Você está na página 1de 48

2021

CATÁLOGO DE FILTROS
LÍN EA PESA DA
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

2 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 3
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 17801-3360
DONSSON: DA2968
FRANIG: HCA1330
17801-3360 HINO RANGER (USE
PARTMO: AP17871
SEGUR.17801-3370) PREMIUM: AIP722
SAKURA: A1324
SAMURY: SR2031-XG

OEM: 17801-3370
DONSSON: DA4968
FRANIG: HCA1330SY
17801-3370-HM HINO RANGER (USE
PREMIUM: AIP722INT
PRIMA.17801-3360) PARTMO: AP17871SY
SAKURA: A1326
SAMURY: SR2031SY-XG

16

OEM: 17801-EW030 /
HINO 500 FM 2632; 17801-JAA30
DONSSON: DA8184/
FA7799/6 SG1A 8.8L (2017/->)
DA8184UHE
(USE FILTRO SEGUR. FILSTAR: FA7799/6
FA7799/6N) PREMIUN: AIP1109
SAKURA: A13580

OEM: 17801-EW040 /17801-


HINO 500 FM 2632; JAA40
FA7799/6N SG1A 8.8L (2017/->) DONSSON: DA9184A
(USE FILTRO PRIMAR. FILSTAR: FA7799/6N
FA7799/6) PREMIUM: AIP1109INT
SAKURA: A13590

16

4 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

HINO 700 P11C OEM:17801-E0130


FA7999/5 BALDWIN: RS30112
TRACTOCAMION (2019/-)
DONSSON: DA8189
(USE SEGUR.FA7999/5N) SAKURA:A13620

HINO 700 P11C


FA7999/5N OEM:17801-E0140
TRACTOCAMION (2019/-)
Sakura: A13630
(USE PRIM.FA7999/5)

HINO SERIE 500 FG OEM: 15607-1731


- FM (2009/2010) ; DONSSON: GS258
FRANIG: HCX7105
15607-1731-HM GD - GH (2005/2008)
PARTMO: AD7105
- FB RANGER (2004) PREMIUM: OLP083
- FC (2004) ; FD - FF SAMURY: SC1304
INTERCOLLER (VERSION SAKURA: C1304
USA) SHOGUN: C012

12

OEM:15607-1330
DONSSON: GS237
15607-1330 HM HINO FB2WESA / FC11 FRANIG: HCX161
PARTMO: A1480
(1996/-) SAMURY: SC1302
SAKURA: C1302
SHOGUN: C161

20

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 5
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM:15607-2261/
15607-EV050
BALDWIN: P7053
DONALDSON: P550379
HINO SERIE 700 FS1E DONSSON: G626
15607-2261-HM FLEETGUARD: LF3511
- SS1E - ZS1E (2005/-)
FRANIG: HCP1650
(PRIMA) PARTMO: PM- 165-0
PREMIUM: OLP075
SAKURA O1325
SAMURY: SO1325
SHOGUN: 01322-1
20

OEM: 15607-2280/
15613-EV040
15607-2280-HM HINO SERIE 700 FS1E DONALDSON: P502390
- SS1E - ZS1E (2005/-) DONSSON: G627
(SECUN.) PARTMO: PM-224-0
SAMURY: SO1323
SAKURA : 01323

12

OEM: 15607-2051
HINO SERIE 300 BALDWIN: B7155
DUTRO(2004/2008) - DOSNSSON: GS264
HINO SERIE 500 FC9J; FRAM: PH9116
15607-2051-HM FRANIG: HCX2051
GD; GH; FM (2009/2010)
LUBERFINER: LFP2050
- FB4J (2003/2009) PARTMO: A7155
- SERIE FA-FB-FE PREMIUM: OLP032
(2000/2003) SAKURA: C1314
WIX: 57080

12

15607-2120-HM
HINO SERIE 300 DUTRO OEM:15607-2120 /15607-
MOTOR 4600 (2013/->) 2180/ - SAMURY: SC1321 -
SAKURA: C1321

40

6 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 1-13240109
HINO FF; KY; KZ (1980) - 1 DONSSON: G145
1-13240109-1-HM SAMURY: SO1301
NISSAN FDT6 SAKURA: O1301
SHOGUN: O025

50

OEM:15607-2190
BALDWIN: BD7325
15607-2190-HM DONALDSON: P502364
HINO BUS AK (2011/->)
FLEETGUARD: LF16110
PARTMO: AD7105SP
SAKURA: C1316

-----

OEM: S1560-72430
FO1708T HINO FM 2635 SERIE 500 BALDWIN: P7510
(2015/-> ) FILSTAR: FO1708T
SAKURA: O13254

50

OEM: S1560-72440 /
FO1709T HINO FM 2635 SERIE 500 15607-1351
(2015/-> ) FILSTAR: FO1709T
SAKURA: O1310

40

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 7
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM : 23401-1131
HINO SERIE 300 DUTRO DONSSON: GS299
23401-1131-HM (2005/2008); HINO FB FRANIG: HCX033
(1999/2000); FC FB2 PARTMO: A033
WESA (1996) SAKURA : FC1302
SHOGUN: FC033

50

OEM: 23355-78020
BALDWIN: PF9890
DONALDSON: P502226
DONSSON: G580
1-13240194-0-HM HINO 300; ISUZU FTR FSR FLEETGUARD: FF5363
FVR FRANIG: HCP1940
PARTMO: PM1940
PREMIUM: FLP386
SAMURY: SF1507
SAKURA: F1507

50

OEM: 23304-78090;
2339078091
HINO SERIE 300 DUTRO DONSSON: G906
23304-78090-HM FRANIG: HCP8091
CITY; DUTRO 616; 716; 816
PARTMO: PP78091SP
(2011/2014) PREMIUM: FLP352
SAMURY: SEF13070
SAKURA/SHOGUN: EF13070

50

OEM: 23390-78220;
2339078221
23390-78220-HM DONSSON: G797
FRANIG: HCP8221
HINO DUTRO
HK: C890 PARTMO: PP1112
PREMIUM: FLP424 SAMURY:
SEF1112 SAKURA: EF1112 TEC-
FIL: PEC3086

50

8 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 2340-11730
HINO SERIE 500 FC9JJSA- 23304-EV140
2340-11730-HM GD-GH (2011/2014) FRANING: HCP1730
HK: C919
- SERIE BUS AK8JRSA PARTMO: PM1730SP
(2014/-) PREMIUM: FLP451
SAKURA: SF1307

50

HINO SERIE 700 FS1E - SS OEM: 23401-1690 /


23401-1690-HM 23304-Ev090 /
(2011/-), SERIE 500 FM
23304-Ev150
2635 (2015--> ) Sakura : Ef1301

50

FF1712/1 HINO FM 2635 SERIE OEM: 23304-EV350


500 (2019--> ) SAKURA: EF13090

50

OEM :74 20 851 191


MERCEDES BENZ 1721 DONALDSON: P550730
WK1040-HM - CHEVROLET NHR, NMR MANN: WK1040
- HINO SERIE 500 FG1J, RACOR: R60T
FM1J, GD1J, GH1J - HINO SAMURY: SR60T
FB4J SAKURA: SFC1306/10
TECFIL: PSD460/1

15

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 9
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 2340-11441
DONALDSON: P551852
DONSSON: GS270
HINO SERIE 500 FG1J, FRANIG: HCX8187
2340-11441-HM FM1J, GD1J, GH1J - HINO
MANN : WK1142 X
PREMIUM: FLP385
FB4J - JAC JPR PREZFILTER: PRZ8187
SAKURA : SFC1306
SAMURY: SR60T
RACOR: R60T

20

OEM : 23304-EV030 /
EV051 / EV120
DONSSON: G844
HINO SERIE 500 FC9J- FRANIG: HCP1682
23304 - EV030-HM JSA-GD-GH (2011/2014) HK: C915
- SERIE BUS AK8JRSA PARTMO: PP11682SP
(2014/-) PREMIUM: FLP410
SAKURA/SHOGUN: EF1802
SAMURY: SEF1802
TECFIL: PEC3082

50

HINO FD FF TURBO (USE OEM: 234011410


SOLO EN LA PARTE BALDWIN: BF7967
FF5138-HM SAMURY: SFF5138
INFERIOR) - KUBOTA
SAKURA: FC1301
CARGADORAS - NISSAN SHOGUN: FC034
MONTACARGA XTRAGUARD: P034RXG

50

23304-EV290-HM
HINO SERIE 500 MOTOR OEM: 23304-EV290
J08E- (2017 - --> ) SAKURA: EF13110

50

10 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: RE59754
Baldwin: B7125
ATLAS COPCO QAS108 Donaldson: P551352
PH8476-HM Fleetguard: Lf3703
- JOHN DEERE 4045D /
Fram: Ph8476
6068T - Luberfiner: Lfp5757
Wix: 57243

20

OEM: RE504836
Baldwin: B7322
Donaldson: P550779
PH10220-HM Fleetguard: Lf16243
JOHN DEERE 4045T Fram: Ph10220
Luberfiner: Lfp4836
Sakura: C7607
Wix: 57750

20

OEM: RE522868
PS10974 Baldwin Bf7952d
Donaldson: P551424
JOHN DEERE TRACTORS
Fram: Ps10974
Luberfiner : L8141f
Wix: 33739

40

OEM: RE529643
Baldwin: Bf 7950 D
BF7950D Donaldson: P551435
JOHN DEERE
Fleetguard: Fs19975
RETROEXCAVADORA
Fram: Ps10961
4045 Hastings: Ff1197d
Luberfiner : L8872f
Wix: 33977

40

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 11
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 87803455
CASE IH 590 SUPER N - DONALDSON: P551434
DONSSON: GS484
87803445 JOHN DEERE TRACTOR
BALDWIN : BF7954D
7220; 7320; 7420 - NEW FLEETGUARD: FS19972
HOLLAND LUBERFINER: L4109F
WIX: 33304

40

AGRLE CAMION - BOBCAT


OEM: 8385932
EXCAVADORA - CASE/IN- BALDWIN: BF587D
TERN - IVECO - JCB - MA- DONALDSON: P550588
FF5135
SEY FERG. - (TRACTORES) FLEETGUARD: FF5135
- FOTON - JMC CAMION LUBERFINER : LFF3504
- JAC CAMION (MOTOR SAKURA: FC5715
WIX: 33472
CUMMINS 2.8 ISQ-ISF)

50

OEM: RE62418
DONALDSON P551423
BF 7673-D JHON DEERE MOTORES FLEETGUARD: FS19831 /
FS19516 (PARA USA)
4039; 4045T FRAM: PS7407A
LUBERFINER: LFF8215
WIX: WF10092

40

OEM: 3520400-C1
FREIGHTLINER CENTURY BALDWIN: RS3518
RS3518-HM DONALDSON: P527682
CLASS MOTORES CAT/
FLEETGUARD: AF25139M
CUMMINS/DETROIT (USE
FRAM: CA7140
FILTRO SEGURIDAD LUBERFINER: LAF1849
RS3519-HM) SAKURA: A5023
WIX: 46556

12 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: ARM52-7683
FREIGHTLINER CENTURY BALDWIN: RS3519
CLASS MOTORES CAT/ DONALDSON: P527683
RS3519-HM CUMMINS/DETROIT
FLEETGUARD: AF25345
FRAM: CA7140SY
(USE FILTRO PRIMARIO LUBERFINER: LAF1956
RS3518-HM) SAKURA: A5024
WIX: 46628

FREIGHTLINER CO-
OEM: A4571840125 /
LUMBIA,C120/CST120,- 1802109
FO1161-HM FLN112 (2004)MER BALDWIN: P7320
BENZAXOR I,II MOT. DONALDSON: P550769
OM457LA(2002/2004) MANN: HU 12110x
TECFIL PEL2004
AXORIIOM457

40

OEM: A906 092 03 05


FREIGHTLINER CLASS, BALDWIN: PF7735
DONALDSON: P550632
PF7735 IVECO EUROCARGO, FLEETGUARD: FF5380
MERCEDES BENZ AXOR/ LUBERFINER: L8701F
ATEGO MANN: PU1046X
TECFIL: PEC3022
WIX: 33634

50

OEM: 23529168
FREIGHTLINER-ARGOSY - DONALDSON: P550463
FS1029W BALDWIN: PF7680
KENWORTH- T660; T800;
FLEETGUARD: FS1029W
W900S - MACK: LE600 -
FRAM: CS7772B
VOLVO SERIE VNL - WES- LUBERFINER: L5467F
TERN STAR SERIE 4900 SAKURA: SF2701
WIX: 33651XE

50

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 13
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

KENWORT CAMION T470 OEM: P611696


(M/CUMMINS ISL, ISLG); BALDWIN: CA5500
CA5500 T660 (M/CAT C11, C13, C15 DONALDSON: P616056
- PACCAR MX13); T800; FLEETGUARD: AF27688
T800B; W900; W900S FRAM: CA10738
(M/CUMMINS ISM, ISX) LUBERFINER: LAF6116
(2008/-) WIX: 49456

OEM: 4897833
CUMMINS (ISB, ISBE, ISB4) BALDWIN: BF7813
P550881 - DOOSAN EXCAVADORA DONALDSON: P550881
SERIE DX - VW HEAVY FLEETGUARD: FF5485
DUTY 8-150; 9-150 (M/ FRAM: P9697
CUMMINS 4BT4.5L) LUBERFINER: LFF5485
WIX: 33654

24

JAC URBAN 1042 OEM: 87803261


(2017/->) - CASE BALDWIN: BT7237
SERIE 580 ; 650; 750; DONALDSON: P551100
LF16015 850 - FREIGHTLINER FLEETGUARD: LF16015
(1999-2016) - FRAM: HPH9617FP
IVECO EUROCARGO HASTINGS: LF645
(2008/2015) - NEW SAKURA: C5713
HOLLAND SERIE LM; M WIX: 57037

30

OEM: 87803200
BALDWIN: BF7922 / BF7966
87803200 CASE IH 590SM - 590SN
DONALDSON - P550880
SERIE CVTV - NEW
FLEETGUARD: FF5421
HOLLAND T6 SERIES
FRAM: P9454
- SINOTRUCK MOTOR
LUBERFINER: LFF5421
D12.42
SAKURA: FC45010
WIX: 33682

30

14 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 5-87310455-0
DONSSON: DA2499
CHEVROLET NPR NHR FRAM: CA5070
5-87310455-0-HM NKR (1998/2000) - FRANIG: HCA5070
NISSAN UD 41 4.5TN PARTMO: AP2712
(1997-2003) PREMIUM: AIP580
SAKURA: A6012
WIX: 46357

CHEVROLET ISUZU
OEM: 8-97062294-0
NPR (2001/->); NHR
BALDWIN: RS5434
(2010/2018); NQR (2010/-
DONSSON: DA2788
8-97062294-0 HM >) - JAC 1083 M/CUMMINS
FRAM: CA9856
ISF 3.8L (2013/->); JAC
FRANIG: HCA50701
1120 M/CUMMINS 4BT
PARTMO: AP2877S
6.5 TN (2015/->); JPR M/
PREMIUM: AIP543
WEICHAI 2.8L (2017/->);
SAKURA : A6020
JPR POWER MAXXFORCE
WIX: 46932
3.2L (2018/->)

OEM: 8-98071-423-0
BALDWIN: RS3548
DONALDSON: P533930
CHEVROLET FTR; FSR;
DONSSON: DA2702
FVR; FVZ (M/ISUZU 6HE;
8-98071-423-0 H FLEETGUARD: AF25354
6HK) (2013/2019) - JOHN
FRAM: CA8466
DEERE - KENWORTH
FRANIG: HCA8466
(M/CUMMINS N14) (USE
LUBERFINER: LAF3930
FILTRO SEGURIDAD
PARTMO: AP3548
8-98071-424-0-H)
PREMIUM: AIP890
SAKURA: A6036
WIX: 46664
4

OEM: 8-98071-424-0
BALDWIN: RS3722
DONALDSON: P538456
CHEVROLET FTR; FSR;
DONSSON: DA4702
8-98071-424-0 H FVR; FVZ (M/ISUZU 6HE;
FLEETGUARD: AF25360
6HK) (2013/2019) - JOHN
FRAM: CA8229
DEERE - KENWORTH
FRANIG: HCA8466SY
(M/CUMMINS N14) (USE
LUBERFINER: LAF5847
FILTRO AIRE PRIMARIO
PARTMO: AP3722
8-98071-423-0-H)
PREMIUM: AIP890INT
SAKURA : A6037
WIX: 46665
9

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 15
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: RE34963
CHEVROLET KODIAK M/ BALDWIN: RS3501 -
CAT 3116; 3126E - FORD DONALDSON: P527680 -
AF25215 C7000; F7000; LN7000 DONSSON: DA4547 -
M/CUMM.6BTA - JOHN FLEETGUARD: AF25215 -
DEERE 7610JD.6068 (USE LUBERFINER: LAF3585 -
FILTRO SEGUR.AF4878) SAKURA: A5021 -
WIX: 46429

OEM: 6I0273
BALDWIN: RS3508
AF25131M DONALDSON: P532473
KODIAK /CATERPILLAR DONSSON: DA2639
3126 (AIR PRIMA) FLEETGUARD: AF25131M
FRAM: LUBERFINER: LAF4273
- SAKURA: A5535
WIX: 46476

OEM: 6I0274
BALDWIN: RS3509
AF25132M DONALDSON: P532474
KODIAK /CATERPILLAR DONSSON: DA4639
3126 (AIR SECUN) FLEETGUARD: AF25132M
LUBERFINER: LAF4274
SAKURA: A5534
WIX: 46477

CHEVROLET KODIAK M/
OEM: 15619013
CAT 3116; 3126E - FORD
BALDWIN: RS2863
C7000; F7000; LN7000
AF4878 M/CUMM.6BTA - JOHN
DONALDSON: P527484
DONSSON: DA2547
DEERE 7610JD.6068 -
FLEETGUARD: AF4878
KENWORTH T300 M/
LUBERFINER: LAF1878
CUMM ISB; ISC; ISM
SAKURA: A5020
(1995/2010) (USE FILT.
WIX: 46433
SEGURIDAD AF25215)

16 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 8-94360427-1
BALDWIN: BD7160
DONSSON: GS268
8-94360427-1-HM CHEVROLET NHR - NKR
FRANIG: HCX28NK; HCX9110
LUBERFINER: LFP5969
(2001/->) MOTOR 4JB1-TC
PARTMO: AD4271SP
PREMIUM: OLP002D
SAMURY: SC1516
SAKURA: C1516

50

OEM: 8-94338181-0
BALDWIN: BD7166
DONALDSON: P550973
DONSSON: GS244
FLEETGUARD: LF3622
8-97148280-0 FRAM: HPH3690
CHEVROLET NPR (2000/-
FRANIG: HCX7041
>) - NNR - NQR (2010/->)
PREMIUM: OLP014
HASTINGS: LF281
PARTMO: AD7041SP
SAMURY: SC1522
SAKURA: C1522
20 WIX: 51673

8-94396-375-4 CHEVROLET FRR32, OEM: 8-94396-375-4


FSR32, FTR32, FVR, FVZ, SAKURA: C1513
M/ 6HE1 ; 6HE1TC WIX: 51833

12

OEM: 8-98018858-0
CHEVROLET NMR (12/-
8-98018858-0-HM BALDWIN: P40021
>); NLR REWARD 2.8LT
DONSSON: G839
(12/->), NKR REWARD (
FRANIG: HCP8580
/13); NKR FORWARD II y III
PARTMO: PP88580
4JJ1TC (11/12), NNR RED-
PREMIUM: OLP100
WARD 4JJ1 (11/15)
SAKURA: EO1501

50

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 17
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 8-94391049-2
BALDWIN: B205
DONALDSON: P551381
DONSSON: GS136
CHEVROLET FSR, FSS, FRAM: PH3757
8-94391049-2 HM FTR, FVR, LR, NRR, FLEETGUARD: LF734
(MOT.6HF1 / 6HH1 / 6HK1- FRANIG: HCX3757
T/6HE1-T) (2000/2019) LUBERFINER: LFP734
PARTMO: A205SP
PREMIUM: OLP029
SAKURA: C1533
WIX: 51649
12

OEM : 8-97172549-0
BALDWIN: BF954
DONALDSON: P550057
DONSSON: GS091
CHEVROLET NPR-
FLEETGUARD: FF5114
NHR (M/4BD1T, 4BD2T,
8-97172549-0-HM FRAM: P3627
4JA1) - JOHN DEERE
FRANIG: HCX3627
EXCAVADORAS -
LUBERFINER FP588F
KOMATSU TRACTORES
PARTMO: A3627/A4053SP/
- NISSAN MONTACARGAS
A4054SP -
- TOYOTA MONTACARGAS
PREMIUM: FLP317 -
SAMURY: SFP588F -
SAKURA: FC1505 -
50 XTRAGUARD: P110XG

CHEVROLET FRR
FORWARD M/4HK1-
TCS (2012/2016); FSR OEM : 8-98092481-1
8-98092481-1-HM FORWARD M/6HE1- DONALDSON: P502502
TCS (2013/2015); FTR DONSSON: G843
FORWARD M/6HK1- FRANIG: HCP4811
TCN (2011/2015); FVR PARTMO: PP24811
FORWARD M/6HK1-TCN SAKURA: EF15130
(2013/->); FVZ FORWARD
M/6HK1-TCS (2013/2019)

50

OEM : 8981628970
BALDWIN: PF9919
8981628970-HM DONALDSON: P502427
DONSSON: G833
CHEV- NMR FUEL FRANIG: HCP8970
PARTMO: PP28970
SAMURY: SEF1509
SAKURA: EF1509
WIX: 33937

50

18 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

WK1040-HM HINO - MB/ 1721 - CHEV/ OEM: 7420851191


NHR-NMR MANN: WK1040

15

OEM: 4241611140
BALDWIN: PT510
HD1164/1 DONALDSON: P550084
KOMATSU SERIE S / PC FLEETGUARD: HF35255
LUBERFINER: LP2307
SAKURA: H5618
WIX: 51412

30

M.BENZ OF1721 EV M/
OM924LA (2012/->);
OF1721 M/OM366LA
OEM: A3760948204
(1998/2005); OF1724
BALDWIN: RS30130
EV M/OM926LA (2011/-
DONALDSON: P619046
ARS9837 >); 1624L M/OM906LA
FLEETGUARD: AF323
(2012/->); OH1420 M/
FRANIG: HCA8204
OM366LA (1996/2005)
MANN: CA9032
- IVECO EUROCARGO
MALHE: LX1070
(2013/->) - MASSEY
TECFIL: ARS9837
FERGUSON 7180 (2013/-
>) (USE FILT.SEGURIDAD
ASR837)
4

M.BENZ OF1721 EV M/
OM924LA (2012/->);
OF1721 M/OM366LA
OEM: 3760948304
(1998/2005); OF1724
BALDWIN: RS5676
ASR837 EV M/OM926LA (2011/-
DONALDSON: P621905
>); 1624L M/OM906LA
FLEETGUARD: AF25196
(2012/->); OH1420 M/
FRANIG: HCA8204SY
OM366LA (1996/2005)
MANN: CF1550
- IVECO EUROCARGO
MALHE: LXS261
(2013/->) - MASSEY
TECFIL: ASR837
FERGUSON 7180 (2013/-
>) (USE FILTRO PRIMARIO
ARS9837)
9

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 19
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

FORD CARGO 1721;


1730 (2003/2012) -
OEM: 6345280306
M.BENZ OM500 1725 M/
BALDWIN: RS5627
ARS9839 OM906LA (2001/2012);
DONALDSON: P618941
2726K M/OM906LA
DONSSON: DA2957
(2008/->) - VW 17310 M/
MAHLE: LX1716
CUMMINS 6CTAA (USE
TECFIL: ARS9839
FILTRO SEGURIDAD
ASR839)

FORD CARGO 1722;


1730 (2003/2012) -
M.BENZ OM500 1725 M/ OEM: 6345280206
ASR839 OM906LA (2001/2012); Baldwin: Rs5628
2726K M/OM906LA Doaldson: P621918
(2008/->) - VW 17310 Donsson: Da Tecfil: Asr839
M/CUMMINS 6CTAA Vw: 2s0129620a
(USE FILTRO PRIMARIO
ARS9839)

OEM: A0031843301
Baldwin: B309
Donsson: Gs157
W1168/5 Fram: Ph7136
MERCEDES BENZ 1721/
Franig: Hcx7136
MB 1318 ECOLOG Mann: W1168/5
Mahle: Oc303
Partmo: A129sp
Tecfil: Psl301

12

OEM: 1801709
BALDWIN:P7188
DONALDSON: P550761
DONSSON: P550761
M.BENZ ATEGO M/ FLEETGUARD: LF3914
HU945/2X OM906LA (2018/->) FRAM: CH9260
- EVOBUS O500M M/ FRANIG: HCP9260
OM926LA ELECTRONICO HENGST: E161H01D28
(2014/->) - OF1724 EV M/ MAHLE: OX174D
OM926LA MANN: HU945/2X
PARTMO: PP9452
PREMIUM: OLP037
TECFIL: PEL2002
50 WIX: 57215

20 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

MANN: WK1175X
BALDWIN: BF1395-O
DONALDSON: P551858
R120T FREIGHTLINER CASCADIA
DONSSON: GS382A
MOTOR DETROIT DIESEL
LUBERFINER: LFF8707
SERIE 60 - JOHN DEERE
RACOR: R120T
SAMURY: SFS120T
SAKURA: SFC5504-10

12

OEM: A3820927005
BALDWIN: BF1204
BOSCH: 0986BF0216
DONALDSON: P530126
PSD530/1 AGRALE -M.BENZ LATIN DONSSON: GS661A
AMERICAN BUSES Y FLEETGUARD: FS19996
CAMIONES FRAM: PS6643
FRANIG: HCX6643G
MANN: WK940/24
RACOR: R26S
TECFIL PSD530/1
30

OEM: 2032389
FREIGHTLINER - BALDWIN: BA5374
INTERNATIONAL - IVECO DONALDSON: P953571
TB1374X - KENWORTH - MACK FRAM: PFA5693
- M.A.N - M.BENZ - HENGST: T250W
PETERBILT - STERLING - LUBERFINER: LFP8654
VOLVO - WESTERN STAR MANN: TB1374X
(CABEZALES) SAKURA: AC7901
TECFIL: DSF0202

FA7615 OEM: OK6B0-23-603/Y


FILTAR: FA7615
KIA K2700 (2006) SAKURA: A2935
SAMURY: SA2935

18

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 21
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 28113-4E000
DONSSON: DA8032
28113-4E000-HM KIA 2400 TDCI / MAHLE: LX2869
K2500 D4BH MANN : C 16 007
PREMIUM: AIP735
SAKURA: A28520

OEM : 28130-5H001DMF
FRANIG: HCA1DMF
HYUNDAI HD72 - HD65
28130-5H000-HM DONSSON: DA2859
3.9L PORTER - COUNTY
PARTMO: AP5H100
4.2L (2000/-)
PREMIUM: AIP517
SAKURA: A2813

OEM: 51.055040.096
BALDWIN: P7145
DEUTZ FAHR M/BF6M - DONALDSON: P576664
HU947/2X-HM MAN SERIES TGA; F2000 FLEETGUARD: LF3754
- VW CONSTELLATION HENGST: E161HD28
24.280 MAHLE: OX1024D
MANN: HU947/2X
TECFIL: PEL2011

50

OEM: 51.12503.0063
BALDWIN: PF7935
PU1059X-HM MAN SERIES TGA; TGS; DONALDSON: P785373
F2000 - VW CONSTELLA- FLEETGUARD: FF5629
TION 24.280; 17.260 OD HENGST: E422KPD98
V-TRONIC (2014/->) MAHLE: KX435D
MANN: PU1059X
WIX: 33173

50

22 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 244193500
HF28935-HM DEUTZ-FAHR 130 / X90 DONALDSON: P764606
- SAME TITAN - PERKINS FLEETGUARD: HF28935
1000.3 MANN: WD11001
WIX: 51715

20

OEM: 244192800
HF6350-HM DEUTZ FAHR TRACTOR
DONALDSON: P763987
130 X90 - PERKINS
FLEETGUARD: HF6350
1000.3 - NEW HOLLAND
LUBERFINER: LFH8207
TRACTOR BOOMER
MANN: WD11002

20

OEM: 485GB3191
CAT: 1R0739
BALDWIN: B76 / B7600
DONALDSON: P553191
DONSSON: GS037
PH49A-HM CATERPILLAR - MACK - FRAM PH49A
SCANIA FRANIG: HCX3191
FLEETGUARD LF667
LUBERFINER: LFP3191
PARTMO: A67
SAKURA: C5501
WIX: 51791
12

OEM: 1814562C1
BALDWIN: B7039
DONSSON: GS217
FLEETGUARD: LF3630
PH3786-HM INTERNATIONAL 4700;
FRAM: PH3786
9200 M/T444E - FORD M/
FRANIG: HCX3766A
V8 445 7.3L TURBO
LUBERFINER: LFP2286
PARTMO: A7039
SAKURA: C5002
WIX: 51734
20

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 23
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

24 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 25
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 1433639
BALDWIN: BF1297-O/
BF1383-O
FILSTAR: FF4358
JAC 1431 - SINOTRUCK FLEETGUARD: FS19769/
FF4358-HM SW210 MOTOR D12.42 - FS20071
YUTONG SERIE ZK MANN: PL420/XX
RACOR: WBF219H
SAKURA: SFC793930B
SAMURY: SPL420CS
WEICHAI: 61230080088

16

OEM: 2P0127177
FOTON AUMARK BJ1051;
DONALDSON: P555706
BJ1061 M/CUMMINS ISF
DONSSON: GS540
3.8LT (2015/->) - JAC HCF
FF5706 FLEETGUARD: FF5706
1120KN M/CUMMINS 4BT
FRANIG: HCH2311
(2015/->); JAC HFC1083
PARTMO: PP5706
3.8TN - VOLKSWAGEN
PREMIUM: FLP443
DELIVERY 10.160 M/
SAMURY: SFF5706
CUMMINS ISF 3.8LT
TECFIL: PSC706

20

OEM: 3286503
BALDWIN: BF1226/
JAC 1035 (2015/->); JAC BF46149SP
1040; 1045 2.8LTS (2012) DONALDSON: P550248
- FOTON OLIN 5081 DONSSON: GS060
FS1251 (2015/->) - FREIGHTLINER FLEETGUARD: FS1251
FLD120 - INTERNATIONAL FRAM: P8043
2674; 4700 - KENWORTH FRANIG: HCX4102G
T2000 - VOLKSWAGEN MANN: WK 716/2 X
13.190; 17.220; 18.310 M/ LUBERFINER: LFF8062
CUMMINS 6BTA; 6CTA PARTMO: A243004DSP
SAKURA: SFC5708
WIX: 33472
50

OEM: R90T
CASE CONSTRUCCION BALDWIN: BF1349
- CLAAS - INGERSOLL DONALDSON: P550747
WK1060/3 RAND - JOHN DEERE - FLEETGUARD: FS19551
MAN - M.BENZ BUSES Y MAN: WK1060/3X
CAMIONES - RENAULT PARTMO: ASR90TSP
CAMIONES - SCANIA - SAMURY: SR90TSV
VOVLO - YUTONG SAKURA: SFC7912/30
WIX: 33231

20

26 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 8-98071421-0
BALDWIN: RS3538
DONALDSON: P812238/
P821938
ISUZU FRR FORWARD- DONSSON: DA2783
4HK1-TCS5.2L(12/16)/ FLETTGUARD: AF25414
FA7539-HM FRAM: CA8244
FTR MOTOR7.8LMOTOR
6HK1-TCN(11/15)USE FILT FRANIG: HCA8244
SEGUR.FA7539N) LUBERFINER: LAF5761
MANN: C 24553/2
PARTMO: AP14210
PREMIUM: AIP821
SAKURA: A5539
4 WIX: 46776

OEM: 8-98071 422-0


BALDWIN: RS3535
DONALDSON: P821963
ISUZU FRR FORWARD FRANIG: HCA8244SY
FA7539N 4HK1-TCS 5.2(12/16)/ DONSSON: DA4783
FTR7.8L 6HK1-TCN (11/15) FLEETGUARD: AF25412
(USE FILTRO PRIMA. LUBERFINER: LAF5762
FA7539) MANN: CF 1414
PARTMO: AP14220
PREMUIM: AIP822
SAKURA: A5538
16

OEM: 8-98321413-0
FA7561-HM DONALDSON: P846920
ISUZU NMR - NLR - NQR
FRANIG: HCA1413
511 EIV (2020/>)
PREMIUM: AIP1111
SAKURA: A42610

OEM: ME017246
BALDWIN: RS4806
ME017246 HM DONSSON: DA2752
MITSUBISHI CANTER
(1997/2013); CANTER FRAM: CA9245
FUSO (2014/->) FRANIG: HCA7246
PARTMO: AP7242
SAKURA : A1088
WIX: 42796

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 27
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: ME035393
ME035393 BALDWIN: BF7538
MITSUBISHI FUSO CAN-
DONSSON: GS082A
TER- ROSA- FUSO FM -
SAKURA: FC10280;
FUSO FN (1995 --> 1999)
FC5505 ; FC1003
SHOGUN: FC353

50

OEM : ME006066
BALDWIN: BF7552 -
ME 006066-HM DONSSON: GS329 -
MITSUBISHI FUSO CAN- FRAM: P10796 -
TER / ROSA FRANIG: HCX10796 -
PARTMO: A292 -
SAKURA : FC1016 -
SHOGUN: FC351

50

OEM: ME016823
BALDWIN: BF792
ME 016823-HM DONSSON: GS510 - FRAM:
MITSUBISHI FUSO CANTER
PH3726
/ ROSA
FRANIG: HCXME016872 -
SAKURA : FC1020
SHOGUN: FC352

50

OEM: 1805475
BALDWIN: RS4995
FA7399/3N-HM DONALDSON: P610489
CATERPILLAR 315C,
DONSSON: DA9003/
SERIES D, (USE PRIMA.
DA9003A
FA7399/3)
FILSTAR: FA7399/3N
FLEETGUARD: AF27851
LUBERFINER: LAF5475

20

28 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 1805474
BALDWIN: RS4994
CATERPILLAR 315C, DONALDSON: P606804
FA7399/3-HM SERIES D, (USE SEGUR. DONSSON: DA8003
FA7399/3N) FILSTAR: FA7399/3
FLEETGUARD: AF27850
LUBERFINER: LAF5474

OEM: 1318903
BALDWIN: RS3545
RS3545-HM BOMAG - CASE - CATER- DONALDSON: P829333
PILLAR - JOHN DEERE DONSSON: DA4570A
- MASEY FERGUSON - FLEETGUARD: AF25558
NEW HOLLAND - PERKINS FRAM: CA8297SY
- VOLVO LUBERFINER: LAF4545
SAKURA: A5540
WIX: 46569

16

OEM: 1318902
BALDWIN: RS3544
BOMAG - CASE -
DONALDSON: P828889
CATERPILLAR - JOHN
RS3544-HM DONSSON: DA2570
DEERE - MASEY
FLEETGUARD: AF25292
FERGUSON - NEW
FRAM: CA8737
HOLLAND - PERKINS -
LUBERFINER: LAF4544
VOLVO
SAKURA: A5541
WIX: 46562

OEM: 2277448 / 2934053


BALDWIN: CA4996
DONALDOSN: P608766
FA9009-HM CATERPILLAR 420D;
DONSSON: DA2020
416E; (USE FILT.SECUND.
FILSTAR: FA9009
FA9009N)
FLEETGUARD: AF27873
FRAM: CA10722
WIX: 9108

12

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 29
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 2277449
BALDWIN: PA4997
DONALDSON: P785965
CATERPILLAR 420D;
FA9009N-HM 416E; (USE FILTRO PRIM.
DONSSON: DA4020
FILSTAR: FA9009N
FA9009-HM)
FLEETGUARD: AF26248
FRAM: CA10722SY
WIX: 9109

40

FO1291N-HM OEM: 3223155


CATERPILLAR 330F C7.1 FILSTAR: FO1291N
SAKURA: EO55010

40

OEM: 1R0751/1R0759
BALDWIN: BF7634
DONALDSON: P551315
DONSSON: GS384
WK 850/3
FLEETGUARD FF5321
CATERPILLAR ENGINES
FRAM: P8264
LUBERFINER: LFF4783
SAMURY: SFF4783
SAKURA: FC5504
WIX: 33626

20

OEM: RE52424
BALDWIN BF7679D
CASE IH CS SERIES - DONALDSON: P551430
FS19555 CATERPILLAR SERIES 120; FLEETGUARD: FS19555
135; 300 - JOHN DEERE FRAM: PS8322
- MASSEY FERGUSON FRANIG: GS332
SERIE MF 7200 HASTINGS FF1098D
LUBERFINER: L8682F
WIX: 33636

40

30 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

BALDWIN: BF970
CAT: 1P2299, 6L7440
DONALDSON: P557440
FF185 HM CASE IH - CATERPILLAR DONSSON: GS014
D5 - FREIGHTLINER CEN- FRAM: P1104
TURY - KENWORTH L700; LUBERFINER: LFP440F
T800; W900 MANN : WK 950/3
PARTMO: A1P2299
SAKURA: FC5501
WIX: 33352
25

OEM: 326-1644
BALDWIN: BF1399SP
326-1644 CATERPILLAR 140M, DONALDSON: P551110
160M M/CAT C9; 325CL; DONSSON: GS450
525C; 772; 825G; 928H; FLEETGUARD: FS20007
928HZ FRAM: PS10264
SAKURA: SFC55170
WIX: 33606

24

OEM: 1311812
BALDWIN: BF 7672 D
CATERPILLAR 3116; DONALDSON: P550398
416C; 426C; 428C; 438D; DONSSON: GS272
BF 7672 D-HM 442D; 914G; 930G- JOHN FLEETGUARD: FS19554 /
DEERE 344G; 444G; 490E; FS19839 FRAM: PS8533
544GTC; 653G; 744E J.DEERE: RE53729 RE62421
MANN: WK8108 / WK8110
WIX: WF10088

40

OEM: 1383098
BALDWIN: BF7674D
DONALDSON: P551424
CATERPILLAR 3116; FLEETGUARD: FS19583 /
416C; 426C; 428C; 438D; FS19840
BF 7674 D-HM
442D; 914G; 930G- JOHN J.DEERE: RE52977 / RE62419
DEERE 344G; 444G; 490E; LUBERFINER: L3887F
544GTC; 653G; 744E MANN: WK8107 /
WK8121 / WK8102 /
HASTING: FF1102D
WIX: WF10094
40

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 31
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: RE34958
BALDWIN: BT8850-MPG
CASE, CASE-INTERNA- CAT: 9T5916
TIONAL, CATERPILLAR, DONALDSON: P164384
HF6555 DAEWOO, FIAT-ALLIS, FLEETGUARD: HF6555
JOHN DEERE, NEW HO- MANN: WH980
LLAND, STEIGER LUBER: LFH4910
SAKURA: HC5508
WIX: 51495

12

ATLAS COPCO XT570 - OEM: 3315116


CASE PT350 III / IH9180 BALDWIN: BW5071
- CATERPILLAR CX7; THX DONALDSON: P552071
WF2071-HM - CUMMINS: NT5855M DONSSON: GS078A4
N14 - DETROIT DIESEL FLEETGUARD: WF2071
8V-92 - FREIGHTLINER FRAM: PR3908
108SD; 114SD (2012/2017) MACK: 25MF214
- FOTON AUMAN BJ4183 LUBERFINER: LFW4071
(2012/->) WIX: 24071

20

OEM: 3315115
BALDWIN: BW5073
CASE 1150E -
WF2073-HM DONALDSON: P552073
CATERPILLAR 3408--3412
DONSSON: GS078A8
- CUMMINS 6CT8.3 -
FLEETGUARD: WF2073
KOMATSU GD / D7 - NEW
FRAM: PR3910
HOLLAND EC270
LUBER: LFW4073
WIX: 24073

20

DONGFENG MOT.
FA7645T-HM CUMMINS QSB6.7; OEM: 1109N12020
GUANGXI LIUGONG BALDWIN: PA5274
MOT. CUMMINS QSB5.9; FILSTAR: FA7645T
YUTONG MOT.CUMMINS SAKURA: A8645
ISLE 350 30

32 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

JAC CAMION M/CUMMINS BALDWIN: PA2853


AF25764 FLEETGUARD: AF25764
D505T - DRESSER A500E
- KOMATSU 850C; 870C SAKURA: A7614
M/CUMMINS D505T
(USE FILTRO PRIMARIO
AF25763)

OEM: 1249055H1 - BALDWIN:


JAC CAMION M/CUMMINS PA2852 - DONALDSON:
AF25763 D505T - DRESSER A500E P529241 - DOOSAN:
- KOMATSU 850C; 870C 3243500630 - FLEETGUARD:
M/CUMMINS D505T AF25763 - SAKURA: A7615
(USE FILTRO SEGURIDAD
AF25764)

LF17559-HM OEM: 3694654


FOTON AUMAN MOT.CUM-
FLEETGUARD: LF17559
MINS ISG ( 2017/->)
SAKURA: C38180

12

OEM: 39033224
CUMMINS 4BT; 4BTA3.9; BALDWIN: BT427
QSB4.5 - DONG FENG 5.8 DONALDSON: P558616
Y 7 TON MOT.CUMMINS DONSSON: GS109
LF3345 EQB125-20 (2011/->) - FRAM: PH390
HYUNDAI ROBEX 130LC; FRANIG: HCX3900
HL730-7 C- JAC 1063 LUBERFINER: LFP3900
MOT.2009 CUMMINS 6BT MANN: W940/30
5.9 L - KOMATSU PC120- PARTMO: A427SP
6 - MASSEY FERGUSON PREMIUM: OLP092
9420; 9425 SAKURA: C5703
WIX: 51602
40

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 33
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM:5262313/5399594
BALDWIN: B40050
DONALDSON: P556352
FO4025P-HM SINOTRUCK MOTOR
FILSTAR: FO4025P
CUMMINS ISF3.8; QSF2.8
FLEETGUARD: LF16352/
TURBO
LF17535 -
VW: 2P0115403
XCMG: 800154564

20

OEM: 3318853
BALDWIN: BD103
DONALDSON: P553000
DONSSON: GS141
LF3000-HM CUMMINS N14, L10;
FRAM: PH6349A
LT10A; ISC; ISL; M11; QSM11
FRANIG: HCX3000
MOTORES
LUBERFINER: LFP3000
PARTMO: AD3000SP
SAKURA :C5723
WIX: 51748MP

12

OEM: 2882674
BALDWIN: BD7154
DONALDSON: P550949
DONSSON: GS286
LF9080-HM FRAM: PH8691A
CUMMINS ISM; ISX
FRANIG: HCX9001
MOTORES
LUBERFINER LFP9001
PARTMO: AD9001
PREMIUM: OLP082
SAKURA: C5710
WIX: 57746D
12

OEM: 5266016
ADVANCE: AO17356
BALDWIN: B40051
FOTON TUNLAND 1037;
DONALDSON: P557356
LF17356 2037 2.8LT (2018/->)
DONSSON: GS665
- FOTON FURGONETAS
FLEETGUARD: LF17356
VIEW TOANO; VIEW C2;
FRANIG: HCH6016
VIEW CS2 2.8 LT (2018/-
PARTMO: PP17356
>) - FOTON AUMARK BJ
PREMIUM: OLP122
M/ISF2.8s (2018/->)
SHOGUN: BCU505C
TECFIL: PSL356
WIX: WL7532
20

34 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 3313279
BALDWIN: B196
LF670-HM DONALDSON: P551670
CUMMINS KT1150 ;
DONSSON: GS463
V555C; LTA10; LTA10;
FLEETGUARD: LF670
KTA19M+
FRAM: PH3612
LUBERFINER: LFP670
SAKURA: C5715

12

OEM: 3908615
BALDWIN: BT339
DONALDSON: P558615
DONSSON: GS111
PH3976A-HM CASE/CASE IH MX150 - FLEETGUARD: LF3349
CUMMINS 6BT5.9 - FIAT FRAM: PH3976A
ALLIS - KOMATSU FRANIG: HCX1549
LUBERFINER: LFP780
PARTMO: A339
SAKURA: C5704
WIX: 51607

20

FOTON TUNLAND 1037; OEM: 5264870


2037 2.8LT (2018/->) DONSSON: G931
FS19925-HM - FOTON FURGONETAS FLEETGUARD: FS19925
VIEW TOANO; VIEW C2; FRANIG: HCP4870
VIEW CS2 2.8 LT (2018/- PARTMO: PP19925
>) - FOTON AUMARK BJ PREMIUM: FLP467
M/ISF2.8s (2018/->) SAKURA: ES57010

50

FS1280 YUTONG CUMMINS- BALDWIN: BF1280


4BTA3.9--/ 4B3.9-/ FLEETGUARD: FS1280
6BTA5.9-/6BT5.9/ - LUBERFINER: LFF3417
BOMAG - CASE SAKURA: SFC5706

25

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 35
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 3300901
HINO SERIE 700 BALDWIN: BF7557
FF213 FS1E (2007/->)- DONALDSON: P553854
INTERNATIONAL SERIE DONSSON: GS014A
200 - KENWORTH T300; FLEETGUARD: FF213
T600; T800; KOMATSU FRAM: P1104
175C; TD15C; THERMO FRANIG: HCX105
KING - LUBERFINER: G6378
WIX: 33115

25

OEM: 3101872
BALDWIN: BF1277SPS
DONALDSON: P551047
DONSSON: GS310A
CUMMINS MOTORES ISX;
FRAM: PS8688
FS1040 QSX15 - INTERNATIONAL
FRANIG: HCX8688G
PROSTAR (2012/->) -
LUBERFINER: LFF1007
KENWORTH T800 (2010/-
MAN: WK1270
>)
PARTMO: A1040SP
PREMIUM: FLP464
SAKURA: SFC5521
WIX: 33423
12

BALDWIN BF1249-0
CASE IH TRACTORES-
DONALDSON: P551864
FREIGHTLINER
DONSSON: GS197
FS1242 BUSES Y CAMIONES -
FLEETGUARD: FS1242
INTERNATIONAL BUSES
FRANIG: HCX1242
- KOMATSU EQUIPO
LUBERFINER: LFF9013
CAMINERO - CUMMINS
MAN: WK940/36X
MOTORES
SAKURA: SFC1905-10

12

OEM: 3925274
BALDWIN: BF787
ALLIS-CHALMERS -
P551329 DONALDSON: P551329
CASE-IH - DONG FENG
FLEETGUARD: FF200
DUOLIKA 5.8 Y 7 TN MOT.
LUBERFINER : LFF3417
CUMMINS EQB125-20
PARTMO: A43SP
(2012/->)
SAKURA: SFC5706
WIX: 33353

20

36 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 1160243
ALLIS CHALMER - ATLAS
BALDWIN: BF988
COPCO - BOMAG - CAT
DONALDSON: P553004
- DEUTZ - DONG FENG
FLEETGUARD: FF5018/
M/CUMMINS EQB210;
FF42000/FF5461
EQB215 - FAW CA5083 -
P4102-HM FRANIG: HCX4102
FOTON OLIN 1035; 1043;
LUBERFINER: FP586F
1069; 5081; JAC 1035
MANN: WK731
EURO IV; 1040, 1045 2.8
PARTMO: A243004
LTS - JMC JX1090 (2014/-
PREMIUM: FLP343
>) - VOLVO - YUTONG
SAMURY: SFP586F
ZK6831H M/CUMMINS
WIX: 33379
EQB210 (2012/->)
XTRAGUARD: F586XG
50

OEM: 3315844
BALDWIN: BF957
DONSSON: GS015
FF105 CUMMINS-KTA-19C--/ FLEETGUARD: FF105
CUMMINS-LTA10-- FRAM: P3528AFP
LUBERFINER: LFF5
PARTMO: A23/A23SP
SAKURA: FC5720

40

OEM: 3308638
BALDWIN: FS1212
FS1212 DONALDSON: P558000
ATLAS-COPCO, BOMAG, FLEETGUARD: FS1212
CASE FRAM: PS3712
LUBERFINER: LFF8020
SAMURY: SFS1212
SAKURA : SFC5705

25

OEM: 5268019
FS36268-HM DONALDSON: P506145
FOTON CUMMINS ISQ ( DONSSON: GS680
2012 --> ) FLEETGUARD: FS36268/
FS36209
PARTMO: AS36209SP

12

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 37
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

FF266-HM
FOTON AUMARK 5 TON; OEM: 5335504
8 TON MOT.CUMMINS ISF FLEETGUARD: FF266
3.8L (2017/->)

50

OEM: 4989106 / 5404943 /


84412164
FLEETGUARD: FF5612
FF5612-HM FRANIG: HCX9697
FOTON AUMAN BJ1133 LUBERFINER: LFF5421
1210 CD CTX PARTMO: A7813SP
SAMURY: SFF2241
WIX: 33682

20

OEM 3680433
BALDWIN BW5086
CASE IH TRACTOR
DONALDSON: P550866
WF2126 SERIE STX - CUMMINS
DONSSON: GS303A11
MOTORES ISLG; ISX; ISX
FLEETGUARD WF2126
11.9; ISX 12; ISX 15; QSX;
FRAM: PR8693
QSX15
LUBERFINER: LFW2126
WIX: 24112

20

OEM: A0020940004
BALDWIN: PA2405 -
DONALDSON: P771561 -
VOLKSWAGEN 17210
DONSSON: DA2189 -
BUSES; VW 8-160
CA3291-HM FLEETGUARD: AF25064/
WORKER (2017/->);
AF25044
VOLKBUS 9-160OD
FRAM: CA3291 -
(2012/->) - MERCEDES
FRANIG: HCA3281 -
BENZ 1318OH (1994/->);
MANN : C20325/2 -
1721 (1996/->) -
PARTMO: APC20325/2 -
TECFIL: AP9834 -
WIX: 46554
9

38 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 0011849601 /
AZ22878
BALDWIN: B236 -
DONALDSON: P553771
AGRALE VOLARE A6; A8; DONSSON: GS018B
8500 - VOLKSWAGEN FLEETGUARD: LF4054
W962 13170; 13180E; 15180E; FRAM: PH2852/PH3776
15190EOD; 17201EOD; FRANIG: HCX7549
7110/ 9150 MOT. MWM 4.1; LUBERFINER: LFP2222 -
4.12 ELECT - SINOTRUCK MANN: W 962
MOTOR D12.42; WD615.96 MAHLE: OC60
PARTMO: A840SP
SAKURA: C6204
TECFIL: PSL962
25 WIX: WL51820

OEM: WFB1260A
DONALDSON: P551077
DONG FENG: 16400GT301
FS19816 GUANGXI LIUGONG
DONSSON: GS627
MACHINERY, KING LONG,
BALDWIN BF9818
SANY HEAVY INDUSTRY
FLEETGUARD: FS19816
SAMURY: SFS16816
SAKURA : SFC55220

12

VOLKSWAGEN 17.280
- VW CONSTALLATION OEM: 6298164M1
2R0127177J-HM 24.280 (M/MAN D0836) DONALDSON: P579029
- VW DELIVERY 8.160; MANN: WK10 002/1X
9.160; 10.160 M/CUMMINS VW: 2R0127177J
ISF 160 ; ISF3.8 - VW TECFIL: PSD981
15190OD (2012/->)

20
OEM: 7111296
BALDWIN: BF825
DELPHI: HDF296
DONALDSON: P556245
DONSSON: G046
CAV296 ELEMENTO MOTORES
FLEETGUARD: FF167A
DIESEL FORD- MASSEY
FRAM: C1191A
FERGUSON- GM-
FRANIG: HCX18A
VOLKSWAGEN
LUCAS: CAV296
LUBERFINER: L296F
PARTMO: P346P
PREMIUM: FLP338
TECFIL: PC2/155
50

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 39
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

OEM: 2010PM
BALDWIN: PF598/30
DONSSON: G129A2
2010 PM-HM FRANIG: HCP2010
ELEMENTO TURBINA
PARTMO: PP201030
500FG
PREMIUM: FLP407
SAMURY: SF2010T
SAKURA: SF1911/30
WIX: 33208

100

FF1212N-HM OEM: 26560201


MASSEY FERGUSON
CATERPILLAR: 1R1804
MF-5425 - TEREX 860SX
FILSTAR: FF1212N
(26560201)
SAKURA: EF5102

50

OTROS

FF1215N-HM OEM: 26560163


MANITOU MT523 M/
CATERPILLAR: 1R0793
PERKINS 1103C-33
FILSTAR: FF1215N
(26560163)
SAKURA: EF51040

50

OEM: 2040TM
BALDWIN: PF7889/30
2040 TM-HM
DONALDSON: P552040
ELEMENTO TURBINA
DONSSON: G128A30
900FG
PARTMO: PP204030
SAMURY: SF2040T
SAKURA: SF1913/10

40

40 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
S I M B O L O G Í A

Filtro de Filtro de Filtro de Filtro Refrigerante Secador Unidades [ ] Cross Reference


Aceite Aire Combustible Hidráulico x Caja

DAHL201 ELEMENTO TURBINA OEM: DAHL 201


DAHL201 FLEETGUARD: FS1279

27

OEM:7111796
BALDWIN: BF884
DELPHI: HDF796
DONSSON: G047
CAV796 FRAM: C4163
ELEMENTO TRACTORES
FRANIG: HCX1.18
MASSEY FERGUSON-
LUBERFINER: LFF3501
NEW HOLLAND - CLARK
LUCAS: CAV796
PARTMO: P3461
PREMIUM: FLP404
TECFIL: PC2/255
WIX: WF8020
50
OTROS

OEM: 2020PM
BALDWIN: PF7890/10
DONALDSON: P552020
DONSSON: G126
FLEETGUARD: FS20202
2020 TM-HM Elemento Turbina FRANIG: HCP2020
Racor 1000 Fg FRAM: CS3504
PARTMO: PP2020
PREMIUM: FLP429
SAMURY: SF2020T
SAKURA: SF1912/XX
WIX: 33792
30

DAHL101 ELEMENTO TURBINA OEM:DAHL 101


DAHL101 SAKURA: SF7935-30

50

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 41
c r o s s r e f e r e n c e

Tipo Filtro Código Modelo Función Altura 1 Altura 2 Diám. Diám. Rosca: Rosca
H1 H2 Ext. 1 Int. 1 Thread Size Sensor
OD1 ID1

ACEITE 1-13240109-1-HM Elemento Flujo Pleno 165 mm -- 104 mm 49 mm -- --

ACEITE 15607-1330-HM Spin-On Flujo Pleno 150 mm -- 102 mm -- M26 x 1.5-6H --

ACEITE 15607-1731-HM Spin-On  Combinación 199 mm -- 110 mm -- 1 1/2-16 UN-2B --

ACEITE 15607-2051-HM Spin-On Flujo Pleno 199 mm -- 118 mm -- 1 1/2-16 UN-2B --

ACEITE 15607-2120-HM Spin-On  Combinación 150 mm -- 102 mm -- 1 - 12UNF-2B --

ACEITE 15607-2190-HM Spin-On Combinación 210 mm -- 120 mm -- 1 1/2-16 UN-2B --

ACEITE 15607-2261-HM Elemento Flujo Pleno 186 mm -- 103 mm 15 mm -- --

ACEITE 15607-2280-HM Elemento By Pass 226 mm -- 140mm 17mm -- --

ACEITE 8-94360427-1-HM Spin-On  Combinacion 125 mm -- 90 mm 15 mm M26 x 1.5-6H --

ACEITE 8-94391049-2 Spin-On Flujo Pleno 210 mm -- 120 mm -- 1 1/2-12 UNF-2B --

ACEITE 8-94396-375-4 Spin-On  Combinacion 210 mm -- 120 mm -- 1 1/2-12 UNF-2B --

ACEITE 8-97148280-0 Spin-On Flujo Pleno 150 mm -- 120 mm -- 1 1/2-12 UNF-2B --

ACEITE 8-98018858-0-HM Elemento Flujo Pleno 157 mm 151 mm 68 mm 17 mm -- --

ACEITE HU945/2X Elemento Flujo Pleno 213 mm -- 83 mm -- -- --

ACEITE HU947/2X Elemento Flujo Pleno 214 mm 198 mm 83 mm 37 mm -- --

ACEITE FO1291N-HM Elemento Flujo Pleno 222 mm -- 27 mm -- -- --

ACEITE FO1161-HM Elemento Flujo Pleno 253 mm -- 119 mm 56 mm - --

ACEITE FO1708T Elemento Flujo Pleno 186 mm 181 mm 104 mm 15 mm -- --

ACEITE FO1709T Elemento By Pass 218 mm - 102 mm 18 mm -- --

ACEITE FO4025P-HM Spin On Flujo Pleno 175 mm - 83 mm -- -- --

ACEITE LF3345 Spin-On  Flujo Pleno 136 mm -- 93 mm -- 1-16 UNF-2B --

ACEITE LF654 Spin-On  Flujo Pleno 143 mm -- 93 mm -- 1 - 12UNF-2B --

ACEITE LF670-HM Spin-On  Flujo Pleno 249 mm -- 116 mm -- 1 1/2-12 UNS-2B --

ACEITE LF9080-HM Spin-On  Combinacion 299 mm -- 118 mm -- M95 x 2.5-7H --

ACEITE PH10220-HM Spin-On  Flujo Pleno 152 mm -- 100 mm -- 92 x 2.5mm --

ACEITE PH3786-HM Spin-On  Flujo Pleno 181 mm -- 108 mm -- 1 1/2-16 UN-2B --

ACEITE PH3976A-HM Spin-On  Flujo Pleno 176 mm -- 93 mm -- 1-16 --

42 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
c r o s s r e f e r e n c e

Tipo Filtro Código Modelo Función Altura 1 Altura 2 Diám. Diám. Rosca: Rosca
H1 H2 Ext. 1 Int. 1 Thread Size Sensor
OD1 ID1

ACEITE PH49A-HM Spin-On Flujo Pleno 262 mm -- 108 mm -- 1 1/8-16 UNF-2B --

ACEITE PH8476-HM Spin-On  Flujo Pleno 146 mm -- 94 mm -- 1 1/2-16 UN-2B --

ACEITE W1168/5 Spin-On Flujo Pleno 182 mm -- 110 mm -- 1 - 12 UNF-2B --

ACEITE W962 Spin-On  Flujo Pleno 209 mm -- 93 mm -- 1 - 12 UNF-2B --

ACEITE JX0814D-HM Spin-On  Flujo Pleno 160 mm -- 95 mm -- M24 x 2-6H --

ACEITE LF16015 Spin-On  Flujo Pleno 170 mm -- 94 mm -- M27 x 2-6H --

M67 x 4
ACEITE LF17356 Spin-On  Flujo Pleno 158 mm -- 102 mm -- --
SPECIAL BUTT

ACEITE LF17559 Spin-On  Flujo Pleno 250 mm -- 121 mm -- 1 1/2-12 UNF-2B --

ACEITE LF3000-HM Spin-On  Combinacion 280 mm -- 121 mm -- 2 1/4-12 UNF-2B --

AIRE FA7399/3-HM Radial Primario 313 mm -- 165 mm 91 mm --- --

AIRE FA7399/3N-HM Radial Seguridad 307 mm -- 93 mm 73 mm -- --

AIRE FA7539-HM Radial Primario 371 mm -- 236 mm 131 mm --- --

AIRE FA7539N Radial Seguridad 353 mm -- 133 mm 110 mm -- --

AIRE FA7561-HM Radial Primario 260 mm -- 208 mm 106 mm --- --

AIRE FA7615 Radial Primario 245 mm -- 178 mm 110 mm -- --

AIRE FA7645T-HM AXIAL Primario 474 mm 462 mm 300 mm 200 mm --- --

AIRE FA7799/6 Radial Primario 363 mm -- 282 mm 148 mm -- --

AIRE FA7799/6N Radial Seguridad 356 mm -- 151 mm 110 mm --- --

AIRE FA9009-HM Oblongo Primario 175 mm -- -- -- -- --

AIRE FA9009N-HM Oblongo Seguridad 43 mm -- -- -- --- --

AIRE AF25131M Radial Primario 342 mm 330 mm 292 mm 183 mm -- --

AIRE AF25132M Radial Seguridad 334 mm -- 186 mm 131 mm --- --

AIRE AF25215 Radial Seguridad 306 mm 300 mm 134 mm 96 mm -- --

AIRE AF25763 Metal Primario 470 mm 457 mm 276 mm 165 mm --- --

AIRE AF25764 Metal Seguridad 443 mm 430 mm 163 mm 134 mm -- --

AIRE AF4878 Radial Primario 325 mm 312 mm 237 mm 132 mm --- --

AIRE ARS9837 Radial Primario 428 mm -- 270 mm 148 mm -- --

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 43
c r o s s r e f e r e n c e

Tipo Filtro Código Modelo Función Altura 1 Altura 2 Diám. Diám. Rosca: Rosca
H1 H2 Ext. 1 Int. 1 Thread Size Sensor
OD1 ID1

AIRE ARS9839 Radial Primario 408 mm --- 263 mm 149 mm -- --

AIRE ASR837 Radial Seguridad 414 mm -- 148 mm 122 mm --- --

AIRE ASR839 Radial Seguridad 420 mm --- 144 mm 112 mm -- --

AIRE CA3291-HM Metal Principal 376 mm 376 mm 197 mm 105 mm --- --

AIRE CA5500 Powercore Primario 250 mm --- 254 mm --- -- --

AIRE FA7999/5 Radial Primario 415 mm -- 312 mm 178 mm --- --

AIRE FA7999/5N Radial Seguridad 400 mm --- 181 mm 139 mm -- --

AIRE ME017246-HM Radial Principal 282 mm 267 mm 230 mm 117 mm --- --

AIRE RS3518-HM Radial Principal 387 mm --- 329 mm 173 mm -- --

AIRE RS3519-HM Radial Seguridad 365 mm -- 175 mm 131 mm --- --

AIRE RS3544-HM Radial Principal 356 mm --- 165 mm 90 mm -- --

AIRE RS3545-HM Radial Seguridad 340 mm -- 92 mm 73 mm --- --

AIRE 16546-9106-HM Radial Primario 374 mm 361 mm 277 mm 174 mm -- --

AIRE 16546-Z9101-HM Radial Seguridad 357 mm 355 mm 173 mm 128 mm --- --

AIRE 17720-3640-HM AXIAL Primario 470 mm 457 mm 232 mm 147 mm -- --

AIRE 17801-2460-HM AXIAL Seguridad 445 mm 432 mm 145 mm 117 mm --- --

AIRE 17801-3360 Radial Primario 343 mm 320 mm 215 mm 117 mm -- --

AIRE 17801-3370 Radial Seguridad 335 mm 327 mm 112 mm 81 mm --- --

AIRE 17801-3380-HM Radial Primario 438 mm 413 mm 228 mm 115 mm -- --

AIRE 17801-3390-HM Radial Seguridad 428 mm 420 mm 110 mm 81 mm --- --

AIRE 17801-78020-HM Radial Principal 263 mm 250 mm 237 mm 132 mm -- --

AIRE 17801-78110-HM Radial Principal 216 mm 203 mm 237 mm 132 mm --- --

AIRE 28113-4E000-HM Radial Principal 266 mm 246 mm 165 mm 110 mm -- --

AIRE 28130-5H000-HM Radial Principal 290 mm 262 mm 197 mm 129 mm --- --

AIRE 5-87310455-0-HM Metal Principal 267 mm 254 mm 202 mm 136 mm -- --

AIRE 8-97062294-0-HM Radial Principal 291 mm 278 mm 237 mm 132 mm --- --

AIRE 8-98071-423-0-H Radial Primario 392 mm 380 mm 280 mm 148 mm -- --

44 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
c r o s s r e f e r e n c e

Tipo Filtro Código Modelo Función Altura 1 Altura 2 Diám. Diám. Rosca: Rosca
H1 H2 Ext. 1 Int. 1 Thread Size Sensor
OD1 ID1

AIRE 8-98071-424-0-H Radial Seguridad 377 mm 371 mm 150 mm 109 mm --- --

COMBUSTIBLE 8-97172549-0-HM Spin-On  Primario 75 mm 80 mm 76 mm --- 3/4-16 UNF-2B --

COMBUSTIBLE 8-98092481-1-HM Elemento Primario 193 mm 188 mm 101 mm 21 mm --- --

COMBUSTIBLE 87803200 Spin-On  Primario 180 mm --- 94 mm --- M20 x 1.5-6H --

COMBUSTIBLE 87803445 Snap-Lock Sep.Prim. 146 mm 89 mm 29 mm -- --- --

COMBUSTIBLE 8981628970-HM Elemento Primario 115 mm 96 mm 100 mm 12 mm -- --

COMBUSTIBLE BF 7672 D-HM Snap-Lock Comb.Sep 152 mm -- 83 mm 17 mm --- --

COMBUSTIBLE BF 7673-D Snap-Lock Sep.Sec. 133 mm --- 83 mm 17 mm -- --

COMBUSTIBLE BF 7674 D-HM Snap-Lock Comb.Sep 172 mm -- 83 mm -- --- --

COMBUSTIBLE BF7950D Snap-Lock Sep.Prim. 195 mm --- 89 mm 29 mm -- --

COMBUSTIBLE CAV296 Elemento Separador 72 mm -- 87 mm 19 mm --- --

COMBUSTIBLE CAV796 Elemento Separador 112 mm --- 87 mm 19 mm -- --

COMBUSTIBLE DAHL101 Elemento Separador 59 mm -- 107 mm -- --- --

COMBUSTIBLE DAHL201 Elemento Separador 114 mm --- 156 mm --- -- --

COMBUSTIBLE FF105 Spin-On  Primario 135 mm -- 93 mm -- 1 x 14 UNS - 2B --

COMBUSTIBLE FF185-HM Spin-On  Primario 174 mm --- 93 mm --- 1 x 14 UNS - 2B --

COMBUSTIBLE FF213 Spin-On  Primario 174 mm -- 93 mm -- 1 x 14 UNS - 2B --

COMBUSTIBLE FF266-HM Elemento Primario 153 mm --- 96 mm --- -- --

COMBUSTIBLE FF5135 Spin-On  Separador 140 mm -- 77 mm -- M16 x 1.5-6H M8 x 1.25

COMBUSTIBLE FF5138-HM Spin-On  Primario 102 mm --- 80 mm --- 3/4-16 UNF-2B --

COMBUSTIBLE FF5612-HM Spin-On Primario 177 mm -- 95 mm -- M20 x 1.5-6H INT --

M100 x 4-7H SPL


COMBUSTIBLE FF5706 Spin-On  Primario 212 mm --- 101 mm --- --
BUTT

COMBUSTIBLE FS1029W Elemento Separador 182 mm 174 mm 101 mm 17 mm --- --

COMBUSTIBLE FS1040 Spin-On  Separador 297 mm --- 119 mm --- M85 x 2.0-6H M14 x 2

COMBUSTIBLE FS1212 Spin-On  Separador 174 mm -- 93 mm -- 1 x 14 UNS - 2B --

COMBUSTIBLE FS1242 Spin-On  Separador 169 mm 156 mm 93 mm --- 1 x 14 UNS - 2B 1 1/4X10 UNS-2B

COMBUSTIBLE FS1251 Spin-On  Separador 140 mm -- 76 mm -- M16 x 1.5-6H M8 x 1.25

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 45
c r o s s r e f e r e n c e

Tipo Filtro Código Modelo Función Altura 1 Altura 2 Diám. Diám. Rosca: Rosca
H1 H2 Ext. 1 Int. 1 Thread Size Sensor
OD1 ID1

COMBUSTIBLE FS1280 Spin-On  Separador 164 mm 134 mm 93 mm --- 13/16-18 UNF-2B M14 x 2

COMBUSTIBLE FS19555 Snap-Lock Separador 147 mm -- 83 mm 17 mm --- --

COMBUSTIBLE FS19816 Spin-On  Separador 193 mm --- 118 mm --- 1 x 14 UNS - 2B --

COMBUSTIBLE FS19925-HM Elemento Combustible 127 mm 104 mm 27 mm -- --- 1x14 UNS -2B

COMBUSTIBLE FS36268-HM Spin-On Separador 202 mm --- 93 mm --- M20 x 1.5-6H --

COMBUSTIBLE ME 006066-HM Spin-On  Primario 80 mm -- 90 mm -- M20 x 1.5-6H --

COMBUSTIBLE ME 016823-HM Spin-On  Primario 100 mm --- 90 mm --- M20 x 1.5-6H --

COMBUSTIBLE ME035393 Spin-On  Primario 125 mm -- 93 mm -- M20 x 1.5-6H --

COMBUSTIBLE P4102-HM Spin-On  Primario 121 mm --- 76 mm --- M16 x 1.5-6H --

COMBUSTIBLE P550881 Spin-On  Primario 180 mm -- 94 mm -- M20 x 1.5-6H --

COMBUSTIBLE P551329 Spin-On  Separador 164 mm 134 mm 93 mm --- 13/16-18 UNF-2B M14 x 2

COMBUSTIBLE ‘FF1712/1 Elemento Primario 136 mm 131 mm 91 mm 19 mm --- --

COMBUSTIBLE FF4358-HM Spin-ON Separador 231 mm --- 110 mm -- -- 1 x 14 UNS - 2B

COMBUSTIBLE PSD530/1 Spin-On  Comb.Sep 163 mm -- 96 mm -- 1 x 14 UNS - 2B --

COMBUSTIBLE PU1059X-HM Elemento Combustible 174 mm -- 94 mm 46 mm -- --

COMBUSTIBLE R120T Spin-On  Separador 216 mm -- 108 mm -- 1 x 14 UNS - 2B --

COMBUSTIBLE WK 850/3 Spin-On  Primario 174 mm --- 93 mm --- 7/8-14 UNF-2B --

COMBUSTIBLE WK1040-HM Spin-On  Separador 128 mm -- 108 mm -- 1 x 14 UNS - 1B --

COMBUSTIBLE WK1060/3 Spin-On  Separador 146 mm --- 108 mm --- 1 x 14 UNS --

COMBUSTIBLE PF7735 Elemento Primario 103 mm -- 92 mm 24mm --- --

COMBUSTIBLE PS10974 Snap-Lock Separador 154 mm --- 88 mm 17 mm -- --

COMBUSTIBLE 483GB470M Spin-On  Primario 200 mm -- 107 mm -- M22 x 1.5-6H Thd --

COMBUSTIBLE 1-13240194-0-HM Elemento Primario 99 mm 95 mm 95 mm 27 mm -- --

COMBUSTIBLE 2010 PM-HM Elemento Separador 70 mm -- 78 mm 17 mm --- --

COMBUSTIBLE 2020 TM-HM Elemento Separador 244 mm --- 111 mm 17 mm -- --

COMBUSTIBLE 2040 TM-HM Elemento Separador 120 mm -- 111 mm 17 mm --- --

COMBUSTIBLE 23304-78090-HM Elemento Primario 146 mm 112 mm 84 mm 12 mm -- --

46 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM
c r o s s r e f e r e n c e

Tipo Filtro Código Modelo Función Altura 1 Altura 2 Diám. Diám. Rosca: Rosca
H1 H2 Ext. 1 Int. 1 Thread Size Sensor
OD1 ID1

COMBUSTIBLE 23304-78110-HM Elemento Primario 111 mm 103 mm 105 mm 29 mm --- --

COMBUSTIBLE 23304-EV030-HM Elemento Primario 116 mm 110 mm 90 mm 19 mm -- --

COMBUSTIBLE 23304-EV290-HM Elemento Separador 80 mm 76 mm 80 mm 17 mm --- --

COMBUSTIBLE 23390-78220-HM Elemento Primario 91 mm 69 mm 84 mm 21 mm -- --

COMBUSTIBLE 2340-11441-HM Spin-On  Separador 117 mm -- 108 mm -- 1 x 14 UNS - 2B 3”3/4-10 2B

COMBUSTIBLE 2340-11730-HM Elemento Separador 193 mm 189 mm 95 mm 27 mm -- --

COMBUSTIBLE 23401-1131-HM Spin-On  Primario 75 mm 80 mm --- -- M20 x 1.5-6H --

COMBUSTIBLE 23401-1690-HM Elemento Separador 136 mm 131 mm 91 mm --- -- --

COMBUSTIBLE 2R0127177J-HM Spin-On  Separador 220 mm -- 112 mm -- 1 x 14 UNS - 2B --

COMBUSTIBLE 326-1644 Spin-On  Separador 194 mm --- --- --- 1 x 14 UNS - 2B --

HIDRÁULICO HD1164/1 Elemento Hidraulico 230 mm 227 mm 110 mm 44 mm --- --

HIDRÁULICO HF28935-HM Spin-On Hidraulico 185 mm --- 109 mm --- M40 x 2-6H INT --

HIDRÁULICO HF6350-HM Spin-On Hidraulico 230 mm -- 108 mm -- M40 x 2-6H INT --

HIDRÁULICO HF6555 Spin-On  Hidraulico 240 mm --- 95 mm --- 1 3/8-12 UNF-2B --

SISTEMA WF2015 Spin-On  Enfriamiento 53 mm --- 38 mm --- 3/4”-20 Thd --


ENFRIAMIENTO

SISTEMA
ENFRIAMIENTO WF2022 Spin-On  Enfriamiento 144 mm -- 111 mm -- 1-16 UN-2B --

SISTEMA WF2071-HM Spin-On  Enfriamiento 111 mm --- 94 mm --- 11/16-16 UN-2B --


ENFRIAMIENTO

SISTEMA WF2073-HM Spin-On  Enfriamiento 106 mm -- 93 mm -- 11/16-16 UN-2B --


ENFRIAMIENTO

SISTEMA WF2126 Spin-On  Enfriamiento 139 mm --- 95 mm --- M36 x 2.0-6H-SPL --


ENFRIAMIENTO

SECADOR TB1374X Spin-On  Secador 160 mm -- 136 mm -- M39 x 1.5-6H --


FRENOS

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM 47
www. H ar dm an f ilt e r s.c o m

Você também pode gostar