FANKHAUSER S/A.

Fone PABX (055) 3543-0000 - Fax (055) 3543-0039

www.fankhauser.com.br
Avenida Mauá, 2092 - CEP 98940-000 - Tuparendi - RS - Brasil
DOC-087 REVISÃO Nº 06 DATA: 25-06-2014
 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015

NOTA: Devido ao contínuo desenvolvimento de nossos produtos, reservamo-nos o direito de efetuar

modificações, sem prévio aviso.
Série BA -001

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 2

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015

ÍNDICE DAS PÁGINAS

Chassis ......................................................................................................................................... 4

Rodado .......................................................................................................................................... 6

Cabeçalho...................................................................................................................................... 8

Caracol .......................................................................................................................................... 10

Sobre Tanque ................................................................................................................................ 12

Caixa de Transmissão ................................................................................................................... 14

Acionamento Hidráulico ................................................................................................................. 16

Cilindro Fechamento Tampa.......................................................................................................... 18

Fechamento Caracol...................................................................................................................... 20

Acionamento Manual ..................................................................................................................... 22

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 3

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
CHASSIS

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 4

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
IT CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE
1 649.6004.0 Lateral .................................................................................................... 02
2 649.0115.0 Tirante.................................................................................................... 02
3 649.0113.0 Canto ..................................................................................................... 02
3 649.0114.0 Canto ..................................................................................................... 02
4 649.0111.0 Lateral traseira ....................................................................................... 01
5 649.0097.0 Lateral .................................................................................................... 01
6 649.6011.0 Escada interna ....................................................................................... 01
7 021.6237.0 Parafuso sextavado 5/16x1” ................................................................... 240
8 020.0330.0 Arruela pressão 5/16" ............................................................................ 240
9 023.0060.0 Porca sextavada 5/16" ........................................................................... 240
10 649.6012.0 Escada externa ...................................................................................... 01
11 649.0108.0 Tirante apoio .......................................................................................... 01
12 649.6000.0 Chassis .................................................................................................. 01
13 640.6037.0 Grade..................................................................................................... 01
14 641.6052.0 Fixador ................................................................................................... 10
15 649.0096.0 Engate ................................................................................................... 02
16 021.7525.0 Parafuso sextavado 5/8x1.1/2” ............................................................... 04
17 020.0360.0 Arruela pressão 5/8” .............................................................................. 06
18 023.0165.0 Porca sextavada 5/8” ............................................................................. 06
19 021.7530.0 Parafuso sextavado 5/8x1.3/4” ............................................................... 02
20 021.6642.0 Parafuso sextavado 3/8x1” ..................................................................... 04
21 640.0041.0 Tampa ................................................................................................... 01

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 5

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
RODADO

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 6

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
IT CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE
1 649.6023.0 Eixo rodado ............................................................................................ 01
2 021.7925.0 Parafuso sextavada 3/4x2.1/2” ............................................................... 12
3 020.0400.0 Arruela pressão ¾” ................................................................................ 12
4 023.0190.0 Porca sextavada ¾” ............................................................................... 12
5 023.2000.0 Conjunto porca e arruela MB M22x1,5 PR............................................. 16
6 020.0427.0 Arruela cônica MB de pressão M22 PR 12 ............................................ 16
7 026.0062.0 Aro traseiro 20xW30 .............................................................................. 02
020.1915.0 Camara de ar 30 .................................................................................... 02
023.5081.0 Pneu 23.1 x 30....................................................................................... 02
8 021.6013.0 Parafuso sextavado 1/4x1” ..................................................................... 10
9 020.0320.0 Arruela de pressão ¼” ........................................................................... 10
10 020.2560.0 Graxeira reta ¼” ..................................................................................... 02
11 021.9220.0 Parafuso de roda recartilhado M22x1,5x70 PR 10,9.............................. 16
12 643.5004.0 Tampa.................................................................................................... 02
13 020.1620.0 Contrapino 1/4x4” .................................................................................. 02
14 643.5003.0 Porca castelo ........................................................................................ 02
15 024.1647.0 Rolamento 32213 (GPZ) ....................................................................... 02
16 643.5001.0 Cubo traseiro ......................................................................................... 02
17 024.1649.0 Rolamento 32216 (GPZ) ....................................................................... 02
18 643.0276.0 Bucha .................................................................................................... 02
19 024.0527.0 Retentor (02195) BR 4746..................................................................... 02
20 649.8001.0 Conjunto rodado 8015............................................................................ 01

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 7

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
CABEÇALHO

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 8

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
IT CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE
1 640.0188.0 Flange fixação........................................................................................ 01
2 026.2944.0 Caixa de Transmissão (505102905) ...................................................... 01
3 021.6788.0 Parafuso sextavado 3/8x3.1/2" MR (8,8) .............................................. 01
4 023.3160.0 Pino elástico 12x75 ................................................................................ 01
5 026.2508.0 Cruzeta (AEMCO CC233623) .............................................................. 01
6 023.0082.0 Porca sextavada 3/8” ............................................................................. 01
7 021.8363.0 Parafuso sextavado 1x3” ........................................................................ 08
8 020.0425.0 Arruela de pressão 1” ............................................................................ 08
9 023.0237.0 Porca sextavada 1”. ............................................................................... 08
10 649.6002.0 Cabeçalho.............................................................................................. 01
11 649.6021.0 Eixo cardã .............................................................................................. 01
12 649.6044.0 Suporte mangueiras ............................................................................... 01
13 026.2509.0 Cardã 1150 mm (CC2081/2P) .............................................................. 01
14 023.0120.0 Porca sextavada ½” ............................................................................... 07
15 021.7252.0 Parafuso sextavado 1/2x3” (8,8) ........................................................... 01
16 023.0125.0 Porca sextavada ½” autotravante ........................................................... 01
17 021.6642.0 Parafuso sextavado 3/8x1” RI ................................................................ 03
18 020.3200.0 Mancal chapa flange .............................................................................. 02
19 024.1790.0 Rolamento ORAE 30 NPPB .................................................................. 01
20 020.0340.0 Arruela pressão 3/8” .............................................................................. 03
21 026.2524.0 Conjunto macaco 3000 Kg (RAL 273) ................................................... 01
22 020.0340.0 Arruela pressão 3/8” .............................................................................. 03
23 023.0080.0 Porca sextavada 3/8” ............................................................................. 03
24 023.0172.0 Porca sextavada 5/8” autotravante ........................................................ 03
25 649.6010.0 Ponteira do cabeçalho............................................................................ 01
26 021.7680.0 Parafuso sextavado 5/8 x 6” MR ............................................................ 03
27 021.6645.0 Parafuso sextavado 3/8 x 1” (8.8) .......................................................... 06
28 020.0360.0 Arruela de pressão ½” ........................................................................... 07
29 280.6018.1 Pino de engate ao trator ........................................................................ 01
30 023.3158.0 Pino elástico 12 x 65 .............................................................................. 01
31 640.6075.0 Suporte cardan ...................................................................................... 01

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 9

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
CARACOL

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 10

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
IT CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE
1 021.7111.0 Parafuso sextavado 1/2x1"..................................................................... 02
2 020.0023.1 Arruela lisa 13x52,5x4,76....................................................................... 01
3 020.3205.0 Mancal chapa flange PF 72 ................................................................... 02
4 024.1840.0 Rolamento 238207 BD 2LS ................................................................... 01
5 021.6642.0 Parafuso sextavado 3/8x1" RI ................................................................ 03
6 020.0340.0 Arruela de pressão 3/8” ......................................................................... 07
7 023.0080.0 Porca sextavada 3/8" ............................................................................. 07
8 649.6006.0 Tubo caracol superior ............................................................................ 01
9 649.6009.0 Sem fim superior ................................................................................... 01
10 649.0110.0 Feltro...................................................................................................... 01
11 649.6014.0 Apoio...................................................................................................... 01
12 649.6015.0 Apoio caracol ......................................................................................... 01
13 020.0018.1 Arruela lisa 10,5x24,5x3,5...................................................................... 08
14 021.6658.0 Parafuso sextavado 3/8"x1.1/4” ............................................................ 04
15 649.6045.0 Braçadeira.............................................................................................. 02
16 021.7151.0 Parafuso sextavado 1/2x1.1/2"............................................................... 04
17 649.6025.0 Suporte pistão........................................................................................ 01
18 023.0125.0 Porca sextavada ½” autotravante .......................................................... 04
19 649.0120.0 Luva ....................................................................................................... 01
20 020.1440.0 Contrapino 3/16x1” ................................................................................ 06
21 649.0128.1 Pino........................................................................................................ 02
22 649.0123.1 Fixador ................................................................................................... 02
23 649.6024.0 Braço ..................................................................................................... 02
24 649.0095.0 Eixo acionamento................................................................................... 01
25 020.2409.0 Grampo “R” 4x16 ................................................................................... 01
26 643.0218.0 Pino caracol ........................................................................................... 01
27 023.2555.0 Pino elástico........................................................................................... 01
28 643.0187.0 Bucha bronze......................................................................................... 01
29 020.2561.0 Graxeira ¼” 67,5 graus .......................................................................... 01
30 643.0258.0 Parafuso ................................................................................................ 01
31 649.6007.0 Suporte caracol ...................................................................................... 01
32 649.6005.0 Tubo caracol inferior .............................................................................. 01
33 649.6016.1 Pino articulação ..................................................................................... 01
34 649.6008.0 Sem fim inferior...................................................................................... 01
35 640.6013.0 Tampa.................................................................................................... 01
36 640.6087.0 Bocal ...................................................................................................... 01
37 020.0013.1 Arruela lisa 10,5 x 24 x 1,2..................................................................... 02
38 023.0082.0 Porca sextavada 3/8” autotravante ......................................................... 02
39 640.0306.0 Bocal Descarregador ............................................................................. 01
40 024.1120.0 Rebite .................................................................................................... 14
41 020.0002.1 Arruela ................................................................................................... 14

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 11

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
SOBRE TANQUE

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 12

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
IT CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE
1 649.0103.0 Lateral .................................................................................................... 01
2 649.0101.0 Lateral dianteira...................................................................................... 01
3 649.6019.0 Apoio do arco ......................................................................................... 03
4 649.0109.0 Arco ...................................................................................................... 03
5 649.6020.0 Apoio do arco ......................................................................................... 03
6 649.6022.0 Tirante.................................................................................................... 01
7 649.0099.0 Metade lateral......................................................................................... 01
8 649.0102.0 Lateral .................................................................................................... 01
9 021.6237.0 Parafuso sextavado 5/16x1” RI .............................................................. 240
10 020.0012.1 Arruela lisa 8,7x22,3x1,98...................................................................... 480
11 020.0330.0 Arruela de pressão 5/16” ....................................................................... 240
12 023.0060.0 Porca sextavada 5/16” ........................................................................... 240
13 021.7128.0 Parafuso sextavado 1/2x1.1/4” ............................................................... 04
14 649.0112.0 Fixador ................................................................................................... 04
15 649.6017.0 Haste regulagem.................................................................................... 04
16 020.0360.0 Arruela de pressão 1/2” ......................................................................... 08
17 023.0120.0 Porca sextavada 1/2” ............................................................................. 08
18 649.6013.0 Tirante.................................................................................................... 04
19 649.0107.0 Tirante.................................................................................................... 02
20 649.0106.0 Cantoneira ............................................................................................. 02
21 649.0100.0 Lateral traseira ....................................................................................... 01
22 649.0098.0 Metade lateral......................................................................................... 01
23 649.0105.0 Anel maior .............................................................................................. 02
23 649.0156.0 Anel menor............................................................................................. 02
24 021.7167.0 Parafuso sextavado 1/2X1.3/4” MR ....................................................... 04
25 649.0104.0 Cinta menor ........................................................................................... 01

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 13

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
CAIXA TRANSMISSÃO

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 14

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
IT CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE
1 020.0541.0 Anel elástico DAE 30 (004010001)..................................................... 01
2 020.0451.0 Arruela de pressão M10 (007030005) ................................................ 08
3 020.1854.0 Bujão 1/4” NPT 18 Fios (028010011) ................................................. 02
4 070.5696.0 Cabeçote (210241002) ....................................................................... 01
5 060.6117.0 Carcaça (310771001) ......................................................................... 01
6 643.0458.0 Chaveta 8x7x20 (011010001) ............................................................. 04
7 643.0461.0 Conj. Coroa/Pinhão (600102925) ....................................................... 01
8 643.0459.0 Eixo de entrada (310291084) .............................................................. 01
9 643.0460.0 Eixo de saída (310291083) ................................................................. 01
10 026.1561.0 Junta (210241007) ............................................................................. 03
11 641.0208.0 Luva de acoplamento (310291086) ..................................................... 01
12 461.0322.0 Paraf. sext. M10x25 8.8 ZA (024040053) ........................................... 08
13 060.6294.0 Paraf. Allen M10x25 12.9 (024020010) .............................................. 04
14 465.0381.0 Tampa fechada (310291057) ............................................................. 01
15 465.0378.0 Respiro 1/4" NPT 18 Fios (00910003) ............................................... 01
16 465.0377.0 Retentor 00136 BA (026010001) ........................................................ 02
17 024.1624.0 Rolamento 6007 (027010010) ............................................................ 01
18 024.1623.0 Rolamento 6206 (027010003) ............................................................ 02
19 024.1622.0 Rolamento 33205 (027020023) .......................................................... 01
20 465.0380.0 Tampa aberta inferior (310291085) .................................................... 01

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 15

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
ACIONAMENTO HIDRÁULICO

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 16

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
IT CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE
1 020.2200.0 Engate rápido macho ERFAM ½ NPT ................................................... 04
2 026.7190.0 Mangueira ½” c/terminais prensados 2700 mm..................................... 04
3 021.6013.0 Parafuso sextavado 1/4x1” RI ZB UNC ................................................. 03
4 280.0312.1 Prendedor .............................................................................................. 02
5 020.0320.0 Arruela de pressão ¼” ........................................................................... 06
6 023.0040.0 Porca sextavado ¼” ............................................................................... 06
7 649.0135.0 Tubo hidráulico ...................................................................................... 01
8 649.0136.0 Tubo hidráulico ...................................................................................... 01
9 026.6737.0 Conjunto tubulação hidráulica caracol 8015 .......................................... 01
10 649.0137.0 Tubo hidráulico ...................................................................................... 01
11 649.0138.0 Tubo hidráulico ...................................................................................... 01
12 026.6736.0 Conjunto tubulação hidráulica fechamento 8015 ................................... 01
13 021.6020.0 Parafuso sextavado 1/4x1.1/2” ............................................................... 04
14 020.4025.0 Fixador dos tubos .................................................................................. 08
15 020.0005.1 Arruela lisa 7x17x1,2.............................................................................. 04
16 020.1440.0 Contrapino 3/16x1” ................................................................................ 06
17 026.7418.0 Cilindro hidráulico .................................................................................. 01
18 280.0339.1 Pino inferior ............................................................................................ 01
19 640.0139.0 Redutor de vazão hidráulica................................................................... 02
20 026.7030.0 Mangueira 3/8” c/terminais 850 mm ...................................................... 04
21 649.0130.0 Protetor .................................................................................................. 01
22 649.0129.0 Protetor .................................................................................................. 01
23 649.0131.0 Chapa proteção...................................................................................... 01
24 280.0401.1 Pino da vareta ........................................................................................ 02
25 020.1260.0 Contrapino 1/8x1” .................................................................................. 02
26 020.1837.0 Conexão macho ¾” UNF JIC 37°x1/2” UNF .......................................... 02
27 020.0667.0 Anel O’RING 3905 (10,52x1,83)............................................................ 02
28 026.7486.0 Cilindro hidráulico 502.847 .................................................................... 01
29 640.6070.0 Paralama................................................................................................ 01
30 640.0164.0 Fechamento ........................................................................................... 01

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 17

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
CILINDRO FECHAMENTO TAMPA

00411

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 18

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
IT CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE
1 026.7557.0 Conjunto camisa (033037) ..................................................................... 01
2 026.7547.0 Conjunto haste (033042) ....................................................................... 01
3 026.7563.0 Porca da camisa (028794) ..................................................................... 01
4 026.7589.0 Guia (029252) ........................................................................................ 01
5 026.7587.0 Embolo (033034) ................................................................................... 01
6 023.0128.0 Porca sextavada autotravante 1/2" 20 UNF 15,5° 5 ............................... 01
7 020.0707.0 Anel raspador 66-D0787........................................................................ 01
8 026.7514.0 Gaxeta 6-11800787-256 BS .................................................................. 01
9 020.0697.0 Anel o’ring 2.126 .................................................................................... 01
10 026.7595.0 Gaxeta 6-23601102-354 BES ................................................................ 01
11 020.0698.0 Anel o’ring 2.014 .................................................................................... 01
12 026.7503.0 Conjunto reparo cilindro 026.7486.0. ..................................................... 01
13 026.7486.0 Cilindro hidráulico .................................................................................. 01

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 19

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
FECHAMENTO CARACOL

00410

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 20

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
IT CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE
1 026.7565.0 Conjunto da camisa ............................................................................... 01
2 026.7548.0 Conjunto haste....................................................................................... 01
3 026.7540.0 Guia haste cilindro ................................................................................. 01
4 026.7538.0 Embolo................................................................................................... 01
5 023.0238.0 Porca sextavada autotravante 1"x14 ...................................................... 01
6 020.0701.0 Anel raspador D.1500 ............................................................................ 01
7 026.7542.0 Gaxeta 1870.1500-375 B ....................................................................... 01
8 020.0653.0 Anel o’ring 2.141 .................................................................................... 01
9 026.7536.0 Gaxeta 2500.2000-375 BS .................................................................... 02
10 020.0652.0 Anel o’ring 2.121 .................................................................................... 01
11 026.7505.0 Conjunto reparo cilindro A-13. ............................................................... 01
12 026.7418.0 Conjunto cilindro hidráulico. ................................................................... 01

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 21

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
ACIONAMENTO MANUAL

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 22

 CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015
IT CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE
1 649.6034.0 Alavanca ................................................................................................ 01
2 020.1450.0 Contrapino 3/16x1.1/2” .......................................................................... 04
3 020.0079.1 Arruela lisa 26,5x40x1,27....................................................................... 04
4 023.0080.0 Porca sextavada 3/8” ............................................................................. 20
5 020.0340.0 Arruela de pressão 3/8” ......................................................................... 12
6 021.6642.0 Parafuso sextavado 3/8x1” RI ................................................................ 06
7 640.6035.0 Mancal ................................................................................................... 01
8 021.6711.0 Parafuso sextavado 3/8X2” (8.8)............................................................ 02
9 649.6029.0 Distanciador ........................................................................................... 01
10 640.6065.0 Distanciador ........................................................................................... 01
11 021.6735.0 Parafuso sextavado 3/8x2.1/2” MR (8.8)................................................ 02
12 023.0082.0 Porca sextavada 3/8” autotravante. ........................................................ 02
13 640.0236.0 Interligador ............................................................................................. 02
14 640.6066.0 Luva ....................................................................................................... 02
15 640.6068.0 Base de fixação ..................................................................................... 01
16 640.6067.0 Braço ..................................................................................................... 01
17 020.1260.0 Contrapino 1/8x1” .................................................................................. 02
18 640.0142.0 Pino........................................................................................................ 01
19 640.6064.0 Transmissão .......................................................................................... 01
20 640.6061.0 Paralama................................................................................................ 01
21 020.1440.0 Contrapino 3/16x1” ................................................................................ 02
22 020.0045.1 Arruela lisa 17,5x33x3.35....................................................................... 02
23 640.0211.1 Pino guia ................................................................................................ 01
24 649.6018.0 Fechamento ........................................................................................... 01
25 020.0013.1 Arruela lisa 10.3x24x1.2......................................................................... 16
26 640.6063.0 Protetor .................................................................................................. 01
27 021.6658.0 Parafuso sextavado 3/8x1.1/4” ............................................................... 04
28 640.6013.0 Tampa.................................................................................................... 01
29 023.0040.0 Porca sextavado ¼” ............................................................................... 01
30 020.0320.0 Arruela de pressão ¼” ........................................................................... 01
31 640.0154.0 Tampa.................................................................................................... 02
32 021.5992.0 Parafuso sextavado 1/4x3/4” .................................................................. 01
33 649.6030.0 Engate ................................................................................................... 01

CARRETA AGRÍCOLA GRANELEIRA FANKHAUSER 8015 PÁG. 23