Cópia não autorizada

ABR 1995 NBR 13298

Luminária para lâmpada tubular
fluorescente
ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA
Especificação

Origem: Projeto 03:034.13-001/1989

CB-03 - Comitê Brasileiro de Eletricidade
CE-03:034.13 - Comissão de Estudo de Luminárias para Lâmpadas
Fluorescentes
NBR 13298 - Luminaires for tubular fuorescent lamps - Specification
Descriptors: Luminaire. Fluorescent lamp
Copyright © 1995, Esta Norma foi baseada na IEC 598-1
ABNT–Associação Brasileira
de Normas Técnicas Válida a partir de 20.05.1995
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Luminária. Lâmpada fluorescente 19 páginas
Todos os direitos reservados

SUMÁRIO 1.2 Certas seções de ordem geral desta Norma podem-

1 Objetivo se aplicar às luminárias previstas para lâmpadas fluores-
2 Documentos complementares centes de outras dimensões.
3 Definições
4 Requisitos gerais 1.3 As luminárias de construção especial para aplicações
5 Classificação particulares (por exemplo: ambiente de temperatura ele-
6 Marcação vada ou atmosfera corrosiva) e luminárias de uso manual
7 Construção não estão incluídas na presente Norma.
8 Ligação de alimentação e outra fiação externa
9 Terminais de ligação para a alimentação 1.4 Os reatores, quando usados, devem ser conforme a
10 Fiação interna NBR 5114, e se os starters utilizados forem do tipo lumi-
11 Resistência de isolamento e rigidez dielétrica nescente, estes devem ser conforme a NBR 6516. O
12 Distâncias das linhas de fuga e espaçamento no ar porta-lâmpadas e o porta-starters devem estar em confor-
13 Partes condutoras, conexões mecânicas e parafusos midade com a NBR 9312. Os outros componentes devem
14 Ligação a terra seguir as normas aplicáveis.
15 Proteção contra choque elétrico
16 Aquecimento 1.5 A proteção contra envelhecimento e corrosão, bem
17 Resistência à umidade e poeira como os graus de proteção são objetos dos Anexos A e
18 Resistência à sobretensão e sobrecarga B, respectivamente.
19 Resistência mecânica
20 Fotometria 2 Documentos complementares
21 Inspeção
ANEXO A - Proteção contra envelhecimento e corrosão Na aplicação desta Norma é necessário consultar:
ANEXO B - Graus de proteção
ANEXO C - Terminais com presilha de parafuso para con- NBR 5114 - Reatores para lâmpadas fluorescentes
dutores externos tubulares - Especificação
ANEXO D - Terminais e conexões sem parafusos
ANEXO E - Figuras NBR 5115 - Lâmpadas fluorescentes para ilu-
minação geral - Especificação
1 Objetivo
NBR 6159 - Rosca métrica ISO - Procedimento
1.1 Esta Norma fixa as condições exigíveis às luminárias
para lâmpadas tubulares fluorescentes dos tipos NBR 6516 - Starters a descarga luminescente -
especificados na NBR 5116. Especificação
 Cópia não autorizada
2 NBR 13298/1995
NBR 9312 - Receptáculos para lâmpadas fluores-
centes e starters - Especificação
NBR 13299 - Luminárias para lâmpadas tubulares
fluorescentes - Método de ensaio
BS 5225 (:1975) - Specification for photometric data
for luminaires: Part 1. Photometric measure
CIE nº 24 (:1973) - Photometry of indoor type
luminaires with tubular fluorescent lamps
IEC 144 - Degrees of protection of enclosures for low-
voltage switchgear and controlgear
IEC 227 - Polyvinyl chloride insulated flexible cables
and cords with circular conductors and a rated
voltage not exceeding 750 V
IEC 245 - Rubber insulated flexible cables and cords
with circular conductors and a rated voltage not
exceeding 750 V
3 Definições
Para os efeitos desta Norma são adotadas as definições
de 3.1 a 3.33.
3.1 Luminária
Aparelho que distribui, filtra ou transforma a luz emitida
por uma ou mais lâmpadas e que compreende todos os
dispositivos necessários à fixação e proteção desta(s)
lâmpada(s).
Nota: Pode igualmente incorporar os reatores e os meios de li-
gação à fonte de alimentação.
3.2 Corpo principal
Parte da luminária que é fixada diretamente ou por meio
de uma suspensão à superfície de montagem e que pode
ou não incorporar porta-lâmpadas e dispositivos auxilia-
res.
3.3 Luminária simples
Luminária sem qualquer proteção especial contra danifi-
cações mecânicas, umidade, poeira e corrosão.
3.4 Luminária ajustável
Luminária cujas determinadas partes podem ser orien-
tadas ou deslocadas por meio de articulações, dispo-
sitivos de deslocamentos verticais, tubos telescópicos e
semelhantes.
3.5 Luminária básica
Luminária composta do menor número de peças.
3.6 Luminária composta
Luminária que consiste em um corpo principal em com-
binação com outras partes, as quais podem ser trocadas
com ou sem o auxílio de ferramentas.
3.7 Luminária fixa
Luminária que não pode ser facilmente removível de um
lugar para outro, seja por ferramentas ou por ser destinada
ao uso em local inacessível.
Nota: As luminárias de teto e as luminárias suspensas são
exemplos de luminárias destinadas ao uso em local de
difícil alcance. Em geral, as luminárias fixas são projetadas
para permanente ligação ao circuito de alimentação por
meio de terminais com parafusos, podendo a ligação tam-
bém ser feita por dispositivo do tipo macho-fêmea.
3.8 Luminária portátil
Luminária que pode ser facilmente removida de um lado
para outro, enquanto ligada à fonte de alimentação.
Nota: As luminárias para montagem em parede, providas de um
cabo ou cordão flexível não removível e plugue, e as
luminárias fixas por meio de parafuso-borboleta, presilha
de pressão, ou ganchos que possam ser facilmente re-
movidos de seu suporte sem auxílio de ferramentas, tam-
bém são consideradas luminárias portáteis.
3.9 Luminária embutida
Luminária para embutir em uma cavidade prevista na su-
perfície de montagem.
3.10 Tensão(ões) marcada(s)
Tensão(ões) de alimentação para a qual a luminária é
destinada (marcada na luminária).
3.11 Corrente nominal
Corrente nos terminais de alimentação quando a luminária
é estabilizada em uso normal à tensão e freqüência mar-
cadas.
3.12 Potências marcadas
Número e potência da(s) lâmpada(s) para os quais a lumi-
nária é projetada.
3.13 Cabo ou cordão flexível não-removível
Cabo ou cordão flexível que só pode ser removido da
luminária com o auxílio de ferramentas.
3.14 Parte viva
Parte condutora de corrente em uso normal, ou qualquer
parte condutiva ligada a ela.
Nota: O ensaio conforme o Anexo C da NBR13299 é aplicado
para determinar se a parte condutiva causa um choque
elétrico e, portanto, é considerada parte viva.
3.15 Isolamento funcional
Isolamento necessário ao funcionamento adequado da
luminária e à proteção básica contra choque elétrico.
3.16 Isolamento suplementar (Isolamento de proteção)
Isolamento independente previsto em adição ao
isolamento funcional, de modo a assegurar proteção
contra choque elétrico na eventualidade de falha do
isolamento funcional.
 Cópia não autorizada
NBR 13298/1995
3.17 Isolamento duplo
Isolamento que compreende o isolamento funcional mais
o isolamento suplementar.
3.18 Isolamento reforçado
Isolamento funcional melhorado com qualidades
mecânicas e elétricas, para dar o mesmo grau de proteção
contra choque elétrico que o isolamento duplo.
3.19 Luminária classe 0
Luminária que tem isolamento funcional, mas não tem
isolamento duplo ou isolamento reforçado total, nem
dispositivo para ligação a terra.
Notas: a) Luminárias classe 0 podem ter um invólucro de material
isolante formando uma parte ou o total do isolamento
funcional ou um invólucro metálico que é separado das
partes vivas, pelo menos, pelo isolamento funcional;
b) Se uma luminária com um invólucro de material isolante
dispuser de ligação a terra das internas, ela deve ser
considerada classe I ou 01;
c) As luminárias classe 0 podem ter partes com duplo
isolamento reforçado.
3.20 Luminária classe 01
Luminária que tem isolamento funcional em todas as suas
partes e que é provida de ligação a terra, porém com
cabo ou cordão não-removível sem condutor terra e
plugue sem contato de terra, o qual não pode ser intro-
duzido numa tomada com contato de terra, podendo ter
partes com duplo isolamento ou isolamento reforçado.
3.21 Luminária classe I
Luminária que tem, pelo menos, isolamento funcional,
em todas as suas partes, com terminal ou contato de terra,
e que é projetada para ligação por meio de cabo ou cordão
flexível, equipada ou com uma entrada com contato de
terra ou com um cabo ou cordão flexível com condutor de
terra e plugue, com contato de terra, podendo ter partes
com duplo isolamento reforçado.
Nota: As fitas de ignição nas lâmpadas e nas bases não são
consideradas como partes metálicas acessíveis, a não
ser que os ensaios do Anexo C da NBR 13299 as
comprovem como tal.
3.22 Luminária classe II
Luminária com duplo isolamento e/ou isolamento refor-
çado em todas as partes e sem previsão para ligação a
terra.
Notas: a) Esta luminária pode ser de um dos seguintes tipos:
- uma luminária tendo um durável invólucro substanci-
almente contínuo de material isolante envolvendo
todas as partes metálicas, com exceção de peque-
nas partes, como:
. plaquetas de identificação, parafusos e rebites que
devem ser isolados das partes vivas pelo menos
com isolamento equivalente ao isolamento reforçado.
Esta luminária é chamada luminária classe II com in-
lucro isolante.
3
- uma luminária tendo um invólucro metálico substan-
cialmente contínuo, na qual o duplo isolamento é usado
em todas as partes, exceto nos pontos onde o
isolamento reforçado é usado, porque a aplicação do
duplo isolamento é impraticável. Esta luminária é cha-
mada luminária classe II com invólucro metálico;
- luminária constituída da combinação dos tipos acima.
b) O invólucro de uma luminária classe II com invólucro
isolante pode fazer parte do total do isolamento suple-
mentar ou do isolamento reforçado. Se uma luminária
com duplo isolamento e/ou isolamento reforçado, em
todas as partes, tiver um terminal de terra ou contato
de terra, deve ser classificada em classe I ou classe
01;
c) Se o terra for previsto para facilitar a partida, mas não
está ligado à parte metálica acessível, a luminária pode
ser considerada da classe II. As fitas de ignição nas
lâmpadas e nas bases não são consideradas partes
metálicas acessíveis, a não ser que o Anexo C da
NBR13299 as comprovem como tal;
d) Os componentes não necessitam obedecer obriga-
toriamente às exigências da classe II, se precauções
forem tomadas para assegurar que as exigências da
classe II sejam encontradas na luminária comple-
tamente equipada e montada.
3.23 Símbolos de temperatura
3.23.1 Temperatura ambiente máxima (Ta)
Máxima temperatura na qual a luminária pode ser ope-
rada sob condições normais.
3.23.2 Temperatura máxima de operação marcada de um
capacitor (Tc)
Temperatura máxima permissível que pode ocorrer em
qualquer ponto da superfície externa do capacitor, sob
condições normais de funcionamento.
3.23.3 Temperatura máxima de operação marcada de um
enrolamento (Tw)
Temperatura do enrolamento do reator que permite prever
seu funcionamento ininterrupto, por um período de dez
anos, a esta temperatura.
3.24 Reator
Elemento colocado entre a fonte de suprimento e uma ou
mais lâmpadas de descarga, que, com auxílio de indu-
tância, de capacitância e de resistência usadas sepa-
radamente ou em conjunto, serve principalmente para
limitar a corrente da(s) lâmpada(s) a um valor requerido.
Nota: Um reator pode incluir meios de transformação da tensão
de alimentação e dispositivos que auxiliem a fornecer uma
tensão de partida desejada e correntes de preaquecimento,
evitando partida a frio, redução do efeito de estroboscópio,
correção do fator de potência e/ou supressão de radio-
interferência.
3.24.1 Reator independente
Reator constituído de um ou mais elementos separados,
projetado de tal modo que ele(s) pode(m) ser montado(s)
separadamente da luminária sem qualquer invólucro
adicional.
 Cópia não autorizada
4 NBR 13298/1995
3.24.2 Reator incorporado
Reator exclusivamente projetado para ser incorporado
na luminária, numa caixa ou semelhante.
3.25 Starter
Qualquer dispositivo interruptor não-manual que fecha e
abre o circuito de preaquecimento de uma lâmpada
fluorescente com objetivo de proporcionar a ignição.
3.26 Alojamento do reator
Parte da luminária destinada a alojar o reator.
3.27 Difusor translúcido
Parte da luminária de transmissão da luz que pode tam-
bém proteger a lâmpada ou outros componentes.
Nota: Este termo inclui difusores lisos, superfícies refratoras e
elementos equivalentes de controle da luz.
3.28 Cabo de alimentação
Cabo que faz parte da instalação fixa ao qual a luminária
está ligada, podendo ser introduzido na luminária e ligado
a um terminal.
3.29 Fiação externa
Fiação geralmente externa à luminária, mas suprida com
esta.
Notas: a) A fiação externa pode ser usada para ligar a luminária
ao suprimento, a outras luminárias ou a qualquer reator
externo.
b) A fiação externa não se encontra necessariamente
em toda a sua extensão fora da luminária.
c) Cabos e cordões flexíveis de luminárias fixas que
terminam num rabicho ou plugue para ligação são
considerados como fiação externa.
3.30 Fiação interna
Fiação normalmente dentro da luminária e que faz parte
do circuito de uma lâmpada entre o terminal de suprimento
e a lâmpada, e qualquer outro circuito auxiliar na lumi-
nária.
3.31 Operação sem ferramentas
Operação que não requer o uso de qualquer ferramenta
ou qualquer outro objeto.
3.32 Material combustível
Madeira ou material similar.
3.33 Material não-combustível
Metal, reboco, concreto e semelhantes.
4 Requisitos gerais
As luminárias devem ser concebidas e construídas de
modo que, em uso normal, seu funcionamento não cause
danos a pessoas ou suas adjacências. Em geral, o
controle se efetua fazendo todos os ensaios especificados
conforme a NBR 13299.
5 Classificação
5.1 As luminárias são classificadas a seguir, de acordo
com o tipo de proteção contra choque elétrico:
a) luminárias classe 0, aplicáveis às luminárias sim-
ples;
b) luminárias classe 01, aplicáveis às luminárias por-
táteis;
c) luminárias classe I;
d) luminárias classe II.
5.2 As luminárias são classificadas a seguir, de acordo
com o grau de proteção contra umidade ou poeira, em
conformidade com a IEC 144:
a) luminária simples (IP 20) sem símbolo;
b) luminária à prova de:
- gota de água (IP 20) (uma gota);
- água de chuva (IP 23) (uma gota em um qua-
drado);
c) luminária à prova de:
- água de enxurrada (IP 34) (uma gota em um
triângulo);
d) luminária à prova de:
- jato de água (IP 55) (duas gotas em um triângulo);
e) luminária estanque:
- à água (IP 57) (duas gotas);
f) luminária estanque:
- à poeira (IP 67) (uma tela enquadrada);
g) luminária à prova de:
- poeira (IP 54) (tela sem montagem).
Notas: a) As luminárias classificadas como estanques à água
não são necessariamente apropriadas para uso
submerso em água;
b) Para luminárias à prova de umidade, a primeira caracte-
rística numeral pode variar; para aquelas protegidas
contra poeiras, a segunda característica numeral pode
variar.
5.3 As luminárias são classificadas segundo o material
da superfície de apoio para o qual a luminária foi proje-
tada:
a) combustível;
b) não-combustível.
6 Marcação
As seguintes informações devem ser legivelmente
marcadas na(s) luminária(s) em posição observável
durante a manutenção, se necessário, após a remoção
do difusor ou semelhante:
a) marca de origem (que pode tomar a forma de
marca registrada, identificação do fabricante ou
nome do vendedor responsável);
 Cópia não autorizada
NBR 13298/1995
b) tensão marcada, em V;
c) símbolo para luminária de classe II, se aplicá-
vel ;
Nota: O símbolo para a construção classe II deve ser tal
que o comprimento dos lados do quadrado externo
deve ser de, pelo menos, 5 mm e duas vezes o
comprimento do quadrado interno, e deve ser colo-
cado de modo que seja evidente que ele faz parte
de informação técnica e que não pode ocasionar con-
fusão com o nome do fabricante ou da marca
registrada.
d) marcação (se houver) de conformidade com o con-
tido em 5.2 para grau de proteção. O número IP
são as principais indicações, porém, símbolos po-
dem ser usados em substituição aos números IP,
se desejado. A indicação “IP 20” em luminárias
simples não é obrigatória;
e) número do modelo do fabricante ou referência de
tipo;
f) potência marcada, em W.
Nota: Quando a potência somente da lâmpada for
insuficiente, deverão ser dados o número de lâmpa-
das e também o seu tipo.
Nota: As alíneas “b” e “f” podem ser marcadas no reator, se
conveniente. Como complemento à obrigatoriedade das
indicações, os seguintes detalhes, se necessários a as-
segurar o devido uso e manutenção, devem ser dados na
luminária ou no reator, ou no capacitor ou nas instruções
fornecidas pelo fabricante com a luminária:
a) freqüência nominal, em Hz;
b) temperatura de funcionamento:
- temperatura máxima de operação marcada (do
enrolamento) tw;
- temperatura máxima de operação marcada (do
capacitor) tc, se maior que 50oC;
- temperatura ambiente máxima ta, se outras que não
25oC para luminárias internas, ou 15oC para luminárias
projetadas exclusivamente para uso externo (por
exemplo: iluminação pública);
c) um aviso indicado que a luminária não foi projetada para
ser montada sobre uma superfície combustível (ver 5.3);
d) um esquema das ligações, exceto quando a luminária
for entregue com a fiação interna completa;
e) condições especiais, para as quais a luminária, incluindo
o reator, é apropriada;
f) como complemento, o fabricante deve estar preparado
para fornecer informações sobre o fator de potência e
circuito de rede, se solicitado pelo usuário.
6.1 Os terminais devem ser claramente marcados ou
identificados para dar clara informação de qual terminal
deve ser ligado à fase que se encontra sob potencial
(quando necessário por segurança) ou para assegurar
operações satisfatórias. O terminal de terra deve ser clara-
mente indicado pelo símbolo (ver 3.1.1 da NBR 13299).
5
6.2 Os símbolos não devem ser marcados em parafusos,
ou partes removíveis, quando da ligação da luminária.
6.3 Em luminárias portáteis, providas de cabos ou cordões
flexíveis, não-destacáveis, o símbolo para classe II, se
aplicável, deve ser na parte externa da luminária.
6.4 Se, para luminárias compostas à temperatura máxima
admissível, a classe de proteção contra umidade ou contra
poeira para uma parte optativa é restrita quando compa-
rada com a luminária básica, isto deve ser claramente
indicado nas normas de instruções.
7 Construção
Luminárias que incorporam partes destinadas à subs-
tituição devem ser projetadas de modo a prever espaço
suficiente para permitir reparos e a remontagem de seus
componentes, sem dificuldades e em prejudicar a segu-
rança, sendo que os componentes selados e as partes
rebitadas não são consideradas componentes substi-
tuíveis.
7.1 As passagens de condutores devem ser lisas e livres
de arestas vivas cortantes e rebarbas que possam causar
abrasão do isolamento da fiação (ver Capítulo 4 da
NBR 13299).
7.2 Os porta-lâmpadas e porta-starters devem atender ao
prescrito em 7.2.1 a 7.2.4.
7.2.1 Cada porta-lâmpada deve assegurar um preciso
posicionamento da lâmpada e deve evitar, durante o uso
normal, qualquer pressão mecânica anormal que possa
quebrar a lâmpada ou deformar permanentemente a lumi-
nária (ver 5.1 da NBR 13299). A luminária pode ser provida
de dispositivos que impeçam a queda da lâmpada, quan-
do esta função não for perfeitamente atendida pelo porta-
lâmpada.
7.2.2 O porta-lâmpada e o porta-starters para lâmpadas
fluorescentes tubulares devem observar a NBR 9312. A
distância de fixação entre um conjunto de porta-lâmpadas
deverá se enquadrar nesta Norma.
7.2.3 O projeto das luminárias e porta-lâmpadas desti-
nados à montagem em linha contínua deve permitir a
remoção e inserção de uma lâmpada intermediária sem
interferir nas lâmpadas adjacentes.
7.2.4 Os porta-starters devem poder receber os starters,
tal como dispõe a NBR 9312. No caso de luminária da
classe II onde o starter é acessível, o porta-starter deverá
ser do tipo que recebe unicamente starters tendo um invó-
lucro isolante.
7.3 Se as luminárias estiverem munidas de condutores
que necessitam de uma placa com terminais separados
para ligação aos cabos de alimentação no interior da
luminária, um espaço adequado para estes terminais deve
ser previsto na luminária (ver 5.2 da NBR 13299).
 Cópia não autorizada
6 NBR 13298/1995
7.4 Nas luminárias portáteis e luminárias ajustáveis, de-
vem ser tomadas precauções adequadas para evitar que
as partes metálicas acessíveis sejam acidentalmente co-
locadas sob tensão por razões de fios ou parafusos soltos.
Nota: A presente exigência aplica-se aos terminais de alimentação
e a outros terminais, como os de porta-lâmpadas de
interruptores. Pode-se atender à exigência com fixação
dos condutores junto ao ponto de entrada nos terminais,
por dimensões convenientes do invólucro dos terminais,
com o emprego de um invólucro de material isolante ou
aplicando um revestimento isolante sobre a superfície in-
terna do invólucro.
7.5 As luminárias portáteis devem ser projetadas de modo
que o isolamento dos cabos e cordões flexíveis não sejam
danificados quando a luminária for movida, ajustada ou
colocada no seu suporte.
7.6 Os interruptores devem ser fixados de modo que não
possam ser removidos à mão, ou se fixos com porcas
recartilhadas, devem ser protegidos contra rotação. Se
partes vivas do interruptor estiverem na vizinhança de
partes metálicas acessíveis ou partes metálicas ligadas
a estas, um revestimento isolante, rigidamente fixo, deve
ser interposto entre as partes vivas e as outras partes me-
tálicas.
7.7 Os revestimentos isolantes devem ser rigidamente
fixos de modo a não se desprenderem quando a peça for
substituída, sendo que resinas auto-endurecidas, como
resinas epóxi, podem ser usadas para fixação de reves-
timentos (ver 5.3 da NBR 13299).
7.8 No caso das luminárias classe II, o contato entre as
partes metálicas acessíveis e a fiação, com isolamento
funcional somente, deve ser efetivamente evitado. O re-
vestimento de um cabo ou cordão flexível não deve ser
considerado como isolamento suplementar, quando
submetido a tensões mecânicas ou térmicas indevidas.
As luminárias classe II fixas devem ser projetadas de
modo que o alto grau de proteção contra choques elétricos
não seja danificado durante a instalação das luminárias,
por exemplo, por contato com condutores ou reves-
timentos metálicos de condutores. Não é permitida a li-
gação de capacitores entre as partes vivas e o corpo da
luminária classe II, sendo que o contato entre as partes
metálicas acessíveis e o isolamento funcional da fiação
interna pode ser evitado pelo emprego de revestimentos
que satisfazem às exigências do isolamento suplementar.
7.9 As junções na isolação funcional e isolamento su-
plementar não devem coincidir, como também qualquer
junção em isolamento reforçado não deve dar direto aces-
so às partes vivas (ver 5.4 da NBR 13299). Dispositivos e
revestimentos auxiliares devem ter resistência mecânica
e rigidez dielétrica adequadas (ver 5.5 da NBR 13299).
7.10 As partes vivas não devem permanecer em contato
direto com madeira.
7.11 As luminárias, com exclusão das simples, não devem
ser de classe 0 ou classe 01 (ver 5.6 da NBR 13299).
7.12 As fixações por meio de parafusos e outros entre
partes diferentes de luminárias devem ser feitas de
maneira que não se soltem por influência de torções,
flexões, vibrações, etc., como podem ocorrer em uso
normal. Os braços fixos de fixações metálicas e tubos de
suspensão devem ser fixados de maneira segura.
Parafusos de regulagem e semelhantes não devem
passar em orifícios com acesso às passagens de fiação
(ver 5.7 da NBR 13299).
7.13 Os difusores ou painéis translúcidos de material infla-
mável devem ter apropriados dispositivos de fixação, de
modo a evitar que o difusor ou painel entre em contato
com lâmpadas ou qualquer parte da luminária com tem-
peratura elevada. Materiais de combustão violenta, como
celulóide, não devem ser usados (ver 5.8 da NBR 13299).
7.14 Os interruptores em cabos ou cordões flexíveis não
devem ser usados com luminárias diferentes das lumi-
nárias simples (ver 5.8 da NBR 13299).
7.15 As luminárias à prova de gotas de água, à prova de
enxurrada, à prova de chuva e à prova de jato de água
devem ser projetadas de modo que a água que venha a
ser acumulada na luminária seja efetivamente drenada.
As luminárias estanques não necessitam de previsão para
drenagem. (ver 5.9 da NBR 13299).
Nota: Um orifício de drenagem na face de fixação de uma lumi-
nária, para montagem contra uma superfície, deve ser
considerado efetivo somente se o projeto assegurar um
espaço livre de 5 mm, pelo menos, da superfície de fixação,
por exemplo, por meio de saliências.
8 Ligação de alimentação e outra fiação externa
8.1 As luminárias devem ser providas com um dos se-
guintes meios para a sua ligação à alimentação:
a) luminárias fixas:
- terminais, plugues para o uso em tomadas ou
rabichos de ligação;
b) luminárias portáteis simples,
- cabos ou cordões flexíveis não-destacáveis, dis-
positivos de entrada;
c) outras luminárias portáteis:
- cabos flexíveis ou cordões não-destacáveis.
8.2 Os cabos e cordões flexíveis não-destacáveis devem
ter, pelo menos, igual propriedade elétrica e mecânica
para os seguintes tipos:
Borracha PVS
a) luminária classe 0 e
classe 01 245-IEC-51 ou 227-IEC-42;
b) luminária classe I
simples 245-IEC-51 ou 227-IEC-53;
c) luminária classe II
simples 245-IEC-53 ou 227-IEC-52;
d) outras luminárias
além das simples 245-IEC-53 ou 227-IEC-53.
Nota: As cores de identificação devem obedecer às IEC 227 e
IEC 245.
 Cópia não autorizada
NBR 13298/1995
8.2.1 A área nominal da seção transversal dos condutores
não deve ser inferior a:
a) 0,75 mm2, para luminárias simples;
b) 1,00 mm2, para outras luminárias;
c) 0,50 mm2, para luminárias simples até 13 W,
inclusive.
Nota: Na especificação da seção transversal dos condutores,
devem ser observadas a potência a ser suprida e a cor-
rente nominal dos dispositivos de proteção, com vistas à
segurança na instalação elétrica.
8.3 Os cabos ou cordões flexíveis não-destacáveis devem
ser ligados de tal maneira à luminária que a substituição
possa ser processada sem o auxílio de ferramentas
especiais (ver 6.1 da NBR 13299).
8.4 As entradas para os cabos devem permitir a in-
trodução dos eletrodutos, ou a proteção da cobertura do
cabo ou cordão flexível, de modo que se assegure uma
proteção completa dos condutores, devendo ainda as-
segurar um grau de proteção contra umidade e poeira,
conforme a classificação da luminária, quando o ele-
troduto, cabos ou cordões flexíveis forem fixados.
8.5 A entrada para cabos e cordões flexíveis deve ter as
suas bordas arredondadas, com um raio mínimo de
0,5 mm.
8.5.1 Se nas luminárias classe II, em luminárias ajustáveis
e luminárias portáteis, excluídas as de montagem em pa-
rede, um cabo ou cordão flexível ao entrar na luminária
ou ao sair dela, passar através de partes metálicas aces-
síveis ou através de partes metálicas em contato com
estes últimos, a abertura deve ser provida de uma bucha
de material isolante, e de bordas arredondadas, fixa de
tal modo que não possa ser facilmente removida. Buchas
que se deterioram com o uso (por exemplo: borracha)
não devem ser usadas em aberturas de bordas vivas. Se
tubos, ou outros meios de proteção, forem providos para
a proteção dos cabos ou cordões flexíveis à entrada da
luminária, estes devem ser de material isolante (ver 6.2
da NBR 13299).
Notas: a)Buchas rosqueáveis não providas de travamento e
buchas fixadas com adesivo são consideradas
facilmente removíveis, a não ser que o adesivo seja
auto-endurecido, como resina epóxi.
b) Molas helicoidais de metal e semelhantes, ainda que
cobertas de isolante, não devem ser permitidas como
sendo dispositivos de proteção.
8.6 As luminárias providas de cabos ou cordões flexíveis
não-destacáveis devem ter um dispositivo de fixação tal,
que os condutores não sejam submetidos a esforços de
tração e torção, nas ligações aos terminais, e que o reves-
timento dos cabos seja protegido contra abrasão. A manei-
ra como a proteção contra tração e torção é feita deve ser
facilmente perceptível.
8.6.1 Não deve ser possível introduzir o cabo ou cordão
no interior da luminária de modo que o cabo ou cordão
fique sujeito a esforços mecânicos e térmicos indevidos.
Não devem ser usadas improvisações, como a fixação
do cabo ou cordão em um nó ou amarrando as pontas
7
com barbante. Os dispositivos de fixação devem ser de
material isolante ou providos de revestimento isolante
fixo, para que, no caso de defeitos no isolamento do cabo
ou cordão, as partes metálicas acessíveis não sejam
energizadas, sendo que, provisoriamente, estas exi-
gências não se aplicam a luminárias montadas em pa-
redes ou a outras luminárias com proteção, cujo dispositivo
de fixação não permita nenhum esforço mecânico. Os
dispositivos de fixação de cordão ou cabo flexível devem
ser tais que:
a) pelo menos uma parte do dispositivo seja fixa à
luminária ou constitua uma parte integral da
luminária;
b) sejam apropriados para os diferentes tipos de cabo
ou cordão flexível que venham a ser ligados à lumi-
nária;
c) não exerçam pressão exagerada sobre o cabo e
não sejam facilmente danificados em uso normal
de aperto ou afrouxamento.
8.6.2 Os prensa-cabos não devem ser utilizados como dis-
positivos de fixação dos cabos e cordões flexíveis nas
luminárias portáteis e ajustáveis, a não ser que eles te-
nham dispositivo de fixação para todos os tipos e ta-
manhos dos cabos e cordões flexíveis de alimentação
(ver 6.3 e 6.4 da NBR 13299).
8.7 Quando a fiação externa entra na luminária, esta fia-
ção deve satisfazer às exigências relativas à fiação in-
terna. (ver 6.5 da NBR 13299).
8.8 Em luminárias fixas do tipo simples, as caixas de liga-
ção tendo mais de um cabo de entrada devem ser pro-
vidas com terminais internos, destinados a manter con-
tinuidade elétrica dos cabos de alimentação da luminária,
mas não terminando nesta luminária (ver 6.6 da
NBR 13299).
9 Terminais de ligação para a alimentação
9.1 As ligações dos condutores de alimentação aos ter-
minais, se existirem, devem ser feitas através de para-
fusos, porcas ou outro meio efetivo, incluindo terminais
sem rosca.
9.1.1 Para cordões não destacáveis em luminárias com
corrente nominal não superior a 1 A, podem ser usadas
ligações com solda, sob pressão e similares.
9.1.2 Os terminais com parafusos devem obedecer aos
requisitos do Anexo C e os terminais sem parafusos e
ligação de alimentação devem obedecer aos requisitos
do Anexo D.
9.2 Os terminais para as ligações de alimentação devem
permitir a ligação de condutores, tendo uma seção
nominal em um ou mais dos seguintes grupos:
a) 0,5 mm2 a 1 mm2 (somente luminárias portáteis);
b) 0,75 mm2 a 1,5 mm2;
c) 1,0 mm2 a 2,5 mm2.
 Cópia não autorizada
8 NBR 13298/1995
9.3 As partes fixas dos terminais devem ser travadas con-
tra a rotação, quando os meios de fixação são apertados
ou afrouxados, de maneira que os condutores internos
não sejam submetidos à tração ou danos e que as dis-
tâncias de isolamento não sejam menores que os valores
especificados na Tabela 4 da NBR 13299.
Notas: a) O afrouxamento dos terminais pode ser evitado com a
fixação de dois parafusos, com um parafuso numa
cavidade, de maneira que não haja folga apreciável,
ou por outros meios apropriados. Coberturas com
material de vedação sem outros meios de travamento
não são consideradas suficientes. Resinas auto-
endurecidas podem ser usadas em terminais não-
sujeitos à torção em uso normal.
b) O blocos terminais não travados são permitidos desde
que isolados de modo a manter as distâncias de iso-
lamento de acordo com a Tabela 4 da NBR 13299, para
qualquer posição do terminal e desde que danos inter-
nos à fiação sejam evitados.
9.4 Os terminais devem ser localizados ou protegidos de
forma que, durante a fixação dos condutores, o des-
prendimento de um fio do cabo ou cordão do terminal
não provoque o risco de contato acidental entre as partes
metálicas vivas e as partes metálicas acessíveis (ver 7.3
da NBR 13299).
10 Fiação interna
10.1 A fiação interna deve ser feita com condutores de
bitola apropriada e com área transversal não inferior a
0,5 mm2 e com espessura mínima de isolamento em bor-
racha ou PVC de 0,6 mm. A fiação deve ser isolada com
material capaz de suportar a máxima temperatura, a qual
é submetida em uso normal, sem deterioração capaz de
afetar a segurança da luminária, quando corretamente
instalada e ligada à rede de alimentação (ver 8.1 da
NBR 13299).
10.2 A fiação interna deve ser colocada ou protegida de
modo a não ser danificada por cantos vivos, parafusos,
rebites e similares, ou ainda por peças móveis dos inter-
ruptores, articulações, dispositivos de subida e descida,
tubos telescópicos e similares. A fiação não deve ser sub-
metida a torções com ângulos superiores a 360o (ver 8.2
da NBR 13299).
10.3 Quando em luminárias classe II, luminárias ajus-
táveis ou portáteis, com exclusão das de montagem em
paredes, a fiação interna passa através de partes me-
tálicas acessíveis, ou através de partes metálicas em con-
tato com estas últimas, a abertura deverá ser provida com
uma bucha resistente de material isolante, com cantos
arredondados e fixa, de modo que não possa ser fa-
cilmente removida.
10.3.1 Buchas de material deteriorável com o tempo, como
borracha e semelhantes, não devem ser usadas nas
aberturas com cantos vivos.
Nota: Buchas rosqueadas da luminária não providas de arruelas
de pressão e buchas fixadas por meio de adesivo não são
consideradas de fácil remoção, a não ser que o adesivo
seja do tipo de resina auto-endurecida como a resina epóxi.
10.4 Emendas na fiação interna (excluindo as ex-
tremidades de componentes) devem ser facilmente
acessíveis e devem ser providas com uma cobertura de
isolamento não menos efetiva que o isolamento do
condutor (ver 8.3 da NBR 13299).
10.5 Quando a fiação interna sair da luminária e o projeto
impuser esforços de modo a afetar a segurança, um
dispositivo de fixação deve ser previsto tal como para a
fiação externa (ver 8.4 da NBR 13299).
10.6 A fiação de luminárias ajustáveis deve ser fixada
por meio de fixadores de material isolante em todas as
partes sujeitas a atrito contra as partes metálicas
resultantes de movimento normal da luminária. A obe-
diência aos requisitos é verificada através de inspeção.
10.7 Os terminais sem parafusos e ligações, em geral,
devem observar o que determinar o Anexo D.
11 Resistência de isolamento e rigidez dielétrica
A resistência de isolamento e rigidez dielétrica das
luminárias devem ser adequadas (ver 9.2 e 9.3 da
NBR 13299).
12 Distâncias das linhas de fuga e espaçamento
no ar
As partes vivas e as partes metálicas adjacentes devem
ser adequadamente espaçadas (ver Capítulo 10 da
NBR 13299).
13 Partes condutoras, conexões mecânicas e
parafusos
As conexões elétricas com parafusos e outras cuja falha
pode tornar a luminária insegura devem ser capazes de
resistir aos esforços mecânicos que ocorrem em uso
normal. Os parafusos transmitindo pressão de contato e
os parafusos que são manipulados durante a instalação
e ligação de luminária, tendo um diâmetro nominal
inferior a 3 mm, devem se fixar em parte metálica
(ver 11.1 da NBR 13299).
13.1 Os parafusos de fixação em contato com uma rosca
de material isolante devem ter um comprimento de fixação
de pelo menos 3 mm, mais um terço do diâmetro nominal
do parafuso, sendo desnecessário um comprimento maior
que 8 mm. Deve ser assegurada a correta introdução do
parafuso no orifício da porca. A obediência a estes re-
quisitos deve ser verificada por medição e por prova ma-
nual (ver 11.2 da NBR 13299).
Nota: As exigências relativas à introdução dos parafusos devem
ser satisfeitas, se a introdução oblíqua for evitada, como
por exemplo, usando a peça a ser fixada como guia, rosca
escareada ou pelo uso de um parafuso cujo início de rosca
é removido.
13.2 As conexões elétricas devem ser projetadas de
modo que a pressão de contato não seja transmitida atra-
vés de material isolante, que não seja cerâmica ou mica,
ou outro com características não menos apropriadas, a
não ser que haja a necessária elasticidade nas partes
metálicas, de modo a compensar qualquer possível con-
tração de material isolante.
 Cópia não autorizada
NBR 13298/1995
13.3 Os parafusos auto-atarraxantes não devem ser usa-
dos para a ligação de partes condutoras de correntes. Os
parafusos auto-atarraxantes podem ser usados para pro-
porcionar continuidade de aterramento, desde que não
seja necessário interromper em uso normal a ligação, e,
pelo menos, dois parafusos são usados para cada ligação
(ver 11.3 da NBR 13299).
13.4 Os parafusos e rebite, utilizados simultaneamente
para conexões elétricas e mecânicas devem ser travados
contra desapertos (ver 11.4 da NBR 13299).
Notas: a) Arruelas de pressão podem fornecer satisfatoriamente
travação. Para rebites, a utilização de seção não cir-
cular ou com saliência apropriada pode ser suficiente.
b) Massa vedação que amolece sob certa temperatura
somente proporciona fixação satisfatória para para-
fusos que não estão sujeitos à torção.
13.5 As partes condutoras devem ser de cobre, uma liga
contendo pelo menos 50% de cobre, ou de outro metal
não menos resistente à corrosão que o cobre, com pro-
priedades mecânicas equivalentes.
Nota: Esta prescrição não se aplica a parafusos que não trans-
portem essencialmente corrente, como os parafusos de
terminais (ver 11.5 da NBR 13299).
14 Ligação a terra
14.1 As partes metálicas das luminárias classe 01 e clas-
se I, as quais são acessíveis antes de a luminária ser
instalada, ou não acessíveis quando a luminária é aberta
para a substituição da lâmpada ou limpeza, e que podem
se tornar energizadas no caso de falha no isolamento,
devem ser permanentemente ligadas a um terminal de
terra ou contato de terra. Esta ligação deve ser de baixa
resistência.
Notas: a)Paredes separadas das partes vivas por metal ater-
rado, por duplo isolamento reforçado, não são consi-
deradas como suscetíveis de serem energizadas em
caso de defeito de isolamento da parte viva.
b) O aterramento dos starters e bases de lâmpadas não
é obrigatório, mas poderia ser necessário para partida.
14.2 As superfícies em articulações ajustáveis, como tubos
telescópicos e semelhantes, destinadas a dar conti-
nuidade de aterramento, devem estar livres de qualquer
pintura e de todo material capaz de evitar um bom contato
(ver 12.1 da NBR 13299).
14.3 Os terminais de terra parafusados devem obedecer
aos requisitos indicados no Capítulo 9. Os meios de aperto
devem ser adequados e travados eficazmente contra um
acidental desaperto, não sendo possível soltá-lo sem o
uso de ferramenta apropriada (ver 12.2 da NBR 13299).
Nota: Em geral, os projetos comumente usados para terminais
asseguram uma tolerância suficiente para que este re-
quisito seja satisfeito. Para outras soluções, provisões
especiais, como, por exemplo, o emprego de uma parte
suficientemente elástica que não é facilmente removida
por inadvertência, podem ser necessárias.
9
14.4 Para as luminárias providas de plugue para ali-
mentação, o contato de terra deve constituir parte
integrante deste plugue. Para as luminárias a serem li-
gadas à fiação fixa, ou equipados com cabo ou cordão
flexível não destacável, o terminal de terra deve per-
manecer adjacente aos terminais de alimentação. Todas
as partes dos terminais de terra devem ser tais, de modo
a minimizar os perigos da corrosão resultante do contato
com o cobre do condutor de terra ou com qualquer outro
metal em contato com elas.
14.4.1 Os parafusos ou outras partes quaisquer do terminal
de terra devem ser feitos de latão ou outro material não
corrosivo, e o contato entre as superfícies deve ser de
metal nu.
14.4.2 O do terminal de terra não deve permitir desaperto
sem o uso de qualquer ferramenta (ver 12.3 da
NBR 13299).
14.5 As luminárias fixas classe II, não normais, que con-
têm caixas junção com mais de uma entrada, devem estar
providas de um terminal interno com duplo isolamento
para manter a continuidade elétrica do aterramento dos
condutores, não terminando na luminária (ver 12.4 da
NBR 13299).
14.6 Quando uma luminária portátil classe I for fornecida
com um cabo flexível fixo, este deve conter um condutor
verde e amarelo, e deve ser ligado ao terminal de terra da
luminária e ao contato de terra do plugue, se este for fixo.
15 Proteção contra choque elétrico
15.1 Todas as partes vivas devem ser efetivamente pro-
tegidas quando a luminária estiver completamente mon-
tada e pronta para o uso, ou aberta para a substituição de
lâmpada ou do starter (se este for substituível). A proteção
contra choque elétrico deve ser independente da ins-
talação e da posição da luminária, e deve ser mantida
depois da remoção de todas as partes removíveis à mão.
15.2 Nas luminárias portáteis, a proteção contra choque
elétrico deve ser mantida depois de as partes móveis da
luminária terem sido colocadas nas posições mais des-
favoráveis, desde que isto possa ser feito à mão.
15.3 Os terminais não devem ser acessíveis quando a lu-
minária estiver instalada e completamente montada para
o uso. Além disto, nas luminárias portáteis, os blocos ter-
minais devem ser inteiramente cobertos.
Nota: Com relação aos indicados em 15.1, 15.2 e 15.3, as partes
metálicas das luminárias classe II isoladas das partes vivas
somente por isolamento funcional são, em geral,
consideradas como partes vivas para fins desta
recomendação. Isto se aplica aos casquilhos das
lâmpadas fluorescentes e starters, exceto quando a
luminária for aberta com o propósito de manutenção.
15.4 As tampas e outras partes que proporcionem pro-
teção contra choque elétrico devem ter resistência me-
cânica suficiente e ser fixas de modo seguro, a fim de re-
sistir ao manuseio normal.
16 Aquecimento
Ver Capítulo 14 da NBR 13299.
 Cópia não autorizada
10 NBR 13298/1995

17 Resistência à umidade e poeira 20 Fotometria

O invólucro da luminária à prova de pingos de água ver-
Em função da aplicação a que se destina uma luminária,
ticais, à prova de chuva, à prova de enxurrada, hermética
ou para a seleção de um determinado tipo, faz-se
contra penetração de água, à prova de jato de água, à
necessário caracterizar seus atributos fotométricos de:
prova de penetração de poeira que influi no bom fun-
cionamento e hermética contra a penetração de poeira
deve assegurar um grau de proteção contra umidade e a) distribuição de intensidade luminosa, em pelo
poeira, em conformidade com a classe IP da luminária menos dois semiplanos ortogonais;
verificada (ver ensaio do Capítulo 15 da NBR 13299).
b) rendimento; e, opcionalmente;
18 Resistência à sobretensão e sobrecarga
A luminária não deve apresentar deterioração significativa c) eficiência e fator de operação (ver NBR 13299 e
quando operada à pequena sobretensão ou sobrecarga BS 5225).
ou ainda a uma temperatura ambiente ligeiramente
superior à normal (ver Capítulo 16 da NBR 13299). 21 Inspeção
19 Resistência mecânica
As amostragens e os critérios de aceitação ou rejeição,
A luminária deve ter uma resistência mecânica adequada quando não indicados nos itens específicos, devem ser
e ser construída de modo a suportar o seu manuseio em aqueles indicados no apêndice E da CIE nº 24, que deve
uso normal (ver Capítulo 17 da NBR 13299). prevalecer em caso de dúvida.

/ANEXO A
 Cópia não autorizada
NBR 13298/1995
ANEXO A - Proteção contra envelhecimento e corrosão
A-1 Generalidades
A-1.1 Embora os tipos de atmosferas em que as luminárias
operam sejam os mais variados, as luminárias estão divi-
didas em três grupos principais para o objetivo desta
especificação:
a) luminárias para uso interno normal;
b) luminárias para uso interno e externo em condições
de alto grau de umidade;
c) luminárias para uso em atmosferas químicas cor-
rosivas.
A-1.2 As observações gerais seguintes sobre a boa prá-
tica devem ser consideradas como casos típicos, não
tendo caráter geral.
A-2 Luminárias simples
A-2.1 As luminárias para lâmpadas fluorescentes tubu-
lares destinadas ao uso em interiores de atmosferas
secas, normais, livres de corrosivos químicos usualmente
compreendem um corpo de aço ao qual é anexado o
refletor, refrator, difusor ou quebra-luz para modificar a
distribuição de luz da lâmpada.
A-2.2 O corpo de aço da luminária deve ser aproxi-
madamente tratado para receber a pintura. Quando devi-
damente tratado por meio de tinta branca, seca em estufa,
deve ser possível evitar descoloração após uma exposição
à radiação de uma lâmpada fluorescente, por um período
de utilização de pelo menos cinco anos. Isto se aplica
também aos refletores e quebra-luzes metálicos pintados,
tratados da mesma maneira.
A-3 Refletores de alumínio
Superfícies refletoras de alumínio devem ser anodizadas,
e a espessura do filme de anodização não deve ser in-
ferior à especificada em A-3.2 ou A-3.3.
A-3.1 Luminárias para uso interno normal
A espessura do filme de anodização não deve ser inferior
a 0,005 mm para as luminárias fechadas e inferior a
0,010 mm para as luminárias abertas, em alumínio de
um grau de pureza igual ou superior a 99,7%.
A-3.2 Luminárias para uso externo ou uso interno em
condições de alto grau de umidade
A espessura do filme de anodização não deve ser inferior
a 0,010 mm para luminárias fechadas e inferior a
0,015 mm para luminárias abertas, em alumínio com um
grau de pureza igual ou superior a 99,8% e 99,98%, res-
pectivamente, quando são impostas características es-
peculares. Para condições severas de corrosão, o filme
de anodização deve ter espessura de 0,020 mm para
alumínio de grau de pureza igual a 99,99%.
11
A-4 Outros componentes
A-4.1 Refratores e difusores de vidro, e refletores de es-
malte vitrificado, estão geralmente livres de deterioração
em atmosferas de interiores secas.
A-4.2 Componentes auxiliares das luminárias, como
braçadeiras e dobradiças, devem ter uma proteção ele-
trolítica obtida por meio de metais (por exemplo: cádmio,
cromo, estanho ou zinco) ou ser fabricados de material
convenientemente resistente à corrosão, como, por
exemplo, aço inoxidável.
A-5 Luminárias com exclusão das simples
Embora estas luminárias não devam operar em condições
onde vapores químicos estejam presentes, deve-se con-
siderar que todas as atmosferas contêm pequena pro-
porção de gases corrosivos, como anidrido sulfuroso, que,
em presença de umidade, pode provocar severa corrosão
após longo período de tempo. Quando a condensação
se verificar regularmente, não devem ser usadas peças
de aço protegidas por revestimento galvanoplástico. Em-
bora os revestimentos galvanoplásticos tenham boa resis-
tência à corrosão, se eles forem danificados durante a
construção ou manutenção, o ataque à base de metal
deve ser rápido. É, portanto, aconselhável escolher para
proteção metais de resistência conveniente (por exem-
plo: aço inoxidável, e liga de silício e alumínio) com base,
do que contar unicamente com revestimento protetor.
Metais com acabamentos por imersão não estão cobertos
por estas exigências. Entretanto, uma galvanização es-
pessa obtida por uma imersão a quente pode ser satis-
fatória.
A-6 Corrosão eletroquímica
A-6.1 Componentes metálicos em contato entre si devem
ser constituídos de metais que se encontrem próximos à
série potencial, a fim de evitar a corrosão eletroquímica.
Por exemplo, latão ou outras ligas de cobre não devem
ser usados em contato com o alumínio ou ligas de alu-
mínio. Aço inoxidável é, para este caso, mais satisfatório.
A-7 Material plástico
A-7.1 No uso de materiais plásticos, deve-se ter o cuidado
de escolher materiais que não sofram modificações sen-
síveis nas dimensões, causadas por absorção de água.
A-7.1.1 Materiais celulósicos não são, em geral, apro-
priados para condições de alto grau de umidade, em ins-
talações interna ou externa, incluindo poliestireno; con-
quanto apropriado para instalações internas, devido a
combinações de umidade e radiação solar. Quando a
construção de luminárias plásticas inclui juntas coladas,
o material utilizado deve ser capaz de suportar, à contínua
exposição, a umidade por longo período sem deterioração.
A-7.1.2 Os efeitos da corrosão podem ser atenuados
prestando-se atenção aos detalhes do projeto. Na medida
do possível, as dobradiças devem ser protegidas e os
suportes de fixação devem ser fixos preferencialmente
na face inferior, em vez de na face superior, devendo o
projeto incorporar ambas as faces, de modo a desviar a
água das juntas.
 Cópia não autorizada
12
A-7.2 Quando as luminárias forem usadas em atmosferas
químicas corrosivas, todas as precauções devem ser to-
madas, como descrito para luminárias externas e em
condições úmidas, existindo a possibilidade de con-
densação de corrosivos, e as medidas adicionais
descritas em A-7.2.1 a A-7.2.5 devem ser tomadas.
A-7.2.1 Em geral, luminárias fundidas com metal resis-
tente à corrosão dão melhor resultado que luminárias de
chapa de metal.
A-7.2.2 A base de metal, a pintura ou outro sistema de
proteção devem ser escolhidos, tendo em conta o tipo de
atmosfera corrosiva presente. Por exemplo, tintas alta-
mente resistentes a ácidos, eventualmente, não têm re-
sistência contra alguns álcalis.
NBR 13298/1995
A-7.2.3 Enquanto que a maioria dos plásticos oferece boa
resistência ao ataque por muitos ácidos inorgânicos e
álcalis, eles estão sujeitos à influência de substâncias
químico-orgânicas. Os efeitos produzidos dependem do
tipo de material plástico e das substâncias químicas pre-
sentes, e materiais devem ser escolhidos satisfazendo
às condições de uso.
A-7.2.4 Embora esmaltes vitrificados sejam bem re-
sistentes a muitos tipos de substâncias químicas, é es-
sencial para o bom serviço que o esmalte não apresente
áreas com trincas ou desigualdades de superfícies; caso
contrário, o ataque à base de metal deve ser rápido.
A-7.2.5 Quando as condições corrosivas forem más, é
aconselhável pintar o conjunto da instalação, após a mon-
tagem, com pintura betuminosa ou outra pintura apro-
priada.
/ANEXO B
 Cópia não autorizada
NBR 13298/1995 13

ANEXO B - Graus de proteção

B-1 Proteção de pessoas contra contatos com partes vivas B-2 Proteção do equipamento contra penetração dos
ou em movimento no interior do invólucro, e proteção líquidos deve ser conforme a Tabela 2.
contra a entrada de corpos sólidos estranhos, conforme
a Tabela 1.

Tabela 1 - Grau de proteção

Primeiro algarismo Grau de proteção

do número

Proteção contra contatos acidentais ou invólucros

com as partes vivas ou em movimento no interior do invólucro
por uma parte de superfície grande do corpo humano, como
1 por exemplo, a mão, entretanto, sem proteção contra acesso
deliberado a estas partes. Proteção contra ingresso de grandes
corpos sólidos estranhos

Proteção contra contatos com partes vivas ou em movimento

no interior do invólucro pelos dedos.
2 Proteção contra ingresso de corpos de dimensões médias, só-
lidos estranhos

Proteção contra contatos com partes vivas ou em movimento

3 no interior do invólucro com ferramentas, fios e objetos de
espessura não maior que 2,5 mm

Proteção completa contra contato com partes vivas ou em

movimento no interior do invólucro.
5 Proteção contra acúmulos perigosos de poeira.
A penetração de poeira não é totalmente evitada, mas a poeira
não pode entrar em quantidade suficiente para interferir na
operação satisfatória do equipamento protegido

Proteção completa contra contato com partes vivas ou em

6 movimento, no interior do invólucro.
Proteção contra a penetração de poeira
 Cópia não autorizada
14 NBR 13298/1995

Tabela 2 - Proteção contra a penetração de líquidos

Segundo algarismo Proteção contra a penetração de líquidos

do número

0 Sem proteção

Proteção contra gotas de líquidos: gotas de líquidos caindo não

2 devem ter efeito prejudicial quando o invólucro estiver inclinado
a qualquer ângulo até 15° da vertical

Proteção contra chuva: água em forma de chuva num ângulo

3 igual ou inferior a 60°, com relação à vertical, não deve ter efeito
prejudicial

Proteção contra enxurrada: líquido enxurrado em qualquer

4 direção não deve apresentar nenhum efeito prejudicial

Proteção contra jato de água: água projetada por uma

5 mangueira em qualquer direção em determinadas condições
não deve apresentar nenhum efeito prejudicial

Proteção contra imersão em água: não deve ser possível a

7 penetração de água no invólucro sob determinadas condições
de pressão e de duração

/ANEXO C
 Cópia não autorizada
NBR 13298/1995
ANEXO C - Terminais com presilha de parafuso para condutores externos
C-1 Objetivo
Este Anexo trata dos terminais para a conexão elétrica
dos condutores externos às luminárias por meio de
presilhas com parafusos, para condutores à seção
transversal até 2,5 mm2.
C-2 Definições
C-2.1 Bloco terminal
Terminais nos quais o condutor é inserido através de um
orifício ou cavidade, onde ele é preso pela extremidade
do corpo do parafuso. A pressão pode ser aplicada
diretamente pelo corpo do parafuso ou através de uma
presilha que é prensada pelo corpo do parafuso.
C-2.2 Terminal de parafusos
Terminais nos quais o condutor é fixado pela cabeça do
parafuso. A pressão pode ser aplicada diretamente pela
cabeça do parafuso ou por uma peça intermediária, como
arruelas, braçadeiras ou outro dispositivo que não permite
que os fios dos cordões espalmem.
C-3 Condições gerais
As partes condutoras de corrente devem ter propriedades
mecânicas adequadas e devem ser devidamente
protegidas contra a corrosão. Cobre e ligas de cobre
satisfazem a esta condição.
C-3.1 Os parafusos dos terminais e porcas devem
obedecer ao sistema da NBR 6159 ou a uma rosca com
passo e resistência mecânica equivalentes. Eles não
devem servir para fixar qualquer outro componente, exceto
condutores internos que podem ser presos, desde que
dispostos de modo que não possam ser deslocados,
quando da ligação da alimentação.
Nota: Provisoriamente, as roscas BA são consideradas
comparáveis em passo e resistência à rosca métrica ISO.
C-3.2 Os terminais devem ser projetados de modo a
prender os condutores entre superfícies metálicas com
suficiente pressão de contato sem danificar o condutor.
Eles não devem exigir uma preparação especial dos
condutores para realizar uma conexão correta, não
devendo ser projetados ou colocados de modo que o
condutor possa vir a escorregar sob o aperto dos parafusos
e porcas.
Nota: O termo “especial preparação do condutor” inclui solda
dos fios componentes, uso de conector terminal ou ilhós
para consolidar a extremidade. Os condutores devem ser
considerados danificados se apresentarem entalhes
profundos ou cisalhamento.
C-3.2.1 A obediência aos requisitos é verificada por
inspeção dos terminais e dos condutores após a
colocação do condutor de menor e maior seção
especificada na cláusula correspondente (ver 11.1 da
NBR 13299).
C-4 Construção
C-4.1 Os terminais do tipo com furo devem ter dimensões
não inferiores às indicadas na Tabela 3, com exceção do
comprimento da rosca que pode ser reduzido se sua
15
resistência mecânica for apropriada e pelo menos dois
filetes completos forem utilizados na fixação do condutor
de menor seção.
C-4.1.1 Para roscas BA, este valor é reduzido a 2,8.
C-4.1.2 O comprimento da parte rosqueada do parafuso
do terminal não deve ser inferior à soma do diâmetro do
furo para o condutor e o comprimento da rosca no terminal.
C-4.1.3 O diâmetro do furo para o condutor não deve ser
maior que 0,6 mm além do diâmetro nominal do parafuso.
C-4.1.4 A superfície contra a qual é prensada o condutor
deve ser isenta de cavidade e arestas vivas.
C-4.1.5 Os terminais devem ser projetados e localizados
de maneira que a ponta do condutor introduzido no furo
seja visível, ou possa passar além da rosca num
comprimento pelo menos igual à metade do diâmetro
nominal do parafuso, ou 2,5 mm, qualquer que seja maior.
Notas: a) O comprimento da rosca no terminal deve ser até o
último filete completo da rosca.
b) Se a rosca do terminal for chanfrada ou escareada, o
comprimento dos parafusos com cabeça deve ser
aumentado na mesma proporção.
C-4.2 Os terminais de parafusos devem ter dimensões não
inferiores às indicadas na Tabela 4, exceto que o
comprimento da rosca no terminal ou porca e o
comprimento da rosca embaixo da cabeça do parafuso
podem ser reduzidos, se a resistência mecânica for
suficiente e se pelo menos dois filetes completos forem
envolvidos quando um condutor de maior seção, como
especificado no parágrafo correspondente, for ligei-
ramente apertado.
C-4.2.1 Se o comprimento requerido da rosca no furo de
um terminal do parafuso for obtido por estampagem ou
extrusão, a borda da extrusão deve ser razoavelmente
lisa e o comprimento da rosca deve ser pelo menos
0,5 mm maior que o valor especificado. O comprimento
da extrusão não deve ser maior que 80% da espessura
original do metal, a menos que a resistência mecânica
permita maior comprimento.
C-4.2.2 Se uma parte intermediária, como uma arruela de
pressão, for usada entre a cabeça do parafuso e o
condutor, o comprimento da rosca embaixo da cabeça
deve ser aumentada de acordo, mas o diâmetro da cabeça
pode ser reduzido em 1 mm. A arruela intermediária deve
ser bloqueada contra rotação.
Notas: a) Se a rosca no furo for chanfrada ou escareada, o
comprimento do parafuso com cabeça deve ser
aumentado de acordo. Se uma ou mais das dimensões
for(em) maior(es) que as especificadas, as outras
dimensões não necessitam ser aumentadas pro-
porcionalmente, porém uma modificação nos valores
especificados não deve comprometer a função do
terminal.
b) A obediência aos requisitos deve ser verificada por
medições. Um desvio negativo de 0,15 mm deve ser
permitido para o diâmetro nominal da rosca, e para a
diferença entre os diâmetros de cabeça e o corpo do
parafuso.
 Cópia não autorizada
16 NBR 13298/1995

Tabela 3 - Dimensões dos terminais do tipo com furo

Maior seção nominal Diâmetro nominal Diâmetro do furo Comprimento da

do condutor da rosca para o condutor rosca no terminal
(mm2) (mm) (mm) do tipo com furo
(mm)

1 2,5 2,5 1,8

2,5 3,0 3,0 2,0

Tabela 4 - Dimensões dos terminais de parafusos

Maior seção Diâmetro nominal Comprimento Comprimento Diferença Altura

do condutor da rosca da rosca da rosca do nominal entre da cabeça
(mm2) (mm) embaixo da furo ou os diâmetros do parafuso
cabeça porca da cabeça e o (mm)
(mm) (mm) corpo do
parafuso
(mm)

1 2,5 3,0 1,5 2,5 1,5

2,5 3,5 4,0 1,5 3,5 2,0

C-4.3 Se o comprimento da rosca do terminal, rosca do
furo, porcas ou da rosca embaixo da cabeça for inferior
ao indicado na Tabela correspondente, ou se o com-
primento da extrusão for maior que 80% da espessura
original do metal, a resistência mecânica deve ser ve-
rificada pelo descrito no Anexo D da NBR 13299.
C-4.3.1 A conexão por meio de parafusos deve ser en-
saiada conforme C-5, porém com um torque de 1,2 vez o
torque especificado. Após este ensaio, o terminal não
deve apresentar qualquer dano que impeça o seu uso.
Novamente um condutor deve ser fixado, conforme
indicado em C-3.2, e submetido por 1 min a um esforço
axial de 50 N, aplicado sem trancos. Durante este ensaio,
o condutor não deve apresentar movimentos visíveis no
terminal.
C-5 Resistência mecânica
Parafusos e porcas transmitindo pressão de contato
devem suportar os esforços mecânicos desenvolvidos
em uso normal (ver Anexo D da NBR 13299).

/ANEXO D
 Cópia não autorizada
NBR 13298/1995
ANEXO D - Terminais e conexões sem parafusos
D-1 Objetivo
D-1.1 Este Anexo se aplica ao desempenho de todos os
tipos de terminais e conexões elétricas que não
empregam parafusos, tanto para condutores sólidos, como
para cabos de cobre de até 2,5 mm2, para a fiação interna
da luminária e para conexões com o fio da rede. Alguns
exemplos de terminais sem parafusos e conexões elé-
tricas são apresentados nas Figuras 1, 2 e 3 do Anexo E.
D-1.2 A utilização de terminais sem parafusos para li-
gações à terra é normalmente aceita, sendo necessários
cuidados para assegurar continuidade elétrica confiável.
D-1.3 Os fabricantes devem indicar para quais dimensões
o elemento foi projetado, assim como o tipo de condutor,
se fio sólido ou cabo.
D-2 Definições
D-2.1 Terminais sem parafusos
Dispositivos para a realização de conexões em circuitos
elétricos por meios mecânicos sem a utilização de
parafusos.
D-2.2 Conexões permanentes
Conexões protegidas para serem feitas uma só vez no
mesmo condutor.
D-2.3 Conexões não permanentes
Conexões projetadas para permitir a conexão e
desconexão de condutores por várias vezes (por exem-
plo: pinos e receptáculos e terminais com molas especiais).
D-2.4 Condutores com dispositivo de fixação auxiliar
Condutores munidos de peças auxiliares geralmente para
ligação permanente.
D-2.5 Condutores não preparados
Condutores sem preparação especial e sem partes
auxiliares. O isolamento pode, contudo, se removido,
expondo o condutor.
Nota: O termo “preparação especial” indica solda dos fios
componentes do cabo, aletas de cabos ou lingüetas,
receptáculos, olhais, etc., sem alterar o condutor para a
sua introdução no terminal ou torcer o condutor para a
consolidação da sua extremidade.
D-2.6 Corrente de ensaios
Corrente máxima admitida no terminal pelo fabricante.
Quando o terminal fizer parte de um conjunto, a corrente
de ensaio deve ser a corrente marcada do conjunto.
D-3 Requisitos gerais
D-3.1 As partes dos terminais destinados principalmente
para conduzir corrente devem ser:
a) cobre;
b) uma liga contendo; pelo menos 58% de cobre
para as partes trabalhadas a frio e pelo menos
50% de cobre para as outras partes;
17
c) outro metal não menos resistente à corrosão que
o cobre e que tenha propriedades mecânicas pelo
menos equivalentes.
D-3.2 Os terminais e as conexões devem ser de tal forma
projetados que fixem o condutor com pressão suficiente
e sem causar danos prejudiciais ao condutor.
D-3.2.1 O condutor deve ser fixado entre superfícies
metálicas. Entretanto, para terminais destinados para
circuitos com uma corrente não superior a 2 A, uma das
superfícies pode ser não-metálica, desde que observadas
as prescrições indicadas em D-3.4.
Nota: Os condutores devem ser considerados danificados se
apresentarem entalhes profundos ou cisalhamento.
D-3.3 Outros terminais além dos destinados a receber
condutores preparados devem receber “condutores não
preparados” (ver D-2.5).
D-3.3.1 A obediência aos requisitos indicados em D-3.2 e
D-3.3 é verificada por inspeção dos terminais ou
conexões, depois de conectados a condutores
apropriados e após o ensaio de aquecimento indicado
na NBR 12992.
D-3.4 As conexões elétricas devem ser projetadas de
modo que a pressão necessária para uma boa
condutividade elétrica não se transmita por meio de
materiais isolantes diferentes de cerâmica pura ou outro
material com características não menos apropriadas, a
não ser que haja suficiente resistência nas partes
metálicas para compensar qualquer possível contração
do material isolante (ver Figuras 1 e 2 do Anexo E).
D-3.5 O método de fazer a conexão e desconexão dos
condutores nos terminais do tipo de mola e não
permanente deve ser suficientemente claro.
D-3.5.1 A desconexão de um condutor deve ser de maneira
que não acarrete tração sobre o condutor e deve poder
ser efetuada manualmente ou com auxílio de ferramenta
comum.
D-3.6 Os terminais projetados para a conexão a diversos
condutores por meio de molas devem ser concebidos de
modo a fixar cada condutor independentemente. Para
terminais projetados para ligação não permanentes, deve
ser possível remover os condutores em conjunto ou em
separado.
D-3.7 Os terminais devem ser projetados de modo que
possam ser devidamente fixados ao equipamento, ou a
um bloco terminal, ou fixados de outra maneira de modo
adequado. Não devem ficar frouxos quando da conexão
ou desconexão dos condutores.
Nota: As condições acima se aplicam não somente aos terminais
fixados ao equipamento, mas também aos terminais
fornecidos separadamente. O recobrimento por material
de selagem, sem outros meios de bloqueio, não é
considerado suficiente. Resinas de auto-endurecimento
podem ser usadas para recobrimento de terminais não
sujeitos à torção em uso normal (ver Anexo B da
NBR 13299).
/ANEXO E
 Cópia não autorizada
18 NBR 13298/1995

ANEXO E - Figuras

Figura 1 - Construção de conexões elétricas

Figura 2 - Exemplos de terminais com mola, sem parafusos

 Cópia não autorizada
NBR 13298/1995 19

Figura 3 - Exemplos de conectores sem parafusos