Contém uma lista dos cinco documentos de PM do CircuitPro

que foram abertos / editados mais recentemente.
Salve Salva o documento atualmente editado com todas as

alterações feitas sob o mesmo nome de arquivo e
localização.
Salvar como… Salva o documento atualmente editado com todas as

alterações feitas no nome de arquivo e localização
especificados.
Salvar como Salva o documento atual como um modelo (extensão de

Modelo… arquivo .cbf). Portanto, ele é exibido na caixa de diálogo de
seleção de modelo.
Importar… Importa os seguintes formatos de arquivo: CAM,

Excellon, Gerber, GerberX, LMD, HPGL, DXF e Sieb &
Meyer.
Importar forma 3D ... Importa todas as formas 3D nos formatos de arquivo STEP
e IGES.
Importar caminho da ferramenta ... Importa os dados do caminho da ferramenta de um

documento CircuitPro PM existente.
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 55

Tabela 18: “Arquivo” Item do menu Descrição

funções do menu
Arquivos recentes Contém uma lista dos cinco documentos

importado importados mais recentemente.
Arquivos 3D recentes Contém uma lista dos documentos CircuitPro PM 3D que

foram abertos / editados mais recentemente.
Exportar… Exporta os caminhos da ferramenta do documento atual para

um arquivo LMD.
Visualizar impressão ... Abre a visualização de impressão do documento atual.
Imprimir… Abre a caixa de diálogo de impressão. Escolha suas configurações para

impressão e inicie a operação de impressão posteriormente.
Exportar para imagem ... Exporta a apresentação visual ou partes selecionadas

em um arquivo de imagem dos formatos Bitmap, JPEG
ou Windows Enhanced Metafile.
Saída Fecha o CircuitPro PM.
56 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

CircuitPro PM 2.1 5
PM
5.1.1 Novo
O item de menu “Novo” permite criar um novo documento baseado em um modelo.
Criando um novo documento no CircuitPro PM
1. Clique em Arquivo> Novo.

2. Selecione a guia “Modelos”.
➨ A caixa de diálogo dos modelos disponíveis no CircuitPro PM é exibida:

Fig. 43: Novo
documento
3. Selecione um modelo.
Um novo documento é criado com base no modelo selecionado.
Se você deseja definir um modelo como modelo padrão, selecione o

modelo desejado e marque a caixa de seleção “Definir como padrão”. O
modelo correspondente está sublinhado na lista de modelos.
Gorjeta
Se você não quiser usar nenhum dos modelos, também pode iniciar o
assistente de planejamento do projeto. O assistente o orienta pelas
etapas para definir seu design.
Gorjeta
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 57

Carregando um modelo personalizado
1. Clique em Arquivo> Novo.

2. Selecione a guia “Modelos”.
➨ A caixa de diálogo dos modelos disponíveis no CircuitPro PM é exibida:
Fig. 44: Novo

documento 2
/ 1 / Lista de modelos personalizados criados / 2 / [Carregar modelo personalizado ...]

anteriormente abre a caixa de diálogo de arquivo “Abrir”
3. Clique em um modelo personalizado / 1 /.
Um modelo personalizado é aberto.
Ou
3. Clique em [Carregar modelo personalizado…].
58 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

CircuitPro PM 2.1 5
PM
➨ A seguinte caixa de diálogo é exibida:

Fig. 45: Arquivo
caixa de diálogo “Abrir”
4. Selecione o arquivo CBF apropriado em seu inversor.

5. Clique em [Abrir].
Um modelo personalizado é aberto.
© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 59

5.1.2 Abrir
Use o item de menu “Abrir” para abrir um documento existente do CircuitPro PM.
Abrindo um documento existente no CircuitPro PM

1. Clique em Arquivo> Abrir.
➨ A seguinte caixa de diálogo é exibida:

Fig. 46: Aberto
2. Selecione o documento CBF desejado em sua unidade.

3. Clique em [Abrir].
O documento selecionado é aberto.
5.1.3 Arquivos recentes
Este item de menu mostra os cinco arquivos que foram abertos / editados no CircuitPro PM mais
recentemente.
5.1.4 Salve
Salva o documento atualmente editado com todas as alterações feitas no mesmo arquivo
nome e na mesma pasta.
60 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

CircuitPro 2.1.x-E-1-0 (031-060) .En - PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CircuitPro 2.1.x-E-1-0 (031-060) .En - PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

CircuitPro PM 2.1 Estrutura da interface do usuário 4

4.2.4 Vista de usinagem S43

A vista de usinagem permite que você considere seus dados de processo.

Clique em Visualizar> Usinagem 2D ou no botão “Usinagem“ para abrir o

/ 1 / Área de trabalho / 3 / Obejct a ser processado /

/ 2 / Eixo de reflexão 4 / Posição atual da cabeça

© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 31

4.2.5 Vista de usinagem S63 / S103

A vista de usinagem permite que você considere seus dados de processo.

Clique em Visualizar> Usinagem 2D ou clique no botão “Usinagem“ para abrir o

/ 1 / Posição atual da cabeça / 2 / / 4 / Eixo de reflexão

O magazine de ferramentas do plotter de placa de circuito pode pegar até 15 ferramentas

32 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

4.2.6 Vista de usinagem ProtoMat D104

A vista de usinagem permite que você considere seus dados de processo.

Clique em Visualizar> Usinagem 2D para abrir esta visualização… ou

clique em “Visualização de usinagem” na barra de ferramentas “Layout”.

/ 1 / Área de trabalho / 4 / Objeto a ser processado /

/ 2 / Porta-ferramentas 5 / Eixo de reflexão

/ 3 / Posição atual da cabeça

O magazine de ferramentas do plotter de placa de circuito pode pegar até 15 ferramentas

© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 33

4.2.7 Vista de usinagem da barra de ferramentas

A barra de ferramentas “Visualização de usinagem” fornece os seguintes ícones:

Fig. 21: Barra de ferramentas

Tabela 6: Barra de Ferramentas

Menu de contexto Seleção poligonal

Exibindo o menu de contexto Seleção poligonal

➨ A seleção poligonal é ativada. 2 Clique com o

botão direito na visualização CAM.

34 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

➨ O seguinte menu de contexto é exibido:

/ 1 / Remover último ponto / / 2 / Selecionar

O menu de contexto Seleção poligonal é exibido.

/2/ Selecione: Seleciona os objetos dentro do polígono.

/3/ Cancelar: Cancela a criação do polígono.

© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 35

A visualização 3D você deve considerar o objeto a ser processado três -

Clique em View> 3D View para abrir a seguinte janela:

Depois de importar um objeto tridimensional, ele será mostrado neste

Objetos bidimensionais também podem ser mostrados nesta vista 3D.

36 V1.0 - 01.2014 © 2014 LPKF AG

4.2.9 Visualização 3D da barra de ferramentas

A barra de ferramentas “visualização 3D” fornece os seguintes ícones:

Fig. 24: Barra de ferramentas

Tabela 8: Barra de Ferramentas

/7/ Vista frontal: Exibe a frente do objeto.

/8/ Vista do topo: Exibe a parte superior do objeto.

/9/ Visão esquerda: Exibe o lado esquerdo do objeto.

/ 10 / Visão traseira: Exibe a parte traseira do objeto.

/ 11 / Visão certa: Exibe o lado direito do objeto.

/ 12 / Vista de baixo: Exibe a parte inferior do objeto.

/ 13 / Visão axonométrica: Vista padrão que exibe o objeto em um ângulo de 30 °.

/ 15 / Redefinir vista: Redefine a visualização atual do seu objeto.

© 2014 LPKF AG V1.0 - 01.2014 37

4.3 Barras de Ferramentas

As seguintes barras de ferramentas existem no CircuitPro PM:

Mudando a posição da barra de ferramentas

➨ O cursor assume a forma de uma cruz.

3. Mova a barra de ferramentas para o local desejado na interface do usuário.

Você pode organizar a barra de ferramentas à esquerda, inferior, direita ou superior da

4. Solte o botão esquerdo do mouse.