Projetos:

Residência, Bar e Karaokê

e Salão de Beleza

Entrevista:
ANO XVI - Nº 92
Isac Roizenblatt
JUN/JUL 18
88
92
ISSN 1806-0382

Eventos: Arena Iluminação de Interiores, Expolux e Lightfair

 Revista Lume Arquitetura RevistaLumeArquitetura

2 L U M E ARQUITETURA
 entrevista 8
Revisitando Isac
Conhecimento e sabedoria
em 50 anos de iluminação

38
22 capa
Residência em Limeira
Iluminação valoriza arquitetura
contemporânea e proporciona
aconchego e conforto

evento nacional 30
Arena Iluminação de Interiores
Mais de mil pessoas lotam espaço
de palestras e apresentações
são sucesso durante a Expolux

64 artigo
Funcionalidade e subjetividade
na iluminação de igrejas
Trabalho final de graduação analisa
os processos do projeto luminotécnico
em ambientes religiosos
60 eveno internacional
Lightfair International 2018
Controle de luz e atendimento
especializado nos estandes
marcam 29ª edição da feira case 46
Bar e Karaokê
Instalação de luz dinâmica e
dramaticidade transformam
Sofia em point das selfies

54 case
Salão de beleza
Boa reprodução de cor e sofisticação
caracterizam iluminação
stella.com.br | @stella.iluminacao
 cartas

6 L U M E ARQUITETURA
L U M E ARQUITETURA 7
8 L U M E ARQUITETURA
L U M E ARQUITETURA 9
10 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 11
12 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 13
 Ampla zona
de cobertura

10.000x
Largura de banda WiFi

16 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 17
20 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 21
24 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 25
26 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 27
 #Luz para Todos os Momentos

Uma parceria de SUCESSO!

&
Em 2015, com a popularização do estilo “maker”, o Studio 1202, canal que hoje possui mais 145 mil inscritos
no Youtube, foi criado pelo casal Joel e Mirna, ele Designer de Interiores, ela Engenheira. Com muita vontade de
compartilhar o conhecimento e ajudar as pessoas a recriarem seus ambientes, a dupla faz vídeos didáticos que
mostram passo a passo as transformações de diversos ambientes e peças de mobiliário.

O estilo “maker” tem como principal característica
o “faça você mesmo”, ou seja, as pessoas passam
a ser capazes de transformar seu lar, fazer objetos
e pequenas reformas elas mesmas. E não é de se
estranhar que ao longo do tempo, o Studio 1202
tenha sido capaz de conquistar milhares de fãs que
acompanham atentamente os vídeos e publicações
do casal, sempre mostrando dicas e tutorias para
ajudar as pessoas a entrarem no espírito do “faça
você mesmo”.
Foi essa vontade e poder de transformação que uniu
o Studio 1202 e a GalaxyLED. Desde o início de 2018,
eles desenvolvem em conjunto uma nova luminária
por mês. Sempre utilizando como base as soluções
em LED da empresa, a dupla elabora uma nova leitura
das luminárias, trazendo novas possibilidades de
utilização das mais diferentes peças como plafons,
spots, luminárias de embutir. Tudo isso, sempre
acompanhado de um tutorial bem detalhado para que
você possa replicar as luminárias em sua casa.

T E
ERN
“ANTES DE TUDO, PRECISAMOS
D E N
PEN OD
PENSAR FORA DA CAIXINHA

M E LEMBRAR QUE SOLUÇÕES

LED SÃO POR SUA ESSÊNCIA,
LÂMPADAS QUE PODEM GANHAR
NOVAS FORMAS E USOS” EXPLICA O
DESIGNER JOEL ALVES.

LUMINÁRIA CONSTRUÍDA
UTILIZANDO SPOT LED 5W
 I N ÁRIA DA “UMA PARCERIA COMO ESTA
LUM CULA
I NOS AJUDA A ENXERGAR
ART O POTÊNCIAL DE NOSSOS
PRODUTOS E NOS TORNA
CADA VEZ MAIS PRÓXIMOS
DE NOSSOS CLIENTES”
GALAXYLED .

E, guiados por esse conceito, o Studio 1202

já criou 4 luminárias incríveis e, ainda tem muito
mais por vir. “É sempre um desafio criar algo
inovador e diferente, é um exercício diário em que
você observa o produto e observa a necessidade
do usuário ou ambiente, e com base nisso, você
DESENVOLVIDA
UTILIZANDO PLAFON 3W
desenha e evolui o projeto até ter algo simples e fácil
de ser feito e replicado” explica o casal.
E de fato, essa experiência tem se mostrado
IA
LUMINÁR
enriquecedora, abrindo novas possibilidades para
que o usuário seja ele o cliente final, arquiteto, ou até
mesmo lojista, atribuam às luminárias projetos mais TORRE
ousados e inovadores.
Alguns dos projetos do Studio 1202 abrem ainda
a possibilidade para a industrialização de novas
luminárias. “Nós sempre pensamos em um processo de
larga escala, então, as luminárias têm de ser financeira
e tecnicamente viáveis. Com
isso, você agrega valor à toda
cadeia, que se beneficia muito
dessa criatividade.”

NDO
ILIZANDO IZA
DESENVOLVIDA UT TIL W
24 W U
DOWN LIG HT DA T5 10
LVI
N VO ÁRIA
SE IN
DE LUM

/galaxyledbr galaxyled.com.br
PEN
DEN /galaxyledbr 11 3312-3370

TEK TE
A
/studio1202dzgn
/studio1202/
/studio1202brdecor
studio1202.com.br
3030 LLUUMMEE AARRQQUUI TI TEETTUURRAA
L U M E A R Q U I T E T U R A 31
32 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 33
34 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 35
NOVA LINHA
QUINTO ELEMENTO,
A NATUREZA AINDA
MAIS PODEROSA.
Nova luminária confeccionada em madeira
e resina com pintura interna nas opções
ouro, cobre ou prata metalizado.
Lançamento em julho de 2018.
Tel. 11 2670-0591 | www.rotoplanetaria.com.br
38 L U M E A R Q U I T E T U R A
40 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 41
42 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 43
44 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 45
46 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 47
48 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 49
50 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 51
L U M E A R Q U I T E T U R A 55
56 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 57
 biblioteca
Catálogo de lâmpadas e luminárias
Luz PARA TODOS
OS AMBIENTES
Catálogo 2018
No ano em que completa 40 anos de história,
a BLUMENAU ILUMINAÇÃO, fabricante de lu-
minárias sediada na cidade homônima, lança seu
catálogo 2018 com as linhas LED; Cristal; Premium;
Decorativa; Classic; Colonial; Clean e Comercial.
Todos os produtos possuem fotos e característi-
cas técnicas, como potência, temperatura de cor,
eficiência energética, material de fabricação, entre
outros.
www.blumenau.ind.br
58 L U M E A R Q U I T E T U R A
Catálogo com detalhes técnicos
Com 105 páginas, o catálogo 2018 da SYFLAR,
empresa brasileira de iluminação de interiores e
exteriores, apresenta todas as linhas de produtos
LED da empresa, como spots de embutir, mini-
balizadores, sobrepostos, pendentes, projetores,
postes externos, arandelas, luminárias dimerizáveis
e luminárias subaquáticas. Todos os produtos
possuem fotos, além de detalhes técnicos como:
potência, ângulo de abertura de facho, temperatura
de cor, IRC, fluxo luminoso e curvas fotométricas.
www.syflar.com.br
Escritório de lighting design
O novo site do ABRD PROJETOS LUMINO-
TÉCNICOS, escritório de lighting design com 12
anos no mercado e sediado em Campinas (SP),
possibilita ao visitante ver em sua home – de forma
randômica – belas fotos de projetos assinados pelos
titulares. Além disso, possui cinco abas: Portfolio,
Publicações, Destaques, Empresa e área do Cliente,
e link para a Fan Page do Facebook e o Instagram
da empresa.
www.abrd.com.br
 Luminária Highbay
Indicada para iluminação industrial e produzida pela Oplus LED Brasil, a luminária HighBay UVO possui
200W de potência com eficiência de 140 lm/W. Com IRC > 80, Driver Mean Well e temperatura de cor que
varia entre 3000K e 5700K, permite a aplicação de Sistema Dali e possui cinco anos de garantia.

www.oplusledbrasil.com

L U M E A R Q U I T E T U R A 59
60 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 61
62 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 63
64 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 65
66 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 67
68 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 69
70 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 71
72
74
LÂMPADAS DIMERIZÁVEIS BIVOLT
PAR20
AR70 CRYSTAL
MINI
DICRÓICA
DICRÓICA

8W 525lm 3,8W 270lm 8W 525lm 7W 450lm

SE-100.1444 SE-140.1152 SE-110.1441 SE-130.1426

A65
VELA

AR111

12W 1050lm 11W 1050lm 4,8W 320lm

SE-105.1445 SE-215.1443 SE-200.1442

CONHEÇA
PARA MELHOR DESEMPENHO,
UTILIZE COM DIMMER O DIMMER
SAVEENERGY
300W | 127V | SE-275.1234
500W | 220V | SE-275.1235
vendas@saveenergylife.com 0800 750 5592

www.saveenergylife.com.br saveenergylife
DICRÓICA
MR11
EFICIÊNCIA, ECONÔMIA
E DURABILIDADE!
Perfeita para iluminação
de destaque.

#LuzparaTodososMomentos

/galaxyledbr 11 3312-3370

/galaxyledbr galaxyled.com.br