CORRIMÃO INDUSTRIAL

SISTEMAS DE CORRIMÕES DE FIBRA DE VIDRO INDUSTRIAIS

Sistemas de corrimões de fibra de vidro industriais SAFRAIL™
O sistema SAFRAIL™ numa fábrica de químicos.
As ligações internas tornam os sistemas de corrimões circulares, como estes,
possíveis em torno de tanques.
O corrimão SAFRAIL™ é utilizado em passadeiras e plataformas para
proporcionar um acesso seguro e sem manutenção aos trabalhadores. Os
sistemas de armação e escada SAFRAIL™, que a Strongwell também tem
disponíveis, são um complemento ideal para os sistemas de corrimões da
Strongwell quando é necessário acesso adicional.
2
Os corrimões de fibra de vidro industriais SAFRAIL™ são sistemas
de corrimões comerciais para corrimões de escadas, corrimões
de plataformas/passadeiras e barreiras de protecção. Os sistemas
SAFRAIL™ são fabricados a partir de componentes de fibra de vidro
através do processo de pultrusão produzidos pela Strongwell e
conectores de termoplástico moldados. Os sistemas de corrimões
são particularmente adequados para ambientes corrosivos, como os
encontrados em fábricas industriais, de químicos e de tratamento de
águas residuais, bem como em estruturas comerciais com corrosão
urbana e salina.
Os sistemas de corrimões de fibra de vidro SAFRAIL™ são:
• Resistentes à corrosão • Fáceis de instalar no local
• Estruturalmente fortes • De baixa condutividade
• Resistentes ao impacto térmica
• Leves • De baixa condutividade
eléctrica
Os sistemas SAFRAIL™ são o resultado de mais de 40 anos de
experiência na produção, concepção e fabrico de sistemas de corrimões
de fibra de vidro. Os sistemas oferecem as seguintes vantagens:
• Instalação fácil — Os sistemas SAFRAIL™ são produzidos em
secções padrão leves, que incluem poste e corrimão. Os sistemas
podem ser pré-fabricados em grandes secções e expedidos para o
local ou podem também ser fabricados e instalados no local com
simples ferramentas de carpintaria.
• Sistema de ligação interna — Todas as ligações são encaixadas,
dando um aspecto agradável e aerodinâmico. As ligações internas
permitem a construção de sistemas de corrimões contínuos em
torno de tanques circulares sem ser necessário utilizar acessórios
especiais.
• Características de segurança — Os sistemas SAFRAIL™ são
fornecidos numa “cor amarela de segurança”, apresentam uma baixa
condutividade eléctrica para segurança do trabalhador e uma elevada
resistência. Os sistemas cumprem as normas federais OSHA com um
factor de segurança de 2:1 com um espaçamento máximo de poste
de 1.830 mm. Os sistemas SAFRAIL™ também se encontram em
conformidade com a norma internacional AFNOR NF E 85-101.
• Manutenção reduzida — A fibra de vidro resistente à corrosão
com cor moldada irá ter uma duração superior à dos sistemas de
alumínio ou aço, sem necessitar praticamente de manutenção.
• Rentável em termos de custos — Os componentes de fibra de
vidro e a concepção de fácil instalação permitem economizar no
trabalho e na manutenção, o que origina economias a longo prazo
e eliminação do custo e da inconveniência das “paragens para
reparações” em fábricas.
Barreira de protecção
Os sistemas industriais SAFRAIL™ podem ser utilizados em aplicações
de barreiras de protecção onde são necessários corrimões para proteger
o lado aberto de uma passadeira elevada. Os sistemas SAFRAIL™
cumprem os requisitos OSHA para uma altura de 1.067 mm da parte
superior da passadeira à parte superior da barreira de protecção.
O requisito de carga OSHA tanto para a barreira de protecção como
para o corrimão é de 890 N concentrada em qualquer ponto ou
direcção do corrimão superior. Outras normas de construção podem
requerer condições de carga diferentes.
Materiais de construção

SAFRAIL™ é um composto fabricado constituído por:

• Fibras de vidro contínuas

• Dois tapetes contínuos de vidro
• Um véu de superfície sintético
• Resina de poliéster retardante do fogo
Esta combinação única proporciona o máximo de resistência,
rigidez e protecção contra corrosão a longo prazo e contra raios
ultravioleta.

Propriedades do poste quadrado Propriedades do poste redondo

ou da secção de corrimão ou da secção de corrimão
15!$2!$/
0!2%$%

MM
MM

38,3 mm 48,3 mm

2MM

A = 742,5 mm2 A = 677,4 mm2

S = 1,077 x 104 mm3 S = 6,637 x 103 mm3
I = 2,735 x 105 mm4 I = 1,602 x 105 mm4
E = 2,55 x 1010 N/m2 E = 3,10 x 1010 N/m2
WT = 431 g
WT = 380 g
onde E = Resistência total de módulos de flexão
onde E = Secção total de módulos de flexão

Propriedades mecânicas mínimas para corrimões e postes fabricados através de pultrusão

Propriedades Método de teste Valores do corrimão quadrado Valores do corrimão redondo
Resistência à tracção ASTM D638 207N/mm2 207N/mm2
Módulo de tensão ASTM D638 17,2x103 N/mm2 17,2x103 N/mm2
Tensão de compressão ASTM D695 207N/mm2 207N/mm2
Módulo de compressão ASTM D695 17,2x103 N/mm2 17,2x103 N/mm2
Tensão de flexão ASTM D790 207N/mm2 207 N/mm2
Módulo de flexão ASTM D790 11,0x103 N/mm2 11,0x103 N/mm2
Resistência ao cisalhamento ASTM D2344 31N/mm2 31N/mm2
Densidade ASTM D792 1,72-1,94x10-3 g/mm3 1,72x1,94x10-3 g/mm3
Absorção de água durante 24 h ASTM D570 0,6% máx. 0,6% máx.
Coeficiente de expansão térmica ASTM D696 14,5x10-6mm/mm/Co 14,5x10-6 mm/mm/CO (mín.)
Tensão de flexão Secção total 248N/mm2 (típicos) 414N/mm2 (típicos)
Módulo de flexão Secção total 25,5x103x103 N/mm2 (típicos) 31,0x103 N/mm2 (típicos)

3
Construção típica do corrimão quadrado
Pormenores de
ligação
Todos os componentes são
533 mm 533 mm
(1067mm)

seguros com epoxy.

(OSHA)

A União dos corrimões

4!-0Ä/15!$2!$/
MM
6 mm MÁX.
(6mm)

DIREITO

-/.4!'%-!*534¸6%,
$/#!.4/

457 mm MÁX.
(457mm) ÂNGULO

Poste de extremidade
(FILA DIREITA) B para corrimão
#/.%#4/2$/45"/$)6)$)$/MM

#!.4/—
(813 mm)

(ESCADA OU INCLINAÇÃO)

Concepção alternativa de poste C

Poste em linha para
corrimão
#/.%#4/2$/45"/$)6)$)$/MM
#/.%#4/2$/45"/$)6)$)$/MM
#(!.&2/4Ù0)#/$%Ž
#/22)-Ä/15!$2!$/XMM
.!%842%-)$!$%
#/22)-Ä/#/-45"/350%2)/2%-›$)/
MM

350%2)/2
 v

$/0/34%
!3!"%2452!3$/#/22)-Ä/
-›$)!3%350%2)/2%33%2Ä/
%.#!-).(!$!30!2!&/2!
#/-02)-%.4/!$%4%2-).!2
MM

Retorno do corrimão
D de escada
XMM2%")4%3#%'/333
!-"/3/3,!$/3  -/.4!'%-!*534¸6%,
$%#!.4/3

2/$!0›MM
XMM2%")4%3#%'/333
.%#%33¸2)/3
15!$2!$/XMM
0/34%$%45"/$/#/22)-Ä/ !$)#)/.!24!-0Ä/#/.&/2-%2%15%2)$/

4
Sugestão de instalação do poste quadrado e do rodapé
Postes com FRP Fixação ao aço estrutural ou à fibra de vidro Rodapé
Placa de base 4!-0Ä/15!$2!$/MM para poste
4Ù0)#/

XMM
2%")4%3#%'/333

3/,$! #/24!2Ç.'5,/$%XXMM
!Ü/ $%5-45"/XMM

Canto de
VIGA EM I COM PLACA PLACA CANAL
ESPAÇADORES PERPENDICULAR PARALELA rodapé

Fixação a cimento Postes amovíveis

$)34Ç.#)!-¸8)-!
$%MM #ANTODERODAP£
%.42%/0/34% XMM
%!-!.'! 2%")4%3#%'/333
4!-0Ä/
MM 4!-0Ä/
União do
MM
-).

MM

MM
-Ù.
rodapé
3/,$!
5NIáODORODAP£#/24!2
4)2!3$%XMM$%
0!2!'%-
FIXO AO INCORPORADO MANGA EM AÇO MANGA EM 2/$!0›/545"/
CIMENTO NO CIMENTO ESTRUTURAL CIMENTO XMM

Componentes do corrimão quadrado

Poste ou corrimão Tampão quadrado Conector de tubo dividido Rodapé

MMOUMM
15!$2!$/

15!$2!$/

MM
0!2%$%

MM

MM

MM 0!2%$%
MM
MM

0!2%$%
MM

2MM
MM2/3#! 152 mm também disponível

Canto 90o Montagem Base do Tampa de

ajustável de poste extremidade
cantos
Nota: Para tubos
de extremidade
(montada no poste) (construção especial)

XMM
MM MM

MM 0). MM MM

#5"/

-/.4!$/./
MM

M #%.42/$!
M
MM

 MM 0,!#!$%"!3%

 315!2%


MM
15!$2!$/

0%2.!3
MM

MM

 
-).
MM
15!$2!$/
MM
MM

MM

5
Construção típica do corrimão redondo
Pormenores de ligação
Todos os componentes são
seguros com epoxy.
1067mm
OSHA

533mm 533mm

A União dos corrimões

XMM

$)2%)4/

-/.4!'%-!*534¸6%,
$/#!.4/
Máx.
6mm

Ç.'5,/

Poste de extremidade
B para corrimão
45 XMM
7
Má mm
4UBODIVIDIDO
x. #ANTOO

15
24
(FI m
LA Máx. m
DIR
EIT
A)

(ES 12 #ONECTORINTERM£DIO
CA 20
DA Má mm
OU x.
Poste em linha para
813mm

INC
OSHA

LIN C corrimão
AÇ
ÃO XMM
) 4UBODIVIDIDO
Sistema de corrimão redondo XMM
4UBODIVIDIDO
O sistema de corrimão redondo SAFRAIL™ é um sistema redondo em fibra de vidro ideal para qualquer
área de tráfego elevado onde seja necessário um corrimão. Os corrimões redondos são fáceis de segurar
e os cantos de moldados de 90º eliminam as arestas vivas.
O sistema de corrimão cumpre os requisitos de resistência OSHA com um factor de segurança de 2:1
com um espaçamento máximo de poste de 1.524 mm. O sistema de corrimão pode ser fabricado de
forma a cumprir as normas ADA, mediante pedido.
Os conectores ligados internamente com fibra de vidro fazem com
que não existam rebites ou peças metálicas visíveis. Os corrimões #ONECTORINTERM£DIO
e os postes possuem 48,3 mm de diâmetro exterior x 38,3 mm de
diâmetro interior. Estas são as mesmas dimensões exteriores dos Retorno do corrimão
corrimões metálicos típicos para facilitar a adaptação aos suportes D de escada
metálicos comuns. Os rodapés estão disponíveis mediante pedido. -ONTAGEMAJUSTÕVEL
DECANTOS
O sistema de corrimão redondo SAFRAIL™ é fabricado através do
processo de pultrusão utilizando um sistema de vinilo ou de resina
de poliéster. O sistema de corrimão inclui um inibidor
de raios UV para proporcionar uma maior resistência
à degradação e corrosão provocada pelos raios
ultravioleta.
As suas aplicações mais normais incluem:
• Instalações de processamento de alimentos
• Plataformas e passadeiras
• Indústria pesada

6
Sugestão de instalação do poste redondo e do rodapé
Postes com FRP Fixação ao aço estrutural ou à fibra de vidro Rodapé
Placa de base para poste
Tubo típico Ø 38 mm

50 mm

50 mm

50 mm

50 mm
Rebites cegos SS
3,2 x 12,7 mm

Cortar ângulo de 38 x 38 x 102 mm

de um tubo 50 x 50 mm
Solda
(aço)
Canto de
VIGA EM I COM PLACA PERPEN- PLACA CANAL rodapé
ESPAÇADORES DICULAR PARALELA
Suporte de
rodapé
S.S.
Fixação a cimento Postes amovíveis

50 mm

50 mm
50 mm

50 mm

Rebites cegos
SS 3,2 x 12,7 mm

União do
rodapé
(102mm)

(102mm)
4" Min.

(102mm)

4" Min.
4" Min.

Weld

Cortar tiras de 20 x 76 mm
Parafusos Ø 6 mm FIXO AO INCORPORADO MANGA EM AÇO MANGA EM de tubo 50 x 50 mm
CIMENTO NO CIMENTO ESTRUTURAL CIMENTO

Componentes do corrimão redondo

Conector intermédio Tampão redondo Conector de tubo dividido Rodapé

MMOUMM

MM
$IºMEXTERIOR $IºMEXTERIOR 0!2%$%
$IºMEXTERIOR
MM MM MM
$IºMINTERIOR $IºMINTERIOR $IºMINTERIOR
MM
MM MM MM

152 mm também disponível

Canto 90o Montagem ajustável Base do poste Tampa de

de cantos extremidade

Nota: Para tubos

de extremidade
(Mounted To poste)
(montado no Post) (construção especial)
MM MM
MM
MM
M


M

MM

-¤NO MM
MM

7
Opções do sistema de corrimão

Sistemas de corrimões personalizados

Os sistemas SAFRAIL™ foram concebidos para se adaptarem a uma
grande variedade de aplicações e, visto que são sistemas padrão, para
serem rentáveis em termos de custo. No entanto, os sistemas de corrimões
personalizados estão disponíveis na Strongwell para satisfazerem
necessidades especiais. Alguns exemplos de corrimões personalizados da
Strongwell incluem estacas verticais, corrimões de duas cores, corrimões
arquitecturais e sistemas de corrimões para trabalhos pesados.

Revestimento contra raios UV

A Strongwell concebeu este sistema de corrimão vertical para utilizar menos
A Strongwell recomenda a aplicação de um revestimento de poliuretano de material e, por sua vez, ser mais rentável em termos de custo do que os sistemas
grau industrial ao acabamento do corrimão e/ou escada e armações para de corrimão de alumínio ou fibra de vidro horizontais.
protecção adicional em aplicações exteriores. Os sistemas de corrimões
padrão SAFRAIL™ não são pintados; o revestimento de poliuretano contra
raios UV deve ser solicitado no momento da encomenda.

Sistemas de resina
Os sistemas de corrimões SAFRAIL™ normalmente utilizam um sistema
de resina de poliéster embora existam disponíveis outros sistemas de
resina mediante pedido.

Cores
Os sistemas de corrimões e escadas SAFRAIL™ são produzidos numa cor
amarela de segurança padrão. Estão disponíveis outras cores mediante
pedido. As plataformas de fibra de vidro da Divisão de Estradas do condado de Franklin, em
Ohio utiliza um corrimão quadrado SAFRAIL™ em torno de tanques que contém
fluídos de eliminação de gelo e que são extremamente corrosivos para o metal.

Mais de 70.000 pés em linha

de corrimões SAFRAIL™
ladeiam as passadeiras e
saídas de emergência da
linhas férreas da Chicago
Transit Authority. O corrimão,
juntamente com a grade
DURADEK® também
fornecida pela Strongwell,
representa uma das maiores
instalações de fibra de vidro
da América.

O corrimão redondo SAFRAIL™, com a sua cor amarela de segurança padrão,

proporciona um sistema de corrimão robusto na fábrica de químicos da Shell em
Porto Rico.

ISO-9001: Instalações de fabrico certificadas 2000

DIVISÃO DE BRISTOL DIVISÃO DE CHATFIELD
400 Commonwealth Ave., P. O. Box 580, Bristol, VA 24203-0580 USA 1610 Highway 52 South, Chatfield, MN 55923-9799 USA
(276) 645-8000 Fax (276) 645-8132 (507) 867-3479 Fax (507) 867-4031
www.strongwell.com
INT5M0507
8 ©Strongwell