MANUAL DE OPERAÇÃO

CÓDIGO DO EQUIPAMENTO REVISÃO EMISSÃO FOLHA N°

PRIME - lll 03 01/09/2020 1/5

EQUIPAMENTO

Rua Alameda Americana – 716 – Mogi Mirim - SP

Fone: (19) 974087728 - E-mail: contato@abssolution.com.br
 MANUAL DE OPERAÇÃO
CÓDIGO DO PROJETO/TÍTULO REVISÃO EMISSÃO FOLHA N°

PRIME - lll 03 01/09/2020 2/8

Equipamento de Troca de Óleo do Câmbio Automático - PRIME - lll

O Prime – lll, é um equipamento de fácil locomoção e desenvolvido para facilitar a troca de óleo do câmbio
automático, de maneira rápida, limpa e eficiente, efetua a limpeza ou a troca de óleo do câmbio automático.

Conteúdo. - Equipamento PRIME - lll. - Maleta com acessórios. - Manual do usuário.

A. Precauções.

Este manual contém informações de advertências e precauções de segurança, instruções de montagem,

procedimentos de operação e manutenção e lista de acessórios. ADVERTÊNCIAS. Ao usar o equipamento,
as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas para reduzir o risco de ferimentos e
danos ao equipamento. Leia todas as instruções antes de usar o equipamento
1. Mantenha a área de trabalho limpa e ventilada.
2. Observe as condições da área de trabalho. Não use máquinas ou ferramentas elétricas em locais
úmidos ou molhados. Mantenha a área de trabalho bem iluminada. Não use ferramentas elétricas
na presença de gases ou líquidos inflamáveis.
3. Mantenha as crianças afastadas. Não os deixe manusear máquinas, ferramentas ou cabos de
extensão.
4. Guarde o equipamento. Quando não está em uso, devem ser armazenadas em local seco e seguro
(fora do alcance das crianças).
5. Use o adaptador correto para o trabalho. Não tente forçar um acessório ou modificar.
6. Use equipamentos EPI (óculos, luvas, botas,).
7. Verifique se há peças danificadas. Antes de usar qualquer ferramenta. Qualquer peça que esteja
danificada deve ser devidamente reparada ou substituída por um técnico qualificado.
8. Peças de reposição e acessórios somente originais. O uso de qualquer outra peça anulará a
garantia. Não opere a ferramenta se estiver sob a influência de álcool ou drogas. E não fume perto
deste equipamento.
1. Manutenção: deve ser realizado por um técnico qualificado. Nota: O desempenho desta
ferramenta pode variar dependendo das variações na pressão do ar e na capacidade do
compressor.

Rua Alameda Americana – 716 – Mogi Mirim - SP

Fone: (19) 974087728 - E-mail: contato@abssolution.com.br
www.abssolution.com.br
 MANUAL DE OPERAÇÃO
CÓDIGO DO PROJETO/TÍTULO REVISÃO EMISSÃO FOLHA N°

PRIME - lll 03 01/09/2020 3/8

Precauções de segurança específicas do produto

Cuidado: Este equipamento foi projetado para ser operado por pessoal qualificado e treinado. Ele só deve
ser operado depois de ler e entender os avisos de segurança e procedimentos operacionais deste manual.

1. Quando forem encontrados vazamentos no equipamento ou nas mangueiras, desligue

imediatamente a o equipamento e repare os vazamentos.
2. Limpe imediatamente qualquer vazamento de óleo.
3. Mantenha um balde de plástico vazio por perto em caso de vazamentos.
4. Mantenha um extintor de incêndio do tipo ABC próximo em caso de incêndios.

Aviso:
As advertências, precauções e instruções discutidas neste manual não podem cobrir todas as condições e
situações possíveis que possam ocorrer. Deve ser entendido pelo operador que o bom senso e a cautela
são fatores que não podem ser incorporados a este produto, mas devem ser fornecidos pelo operador.

B. Especificações do Equipamento

ITEM DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO

Função Trocar Óleo câmbio automático
Entrada óleo Bocal no superior do equipamento
Saída do óleo Registro de Esfera ¼”x1/4”
Manômetro 0 – 14 bar
Dimensões 1,10x0,5x0,6 metros
Capacidade 15 litros cada reservatório
Temperatura de Operação 60 graus

Rua Alameda Americana – 716 – Mogi Mirim - SP

Fone: (19) 974087728 - E-mail: contato@abssolution.com.br
www.abssolution.com.br
 MANUAL DE OPERAÇÃO
CÓDIGO DO PROJETO/TÍTULO REVISÃO EMISSÃO FOLHA N°

PRIME - lll 03 01/09/2020 4/8

C. Descrição

BOCAL DE
ABASTECIMENTO

VISOR DE
VERIFICAÇÃO DA
COR DO OLEO

LAMPADA BOMBA
LIGADA

BOTÃO DE
EMERGENCIA

CHAVE
LIGA/DESLIGA

MANOMETRO
PRESSÃO DO OLEO
NA TROCA

RODIZIO COM TRAVA

RESERVATÓRIO EM AÇO INOX
COM VISOR – LADO DIREITO
OLEO NOVO – LADO
ESQUERDO – OLEO USADO

ALIMENTAÇÃO
ELETRICA 110-220V

CONEXÃO PARA CONEXÃO PARA

INJETAR O OLEO RETORNO DO OLEO DO
NOVO CAMBIO (OLEO VELHO)

CONEXÃO PARA
ESGOTAR O OLEO
USADO DO
RESERVATÓRIO

Rua Alameda Americana – 716 – Mogi Mirim - SP

Fone: (19) 974087728 - E-mail: contato@abssolution.com.br
www.abssolution.com.br
 MANUAL DE OPERAÇÃO
CÓDIGO DO PROJETO/TÍTULO REVISÃO EMISSÃO FOLHA N°

PRIME - lll 03 01/09/2020 5/8

D. Operação

Aviso: O motor do veículo nunca deve ser ligado em ambientes fechados. O monóxido de carbono é
produzido durante a operação e é mortal em um ambiente fechado.

Preparação.

1. Coloque o veículo em um veículo seguro e bem ventilado.

2. Acione o freio de emergência do veículo e desligue o motor.
3. Localize os pontos de conexão da mangueira na transmissão. (Consulte o manual de manutenção
do fabricante do veículo e siga todas as advertências e instruções de segurança neste manual)
4. Coloque a unidade de troca de óleo de transmissão PRIME – lll, em um dos lados do veículo.
5. Desligue a linha de retorno da transmissão por baixo da transmissão ou do radiador do câmbio.
6. Ligue o veículo de espere a temperatura do óleo atingir no mínimo 60 graus.
7. Alimentar o reservatório de óleo com a quantidade de óleo do câmbio + 1ª 1,5 litros para fazer a
limpeza total do óleo. (ver no manual do veículo a quantidade de óleo para a troca total)
8. Antes de conectar as mangueiras com o adaptador no câmbio, ligar o equipamento e abrir o registro
para esvaziar as mangueiras e o sistema que poderia estar com o óleo da troca anterior)
9. Conecte o adaptador, com a mangueira vermelha no retorno do óleo, e a mangueira verde na
alimentação do óleo novo (ver manual do veículo para o local do abastecimento do óleo)
10. Soltar o botão de emergência.
11. Ligar o veículo com o Câmbio em “P”.
12. O Óleo do câmbio começará circular, e automática mente irá começar a encher o reservatório de
óleo usado.
13. Quando sair o óleo estiver próximo de 2 litros no reservatório de óleo usado, ligar o equipamento,
abrir o registro, e começar a injetar o óleo novo, e com o pé no freio, mudar a alavanca de câmbio
para todas as posições, para que o óleo novo retire do canal todo o óleo antigo.
14. Após fazer o procedimento de mudar a alavanca de câmbio de posição, esperar fazer a troca
completa, sempre olhando o visor do fluxo do óleo, na parte frontal do equipamento.

Rua Alameda Americana – 716 – Mogi Mirim - SP

Fone: (19) 974087728 - E-mail: contato@abssolution.com.br
www.abssolution.com.br
 MANUAL DE OPERAÇÃO
CÓDIGO DO PROJETO/TÍTULO REVISÃO EMISSÃO FOLHA N°

PRIME - lll 03 01/09/2020 6/8

REGISTRO LADO
ESQUERDO -INJETA OLEO
NOVO

REGISTRO LADO DIREITO -

RETORNO DO OLEO USADO

CAMBIO AUTOMÁTICO –
SOMENTE ILUSTRAÇÃO

REGISTRO PARA ABRIR O

DESCARTE DO OLEO
RESERVATÓRIO PARA O TROCADO
DESCARTE DO OLEO
TROCADO

E. Manutenção.
1. Drene todas as mangueiras que foram usadas em um tanque de descarte de óleo apropriado.
2. Quando terminar de usar o Equipamento Prime - lll, enrole as Mangueiras Verde e Vermelha e
guarde em um locar apropriado. Coloque os adaptadores e mangueiras do adaptador de volta no
estojo. Armazene o estojo na parte superior traseira do Equipamento

F. Solução de problemas

1. O Motor está ligado, mas não está tendo fluxo de óleo – Verificar se existe mangueiras dobradas ou
mesmo a falta do óleo.
2. A pressão do manômetro está muito alta – Verificar se o registro está totalmente aberto

Rua Alameda Americana – 716 – Mogi Mirim - SP

Fone: (19) 974087728 - E-mail: contato@abssolution.com.br
www.abssolution.com.br
 MANUAL DE OPERAÇÃO
CÓDIGO DO PROJETO/TÍTULO REVISÃO EMISSÃO FOLHA N°

PRIME - lll 03 01/09/2020 7/8

ACESSÓRIOS PARA PRIME-lll

CÓDIGO PEÇA DESCRIÇÃO QUANT. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QUANT.

ROSCA
ADAP - 001 1 ADAP – 016 1
M14X1.25

ROSCA
ADAP - 002 1 ADAP – 017 1
M8X1.25

ROSCA
ADAP - 003 1 ADAP – 018 1
M10X1.00

ROSCA
ADAP - 004 1 ADAP – 019 1
M10X1.50

ROSCA
ADAP –005 1 ADAP – 020 1
M14X1.00

ROSCA
ADAP - 006 1 ADAP – 021 1
M10X1.00

ROSCA
ADAP – 007 1 ADAP – 022 1
M10X1.50

ADAP - 008 1 ADAP – 023 1

ADAP – 009 1 ADAP – 024 1

ADAP – 010 1 ADAP – 025 1

ADAP – 011 1 ADAP – 026 1

ADAP – 012 1

ADAP – 013 1

ADAP – 014 1

ADAP – 015 ROSCA M8X1.00 1

Observação: Todos os dados, fotos, figuras e características do produto/manual podem ser alterados sem
aviso prévio. Assistência técnica ligue e agende.
A ABS Solution garante o equipamento adquirido contra possíveis defeitos de fabricação no período de 6
meses, a partir da data da aquisição. Porém, para que a garantia tenha validade é imprescindível que além
deste certificado, seja apresentada a nota fiscal de compra,

Rua Alameda Americana – 716 – Mogi Mirim - SP

Fone: (19) 974087728 - E-mail: contato@abssolution.com.br
www.abssolution.com.br
 MANUAL DE OPERAÇÃO
CÓDIGO DO PROJETO/TÍTULO REVISÃO EMISSÃO FOLHA N°

PRIME - lll 03 01/09/2020 8/8

A Garantia perderá sua validade se:

• O defeito apresentado for ocasionado pelo uso indevido ou em desacordo com o seu manual de
instruções; O produto for alterado/violado/consertado por pessoa não autorizada;
• Manuseio/Uso indevido do equipamento;
• Choques mecânicos (quedas ou impacto)
• Manômetro/Cúpula/Válvulas danificadas;
• Mangueira/conexão/engates danificados;
• Registros danificados;
• O produto sofrer com a umidade, maresia, aquecimento excessivo, ou aqueles causados por
agentes da natureza e acidentes.

A Garantia não cobre:

- Mão de obra para instalação, materiais e adaptações, caso necessário;

- Custo do transporte do produto, frete por conta do cliente;
- Deslocamento para atendimento fora da sede da ABS Solution (se necessário, será cobrada uma taxa de
visita técnica).
Atenção: - Para a garantia é necessário encaminhar o certificado, a nota fiscal de compra e o produto.

Rua Alameda Americana – 716 – Mogi Mirim - SP

Fone: (19) 974087728 - E-mail: contato@abssolution.com.br
www.abssolution.com.br