CAMINHADAS REGENERADORAS

10 TRILHOS MÁGICOS DE NORTE A SUL DO PAÍS

+ OS BENEFÍCIOS DE ANDAR A PÉ SEGUNDO A CIÊNCIA
A NEWSMAGAZINE MAIS LIDA DO PAÍS WWW.VISAO.PT
. SEMANAL

DIREITO
FUTEBOL
OS PRÍNCIPES
Nº 1497 . 11/11 A 17/11/2021 . CONT. E ILHAS:

DE RESPOSTA
“MARCO GALINHA:
UMA VIDA ÁRABES
DE TRABALHO
E LIGAÇÕES
ÀS COMPRAS
TRANSPARENTES” DE CLUBES
E DE REPUTAÇÃO

HISTORIAS, POLEMICAS
E ALTA TENSAO EM BELEM
COMO OS PRESIDENTES ELEITOS USARAM OS SEUS PODERES.
OS CHOQUES E CONFLITOS COM GOVERNOS, PRIMEIROS-MINISTROS
E LÍDERES DA OPOSIÇÃO, E OS EMBATES DE MARCELO
 VISÃO
11 NOVEMBRO 2021 / Nº 1497

10 Entrevista: Nélida Piñon

RADAR
16 Raio X
18 A semana em 7 pontos
20 Holofote
GETTY IMAGES

22 Inbox
23 Almanaque
24 Transições
25 Próximos capítulos
28 Imagens do mundo 58 COP26: O bom, o mau e os que virão
A VISÃO está na conferência do clima em Glasgow. À entrada da última
ronda de negociações, a cimeira ainda pode trazer algumas surpresas.
FOCAR O que já foi conseguido superou as (baixas) expectativas
74 Entrevista: Aguiar-Branco
80 Teletrabalho não agrada
a todos 32 Presidentes: Tensão, braços de ferro e dissoluções
Como exerceram os cinco Presidentes eleitos os seus poderes?
De que forma geriram os momentos de maior tensão com governos,
VAGAR primeiros-ministros e líderes da oposição? Agora, com a dissolução
do Parlamento, calha a vez a Marcelo
82 Entrevista: Paulina Chiziane
88 Viagens com Fábio Porchat
à volta de Saramago 44 A arte de caminhar
Andar a pé é bom até para ter ideias novas. É uma daquelas coisas que
sentimos na pele, mas que sabe bem confirmar com a ajuda da Ciência. De
VISÃO SETE que estamos à espera para calçar uns sapatos confortáveis e sair por aí?

62 Netflix à conquista do mundo em nome do negócio

Os originais internacionais da Netflix tornaram-se centrais para a sua
estratégia e podem ajudar a salvá-la de uma concorrência feroz

68 Os príncipes da bola
O futebol tornou-se irresistível para as petromonarquias do Golfo Pérsico.
91 Os vinhos do Pico A aquisição do Newcastle pela Arábia Saudita é apenas o último exemplo

OPINIÃO
6 José Eduardo Agualusa
8 Mafalda Anjos Online W W W.V I S A O . P T
14 Pedro Marques Lopes Últimos artigos no site da VISÃO
26 Bernardino Soares
78 José Carlos de Vasconcelos
90 Capicua
114 Ricardo Araújo Pereira
Manuel Delgado Inês Margarida Martins Luís Delgado
SAÚDE MODA LINHAS DIREITAS
A oportunidade A moda através Rio ou Rangel?
Interdita a reprodução, mesmo parcial, para uma estratégia dos tempos
de textos, fotografias ou ilustrações sob reformista na Saúde
quaisquer meios, e para quaisquer fins,
inclusive comerciais.
Todos os dias, um novo texto assinado por um dos 28 especialistas convidados

4 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

LINHA DIRETA Correio do leitor

Afinal, depois do Orçamento,

a vida que nos espera é...
mais uma crise. Não há mesmo
alternativa: vamos a votos
e o eleitorado logo dirá
Covid-19: Cobertura da VISÃO a vida que quer.
Luís Paixão, Amadora

ganha cinco prémios de jornalismo PAÍSES INGOVERNÁVEIS

Como diz Mafalda Anjos [Não há países
ingovernáveis, só políticos aquém das
Onde estava a 13 de março de 2020? No dia anterior, o Governo decretava o fecho circunstâncias, V1496], é facto que,
das escolas e um País assustado fechava-se em casa. Na edição seguinte, a VISÃO em teoria, “não há países ingovernáveis,
só políticos aquém das circunstâncias”.
fazia capa com uma frase marcante: “Resistimos juntos!” Logo a seguir, a 26 de Mas, na prática, não serão esses políticos
março, fomos para a banca com uma reportagem essencial: dentro dos hospitais, fruto dos países ingovernáveis onde
com os médicos e os enfermeiros que lutavam contra a Covid-19. nasceram? Fica a reflexão…
Luís Filipe Amaral, Paço de Arcos
O trabalho Os heróis da linha da frente, da autoria de um coletivo de jornalistas
da VISÃO (texto de Vânia Maia, com Sara Belo Luís e Sónia Calheiros; e fotografias CARLOS MOEDAS
de José Carlos Carvalho, com Luís Barra e Marcos Borga), venceu a categoria de E A WEB SUMMIT
Imprensa do Prémio Jornalismo em Saúde atribuído pelo Clube de Jornalistas e “No próximo ano, prometo que vamos
pela Apifarma. Foi só o início de uma extensa cobertura da pandemia que definiu falar sobre o sonho da fábrica de
unicórnios de Lisboa.” As palavras de
(e ainda define) os nossos dias; foi também o primeiro de uma série de prémios de Carlos Moedas, presidente da Câmara
jornalismo que vieram distinguir o trabalho da VISÃO, credível, na linha da frente Municipal de Lisboa, a propósito da Web
do jornalismo de qualidade que nos caracteriza. Seguiram-se os trabalhos Mãe, Summit, não deixam de surpreender
quando esperava que o seu sonho
estás viva?, galardoado com o prémio de jornalismo Os Direitos da Criança em primeiro fosse uma solução para os sem-
Notícia; Natureza doente, humanos doentes, vencedor da 5ª edição do Prémio abrigo. A Web Summit é uma iniciativa
Centro Pinus de Jornalismo Florestal, e A longa estrada pós-Covid, distinguido criativa. No entanto, nem
com o segundo lugar na 9ª edição do Prémio de Jornalismo na Área da Dor. um episódio a favor dos deserdados
no meio de milhares de “invenções”.
Finalmente, O drama dos doentes sem Covid, da autoria das jornalistas Vânia A famosa frase “eu tive um sonho”,
Maia e Mariana Almeida Nogueira, venceu a categoria de Imprensa do Prémio de Martin Luther King, não ecoa
de Jornalismo 2020 atribuído pela Liga Portuguesa Contra o Cancro e pela socialmente na edilidade alfacinha.
AstraZeneca. 20 meses depois, continuamos a resistir juntos! É um pesadelo para a democracia
a existência dos sem-abrigo.
Ademar Costa, Póvoa de Varzim

Já nas bancas
Contactos
visao@visao.pt
As cartas devem ter um máximo
de 60 palavras e conter nome, morada
e telefone. A revista reserva-se
o direito de selecionar os trechos
que considerar mais importantes.

NOVA MORADA
CORREIO: Rua da Fonte da Caspolima
RANKING INDO-PACÍFICO ANIMAIS – Quinta da Fonte,
Melhores Empresa Tensão no novo Amigos Edifício Fernão Magalhães, 8,
para Trabalhar centro do mundo muito fixes 2770-190 Paço de Arcos

11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 5

 NEM TUDO É FICÇÃO

O vampiro
de Berlim
POR JOSÉ EDUARDO AGUALUSA

T
enho diante de mim, na mesa em que
trabalho, três pequenas estatuetas em
madeira e fibras vegetais, representando
dançarinos mascarados. No Nordeste de
Angola, dançarinos reais, muito seme-
ILUSTRAÇÃO: SUSA MONTEIRO
Passei o ano 2000 na capital alemã, graças a
uma bolsa de criação literária. Certa noite, a minha
mulher sentiu-se indisposta. Era um domingo
de inverno. Lá fora, um vento glacial golpeava
as árvores e as casas. O nosso filho de 4 anos

lhantes a estes, são conhecidos como mu-
quixes. As três estatuetas (uma das quais
perdeu a cabeça) foram-me oferecidas por
um vampiro alemão, em Berlim, na virada
do século.
dormia no seu quarto. Sair àquela hora, em tais
circunstâncias, em busca de uma clínica ou de um
hospital, pareceu-me uma loucura. Procurei na lista
telefónica o número de um médico, liguei para ele e,
meia hora depois, soou a campainha. O médico era

6 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

um homem muito pálido, com os olhos esquivos de um Queria convidar-nos a visitar o estúdio de uma amiga,
seminarista. O cabelo grisalho, já um pouco ralo, caía- artista plástica. Faltou-nos coragem para dizer que não.
lhe sem alento pelos ombros frágeis. Entrou, estendeu- Por outro lado, movia-nos certa curiosidade mórbida, a
me uma mão frouxa e gelada e apresentou-se. Hans, mesma que leva os automobilistas a abrandarem a mar-
creio que se chamava Hans. Lembro-me de pensar cha, ao passarem por um veículo acidentado. No caso,
que se fosse uma personagem minha, de um conto ou suspeitávamos de que o carro estava a caminho do de-
de um romance, teria dificuldade em atribuir-lhe um sastre, e que seríamos nós os acidentados. Ainda assim,
nome. queríamos saber o desfecho.
Hans, digamos que fosse Hans, não encontrou O estúdio era um espaço apertado, com as paredes e
nenhuma doença grave na minha mulher. Receitou o teto cobertos de garrafas, ampolas e outros recipien-
algum medicamento anódino, entregou-me um cartão tes de vidro, tudo isto iluminado por uma luz vermelha,
de visitas, insistindo para que o chamasse sempre que quente e pesada, como a das antigas câmaras escuras. A
fosse necessário, abriu a porta e submergiu, como uma artista olhava para a minha mulher, como se esta fosse
sombra, na escuridão convulsa e gelada. uma espécie de prodígio – ou um petisco raro. Pare-
Tê-lo-íamos esquecido em pouco tempo. Hans não cia fascinada, em particular com o seu longo pescoço.
o permitiu. Dois ou três dias depois passou por nossa Trocou algumas palavras rápidas, em alemão, com Hans.
casa, apressado, para deixar uma caixinha de chocola- Depois voltou-se para mim:
tes. Na semana seguinte, depositou – A sua mulher é muito boni-
à nossa porta um enorme ramo de ta, uma verdadeira rainha africana
flores, com um cartão elogiando a O estúdio era um – murmurou, num inglês perfei-
“beleza exótica” da minha mulher. to. – Toda ela emana uma energia
Achámos graça. espaço apertado, com poderosa...
Um dia, Hans convidou-nos para as paredes e o teto Hans tomou coragem:
jantar. Levámos connosco um ami- – Gostaríamos que fosse ao nos-
go, Peter, dramaturgo e encenador. cobertos de garrafas, so próximo congresso, como convi-
Íamos na sobremesa quando Hans ampolas e outros dada especial. Esperamos vampiros
anunciou que tinha uma revelação recipientes de vidro, de toda a Europa...
importante a fazer: A minha mulher começou a
– Sou um vampiro! tudo isto iluminado ficar nervosa com o interesse
Rimo-nos, eu e a minha mulher, por uma luz vermelha, dos dois. “Vamos embora”, pe-
achando que fosse algum tipo de diu-me num sussurro. Fugimos.
piada germânica. Peter ficou sério. quente e pesada, Um mês depois embarcámos
Hans ainda mais. como a das antigas para Lisboa. Hans fez ques-
– Sou um vampiro – insistiu, câmaras escuras tão de nos levar ao aeroporto.
esticando o pescoço. – Pertenço a À despedida, ofereceu-nos os
uma prestigiada sociedade de vam- mascarados. Disse que os vira
piros... Entendam, o vampirismo é num antiquário e que pensara
um antigo culto pagão, que o cristianismo se esforçou em nós. Só agora, enquanto escrevo estas linhas,
por apagar e denegrir... Pior, por ridicularizar... Apesar percebo que por “nós” se referia a ele, a mim e à mi-
dessa perseguição, continua vivo em muitas cidades nha mulher. Desde então os três muquixes vêm-me
europeias... acompanhando nas minhas errâncias. Há cerca de
Não conseguiu acrescentar muito mais porque Peter um mês, deixei cair um deles. A cabeça quebrou-se.
o interrompeu num alemão áspero, próximo da ira. Tentei colá-la, mas sem sucesso, porque a madeira
Não sei o que disse. Hans ficou ainda mais pálido, o esboroa-se. Não sei que madeira é. Nunca vi nada
fantasma de um fantasma, levantou-se, lamentou ter assim. Uma semana depois recebi uma carta de
de nos deixar e abandonou o restaurante de cabeça Berlim. Reconheci o nome da artista plástica. Infor-
baixa. mava-me que Hans havia falecido dias antes, num
– É maluco – disse Peter, com um sorriso torto. – acidente de trânsito.
Berlim está cheia de malucos. Pelo sim, pelo não, vou colocar os dois muquixes
Hans ligou na manhã seguinte para se desculpar. sobreviventes num lugar mais seguro, talvez num
Três dias mais tarde passou pelo nosso apartamento. cofre. Não quero correr riscos. visao@visao.pt

11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 7

 OPINIÃO
HISTÓRIAS
DA CAPA
A campanha
do “pisca-pisca”
P O R M A F A L D A A N J O S / Diretora
1

O
PS tem uma malapata com maio- tística. A tendência para a fragmentação do
rias absolutas. O trauma vem desde eleitorado e para a dispersão dos votos por
1985, a única vez em que, sem vários partidos dificulta que um, sozinho,
pudores, a solicitou. Almeida San- consiga uma fatia decisiva.
tos encheu o País com cartazes a A única forma que o PS ou o PSD têm
pedir 43% e conseguiu apenas uns de se aproximar desse desiderato será a
escassos 20,8%, os piores resulta- aposta no modelo catch-all dos modera-
dos de sempre conseguidos pelos dos, acenando com o risco de algo de que
socialistas. A chegada fulgurante do PRD, os portugueses não gostam nada: instabi-
que obteve quase 18%, fez encolher o par- lidade. O PS já começou a trabalhar para Uma capa sobre
tido à sua mínima escala. Um dos maiores o puxão de orelhas aos ex-parceiros de os poderes do
Presidente e os
arrependimentos de António Guterres em Geringonça, para tentar conseguir con-
momentos de
matéria política foi não tê-la pedido aberta- quistar alguns eleitores desiludidos com o
tensão pode ter
mente, em 1999, e acabar por lhe ter faltado Bloco de Esquerda e o PCP. O PSD terá de um ar de BD
“um bocadinho assim”, que é como quem falar à sua direita e roubar votos ao Chega
diz um deputado para desempatar. José e à Iniciativa Liberal, caminho já encetado,
Sócrates, sem a pedir com convicção em em antecipação, por Paulo Rangel. Mas isso
2005, acabou por conseguir a única maioria
absoluta do Partido Socialista. Mas quando,
não chega: os dois partidos terão de dar
tudo por tudo para tentar chegar ao elei-
2
nas eleições seguintes, finalmente a pediu, torado flutuante ao centro e apanhar estes
em 2009, não foi além da relativa. eleitores voláteis mais sofisticados e bem
António Costa tem seguido a esco- informados, determinantes para se conse-
la do partido e prefere falar guir uma maioria absoluta.
de maiorias “reforçadas”, de Por mais jogo de cintura
maiorias “expressivas”, de Tanto o PS que tenha António Costa e
maiorias “inequívocas”... fu- como o PSD quem no PSD se apresen-
gindo, como o diabo da cruz, vão tentar tar a votos, tentar estar bem
da palavra “absoluta”. E quan- com deus e com o diabo não
to mais convencidos estão os aproximar-se é tarefa fácil. Depois da ex-
líderes socialistas de que a da maioria periência com a Geringonça Mas talvez um
sinal de “alta
podem ter, mais fogem da pa- absoluta, e das cedências ao longo da
tensão” como
lavra para não ostracizarem o negociação deste Orçamen-
eleitorado que não gosta dela, apostando to, António Costa consegue
fundo resulte
melhor
seja por princípio seja por má no modelo falar melhor para esse
memória – o que acontece “catch-all” dos lado do espectro político.
sobretudo à esquerda, depois À direita, o rigor das contas
de duas maiorias absolutas
moderados é um trunfo, mas a mensa-
de Cavaco Silva. “As maiorias gem é mais difícil de passar,
absolutas não se pedem, conquistam-se”,
dizia Costa à VISÃO, em 2019. Agora, entre
graças às companhias vistas como “radi-
cais” que alguns temem que se tornem mais
3
a espada e a parede, não lhe resta outra al- exigentes. Do lado do PSD, a recordação
ternativa senão a de revistar estas palavras. dos tempos da Troika e de Passos Coelho
Está à vista que o seu mote para esta ainda pesa entre os moderados ao centro
campanha será o apelo ao voto útil e a a penderem para a esquerda. Sobretudo
uma maioria absoluta como solução de arriscando vir de lá uma coligação com
estabilidade governativa para o País. O partidos que estes moderados veem como
mesmo, aliás, deverá acontecer à direita, demasiado “direitolas”.
ganhe quem ganhar a liderança nas dire- A campanha eleitoral será determinan-
tas do PSD. te, e os erros podem pagar-se caros nos
Mas se pedir não custa, consegui-lo é próximos meses. Até dia 30 de janeiro,
hoje mais difícil do que alguma vez foi. vai ser como cantava Ruth Marlene: “Eles Agora é só acertar
Estes não são os tempos certos para se con- olham para a direita, e pisca, pisca / Eles a cor do fundo
da capa por forma
seguir a façanha, por cá ou lá fora. Muitos olham para a esquerda, e pisca, pisca.”
a destacar-se
veem-na como uma impossibilidade esta- manjos@visao.pt
em banca

8 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

Nélida Piñon Escritora

A barbárie desloca
a Humanidade para lugares
onde ela vai criar redutos
mais progressistas.
As mudanças são sempre
difíceis de prever, mas a
nossa capacidade de reabilitar
a civilização é imensa
SARA BELO LUÍS LUÍS BARRA

10 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

 É
É delicada no trato, dura nas
palavras. E imensamente generosa
na forma como, aos 84 anos, ainda
está disponível para conversar.
Começamos pelo romance que
acaba de lançar entre nós (Um Dia
Chegarei a Sagres, publicado pela
Temas e Debates) e acabamos nos
200 anos da independência do Brasil,
que em 2022 se comemoram. Pelo
meio, entusiasma-se quando fala
do movimento feminista dos anos
60 e emociona-se ao recordar as
suas origens galegas. Académica
reconhecida e escritora premiada, foi a
primeira mulher a presidir à Academia
Brasileira de Letras, em 1996.
Simplificando, diria que o seu livro
mistura Camões, Descobrimentos
e uma certa melancolia. O que
lhe agrada neste modo de ser
português?
Ao longo da História, nos séculos
XII, XIII e XIV, os portugueses
tinham a reputação de ser mestres
casamenteiros. Casaram Isabel
com Carlos I, que viria a ser Carlos
V e imperador do Sacro Império
Romano-Germânico. E como é que os
portugueses tinham essa habilidade?
Tinham sentimentos, não sei se estes
surgiram do mar, isso é um mistério...
Mas foi por conta desses casamentos
que os portugueses espalharam a
melancolia portuguesa pelo mundo.
Veja-se o caso de Filipe II, filho de
Isabel, ele era um melancólico. Até os
brasileiros, que são tidos como alegres,
são melancólicos! Aliás, acho que toda
a gente finge que é carnavalesco...
Mas a personagem principal do
livro é um camponês simples.
Sim, Mateus é filho de uma prostituta,
foi educado pelo seu avô. Mas
descobre que é filho dessa grandeza
de Portugal. Graças a um professor,
o menino percebe que, por causa
dessa grandeza, uma aldeia pode ser
um conglomerado de aldeias, um
conglomerado pode ser um país, e um
país pode ser uma nação.
Também é essa a lição do Infante D.
Henrique?
Exatamente, o espírito audacioso do
Infante D. Henrique. Na primeira
vez que fui a Sagres, percebi-o
logo. Foram aquelas ventanias
enlouquecidas que impuseram uma
cartografia oceânica aos portugueses.
Havia que ir embora, eles não podiam
ficar aqui parados no Litoral. Os
ventos daquela região mudaram a
imaginação do mundo.
O que pensa de todo o debate pós-
colonialista?
Esse debate não me pertence. Sabe
porquê? Não pertence a ninguém,
está fora de tempo. Era a época que
havia a viver. É como se nós agora
começássemos a pensar em retificar
o passado, ajoelhar, pedir perdão...
Podemos? Não, o mundo precisa é de
saber o que aconteceu e não voltar a
repeti-lo.
Conhecer a História...
Sim, conhecer a História. Agora,
ridicularizar e criticar o que
aconteceu? Todos temos de carregar
os nossos erros, os quais, de um modo
geral, nas suas épocas, não eram erros.
Os escandinavos também erravam
quando chegavam à costa britânica e
matavam. Era a natureza deles, seria a
nossa, é a nossa. Temos instintos que
nem sempre correspondem à nossa
alma, que quer ser sublime.
Hoje [na semana passada, dia 4],
a atriz Fernanda Montenegro,
sua grande amiga, é eleita para a
Academia Brasileira de Letras.
Você não vai acreditar, estou chorando
desde manhã. Admiro-a por causa
da minha paixão pelo teatro, é uma
atriz brilhante. Mas não só: como eu, a
Fernanda também vem de uma família
de migrantes, ambas damos um valor
extraordinário aos migrantes que
foram para o Brasil.
E que valor é esse?
É quase uma banalidade dizer isto:
ela é uma brasileira que deu certo. De
certo modo, todo o mundo dá certo,
do seu jeito, com a sua maneira de
ser (não imponho excelências nas
minhas relações com as pessoas)... Mas
a Fernanda tem, digamos, um grande
índice de brasilidade: é corajosa
e tem posturas políticas notáveis,
mesmo que possamos discordar delas.
Também a admiro como feminista
histórica que sou. Não creio que todas
as mulheres tenham de ter o mesmo
padrão comportamental, cada pessoa
tem o direito de eleger a sua conduta,
mas, nessa linhagem, nessa sequência
de valores, ela corresponde a tudo.
Ainda faz sentido ser feminista em
2021?
Faz, mas não com a violência de agora.
Olhe que eu sou feminista, não da
década de 20-30, mas da década de
60. Estava em Nova Iorque no apogeu
de 1968, invadi casas, estive presente
em rebeliões, conheci feministas de
primeira linha, como Gloria Steinem
ou a Betty Friedan. Vivi o que havia
de mais fascinante em todo aquele
feminismo que brotava com grande
sabedoria das universidades. Foi neste
feminismo que me formei. Também
sempre admirei o movimento black.
Quando vivi em Nova Iorque, andava
de metro de madrugada e fazia questão
de não me sentar perto dos brancos. Só
me sentava junto dos negros, porque,
como brasileira, era ali que eu me
sentia protegida. É como se percebesse
que o branco tinha idiossincrasias
perigosas e secretas, e que o negro,
como vítima e perseguido, era
obrigado a expor as suas dificuldades.
Em 2019, deu uma entrevista ao
Jornal de Letras em que dizia: “O
que mais me agita, incomoda e faz
chorar é a violência.” Portanto, do
racismo ao feminismo, as lutas
continuam a fazer todo o sentido,
mas não com agressividade?
É o que está a acontecer. Não
podemos imitar o nosso inimigo (ou
adversário, para suavizar), acho que
temos de lhe mostrar as diferenças
que existem entre nós e ele. Talvez
não dê em nada, mas historicamente
resulta, vamos deixando pegadas.
Jô Soares [comediante brasileiro
e apresentador de talk shows]
convidou-me, várias vezes, para ir aos
programas dele e, uma vez, disse-
me que eu era uma pessoa acima de
todos. Senti que tinha de fazer um
reparo e respondi-lhe: “Agradeço
que reconheça que sou uma mulher
gentil, mas pronuncia-se como se a
delicadeza fosse uma programação
da alta burguesia, da burguesia ou do
mundo dos intelectuais. E eu não sou
isso, sou uma escritora. Sou gentil,
não por razões sociais, obrigações de
uma sociedade que, inclusive, muitas
vezes, eu não admiro. Sou gentil
porque a minha gentileza impede que
eu o bofeteie se for grosseiro comigo.
Tenho de ser gentil para impedir a
minha vontade de o matar.”
11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 11
Isso também é uma postura
política?
Completamente, e foram os meus pais
que ma incutiram, uma aprendizagem
extraordinária. Estudei num colégio
alemão, onde também aprendi
posturas comportamentais que têm
influência nas minhas reflexões de
hoje. Quando vivemos com contrastes
e oposições, ou rebentamos e não
resistimos ao impacto da diferença ou
então aperfeiçoamo-nos. Até a minha
religião não me fez raivosa contra
Lutero ou contra Carlos V. Nunca me
senti escrava de uma religião ou de
uma teologia. É muito interessante
como, ao longo dos anos, a nossa
formação se vai fazendo...
Como viveu estes dois últimos anos
da pandemia? Conseguiu escrever?
A primeira versão de Um Dia
Chegarei a Sagres foi escrita em
Lisboa, em 2018. Depois, fui para o
Brasil, fiz mais umas sete ou oito e,
praticamente, acabei o livro no início
da pandemia. Fora a minha profunda
solidariedade com a dor, as pessoas
que morreram, as que estavam
famintas, as que perderam os seus
empregos, as incertezas do futuro (a
incertitude, como se diz em espanhol,
uma palavra de que eu gosto muito),
tudo isso me abalou, mas, fora isso,
estava absolutamente tranquila com
a minha condição humana. O que
também se deve à minha paixão pela
História.
Em que sentido?
Como estudo História desde menina,
conheço a tragédia, os genocídios, as
grandes pragas... Alguém sabe que a
varíola liquidou milhões de pessoas?
Também adoro Boccaccio, conheço
toda a sua obra. Foi ele que abandonou
o medieval e, através de uma criação
importantíssima, abriu as portas ao
Renascimento. Divina Comédia era
apenas Comédia, e foi Boccaccio
que o renomeou, chamando-lhe
Divina Comédia e, assim, revalorizou
Dante. É a obra de arte, a praga, o
fracasso tremendo da Humanidade,
os genocídios, as mortes... As
pessoas eram bárbaras, mas criaram
civilizações. A barbárie desloca a
Humanidade para lugares onde ela vai
criar redutos mais progressistas.
Aceita a tragédia e a miséria, é isso?
Não, não quer dizer que eu aceite
a tragédia e a miséria, mas sei
que saímos dela. Não sei como, as
mudanças são sempre difíceis de
prever, mas a nossa capacidade
12 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021
Não temos
grandes
políticos, temos
oportunistas,
corruptos
e interesseiros.
Não temos
aqueles políticos,
aqueles loucos
insanos, como
o Infante
D. Henrique,
capazes de vencer
o cabo Bojador
de reabilitar e de fazer reparos à
civilização é imensa. Somos seres
como que voltados para renovar a
cultura.
Vale a pena ser otimista?
Vale. Agora, há outra coisa que quero
dizer sobre os nossos tempos: não
temos estadistas. Não temos grandes
políticos, temos oportunistas,
corruptos e interesseiros. Não temos
aqueles políticos, aqueles loucos
insanos, como o Infante D. Henrique,
capazes de vencer o cabo Bojador.
Acho que não temos esses homens.
E isso é que eu temo, temo a falta de
diálogo e de paixão utópica.
Que papel podem os intelectuais,
os escritores e os artistas
desempenhar nesse caldo explosivo,
digamos, de afastamento entre o
povo e as elites políticas?
Vou-lhe dizer uma coisa que talvez
não aprecie: primeiro que tudo, o
intelectual precisa de perder a sua
arrogância. Acho o intelectual muito
arrogante. Julga ter preceitos –
imutáveis, segundo ele – que devem
ser preservados, seguidos pelo povo,
e que o povo não entende o que eles
dizem porque o pensamento dele é
sublime. No meu romance, Mateus
representa a pobreza. Tenho uma
atração profunda pelos pobres. Não,
não quero que eles permaneçam
pobres, quero que eles saiam da
miséria. Gosto deles porque há neles
um resguardo antigo, uma língua
secreta, nos sentimentos, na nobreza.
Veja, por exemplo, como os pobres são
apaixonados pela família. Agora, não
tenho dúvidas de que os intelectuais
desempenham uma função nobre,
mas acho que não podem exceder-se.
Não podem julgar que são donos da
verdade do mundo, donos da teologia,
donos de Deus.
Tem sido uma observadora
privilegiada de Portugal. Como vê a
atual situação política?
Não me sinto senhora das
circunstâncias. Conheci uma Espanha
e um Portugal miseráveis. Quando
vim para cá, em menina, trouxemos
um espanto de bagagem, malas, malas
e malas de comida, feijão e arroz,
sabão e sabonete, fazendas e sapatos...
Nem se imagina. E dinheiro, para
nos podermos sustentar na Galiza e
também para dar à família. O que era a
Europa no pós-guerra? É isso, vamos
ser responsáveis, vamos estudar
História. Portanto, para responder
à sua pergunta, acho que Portugal
melhorou muitíssimo. Não posso
discutir questões mais ideológicas,
mas vejo que Portugal tem feito
alianças sólidas no Parlamento. Há
uma palavra que ainda não entendi o
que significa...
Geringonça? É um aparelho
improvisado, com defeitos, mas
minimamente funcional.
Formidável, é isso. Portugal tem um
prémio Nobel da Literatura, artistas
e escritores importantes, preserva
a língua portuguesa, que é um feito
histórico muito difícil. Tem saúde e
educação grátis, coisas que traduzem
um enorme progresso.
No Brasil, 2022 vai ser um
ano importante. Há eleições
presidenciais e comemoram-se os
200 anos da independência...
Ah, ia criticá-la se não me falasse
nisso [risos]: vou agora ser eleita vice-
presidente da Academia Brasileira
de Letras e quero lutar por esses
200 anos de independência. D. João
VI foi importantíssimo no Brasil, D.
Pedro I também, mas D. Pedro II era
um génio! Vamos ter de trabalhar a
sua figura. Era um grande estudioso,
lia literatura francesa, adorava
Victor Hugo. Um dia, quis visitar
Victor Hugo, escreveu-lhe, mas não
obteve resposta. Então, apanhou um
fiacre, bateu à porta e, quando lhe
perguntaram quem ele era, D. Pedro II
respondeu: “Sou o segundo imperador
do Brasil.” sbluis@visao.pt
 POLITICAMENTE CORRETO
Menos trincheiras
e mais pontes
P O R P E D R O M A R Q U E S L O P E S / Colunista
O
Presidente da República, na declaração
pública em que anunciou a dissolução do
Parlamento e a data das próximas elei-
ções legislativas, limitou-se a repetir o que
dizia desde que se começou a perceber que
havia mesmo a possibilidade de uma crise
política. Acrescentou, porém, algo de im-
portante: lembrou os três orçamentos que
viabilizou enquanto líder do PSD.
Serviu como complemento à admoes-
tação que estava explícita na referência à sua convicção
de que o povo português não tinha compreendido esta
crise (o que as sondagens confirmam) e como forma de
aviso para as negociações do próximo orçamento.
No entanto, a leitura mais popular foi a de que ha-
via ali uma sugestão de uma espécie de bloco central.
Na forma que o próprio Marcelo, como presidente do
PSD, escolheu, ou outra do mesmo género.
Prever qual será o próximo quadro parlamentar é
impossível. Nem as sondagens desta altura nos po-
dem ajudar a discernir sequer tendências.
Não sabemos quem vai ser o líder da oposição e
que impacto essa escolha terá no centro, centro-di-
reita e centro; é uma enorme incógnita quem o elei-
torado de esquerda vai culpar, na altura, pelo chumbo
do orçamento ou, sequer, se isso vai entrar na decisão
do voto. Porém, só um improvável terramoto muda-
ria o nosso quadro político-partidário de forma que
não fosse possível aos dois partidos do centro terem a
esmagadora maioria dos votos.
Que Marcelo Rebelo de Sousa sabe, e fez questão de
salientar, que seria gravíssimo que destas eleições não
saísse uma solução estável, não há qualquer dúvida.
Se, em qualquer circunstância, andar a viver crises
políticas constantes traria problemas gravíssimos,
imagine-se o que seria numa altura em que a chegada
de fundos pode significar uma mudança radical no
nosso país ou mais um longo período de estagnação.
Países como Itália aguentam – e, mesmo assim, a
duras penas – esses condicionalismos; para um país
pequeno, pobre e com uma economia débil como
Portugal, seria pouco menos do que uma catástrofe.
Entendo que o Presidente sugeriu que qualquer
solução é melhor do que esse pântano e que os en-
tendimentos ao centro não são de excluir – anda tudo
esquecido, mas a democracia portuguesa construiu-se
através de consensos, nos temas fundamentais, entre
o PS e o PSD e, se quisermos ver reformas, é entre eles
que se poderão fazer –, mas quis ir bem mais longe.
14 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021
Quis recordar aos vários intervenientes políticos a
importância da negociação, do diálogo e do compro-
misso.
A democracia é um sistema em que se acredita que
o melhor para a comunidade vem sempre da con-
vergência de vontades, de se pensar que uma solução
negociada é sempre melhor do que outra imposta.
As posições políticas têm de ser ponto de partida
para uma negociação, não redutos inexpugnáveis.
O clima de polarização, de insulto, de barrica-
da que se vive no cenário político é a negação do
espírito democrático. O arrastamento do espírito de
rede social para o jogo político é um fenómeno que
causa danos significativos no edifício democrático.
E perturba ver políticos com notoriedade e respon-
sabilidades a utilizar discursos típicos de caixas de
comentários.
Como se pode esperar um bom diálogo e sã nego-
ciação entre pessoas que se insultam?
Por outro lado, o desenho constitucional do Parla-
mento não facilita, bem pelo contrário, a obtenção de
maiorias absolutas. Quando foi feito, era exatamente
esse o efeito desejado. As instituições democráticas
estavam a dar os primeiros passos e as intermédias
eram débeis – infelizmente, ainda são. Os partidos
também serviam para suprir parte dos checks and
balances que essas organizações normalmente tra-
zem para as democracias.
Impondo a busca de consensos, tentava-se cultivar
o espírito de negociação. A intenção era boa e, durante
algum tempo – até pela amizade pessoal que existia
entre políticos de vários quadrantes –, as pontes fo-
ram sendo feitas e utilizadas, mas a cultura de diálogo
não se consolidou.
A demasiada facilidade com que se elegem de-
putados – fenómeno que a nossa legislação eleitoral
facilita e que foi sendo desprezado –, somada à dete-
rioração dos partidos tradicionais, levou a uma ato-
mização da representação política. E, claro, quantos
mais interlocutores, mais difícil o diálogo.
Num clima crispado, sem uma cultura de negocia-
ção e de compromisso dos atores políticos somada a
um Parlamento com muitas vozes diferentes, todos os
apelos à tolerância e aos entendimentos são poucos.
Dando o seu exemplo, o Presidente da República
não estava a cantar nenhuma ode ao bloco central, es-
tava tão-só a dizer que a democracia é um sistema de
pontes, não de trincheiras. E só assim funciona.
visao@visao.pt
 RAIO X

Ameaça persistente Apesar do esforço de redução do armamento

nuclear levado a cabo desde o fim da Guerra Fria,
são vários os países que dele não abdicam

M A N U E L B A R R O S M O U R A mbmoura@visao.pt

Inventário de ogivas nucleares por país

RÚSSIA EUA

OGIVAS ESTÃO
IMPLANTADAS
em mísseis intercontinentais, bases
1 600
IMPLANTADAS
1 800
IMPLANTADAS
aéreas para bombardeiros pesados
e em bases onde existem sistemas
operacionais com capacidade
de curto e médio alcance

OGIVAS DE RESERVA
estão armazenadas, mas prontas
para ser implantadas
2 897
DE RESERVA
2 000
DE RESERVA
em sistemas de disparo

1 760 1 750
OGIVAS RETIRADAS
ainda estão intactas, mas já em
espera para serem desmanteladas RETIRADAS RETIRADAS
Estima-se que a Rússia esteja a As estimativas apontam para que
RÚSSIA

6 257
desmantelar entre 200 e 300 ogivas os Estados Unidos da América tenham
nucleares retiradas de circulação por 20 mil núcleos de plutónio, 4 mil
ano, mas os serviços secretos componentes secundários de urânio
norte-americanos acreditam que e de detritos de lítio, que sobraram
Tsar Bomba existam mais ogivas ainda em armazém das ogivas nucleares já desmanteladas

EUA

A Rússia
e os Estados Unidos
5 550
Fat Man
da América detêm Apesar de, em todo o mundo, os números exatos
cerca de 90% relativamente ao armamento existente serem
de todas as ogivas mantidos em segredo de Estado, foi possível fazer ÉPOCA DA
estimativas do arsenal nuclear global através GUERRA FRIA
nucleares O arsenal nuclear mundial
existentes de fugas de informação, registos oficiais 70 300 diminuiu significativamente
e algumas indiscrições desde o pico da Guerra Fria,

Nº TOTAL DE
13 132
em 1986, altura em que se
estima que existissem mais de
O arsenal chinês OGIVAS NUCLEARES HOJE 70 mil ogivas em todo o mundo
aumentou de forma 13 132
significativa na última
década, e os serviços
secretos dos EUA
acreditam que venha
a duplicar até 2030
ATIVOS ATIVOS
280 120
DE RESERVA DE RESERVA

10 105
CHINA FRANÇA REINO UNIDO PAQUISTÃO ÍNDIA ISRAEL COREIA DO NORTE

350
DF-41
DE RESERVA 290
AN-11-Bomb
225
Yellow Sun
165 DE RESERVA
Shaheen 1A
160
Agni-V
DE RESERVA 90 DE RESERVA
Jericho II
45 DE RESERVA
Pukguksong – 5

FONTE Federação dos Cientistas Americanos e Visual Capitalist INFOGRAFIA MT/VISÃO

16 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

 7
PONTOS DA SEMANA
POR
SARA BELO LUÍS*
GETTY
O NOSSO GRANDE FALHANÇO
Se traduzíssemos workism à letra, seria
qualquer coisa como “trabalhismo” – e
se, a partir daqui, avançássemos para
uma conversa em português, o mais certo
era termos um diálogo pouco produti-
vo e cheio de mal-entendidos. A palavra
workism pouco tem de esquerda ou de
direita, sintetiza a crença de que o traba-
lho não é apenas central para a atividade
económica, mas também para a própria
identidade dos indivíduos. É verdade que
a nossa profissão nos define (em particu-
lar, numa economia como a portuguesa,
em que as mudanças ao longo da vida ati-
va são casos raros), mas daí a entendê-la
como o sentido da nossa vida… diz-nos a
sensatez que vai uma grande distância.
Vem isto a propósito de uma tendência
que, nos EUA, era visível antes do verão
e que poucos foram capazes de prever: a
The Great Resignation ou The Big Quit
(há expressões para todos os gostos, mas,
em português, é qualquer coisa como A
Grande Demissão). Milhares de pessoas,
sobretudo no setor do retalho, com tra-
balhos pouco qualificados e salários mais
baixos, estão a despedir-se. Apesar de
o emprego se situar a milhas dos níveis
pré-pandemia, o fenómeno acentua-
-se ao ponto de já haver especialistas a
considerar que a cultura do workism –
que, durante décadas, não só alimentou a
maior economia do mundo mas também
um certo modo de vida americano – está
a ser posta em causa. Na sua coluna de
opinião, publicada no The New York
Times, Paul Krugman pergunta: “Os tra-
balhadores estão claramente a sentir-se
fortalecidos. Porquê?” No mesmo artigo,
o Nobel da Economia tenta encontrar
explicações, elenca algumas variáveis e,
*Subdiretora
sbluis@visao.pt
18 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021
no fim, defende que, para lá da tragédia,
a disrupção provocada pela Covid-19 terá
conduzido a um “great rethink” (mais
uma vez, numa tradução muito livre, um
“grande repensar”). “A experiência da
pandemia pode ter levado muitos traba-
lhadores a explorar oportunidades que
não tinham visto previamente”, escreve
Krugman.
Se se trata de uma revolução ou apenas
de uma reação do pós-pandemia, ainda
estamos para descobrir. Há cerca de um
mês, na VISÃO, quando demos conta do
fenómeno do The Great Resignation, já
havia sinais de que a tendência estaria
a acontecer em Portugal. Consultoras e
empresas tecnológicas (naturalmente,
mais próximas da realidade americana),
mas também responsáveis da hotelaria
e da restauração, diziam perder mão de
obra. A questão é saber como podem os
trabalhadores, em países com economias
frágeis e pouco competitivas, dar-se ao
luxo dessa liberdade. Um estudo divul-
gado esta semana, da autoria de Eugé-
nio Rosa, consultor da CGTP, aponta
para um aumento de 96 euros do salário
médio português (1 048 euros), enquan-
to o salário mínimo nacional subirá 200
euros (705 euros). A “distorção salarial”,
como lhe chama o economista, significa
que o salário mínimo nacional representa
uma proporção cada vez maior do salário
médio: “Este facto está a transformar
Portugal num país de salários mínimos.”
Muitos desses trabalhadores são jovens
qualificados, outros serão os “essen-
ciais” dos lockdowns – alguém ainda se
lembra deles? E isto pode ser não o nosso
“grande repensar” mas o nosso grande
falhanço coletivo.
351 mil
NÚMERO
Número de
pessoas
vacinadas com
a dose de reforço
contra a Covid-19
Iniciado há um mês, o
processo de vacinação
com a terceira dose
contra a Covid-19 e,
simultaneamente,
contra a gripe está a
decorrer a um ritmo
lento. Até dezembro,
1,5 milhões de utentes
estarão elegíveis para
a dose de reforço
(maiores de 65 anos e
menores com condições
de imunossupressão).
Segundo a Direção-geral
da Saúde, está prevista
a vacinação de 350 mil
para os próximos dias.
SAÚDE
A próxima
corrida
A Agência Europeia do
Medicamento (EMA, na
sigla inglesa) vai acelerar
o processo de avaliação
do antiviral contra a
Covid-19 proposto pela
farmacêutica MSD/
Merck, mas recomenda
que, mesmo antes da
aprovação final, os Esta-
dos-membros disponibi-
lizem já o molnupiravir
para uso de emergência.
Entretanto, o Reino Unido
emitiu uma autorização
de comercialização do
medicamento. Depois do
anúncio da EMA, a Pfizer
fez saber que o Paxlovid,
o seu antiviral contra
a Covid-19, também é
eficaz na redução das
hospitalizações e mortes.
FRASE
“O que está em jogo é estratégico para
a direita radical em Portugal: capturar
o partido que tem os votos, o PSD”
José Pacheco Pereira, historiador e antigo dirigente
social-democrata, na sua coluna semanal do Público,
sobre a disputa pela liderança do PSD e as próximas
eleições antecipadas
ARTES
Serralves na
gestão do MAAT
O Museu de Arte,
Arquitetura e Tecnologia
(MAAT) e a Central Tejo vão
passar a ser geridos pela
Fundação de Serralves,
numa parceria anunciada,
em comunicado, na
semana passada e que
está a suscitar dúvidas no
meio artístico. A Fundação
EDP diz que a instituição
CINEMA portuense vai passar
a assumir a “gestão e
O mundo pelos olhos dela programação” do seu
Coincidindo com o encerramento da COP26, a conferência Campus Cultural, na frente
sobre alterações climáticas, em Glasgow, estreia-se nesta ribeirinha de Belém, em
Lisboa, que abrange uma
semana nos cinemas I Am Greta, de Nathan Grossman. O
área de 38 mil metros
documentário acompanha o percurso de Greta Thunberg,
desde as primeiras greves escolares, em agosto de 2018, quadrados e engloba a
até setembro de 2019, quando a ativista atravessou o central termoelétrica e o
MAAT. Para a Fundação
Atlântico num veleiro para discursar nas Nações Unidas
e foi eleita “figura do ano” pela revista TIME. O realizador de Serralves, a parceria
de I Am Greta, que também explora a questão do representa “um marco no
mediatismo, diz que queria pôr as pessoas a ver o mundo seu historial de divulgação
da perspetiva da jovem sueca. da cultura contemporânea”.
De acordo com uma notícia
do jornal Público, João
Pinharanda, crítico de arte e
IGREJA
até há pouco adido cultural
Apurar a verdade histórica da Embaixada de Portugal
em França, assumirá a
Um grupo de 241 católicos se nomes como a escritora direção artística do MAAT.
fez chegar uma carta à Alice Vieira, o magistrado do
Conferência Episcopal Ministério Público Rui Cardoso
Portuguesa (CEP), e o jornalista Jorge Wemans.
na qual solicita uma D. José Ornelas, presidente
investigação nacional da CEP, na abertura dos
– “rigorosa, abrangente trabalhos da Assembleia
e verdadeiramente Plenária, que também tem
independente” – sobre os como objetivo a criação de
crimes de abusos sexuais um órgão que recolha as
na Igreja, com o arco denúncias, prometeu que
temporal de 50 anos. Entre a Igreja fará de tudo “para
os subscritores, encontram- apurar a verdade histórica”.
11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 19
 HOLOFOTE

Xavi Hernández Bom filho a casa torna

Cérebro Crise
Se o super- PARA ESTANCAR Afastado dos
-Barcelona das
primeiras duas A CRISE, O BARCELONA títulos nacionais há
duas temporadas
décadas do século
XXI não pode
FOI BUSCAR UM e das conquistas
internacionais
ser dissociado TREINADOR QUE desde 2015, o

AJUDOU A FORMAR
da presença do FC Barcelona
Campeão inigualável Lionel mergulhou numa Esperança
É considerado
um dos melhores
Messi, a verdade
é que o sucesso COMO JOGADOR E CUJA crise profunda,
sobretudo a nível
Consumada a
rescisão com
jogadores de também não pode
ser compreendido CARREIRA BRILHANTE financeiro, com
os desmandos
Koeman, a aposta

SE CONFUNDE COM
futebol de todos do presidente,
os tempos, tendo sem se perceber de sucessivas Juan Laporta,
p
a importância de direções a terem
sido eleito, em
m
2020, pelos leitores Xavi, o cérebro de A GLÓRIA RECENTE como epílogo a
para tentar salvar
a época foi a de ir
DO CLUBE
da revista France
ance toda a manobra saída de Lionel buscar a antiga joia
Football, para ao coletiva Messi do clube, no da coroa.
melhor onze da (o famoso tiki taka) início da presente A decisão enche
da máquina de MANUEL BARROS MOURA temporada. Por
história. Comma de esperança
camisola do FC futebol em que não querer gastar os adeptos e de
Barcelona foii oito se transformaram €12 milhões para orgulho o próprio
vezes campeão eão os blaugrana. rescindir contrato Xavi, que, durante
espanhol e quatro
uatro O mesmo com o holandês a apresentação
vezes vencedordor aconteceu na Ronald Koeman, oficial, na segunda-
da Liga dos melhor geração a direção do -feira, 8, perante
Campeões. Ao de sempre clube deixou que milhares de
serviço de Espanha,
spanha, do futebol se arrastasse adeptos, garantiu
foi bicampeão o da espanhol, uma situação que aquele era
Europa e campeão
mpeão entre pantanosa, na “um sonho tornado
do mundo. 2008 e qual era evidente realidade”.
O currículo de e Xavi 2012, a incapacidade E deixou um aviso:
Hernández Creus, anos do treinador para “O Barcelona não
catalão nascidoido em que, fazer a equipa se pode permitir
em Terrassa com Xavi funcionar. empatar ou
há 41 anos, é na batuta, O resultado perder.” Música
impressionantente e Espanha está à vista no para os ouvidos
confunde-se com venceu dois modestíssimo dos seus adeptos,
um dos melhores
hores campeonatos 9º lugar que o mas uma grande
períodos de da Europa e um FC Barcelona ameaça para o
sempre do clube
lube campeonato do ocupa Benfica, cujas
que representou,
ntou, mundo. Só nunca atualmente esperanças de
ininterruptamente,
mente, foi eleito “melhor na Liga continuar na Liga
entre os 11 e os 35 do mundo” porque espanhola. dos Campeões
anos. Agora, depois a sua era foi desta época
de quatro anos os também a passam por ir
a jogar e doiss a de Messi e à Cidade Condal,
treinar o Al Sadd do Ronaldo... no próximo dia 23,
Qatar, o bom filho vencer os agora
regressa a casa,
asa, comandados de
para orientarr a Xavi.
equipa do coração,
ração,
atualmente
mergulhada numa
crise profunda.
da.

20 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

 INBOX
M O D É S T I A À PA R T E
Eu e os meus
jogadores não
fomos atrás
dessa conversa
da treta
JORGE JESUS
A goleada (6-1) ao Braga serviu
para o treinador do Benfica
mostrar que as notícias sobre
um alegado mau ambiente no
balneário eram “invenções”
É preciso não
confundir cultura com
entretenimento
DANIEL BLAUFUKS
O fotógrafo e realizador
português acaba de lançar o livro
Lisboa Cliché, com imagens da
capital, captadas no final dos
anos 1980
O Chega reequilibra
e obriga os partidos
à direita do PS a
pensar duas vezes
JAIME NOGUEIRA PINTO
O politólogo e historiador
defende que eleitores de direita
já não têm de se resignar a votar
na direita tradicional ou a ficar
em casa
Isto foi caótico,
a pandemia é um
grande palco para
o show off
JOHN IOANNIDIS
O professor na Universidade de
Medicina de Stanford alega que
a pandemia foi transformada
num grande palco para
a autopromoção e regista
que a Covid-19 não foi tão
severa como se julgava
22 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021
Espero
um jovem
candidato,
sem as
heranças
negativas
que nos
trouxeram
este monstro
FERNANDA MONTENEGRO
A atriz, que, aos 92 anos, foi eleita para
integrar a Academia Brasileira de Letras,
é acérrima defensora de que os Presidentes
da República do seu país passem a cumprir
apenas um mandato: “O grande ganho
político que poderíamos ter no Brasil
seria o fim da reeleição”
FRASE DA SEMANA
Se sabes que
podes morrer
e não te vacinas,
C H O Q U E F R O N TA L és irracional
ou estúpido
ANTÓNIO DAMÁSIO
O neurocientista português, professor na
Universidade do Sul da Califórnia, dedica-
-se ao estudo do cérebro, refletindo sobre a
consciência, a racionalidade e a inteligência
Eu não tenho medo Há 30 anos que faz
de eleições, nunca campanha contra
tive. Muito menos a abertura dos
tenho de cadernos cadernos eleitorais.
eleitorais alargados Agora, por milagre,
RUI RIO defende a abertura
Presidente do PSD a meio do processo
propôs que todos os
militantes, mesmo PAULO RANGEL
sem as quotas pagas, Candidato à liderança
pudessem votar nas viu a proposta do
diretas do partido líder ser derrotada no
conselho nacional
Fontes: Folha de São Paulo, El País, A Bola, Diário de Notícias da Madeira, Público, Expresso
ALMANAQUE

NÚMEROS DA SEMANA

€210 421
O vestido usado pela cantora
britânica Amy Winehouse no
último concerto foi vendido
num leilão na Califórnia, nos
Estados Unidos, por 243 200
dólares (mais de 210 mil
euros), 16 vezes mais do
que o valor estimado.

Quem são estas múmias, afinal?
Uma recente análise de ADN aponta uma origem diferente
daquela que se acreditava ser a das bem conservadas
e bem vestidas múmias de Tarim, encontradas na China
Durante dezenas de anos, discutiu-
se a origem das chamadas múmias
de Tarim, encontradas no que hoje é
o deserto de Taklamakan, no Oeste
da China, espantosamente bem
conservadas, altas e de aparência
ocidental, com roupas de cores
intensas e sofisticados adornos. Três
grandes hipóteses eram discutidas.
Uma delas afirma que a sofisticada
cultura Xiaohe vem de pastores
imigrantes do Sul da Sibéria, por
sua vez ligados aos yamnaya, os
nómadas que abandonaram as estepes
e cujos descendentes acabaram por
substituir quase todos os humanos
da Península Ibérica, há 4 500 anos.
As outras duas teorias defendem
SONDA JUNO
Uma só tempestade de Júpiter conseguiria engolir a Terra
que se tratava de agricultores vindos
das montanhas da Ásia central ou
dos oásis do atual Afeganistão.
Agora, uma equipa internacional,
após análises ao ADN de 13 múmias,
pensa que resolveu o enigma. Num
artigo publicado na revista Nature,
a antropóloga Christina Warinner,
da Universidade Harvard, defende
que as surpreendentes múmias são,
afinal, de uma população autóctone,
sem grandes misturas, que ali
existiram há mais de nove mil anos.
A bacia do rio Tarim está situada
num trecho da Rota da Seda, uma
ancestral encruzilhada de culturas –
e isso ajudaria a explicar o evidente
cosmopolitismo deste povo.
€92,8 milhões
A Autoridade da Concorrência
(AdC) aplicou uma coima total
superior a 92,8 milhões de
euros à Super Bock, ao Modelo
Continente, ao Pingo Doce,
ao Auchan, ao Intermarché
e a duas pessoas singulares
por um esquema de fixação
de preços. A AdC considera
que “as empresas
participantes asseguravam
o alinhamento do Preço
de Venda ao Público nos
seus supermercados, numa
conspiração equivalente
a um cartel”.
37
O tenista sérvio Novak
Djokovic, número um mundial,
tornou-se, no domingo, 7,
o recordista de títulos em
torneios da categoria Masters
1000, ao vencer em Paris,
depois de derrotar na final
o russo Daniil Medvedev,
segundo do ranking. Com este
resultado, Djokovic passou
a somar 37 vitórias neste tipo
de torneios.

O maior planeta do Sistema Solar tem uma atmosfera

onde abundam grandes tempestades, incluindo a Grande
Mancha Vermelha (GMV) que, com aproximadamente
16 mil quilómetros de diâmetro e faixas de ventos em
rotação, seria capaz de engolir a Terra. A partir de dados
12
recolhidos pela sonda norte-americana Juno, em órbita O empresário Manuel
de Júpiter desde 2016, cientistas caracterizaram os Godinho apresentou-se
vórtices atmosféricos e concluíram que a GMV e outras voluntariamente, na terça-
duas tempestades se estendem abaixo da altitude em que -feira, 9, na cadeia de Vale
se espera que água e amónio se condensem. Tal sugere a do Sousa para cumprir a
presença de processos dinâmicos de pequena escala, como pena de 12 anos de prisão a
precipitação e correntes descendentes, em níveis muito que foi condenado no âmbito
mais profundos do que o esperado anteriormente. do processo Face Oculta.

11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 23

 TRANSIÇÕES

MORTES
O pianista brasileiro Nelson
Freire, um dos maiores
nomes da música clássica
mundial, morreu, no
passado dia 1, em sua casa,
no Rio de Janeiro. Tinha
77 anos e as causas da
morte não foram reveladas.
Freire começou a tocar
piano com apenas 3 anos,
iniciando uma carreira que
o levaria a ser considerado
um dos maiores artistas
do mundo. Há já mais de
50 anos, a revista Time
dizia tratar-se de “um dos
maiores pianistas desta ou
de qualquer geração”.

O ator norte-americano
Dean Stockwell morreu
esta segunda-feira, 8,
durante a noite em casa,
de causas naturais. Tinha
85 anos. Numa longa LÚCIA MONIZ
carreira de mais de 70 anos,
Stockwell desempenhou
papéis relevantes, dos quais
se destacam a série de
ficção científica Quantum
O “feito incrível” de Lúcia
A protagonista do filme Listen acaba de ser distinguida
Leap e os filmes Dune
e Blue Velvet de David na 29ª edição do Raindance Film Festival, em Londres,
Lynch. Presenças em Paris, onde foi vencedora na categoria de Melhor Performance
Texas, O Caça-Polícias
II e Battlestar Galactica Na passada sexta-feira, dia 5, o júri do Lúcia” merece respeito por este “feito
marcaram ainda um festival de cinema independente mais incrível”, não apenas por competir ao
percurso que conta com importante do Reino Unido premiou o lado de portentos como o oscarizado
uma nomeação aos Oscars, desempenho da atriz portuguesa pelo Michael Caine, mas sobretudo por
pela comédia Viúva... Mas
“poderoso retrato” de uma mãe que “levar, sempre que pode, Portugal
Não Muito de Jonathan
perde a guarda dos filhos por alegados com ela” e por ser “uma pessoa
Demme, e duas distinções
de melhor ator no Festival
maus-tratos e que luta por provar, junto impressionante a todos os níveis”. E
de Cannes por O Génio do dos serviços sociais e do sistema judicial deixou um recado às televisões: “Uma
Mal, de Richard Fleischer, e britânico, que as suspeitas não têm frase a fechar um jornal em qualquer
Longa Viagem para a Noite, qualquer fundamento. canal que fosse só vos ficava bem! Uma
de Sidney Lumet. Ao saber que tinha conquistado mais frase sobre ela, meus senhores.”
um prémio, Lúcia Moniz expressou A obra já tinha arrebatado quatro
satisfação nas redes sociais por ver prémios no Festival de Veneza no ano
O cantor britânico Terence reconhecido o seu trabalho no Reino passado, seguindo-se, em setembro,
Wilson, mais conhecido pelo Unido e dirigiu uma mensagem de mais cinco, atribuídos pela Academia
seu nome artístico, Astro, gratidão à realizadora Ana Rocha de Portuguesa de Cinema. Com uma longa
e pela longa carreira que Sousa: “Estendeu-me a mão para me e diversificada carreira, em televisão
manteve com os UB40, juntar a esta missão. Agarrei-a e não a e no cinema, mas também no teatro
banda da qual foi um dos largo mais.” e na música, Lúcia Moniz ascendeu a
fundadores, morreu no Inspirada em acontecimentos reais, um novo patamar com a participação
sábado, 6, em Londres, a longa-metragem de ficção é uma em Listen, que lhe valeu, além deste
aos 64 anos, vítima de coprodução luso-britânica. As filmagens prémio no Reino Unido, a distinção
uma “curta doença”, como tiveram lugar nos arredores de de Melhor Atriz no XXVI Caminhos
anunciou a sua atual banda, Londres e o elenco contou com atores do Cinema Português e nos Prémios
os UB40 featuring Ali
portugueses e ingleses. Emocionada, Cinetendinha, em 2020 e, já este ano,
Campbell and Astro.
Ana Rocha de Sousa fez saber, na sua nos Prémios CinEuphoria, Sophia e
página do Instagram, que “a nossa Globo de Ouro. C.S.

24 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

PRÓXIMOS CAPÍTULOS
DIPLOMA PERISCÓPIO
Eutanásia regressa a Belém VACINAÇÃO
Saudades da farda
Não podia ter arrancado
de forma mais desor-
O Parlamento aprovou novo Parlamento ganizada a toma da
decreto sobre a eutanásia,
aprovou terceira dose da vacina
colocando a decisão do eutanásia. contra a Covid-19, no
Belém tem a regime de casa aberta,
processo (novamente) nas mãos palavra para pessoas com mais
de Marcelo Rebelo de Sousa
de 80 anos. Idosos, com
falta de mobilidade, à
espera quatro e cinco
horas, em pé e com
frio, foram o retrato
que contrastou com
a empreitada levada
a cabo por Gouveia e
Melo. Foi então ouvir o
lamento de octogená-
rios e familiares, por
ser a diretora-geral da
Saúde, Graça Freitas, a
gerir o processo e não
o vice-almirante. Mas é
melhor tirar daí a ideia:
será difícil o Governo,
que quer ter as pessoas
com mais de 65 anos
com a terceira dose até
ao Natal, pôr o oficial
general à frente da
DGS; muito mais do
O decreto alterado sobre a eutanásia aprovado, na passada que foi pô-lo à frente
sexta-feira, 5, pela Assembleia da República – com 138 votos da task force, quando
a favor, 84 contra e cinco abstenções –, volta à secretária de o processo começou a
Marcelo Rebelo de Sousa, com o Presidente da República a descambar.
manter em aberto os três cenários possíveis para o desfecho
do processo: o veto presidencial, o envio para o Tribunal MOITA
Constitucional ou a promulgação do diploma. “Tenho dúvidas Resmas de
de constitucionalidade, peço ao Tribunal Constitucional. gigabytes
Tenho dúvidas políticas, exerço o direito de veto. Não Na Moita, talvez a
tenho dúvidas nem jurídicas nem políticas, promulgo”, digerir a perda daquele
afirmou. Rebelo de Sousa já tinha enviado, em janeiro, bastião na Margem Sul
para o Tribunal Constitucional, um primeiro documento para o PS, o PCP terá
aprovado pelos deputados, motivado por dúvidas sobre a sua sofrido horrores para
arquivar as memórias
constitucionalidade, a que os juízes do Palácio Ratton viriam a
dos 45 anos de gestão.
dar razão (por uma maioria de sete votos contra cinco). O decreto
Tais doses de gigabytes
voltou agora a ser aprovado – com os votos favoráveis da maioria
terão sido a razão para
da bancada do PS, 13 deputados do PSD, Bloco, PAN, Os Verdes,
o ex-presidente da CDU,
Iniciativa Liberal e as duas deputadas não Rui Garcia, e a ex-ve-
inscritas; contra da maioria da bancada reação levarem para
do PSD (62 votos), sete deputados do PS casa os computadores
(incluindo o secretário-geral adjunto, José
ESPERO PARA Luís Carneiro), PCP, CDS-PP e Chega; e a do executivo e da pre-
sidência. Insensível foi
VER ESSES abstenção de dois deputados do PS e três Carlos Albino, o autarca
do PSD –, depois de o grupo de trabalho
DIPLOMAS constituído por parlamentares do PS, BE, socialista que ganhou
as eleições, que pediu
E DEPOIS PAN, PEV e IL ter procurado clarificar a devolução dos equi-
conceitos como eutanásia, morte pamentos. Os autarcas
PRONUNCIO-ME medicamente assistida, doença grave ou comunistas só não
SOBRE ELES incurável, lesão definitiva ou de gravidade terão devolvido todos
MARCELO REBELO extrema, sofrimento, médico orientador
DE SOUSA ou médico especialista. J.A.S.
11 NOVEMBRO 2021 VISÃO
os emails que foram
apagados do correio
eletrónico do município
– esses já eram.
CANDIDATURA
Curso para
conduzir o PSD
Tal como em 2011, o
“ilustre” desconhecido
Nuno Miguel Henriques
volta a candidatar-se à
liderança do PSD. Na
altura, o especialista
em protocolo e “diseur”
alegou querer “libertar”
Passos da responsabi-
lidade partidária, para
se dedicar à gestão do
País. Agora, diz repre-
sentar a terceira via.
Além de um negócio
de alojamento local e
do resultado desonroso
em Alenquer nas autár-
quicas, o militante do
PSD, cuja notoriedade
se resume pratica-
mente à participação
num anúncio antigo a
um sumo de laranja (o
destino já a dar sinais,
então), é dono de uma
empresa extinta nas
Finanças há quase dez
anos, mas com a qual
oferece workshops
como o “Curso intensivo
de mordomo e motoris-
ta pessoal” – com
módulos como
“condução”
e “viagens,
alojamen-
tos, flores e
presentes”. Se
há 30 anos, no
programa “de namoro”
da SIC Encontros
imediatos, Henriques
teve sorte e foi o par
escolhido entre os
três candidatos, desta
vez, se não conseguir
recolher as 1 500 assi-
naturas de militantes
para ser candidato nas
diretas, pode sempre
dar uma formação a
Rio e a Rangel sobre
como conduzir o PSD
ao poder. N.M.R.
25
 OPINIÃO

Foi você que pediu

um bloco central?
P O R B E R N A R D I N O S O A R E S / Jurista – PCP

B
astou o Governo ter optado por deixar cair mesmo era o resultado de as próximas eleições ser
o Orçamento do Estado (OE) – sabendo uma maioria absoluta que desse rédea solta ao PS,
que com isso o Presidente da República para fazer o que fez quando não teve travão à es-
convocaria eleições –, para que o coro afi- querda: uma política de direita. Como a dita maioria
nado dos que nunca se conformaram com a absoluta não é previsível (e já diz o povo: quem não
solução política dos últimos anos alinhasse tem cão caça com gato), ei-los a lançar em todas as
discurso. Rapidamente surgiram as recau- direções a palavra de ordem do bloco central.
chutadas preocupações com a estabilidade A forma concreta pode variar; pode ser formal
política (como se a atual solução não tivesse ou informal, com ou sem participação no Gover-
durado seis anos!) ou com a governabilida- no, assumida às claras ou combinada em segredo,
de do País (em sentido contrário à governabilidade da ou simplesmente com a aprovação dos Orçamentos
vida dos portugueses, cada vez mais difícil) a exigir e outra legislação estruturante, sempre convenien-
ou maioria absoluta ou um bloco central. temente salpicada com este ou aquele episódio de
Há um certo desespero nos setores que, há várias encarniçada divergência para manter as aparências.
décadas, dominam a vida nacional, Já vimos o filme. Marcelo deu
seja política seja económica. Desde o próprio exemplo, lembrando
2015, foi abalada a paz duradoura Os últimos seis anos como assegurou a viabilização de
desses grandes interesses econó- permitiram acabar dois Orçamentos de governos PS.
micos e iniciada uma nova fase, Obteve, aliás, no mesmo período
em que forças políticas à esquer- com dois embustes da o acordo deste partido para, em
da passaram a condicionar e a política portuguesa: 1997, realizar uma muito negativa
influenciar algumas importantes
decisões. Foi um período em que
o de que as eleições revisão constitucional e aplaudiu
as várias privatizações aprovadas
se conseguiu não só a travagem de legislativas são para pelo governo do Partido Socia-
medidas profundamente nega- escolher um primeiro- lista.
tivas (por exemplo, novas pri- Os últimos seis anos permi-
vatizações) como a reposição de -ministro e o de que há tiram acabar com dois embustes
direitos retirados no período da partidos aos quais é da política portuguesa: o de que
Troika e alguns avanços bastante vedada a possibilidade as eleições legislativas são para
importantes, em particular para escolher um primeiro-ministro,
trabalhadores e pensionistas, tra- de influenciar porque ficou claro que o que
duzindo-se, aliás, num período de a governação conta é a correlação de forças no
crescimento económico. Parlamento (e a possibilidade de
É certo que isso não significou entendimento entre as mesmas),
a mudança efetiva das orientações políticas estrutu- e o de que há partidos com representação parlamen-
rantes, facto que foi estreitando o espaço para avan- tar aos quais é vedada a possibilidade de influenciar a
ços mais significativos, por dependerem de opções governação.
que o Governo de António Costa nunca quis equa- É com esse património democrático reforçado que
cionar. Os parcos avanços admitidos nas negociações vão ocorrer as eleições a 30 de janeiro, cujos resul-
para o Orçamento de 2022, em particular com o PCP, tados vão determinar, em boa parte, as decisões fu-
contrastaram com a inamovibilidade em questões turas, a partir da correlação de forças na Assembleia
mais substanciais para a vida das pessoas, que torna- da República. O resto vai depender em particular do
vam os ganhos pouco significativos. Para o PS, trata- posicionamento do Partido Socialista; se vai voltar
va-se apenas de mudar alguma coisa para que ficasse ao regaço da direita ou se admite rever alguns dos
tudo na mesma (aliás, pior). seus dogmas na política económica, social, laboral e
Convocadas as eleições, os ressabiados com a cha- orçamental.
mada Geringonça desdobram-se agora em esforços Parafraseando uma frase que é já (e justamente)
para tentar garantir que em caso algum se repetirão célebre: o PS só não faz uma política de esquerda se
acordos como os dos últimos seis anos. O melhor não quiser. Até agora não quis! visao@visao.pt

26 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

IMAGENS

A VIDA POR
ÁGUA ABAIXO...
As alterações climáticas e o aquecimento global
transformam fenómenos naturais em catástrofes cada vez
mais frequentes, agudas e devastadoras. A subida do nível
das águas é assustadora e põe em risco a vida de milhões

GETTY IMAGES

JACARTA, INDONÉSIA
A zona do mercado de Pelabuhan Kali Adem, na capital
indonésia, ficou inundada, na terça-feira, 9, apesar de o
pico da estação chuvosa e com potencial de enchentes
estar previsto apenas para janeiro e fevereiro de 2022.

BANGUECOQUE, TAILÂNDIA
Uma criança aproveita para brincar durante as cheias
que, na segunda-feira, 8, inundaram as zonas baixas
do bairro de Bang Phlat, em Banguecoque, banhadas
pelo rio Chao Phraya, que transbordou.

COLOMBO, SRI LANKA

O bairro pobre de Biyagama, nos arredores
da capital do Sri Lanka, foi uma vez mais
afetado, na terça-feira, 9, por inundações,
típicas da época das monções, mas cada vez
mais frequentes e devastadoras.

28 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

 CHENNAI, ÍNDIA
As fortes chuvas, típicas das monções, inundaram,
na segunda-feira, 8, as ruas de Chennai, na baía de Bengala.

BANG PHLAT,
TAILÂNDIA
Sempre que a chuva
é mais intensa, os
habitantes desta
localidade dos arredores
de Banguecoque sabem
que o rio vai galgar as
margens, inundar ruas
e casas, obrigando a
operações desesperadas
para salvar os bens de
quem lá vive. Segunda-
-feira que passou foi
apenas mais um desses
dias, cada vez mais
frequente.

11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 29

IMAGENS

…E A BUSCA
DE SOLUÇÕES
Os líderes mundiais, reunidos na COP26, procuram caminhos
para travar o rumo do planeta e evitar catástrofes como as
que vimos na página anterior. A dúvida é se conseguirão
chegar aos consensos necessários

GETTY IMAGES

GLASGOW, ESCÓCIA
Até ao próximo fim de
semana, continuarão a
decorrer os trabalhos da
COP26, Conferência das
Nações Unidas sobre as
Mudanças Climáticas.
É cada vez mais diminuta
a esperança de que,
deste encontro, saiam
compromissos credíveis
e ambiciosos para travar
o aquecimento global, o
que tem levado milhares
de pessoas a protestar em
Glasgow e milhões em todo o
mundo. Até o ex-Presidente
dos EUA, Barack Obama,
que, na segunda-feira, 8,
discursou na cimeira, não
escondeu a frustração.
Mostrou-se desiludido com
“o perigoso sentido de falta
de urgência” das principais
potências mundiais e
falou diretamente para os
mais jovens: “Quero que
continuem zangados!”

30 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 31
 O PODER DOS
PRESIDENTES
Como exerceram os cinco Presidentes eleitos os seus poderes: de que
forma geriram os momentos de maior tensão com governos, primeiros-
-ministros e líderes da oposição. Dos gravadores usados por Balsemão
e Eanes, nas audiências, à primeira geringonça, recusada por Soares.
Agora, com a dissolução do Parlamento, calha a vez a Marcelo...
FILIPE LUÍS

António Costa e Marcelo

Rebelo de Sousa O caso
da nomeação de uma
administração da Caixa Geral
de Depósitos e os incêndios
de 2017 foram os momentos
mais tensos de uma pacífica
coabitação
N Nos “idos de março” de 1987, Mário Soares recebe, em
Belém, um homem alto e magro, vagamente sorumbá-
tico, engenheiro-agrónomo e neófito político, líder do
terceiro partido com maior representação parlamentar.
O dirigente do Partido Renovador Democrático (PRD),
Hermínio Martinho, vem confidenciar ao Presidente
da República (PR) que a sua bancada se prepara para
submeter, à votação na Assembleia da República, uma
moção de censura ao governo minoritário do PSD,
liderado, desde 1985, por Aníbal Cavaco Silva. Para
derrubar o governo, o PRD conta com toda a esquerda
coligada. Mário Soares toma boa nota da informação,
por enquanto reservada. Mas, por portas travessas,
avisa o líder do PS, Vítor Constâncio, do que está a ser
preparado e move a sua influência para convencer o
seu sucessor na liderança dos socialistas a não ouvir
“o canto de sereia” do PRD. Afinal, os renovadores
vieram ocupar o espaço do PS, arrebatando-lhe, nas
eleições de 1985, metade do eleitorado. Para que vol-
tem para onde vieram, é essencial que nunca cheguem
ao governo, muito menos pela mão dos socialistas...
Logo a seguir, a 24 de março, o PR parte para o Brasil,
numa visita de Estado.
A 3 de abril, em plenos trópicos, é informado de
que a moção de censura foi aprovada, no Parlamento,
à custa dos votos favoráveis do PS de Constâncio. Ví-
tor Constâncio, o tal líder que Soares compara a uma
espécie de “galinha que não voa”. Furioso, descarrega
a frustração nos assessores: “Porquê? Porque é que o
gajo [Constâncio] fez essa asneira?!”
Intuitivo e perspicaz, Mário Soares tem a consciên-
cia da crescente popularidade do governo de Cavaco,
inundado por consecutivos jorros de dinheiro fresco
da CEE. É verdade que os frutos da adesão europeia,
uma “obra” dos governos liderados por si, ele que a
pedira e a assinara, a 12 de junho de 1985, estão todos
a ser colhidos por Cavaco. O mesmo Cavaco que, ao
romper, em 1985, a coligação de Bloco Central entre
o PS e o PSD, tinha chegado a pôr em causa a data da
assinatura do tratado! Mas agora é tarde para reverter
a História. Soares sabe que os portugueses condenam
a decisão do Parlamento e adivinha que o principal
culpado, o PRD, será punido, nas urnas. Tão depressa
como apareceu, o partido inspirado pelo seu antecessor
em Belém, Ramalho Eanes, pode, agora, desaparecer. A
sua decisão é inabalável: convocar eleições antecipadas.

MARCELO E O MOMENTO PRÉ-1986

Saltemos, no tempo, até novembro de 2021. Com as
eleições marcadas para 30 de janeiro, Marcelo Re-
belo de Sousa confirma a sua decisão de dissolver
a Assembleia da República. Antes dele, e depois da
JOSÉ CARLOS CARVALHO

revisão constitucional de 1982, promulgada a 24 de

setembro desse ano, todos os Presidentes o fizeram:
Ramalho Eanes, em 1983 e em 1985; Mário Soares, em
1987 (como vimos); Jorge Sampaio, em 2004, e Cavaco
Silva, em 2011. Mas só em dois desses cinco momentos

11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 33

a convocação de eleições antecipadas
teve, diretamente, o dedo do Presidente:
em 2004, o governo de Pedro Santana
Lopes não tinha caído na Assembleia da
República e, em 1987, embora o execu-
tivo de Cavaco Silva tivesse sido deitado
a baixo por uma moção de censura, foi
oferecida ao Presidente, quase chave
na mão, uma “geringonça” alternativa
que garantiria a maioria parlamentar,
no quadro do mesmo Parlamento – e
Soares recusou-a.
Com efeito, em 1987, também cien-
tes de que teriam muito a perder com
eleições antecipadas, PS e PRD tinham
apresentado a Mário Soares o projeto
de uma coligação que, estribada num
acordo com o PCP, garantiria um go-
verno de esquerda, com maioria par-
lamentar. Numa jogada de alto risco, e
apesar de saber que, no referido plano,
o líder do PS seria o novo primeiro-
-ministro, o Presidente recusou essa
geringonça avant la lettre. Fê-lo por
quatro razões fundamentais. Razão nº
1: aceitá-la seria insuflar o PRD, cau-
cionando essa concorrência ao PS, no
campo do centro-esquerda. Razão nº
2: perante a incompatibilidade do PS
com o PCP, forjada no duro combate
do PREC, era inconcebível pensar na
“queda do muro”, quando o País aca-
RAMALHO EANES
bava de aderir à Comunidade Econó-
mica Europeia. Razão nº 3: o PR julgava
interpretar corretamente o sentimento
nacional, favorável ao governo do PSD,
Os três governos
que lhe daria razão nas urnas. Razão nº
4: last but not least, o Presidente co- de iniciativa presidencial
meçava a trabalhar na reeleição, desta
Antes da revisão constitucional de 1982, o Presidente
vez com o apoio – ou sem a hostilidade
podia demitir o primeiro-ministro sem ter a
– dos sociais-democratas, o que veio
necessidade de dissolver a Assembleia. Foi o que
a acontecer. Eanes fez com Mário Soares, em 1978. E promoveu
A forma como Mário Soares enten- três governos, antes de eleições...
deu, então, os poderes do Presidente
viria a reconfigurar toda a lógica da
política portuguesa, com o País a ansiar
por soluções estáveis, as quais o mé-
todo eleitoral de Hondt nem sempre
facilitaria.
Essa decisão mudou totalmente o
chip da democracia portuguesa que
contava, então, com escassos 13 anos. ALFREDO NOBRE CARLOS MOTA PINTO MARIA DE LOURDES
Há um “antes” das maiorias de Cavaco DA COSTA Professor de Direito PINTASSILGO
Engenheiro mecânico Engenheira química
Silva e um “depois”. Antes, nenhuma À segunda, Eanes viu
legislatura tinha chegado ao fim. De- Apesar de contar com passar um governo de Esta católica progressis-
pois, o País conheceu cinco legislaturas figuras próximas dos sua iniciativa. Desta ta formou um governo
integralmente cumpridas, em maioria dois principais partidos, vez, tinha havido acordo com “contrato a termo
absoluta ou com governos de maioria com um piscar de olhos com os partidos, mas, certo”. Anunciou “cem
relativa: Cavaco Silva (1987-1991 e 1991- também ao PCP, o seu ao contrário do que tem medidas para cem dias”,
1999), António Guterres (1995-1999), governo de tecnocratas sido dito, houve um o prazo de validade do
José Sócrates (2005-2009), Pedro não convenceu os orçamento chumbado, executivo, acordado en-
Passos Coelho (2011-2015) e António parlamentares: o antes de 2021: o de tre Presidente e Assem-
Costa (2015-2019). programa foi chumbado Mota Pinto. E ele só bleia. Missão: preparar o
Talvez pensando no que poderia na Assembleia da resistiu mais três País para as intercalares
acontecer, caso o Orçamento do Estado República. meses... de 1979.

34 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021


Ramalho Eanes
e Pinto Balsemão
Presidente e
primeiro-ministro
só falavam um
com o outro com
gravadores em cima
da mesa...
LUSA
(OE) fosse chumbado, o candidato à li-
derança do PSD, Paulo Rangel, referiu,
numa grande entrevista à VISÃO, pouco
antes da votação na Assembleia, que
Portugal poderia estar a regressar a uma
situação política “do tipo pré-1986”. E
o próprio Marcelo terá falado de uma
sucessão de “pequenos ciclos políticos”.
O atual Presidente protagoniza, depois
de 1987 e de 2004, o terceiro momento
em que, do ponto de vista formal, não
seria necessária a realização de eleições
antecipadas – e, no entanto, ele mar-
cou-as. Marcelo talvez não espere que
os portugueses tomem uma decisão
drástica, como fizeram em 1987 e em
2005, ao conferirem, ao PSD, primei-
ro, e, depois, ao PS, a maioria absoluta.
Desse ponto de vista, o eleitorado pode
não dar “dar razão” a Marcelo. Mas, na
tese de um analista próximo de Belém,
o Presidente, que sempre disse ser esta
crise “injustificável”, marcará o seu
ponto, mesmo que tudo fique mais ou
menos na mesma. Os portugueses terão
concordado com ele: nada há para mu-
dar. A crise terá sido dispensável. E os
partidos estarão obrigados a encontrar
soluções de estabilidade – provavel-
mente, ao centro.
EANES, BALSEMÃO
E OS GRAVADORES
Antes da revisão constitucional de 1982,
o Presidente Ramalho Eanes convocou,
por uma vez, eleições antecipadas (ou
intercalares, em 1979, que era o modelo
da altura, obrigando à repetição do ato,
no prazo normal, em 1980). Também,
nessa altura, se registou uma mudan-
ça drástica com a vitória, por maioria
absoluta, da AD (coligação PSD-CDS-
-PPM). Antes disso, viu-se a braços com
a crise política da queda do governo do
PS, em 1978, e com a saída do CDS do
executivo socialista que este apoiara,
no mesmo ano e sempre no quadro da
mesma legislatura.
O episódio da demissão de Mário
Soares, depois do malogro do governo
de acordo com os centristas, marca a
primeira ferida profunda entre o líder
socialista e o general de Belém. E mar-
ca, também, o primeiro grande gesto
interventivo de Eanes. Recusando a
pretensão de Mário Soares de continuar
a governar sozinho, despediu-o sem
apelo nem agravo, após uma audiên-
cia em Belém, em que Soares esperava
ser reconduzido. Com o mesmo falso
desprendimento com que a raposa da
fábula desdenha uvas inacessíveis, Soa-
res, no final da reunião, com um mal
disfarçado desagrado, declarava que,
agora, “se sentia livre como um pássaro
a quem abriram a gaiola”.
Depois, e dado que a Constituição à
data o permitia, Eanes teve um enten-
dimento ainda mais alargado dos seus
poderes e tentou impor a essa mesma
Assembleia, sem a dissolver, governos
de iniciativa presidencial (ver caixa).
Finalmente, em 1979, a Assembleia era
dissolvida e a AD ganharia as eleições.
Com a morte de Sá Carneiro no
acidente/atentado de Camarate (e de-
pois de um permanente conflito ins-
titucional entre Belém e São Bento),
é Francisco Pinto Balsemão que toma
o leme de um governo cujo estratego
tinha desaparecido. Durante esse pe-
ríodo, os partidos do arco do governo,
PSD, PS e CDS, completam a revisão
constitucional, a de 1982, que, além da
extinção do Conselho da Revolução a
que Eanes presidia, traz outra novidade
estruturante: o PR deixa de poder de-
AO “DESPEDIR”,
EM 1978, O PRIMEIRO-
-MINISTRO MÁRIO
SOARES, EANES
TOMAVA A PRIMEIRA
GRANDE DECISÃO
INTERVENTIVA
mitir o primeiro-ministro, que respon-
de perante o Parlamento. Para se livrar
de um governo, o Presidente passa a ter
de dissolver a Assembleia da República
e só mediante determinadas condições
preestabelecidas pela Lei fundamental.
A famosa “bomba atómica”. Ora, como
é sabido, uma bomba atómica é dissua-
sora – mas não se usa. Por isso é que, a
partir de agora, o PR não pode demitir
um primeiro-ministro e arranjar outro,
em governos de iniciativa presidencial.
E é por isso que os Presidentes passam
a ter de ser muito mais parcimoniosos
no recurso a tal medida.
É então que, agastado com a di-
minuição de poderes, Eanes faz de-
les um “uso informal”, começando a
inspirar, a partir de Belém, a criação
de um partido político, o futuro PRD.
Fora o seu porta-voz, Joaquim Letria,
quem dissera, com todas as letras, antes
de terminados os trabalhos da revi-
são constitucional: “O Presidente não
aceitará a redução dos seus poderes.
Caso os poderes fossem reduzidos, de
maneira a impedi-lo de cumprir o que
prometeu na campanha, o Presidente
renunciaria, formaria um novo partido
e candidatar-se-ia ao cargo de primei-
ro-ministro.”
A escalada de confrontação entre
Eanes e os principais partidos, sobre-
tudo com o PSD, viria a aumentar, com
o primeiro-ministro Balsemão já de si
acossado pelos barões do próprio parti-
do e sob a ameaça da deserção do CDS.
Por essa altura, o vaivém de recados
entre Belém e São Bento era constante,
e as supostas fugas de informação sobre
as audiências entre o Presidente e o pri-
meiro-ministro veiculavam conversas
que nunca tinham existido. No único
acordo “pacífico” entre Presidente e
chefe do governo, ambos passam a levar
o seu gravador para a audiência, para
que, caso necessário, não restassem
dúvidas do que fora dito. Finalmente,
Balsemão demite-se e Eanes, no qua-
dro das possibilidades conferidas pela
nova versão da Constituição, dissolve
a Assembleia e convoca eleições, para
25 de abril de 1983. Não havia outra
alternativa. Vinha aí o Bloco Central.
SOARES E “O DIREITO
À INDIGNAÇÃO”
A presidência de Mário Soares começa
de maneira muito mais distendida. Ca-
vaco Silva era já o líder de um governo
de maioria relativa, depois de ter rom-
pido com a coligação do PS de Soares.
Cavaco fora eleito no congresso da Fi-
gueira da Foz, na primavera de 1985, e,
a seguir, provocara a rutura com o PS,
11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 35
na “cimeira das flores”. O novo líder do
PSD dissera, antes de deslocar-se à sede
nacional dos socialistas, que “não iria
ser uma conversa de rosas”, e Soares,
provocatoriamente, mandou decorar a
sede com dezenas de bouquets de rosas
para receber “o gajo”. Em resumo: Ca-
vaco derrubara o governo e abarbatara
o cargo de primeiro-ministro. Depois,
apoiara Freitas do Amaral, numa cam-
panha presidencial (1986) decidida no
photo finish: Soares ganhou, à segun-
da volta, por “um Estádio da Luz” – o
recinto do Benfica tinha uma lotação
de pouco mais de 100 mil pessoas.
Esperava-se, agora, a desforra do novo
Presidente. Ele poderia sempre inspirar
uma crise política, com epicentro na
Assembleia, bastando, para isso, que
o PS avançasse com uma moção de
censura para derrubar o minoritário
IX Governo Constitucional.
Mas não foi nada disso que acon- Almoço privado Uma vez
teceu. Uma vez eleito, Soares convida eleito, Soares convida o
Cavaco para um almoço, a dois, no Res- primeiro-ministro Cavaco
taurante Mónaco, na linha do Estoril, para almoçar. Era o degelo
junto à Marginal. Nas suas memórias,
Cavaco reconhece: “O almoço correu
tão bem que vi nele o início de uma
nova fase do nosso relacionamento
pessoal.” A proposta é a de uma coa- MÁRIO SOARES
bitação pacífica, à imagem da que son
ami [François] Mitterrand ensaiaria,
em França, pela mesma altura, com o
primeiro-ministro Jacques Chirac. E
Da recusa de uma solução à esquerda
nem o caso da “guerra das bandeiras”
– quando Soares vetou, para desgosto
do PSD/Açores de Mota Amaral (en-
ao tirocínio de Guterres
tão no poder regional), o estatuto que Em 1987, teve a possibilidade de nomear um
conferia equivalência protocolar entre a primeiro-ministro do PS, à frente de uma
bandeira açoriana e a bandeira nacional “geringonça, com PRD e PCP. Recusou-se,
– afetou o relacionamento institucional. abriu caminho às maiorias cavaquistas e
mudou o “chip” da política portuguesa.
No segundo mandato, uma vez eleito
com o apoio tácito do PSD e estriba-
do em mais de 70% dos votos, Soares
faz uma inflexão completa. Depois de
vários desencontros, em abril de 1994,
a Presidência Aberta muda-se do País
profundo para a Área Metropolitana de
Lisboa, expondo a miséria dos bairros
sociais e as desigualdades que o cava-
quismo teria acentuado. Quando bate- HERMÍNIO MARTINHO GOMES MOTA ANTÓNIO GUTERRES
dores da GNR impedem a passagem do Engenheiro-agrónomo Oficial da Armada Engenheiro eletrotécnico
minibus presidencial, que visitava uma Dirigente do PRD, O comandante Secretário-geral
partido inspirado por Gomes Mota, também do PS, desde 1992,
Eanes e concorrente do economista, dirigiu teve problemas de
A PRESIDÊNCIA PS na área do centro-
esquerda, foi a Belém
as campanhas de
Soares em 1986 e
afirmação, a partir do
momento em que o
ABERTA DE SOARES informar Soares sobre
a moção de censura ao
em 1991. Em 1994,
organizou o congresso
Presidente, a partir de
Belém, parecia deter
EM LISBOA É UM governo de Cavaco. Com
esta estratégia, cavou
Portugal, Que Futuro?
e foi sempre uma voz
os cordelinhos da
oposição a Cavaco. Com
LIBELO ACUSATÓRIO a própria “sepultura
política”.
a falar por Belém, na
fase de combate ao
paciência, sem se deixar
perturbar, ganharia as
DO CAVAQUISMO cavaquismo. eleições em 1995.

36 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

 T R ÊS P E R G U N TA S A . . .
JOSÉ FONTES / Constitucionalista

“Não restava a Belém outra alternativa”

Marcelo esteve bem ao anunciar a dissolução do Parlamento, tendo
em conta que um chumbo da proposta orçamental é uma “espécie
de censura ao Governo”, defende o especialista em Ciências Políticas

O Presidente da República pode disciplina de voto aos seus deputados,

dissolver o Parlamento nos moldes
anunciados, mesmo sem o Governo
se ter demitido?
Pode. A Constituição atribui ao
Presidente da República o poder
autónomo de dissolução do
Parlamento, independentemente
LUSA
não só no que diz respeito a programas
de governo, moções de censura ou
moções de confiança, mas igualmente
nas votações das propostas de
Orçamento. Não parece, por isso,
que tenham sido postas em causa
a separação ou a independência do

da demissão do Governo, e apenas poder legislativo; e tal é atestado pelo

área mais degradada, Soares assoma
à janela do motorista e grita, numa
identificação imediata com o homem
da rua: “Senhor guarda, desapareça!
Não queremos polícias!”
Falando de “direito à indignação” e
de “ditadura da maioria”, Soares está
por detrás da organização do con-
gresso Portugal, Que Futuro? (maio
de 1994), um encontro das oposições
para a catarse de maldizer do gover-
no. Cavaco finge ignorar o encontro:
“Não vi nada. Estive no Pulo do Lobo
[um ermo nas margens do Guadiana]
a comer caracóis”. Tal qual, também, o
homem da rua...
Soares veta diplomas, recebe ma-
nifestantes e sindicalistas, torna-se
porta-voz de todos os descontenta-
mentos e envia demolidoras mensagens
à Assembleia. É a guerrilha institucional
e o desgaste constante do primeiro-
-ministro – para Soares, “um tipo sem
mundo e sem conversa” – que pede que
o “deixem trabalhar”. Numa declaração
impertinente, que não consegue conter,
Cavaco atira: “Temos de ajudar o se-
nhor Presidente da República a acabar
o mandato com dignidade.” Malgré
tout, Soares não voltará a dissolver a
Assembleia. O PS pode esperar.
SAMPAIO: DAS LAJES A SANTANA
Na dissolução de 2004, em que Jorge
Sampaio se desfaz de Santana Lopes,
o Presidente alega estar em causa o re-
gular funcionamento das instituições,
obriga a respeitar um conjunto de
limites de natureza temporal – dado
que inibe o Presidente da República
de “detonar a bomba atómica”, no
último semestre do seu mandato
ou nos seis meses posteriores às
legislativas. Acrescem ainda limites
formais, como a exigência de audição
dos partidos com representação
parlamentar e do Conselho de Estado,
e limites circunstanciais que impedem
Belém de dissolver a Assembleia
da República na vigência do estado
de sítio ou do estado de emergência
[devido à pandemia, o País está em
situação de alerta, mas esse é um grau
da escala de prontidão da Proteção
Civil].
Ao anunciar, quando decorriam
negociações entre o Governo
e a esquerda, a dissolução da
Assembleia da República em
caso de chumbo do Orçamento,
Marcelo Rebelo de Sousa
violou a Constituição? Houve,
de alguma forma, uma ameaça
à independência do poder
legislativo? Se agora foi o
Orçamento, quem pode assegurar
que noutro episódio semelhante
o Presidente da República não
ameaça de novo com a dissolução?
Não creio que tenha ocorrido qualquer
violação da Constituição. O Presidente
foi claro e transparente. Atendamos ao
facto de a Lei do Orçamento do Estado
não ser uma qualquer lei, mas uma
das mais importantes. É também por
esta razão que muitos partidos com
representação parlamentar exigem
facto de a Assembleia da República
ter – com total liberdade – rejeitado
o Orçamento e não ter acolhido os
apelos de Belém.
Haveria outra solução que não
passasse pela dissolução?
As outras soluções
constitucionalmente admissíveis
não teriam grande viabilidade
e eficácia. O Governo havia
apresentado formalmente a
proposta de lei do Orçamento do
Estado e, informalmente, já a tinha
alterado em função de alguns
compromissos anunciados e que
resultaram das negociações com os
partidos de esquerda parlamentar. E,
reconheçamos: o debate orçamental
foi contaminado por outras questões
políticas, como as de legislação
laboral, o que tornou evidente
que havia uma forte resistência à
manutenção da atual solução política
de suporte ao Governo. Parece, por
isso, e bem, que o Presidente olhou
para este chumbo, em sede de votação
na generalidade do Orçamento – um
dos mais importantes instrumentos
jurídico-políticos de suporte à
governação –, como uma espécie de
aprovação de uma censura ao Governo.
Gerir um País por duodécimos deve ser
uma solução transitória e excecional,
e não deve prolongar-se por muito
tempo. Por outro lado, os governos
de iniciativa presidencial não têm
suporte constitucional. Não restava a
Belém outra alternativa que não a de
dissolver o Parlamento, como havia
previamente anunciado. N.M.R.

11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 37

o motivo mais subjetivo – em larga
medida dependente da leitura pessoal
do Presidente – para se dissolver um
Parlamento. É o único caso em que um
Presidente atua à margem de qualquer
crise política, fazendo a avaliação sobre
o bloqueio do governo à base de um
conjunto de casos de “desgoverno”. Os
próprios “barões” do PSD contestam
o líder, e Cavaco, no célebre artigo da
“boa e má moeda”, cilindra Santana. No
outono de 2004, um dos mais fiéis do
primeiro-ministro, Henrique Chaves,
bate com a porta, alegando quebra de
confiança e de lealdade do primeiro-
-ministro. Chaves era um ministro
“político”, do núcleo duro do executivo.
O governo está em roda livre. Sampaio,
interpretando o sentimento nacional,
não espera mais. Nas eleições de 2005,
o povo dar-lhe-á, a ele, razão – e a José
Sócrates uma maioria absoluta. Caldo entornado Sucessão
Os dois mandatos já haviam sido de casos levou Sampaio a
abalados por outras tensões, que co- “dissolver” Santana Lopes.
meçaram logo no governo de Guterres Uma decisão “nos limites” da
(ver caixa). Mas o momento mais tenso
LUÍS BARRA

revisão constitucional de 1982...

gera-se com Durão Barroso. A 16 de
março de 2003, Jorge Sampaio tivera,
aí, sim, verdadeiras razões objetivas
para dissolver a Assembleia. Ao ser-
vir de anfitrião da Cimeira das Lajes,
o primeiro-ministro desautorizara o
J O R G E S A M PA I O
Presidente, depois de o ter enganado,
o que, só por si, punha em causa o tal
“regular funcionamento das institui-
ções”. O encontro em que o Presidente
Momentos de tensão com António Guterres
dos EUA, George W. Bush, o primeiro-
-ministro do Reino Unido, Tony Blair, e e com Durão Barroso
o presidente do governo espanhol, José
Exigiu a Guterres a cabeça de Armando Vara, fez,
María Aznar, combinaram os termos da
com Jaime Gama, uma boa dupla no dossier de
2ª Guerra do Golfo tinha sido agendado
Timor-Leste e queixou-se de ter sido enganado por
à revelia do Presidente – que era con- Durão na “Cimeira da Guerra”.
tra a intervenção – e, depois, à última
hora, tinha-lhe sido vendido, por Du-
rão, como a última oportunidade para
procurar a paz. Sampaio, que, como
PR, tinha competências no domínio
da Defesa e das Relações Externas e a
quem competia, como chefe supremo
das Forças Armadas e 1º magistrado da
Nação, declarar a guerra e fazer a paz,
foi completamente ultrapassado, o que ARMANDO VARA JAIME GAMA DURÃO BARROSO
provocou um terramoto no relaciona- Gestor Professor Jurista
mento institucional. O caso da Fundação Manteve com Sampaio O momento mais
para a Prevenção Rodo- uma longa rivalidade, tenso sobreveio com
CAVACO: O STRESSE viária foi um processo no PS, mas, como a Cimeira das Lajes,
DA QUINTA-FEIRA mal explicado que afe- ministro dos Negócios preparatória da
A história das tensões dos dois manda- tou a transparência do Estrangeiros, articulou invasão do Iraque, onde
tos de Cavaco Silva pode ser resumida 2º governo de Guterres. com o Presidente o Durão fez de anfitrião.
ao “antes” e “depois” da aprovação, no Numa audiência, em dossier de Timor-Leste, O Presidente terá
Parlamento, do Estatuto dos Açores. Belém, Sampaio exige a constituindo uma equipa- sido enganado pelo
Nos termos dessa reforma, o PR, que cabeça do ministro res- maravilha nos areópagos primeiro-ministro, que
pode dissolver o Parlamento nacional, ponsável ou faria uma internacionais. Timor foi lhe assegurou ser este
ficava impedido de fazer o mesmo com dura declaração pública. um dos grandes sucessos o encontro da última
a Assembleia Regional “sem o acordo Armando Vara cai. da Presidência. tentativa para a paz...

38 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

 “HÁ LIMITES PARA
OS SACRIFÍCIOS”,
PROCLAMAVA
CAVACO, OPONDO-
-SE ÀS RECEITAS
DE AUSTERIDADE DO
GOVERNO SÓCRATES
desta”, ou seja dos próprios interessa-
dos. Em julho de 2008, Cavaco para
o País para uma comunicação, cujo
tema não fora revelado. Afinal, era
para esclarecer a sua posição sobre o
Cavaco Silva e José Estatuto Político-Administrativo da
Sócrates O Presidente Região Autónoma, que devolve à As-
chegou a falar sembleia. Apesar da aridez do assunto,
de “deslealdade”, os portugueses perceberam a intenção
no prefácio de um da reprimenda a todos os partidos, mas,
dos seus Roteiros em especial, ao partido do governo que

LUÍS BARRA
(coletâneas de discursos) o teria ultrapassado em matéria em que
era diretamente interessado. A lua de
mel que mantinha com José Sócrates
desfez-se rapidamente. O episódio das
escutas – em que um importante asses-
C AVA C O S I LVA sor do PR passa para a Imprensa a tese
de que Cavaco pode estar a ser escu-

Caso do “Irrevogável” tado, em Belém, a mando do governo,

presume-se – é a machada final na
relação institucional. Cristalinamente,

marcou o segundo mandato Cavaco há de revelar, nos livros da saga

Quinta-feira e Outros Dias..., o cons-
tante bullying mútuo e a guerra surda
Passos Coelho, António José Seguro e Paulo Portas entre Presidente e primeiro-ministro.
são os três vértices do triângulo da crise política de “Há limites para os sacrifícios!”, pro-
julho de 2013. O Presidente tenta forçar um Bloco clama o Presidente, quando Sócrates
Central, extensível ao CDS, mas falha. acentua as políticas de austeridade. E é
um aliviado Cavaco que aceita a demis-
são do primeiro-ministro, em março de
2011, após o chumbo do PEC IV. Apesar
de tantos atritos – que tiveram algumas
réplicas no tempo de Passos Coelho –,
foi a única vez em que este Presidente
dissolveu a Assembleia – por não lhe
restar outra alternativa. Mais tarde,
PEDRO PASSOS COELHO ANTÓNIO JOSÉ SEGURO PAULO PORTAS antes de trabalhar com o 3º primei-
Gestor Professor e gestor Jurista ro-ministro que lhe calhou em sorte,
Ultrapassado o Durante a crise do Como jornalista, tinha protelou o quanto pôde a indigitação
consulado de Sócrates, “Irrevogável” e perante sido implacável com o de António Costa, exigindo acordos
Passos Coelho aplica a demissão de Paulo cavaquismo. Em julho escritos à Geringonça. E só talvez por
o memorando da Portas do governo, de 2013, descontente estar constitucionalmente tolhido – a
Troika e a relação o Presidente tenta com uma remodelação, menos de seis meses das presidenciais
institucional passa por convencer o líder da demite-se, dizendo já não podia, de novo, dissolver o Parla-
alguns momentos de oposição a entender-se que a sua decisão é mento – terá aceitado a solução.
tensão. Após o episódio com o PSD e o CDS “irrevogável”. Depois No fundo, a geringonça, que em 1987
do “Irrevogável”, o para um governo de volta atrás, mas não um Presidente socialista recusara, seria
primeiro-ministro salvação nacional, com convence Cavaco imposta a um sucessor social-demo-
reforça a sua posição a promessa de futuras que procura outras crata, quase 30 anos depois – a um ho-
perante o Presidente. eleições antecipadas. soluções... sem sucesso. mem alto e magro, e mais sorumbático
A diligência falha do que nunca. fluis@visao.pt

40 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

DIREITO
D E R E S P O S TA
“Marco Galinha:
uma vida
de trabalho
e de ligações
transparentes”
A publicação deste Direito
de Resposta de Marco Galinha,
com título e foto enviados pelo
queixoso, é referente ao artigo
“A Outra Face do Tubarão
Galinha”, de julho de 2021,
e decorre de deliberação da ERC
“1. A Revista VISÃO publicou no passa-
do dia 15 de Julho uma extensa reportagem
de nove páginas com o título de primeira
página “Marco Galinha: As Ligações e as
Polémicas do Novo Patrão dos Média” e
com o título interior “A Outra Face do
Tubarão Galinha”.
Tal “reportagem” contém vários factos
deturpados e diversas imprecisões que
atingem a minha honra e imagem, bom
nome e reputação, e que foram publica-
dos de acordo com o conhecido método
de pegar em histórias, muitas das quais
que me são completamente alheias, e,
com recurso à insinuação, levantar sus-
peições e conduzir o leitor a realizar uma
imagem negativa, errada e deturpada so-
bre mim, sobre a forma como conduzo
os meus negócios e sob a forma como
dirijo a minha vida empresarial.
Como tal entendi exercer o compe-
tente Direito de Resposta.
2. Refuto totalmente, por não ser verda-
de, a imagem falsa que a VISÃO pretende
passar de que me rodeio de pessoas pelas
vantagens que me possam trazer.
Não correspondem à realidade a di-
mensão, o ênfase e destaque que são
dados ao percurso profissional e passa-
do de algumas pessoas referidas com as
quais tenho ligações pessoais e/ou pro-
fissionais, ou pessoas que até desconheço
pessoalmente, numa ideia que foi publi-
citada de que me movo num jogo e teia
de influências pouco claras e transparen-
tes, e até com pessoas pouco recomendá-
42 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021
veis, como é dito. Nada disso existe.
É, por exemplo, o que acontece quan-
do no texto é feita uma descrição a des-
propósito de situações que alegadamente
envolvem uma empresa e um advogado
norte americano – a “Corporate Main-
tenance Services” e o advogado Nicholas
Stanham – e que em absolutamente nada
se relacionam comigo, com qualquer das
minhas actividades ou das minhas em-
presas, nacionais ou internacionais, e que
desconheço. Este advogado, que não co-
nhecia, foi-me recomendado por ser es-
pecialista na área do Direito em causa, e
Iimitou-se a tratar de um assunto jurídico
pontual que nada tem a ver com as alegas
atividades que a Visão lhe associa. Falei
com ele 30 minutos, se tanto, e nada mais.
É também exemplo a transformação
que a Visão faz do que é uma próxima
relação familiar e de alguns negócios
que tenho com o Senhor meu sogro, que
é um muito capaz empresário, um de-
dicado Pai e um extremoso avô, e que a
Visão apelida de “oligarca” Russo, apenas
por ser bem sucedido e de nacionalidade
russa, pretendendo dar a ideia de mim,
das minhas empresas (e do meu Sogro)
como pessoas ligadas às nublosas fortu-
nas e teias de ligações que historicamente
são associadas àquele pais. Atingem-me
pessoalmente e atingem a minha família,
com este tipo de falsidades, e isso é ina-
ceitável. E falso.
Também não corresponde à verdade
que a minha entrada no capital da GMG
tenha sido assessorada por algumas das
pessoas citados no texto, cujos nomes,
percursos pessoais/profissionais, e re-
levância que Ihes é dada são escritos na
Iógica da estratégia de se procurar esta-
belecer ligações onde estas não existem.
As pessoas que me acompanham e
que chamo para comigo trabalharem são
apenas aquelas a quem reconheço méri-
to. E nada mais. Tudo o resto relativo a
ligações é fantasioso e não existente.
3. Contesto igual e veementemente to-
dos excertos da “reportagem” (e são vários)
que insinuam, directa ou indirectamente,
uma suposta ligação de mim próprio a
alguns partidos políticos, à direita ou à
esquerda, aos seus interesses e agendas
políticas. Se existissem – como todos os
que me conhecem saberão – não teria o
menor pudor em desassombradamente
as revelar. Não tenho, nem nunca tive
quaisquer ligações partidárias. E não me
movo na política, o que faço por opção
própria. A minha política é o esforço pes-
soal, a dedicação e o trabalho. São estes os
princípios e valores que diviso.
4. Também ao contrário do que é noti-
ciado, não é verdade que eu tenha tido, ou
tenha querido ter, qualquer ingerência na
área editorial da Global Media Group, SA
(GMG). O acesso solicitado para as páginas
do ‘Facebook’ das publicações GMG teve
apenas como objectivo a recolha de dados
para análise financeira. Nunca pretendi
com tal acesso elaborar, alterar, analisar ou
sugerir conteúdos jornalísticos (ou outros).
Que isto fique bem claro.
Também não é verdade que eu tenha
imposto, sugerido nomes e/ou afasta-
do colunistas da GMG. A este propósito,
devo dizer que a única prática que pre-
tendi instituir foi a definição de novas
regras de compliance que determinam a
gratuitidade das colaborações prestadas à
GMG por Pessoas Politicamente Expos-
tas (PEP). O que resultou, aliás, do quadro
e interpretações jurídicas que me foram
fornecidos, e que acolhi e defendo. Prá-
tica que, aliás, foi avalizada por Susana
Coroado, da Associação Transparência
e lntegridade, a que a VISÃO contrapôs
um especialista anónimo e, por definição,
não transparente...
É igualmente falso que tenha queri-
do “promover internamente o youtuber
Windoh”, ou qualquer outra pessoa, não
deixando de me parecer, no mínimo,
curiosa a relevância que a “reportagem”
atribui ao alegado valor e cor da viatura
automóvel do mesmo ou aos seus hábitos
alimentares e gastos com os mesmos.
O que pretendo, e que me preocupa
(todos os dias), é criar condições para que
os órgãos de informação do grupo pos-
sam desenvolver um jornalismo de quali-
dade, sério, rigoroso e independente. E é
isso que quero e que vim promover, de-
volvendo ao Grupo Global Media o lugar
que lhe pertence e de que todos precisa-
mos. Como aconteceu com o “Diário de
Notícias”, já com 150 anos de história, e
que de semanário regressou já ao seu for-
mato original, que é o de um jornal diário
de grande rigor informativo.
Julgo que os resultados positivos que
o Grupo Global Media já começou a al-
cançar dão também causa a este tipo de
ataque soez.
5. Na mesma lógica da insinuação tor-
pe, publicitam na “caixa” com o subtítulo
“Mais de três Milhões Sem Rasto” o que
é, além do mais, falso e injurioso.
Quero salientar que existiu um pro-
cesso judicial relativo a uma impugnação
tributária que a empresa referida intentou
nos tribunais contra a Autoridade Tribu-
tária em virtude de liquidações adicionais
indevidas de IRC nos exercícios de 2012 e
2013, e na qual foi pedida a anulação das
tributações autónomas efectuadas à mes-
ma, porquanto, tal como entendeu um dos
Mmos. Juízes que, aliás, votou vencido,
não existiu evidência de ter ocorrido qual-
quer efectiva saída de valores da esfera da
referida empresa, nem aquela ocorreu. O
que, aliás, demonstra a motivação da não-
-informação produzida pela VISÃO.
Daí que reafirme aquilo que já disse
e que é relevante: as minhas empresas
não têm dívidas ao fisco e, muito menos,
existe dinheiro a sair delas nos termos
por vós publicitados. Os nossos impostos
são pagos em Portugal sem esquemas ou
artifícios.
6. Finalmente, gostava de esclarecer
ser completamente falso que, como afir-
mam na vossa peça jornalística, que me
tenham esclarecido sobre a conotação
NINGUÉM ESTAVA
À ESPERA, E AGORA?
Agora, muitas dúvidas se levantam mas estaremos
à sua disposição, 24h por dia, para o apoiar.
Sempre do seu lado
800 204 222
da palavra “camarada” usada no seio de
uma redacção.
Sou um homem pluralista, defensor
da liberdade de imprensa e do Estado de
Direito Democrático, e o meu lema e cri-
tério é o mérito.
Em 2014 e 2016 fui nomeado “Portu-
guês de Valor” pela Lusopress, e em 2015
recebi a AFCEA (Associação para as Co-
municações, Electrónica, Informações e
Sistemas de Informação para Profissio-
nais) Medal for Outstanding Services.
Entre 2016 e 2019, exerci o cargo de
Conselheiro no Conselho Económico
Social, e, desde 2016, integro a CIP –
Confederação Empresarial de Portugal,
onde ocupo o cargo de Vice-Presidente
do Conselho Geral.
Represento um grupo empresarial –
o Grupo BEL – de que muito me orgu-
lho, que agrega um conjunto de mais de
40 empresas e labora há quase 20 anos,
estando presente em várias associações
empresariais nacionais e internacionais,
e que conta com a colaboração de cerca
de 2.000 trabalhadores, gerando vendas
anuais na ordem dos €550.000.000,00.
Construí a minha reputação ao longo
dos anos com base na qualidade dos ser-
viços prestados, na dedicação de todos os
colaboradores e motivado pela vontade
de fazer melhor. As minhas empresas
pautam-se pelo rigor, ética e responsabi-
lidade nas suas actividades.
Tornei-me Presidente do Conselho de
Administração de um grupo de comu-
nicação social – Global Notícias Media
Group, SA – que tem cerca de 500 tra-
balhadores, e fi-lo com o intuito e missão
de recuperar o bom jornalismo e contri-
buir, na sua quota-parte, para a evolução
do Estado de Direito Democrático.
Tudo isto é aquilo que a Visão não quis
publicar, e que assim deve ser rectificado.
O texto publicado faz afirmações fal-
www.servilusa.pt
sas, cria dúvidas injustas e injustificadas
sobre a minha pessoa e percurso, e famí-
lia, divulga ideias fantasiosas e sem fun-
damento a meu respeito, e que não escla-
recem nem informam o público, e põem
em causa o meu bom nome. A seleção de
títulos como “Era uma vez na América” e
a “Casa da Rússia” são bem ilustradores
da motivação insidiosa que o artigo pre-
tende projectar, mas que nada têm a ver
comigo, com a minha família ou com as
minhas empresas.
Num momento de dificuldade do sec-
tor, esperava-se mais do jornalismo da
VISÃO, razão porque se impõe que tal
texto seja rectificado em conformidade,
com vista a uma adequada informação
dos seus leitores, pelo que deverá dar-se
publicidade à presente resposta.”
NOTA DA DIREÇÃO
O texto de resposta ora publicado contém
inexatidões e erros de facto. Desde logo,
a empresa “Corporate Mantainence Ser-
vices”, ao contrário do que vem referido,
está efetivamente ligada aos registos
da Miami Shark Corporation, sociedade
sedeada nos EUA em nome de Marco
Galinha, conforme atestam documentos
oficiais.
O artigo da VISÃO não faz referência, em
parte alguma, a “nebulosas fortunas”,
nem tão-pouco apelida o empresário e
sogro do Respondente como “oligarca”,
sendo a imprensa russa, a que a VISÃO
recorreu, que a ele se refere nesses
termos.
Por fim, no artigo da VISÃO não se acusa
Marco Galinha de ingerência nos con-
teúdos editorais da Global Media. Foram
quatro conselhos de redação do seu gru-
po empresarial que o disseram, posição
pública que levou, de resto, às demissões
das diretoras do JN e do DN da adminis-
tração a que Marco Galinha preside.
A ARTE DE
CAMINHAR
Andar a pé é bom para tudo, até para ter ideias novas
e únicas. É uma daquelas coisas que sentimos na pele,
mas que sabe bem confirmar com a ajuda da Ciência.
De que estamos à espera para calçar uns sapatos
confortáveis e sair por aí?
ROSA RUELA
Q
Quando foi entrevistado para este ar-
tigo, Afonso Cruz estava no aeroporto
de Zagreb, a regressar do lançamento
da edição em croata do seu roman-
ce Nem Todas as Baleias Voam. Na
véspera à noite, na Biblioteca Bogdan
Ogrizović, começara a falar sobre a
história de amor de Erik e Natasha,
passada em Paris, em plena Guerra
Fria, e acabara a confessar a impor-
tância da leitura na sua escrita. Para o
escritor, ler é coisa de todos os dias.
Só depois vem escrever, quando vem,
porque também pode vir música, ilus-
tração ou cinema de animação. Seja
como for, uma coisa é certa: antes de
mais nada, precisa de caminhar.
É mesmo uma necessidade, sente o
autor de Jalan, Jalan – Uma Leitura
do Mundo, um livro que tem tudo a ver
com o tema destas páginas. Jalan sig-
nifica rua em indonésio, aprendeu ele
numa das suas muitas viagens. Além
disso, Jalan também quer dizer andar,
e a repetição, que naquela língua quase
sempre se usa para formar o plural,
neste caso resulta no verbo passear.
Passear é ainda mais bonito por se
fazer por prazer, haveria de lembrar
Afonso Cruz ao telefone, deserto por
chegar ao Alentejo que adotou há uma
dúzia de anos. Mas, mesmo implican-
do um destino, basta-lhe andar a pé
um bom bocado, acrescentaria, para
os seus dias ganharem mais sentido.
Em Portugal, o escritor caminha
sobretudo no seu terreno e muitas
vezes só em redor da casa porque
metade do ano ele está semeado com
aveia. Ali à volta quase não há bermas
seguras, abundando o arame farpado a
vedar as propriedades. E o campo, belo
em abstrato, traz carraças no verão e
barro e lama no inverno. Nada disso,
porém, o demove de ser um andarilho,
nem que seja dentro de casa.
Um livro lido em tempos influen-
46 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021
JOÃO PEDRO FÉLIX
AFONSO REIS CABRAL
Escritor
“Quando acabo uma caminhada,
é como se a crónica estivesse escrita”
Ando muitas vezes uns bons quilómetros, à noite. É uma forma de estar sozinho
acompanhado, porque vejo as vidas das pessoas nem que seja por uns segundos,
de uma forma descomprometida. Caminhar desbloqueia e desanuvia. Dá para fugir
um bocadinho de mim; posso estar numa certa introspeção, mas não me apercebo
disso. E ajuda se tenho um capítulo ou uma crónica para escrever, embora não esteja
a pensar nisso enquanto caminho. Estou a respirar melhor, a viver um bocadinho
da noite... Mas, quando acabo de andar, é como se a crónica estivesse escrita, como
se a caminhada me tivesse dado respostas sem eu ter feito perguntas. É muito
produtivo para a escrita e também para a vida – se tenho um problema, ele resolve-
se andando. Gostar de caminhar também é um vício. Muitas vezes, sinto-me mal se
não fiz uma caminhada nesse dia. A minha avó materna até aos 99 anos andava a
pé todos os dias, e com 95 ainda ia das Amoreiras até ao Terreiro do Paço. Acho que
herdei isso dela, sem me aperceber.
ciou-o na sua maneira de viajar, le- tiplicar-se e a espantar-nos. Sabemos
vando-o a andar a pé como nunca. na pele que o exercício físico tem, por
Foi Anatomia da Errância, que reúne exemplo, influência na manutenção do
textos e reportagens de Bruce Cha- peso ideal (ver Benefícios de andar a
twin, todos à volta do ato de caminhar, pé), mas quem esperava que caminhar
a começar pela morfologia (temos a numa passadeira rolante em frente a
passada mais larga dos primatas) e a uma parede branca pudesse aumentar
entrar pela sociologia (um dia, tor- a criatividade? (Está provado que sim;
námo-nos sedentários). Afonso Cruz já lá iremos.)
confirmava, então, que tinha encon- Há muito tempo que o tema é ob-
trado uma alma gémea no inglês que jeto de reflexão. No final do século
no clássico Na Patagónia confessa: XVIII, Jean-Jacques Rousseau escrevia
“O meu deus é o deus dos andarilhos. no seu livro autobiográfico Confes-
Quando se anda muito, provavelmente sions: “Só posso meditar quando estou
não se precisa de outro deus.” a caminhar. Quando paro, deixo de
pensar; a minha mente só funciona
DEAMBULAR CONTRA A URGÊNCIA com as minhas pernas.”
A verdade é que não precisamos de O aparente exagero do filósofo
ser escritores para darmos pela im- suíço faz as vezes de sublinhado de
portância que andar a pé tem na nossa algo que tantos outros autores tam-
vida. São tantos os benefícios para o bém defenderam. Do poeta francês
corpo e para a mente que nem sequer Charles Baudelaire ao filósofo alemão
temos necessidade de confirmar aqui- Walter Benjamin, passando pelo es-
lo que sentimos com estudos científi- critor e naturalista americano Henry
cos – embora eles continuem a mul- David Thoreau, foram muitos a intuir
 BENEFÍCIOS DE ANDAR A PÉ
FAZER CAMINHADAS REGULAMENTE É BOM PARA O CORPO E PARA O ESPÍRITO
EMOÇÕES
O movimento bilateral faz com
que os impulsos nervosos
cruzem o cérebro do hemisfério
esquerdo para o hemisfério
direito e vice-versa, ajudando
a curar traumas e a combater
a depressão.
CORAÇÃO
Como bombeia mais
depressa, faz com
que chegue uma
maior quantidade de
sangue e de oxigénio
a todos os órgãos,
cérebro incluído.
TENSÃO
ARTERIAL
Diminui o risco
de hipertensão,
que é um fator
importante para
as doenças
cardiovasculares.
aquilo que os estudos acabariam por
comprovar.
Décadas antes de o errante cami-
nhante flâneur de Baudelaire se tornar
um objeto de interesse académico pela
mão de Benjamin, Thoreau escrevia o
primeiro grande ensaio sobre a im-
portância de caminhar. Parte do seu
Walking, por vezes referido como The
Wild, foi retirado dos diários em que
analisava a relação entre o Homem e
a Natureza, exaltando as virtudes de
“mergulhar” nela. Era algo de natural
no Homem, concluía.
Tinha razão. Afinal, pusemo-nos de
pé há milhões de anos, com o andar
bípede a favorecer a libertação das
mãos, lembra o sociólogo e antropó-
logo francês David Le Breton, nosso
contemporâneo. “A disponibilidade de
milhares de movimentos novos am-
pliou até ao infinito a capacidade de
comunicação e a margem de manobra
do Homem com o seu ambiente/a
sua envolvente, e contribuiu para o
desenvolvimento do seu cérebro”,
escreve no livro Eloge de la Marche,
publicado em 2000. Andar a pé é tão
importante que Le Breton lamenta a
CÉREBRO
Aumenta o volume do hipocampo, uma
zona que é crucial para a memória,
assim como os níveis de moléculas
que estimulam o crescimento de novos
neurónios e as sinapses entre eles.
maneira como hoje ainda se deitam
abaixo as caminhadas no seu uso diá-
rio. “A deambulação, que tal como o
silêncio é pouco tolerada nas nossas
sociedades, opõe-se às poderosas exi-
gências do rendimento, da urgência e
da disponibilidade absoluta no traba-
lho ou para os outros”, nota.
MANTER UM CÉREBRO SAUDÁVEL
Costuma ser, aliás, pela saúde que
quem gosta de caminhadas começa
a sua defesa, e sem temer cair no
exagero. O neurocientista irlandês
UM ESTUDO
PUBLICADO ESTE
ANO CONCLUIU QUE
AS CAMINHADAS
AJUDAM A COMBATER
A PERDA DE MEMÓRIA
IDEIAS
Os pensamentos
libertam-se. A criatividade
é estimulada durante
o passeio e logo a seguir.
MÚSCULOS
Além das pernas
e dos pés, reforça
também toda a
parte superior do
corpo, sobretudo
os braços e os
abdominais.
APARELHO
DIGESTIVO
Ajuda na passagem
dos alimentos
pelos intestinos.
PESO
Fomenta a
eliminação de
gorduras, evita
a obesidade e
previne a diabetes.
Shane O’Mara, que no livro In Praise
of Walking – The new science of how
we walk and why it's good for us re-
corre à ciência para fazer o louvor da
caminhada, chama-lhe mesmo um
“superpoder”.
“A lição essencial deste livro”, es-
creve, “é esta: andar a pé melhora
todos os aspetos do nosso funciona-
mento social, psicológico e neuronal.
É a receita simples, que melhora a
vida e melhora a saúde, de que todos
precisamos, que devemos tomar em
doses regulares, grandes e pequenas,
em bom ritmo, dia após dia, na Natu-
reza e nas nossas cidades. Precisamos
fazer do caminhar uma parte natural
e habitual da nossa vida diária.”
No verão de 2019, pouco depois de
esse seu livro ser lançado e se tornar
imediatamente um best-seller, O’Mara
resumia à jornalista do The Guar-
dian: “Os nossos sistemas sensoriais
funcionam melhor quando estão a
mover-se pelo mundo.”
Logo a seguir, o neurocientista
falava-lhe de um estudo, apresentado
em 2018, que monitorizou, ao longo
de 20 anos, os níveis de atividade
11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 47

“Há algo
no ato de caminhar
que anima e aviva “Caminho muitas vezes para desatar
as minhas ideias;
quase não consigo os nós de um enredo ou da vida”
pensar quando
fico parado”
JEAN-JACQUES ROUSSEAU
(1712-1778),
filósofo e escritor
JOÃO LIMA
AFONSO CRUZ
Escritor
Muitas vezes, caminhamos para chegar a um sítio, é uma ferramenta. Mas
passear não implica um destino, é mais bonito, simplesmente porque o
ato de caminhar é prazeroso, um pouco como a arte ou o amor. Faz-se
porque se gosta, por prazer. Tem valor em si mesmo. Em Lisboa, quando
trabalhava em cinema de animação, a produtora era no Saldanha e eu
morava no Restelo. Eram cerca de 12 quilómetros, duas horas, duas horas e
meia a pé que eu fazia ao final do dia. Depois, quando comecei a viajar, esse
comportamento tornou-se um hábito. Prefiro atravessar uma cidade a pé
porque fico a conhecê-la de uma forma diferente. Os metros são um pouco
um buraco espacial. Caminhar sempre foi importante para mim. Caminho
por prazer ou porque quero reorganizar a minha vida. Pensa-se de maneira
diferente a andar; há estudos que provam que a criatividade melhora.
Muitas vezes, caminho para desatar os nós de um enredo ou da vida (não
é muito diferente) e nem é necessário ser na Natureza. Se não tiver outra
hipótese, é mesmo em casa, à volta de uma mesa.

dos participantes e os seus traços de cérebro revelaram que o grupo que se

personalidade. A conclusão principal a
que os investigadores tinham chegado
era de que “aqueles que se mexiam
menos apresentavam mudanças ne-
gativas, classificando-se pior na aber-
“Todos os tura, na extroversão e na afabilidade”.
Já não será novidade para ninguém
pensamentos que a atividade física ajuda a manter
verdadeiramente um cérebro saudável. A boa notícia é
que basta caminhar para reduzir o de-
grandes são clínio cognitivo. Um estudo publicado
concebidos este ano na revista NeuroImage, que
envolveu quase 250 homens e mulhe-
a caminhar” res saudáveis, entre os 60 e os 79 anos,
FRIEDRICH NIETZSCHE concluiu que algumas caminhadas por
semana podem ajudar a combater a
(1844-1900), perda de memória.
filósofo e filólogo Os participantes foram divididos
em três grupos que praticaram ativi-
dades diferentes: caminhada, dança e
flexibilidade. Ao fim de seis meses, os
exames de ressonância magnética ao
encontrara três vezes por semana para
caminhar durante 40 minutos tinha
a matéria branca tão renovada como
o da dança (o da flexibilidade não).
COMBATER A DEPRESSÃO
Existem igualmente dados que mos-
tram que os caminhantes também
apresentam taxas mais baixas de
depressão. Foi, aliás, essa a conclu-
são a que chegou o psiquiatra Jorge
Mota Pereira, quando, há dez anos,
coordenou uma investigação para
avaliar a eficácia do exercício físico
no tratamento de depressões graves,
resistentes aos fármacos.
Ao fim de três meses, 30 a 40 mi-
nutos de caminhada por dia, cinco
vezes por semana, levaram à remissão
total em 26% dos casos, sendo que
também houve 21% dos doentes a fi-
carem bastante melhor. “A caminhada

48 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

 MARIA GIL
Artista

“Caminhar para unir territórios

é uma imagem poética, mas é mesmo
isso. O corpo liga-os”
Sinto uma grande sintonia comigo própria quando caminho. Caminhar também
é simplicidade e liberdade. Sou alfacinha, mas escolhi morar em Sintra, na
vila, onde tenho a vantagem de poder sair de casa a pé e ir até à serra. E vou.
Vivi mais ou menos um ano nos Himalaias, entre 1999 e 2001, e fazia muito os
trekkings até às bases do glaciar. Eram caminhos que demoravam dois dias,
tínhamos o céu mesmo em cima da cabeça... Pode parecer piroso, mas caminhar
é muito essa relação com a Natureza e a sintonização com os elementos. Mas
não é preciso ser nos Himalaias, um sítio tão extremo. Caminhar é fantástico
porque vê-se tudo. E ver muda a perceção que temos das coisas, dos lugares,
das pessoas. Nas caminhadas pela fronteira de Lisboa com o Teatro do Silêncio,
já passámos a pé pelo Lux e lá estavam os sem-abrigos e o sítio onde a senhora
deixou o bebé. Quando andamos a pé, a cidade está in your face (“na tua cara”).
E caminhar para unir territórios... é uma imagem poética, mas é mesmo isso. O
corpo liga-os. Damos um salto para o metafísico muito rápido.
“Um passeio a pé
deve ser feito sozinho,
porque a liberdade
é essencial; porque
temos de ser capazes
de parar e continuar
em frente, e seguir
este caminho ou
aquele conforme nos
leva o capricho”
ROBERT LOUIS STEVENSON
(1850-1894), escritor
D.R.

é das coisas que dão mais sensação contraponto, os ambientes urbanos

de prazer imediato, pela libertação
instantânea de endorfinas”, explicaria
Jorge Mota Pereira a essa revista. O
médico acredita que a Natureza faz
a diferença.
Existem, aliás, vários estudos nesse
sentido. Segundo uma investigação
recente da Universidade de Exeter,
no Reino Unido, que teve como base
inquéritos feitos a 20 mil pessoas,
bastam duas horas por semana em
contacto com a Natureza para reduzir
os níveis de stresse e a tensão arterial,
bem como o risco de doenças cardio-
vasculares.
Um outro estudo, realizado por
uma equipa do departamento de
Psicologia da Universidade Carleton,
no Canadá, concluiu que a comunhão
com a Natureza “promove melhorias
na disposição, no raciocínio e na saú-
de”, tornando-nos mais felizes. Em
serão menos restaurativos por esta-
rem cheios de estímulos que captam
a nossa atenção, sugere uma investi-
gação realizada na Universidade do
Michigan, nos EUA.
Dependerá daquilo que esperamos
obter da caminhada, sublinhe-se. Se o
objetivo for a criatividade, o “pensar
livre”, Rousseau e os seus pares ti-
nham razão. “Pela literatura científica, “A caminhada de que
sabemos que as pessoas envolverem-
-se numa atividade física antes de um
falo nada tem a ver
ato criativo é muito poderoso, e que com fazer exercício,
caminhar a uma velocidade que não
requer uma monitorização contínua
mas é ela mesma
tem o melhor efeito possível na cria- a aventura do dia”
tividade”, sublinha Shane O’Mara, no HENRY DAVID THOREAU
seu elogio da caminhada.
(1817-1862), filósofo,
CRIATIVIDADE A CRESCER poeta e naturalista
É em Lisboa, onde mora, que Afonso
Reis Cabral faz caminhadas à noite.

11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 49

Enquanto o seu trisavô Eça de Quei-
roz gostava de andar a pé à conversa
com amigos, e era capaz de ir até à
Amadora, almoçar e voltar, o jovem
escritor prefere deambular sozinho
nas imediações da sua casa.
Até hoje, só fez uma grande cami-
nhada, aquela que o levou pela EN2,
ao longo de quase um mês, e deu ori-
gem ao livro Leva-me Contigo. “Ando
na cidade, sou um flâneur”, diz, e nós
imaginamo-lo como O Homem que
Caminha, do autor de manga Jiro
Taniguchi. Um homem que passeia
por Tóquio, observando as pequenas
coisas em que raramente se repara.
Enquanto caminha, o escritor não
pensa nos benefícios para a saúde. Faz
boxe para manter uma boa condição
física e vê as caminhadas como um
complemento. “No final do treino,
sinto que puxei pelo corpo. A cami-
nhada faz-me bem ao espírito.”
Uma equipa de investigadores lide-
rada por Marily Oppezzo, especialista
em comportamento e aprendizagem
na Universidade de Stanford, nos
EUA, concluiu, em 2014, que o ato
de caminhar estimula a criatividade
independentemente do ambiente em
redor. A produção criativa de uma
pessoa aumentou em média 60% ao
andar a pé. E, estivesse ela ao ar livre
ou numa passadeira rolante, caminhar
melhorou a geração de ideias novas,
sendo que o efeito se manteve quando
se sentou e, logo a seguir, embarcou
num trabalho criativo. Mais: o aumen-
to aconteceu mesmo no caso em que
a passadeira se encontrava à frente
de uma sensaborona parede branca.
A explicação pode residir no estado
de espírito, sugere Marily Oppezzo. O
exercício físico está ligado à melhoria
da disposição e essa melhoria pode,
por sua vez, incrementar o pensa-
mento divergente, ou seja levar a mais
ideias diferentes e únicas. “A conclu-
são a que chegámos é de que devemos
dar um passeio antes de começarmos
um brainstorming”, diz ela, numa
A PRODUÇÃO CRIATIVA
DE UMA PESSOA
AUMENTA EM MÉDIA
60% AO ANDAR A PÉ,
MOSTRA UM ESTUDO
50
LUÍS BARRA
DUARTE BELO
Fotógrafo
“Resolvo coisas com uma boa
caminhada. Às vezes, já parto
com essa determinação”
Caminhar liberta o pensamento, por isso procuro fazê-lo instintivamente.
É diferente de quando corro – aí, já estou a lutar contra a vontade de parar, e
isso já ocupa muito a cabeça. Caminhar é sem esforço, faz-se bem sem darmos
demasiado por isso. Para mim, é omnipresente e é, também, um prazer em si.
Em termos de trabalho, caminhar é uma forma de chegar aos sítios onde quero ir.
É muito mais um meio, porque de outra forma seria quase impossível. Esta minha
ideia de mapear fotograficamente o território português (tenho feito uma grande
volta a Portugal por década) só podia ser concretizada a pé. Também gosto muito
de caminhar para resolver “problemas” de trabalho, para ter uma ideia. Resolvo
coisas com uma boa caminhada. Às vezes, já parto com essa determinação de
andar para pensar, mas, na maior parte das vezes, estou na descontração e, de
repente, as coisas acontecem. Acho que tem que ver com a ativação de sinapses,
por aumentar a circulação sanguínea.
TED Talk. “Parece que funciona com acontece-lhe divagar q.b., enquanto
qualquer atividade física que não exija a correr confessa que luta sobretudo
muita atenção. Então, andar a um rit- contra a vontade de parar.
mo confortável será uma boa escolha. Convidado para dar uma conferên-
Se funciona a correr? Se para vocês cia na Faculdade de Arquitetura do
correr é um ritmo confortável, ótimo.” Porto, onde se licenciou, Duarte Belo
Duarte Belo corre no dia a dia, mas escolheu falar sobre a importância que
é a caminhar que resolve “problemas” caminhar tem para o entendimento
de trabalho. E anda sobretudo na do espaço. Dias antes, a artista Maria
Natureza, porque se tem dedicado a Gil levou um grupo do Terreiro do
mapear fotograficamente o território Paço à praia de Algés, último troço
português. das “caminhadas pela fronteira” que
A última grande “e boa” caminhada organizou com o Teatro do Silêncio,
que fez foi já há uns meses, no final e lembrou-se de um outro tipo de
de julho, numa zona lindíssima, qua-
se intocada pela mão humana. “Subi
espaço.
“Quando vamos de carro, às vezes
o vale do Côa e depois a ribeira de
Massueme, foram três quilómetros
não há uma transição entre as coisas.
Caminhar permite espaço para esse
por margens muito inclinadas, vi-me processar. Se calhar, é por isso que
grego para sair de lá”, ri-se o fotógrafo. surgem as ideias”, diz a atriz e dra-
Nesses momentos, pensa sobretudo maturga. E nós ficamos com vontade
no passo seguinte, onde vai colocar de calçar uns sapatos e sair por aí.
o pé com segurança. Ainda assim, rruela@visao.pt

MÉRTOLA
Grande rota do Guadiana - GR 15
KƌŝŽ'ƵĂĚŝĂŶĂĠŽĮŽĐŽŶĚƵƚŽƌĚĞƐĚĞsŝůĂZĞĂůĚĞ^ĂŶƚŽŶƚſŶŝŽĂDĠƌƚŽůĂ͕
ƉĂƐƐĂŶĚŽƉŽƌůĐŽƵƟŵŽĨĞƌĞĐĞŶĚŽŝƟŶĞƌĄƌŝŽƐĂĚĂƉƚĂĚŽƐĂƋƵĞŵŐŽƐƚĂĚĞƉĞƌĐŽƌƌĞƌŐƌĂŶĚĞƐĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ
A Grande Rota do Guadiana (GR15), com uma extensão de
165km, é uma via pedestre que se encontra devidamente assi-
ŶĂůĂĚĂĞŵĂŵďŽƐŽƐƐĞŶƟĚŽƐ͘dĞŵŝŶşĐŝŽͬĮŵŶĂĐŝĚĂĚĞŝůƵŵŝ-
ŶŝƐƚĂĚĞsŝůĂZĞĂůĚĞ^ƚŽ͘ŶƚſŶŝŽ͕ĞŵƉůĞŶŽƐŽƚĂǀĞŶƚŽĂůŐĂƌǀŝŽ͕
ĞƐĞŐƵĞĂŽůŽŶŐŽĚŽƚƌŽĕŽĞĚŽƐƚĞƌƌŝƚſƌŝŽƐĚŽĂŝdžŽ'ƵĂĚŝĂŶĂ͕
ĂƚƌĂǀĞƐƐĂŶĚŽ ĚƵĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĄƌĞĂƐ ƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐ͗ Ă ZĞƐĞƌǀĂ
EĂƚƵƌĂůĚŽ^ĂƉĂůĚĞĂƐƚƌŽDĂƌŝŵĞsŝůĂZĞĂůĚĞ^ƚŽ͘ŶƚſŶŝŽ
ĞŽWĂƌƋƵĞEĂƚƵƌĂůĚŽsĂůĞĚŽ'ƵĂĚŝĂŶĂ͘ĐĂĚĂůƵŐĂƌ͕ĂĐĂĚĂ
ĂůĚĞŝĂ͕ĂĐĂĚĂǀŝůĂĞĂĐĂĚĂƉĂŝƐĂŐĞŵŽƚĞƌƌŝƚſƌŝŽƉĞƌĐŽƌƌĞƵŵ
ǀĂƐơƐƐŝŵŽůĞŐĂĚŽĐƵůƚƵƌĂůĞŶĂƚƵƌĂůƋƵĞƌĞŇĞƚĞĂŚŝƐƚſƌŝĂŵŝ-
ůĞŶĂƌ ĚĞƐƚĞ ƌŝŽ͕ ĚĂƐ ƚĞƌƌĂƐ Ğ ŐĞŶƚĞƐ ƋƵĞ Ž ĞŶǀŽůǀĞŵ͘ K ƌŝŽ Ġ
ŶĂǀĞŐĄǀĞů ĂƚĠ DĠƌƚŽůĂ͕ ŽƵƚƌŽƌĂ ĚĞƐŝŐŶĂĚĂ Ž ƷůƟŵŽ ƉŽƌƚŽ ĚŽ
DĞĚŝƚĞƌƌąŶĞŽ͘EŽƐƉĞƌşŽĚŽƐƌŽŵĂŶŽĞŝƐůąŵŝĐŽŽ'ƵĂĚŝĂŶĂƟ-
ǁǁǁ͘ŐƵĂĚŝĂŶĂƚƌĂŝůƐ͘ĐŽŵͮ
PUB
ŶŚĂƵŵƉĂƉĞůĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŶĂůŝŐĂĕĆŽĐƵůƚƵƌĂůĞĐŽŵĞƌĐŝĂůĚŽ
ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽĂŽƐƉŽǀŽƐĚŽDĞĚŝƚĞƌƌąŶĞŽ͘DĂŝƐƚĂƌĚĞ͕ŶŽƐĠĐ͘y/y͕
ĐŽŵŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂĞdžƚĞŶƐŝǀĂ͕ĚĂĂƟǀŝĚĂĚĞ
ŵŝŶĞŝƌĂŽƌŝŽŐĂŶŚĂůŝŐĂĕĆŽĂŶŽǀĂƐŐĞŽŐƌĂĮĂƐĞŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂĂ
ƌĞůĂĕĆŽĐŽŵŽŶŽƌƚĞĂƚůąŶƟĐŽĞĂƐŶŽǀĂƐĞĐŽŶŽŵŝĂƐĚĂZĞǀŽ-
ůƵĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů͘ K ƚĞŵƉŽ ŵŽůĚĂ Ž ƌŝŽ͕ Ă ƐƵĂ ƉĂŝƐĂŐĞŵ Ğ ĂƐ
ƐƵĂƐĚŝŶąŵŝĐĂƐ͘,ŽũĞŽƌŝŽĠƉĂƚƌŝŵſŶŝŽ͕ĠŶĂƚƵƌĞnjĂ͕ĠŚŝƐƚſƌŝĂ͕
ĠĐƵůƚƵƌĂĞŝĚĞŶƟĚĂĚĞ͘ƐƚĞƉĞƌĐƵƌƐŽĠƵŵĐŽŶǀŝƚĞăĐŽŶƚĞŵ-
ƉůĂĕĆŽĚĂƐƉĂŝƐĂŐĞŶƐĞăƉĂƌƟůŚĂĚĂƐŚŝƐƚſƌŝĂƐĞǀŝǀġŶĐŝĂƐƋƵĞ
ĨĂnjĞŵĚŽ'ƵĂĚŝĂŶĂ͕ŽŐƌĂŶĚĞƌŝŽĚŽƐƵů͊KƌŝŽ'ƵĂĚŝĂŶĂĠŽĮŽ
ĐŽŶĚƵƚŽƌĚĞƐƚĞĐĂŵŝŶŚŽĐŝƌĐƵůĂƌƋƵĞ͕ĞŶƚƌĞůĐŽƵƟŵĞDĠƌƚŽ-
ůĂ͕ ŽĨĞƌĞĐĞ ĚŽŝƐ ŝƟŶĞƌĄƌŝŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ĂĚĂƉƚĂ-
ĚŽƐĂƋƵĞŵŐŽƐƚĂĚĞƉĞƌĐŽƌƌĞƌŐƌĂŶĚĞƐĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ͘
ǁǁǁ͘ǀŝƐŝƚŵĞƌƚŽůĂ͘Ɖƚ
 TRILHOS PARA ABRIR HORIZONTES
Natureza e História. Sim, somos um país rico e, por todo o lado, as autarquias
apostam na criação de percursos, mergulhando no Interior ou calcorreando
a orla costeira. A seleção de uma dezena de trilhos por onde deambular
MIGUEL JUDAS

A cascata das Fisgas do Ermelo é o principal cartão

Trilho de visita do Parque Natural da Serra do Alvão,
das Fisgas situado entre os concelhos de Mondim de Basto e
Vila Real. Trata-se de um cenário natural único, que
do Ermelo reúne, numa área com pouco mais de sete mil hec-
MONDIM DE BASTO tares, a alta montanha transmontana, o exuberante
verde minhoto e abruptas gargantas a fazer lembrar
as margens do Douro. E tudo isto pode ser explorado
e apreciado a pé, no percurso circular com cerca de
12 quilómetros e início e fim na antiga vila de Ermelo
– uma das mais antigas de Portugal, com foral
ga
âme

concedido no século XII pelo rei D. Sancho I. Um dos

troços mais bonitos é o que percorre as selvagens
Rio T

MONDIM
DE BASTO margens do rio Olo, com a água a prosseguir o seu
caminho através de apertadas gargantas, escava-
das numa barreira de resistentes quartzitos, até se
ERMELO precipitar montanha abaixo, de uma altura de cerca
de 200 metros, nas impressionantes quedas de água
das Fisgas do Ermelo, cujo miradouro é desaconse-
5 km lhável a quem sofra de vertigens.

52
 Trilho
da Cidade
de Calcedónia
TERRAS DE BOURO

TERRAS
DE BOURO
Rio
Ho

COVIDE
mem

GERÊS
3
vado
5 km Rio Cá

Este percurso circular

desenvolve-se ao
longo de nove quiló-
metros entre as
freguesias de Covide
e Campo do Gerês, por
um território de elevado
interesse histórico, devido
às tradições comunitárias
e a sítios arqueológicos
como aquele que lhe dá o
nome. A Fraga da Cidade,
imortalizada pelos eruditos
do século XVII com o nome
de Calcedónia, é o ponto
central do percurso, que
cruza uma das mais belas
paisagens da serra do Ge-
rês e do Parque Nacional
Em apenas 18 quilómetros, este trilho percorre as margens do rio da Peneda-Gerês, marcada
Rota dos Águeda, ao longo de aprazíveis açudes e imponentes cascatas. pela singular grandiosi-
Cabeços Com início e fim na aldeia de Varzielas, junto à Igreja de São Pedro, dade dos enormes blocos
OLIVEIRA DE FRADES começa-se por subir a serra até ao Alto das Pinoucas, de onde, nos graníticos, batizados, de
dias limpos e a mais de mil metros de altitude, se consegue apreciar acordo com a imaginação
Rio Vo
uga uma vista panorâmica sobre a aldeia do Caramulo e mais além até popular, com nomes de
às serras da Estrela e do Açor; ou, no sentido oposto, até Aveiro e ao animais e de objetos do
oceano Atlântico. Na subida para a aldeia da Bezerreira, predomina a dia a dia. Tem início junto
OLIVEIRA típica paisagem de montanha, dominada pelos imponentes cabeços à capela do Lugar do Calvá-
DE FRADES
de granito que dão nome a esta rota, como é o caso do Cabeço que rio e conduz até ao topo do

2
Abana. Na aldeia, o cenário remete para outros tempos, com o casa- penedo da Calcedónia, ao
rio de granito, o gado a deambular livremente pelas ruas ou o uso da qual se acede através de
5 km
capucha pelos poucos habitantes da aldeia, que não dispensam esta uma fenda, próxima de um
capa de burel. Prosseguimos depois através de antigas levadas, por castro romanizado, hoje so-
entre estreitas passagens nos rochedos, como acontece no Cabeço terrado e de cuja muralha
Rio Águeda
da Solheira, onde o rio assume finalmente a sua forma mais selva- subsistem ainda alguns
VARZIELAS gem, numa sucessão de quedas de água. vestígios.

Rotas das O Castelo de Arouce é o ponto de partida para um dos

percursos pedestres mais bonitos da serra da Lousã,
Aldeias numa jornada de sete quilómetros pelos antigos
do Xisto caminhos serranos que ligavam as aldeias de xisto do
Talasnal e do Casal Novo à sede do concelho. Começa
LOUSÃ
por se descer à praia fluvial da Senhora da Piedade,
agora acessível por uns novos passadiços. À chegada
Rio Ceira ao Casal Novo, onde o caminho de terra batida dá
lugar a um pequeno trilho, avista-se do alto o Talasnal.
Desde aí, desce-se até à antiga Central Hidroelétrica
da Ermida, uma peça de arqueologia industrial que em
LOUSÃ

4
tempos serviu para iluminar a vila da Lousã. Passadas
Castelo as águas da ribeira de São João, que aqui corre em
de Arouce cascata, a estrada volta a alargar-se e, ao longe, já
se vê novamente o castelo. Desde o ponto de partida,
pode continuar-se até ao centro da vila pela Rota dos
Moinhos, que acompanha, ao longo de seis quilómetros,
as bonitas margens da ribeira; ou, em contrapartida,
regressar pelo novo passadiço panorâmico, que faz
ligação entre a Lousã e a praia fluvial.

11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 53

5 Azinhal
dos Mouros
LOULÉ

LOULÉ
AMEIXIAL

10 km
Oceano
Atlântico

Em tempos uma das mais

populosas freguesias da
serra do Caldeirão, a aldeia
do Ameixial, a cerca de 40
quilómetros de Loulé, é o
exemplo perfeito de como
o turismo de natureza
pode ser uma solução
para contrariar o isola-
mento. À sua volta foram
criados vários percursos
pedestres, com diferentes
distâncias e níveis de difi-
culdade, que têm atraído
cada vez mais visitantes,
em especial durante o
festival de caminhadas que
anualmente aqui se realiza.
Um dos mais bonitos é o
do Azinhal dos Mouros.
Com 15 quilómetros de
Caminhos do Primeiro enquanto militar e depois como salteador, Zé do Telhado foi
uma figura marcante no imaginário popular da zona norte do País.
extensão, tem início na Zé do Telhado O “Robin dos Bosques português”, como também ficou conhecido
aldeia com o mesmo nome. por, segundo a lenda, “roubar aos ricos para dar aos pobres”, é o
MARCO DE CANAVESES
As pequenas casas, de tema deste percurso pedestre, inaugurado este ano pela câmara de
arquitetura medieval árabe, Marco de Canaveses. Nele é recordado o famoso assalto à Casa do
encavalitam-se na encosta Carrapatelo, ocorrido em janeiro de 1852, poucos dias depois da morte
com vista para o rio Vascão, do proprietário da casa, onde seria assassinado um dos caseiros, o
que um pouco mais abaixo MARCO DE que obrigou as autoridades a tomarem medidas mais musculadas,
CANAVEZES das quais resultaram a captura do ainda hoje celebrado foragido. Uma
marca a fronteira com o

6
a

Alentejo. Trata-se do último FREIXO história recordada neste percurso de 12 quilómetros, que inclui um
eg
âm

rio selvagem do Algarve, conjunto de caminhos rurais na freguesia de Penha Longa, onde a
oT

ou seja, o único que ainda PENHA LONGA proximidade do rio Douro é constante e com passagem junto da Casa
Ri

corre livre, sem barragens de Carrapatelo e da barragem com o mesmo nome. Perto do lugar das
no seu curso, até desaguar Rio Dajas, pode continuar-se a jornada através dos Caminhos do Rio, um
Douro
no Guadiana, já perto de percurso com cerca de dez quilómetros pela freguesia de Sande e São
5 km
Alcoutim. Lourenço, com ligação ao Parque de Merendas de Montedeiras.

É um dos maiores pulmões verdes da Grande

Caminhos Lisboa, mas, ao contrário da vizinha serra de
da serra de Sintra ou do ainda mais próximo Parque Florestal
de Monsanto, a serra de Carnaxide mantém-
Carnaxide se território desconhecido para a maioria dos
OEIRAS moradores desta região. Mas isso tem tudo para
mudar, com a criação, já este ano, de três novos
pórticos de entrada para o Parque Urbano Municipal

7
Serra de Carnaxide, com o objetivo de funcionarem
como ponto de partida para outros tantos percursos
pedestres. São eles o Trilho do Bosque, o Trilho do
Prado e o Trilho da Biodiversidade, que totalizam
CARNAXIDE
cerca de 3,5 quilómetros. Situada no denominado
Complexo Vulcânico de Lisboa, a serra de Carnaxide
OEIRAS tem 211 metros de altitude e serve de fronteira
Rio Tejo natural entre os concelhos de Oeiras e da Amadora.
3 km Mas mais importante do que isso é ser considerada
uma relevante área de conservação da Natureza
a nível regional, que agora pode ser apreciada de
forma segura e confortável.

54 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

 9
Levada
dos Cedros
PORTO MONIZ
Ilha da
Oceano Madeira
Atlântico

RIBEIRA
PORTO DA JANELA
MONIZ

RibJane
da
eir la
a
5 km

Construída no século XVII, na

encosta da margem direita
da Ribeira da Janela, é uma
das levadas mais antigas da
Madeira, sendo escavada no
solo da encosta e apenas
calcetada em zonas onde o
solo é mais friável. Com pouco
mais de sete quilómetros, tem
início no Fanal, na Estrada
Regional 209, em pleno
planalto do Paul da Serra,
e atravessa uma das mais
bem preservadas manchas
de floresta Laurissilva, a

8
floresta indígena da ilha, hoje
considerada uma verdadeira
Percurso Num dos troços costeiros mais bonitos do Algarve, este
percurso linear de 5,5 quilómetros evolui ao longo de
relíquia viva. A zona do
Fanal está ainda classificada
dos Sete uma linha quase contínua de arribas, ligando a praia de como Reserva de Repouso e
Vales Vale de Centianes à praia da Marinha, há alguns anos
eleita uma das mais belas do mundo. Esculpidas ao
Silêncio, integrando a área de
Parque Natural da Madeira.
Suspensos longo de milhares de anos, as arribas são o elemento Aqui pode ser apreciado um
LAGOA dominante desta paisagem, que num passado distante centenário bosque de tis, no
Rio e
era marcada por imensos vales, associados à foz de qual se destacam “alguns
Arad linhas de água entretanto já desaparecidas, mas que exemplares anteriores ao
deram origem aos denominados “vales suspensos”. próprio descobrimento
Aqui e ali, num testemunho desse passado remoto, da ilha”. Grande parte do
LAGOA mas também da intensa erosão costeira que por aqui se caminho é percorrida à beira
faz sentir, algumas das arribas ainda são cortadas por de um estreito desfiladeiro
pequenas cascatas. O caminho faz-se através de trilhos (devidamente protegido),
CARVOEIRO previamente existentes, onde foram instaladas barreiras rodeado de altas e frondosas
BENAGIL
Oceano de proteção nas zonas de maior risco e introduzidos árvores e pequenas quedas
Atlântico 5 km miradouros de vistas largas sobre o oceano. de água.

Algar Com pouco mais de seis quilómetros de extensão,

este recém-inaugurado percurso circular liga dois dos
do Carvão monumentos naturais mais famosos da ilha Terceira, nos
– Furnas Açores: o Algar do Carvão e as Furnas do Enxofre. O primeiro
é uma cavidade vulcânica com 90 metros de profundidade,
do Enxofre criada há cerca de três mil anos sob a forma de chaminé
ANGRA DO HEROÍSMO perfeita. Acede-se através de um túnel, que termina numa
espécie de varanda, da qual sai uma escadaria em direção
Ilha ao interior da Terra. Olhando para cima, uma nesga de céu
Terceira espreita através de um círculo quase perfeito, no topo de
um cone coberto da mais luxuriante vegetação. Lá bem no
fundo, fica uma lagoa interior de águas límpidas, alimentada
Furnas Algar
do Enxofre do Carvão
pela chuva e por pequenas nascentes submersas. Já as
Furnas do Enxofre englobam um conjunto de fumarolas
ANGRA ainda ativas, que tingem de cor avermelhada o solo à sua
DO HEROÍSMO volta, exalando para a atmosfera um forte cheiro a enxofre,
que recorda aos visitantes as poderosas forças criadoras
Oceano destas ilhas. Ambos os locais estão inseridos no Parque
Atlântico 10 km
Natural da Ilha Terceira e integrados na Área do Planalto
Central e Costa Noroeste.

56 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

 N
À entrada da última volta de negociações,
a cimeira do clima ainda pode trazer algumas
surpresas. Mas o que já foi conseguido até
agora superou as expectativas, apesar de
alguns soluços pelo meio – expectativas
essas que, na verdade, eram muito baixas
LUÍS RIBEIRO, EM GLASGOW
GETTY
COM O APOIO
Na miríade monótona de fatos escuros
e gravatas que povoa a COP26, três
ou quatro pessoas destacam-se pelos
seus diademas de plumas na cabeça.
Uma delas é Alberto Terena, que veio
a Glasgow, na Escócia, pedir ao resto
do mundo que proteja os 370 povos
indígenas do Brasil das alterações cli-
máticas – e das políticas destrutivas de
Bolsonaro. “Estamos sendo afetados
diretamente pela mudança climática
no nosso território e pelas políticas
deste governo, que incentivam o des-
matamento, as queimadas...”, acusa
o representante do Conselho Terena
(povo do Mato Grosso do Sul). “Viemos
pedir apoio para que o mundo socorra
o povo indígena. Há vidas que estão
sendo ameaçadas e mortas.” Alber-
to não perdeu a esperança. Se assim
fosse, não estava hoje na Escócia, a
chamar a atenção para o problema do
seu povo. Mas também não tem visto
sinais sérios de uma ação efetiva con-
tra os problemas ambientais durante
a cimeira do clima.
A chuvosa e cinzenta Glasgow está
a deixar um sabor agridoce na boca de
ativistas e delegados dos quatro can-
tos do mundo que todas as manhãs se
encaminham para o SEC Centre, onde
decorrem as negociações de mitigação
e adaptação às alterações climáticas.
Por um lado, confirma-se que só por
milagre a meta mais ambiciosa do
Acordo de Paris será atingida. Por ou-
tro, tudo se encaminha para que o au-
mento de temperatura não atinja níveis
insustentáveis. De acordo com duas
análises, os compromissos assumidos
até agora asseguram que o aumento da
temperatura média global fica abaixo
dos 2º C até ao final do século. Uma
projeção do Climate Resource, calcula
um aumento de 1,9º C. Outra estima-
tiva, da Agência Internacional para a
Energia, aponta para 1,8º C.
Um pessimista vê aqui um copo
meio vazio: a 26ª Conferência das Par-
tes da Convenção-Quadro das Nações
Unidas para as Alterações Climáticas
(COP26) destrói de vez a possibilida-
de de não ultrapassarmos o aumento
de temperatura de 1,5º C, o objetivo
ideal de Paris. Um otimista vê o copo
meio cheio: à partida para a Cimeira
do Clima, somadas todas as medidas
propostas pelos países, o mundo enca-
minhava-se para um aumento de 2,7º
C. Um realista lembra que o copo está
cheio de promessas, não de garantias, e
que a política é volátil – os EUA, sob o
Presidente Obama, também assinaram
11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 59

de que era um acordo “injusto” e que
o país tinha o direito de se desenvolver
economicamente.
A Union of Concerned Scientists
(UCS, União dos Cientistas Preocu-
pados, uma das organizações não
governamentais mais respeitadas no
tema das alterações climáticas) conti-
nua cética sobre os avanços da COP26.
“Apesar do anúncio de iniciativas glo-
bais importantes, na primeira semana
das discussões climáticas de Glasgow
não tem havido progresso suficiente
em temas centrais, como aumentar
a ambição na redução de emissões,
melhorar os compromissos financei-
ros e lidar com as perdas e os danos de
uma forma consistente”, critica Rachel
Cleetus, diretora de políticas e econo-
mista-chefe do Programa de Clima e
Energia da UCS. “A verdade é que os
compromissos das nações para redu-
zirem as emissões de gases com efeito
de estufa continuam abaixo daquilo
que a Ciência mostra ser necessário,
mesmo enquanto impactos climáticos
devastadores se têm feito sentir por
todo o mundo.”
O QUE ESTÁ POR VIR
O mais difícil ficou para o fim. As
discussões sobre o Livro de Regras
O fim do desastre? Países que,
juntos, têm 85% das florestas
mundiais prometeram acabar
com a desflorestação até 2030
do Acordo de Paris, por exemplo,
serão as mais complexas e técnicas
da cimeira. O documento funcionará
como um guia para as NDC (contri-
buições determinadas nacionalmente),
delineando uma série de parâmetros
iguais para todos a que os planos de
descarbonização – que cada país tem
de entregar a cada cinco anos – terão
de obedecer para garantir a eficácia
e a transparência das medidas. Não
é uma negociação fácil. A China, por
exemplo, tem-se mostrado reticente
a aceitar certas regras para tornar o
processo mais transparente.
Nestes últimos dias serão também
definidos os sistemas de compra e
venda de emissões de carbono, outro
tema espinhoso. Mas as discussões
relacionadas com o financiamento
serão mais duras. Os países mais ricos
haviam prometido 100 mil milhões de
dólares por ano em crédito para os
países mais pobres fazerem a tran-
sição energética e para se adaptarem
aos impactos das alterações climáticas.
COM O APOIO
GETTY
Aquele fundo devia estar acessível
desde 2020, mas ficou 20% abaixo
do estipulado. Na primeira semana da
COP26, os líderes disseram que, em
2022, o objetivo será atingido.
Está longe, porém, de ser suficien-
te. Um relatório da ONU estima que
só a adaptação custará, em 2030, en-
tre 140 e 300 milhões de dólares por
ano. E ainda há que estabelecer todos
os pormenores relacionados com o
acesso ao crédito e o tipo de medidas
que têm direito a estes apoios.
O indígena brasileiro Alberto Te-
rene só pede para que os países mais
ricos não entreguem o dinheiro de
bandeja a Bolsonaro. “O financia-
mento vai para os governos que es-
tão destruindo o meio ambiente e os
povos. A nossa preocupação é essa.
Os governantes desses países têm de
tratar com as lideranças indígenas,
trabalhar com elas para atuarmos
juntos na preservação do ambiente e
dos povos.”
Na reta final da COP26, Alberto
encara o que falta da cimeira com
realismo: uma coisa é o que os líde-
res dizem, outra o que fazem. “Não
acreditamos nas promessas”, resume.
“A fala é uma e as ações são outras.”
lribeiro@visao.pt
11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 61
OS TENTÁCULOS
DA LULA
NETFLIX

62 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

Os recordes de audiência de Squid Game provam
que os originais internacionais da Netflix
se tornaram centrais para o modelo de negócio
da empresa e podem ajudar a salvá-la
de uma concorrência cada vez mais feroz
NUNO AGUIAR

11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 63

 Squid Game O guarda-roupa
da série foi a escolha de
muitos norte-americanos para
o Halloween (e proibido em
algumas escolas)

P
Pânico
e fraude
A popularidade da
série Squid Game
representou uma
mina de dinheiro
para a Netflix,
mas também
uma oportunidade
para enganar
investidores
ingénuos. No
final de outubro
foi criada uma
criptomoeda
chamada SQUID,
“Para mim, o mais excitante seria que o próxi- cujo valor
mo Stranger Things viesse de fora da América. ultrapassou, em
Até agora, historicamente, nada dessa escala poucos dias, os
veio de outro local que não seja Hollywood.” A $2 800. A ideia
afirmação foi feita em 2018 por Ted Sarandos. era que cada
Três anos depois, o desejo do co-CEO (cargo token comprado
que partilha com Reed Hastings) da Netflix servisse, mais tarde,
tornou-se realidade graças ao êxito monumen- para jogos online
tal de Squid Game, a última prova de que as inspirados na série.
Alguns órgãos
apostas internacionais da empresa têm dado
de comunicação
frutos e podem garantir-lhe o futuro. ria, responsável pela programação original da
social alertaram
É uma série de televisão sul-coreana sobre para o facto de
empresa com um olho na oferta internacional.
um grupo de adultos com vidas problemáticas os investidores No entanto, o sucesso destas séries produ-
que arriscam a vida numa sequência de jogos não estarem a zidas fora dos EUA não é propriamente uma
infantis pela hipótese de ganharem 33 milhões conseguir vender novidade. Parece, aliás, ter-se tornado um pi-
de euros. Uma mistura de Battle Royale com os tokens que lar estrutural na estratégia de crescimento da
Hunger Games, que explora as desigualdades tinham comprado, Netflix. Casa de Papel, Lupin, Dark, Narcos
da sociedade sul-coreana, mas cuja estética po- seguindo-se um transformaram-se em êxitos na plataforma,
dia ter saído de um anúncio à nova PlayStation. colapso total do com o mercado asiático a tornar-se cada vez
A descrição talvez não grite “êxito mundial”, valor da moeda mais apetecível. “A Netflix está superfocada
mas Squid Game (jogo da lula, em português) para os $0. nos mercados internacionais para crescer”,
acabou por se tornar a série mais vista de Estima-se que os explica à VISÃO Ajay Mago, advogado e sócio
sempre da Netflix. Segundo dados da empre- utilizadores tenham da EM3, especializado nesta área. “Muito do
sa – cuja veracidade não é possível compro- perdido quase três seu orçamento está alocado a séries na Índia,
var –, em menos de um mês, 142 milhões de milhões de dólares. na Coreia do Sul, no Japão e na Nigéria.”
utilizadores viram pelo menos dois minutos Ao mesmo tempo, A lógica é fácil de perceber: produções locais
da série. Quase o dobro do anterior recorde a popularidade da funcionam como mega-ações de marketing
detido por Bridgerton (82 milhões). Ela chegou série reacendeu os para a plataforma de streaming. Oportunidades
a nº 1 em 94 países. habituais receios para angariar novos utilizadores em mercados
de imitação por
Além dos méritos da série, que cruza ingre- normalmente menos saturados do que o nor-
parte de crianças
dientes que costumam resultar em audiências te-americano. Veja-se a atenção mediática que
de alguns dos
(violência, mistério, nostalgia... ), por detrás jogos fatais da
está a receber Glória, a primeira série portu-
deste sucesso está uma popularidade crescente série. Apesar guesa produzida pela Netflix (a VISÃO escreveu
da cultura pop sul-coreana, uma explosão de de ter suscitado sobre ela na edição da semana passada). “Vemos
reações nas redes sociais mal ela se estreou – vários artigos e o conteúdo original e de produção local da
com memes no Twitter e vídeos no TikTok com de as autoridades Netflix como um dos diferenciadores-chave e
42 mil milhões de visualizações –, a capacidade garantirem estar uma das vantagens competitivas [da empresa]”,
única da Netflix para apresentar versões do- atentas, não notava o analista da UBS, Eric Sheridan, no
bradas da série em 34 línguas e uma máquina houve relatos arranque deste ano. A estratégia parece estar
de marketing bem oleada. de violência em a dar frutos. Até nos EUA, onde a procura por
A plataforma de streaming achava que Portugal. séries de língua não inglesa aumentou 71% nos
tinha um êxito regional nas mãos, mas qua- últimos dois anos.
se não promoveu a série fora da Ásia. “Não
poderíamos imaginar que seria tão grande DE HOLLYWOOD A MONSANTO
mundialmente”, admitiu à Vulture Bela Baja- Os motivos também são financeiros. Os es-

64 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

 Glória A primeira série
portuguesa da Netflix estreou-se
a 5 de novembro

esgotam o interesse da Netflix num conteúdo.

The Crown é uma série muito cara, mas lim-
pa todos os anos os Emmy. Roma, o filme de
Alfonso Cuarón, pode não ter sido visto por
muita gente, mas ganhou três Oscars.
Os especiais de Chappelle são capazes de do-
minar as conversas e marcar a atualidade. Neste
último caso, talvez não pelos melhores motivos.
Os seus comentários sobre a comunidade tran-
sexual provocaram um dos raros momentos de
publicidade negativa para a Netflix, com protes-
tos de trabalhadores da empresa e profissionais
a ameaçarem não voltar a trabalhar para ela.

FATIA MAIS PEQUENA

Embora a Netflix domine o mercado e tenha
conseguido tornar-se quase um sinónimo de
streaming, alguns analistas argumentam que
a sua posição é mais precária do que aparenta.
Após ter sido pioneira neste espaço, tem visto

‘Glória’
nascer à sua volta novas plataformas e um re-
forço das já existentes. Algumas com bibliotecas da Amazon para se afirmar no espaço do strea-
invejáveis (Disney, HBO/Warner), outras com ming é uma série inspirada em O Senhor dos
rios de dinheiro para gastar (Apple, Amazon). A primeira série Anéis que custou 465 milhões a produzir, a que
A Netflix continua a crescer, mas a sua fatia da portuguesa se somam 250 milhões pelos direitos do livro
tarte tem ficado mais pequena. produzida pela de J.R.R. Tolkien. A Disney pagou quatro mil
No segundo trimestre deste ano, pela primei- Netflix estreou- milhões de dólares pela Marvel (e cada episódio
ra vez, a Netflix ficou abaixo de 50% na procura se no dia 5 de das suas novas séries custa mais do que toda a
por originais de plataformas de streaming, mos- novembro e, no temporada de Squid Game).
tram os dados da Parrot Analytics. A procura arranque desta O mundo do streaming vive uma corrida ao
por conteúdos originais noutras plataformas semana, já tinha armamento, em que as diferentes plataformas
disparou 196%, desde meados de 2019. chegado a número procuram chegar o mais rápido possível a novos
Longe vão os tempos em que os canais e es- 1 no top nacional países, novos utilizadores e a novos conteúdos
túdios achavam que ter as suas séries na Netflix da plataforma para alimentar as suas bibliotecas. A indústria
era apenas um bónus de notoriedade. “A Netflix de streaming. vive em grande rotação, com uma sequência de
foi-se tornando um monstro. A dada altura, Glória, realizada aquisições (Amazon compra a MGM) e fusões
os concorrentes começaram a fundar as suas por Tiago Guedes, (WarnerMedia com a Discovery) envolvendo
próprias plataformas de streaming e a Netflix ultrapassou Squid valores cada vez mais altos.
percebeu que tinha de construir catálogo”, re- Game e Criada no Boucherie Mendes nota que “o grande ponto
ranking das séries.
corda Boucherie Mendes. “Quando decidiram das plataformas não é que as pessoas vejam,
É um thriller de
que a sua pegada deveria ser global, começaram mas que continuem a assinar o serviço”. Em
espionagem, que
a comprar por todo o mundo. Em Portugal, conta a história
princípio, uma coisa está ligada à outra. Mas
quando chegaram, compraram à SIC uma de um centro não necessariamente. “É importante criar a
telenovela e os especiais do Sinel de Cordes.” norte-americano ideia de que há sempre coisas novas para ver.”
A Netflix entrou numa corrida contra o tem- de transmissões Séries como Squid Game ajudam a criar
po, à medida que foi sendo privada de séries e situado na aldeia de esse FOMO (fear of missing out). O seu sucesso
filmes que compunham a sua biblioteca – e que Glória do Ribatejo ainda não está refletido nos resultados da em-
regressaram aos seus produtores originais ou que, durante a presa no terceiro trimestre, mas existe bastante
ficaram mais caros. Porque há de a Disney au- ditadura, transmitia expectativa para os três últimos meses do ano,
torizar que filmes da Marvel estejam na Netflix, propaganda com a empresa a estimar um crescimento de
agora que tem o seu próprio canal de streaming? ocidental ao Leste 8,5 milhões, empurrada pela série sul-coreana
A fúria de produção da Netflix transformou- europeu. “Uma e pela entrada de Seinfeld na plataforma.
-a no maior estúdio norte-americano. Só este guerra de ondas Há quem tema que o domínio da Netflix, que
ano, estima gastar quase 15 mil milhões de euros hertzianas com tem uma fórmula relativamente uniformizada,
em conteúdo original. E rapidamente concluí- mensagem que reduza a diversidade do entretenimento. Há
ram que ele não tinha de ser falado em inglês. vinha do Bloco de também riscos para as indústrias nacionais?
Uma das vantagens de Casa de Papel ou Leste para a Europa Boucherie Mendes reconhece que o sucesso
Squid Game é serem nova propriedade inte- e dos EUA para o da Netflix pode ter consequências – “o públi-
lectual que a Netflix pode explorar, seja com Bloco de Leste”, co pode achar que só a Netflix é que sabe fazer
resumia à VISÃO o
sequelas, filmes ou merchandise. Um pouco séries” –, mas não está pessimista. “Em qual-
argumentista Pedro
como a Disney faz com Star Wars ou os filmes quer mercado, o sucesso é bom para o resto da
Lopes.
de super-heróis. A diferença é que foi muito concorrência e será ótimo para a indústria.” Os
mais barato. Por comparação, a grande aposta próximos anos darão a resposta. visao@visao.pt

66 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

OS TERRÍVEIS PR
O desporto, em geral, e o futebol, em particular, tornaram-
-se armas de sedução em massa que as petromonarquias
do Golfo Pérsico tentam usar a seu favor. A aquisição do
Newcastle pela Arábia Saudita é apenas o último exemplo
FILIPE FIALHO

68 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

ÍNCIPES DA BOLA

Al Thumama Inaugurado há três

semanas, este é um dos oito estádios
do Qatar onde se vai disputar
o polémico Mundial de 2022

11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 69

 O
O que podem ter em comum cinco
craques da Seleção Portuguesa de
Futebol (João Cancelo, Danilo Pereira,
Rúben Dias, Nuno Mendes e Bernar-
do Silva) com um antigo e corrupto
ditador paquistanês (Pervez Mushar-
raf), um ilustre prisioneiro político
do Médio Oriente (Ahmed Mansoor),
o atual ministro da Informação do
Líbano (George Kordahi), o general
Abdel Fattah al-Burhan (responsável
pelo golpe de Estado no Sudão, a 25 de
outubro) e os mais de 20 milhões de
iemenitas que passam fome e contri-
buem, de forma trágica e involuntária,
para aquilo que a ONU define como o
“maior desastre humanitário da atuali-
dade”? A resposta é simples. Direta ou
indiretamente, todos dependem do di-
nheiro e dos caprichos de três famílias
reais que controlam os destinos de três
influentes países do Golfo Pérsico: os
Saud (Arábia Saudita) os Thani (Qatar)
e os Nahyan (Emirados Árabes Unidos).
Petromonarquias absolutas têm
líderes com uma ambição desmedida
e agendas políticas que influenciam
cada vez mais os destinos globais. Ao
contrário dos tumultos e das mudanças
violentas que, desde 2011, ocorreram
em várias Repúblicas da região – ca-
sos da Líbia, Iémen, Síria e Egito –,
estas dinastias têm demonstrado uma
enorme capacidade de sobrevivência e
adaptação, graças às milionárias receitas
do gás e do petróleo. Os reequilíbrios
geopolíticos dos últimos anos, na se-
quência da chamada Primavera Árabe,
e a necessidade de diversificar investi-
mentos e de diminuir a dependência
dos combustíveis fósseis lançaram os
governos de Riade, Doha e Abu Dhabi
(o mais rico dos emirados) numa corrida
desenfreada pelo poder e reconheci-
mento duradouros. Com esse propósito,
70 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021
os famosos fundos soberanos destes
três Estados da Península Arábica –
instrumentos financeiros controlados
pelos clãs dirigentes e destinados a
multiplicar os capitais acumulados com
o ouro negro – estão a colonizar os se-
tores estratégicos do Ocidente, como
tem documentado o Instituto Peterson
(PIIE, sigla em inglês).
Apresentemos um exemplo qua-
se anedótico. Nesta quinta-feira, 11
de novembro, deveria estrear-se nas
principais salas de cinema árabes o
filme Eternals, o mais recente êxito da
Marvel, com realização da oscarizada
Chloé Zhao. No entanto, o público
não terá oportunidade de assistir à
mesma versão que está a ser exibida
em Portugal e no resto do mundo.
Motivo: os censores sauditas, cataris e
afins não admitem que a película inclua
uma personagem heroica e homosse-
xual (Phastos, interpretado por Brian
Tyree Henry), que se dá ao desplante
de trocar beijos e de praticar outras
blasfémias com o parceiro. E a em-
presa responsável pela obra, a Disney,
pouco ou nada vai fazer para impedir
que as autoridades locais extirpem as
cenas que consideram incompatíveis
com a sharia, a lei islâmica. A justifi-
cação é fácil de dar. A firma que ainda
tem o apelido do homem que mais
Oscars de Hollywood arrebatou, um
império mundial do entretenimento,
não quer chatices com um dos prin-
cipais acionistas, a Public Investment TAMIM BIN HAMAD AL THANI
Authority (PIF). Tradução: a Disney
não quer chatices com o indivíduo 41 anos
que, de facto, manda na PIF e na Ará-
Família Thani (dinastia real
bia Saudita, Mohammed bin Salman,
desde 1847)
vulgo MBS. O príncipe herdeiro, de 36
anos, gosta de se apresentar como um Emir do Qatar (desde 2013)
reformista que pretende desenvolver Dono do Paris Saint-Germain
o reino a ritmo acelerado e com um F.C. (desde 2011)
Qatar Investment Authority – fundo
soberano do emirado (€325 mil
milhões em ativos que vão do Barclays
à Volskwagen)
O SPORTSWASHING (A Nasser al-Khelaifi – presidente
INSTRUMENTALIZAÇÃO do PSG (ex-tenista profissional e
professor de ténis do emir, presidente
DO DESPORTO PARA do grupo de media beIN e gestor dos
investimentos desportivos do emirado)
BRANQUEAR A IMAGEM
DE FIGURAS OU
REGIMES POLÉMICOS)
É ALGO CADA VEZ
MAIS ÓBVIO

MOHAMMED
O BIN S
SALMAN
N MANSOUR
MA
NAHYAN
36 anos
Família Saud (dinastia real desde
1720)
Príncipe herdeiro e regente
da Arábia Saudita (desde 2017)
Dono do Newcastle
(desde outubro 2021)
Public Investment Fund (PIF) –
principal fundo soberano saudita
(ativos superiores a €500 mil milhões,
da Uber à Disney)
Yasir al-Rumayyan – presidente
do Newcastle, da Saudi Aramco
(maior petrolífera do mundo) e do PIF
pro
programa concreto, conhecido por
Visã
Visão2030. Exatamente por esse mo-
tivo, há meros quatro anos, os seus
tivo
súbditos passaram a ter o direito de
súb
ir ao cinema (uma modernice até en-
tão interditada), enquanto as sauditas
conquistaram igualmente a possibi-
con
lidade de conduzir e de viajar sem o
lida
obrigatório acompanhamento de um
obri
tutor masculino. Em simultâneo, o
tuto
país assistiu ao lançamento de mega-
projetos de desenvolvimento turístico
proj
e tec
tecnológico, como a futurista cidade
de Neom,
N junto ao mar Vermelho, ou
a Qiddiya,
Qi a 40 quilómetros da capi-
tal, onde deverá erguer-se uma nova
Disneylândia, capaz de acolher todo o
Disn
tipo de iniciativas culturais e despor-
tivas. É com esse espírito de abertura
tivas
que MBS permitiu que uma megapro-
dução hollywoodesca decorresse no
duç
país – Desert Warrior, com Anthony
Mackie, o novo Capitão América – e
Mac
que ainda a tenha financiado com €55
milhões. Tendo em conta as peripécias
milh
com Eternels, não será de estranhar
que o argumento deste novo filme da
Marvel agrade aos censores de Riade e,
Mar
sobretudo, ao governante que ordenou
sobr
o assassínio
as de Jamal Khashoggi – o
colunista do Washington Post e um dos
colu
principais críticos de MBS, executado
prin
e de
desmembrado no consulado saudita
de IIstambul, em outubro de 2018, se-
gundo os serviços secretos dos EUA.
gun
A lógica da realpolitik pode ser
ANS
NSOU
SOU
OUR BI
OUR BIN ZA
BIN ZAY
ZAYED
YED AL
YED
YE implacável, e a aquisição pela PIF, no
imp
passado mês, do Newscastle, um dos
pass
clubes históricos do futebol inglês
– fundado em 1892, quatro décadas
50 anos antes do Estado saudita –, agravou
Família Nahyan (dinastia real a polémica em torno do soft power
do Abu Dhabi desde 1793) dos regimes autocráticos e, claro, das
Vice-primeiro-ministro dos Emirados reais intenções com que estes des-
Árabes Unidos (desde 2009) pejam milhões nas economias e nas
metrópoles mais desenvolvidas. Os
Dono do Manchester City
magpies, os adeptos do clube que não
(desde 2008)
vence qualquer competição desde 1955
ADUG, ADIA, Mubadala – principais e que segue na penúltima posição da
fundos soberanos do Abu Dhabi Premier League sem qualquer vitória,
(ativos superiores a um bilião de euros, aplaudem o negócio, disfarçam-se de
da Boeing à Ferrari) xeques árabes, fazem apostas sobre os
Khaldoon al Mubarak – presidente do craques a contratar e já celebram os
Manchester City e gestor dos principais títulos que poderão conquistar. Oliver
fundos soberanos do Abu Dhabi Brown, editor do Telegraph, prefe-
re descrever a compra do Newcastle
como um “momento grotesco para
o futebol”, da mesma maneira que a
maioria dos comentadores na pátria
do desporto-rei fala em “infâmia” e
“sportswashing” (a instrumentalização
do desporto para branquear a imagem
e a reputação de algo ou alguém).
11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 71
Promiscuidades Os adeptos de
clubes adversários do Newcastle
protestam, mas o novo diretor
do histórico clube inglês, o
multimilionário saudita Yasir
al-Rumayyan, foi no mês passado
recebido por Isabel II
Este fenómeno não é novo, e con-
vém sublinhar que apenas quatro dos
20 clubes que disputam a mediática
primeira liga têm proprietários britâ-
nicos (Tottenham, Norwich, Brighton
e Brentford). Desde o início do século
que as equipas e os estádios da Velha
Albion se tornaram um mostruário de
símbolos controlados por personalida-
des e instituições, cujas credenciais de-
mocráticas deixam muito a desejar, de
Roman Abramovich (o oligarca russo
dono do Chelsea) a Mansour bin Zayed
al Nahyan, o vice-primeiro-ministro
dos Emirados Árabes Unidos e todo-
-poderoso patrão do Manchester City.
A mais recente jogada de MBS e
do seu PIF, afastando Mike Ashley do
controlo do Newcastle, deveu-se aos
bons ofícios de uma mulher experiente
nestas transações, Amanda Staveley.
Esta investidora de 48 anos, ex-modelo
e antiga namorada do príncipe André,
tem sido uma interlocutora especial
para várias dinastias árabes, quando
se trata de investir em Londres. Em
2008, aos primeiros sinais da Grande
Recessão, ela ajudou as famílias reais
do Abu Dhabi e do Qatar a entrar na
estrutura acionista do banco Barclays,
tornou possível a aquisição do ManCity
pelos Nahyan e ainda tentou (em vão)
que o emir do Dubai (o xeque Moham-
EM 2008, AMANDA STAVELEY,
EX-NAMORADA DO PRÍNCIPE ANDRÉ,
FACILITOU A COMPRA DO MANCHESTER
CITY PELA FAMÍLIA REAL DO ABU DHABI.
AGORA, AJUDOU OS SAUDITAS A ADQUIRIR
O NEWCASTLE
72 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021
med al Maktoum, primeiro-ministro
dos Emirados) comprasse o Liverpool.
Agora, após 18 meses de negociações,
a par de muito lobbying junto do exe-
cutivo de Boris Johnson e dos diretores
da Premier League, o resultado está
feito: o Newscastle, para todos os efei-
tos e com Staveley sentada no conselho
de administração, converteu-se num
dos emblemas mais ricos do mundo,
pronto a disputar os principais títulos
da modalidade aos dois outros “clu-
bes-Estado” que não têm limites para
conquistar craques e adeptos, fintando
q.b. as regras do fairplay financeiro im-
postas pela UEFA, entidade que regula
o futebol no Velho Continente.
Na última década, o City e o PSG –
formação francesa detida pela família
Thani e descrita pelo antigo internacio-
nal argentino Jorge Valdano como “Paris
Saint-Qatar” – gastaram, em conjunto,
mais de €3 mil milhões em contra-
tações, algo que nem velhos colossos
como o Real Madrid e o Barcelona se
podem permitir, como se percebeu
neste verão com a ida de Lionel Messi
para a Cidade-Luz. Quanto a outros
históricos, como o Benfica ou o Bayern
de Munique, têm de lidar com as exi-
gências dos sócios e dos patrocinado-
res – em que se incluem a Emirates e a
Qatar Airways, respetivamente, as linhas
aéreas do Dubai e do outro emirado
onde, em 2022, se realizará o próximo
campeonato do mundo de futebol.
Este insólito torneio, a disputar
em novembro e dezembro devido aos
rigores do deserto e clima arábicos,
será o primeiro a realizar-se no Médio
Oriente e continua envolto em contro-
vérsias e guerras judiciais. Pelo menos
16 dos 22 dirigentes desportivos que
decidiram atribuir a organização do
Mundial ao Qatar – incluindo o suíço
Sepp Blatter (ex-presidente da FIFA)
e o francês Michel Platini (ex-pre-
sidente da UEFA) – estão presos ou
processados por diferentes esquemas
de corrupção. Mas nada disso com-
prometeu os planos do executivo de
Doha, a capital onde os talibãs afegãos
têm há anos uma delegação oficial em
que americanos e europeus negoceiam
o eventual reconhecimento do regime
fundamentalista de Cabul.
O Qatar é talvez o melhor modelo
de que o crime de sportswashing com-
pensa, uma vez que não para de alargar
o seu portefólio de interesses – do
Credit Suisse à Volkswagen, passando
pela Vinci e a Iberdrola. Todavia, com
a forte concorrência dos Emirados e o
mau perder de MBS, vamos entrar num
novo campeonato, por mais que orga-
nizações de direitos humanos – como
a Amnistia Internacional – protestem e
exijam novas regras para a entrada de
capitais estrangeiros nas competições
e federações desportivas. A Supertaça
de Espanha acaba de ser monopoliza-
da pelos sauditas até 2029, a troco de
€30 milhões anuais, e várias provas de
ciclismo, golfe, hipismo, boxe e des-
portos motorizados vão pelo mesmo
caminho. Quem duvidar do que está
em causa que veja as datas das der-
radeiras corridas da atual temporada
Fórmula 1: 21 de novembro, Qatar; 5
dezembro, Arábia Saudita; 12 dezem-
bro, Abu Dhabi. ffialho@visao.pt
 FOCAR
E N T R E V I S TA

JOSÉ PEDRO AGUIAR-BRANCO

“Rangel é a alternativa
“Somos
socialistas
porque somos
sociais-

clara e inequívoca ao PS”

-democratas,
mas somos
socialistas sem
subordinação
a dogmas Em entrevista à VISÃO, o ex-ministro
responsabiliza Rui Rio pela ascensão do Chega,
marxistas, vê nas legislativas a oportunidade de ouro
muito menos para o PSD federar a direita e critica Marcelo pela
“dramatização” e pelo “bullying” à democracia
leninistas, sem a propósito da crise política
subordinação M I G U E L C A R VA L H O LUCÍLIA MONTEIRO
a dogmas de
apropriação
coletiva dos
meios de
produção”
Francisco de Sá Carneiro
Político, fundador
do PPD/PSD
(1934-1980)

74 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

Apoio Rangel é o preferido
do ex-ministro que alimenta a
esperança de ver o PSD federar

C
a direita, excluindo o Chega

om um quadro do pintor
angolano Ricardo Angélico
em fundo e a câmara do
Porto a ver-se da janela do
seu escritório, José Pedro
Aguiar-Branco, 64 anos, ad-
vogado, recebeu a VISÃO e
assim quebrou cerca de dois
anos de silêncio. Gaba-se
de, entretanto, ninguém o
ter ouvido criar ruído no
interior do PSD, mesmo
quando já divergia da estratégia da atual
liderança. Agora, com eleições internas a
borbulhar e legislativas à porta, o antigo
ministro da Justiça e da Defesa explica as
razões do apoio a Paulo Rangel, identi-
fica as fragilidades de Rui Rio e critica o
Presidente da República por ter sido mais
Marcelo…e menos Presidente.
Conhece muito bem os dois
candidatos à liderança do PSD.
Foi amigo pessoal de Rio durante
décadas e Rangel foi “seu” secretário
de Estado da Justiça. Com o
primeiro, ao que sei, não fala. Com
o segundo desentendeu-se em 2010
nas eleições internas, com algumas
tensões pelo meio. Vai apoiar algum
deles convictamente ou escolher o
mal menor?
Não tenho falado com o Rui e também
não falo muito com o Paulo, mas
não por questões pessoais. Converso
com ambos quando quiserem. Em
relação às divergências com o Paulo,
tudo se esclareceu e se arrumou em
devido tempo. Posto isto, vou apoiar
convictamente Paulo Rangel, que é
quem protagoniza a alternativa clara e
inequívoca à governação socialista. Pelo
menos, é melhor do que a confusão que
existe na liderança de Rio… O interesse
nacional reclama que, nas eleições,
haja clarificação das diferenças e dos
projetos que os socialistas e o PSD têm
para o País. E Paulo Rangel garante isso.
Se faz esse retrato do PS, presumo
que rejeite um Bloco Central…
O PS tem propensão para tornar
o Estado totalitário através do
assistencialismo. Quando está no
poder, a economia é menos livre, a
sociedade mais dependente e há menos
liberdade de escolha. O PS não acredita
nos portugueses ao ponto de confiar-
lhes as dinâmicas do desenvolvimento,
do emprego e do que é estratégico.
O facto de PS e PSD se candidatarem
com projetos alternativos claros
é saudável e não impede que, nas

11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 75

 XXX
questões estruturantes, se façam
acordos. No governo Passos Coelho
acordou-se com o PS a revisão do IRC…
O PS de António José Seguro não é o
de António Costa.
Os protagonistas podem ser um
obstáculo, mas não vejo que, do lado do
PSD, o Rui e o Paulo sejam radicais ao
ponto de quebrar eventuais pontes com
o PS. O Rui até é acusado de ser menos
claro e assertivo na demonstração das
diferenças. Quanto ao Paulo, recordo
que foi no Ministério da Justiça do qual
fizemos parte que propusemos um
pacto para a Justiça que tinha Miguel
Galvão Teles, figura proeminente da
área socialista, como presidente da
comissão que iria executá-lo.
PS e PSD devem ser absolutamente
claros em relação à política de
acordos ou alianças que farão antes
ou depois das eleições?
Sim. O povo já foi enganado em 2015
pelo PS. Se António Costa tivesse
dito que faria uma Geringonça
para governar, Passos Coelho
teria beneficiado do voto útil e,
provavelmente, alcançado a maioria
absoluta. E hoje nem havia Chega…
O CDS e a IL são os parceiros
preferenciais para uma solução de
governo?
Para garantir governabilidade, não
podemos excluir a possibilidade de
76 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021
essas forças políticas integrarem um
executivo estável e coerente com o
PSD. Só excluo o Chega de todos os
cenários. O seu radicalismo, a sua
ideologia, a sua ação política, cívica
e comportamental não são saudáveis
para o País nem uma governação à
direita pode estar dependente desse
partido. O facto de o PSD ter feito
oposição com menor clareza, sem
assertividade, com fraca visibilidade
e pouca denúncia dos casos graves da
governação não foi indiferente para
o crescimento do Chega que, assim,
encontrou o seu espaço de afirmação.
E se a viabilização de um governo
PSD depender de deputados do
Chega?
Cada um vota e apoia quem quer. Mas
o PSD nunca pode estar dependente de
uma negociação ou de um acordo que
o torne refém do Chega. Se eu fosse
“QUANDO RUI RIO FIZER
O BALANÇO DESTES
TEMPOS, NÃO VAI GOSTAR
DOS MOMENTOS QUE
PROTAGONIZOU”
do PS, diria o mesmo em relação ao
Bloco de Esquerda, cujo radicalismo se
foi camuflando ao longo do tempo por
razões estéticas. Quem viveu o 25 de
Abril de 1974 sabe quais são as forças
políticas que estão na origem do BE e o
quanto, à época, foram desrespeitadoras
das regras democráticas. Se um dia
chegassem ao poder, a sua natureza
originária emergiria.
Dois dos maiores “pecados” de Rui
Rio foram o “namoro” excessivo
com o PS e acordo com o Chega nos
Açores?
Não foram bons momentos. Estive
calado dois anos para não criar
perturbação e ruído, mas esta direção,
além da falta de clareza, confundiu
os eleitores. Além disso, António
Costa desrespeitou várias vezes o
presidente do PSD. Houve enxovalhos
que mereciam uma maior defesa da
dignidade institucional do cargo.
Sá Carneiro dizia: primeiro o
País, depois o partido e, por fim,
o interesse individual. Olhando
o clima no PSD, parece tudo ao
contrário…
Dizer, como Rui Rio fez, que as
eleições internas são péssimas para
o País e prejudiciais para o PSD
é que me parece excessivo. Estes
momentos podem afirmar o partido,
está comprovado historicamente. E se
 Crítico Para Aguiar-Branco,
Marcelo excedeu-se na
dramatização e na criação de um
clima de medo nos eleitores

o Rui for reconduzido na liderança,
também beneficiará disso, sai mais
reforçado. As tensões internas têm
sido bom investimento eleitoral. Se
os protagonistas elevarem o nível do
debate e falarem para o País, até é
tempo de antena reforçado… Mas é
preciso lembrar que, em 2013, quando
Filipe Menezes se candidatou à câmara
do Porto em circunstâncias muito
difíceis para o País, Rui Rio esteve
contra o PSD e contribuiu para que
Rui Moreira fosse candidato. Não me
parece que, nessa altura, tenha dado
prioridade aos interesses do partido…
Em 2019, num conselho nacional, já
aceitou o apoio e o abraço de Menezes
em nome da sobrevivência política e
do seu interesse pessoal. Embora seja
saudável que aconteça, nem sempre a
máxima de Sá Carneiro se aplica…
Rio prometeu um banho de ética.
Vê-o agora mais próximo do
pântano?
Conheço-o há muitos anos para dizer
que, quando Rui Rio fizer o balanço
destes tempos, não vai gostar dos
momentos que protagonizou.
António Costa é o favorito destas
eleições?
Uma disputa interna feita com
elevação pode dar um valor eleitoral
acrescentado ao PSD, reforçando
o seu papel agregador e federador,
Outra é unir formas diferentes de ver o
partido, dando-lhes um denominador
comum.
Como viu o papel do Presidente
da República nesta crise política?
A dramatização que o Presidente criou
no País, contagiando até o líder e a vida
interna do PSD, é pouco saudável para
a democracia. Até parecia bullying!
Agora já se “descobriu” o óbvio: afinal,
em democracia há sempre soluções e
15 dias para a frente já não é problema…
Convenhamos: só este Governo é que
pode aplicar o PPR?! É mau que os
eleitores façam escolhas condicionadas
por este dramatismo e pelo cutelo do
medo.
Marcelo já nos habituou ao seu
estilo: de uma forma ou de outra,
contagia sempre o quotidiano
político, não é assim?
Há momentos em que essa forma de
estar é saudável. No início, o afeto
presidencial foi bom, havia necessidade
de distender a relação com a sociedade,
até porque o professor Cavaco não
era propriamente o Prémio Nobel do
Afeto. Mas, a dada altura, também já
havia excesso de afetos para aquilo
que deve ser a gestão institucional
da função. Em relação a momentos
difíceis do Governo, Marcelo soube
desdramatizar, retirando o foco de
tensão sobre os portugueses. Neste
caso, houve excesso de dramatismo.
Marcelo fez bem em receber Paulo
Rangel em audiência num contexto
de disputa interna do PSD e com
eleições legislativas em fundo?
Não vejo o gesto como interferência
direta no PSD, mas era escusado. Eu
não receberia de forma institucional
algumas pessoas que o Presidente
recebe. É o estilo e o perfil dele, mas,
nestas situações, nota-se mais a pessoa
do Presidente e menos o Presidente.
O PSD muda à direita com Paulo
Rangel?
Tenho muita dificuldade em
catalogar dessa forma, até porque
houve decisões e atitudes de Rui Rio
que estão muito à direita do PSD,
nomeadamente o acordo com o Chega
nos Açores e a falta de clareza na
delimitação de um eventual acordo
de viabilização de um governo com
esse partido. Comparando, se calhar
encontramos em Rio um estilo mais
autoritário no exercício da liderança,
historicamente mais catalogado com a

XV BIENAL
esvaziando o radicalismo de direita.
É uma oportunidade de ouro para
disputar as eleições em igualdade
de circunstâncias. De resto, o País
precisa de um PS mais moderado,
mais humilde e menos arrogante. Se INTERNACIONAL
os portugueses escolherem os mesmos
protagonistas, será mais difícil que isso CERÂMICA ARTÍSTICA
aconteça. AVEIRO
Na entrevista à VISÃO, Paulo Rangel
criticou o líder do partido por não
ter feito um esforço de congregação
no PSD. É esse o ADN de Rui Rio?
O Rui foi igual a ele próprio: nunca
teve dimensão agregadora nem perfil
para unir as partes num todo à volta
de uma liderança e de um projeto de
governo. Mas custou-me mais vê-lo
mandar às urtigas a obrigatoriedade
de os militantes só poderem votar
com as quotas em dia quando sempre AVEIRO MUSEUMS
defendeu o contrário.
Congregar também dá para meter
tudo e o seu contrário no mesmo
saco…
Uma coisa é uma liderança bacoca que
cola cacos sem um sentido coletivo.
30.10.2021 > 30.01.2022

E N T R E V I S TA
direita. Tal como as suas ideias para a
Comunicação Social ou a Justiça, por
exemplo. Tenho-o como democrata
genuíno, mas vê-lo defender situações
excecionais para não cumprir os
estatutos ou a lei encerra uma forma
de pensar que não é agradável… E
agora pergunto: é mais à direita
afirmar claramente que se pretende
um Estado menos totalitário? Não
é de esquerda acreditar na genuína
matriz da ascensão e mobilidade social,
como Rangel? Mesmo na dimensão
confessional, ele foge à catalogação
habitual. Nem sequer nos costumes é
de direita, pelo menos a julgar pelo que
tem sido a postura histórica das direitas
em relação a essas questões…
As reações à revelação pública
da homossexualidade de Rangel
revelaram um País mais maduro para
temas que já nem deviam ser notícia?
Maduro e equilibrado, sim. As coisas
demoram o seu tempo, uma sociedade
não muda com um estalar de dedos.
Talvez por isso, conversámos sobre
o tema no passado, no Ministério da
Justiça. Ainda não se vislumbrava a
legalização do casamento homossexual
e falámos da possibilidade de criar
um estatuto em tudo semelhante, mas
que não se chamasse casamento. Sou
reformista, não sou revolucionário,
embora reconheça que, às vezes, é
preciso ser mais radical.
O seu apoio a Rangel fica por aqui?
Quando abandonei o Parlamento
em 2019, fi-lo também para que
não ficassem dúvidas sobre a minha
postura em relação a lugares ou
arranjinhos. Desta vez, nem Rui Rio
nem Paulo Rangel vieram pedir-me
apoio. A minha opção por Rangel é
pura convicção: é o que considero
melhor para o futuro do partido e do
País. Sou completamente livre nas
minhas escolhas.
Não está disponível para
algo mais?
É uma pergunta tradicional, legítima,
tendo em conta o meu percurso
no PSD. Respondo também de forma
tradicional, mas de modo a evitar
leituras perversas: neste momento,
nada mais me motiva. Não está no meu
quadro mental e não preciso
de ocupar qualquer função para
cumprir o meu dever que é tomar
partido nestas importantes eleições
internas. De resto, tenho muito
que fazer no meu escritório
e também já tenho alguma idade…
[Risos]. mbcarvalho@visao.pt
78 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021
OPINIÃO
Olhar e andar
para a frente
P O R J O S É C A R L O S D E VA S C O N C E L O S
1.
Sobre o chumbo do Orçamento do que dependesse do PSD, matando
Estado (OE) e suas muito negativas a hipótese de dialogar com ele para,
consequências, indiscutíveis para por exemplo, viabilizar o OE. Sobre
o País e previsíveis para BE e PCP, tal erro, e o do PS fazer agora em re-
escrevi no último comentário. Depois, lação ao PSD o que durante décadas
tendo Marcelo dissolvido o Parlamen- fez em relação ao PCP (o que sempre
to, como anunciara, é surpreendente critiquei...), escrevi nesta coluna, em
BE e PCP contestarem a sua decisão, 6/8 e 6/10 de 2020. Tem atualidade e
porque deveria ter promovido a apre- o tempo deu-lhe inteira razão...
sentação de um novo OE. Nas próximas eleições o PS deve
Como, depois do que, bem ou ter, penso, uma posição de abertura à
mal, já tinha anunciado? E para quê? esquerda e à direita. E, sem prejuízo
Estariam BE e PCP na disposição de de manifestar preferência por uma
viabilizar o que antes inviabilizaram? solução (com garantias de coerência
Se o Governo não cedeu em tudo e consistência) à esquerda, tem de a
o que queriam neste OE, iria ceder admitir por igual à direita. De resto,
no novo? E se a vantagem era haver só após os resultados eleitorais, ex-
mais tempo para tentar um acordo, pressão da vontade dos cidadãos, se
porque é que BE e PCP não permiti- pode concluir qual a melhor fórmula
ram sequer a apreciação de governo para o País,
na especialidade, que que corresponda a essa
não impedia o chumbo Só após os vontade e seja possível.
na votação final global? resultados
4.
Nesta ótica não
2.
Assim, na situação
eleitorais, compreendo – a
concreta, a deci- expressão da não ser por isso lhe
são do Presidente vontade dos ser vantajoso nas elei-
foi lógica e adequada. ções internas do PSD –,
Como o foi a relativa à
cidadãos, se que Paulo Rangel recu-
data das eleições. Aqui pode concluir se à partida quaisquer
chegados, há que olhar qual a melhor entendimentos com PS.
e andar para a frente: o fórmula de Não é o que a maioria
País não pode parar, o dos portugueses quer.
Governo e o Parlamen- governo para E, de par com o ser ou
to continuam em efe- o País, que parecer mais “político”
tividade de funções – e corresponda a e de direita, e menos
este tem sobretudo de “centrista”, do que Rui
concluir o que tem em tal vontade e Rio, pode ser uma das
mãos. Porque com o seja possível explicações para o facto
fim da legislatura, tudo de uma recente son-
o que nela se produziu dagem da Un. Católi-
e ainda não foi aprovado perde-se, ca, para RTP/Público, mostrar que
regressando o processo legislativo à Rio é considerado melhor do que
estaca zero. Rangel para líder do partido e para
No caso da eutanásia, a lei até já primeiro-ministro. E por números
estava aprovada, tratando-se só de bem expressivos: por exemplo, para
densificar certos conceitos, considera- primeiro-ministro (o que é muito
dos imprecisos pelo T. Constitucional. importante numas legislativas), 53%
Defender, pois, que tal devia ficar para dos votantes do PSD preferem Rio
a próxima legislatura, ou seja, voltar e só 37% Rangel (47%/29% no total
tudo ao princípio, raia o absurdo. dos inquiridos). Mas julgo que isso,
ao contrário do que seria natural,
3.
O maior erro político de An- terá muito pouca influência nas
tónio Costa foi dizer que o eleições internas, em que Rangel se
Governo acabaria no dia em afigura favorito. visao@visao.pt
 À distância Usado como
LEGISLAÇÃO medida preventiva em tempo
de pandemia, o teletrabalho
tem agora novas regras

EVA-KATALIN/GETTY IMAGES
Uma carga de teletrabalhos
Perante os “perigos” denunciados pelos sindicatos, os patrões
desconfiam da “pressa” em legislar sobre o trabalho remoto. Mas as
alterações ao regime podem não ser claras nem suficientes

N
CLARA TEIXEIRA

uma corrida para evitar que
o diploma caísse com a dis-
solução do Parlamento, os
deputados aprovaram na
sexta-feira, 5, o novo re-
gime legal do teletrabalho.
As alterações ao Código do
Trabalho, que também se
aplicam aos funcionários do
Estado, foram votadas favo-
ravelmente apenas pelo PS e pelo Bloco
de Esquerda, e não agradam plenamente
nem a patrões nem a sindicatos. As crí-
ticas começam na falta de iniciativa do
Governo em promover um debate pré-
vio na Concertação Social e terminam
nos “perigos” que o teletrabalho pode
significar para o próprio trabalhador,
isolando-o e limitando a sua capacidade
reivindicativa. Já os especialistas lamen-
tam o facto de as medidas não terem ido
além do que já era esperado.
Quais são, afinal, as principais altera-
ções ao regime do teletrabalho, ao qual
uma parte relevante dos trabalhadores
portugueses aderiu por força da pan-
demia logo em março de 2020? Sofia
Silva e Sousa, especialista em Direito do
Trabalho na Abreu Advogados, destaca,
como maior novidade, a obrigatoriedade
de o empregador aceitar o teletrabalho
por parte dos pais com filhos até aos 8
anos de idade, e também por parte dos
cuidadores informais, quando até agora
esse direito estava limitado aos pais de
crianças menores de 3 anos e às vítimas
de violência doméstica. Só as microem-
presas (com até nove trabalhadores)
estão excluídas desta obrigatoriedade,
podendo recusar as pretensões dos tra-
balhadores nestas circunstâncias.
O pagamento das despesas do tele-
trabalho é outros dos pontos cruciais.
No regime ainda em vigor, os custos
com equipamentos e sistemas são um
aspeto a acordar (ou não) pelas partes
envolvidas, mas a nova redação da lei
responsabiliza o empregador pelo pa-
gamento de “despesas adicionais” como
“acréscimos de custos de energia” e
“de rede” de internet (ver caixa). Sofia

80 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

Sousa admite que “nem sempre é fácil
comprovar o aumento de despesas por
parte do trabalhador, mas ao menos o
diploma vem explicitar a tipologia dos
custos que devem ser suportados pelo
empregador”. Já os equipamentos (como
computadores) devem ser disponibili-
zados pelo empregador, mas no acordo
a celebrar poderá ficar explicitado que
poderá ser o trabalhador a adquiri-los.
Recordando que a lei atual já pre-
vê que o empregador deve abster-se
de contactar o trabalhador durante o
período de descanso, Sofia Sousa frisa
que, na nova redação, “esse direito surge
muito fortalecido”, ao implicar uma con-
traordenação que pode ir até aos 9 690
euros. Ficam também salvaguardados
os trabalhadores (em teletrabalho ou em
trabalho presencial) que não cumpram
uma ordem recebida durante o seu
período de descanso – algo que, para
a advogada da Abreu, pode aumentar
a conflitualidade entre trabalhadores e
empregadores, com um aumento pre-
visível de queixas junto da Autoridade
para as Condições do Trabalho (ACT).
Para Sofia Sousa, esta nova redação do
regime do teletrabalho fica, no entanto,
“aquém do necessário”. As alterações
efetuadas “são fruto de um contexto
muito específico como foi o da pan-
demia. Podem não ser suficientes para
tornar o regime mais completo e ape-
lativo para ambas as partes. Os regimes
híbridos, por exemplo, poderiam ter
sido aprofundados, mas não o foram”.
“PRESSA” LEGISLATIVA
Para António Saraiva, representante dos
patrões reunidos na CIP, os partidos de
esquerda que apresentaram as alterações
ao Código do Trabalho “só se preocu-
param com os trabalhadores, não com
os empregadores”.
Defendendo que “a pressa em legislar
foi má conselheira”, o presidente da CIP
considerou que “os partidos de esquer-
da, nomeadamente o PCP [que acabou
por votar contra] e o Bloco de Esquerda,
quiseram aprovar no tempo que resta
[antes da dissolução do Parlamento]
uma nova lei que deveria ter sido pri-
meiro debatida na Concertação Social”.
Em sua opinião, as alterações “têm um
conteúdo ideológico” e deveriam ter
sido mais equilibradas. E aponta como
exemplo o aumento das despesas em
teletrabalho: “Hoje todos têm um pacote
de internet. A não ser que seja necessário
aumentar a velocidade do acesso, como
PRINCIPAIS ALTERAÇÕES NO TELETRABALHO
O diploma, que segue para promulgação presidencial, deverá entrar
em vigor no primeiro dia do mês seguinte à sua publicação. Eis o que muda
em relação ao regime atual
O acordo de teletrabalho, a efetuar por escrito, pode ter duração
determinada (por períodos máximos de seis meses, renováveis),
ou indeterminada. Neste último caso, qualquer uma das partes
pode fazê-lo cessar mediante um pré-aviso de 60 dias.
O direito ao teletrabalho, sem necessidade de acordo com o empregador,
é alargado a pais com filhos até aos 8 anos (até agora, só se aplicava a
pais com filhos até aos 3 anos), desde que seja exercido de forma rotativa,
por períodos máximos de 12 meses, entre os progenitores – ou seja, períodos
máximos de seis meses para cada um –, exceto nos casos em que as funções de um
deles não sejam compatíveis com teletrabalho e nas famílias monoparentais.
O direito é também alargado aos cuidadores informais. Contudo, não se aplica
nas microempresas (com até nove trabalhadores).
Se a proposta de teletrabalho partir do empregador, a recusa do
trabalhador não tem de ser fundamentada. Se partir do teletrabalhador,
a recusa do empregador terá de ser fundamentada por escrito.
Mas, ao aceitar a proposta, o empregador pode definir as “atividades” e “condições”
em que aceita o acordo.
O empregador terá de compensar “despesas adicionais” como “acréscimos
de custos de energia” e “de rede” de internet, determinadas “por
comparação com as despesas homólogas do trabalhador no mesmo mês
do último ano anterior à aplicação desse acordo”. Os equipamentos devem ser
garantidos pela empresa, ficando explicitado no acordo se serão fornecidos ou se
será o trabalhador a adquiri-los.
O empregador pode chamar o trabalhador com 24 horas de antecedência
para reuniões ou ações de formação. É também obrigado a promover
contactos presenciais entre os trabalhadores e as chefias “com intervalos
não superiores a dois meses”.
O empregador deve abster-se de contactar o trabalhador (em teletrabalho
ou trabalho presencial) no período de descanso, exceto em situações de
força maior. A violação pode ser punível com coimas de até 9 690 euros.
é que sabemos qual é o custo acrescido? sindical para quem, a partir de agora, “o
E se, numa família, ambos os membros teletrabalho pode eternizar-se, quando
do casal estão em teletrabalho, qual a deveria ser um recurso para responder
entidade patronal que vai pagar o quê?” a uma determinada necessidade e, por
Para a sindicalista Andreia Araújo, isso, ser limitado no tempo”.
membro da comissão executiva da CG- Partindo do pressuposto de que “o
TP-In, o teletrabalho comporta “perigos trabalhador não tem a mesma capaci-
que preocupam bastante”. O isolamento, dade negocial que a entidade patronal”,
a exposição da família ao stresse do tra- a dirigente da CGTP alerta para o facto
balho e à desregulação de horários, as- de a nova lei não clarificar, sequer, que a
sim como a falta de mobilização sindical, entidade patronal é obrigada a continuar
deixando o trabalhador mais solitário a pagar o subsídio de alimentação, e de
nas suas reivindicações, são os proble- ser dúbia em relação ao valor a pagar
mas apontados. “O aspeto mais negativo relativo às despesas com energia e inter-
deste diploma é que o teletrabalho não net. “Preocupa-nos esta plataformização
é tratado como deveria ser, isto é, como do teletrabalho. É um perigo para os
sendo uma exceção”, sublinha a dirigente trabalhadores”, conclui. csteixeira@visao.pt
11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 81
 E N T R E V I S TA

VAGA R

Paulina
“Mudam-se os
tempos, mudam-
-se as vontades,/
Muda-se o ser,
muda-se a
confiança;/
Todo o mundo
é composto
de mudança,/
Chiziane
“O meu mundo, a minha raça
Tomando
sempre novas
qualidades”
Luís Vaz de Camões
são finalmente reconhecidos”
Poeta PRÉMIO CAMÕES 2021, A MOÇAMBICANA É DAS
(1524-1580)
VOZES QUE MAIS ESCREVEM, EM PORTUGUÊS,
SOBRE O PAPEL DA MULHER EM ÁFRICA.
“SOU A PRIMEIRA PESSOA PRETA A RECEBER
ESTE PRÉMIO. PORQUÊ AGORA?”,
PERGUNTA A ESCRITORA
QUE RECUSA ETIQUETAS
M A R G A R I D A VA Q U E I R O L O P E S
J O S É C A R L O S C A R VA L H O
em Maputo

82 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

F
E N T R E V I S TA
Foi com exclamações de alegria e muitos
abraços que a Associação dos Escritores
Moçambicanos (AEMO) recebeu a galar-
doada com o Prémio Camões 2021, mem-
bro daquela instituição há décadas. Ao
evento de homenagem a Paulina Chiziane,
no passado dia 4 de novembro, acorreram
amigos, admiradores e colegas, numa
sala que se encheu de alegria e aplausos
durante toda a tarde. “Nós, as mulheres,
estamos a dançar desde que soubemos
deste prémio”, diz-lhe uma admiradora.
É com voz firme e indisfarçável or-
gulho que a escritora inicia a sua breve
intervenção: “Sou a primeira pessoa preta
a receber este prémio. Isto desperta-nos
para outras reflexões: quem somos nós?
Porquê agora? O meu mundo, a minha
raça são finalmente reconhecidos.” Pau-
lina é a voz do povo, a escritora que não
pretende ser intelectual e que tem feito
com que a história e a cultura da oralidade
marquem o caminho de Moçambique.
Rejeita a existência de uma única forma
correta de falar português e pede a todos
que não calem a sua. “O nosso país tem
muitos ‘português’, porque cada um co-
loca uma marca sua na língua portuguesa.
Mas porque é que a maior parte das coi-
sas que se escrevem sobre africanos são
escritas com o olho do outro e não com
o nosso? Mesmo nós, escritores, muitas
vezes escrevemos com preconceito dos
nossos. Há muita autocolonização, au-
tonegação...”, lamenta. “Os portugueses
trouxeram a língua portuguesa, que eu
aprendi e uso como quero; não podia
deixar de trabalhar, porque o meu por-
tuguês não era o melhor”, sublinha, antes
de terminar com um apelo, em jeito de
desafio: “África, liberta-te!”
A VISÃO aproveitou a deixa, e foi pre-
cisamente por esse apelo que começou a
conversa com a escritora, num final de
tarde quente de Maputo, no conforto e
descontração de um banco de jardim.
No final da sua intervenção, pedia:
“África, liberta-te!” Paulina diz
que não é uma romancista, que
conta histórias. Que histórias tem
África para contar? Que pedido de
liberdade é esse?
Foram muitos anos de colonização,
muitos anos de alienação de Portugal, e
então nós tivemos a independência da
terra. Mas a independência das nossas
mentes, para nos assumirmos como
africanos e como moçambicanos...
isso ainda é um processo. O que eu
digo muitas vezes é que o colonialismo
português já se foi e, agora, nós
84 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021
“A Voz do Cárcere”
A mais recente obra
da escritora foi editada
em Moçambique
Uma coletânea de conversas
que Paulina Chiziane e Dionísio
Bahule tiveram com reclusos em
várias prisões moçambicanas deu
corpo a este livro, que, segundo
a escritora, já está a ter impacto
na sociedade civil e a motivar
respostas a problemas que o
governo não tem conseguido
resolver sozinho.
continuamos colonizando-nos a nós
mesmos, por querermos seguir o rigor
do outro e não olharmos para dentro
de nós próprios. Este é um problema
muito sério em todas as esferas, e tem
de haver este trabalho da parte das
pessoas, de sentirem que devem ser
livres. Sentir a liberdade da sua própria
raça, da sua própria língua, da sua
própria terra e na sua relação com o
mundo. É difícil explicar isso em poucas
palavras, mas creio que percebe o que
estou a dizer.
Defende que há várias línguas
portuguesas, que tem o seu
português e destaca-se precisamente
por isso, por usar muito a oralidade,
parte da cultura de um povo. Como é
que ela contribui para a construção
da identidade? É isso que falta?
Não só. Nós temos preconceitos
em relação às nossas crenças e aos
nossos hábitos. Às vezes, fazemos a
interpretação da nossa realidade cultural
com os olhos de um europeu. Vou dar
um exemplo: um antropólogo ou um
escritor vem falar da cerimónia de pedir
chuva aos deuses, que é uma dança nua,
em que as mulheres vão para o meio da
floresta e dançam nuas para pedirem
ao deus da chuva. Ora, um indivíduo
que cresceu num mundo dominado
pelo pensamento ocidental o que vai
dizer primeiro? “Ai, que imoral, deve ser
feitiçaria, deve ser isto e mais aquilo...”
Ele olha à distância e classifica, mas
um nativo já não diz a mesma coisa. As
mulheres despem-se de tudo, fazem
uma oração linda e dizem: “Deus, olha
só como eu estou, nada tenho para além
daquilo que me deste quando nasci.
Não tenho pão, não tenho água. Por
favor, escuta a minha dor e manda-me
chuva.” Não sei se estou a fazer perceber
a diferença em relação ao indivíduo que
pensa como um ocidental ou como um
cristão, para logo classificar aquilo como
um ato diabólico, um ato negativo – vai
colocar um preconceito sobre o seu
próprio povo.
Sente que o moçambicano tem
um “autopreconceito”? Aquilo que
apelida de “autonegação”?
É muito sério. Também ainda não houve
tempo suficiente para conversarmos
muito sobre o que nós somos. Vou dar-
lhe outro exemplo, muito interessante:
o mundo ocidental e as suas religiões
olham para o corpo da mulher como
um lugar de pecado. Daí que, quando
se vai batizar o menino, dizem “Em
nome do pai dele, do filho, que é ele,
do espírito santo”, menos da mãe que
o pariu, enfim... É uma filosofia de
exclusão, uma visão do mundo típica
do Ocidente. Caminhei muito por este
país, e as mulheres do Norte são todas
enfeitadas, usam maquilhagem, são
lindas, todas coloridas. Não percebia
porquê, mas um dia, numa conversa já
mais profunda, elas diziam-me que o
corpo da mulher é o lugar do sagrado.
Mas como? E perguntaram-me: “De
onde é que tu vens?” Nasci do ventre
da minha mãe, a minha mãe, do ventre
da mãe dela, e assim sucessivamente
até ao princípio do mundo. Então,
disseram-me: “Nós, na nossa cultura
macua, celebramos o corpo da mulher,
porque é dentro do seu ventre que Deus
depositou as sementes da eternidade.”
Ai, que romântico, que poético, que
lindo! Então, o indivíduo, o negro
africano moçambicano, que cresce
no mundo ocidental, vai dar uma
interpretação completamente diferente
ao corpo. E eu estou cansada de ver
artigos que só falam da beleza ou do
cuidado da mulher macua e condenam
isto e mais aquilo, classificam isto e
mais aquilo. Não há este hábito de
dialogar com a própria cultura. Nós
ainda não atingimos esse nível, querida.
Ouvi uma entrevista sua, de há
cerca de 20 anos, em que falava
precisamente das mulheres
do Norte, da cultura macua, e
identificava alguns problemas
que parecem ser exatamente os de
hoje. Não avançámos nada em duas
décadas?
Estamos a caminhar... Olha, vou ser
sincera: eu, porque ando muito – ou
andava, agora nem tanto [risos] –,
sempre fui vendo outras culturas, fui
dialogando com outras culturas e trazia
isso para os meus livros. Recebi muita
crítica de moçambicanos que diziam:
“Não, Paulina, isso é superstição, isso
não merece ser colocado num livro.”
É vergonha, de alguma forma, da
cultura?
Autonegação! Foram quase cinco
“ÀS VEZES, FAZEMOS
A INTERPRETAÇÃO DA
NOSSA REALIDADE
CULTURAL COM OS
OLHOS DE UM EUROPEU”
A voz do povo Paulina Chiziane
diz que continuará a caminhar para
levar a cultura e as tradições de
Moçambique mais longe
séculos de repressão, de tal forma que,
quando eu falo da libertação africana,
esse “África, liberta-te!” é nesse sentido.
Temos de olhar para aquilo que é nosso.
Há coisas más, claro. Mas também
há coisas boas. Uma das coisas boas
é essa: eu fiquei muito orgulhosa
quando me disseram que, no ventre da
mulher, estão colocadas as sementes da
eternidade (que lindo e que verdade!).
Então, há um trabalho a ser feito, que
temos de fazer; leva o seu tempo,
sem dúvida.
Há muito tempo, dizia que, em
Moçambique, a sua obra tinha
três públicos: um que aceitava e
lia os seus livros, outro que não a
lia porque não consegue ler, e um
público mais intelectual, que não a
aceitava. Agora, já aceita?
Que remédio [risos], são obrigados
a aceitar.
Tem noção de que está a fazer esse
caminho de libertação quando
conta uma história, dessas que são
contadas à volta da fogueira, que
fazem parte da sua construção
enquanto pessoa?
Eu gosto de fazer o caminho. Agora,
a medida, a dimensão que tem... fiquei
surpresa. Por exemplo, vou para o
Brasil, vou para Portugal e digo: “Meu
Deus! Essas histórias que, no princípio,
eram vistas como histórias menores,
afinal, conseguem ter este alcance.”
Eu sabia que, dentro de casa – neste
caso, dentro do meu país –, nem todo
o mundo me olhava com bons olhos.
Eu não fazia comentários, preferia
trabalhar, publicar dentro e fora de
Moçambique. Não tinha a real noção
do que estava a fazer, caminhei mesmo
por gosto.
Continua a aprender com as viagens,
com as pessoas que se cruzam
consigo, com essas histórias que
ouve em redor da fogueira? Mas
agora é outra fogueira, não é?
Sim, outras fogueiras. Muito
recentemente, trabalhei na produção
do livro A Voz do Cárcere, com o jovem
Dionísio Bahule (ver caixa). Nas prisões,
eu chorava todos os dias. Foi o trabalho
mais duro que fiz na vida.
Como era entrevistar as reclusas?
Fazíamos uma roda de conversa. Nem
chegava a ser entrevista, era uma
conversa, do género: “O que significa ser
mãe na situação de reclusa?” Essa sessão
foi a mais dolorosa, todos chorámos.
Foi uma coisa muito forte, porque há
mães com nove filhos, condenadas sei
lá a quantos anos. Foi muito bonito
11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 85
 E N T R E V I S TA
perceber que uma mulher, quando é
presa, significa a destruição total da
família, porque o homem arranja outra
e os meninos ficam ao deus-dará. Mas
quando é o homem que vai preso, às
vezes por crimes maiores, a família
mantém-se cada vez mais unida, porque
é a mãe que puxa por essas crianças
e une – passa dificuldades, muito
sofrimento, mas a família mantém-
se. Foi quando aprendi, na verdade, o
que significa o lugar de uma mulher
na construção de uma sociedade.
Cada encontro que eu tenho, seja no
campo, seja na cidade, onde quer que
seja, é sempre uma oportunidade
para aprender uma realidade nova.
E não apenas em Moçambique.
Tive o privilégio de caminhar em
diferentes quadrantes do mundo – e
é muito interessante descobrir que a
Humanidade é toda igual.
Essa é a grande mensagem, que
somos todos iguais?
Todos! Estive com chineses e, numa
conversa, falávamos de poligamia e de
traição. Eles diziam que os homens
chineses não traem as mulheres. Eu
fiquei encantada. Não há traição?
Como? Eles disseram: “É muito simples.
Quando eu arranjo outra, trato de dizer
à minha mulher que já tenho outra;
então, eu não estou a trair, porque ela
sabe, porque a informei.” [Risos] No
fundo, as linguagens e as interpretações
são diferentes, mas todos fazemos as
mesmas coisas.
Falava do último livro que escreveu.
Entende o impacto que é dar voz a
essas mulheres? No fundo, o que
a Paulina faz é isso: dá voz a essas
pessoas, a essas mulheres, a essas
histórias?
86 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021
Foi uma oportunidade sublime que
eu tive: fazer com que a voz delas seja
ouvida, que os anseios delas sejam
ouvidos e, acima de tudo, tornar a
sociedade um pouco mais consciente
em relação às pessoas que estão dentro
da prisão. A responsabilidade que a
sociedade tem para com esse mundo,
que é um mundo dentro do mundo – a
prisão é um mundo dentro do mundo...
É impressionante que, a partir daquelas
histórias, já começam a surgir respostas.
Já começa a haver uma espécie de
movimento de solidariedade social para
fazer alguma coisa nesses espaços. Eu
estou grata por ter feito esse trabalho.
Temos um problema consigo, porque
não é feminista, não é romancista...
Agora, com este novo livro, chamar-
lhe-ão ativista. Mas porque recusa
etiquetas? Se tivesse de escolher
uma, conseguiria escolher?
Não, para mim, não faz sentido, porque
o meu trabalho é um trabalho livre. Se
eu aceito uma determinada etiqueta,
tenho de ser fiel a essa marca que criei
para mim. Eu gosto de fazer qualquer
“JÁ ESCREVI POESIA, CONTOS,
ENSAIOS, JÁ FIZ UM POUCO
DE TUDO; ENTÃO, SE EU
ACEITASSE SER ISTO OU
AQUILO, ACHO QUE ISSO IA
LIMITAR A MINHA LIBERDADE.
EU GOSTO DE VADIAR”
Exemplo A caminho da Associação
dos Escritores Moçambicanos,
Paulina foi abraçada por várias
admiradoras que pediram fotografias,
desdobraram-se em elogios e
agradeceram-lhe a voz ativa
coisa que me apetece, que me dá
na cabeça. Já escrevi poesia, contos,
ensaios, já fiz um pouco de tudo; então,
se eu aceitasse ser isto ou aquilo, acho
que isso ia limitar a minha liberdade, é
só isso. Eu gosto de vadiar [risos].
Em Moçambique, há ainda muitas
pessoas que não sabem ler. Gostava
que a sua escrita voltasse à oralidade,
na forma como olhou para ela? Que
as suas histórias ganhassem essa
oralidade?
Eu gostaria de tudo, que o nosso povo
precisa de tudo. O lugar da oralidade é
muito importante, mesmo no mundo
onde a escrita existe. Por exemplo, uma
bela história do coelho e do elefante:
uma coisa é ser contada através da
televisão, outra coisa é ler, mas outra
coisa é ser contada pela avó. Qual é o
lugar do conforto, qual é o lugar do
carinho, qual é o lugar da família? É a
oralidade. Para mim, é uma tradição
que não devia morrer. Eu gosto sempre
de estar ao lado de uma fogueira,
porque foi sempre assim desde a minha
infância – a fogueira faz parte de mim.
É o seu lugar de conforto?
Sim, exato. Eu gosto de sentar-me com
os meus amigos à volta da fogueira, é
uma coisa boa – a oralidade faz falta.
Se houvesse meios, podia-se também
investir alguma coisa nesse sentido. A
escola é importante, sem dúvida, mas
com escolas destruídas, guerra disso
e guerra daquilo, deslocações, o nosso
sofrimento é muito grande.
Que história gostava de contar sobre
Moçambique?
Não sei... Moçambique é um país
enorme, com várias histórias. Mas o
que eu gostaria mesmo era de falar um
pouco dos nossos mitos, tem mitos tão
bonitos. A minha gente, o meu povo,
alguns dos nossos leitores ainda não
tinham o real alcance do que é um mito
na vida de um povo. Foi preciso muito
trabalho, trabalho duro, sobretudo da
minha parte; defender-me e, por vezes,
zangar-me, para as pessoas começarem
a perceber a beleza do mito. O mito
não tem de ser coisa nenhuma – mito
é mito, e pronto. Eu gosto dos mitos.
mvlopes@visao.pt
 CONFERÊNCIA

PORTUGAL
EM EXAME

PROGRAMA
09h00 Check-in
09h30 Abertura
Inês Santos Costa – Secretária de Estado
do Ambiente
09h45 Gerir em Português
Markus Kemper – Presidente da Câmara
de Comércio e Indústria Luso-Alemã (CCILA)
Roberta Medina – Vice-presidente
do Rock in Rio
Steven Braekeveldt – CEO do Grupo
Ageas Portugal
10h20 A recuperação da nossa economia
Clara Raposo – Presidente do ISEG
José Theotónio – CEO do Grupo Pestana
Luís Castro e Almeida – CEO
do BBVA Portugal
DATA
18 DE NOVEMBRO
9H00
11h20 Girl Talk especial LOCAL
Maria da Conceição Zagalo CENTRO DE CONGRESSOS
– Empreendedora social
DO TAGUSPARK
Susana Peralta – Economista
Grande Auditório
na Nova SBE
+ STREAMING
11h45 Clube dos moderados
Bagão Félix – Economista
Francisco Assis – Presidente
do Conselho Económico e Social
12h15 O que é isso de Sustentabilidade?
João Lé – Administrador-executivo
do The Navigator Company
João Meneses – Secretário-geral
do Business Council for Sustainable
Development (BSCD) Portugal
Pedro Afonso – CEO da Vinci Energies
Portugal

13h00 Fim
11h05 Coffee Break

INSCREVA-SE ATRAVÉS DO EMAIL: EVENTOS@TRUSTINNEWS.PT

Organização Patrocinadores
 TELEVISÃO

LUCÍLIA MONTEIRO
Nos trilhos de Saramago
Conduzido pelas palavras de José Saramago no livro Viagem a Portugal,
o humorista brasileiro Fábio Porchat faz de cicerone numa equipa que
percorre o País para filmar uma série documental
JOANA LOUREIRO LUCÍLIA MONTEIRO

E
m todas as filmagens
há contratempos. A in-
tervenção na igreja de
São Gonçalo, coberta
de andaimes, impede a
visita ao principal mo-
numento de Amarante.
Gorados os planos de
rodar junto à estátua do beato com fama
de casamenteiro, não tardou a inesperada
reviravolta. “De repente, apareceu um
rapaz numa barbearia que nos contou a
lenda de São Gonçalo, e isso foi mágico…
No fim de contas, isto é um documentá-
rio, as coisas acontecem meio sem querer,
e temos de estar abertos a estas possibili-
dades, que tornam tudo muito vivo”, con-
ta Fábio Porchat. O humorista brasileiro,
conhecido pela participação na Porta dos
Fundos, tem percorrido Portugal repro-
duzindo os passos de José Saramago. A
antecipar o centenário do nascimento
do escritor – que se celebra a 16 de no-
vembro de 2022 –, está a ser produzida
pela RTP uma série inspirada no livro
Viagem a Portugal. “Haverá olhar mais
curioso, fraterno, terno, entusiasmado e
apaixonado do que o de alguém que vem
de fora e nos adora?”, aponta Ivan Dias,
o realizador, justificando a escolha de
Porchat como protagonista (quando pro-
duziu o filme Fado, escolheu o cineasta
espanhol Carlos Saura para o realizar). A
presidente da Fundação Saramago, Pilar
del Río, aplaude a decisão: “Penso que
nem o escritor, nem o humorista teriam
imaginado tal coisa, mas estou à espera
de que seja uma boa surpresa.”
REENCONTROS
O ponto de partida das filmagens foi em
Trás-os-Montes, na linha de fronteira
com Espanha formada pelo rio Douro, a
pregar aos peixes, tal como fez Sarama-
go, que viajou demoradamente pelo País,
entre outubro de 1979 e julho de 1980.
“Quisemos começar no outono e sentir
a mesma meteorologia… Só que tivemos

88 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021

O escritor e o humorista Nas
margens do Tâmega, em Amarante,
Porchat questiona os milagres de
São Gonçalo. Em baixo, à mesa com
Valter Hugo Mãe
um sol magnífico o tempo todo, enquan-
to o Saramago levou com carradas de
chuva”, conta Ivan Dias. O guião cruzará
as palavras do livro com as tiradas do
humorista, e estará aberto ao improviso.
Condensar o percurso exaustivo feito há
mais de 40 anos foi a grande dificuldade.
“Fomos à procura das situações em que
o Saramago se entusiasmou e comoveu
mais. Por exemplo, foi a Romeu [aldeia no
concelho de Mirandela], porque gostou
do nome da terra, e isso é relevante para
esta interpretação artística do escritor-
-viajante. Não tinha amarras nenhumas
relativamente a um roteiro turístico, de
beleza predefinida ou de interesses prees-
tabelecidos, havia uma liberdade total.”
Um caminho feito sem pressas, para obter
um olhar que permitisse “descer ao fundo
das coisas vistas e das pessoas encontra-
das”, escreveu. Reproduzir esse ritmo nas
gravações tem sido um desafio. “As fil-
magens têm outra velocidade, mas temos
conseguido deixar-nos ficar nos lugares”,
diz Fábio. O humor surge naturalmente,
mesmo que negro, como naquela situação
em que foram ao cemitério de Bragança
(Saramago tinha um gosto mórbido por
“encenações mortuárias”) para conhecer a
campa do soldado José Jorge. “O coveiro
que nos ia contar a história tinha morri-
do e quem o substituiu não a conhecia…
Como já a tinha lido no livro, invertemos
os papéis”, conta o humorista.
Durante as rodagens, não faltaram
encontros imprevistos. Em Rio de Onor,
aldeia do concelho de Bragança conhecida
pelas tradições comunitárias, na fronteira
com Espanha, deram de caras com Maria
dos Anjos, hoje com 85 anos, a mulher do
casal descrito no livro (o marido, Daniel
NOVA “VIAGEM A PORTUGAL”
Chegou este mês às livrarias uma
edição comemorativa de Viagem a
Portugal, resultante da colaboração
entre a Porto Editora, o Círculo
de Leitores e a Fundação José
Saramago, com imagens originais
do autor e outras de Duarte Belo.
Publicado pela primeira vez em
1981, o livro assinalava o 10º
aniversário da chegada a Portugal
do Círculo de Leitores
São Romão, morreu há poucos meses),
com quem Saramago conversou demo-
radamente. “Ainda tinha uma fotografia
que ele lhes tirou guardada num álbum
especial. Contou-nos o quanto as pes-
soas o adoraram e o quanto ele fez pela
aldeia… Este é um exemplo de como o
escritor amava o seu país e, sobretudo,
o seu povo”, sublinha Ivan Dias.
“Vive-se muito mal em Rio de Onor”,
escreveu Saramago em Viagem a Portu-
gal, ciente de estar a testemunhar um País
“antigo” que principiava, finalmente, “a
mover-se em direção ao século XX”. Para
Pilar del Río, “o que mais o incomodava
era a falta de perspetiva, havia lugares que
tinham ficado irremediavelmente para
trás e não tinham acesso a bens básicos,
como luz elétrica”. Nos últimos anos da
sua vida, reproduziram fragmentos desse
caminho. “Descobriu que muitas coisas já
não eram iguais e outras, afortunadamen-
te, mudaram para melhor. Foi um pouco
como uma viagem de despedida”, conta.
Chegarem a um acordo quanto ao roteiro
não era fácil. “A primeira coisa que que-
ria ver quando chegava a um sítio eram
museus. Eu preferia ir aos mercados, ver
como viviam as pessoas de hoje… Ele di-
zia que tínhamos de conhecer o passado
para conhecer o presente. E entrava em
todas as igrejas! Uma indigestão!”, brinca
Pilar. Não tinha, como se sabe, um apelo
pelo divino, mas “um fascínio pelo que
havia sido construído por outros seres
humanos”.
As filmagens em Amarante termina-
ram na varanda debruçada sobre o rio
Tâmega do restaurante Zé da Calçada,
para mal dos pecados de Fábio Porchat:
“Socorro, me tirem daqui! Come-se bem
em todos os lugares!” À mesa, teve por
companhia Valter Hugo Mãe, vencedor
do Prémio José Saramago em 2007 com
o remorso de baltazar serapião, tendo
o patrono descrito o livro como “um
tsunâmi”. “Saramago teve um gesto de
profunda generosidade, improvisou um
discurso que é uma fortuna para a minha
vida toda”, contou o escritor, na longa
conversa gravada pelas câmaras. Falou-
-se, inevitavelmente, dos contrastes entre
Portugal e Brasil e também da atualidade
política, com muitos palavrões à mistu-
ra, como Valter acredita que Saramago
diria, se tivesse assistido à “indigência
profunda” do Presidente brasileiro. “Não
é lástima: é foda mesmo!”
O humorista já tinha confessado à
VISÃO a admiração pela obra de José
Saramago. “É o meu escritor preferido.
Deixa-me sair do lugar onde estou lendo
e parece que estou a ver um filme; dou a
mão para a primeira palavra da frase e ele
te leva como um trem, te carrega por todo
o livro.” Em Portugal, não encontrou esse
entusiasmo. “Fiquei impressionado por
terem lido na escola, mas terem deixado
de ler no resto da vida”, partilhou, no
diálogo com Valter. “O livro exige demora
e meditação, não está à altura da pressa
com que estamos a viver. E os adultos vi-
raram crianças, é tudo muito lúdico, pais
e filhos partilham os mesmos gadgets”,
justificou o escritor. Porchat sucumbe:
“Já estou deprimido. Vou-me afundar no
bacalhau...” visao@visao.pt
11 NOVEMBRO 2021 VISÃO 89
 CRÓNICA

A
Lua hoje está minguante. Fina como uma unha. Com o
horário de inverno temos mais tempo para ela. Não há
fuga. Ela chega para roubar o final da tarde e estender
a toalha à melancolia. Tudo parece ficar mais curto
com os dias. E até a pele parece ficar mais fina, mais
transparente. Como se tudo ficasse mais exposto, mais
sensível, e qualquer toque (emocional) fosse capaz de
P O R C A P I C U A / Rapper criar uma pisadura.
Enquanto alimento a procrastinação, bocejando, sinto que envelheci muito
nos últimos meses. Estes quase dois anos de pandemia parecem dez. Devíamos

Minguante
contá-los noutra escala de quantidade, como os anos de cão. Um ano de
humano são sete anos de cão. Dois anos de pandemia são dez anos de cepa
torta. A sensação térmica é de eternidade. O cansaço entorta-nos a espinha.
As últimas semanas têm sido vividas entre a angústia do pranto à porta da
creche e a exasperação das viroses sucessivas. Estamos em plena adaptação
escolar, que é como quem diz, em ampla expansão do espólio de anticorpos
da criança. Sobretudo de uma que viveu quase sempre em pandemia, isolada
dos contactos sociais durante meses, e que convive, pela primeira vez, com o
mundo.
A primeira manhã de creche deu direito a semana e meia de ranho, tosse,
falta de apetite e febres ocasionais, sempre em casa. A segunda, mais uma
semana de molho. E quando, finalmente, cumprimos o feito de cinco manhãs
seguidas de assiduidade, mais febre, mais ranho e mais tosse.
Na verdade, o ranho nunca chegou a ir embora totalmente. O pingo do
nariz permanente parece ter vindo para materializar o clichê da criança
ranhosa e perpetuar o desconforto. As mangas dos casacos estão sempre
meladas, porque nem sempre o lenço consegue antecipar o braço esfregado
no nariz. A minha mesinha de cabeceira parece a montra da farmácia. E
nem os sumos de laranja, o própolis, as infusões e a limpeza do nariz com
água do mar parecem servir de reforço, no inevitável choque de um sistema
imunitário virgem com a orgia de vírus que corre solta na creche.
Claro que esta intermitência de uma ou duas manhãs de escola com
uma semana de molho em casa não facilita a adaptação. A cada regresso
recomeçamos. Acrescentando-se ao choque imunitário o choque de hábitos
e formas de estar. Ora para um filho único, neto único, criado em pandemia,
numa casa com horários flexíveis em que vai fazendo valer a sua vontade, com
alguma negociação, mas sem grandes bloqueios, mergulhar num coletivo de
crianças, perder o protagonismo, respeitar regras e rotinas estabelecidas e
adaptar-se à novidade absoluta é um grande desafio.
Tenho pensado muitas vezes que a fragilidade imunitária também se
agrava com toda esta emoção. Mas, apesar de ser duro para ele e para mim,
que tenho de gerir o pranto, num equilíbrio delicado entre a firmeza gentil e
a motivação (dilacerada por dentro, enquanto ele se agarra a mim como um
náufrago a uma tábua), tenho a certeza de que ambos precisamos de entrar
nesta nova fase.
A primeira manhã Ele tem quase 3 anos, começa a precisar de interação com outras crianças.
de creche deu Precisa de outro tipo de estímulos que só o convívio com os pares garante.
Precisa de criar autonomia, precisa de mundo. E eu preciso de tempo para
direito a semana mim. Tempo para MIM. Tempo para existir para além dele ou do meu
e meia de ranho, trabalho. Tempo suficiente para poder decidir o que fazer com o tempo
que tenho. Para fazer desporto. Para ler. Para tomar banho sozinha sem
tosse, falta interrupções. Tempo para namorar. Tempo para cultivar a saúde mental.
de apetite Tempo para voltar ao mundo.
e febres ocasionais, Tenho tentado que esta adaptação seja suave. Tenho tentado reforçar a
brincadeira e a atenção. Tenho dado todo o colo e todo o mimo. E até comprei
sempre em casa. vários livros infantis sobre o tema. Tento manter a esperança de que esta
A segunda, mais fase de choro e viroses passará rapidamente e de que ambos sairemos com o
sistema imunitário e a autonomia reforçados. Mas confesso que neste fim de
uma semana tarde noturno, com o termómetro a passar novamente dos 38, sou quem está
de molho minguante. (As mães precisam muito de colo). visao@visao.pt

90 VISÃO 11 NOVEMBRO 2021