ACTAS

-DA-

CAMARADA VILLADE S. PAULO

1679-1700

officialdo .}\rchivoMunicipalde S.Paulo

}>ublicação

VOL. VII

S. PAULO
TYPOORAPHIA PIRATININOA
1915
 ANNO DE 1679

.Juizes: - João Paes Rodrigues, Bartholomeu da Rocha

do Canto.

Vereadores: - Pedro Jacome Vieira, Tristão de Oliveira,

Jorge Moreira.

Procurador do Concelho: -Francisco Pinto Guedes.

Escrivães: - Lopo Rodrigues Ulhôa.

Almotaceis: - Manuel Pinto Guedes, Isidoro Tiuoco de

Sà, Innocencio Preto Moreira, Diogo Fer-
reira.
Fernando de Camargo , Franclaco Pinto OuedH, Trlatio de Oliveira, Jorge Moreira, Pedro Jacoma Vieira ,
Bartholomau da Rocha do Canto, Joio PaH RodrlguH.
 ABBO DJ: 1679

Anno do ne.cim.10 de nosso senhor J ezu christo

da hera. de mil e seis sentos e setenta. e nove annos
ao primeiro dia do mes de Jan.ro do dito anuo nesta
V.• de ihm Paulo da cap. 1ª de 8.1.m V. 1e partes do
Brazil & nesta dita V.ª na caza do comcelho della
estando em camera os oficiais abaixo asinadoa mandarão
fazer este auto em como he verdade que vindo os
ditos oficiais as cuas do comcalho pera efeito de se
abrir os ultimos peloros por ttirem· acabado o ultimo
de seu julgado donde mandarão cham1r oa oficiais da
camera do anno pasado que tinhão as chaves do cofre
e senti.o juntos mandarão abrir e se tirar o ultimo pe·
loro em o qu·,l se achou por Juis Bertolameu da Rocha
do canto, e J oiio Paes rolz, e vereadores tristão de oli·
veira, Jor 5e more1·a, Pe!lro Jacome procurador do com-
celho fran.c" pinto guedes pera o que se mandou chamar
os oficiais que de prazente sahirão p.ª se lhe dar ju-
ram.'º e sendo aberto o dito pelo1·0 com toda a sole·
nid.ade q- S. A. manda fis este termo em que se asi-
narão os ditos oficiais da camera e eu Lopo Rolz es·
criviio da camera que o escrevi - gp.•r Cubas fr.ª -
Yanoel de gois - P. 0 da rocha pimentel - Manool
darrosa - Matheus de Leam.

Termo de j uram. 10 que deu o J uis

ordinario o cap.1•mP.0 da Rocha Pi·
mente! a João Pn.es roiz pera servir
de .Juis este anuo de 6W
Ao primero dia do me::1de ,Jau.r0 de mil e seis
seutos e setenta e nove annos na caza do comcelho
 -8-
della foi dado Juramento dos sanctos Evangelhos pello
Juis ordinario o cap.tam P. 0 da Rocha a João Paes
rolz pera que bem e verdadeiramente service o cargo
de Juiz ordinario este prazente anno e lhe emcarregava
o ser.eº de Deus e de S. A. e bem cornum <),estepovo
e asim mais foi da.do juram.to pello dito ao vereador
P. 0 jacome vr.• que bem e verdadeiram.te faca seu
oficio asim como Deos lhe dece a emtender e pello
dito João Paes roiz e P. 0 Jacome foi dito que elles
farião o que Deos lhe dece a emtender asim como
Deos manda em fe do que fie este termo em que se
asinarão e eu Lopo Roiz escrivão da camera que o
escrevi-P. 0 da rocha pim.tel-- João Paes Rolz - P.0
.Jacoe Vieira.
Termo de Juram. to a.o Breador Fernão
de oliv .r•

Ao priinero dia do mes de .fan.rº da mil e seis

santos e setenta e nove annos nesta V.• de S. Paulo
na caza do comcelho della foi dt,do juram.to dos se.netos
Evangelhos pello juis ordinario João Paes Rolz a Tristão
de Oliveira pera que service o cargo de Breador este
prezante anno onde lhe emcarregou o ser.eº de Deos
e bem comum do povo e pello dito tristão de oliveira
foi dito e prometido fazer aquillo que Deos lhe dece
a emtender de que fie este termo de .Juram.to Eu Lopo
Rolz escrivão da camera que o escrevi-Tristão de
oliv.r• - João Paes Rolz.

Termo de Juram. 10 a.o J uis Bertola.

meu da Rocha do canto

Aos coatro dias do mes de Jauero de mil e seis

seutos e setenta e nove auuos nesta Villa de Sam
 li

., -,9-

Paulo na çaza do oomcelho della foi dado juram.to dos

,aanctoe,Evangelhos pello J uis ordinario João Paes Rolz
a Bertolameu da Rocha do canto pera que ezercese o
cargo de J u.ie ordinario este prezente anno emcarre,
gandolhe o ser.eº de Deos e o de S. A. e bem comum
4o povo ~ pello dito Bertolameu da Rocha do canto
foi dito e prometidQ fazer tudo aquillo que D.• lhe
deoe a emtender deb1;1,ixo do_Juram. 10 que avi~ tomado
~e que f\s 4j!Stetermo em: que ~ asinarão e eu Lopo
Rolz escrivão da eamera que o escrevi - João Paes
Rolz - Bertholameu da Rocha do Canto.
l j

Termo de J uram. 10 ao procure.dor do

oomcelho

Aos catorz~ dias do mes d~ Jan.r 0 cje mil e seis

~ntos e setenta e nove ano.os nesta V.ª çle Sam Paulq
na caza do oomcelho delle. foi dado juram.to dos sanctos
Evangelhos pello J uis ordinario Bei;tolame\l da Rocha
po canto ao cap.tam fre.n.eo P. 10 guedes pera qUQ
118.r.vic;e
o cargo ,de .Procurador do . oomcelho em-
,:iarregandolhe o ser.eº de Deos e, de S. A. e 1,em
oomum deste povo e pello dito fran. eo p.\0 guedes foi
q.ito ,que faria sua o\)rigacão e prometia .fazer debaixo
do juram.to qu~ avia recebido aquillo q· Deos lhe dece
a: emtender · de que tis este termo eu Lopo Rolz es-
crivão da camera que o escrevi - Berthole.meu da
Rocha• do <;Janto
•
- Fran.e 0 1 Pinto guedes.

Aos quinze dias do mes de J au.r0 de mil e seis

santos e setenta e nove e.nnoe nesta V.ª de Sam Paulo
na caza do t.'Omcelhodella estando os oficiais da ca-
mera t.odos juntos em breasão pe1·a tratarem do bem
comum e ser. 00 de Sua Alteza foi requerido pello pro·
 -.10-

curador do comcelho o cap.tam fran.eo P.to gue<les aos

ditos oficiais que se deçe comprim.t 0 as hordêns de
S. A. que o tenente general avia rezistado neste senado
pera efeito de se por por obra todo o apresto e com-
veniencias no ser.eº de dito senhor e asim mais foi re-
querido pello dito procurador do comcelho que viese a
este senado o Thenente g.ai Jorge Soares de Ma-
ce<lo pera com o dito se aberigoar e saber a quan-
tidade dos lndios que em sua comp.ª avião de hir a
esta funcão a que Sua Alteza o manda o que visto
pellos ditos oficiais da camera foi dado em reposta que
em tudo ·estão a que se dece comprim.t0 as hordêns de
S. A. e que hera m.to justo saberce a quantidade que
o dito tenente g.ª' levava dos Indios de S. A. e que
se fizece lista pera que a todo tempo constace de tudo
o que se avia obrado, em fe do que mand.arão fazer
este termo de vreação eu Lopo Rolz escrivão da ca-
mera que o esctevi - Paes - do Canto - Oliv.ra - Vi-
eira - guedes.

E logo no dito dia mes e anuo asima escrito e

declarado a requerim.tº do Procurador do comcelho
veio a este senado o Tenente geral Jorge soAres, onde
lhe propos o dito procurador do comcelho que não
hera comveniente ao ser.eº de S. A. que fossem as
Indias porq.t0 leva.vão m.taa familias de que S. A. teria
grande deminuicão nas suas Aldeas em rezão de que
as criancas avião de pereser na viagem do mar e inda
em terra o pouco ser.eº que avião de ter dellas e
gastos que avião de fazer em os sosten~ar ao que·
respond~o o dito tenente g.ai Jorge soAres de Macedo
q· poi- comvir ao ser.eº de S. A. leva as indias que
tinha menos familias por falta de não averem nas
Aldeas Indios bastantes pera efeito de se comceguir
 11 -

llos ditos oficiais da camera

entes e as hordêns de S. A.

- mpidão couza t\lguma contra

·) levace as que fose nesesario
., de ·s. A. em f e do que fia
inarão os ditos oficiais da ca-
crivão da came1·aque o escrevi
liv.ra Viei1·a guedes.

le vereacão

o mes de Janero de lllil e seis

...e annos nesta Villa de Sam
·lho della estando os oficiais da
a tratarem do bem comum foi
lor do comcelho nos ditos ofi-
.;o de S. A. mandar
.
aos mora·
todos pasantes as agoas a man-
do mar e pontes porquanto
ti daneficados o que tudo visto
··1mera a Req uerim. to do pro-
i dito que hera m. to bem se
e,1.r~ '-&'V -- - - -- • ~

fizece o dito caminho e se puzece em ezecucão pasante

aguas esta deligencia de que de tudo fis este termo em
88
que se asinarã~ e eu Lopo Rolz esc1·ivão da camera
que o escrevi do Canto Paes Oliv.ra Vieira
_ gue<les.
Ter1no de Vereasão

· Aos vinte e t;es dias do mes de Jan. ro de mil e

seis sentos e setenta e nove annos nesta V.ª de Sam
panlo na caza do comcelho della estando os oficiais da
ca,nera todos juntos em bereasão p.ª tratarem do bem
eot:nuro foi requerido pello procurador do comcelho aos
 - 12 -

ditos oficiais da camera q· os rois do pedido estavão

em huma comfusão escritos p.• aver de se cobrar o
q- nelles se achava dever p.• o q· se chamou a ·Luill'
Porrate Penedo como espediente em contas as tiracei
em limpo e debaixo do juram.to as fizece clâr81e destin~
tam. te pera por ellas se cobrar o ql" se achar a dever
o qne tudo visto piellos I ditoe oficiais ··da camera foi
eob:lsultado hera bem se ·ftzece a déligencia. asima ele-
eiarada; p.• o que foi fogo chamado o-dito Luis Porra.te
Penedo em camera e se lhe cenificou o· alegadd' asima
e se lhe emtregou os ditos rois ·pera· que os tirace em-
1impo todos aquelles que se achar deverem o dito do-
nativo pera o q· se lhe deu jura~.to dos sanctos Evan·
galhos pera que debaixo delle fizece bem e verda·
deiram. 1e os ditos 1·ois asim como deus lhe dece a em·
tender não prejudicando a parte alguma, o que foi dito
pello dito Luis Porrate e Prometido fazer os rois bem
e verdadeiram. 1e debaixo do juram.to q· avia recebidO'
$Sim como deus lhe dece a emtender e de como re-:
eebeu os rois os coais constavão de sento· e vinte e
huma meia folha fis este termo em ·que Bêasinott com·
os ditos oficiais eu Lopo ·Rolz· escrivão de. •camera que·
o escrevi - guedes- do Canto •.J- Paes - Oliv.r• - Viei.a
ra - Luis Porrate penedo.· ·

Ter~o ·de· Juram. to ao Breador Jorge

Morera
1

Aos vinte e sete. dias do mes de Jan.ro de mil e

seis sentos e setenta e nove annos nesta V.• de Sam·
Paulo\ na 'Caza do comeelho della foi fiado jrirai!n.to,pello·
;Juis ordinario .João· Paes• rolZ'1ao Bréadór Jorge Morara
pera que service o dito cargo bem e verdadeiram. 1e asim
como Deos lhe dece a emtender e S. A. o emcomenda e
 -18 -
pello dito Breador foi dito :que recebia o juram. to e p1·0-
metia fazer o q- Deos lhe dece a emtender em fedo que
fis estetedno em que se asi:nou com d • dito •Juis e ett
I

Lopo R.olz escrivão da camera que o escl"evi _.. João

~1:1.es
Rolz ..L.... goorge mor.•.
.• 1 \;. 1

;•
A~. vinte e oito' dias de mes de J an. ro de mil e seis
eentos e setenta e nove annoe estando os oficiaes da ca.mera
todos juntos ém b1"e88ãdpareceu gonealo lopes e por elle
foi apresenta.do hume. hord·em do Then6'Jlte general Jorge
Soar~ de Mlieedo erii a qual declara aver recebido do
dito goncalo lopes sento· e '8incoeta e dous mil e quatro
88l1to8 e oitenta em os generos seguintes que forão doz8
alfangee a resão de doos mil e quatro sentas cada hum,
e doze espingardas por preco de cada huma de seis
mil e oito aentos reis e vinte arobas de tabaco de fumo
a des' toetoêns aroba, o. que tudo --somaa oomtia de
&ento e ttinta. mil e quatro sentoe reis· e ssim mais
\Tinta e do\18 mil ·e trinta reis em fa.zmdas pera fardas
e aviamentos pera os soldados· que ao tudo soma sento
e sincoenta e dous mil e.quatro sent'ol e trinta reis ·a
qual quantia se obtignrão os oficiais da 'camera a dar
eatisfacão ao dito' goocalo lopes do 1primero dinhero
que se cobrar do pedido real, eom declara.cão que e
dito gonealo lopes disse aos · ditos oficiais da camera
que o tenente genet·al avia lhe tornado a mandai'
huma espingarda das doze·que aaima se declara com q-
e
se lhe não dária mais q- '8ure abatend~ os seis mil
e oito sentos reis da espingarda que se lhe tornou
a mandar se decidiquidamente ao dito gonca.lo lopes
aento e corenta. e sibco mil e seis sentos e trinta reis o
qual dinhero se dara: na· cobranca que ouver como
asima fica dito de que fis este termo em que se asi-
nsrão os ditos oficiais da camera eu Lopo Rolz escrivão
 ....:...
14 -

da camera que o escrevi - Bertholameu da Rocha do

Canto-guedes- Olivr.• - mo.r.ª - Vieira.

Termo de· Juram. 10 a fran.cº Correa de

figueredo Juis do oficio de orives

Aos vinte e oito dias do mes de J an. ro de mil e

seis seutos·e setenta e nove annoe neste V.ª de Sam Paulo
na caza do comcelho della foi dado juramento dos
eanctoe Evangelhos pello J uis or<linario Bertolameu da
Rocha do canto a fran.cº Correia. de figueredo pera
que service de juis do oficio e fizece seu oficio assim
como deus lhe deee a emtender o que tudo prometeu
o dito fran.cº Correia fazer de baixo do dito juram. 10,
e como pellos oficiais da camera foi e!eito por juis
do oficio o dito fran.co correia mandou o dito Juis
fazer este termo em que se aeinarão eu Lopo Rolz
escrivão da camera que o escrevi com declaração que o
dito -fran.cocorreia sirva de Juis do oficio e com tudo
possa exercer o dito oficio de Afilador - Fran.cº cor·
rea de fig.do- Berthola.meu da Rocha do Canto.

Livranca. pera se pagar a.o cap.tam P. 0

Ta.ques 45$ Rs do pedido de S. A.

Os senhores oficiais da camera desta V.• de Sam

Paulo mandarão fazer este asento nos livros della.
p.ª q- do dinhero do donativo do dote de Inglaterra
e pas de olanda q- se cobrar se pague ao cap.tam P.0
ta.ques de Almeida quarenta e sinco mil reis de sete
espingardas q- se lhe devem tres por presso de sete mil
reis cada. huma. e coatro a rezão de seis mil reis q-
forão nececaria.s p.ª armar os homens q- desta. V.•
vão em minha comp.ª Sam Paulo dezoito de ja.nero
 - ló-

de mil e seis seutos e setenta e nove annos - Jorge

soAres de Ma.cedo- o qual tresla.do eu Lopo Rolz
escrivão da ca.mera o tresla.dei bem .e fielmente do
proprio original q- tornei a parte e a q- me reporto
em os vinte e hum dias do mes de feverero de mil e
seis santos e setenta e nove annos - Lopo Rolz -
Comcertado com o proprio - Lopo Roiz.

Termo da.Remata.cão da carne

Aos vinte e siuco dias do mee de fevro de mil

e seis santos e setenta e nove annos nesta V.• de Sam
Paulo na. ca.za do comcelho della onde esta.vão os ofi-
ciais da Cil.mera todos em breacão p.• tratar do bem
comum a.sim Juis ordinario como Breadores e procu-
rador do oomcelho foi requerido pello dito procurador
aos oficiais da camera q- se Rematace o corte da carne
pello preco de dous tostoêns comforme a petição q-
gaspar V.r• avia feito a este senado a dous tostoêns
pella aRob1 de ca.rne por hum anuo o qual comesava
a correr desta Pascoa procima athe o Emtruido que
vtim que se contara athe a hera de seis sentos e oi-
tenta, o que tudo visto pellos ditos oficiais foi cha-
mado o dito g1i.sparViera de Vascomcellos a este se-
nado e se lhe rematou o iiito corte pello presso asima
dito oom comdicão q- daria toda a carne nececaria a
este povo todos os sabados e que fose carne boa e de
receber e sendo cuo falte algum saba.do ou não a de
boa de receber sera.coudeaado em seis mil reis p.• as obras
do comeelho e a.sim mais não negara 1.ca aos criadores
p.• matarem huma res dandolhe parte o criador e fa-
zendo o contra.rio emcorrera o dito criador na pena
de seis mil reis e asim mais p.• mais superabundancia
oferesia por seu fiador as ditas condenacoêns sua pesoa
 .,•

"
,.......16 ....:...
PI , 1

e bêns "'sim moveis como de Rais . e a M;anoel de .ca-

~rgo com as inesmas coudiçoous sepdo p 6840 não
~.e satisfacão as condenacoõns em fe do que fis este
termo em que se asin~rlo com os ditos oficiais e. eu
Lopo Rolz escrtvão da camera. que o escrevi ...,...Ma-
noel de: Camargo - gp•r Vr• de vasc10• - Franco pinto
gue<les- Tristão de Olivr. • - Pe<lro Jacome Vieira -
george mra.

Termo de dezobriga.cão q·. o -cap.t•m.

fernão Paes de B1\rros füs a ·esta ca-
mera de trezentos mil reis q· se lhe
devia. ,
1

Aos oito d~. d,Qmes de M11rcode mil e seis seQ-:-

tqs e setenta e nove .annos nesta V.• .de Sam Pau}Q
'.Q& caza. do comcelpo della estando Oij oficiais dtL ca:
mera todos juntos em breasão foi ID\\ndado pell~
~j~ .Qficiais CQam!lr ,o cap.1~ fei:não p!les de, Bar~
p.• s.e,lhe fazer pagam.10 de trezentqs mil reis q· avill
~mprestado a esta camera como consta do teffl\O atl'8$
l\: 1!olhas sesenta e, ~inca e de com9 se deu por em~
~regue e pago e satisfeito dos ditqs trezentos. mil .reia
~m d.ro de com~o se .fes este termo em, que se asi~
nou com os ditos oficiais da camera e eu Lopo Rolz
escrivão da camera que o escrevi - com declaracão
q· os ditqs trezentos mil ·reis q· o dito cap.1• ouve
ppr recebid99 forão do dinhero do, donativo que e"'8
e .seus.irmãos P, 0 .vas de Barr~ q seBastfão. Pl\es d~
Barros es1;flvão.a dever ao donativo. ~ .a saber; por.
sua pessoa sento e vinte e hum· mil e seis santos reis
e por seBastião Paes de Barros vinte e nove mil e
sete santos e vinte reis, e por P. 0 vas de Barros sento
e 8incoenta mi] digo sento e sincoenta e oito mil e
 ''. .
-17-
: li

aete llentõs reis 08 coais juntos fazem computo de tre:-

zentoe e dei mil reis em que descontou os ·trezentoe
tj,··se lhe ·devião e se·deu por pago e satisfeito da d:itli
ilivida e· etr "SOb:teditoescrivão que ô escrevi - fernão
patlSbarros - mr• - Vieira- guedes - Roiz.
,.
Termo ele obrigacão· e fianca que fee
,Jorge Morera por An.to Afonço vidal

Aos· sirico dias do· mes -de Maio de tiiil e seis seii ~
tos e· sêtJnta 1e nove annos nesta V.•· de Sam Páulo
naspouzadas do dezembargador senaicante apareseu
:Jotge morera vereador da camera em comp.• do J uis
e procurador della e pór elle dito Joge morara foi dito que
por lhe vir a noticia que se fa~i'a ex:zecuçãoem seis pessas
dó gentio da terra que herão do sargento mor An.tº Afon-
co vida!, por sem mil reis que avia pedido emprestados
a faz.da real os coais lhe avia · dado o Thenente ge-
neral Jorge soAres de Maçedo q ueriâ ser seu fiador
e principal pagador com todas as mais obrigaçoéns
impostas pellas leis aos tais fiadores o que o dito sar-
gento mor· acompanharia ao dito Thenente general
nesta jornada com declara.~ãoque se o dito An.tº Afo'ttço
vidal se retirace do ser;co contra vontade do dito The-
nente general psgaria àlle dito Jorge morara 08 seoi
mil reis· na forma asima referida em cazo porem q·
o "dit-0An.t0 Afonço vidaJ.·seguice ao Thenente general
:JorgesoAres de Maçado se dezobrigava -da dita fiança
e qué fi.caris a divida. na' forma da primara obrigacão
que~ di~ An.to A:Conçovidal fes ao Thenente general
Jorge soAres de Macedo quando lhe pedio emprestado
o dito dinhero o que visto pello dezembargador sen-
dieante e por ter notiçia pellos oficia.is da camera da
 -18 -

V.ª do Rio de Sam fran. co q- o dito An.to Afonço

vida! depois de retirado do ser.eº de sua Alteza o tor-
nava a seguir, e como a. ezecucão som~nte se .fazia
a requerimento do Thenente general Jorge soArtis
pella retirada. que o dito An.to .,Moncovida! ~via feito
do ser.eº de S. A. portanto mandou suspender a eze-
cução e aseitou a fianca na comformidade atras refe·
rida e com as mesmas obrigacoêns de que de tudo fis
este termo de fiança que asiuou o dito dezembargador
sendicante com os oficiais da esmera q- prezante se
acharão e C'..om o fiador Jorge morara e eu Lopo Roiz
escrivão da camera que o escrevi - Pitta - Roiz -
gedes - Vieira - george mrª.

Auto de ajustamento de contas que

fes .o Dezembargudor sendicante com
os officiais da camera. da Y.ª de São
Paulo sobre o donativo de Sua Alteza
Anno do na.cimento de nosso Senhor J ezu christo
de mil e seis sentos e setenta e nove aunos nesta V.•
de Sam Paulo na camera della se ach&eão prazentes
o dezembargador sendicante João da Rocha Pitta com
os oficiais della, J uizes Bertolameu da rocha do canto
João Paes rolz vereadores Tristão de olivera, Jorge
morera Pero J a.come, procurador do comcelho f ran. co
P. 10 gedes e pellos ditos oficiais da camera foram
aprezentados todos os papeis e documentos pertencentes
a cobrança do donativo, e Junta.mente as quitacoêns
de todo o dinhero que avião emtrege pellos coais se
fes o ajustamento que se segue de que tudo fis este auto
que asinou o dito dezembargador e os oficiais da ca-
mera eu Lopo Roiz escrivão da camera que o escrevi
- Pitta - Oliv.ra - mrª - Vieira - Rolz - gedes
-do Canto.
 -19-

Constava pella destribuisão que o conde de obidos

viso Rey deste estado, fes em todas as villas desta re·
particão do sul que competia pagar esta Villa de Sam
Paulo seis sentos e sincoenta mil reis em cada hum
anno e porco.mto Sua Alteza foi servido q- o computo
que se Q.viade satisfazer em deza.seis annos se pagace
em vinte e coatro a.batida a terça parte pella dilação
dos annos fica restando a dever somente em cada hum
coatro sentos e trinta e tres mil e trezentos trinta reis
os coais no discurço de dezaseis annos que tantos bam
corrido do anno de setenta · e tres athe o de setenta
e oito fas soma a divida toda de seis contos novecentos
e trinta e tres mil duzentos e oitenta reis por conta
deste dito tempo . 6:933$280

Consta peUos asinados dos capitaêns Mores e thi-

zoureros da V.• de Sanctos a quem os governadores
gerais tinhão cometido a cobrança deste donativo que
avião recebido por conta desta Villa de Sam Paulo tres
contos duzentos e trinta e sete mil nove santos e sin-
coenta e sinco reis pella manara seguinte -

Bertholameu monteiro
Por hum asinado e quitação de Bertolameu mon-
tero tizourero do donativo na V.• de Sanctos a.verem
os oficiais da camera pago coa.trosantos e sincoenta mil
reis consta do IJ].esmoa.sina.dopasado em treze de de·
zembro de seis santos e setenta . . 450$000.

Por outra quitação do mesmo Bertola.meu mon-

tero pasado em dous de Juhlo de seis sentos e Sl\tenta
e dous, consta e.ver recebido noventa e oito mil e seis
sentos reis . . 98$600.
 - 20 -
.- '
Por outra quitação- do mesmo pasada. em vinte e
coatro de Jan.r 0 de se.is santos e. set~nta· e dous oonstt\
aver recebido duzentQs e seseuta mil reis -. 260$000.
. . '. '
Por outra quitação do mesmo paçada em cóatro
de Junho d.e seis sentos. e set.en~ e ires pprenta ~
sinco mil reis. 4ó$00Q

Por outra quitação do mesmo pasada em oito d~

Abril de seis sentos e setent~ e ,tres consta .av~r re-
cebido sem mil reis. 100$000

Consta. mais por outra quitação do mesmo pasada

em ooatro de. Junho de seis sentos e set~nta.,~ tres e
por çertidão -de Agostinho de figueredo capita.m mol'.
desta. capitania. pasa.da no, mesmo tempo que por bor-
dem desta. camera forão emvia.dos ao .governad9r.ge1·.al
Afonco furtado de castro .do Rio de mendoça sento
e catorze .alqueres de milho e feijão que fberão de custo
corenta.. e sete mil oitocentos e oitenta. reis . . 4 7$880

Agostinho de figueiredo
Consta. mais por hum.a quitação pa.sa.da.em vinte
e hum de dezembro· de seis santos e sesdnta. e oitQ
por Agos~inbo de figueredo ca.p.t~mmor que foi desta.
c,apitania a.ver recebido sincoenta mil. reis 50$000

Mais por outra do mesmo ·paâada em dous de Junho

do mesmo anuo consta aver recebido coatro sentos
e trinta mil e· trezentos e corenta. reis . 433$340

Mais 'por outra do mesmo pàsada em orize de

maio de seis seutos e setenta e seis consta aver rece-
bido quinhentos e setenta e coatro mil trezentos e se-
senta e tres reis 574$363
 - 21 -

Mais por outra do -mesmo pasada em triuta

de Agosto p,e seis sento& e setenta e sete consta aver
,ecebid,o coatro sentos e corenta e dous mil nove-
sentose seienta. e sinco reis . 442$975

Cipriano tavares
Mais por huma: quitação de siprianno ta.vares ca-
pitão -mor que foi desta ca.1,itania pasada. em dous de
Janero de seis sentos e sesenta e sinco consta. aver o
dito recebido quinhentos e vinte e dous mil e tre-
zentos reis 522$300

gaspar teixeirá
Mais por outra quita.cão de gaspa.r teixera tizourero
quefoi do donativo na V.• de Sanctos consta a ver o dito
recebidodozentos e treze mil e quinhentos reis foi pasada
11 dita quitação em seis de Jan.ro de seis sentos e se-
~uta e sitlco 213$500

Soma o comteudo nestas doze quitacoêns os tres

contosduzentos e trinta. e sete mil nove sentos e sin-
.eoontae sinco reis atras referido~ os coais tinhão dado
os officiais da ca.mera desta V.• de Sam Paulo antes
que o dezembarga_dor sendicante entraçe nesta capi-
tania 3:237$000

Despeza do dinheiro q- se deu por or-

dem de S. A. a Jorge soares de Ma-
cedo e D. Rodrigo de Castello Branco
do dinheiro que se cobrou pello sen-
dicante o D.0 r Joam da Rocha Pitta

Emtregouce ao Thenente general Jorge soAres de

:Macedo pera os aprestos das minas em dinhero de
 - 22 -

comtado trezentos e sincoenta e tres mil seis eentos

e oitenta reis consta do seu recibo de trinta e hum
de dezembro de seis sentos e setenta e nove o qual
esta neste livro a folhas sesenta e sete. 3õ3$680

Pagouce a fernão Paes de Barros trezentos mil

reis que avia emprestado em dinhero ao dito Thenente
general Jorge soAres de Macedo coasb, de seu recibo
neste livro a folhas 63 e a paga que se fes a fernão
Paes a folhas 67 300$000

Pagouce mais a Goncalo Lopes por conta de tres

mil cruzados que emprestou ao dito Theneute general
eento e trinta e tres mil reis os coais recebeu por
emcontro na mão de Fernão dias Paes que estava de-
venclo ao donativo . 133$000

Pagouce mais ao .Juis João Paes roiz· sento e se-

tenta mil du1.entos e co1·enta reis procedidos de duns
mil e tres varas de pano de Algodão 11. coatro vinténs
a v.ª que deu a Dom Rodrigo de Castello Branco,
consta de seu recibo a vinte e dous de fev.ro de seis
sentos e setenta e nove 160$240

Del'amce a M.el Lobo sento e des mil reis pro-

cedidos de sento e trinta a.robas de carne q· deu a
Dom Rodrigo de castello branco que emprestarão a
elita quantil\ const,i, do recibo de hum e outro pasados
em vinte e tL"esde Jan.ro de mil e seis sentos e se-
tenta. e nove. 110$000

Pagaramçe ao c.:1p.t•
111 P. 0 Vaz de Bi1rrosduzentos

e vinte mil sento e seilenta reis procedidos de dous

mil sete sentos e sincoenta e duas varas de pano de
Algodam a coatro vinténs a val'a como consta dos
 - 28 -

recibos de ambos pesados em vinte e sete de Jan.r 0

de seis. sentos e setenta e nove e de catorze de Abril
do· mesmo anno. .. 220$160
. .
P11garamce a. f ran. co de godoi trinta e oito mil e
coatro santos procedidos de seis arobas de Algodão fiado
que deu a Dom Rodrigo consta de seus recibos paea·
dos em vinte e sinco de Jan.rº de setenta e ;nove e
em no.ve de fev.ro do mesmo anuo 38$400

, Pt1garamçe á .D.0 ~ dos Rios sinco mil e coatro

sentos reis procedido de seis aroba de tabaco, a rezão
de nove tostoéns por arobà que se derão ao dito The-
nente general consta de 8811$ recibos pasa.rlos em de-
zoito de Jan.ro de seis eentos e setenta e nove e em
des de fev.rº do mesmo Auno ó$400

Mais des mil e oitenta reis q· se pagarão por

huma passa de pano de Algodão que se emtregou ao
ouvidor das minas Manoel da costa duarte de sento e
vinte e oito varas em que' se ID0°nta'a quantia asima
0

em preço de coatro vintêns consta. do .Recibo do dito

~uvidor M.el da costa pasado em dous de Jun.rº de
seis sentos e setenta e nove 10$080

Mais se pag0u outra pessa de pano a babel Ri-

bera em sete mil reis que tanto importou l.'.onsta do
Recibo do Thenente general pasadu em vinte e dous
de Jan.rº de seis sentos e setenta e nove . ·7$000

Pagaramçe mais ao cap.tam P. 0 taques de, Almeida

oorenta e sinco mil reis procedidos de sete espingardas
a preso de sete mil reis tres dellas e co:ttro a rezão
de seis mil reis co11stapor recibo do Thenente general
Jorge soAres de Macedo a ver recebido as ditas armas
 ·' .

·, ..- 24 -

pasà.do eni ~ezoi+f>ae J an.ro• de seis sentas e. setenta e

nóve e por recitio ·do ·cap.tam P. 0 ta.ques paçado em
coatI'Õde Maio do mesmo Anno aver recebido a dita
quantia 4õ$000

Pagaramce ·mais a M.e1Bicudo vinte e oito mil:e

oitosentos· réis procedidos de trint;a. arobas de carne de
Porco a oito· santos· reis ·pella araba que deu ·ao The-·
nente general Jorge soAres de Macedo, consta de seus
asinados pasados em dezoito de Jan.ro de seis sentóê
e setenta e no V e e de coatro de Maio do mesmo
anno . 28$800

Levaramée mais ém conta aos offi'ciais da camerà

desta dita V.ª de Sam Paulo· aez~ito 1n:ilreis que des!
penderão por bordem do ôitto Thehente general em
mantimentos que derão aos Inrlios de S. A. que forão
desta V.ª p.ª a de Sanctos despois deile p~rtid'o e aos
soltlados que vinhão por sua bordem em busca· dos.
Indios fugidos · 18$000

Despeza com os officiais da Alçada

Emttegarão os officiais da camera desta ditta Villa
aos offi.ciais da Alçada por conta de duzentos e vinte
e sinco dias qne tauctos avião vencidos comforme ao
que consta.ria. do livro das despezas do sendicante o
Doutor João da Rocha Pitta hum conto coatro santos
e vinte e seis mil e quinhentos teis . . 1 l:426$5QO
• l I i • ! 1. •• .. ~ ' 1

Emporta. o que ~ dispendeu despois da chegada

do sendicante rlo dinhêro que élle 'coorou··uàs' càtorze
adiçoêns a.tras referidas dous contos oito santos e sin-
coenta e seis sentos e setenta reis que juntos aos tres
contos duzentos e trinta. e sete mil nove sentos e sin-
coenta. e sinco reis referidos atras que os officiais da
 - 26 -
camera desta V.• tinhão entregue aos capitaãns mores
desta capitania e Thizoureros do donativo della fazem
somade seis contos e noventa e quatro mil seis sent.os
e quinze reis . 6:094$615

Resto de divida
Emportava o que esta Villa devia pagar a S. A.
em dezaseis annoe na forma atrae escrita no principio
deste ajustamento de contas seis contos nove santos
e trinta e tres mil duzentos e oitenta reis. Emporta
o que se tem cobrado e dispendido seis contos e no-
venta e coa.tro mil seis santos e seeenta e sinco reis
os co'1isabatidos da quantia asima ficam restando a
dever os officia.is da camera desta V.ª de Resto do
donativo nos ditos dezaseis annos oito sentoe e trinta
e oito mil e seis eentos e sesenta e einco reis 838$665

Entregarão 08 dittos officiais da camera por conta

deste resto seis eentos mil reis ao Thizourero geral do
donativo An.t0 de Azevedo como consta da carga que
se lhe fez do dito dinhero em que asinou o ditto Thi-
zourero a folhas coatro verço do L.0 de sua reeeita
com que ficão restando a dever somente os ditos ofi-
ciais da camera e povo desta V.• de Sam Paulo du-
zentos e trinta e oito mil seis santos e seeenta e sinco
reis de resto de tudo quanto deviAo pagar nos ditos
dezaseisannos que ham corrido do anno de seis santos
e sesenta e tres athe o de seis sentos e setenta e
oito • 238$66ã

E porque não avia emtre 08 offi.ciais da camera

comque pagar 08 ditos duzentos e trinta e oito mil e
seissentos e eeeenta.e ainco reis, nem o dezembargador
sendicante se podia deter na cobrança delles por estarem
 - 26-

os rois do donativo quazi todos cobrados e ser a ditta

quebra de pesoas· falidas e de outras que se auzentarão
pera partes remotas mamlou o dito dezembal'gador que
sem embargo da dita falta se ouvese as contas por
ajustadas e por dezob.rigados os officiais da Mmera e
moradores desta V.ª de Sam P1mlo por dezobrigados
de tudo quanto estavão a dever do donativo a Sua
Alteza dos ditos dezaseis annos com condicam que
farião toda a deligencia posivel por cobrar a dita
quantia que se restava a dever das mesmas pessoas
q- a devião e em cazo que a não pudecem cobrar
serião obrigados nos primeiros dous annos seguintes
alcancar a ditta quantia de mais do compoto ordinario
que estão obrigados a lancar em cada hum anuo e
nesta comformidade ouve as dittas contas por ajustadas
que mandou se cumpriçe como nellas se continha e
que a.vendo algum erro em prejuízo da fazenda re!:1.l
a todo o tempo se desfizece de que de tudo mandou
fazer este termo de emseramento de contas que asinou
o dito dezembargador em camera com os mais oficiais
della e eu Lopo Roiz escrivão da camera que o escrevi
-Joam da Rocha Pitta -Tristão de oliv.r• - george
m.ra - Franco pinto guedes -Pedro Jacome Vieira -
Bertholameu da Rocha do Canto - João Pais Roiz.

Provim. 10• q- fes o dezembargador sen-

dicante e ouvidor g.•1 o Doutor Jo-
am da Rocha Pitta na camera da V.ª
de Sam Paulo em os oito dias do mes
de maio de mil e seis santos e setenta
e nove annos

Ordenou o dito dezembargador q· p.ª milhor de.spo-

sição da cobranca do donativo e pera evitar os desce.-
 -27-

miuhoe q· se fizerlo na ditta cobranca ouveçe hum

livro em que se lancase a finta e dellas se tiracem os
rois por onde se avia de cobrar.

Ordenou mais que visto o lancamento desta Villa

se a.ver feito em tempo q· tinha mais moradores dos
quoais m.t• parte se pasou p.ª as villas cercomvezinhas
que pagavam naquelle tempo mui pequena quantia
mandot1que se oomtinuaçe nos mesmos o lançam.to e
que ce cobrace dellas aonde quer que estiverem e que
a villa de Sorocaba. emtraçe neste numero desta Villa
visto não ter lançam.to algum e que se aliviase nesta
dit.a V.• ao cap.1•m Fernão Dias Paes por andar no
ser.eº de S. A. gastando a maior parte de sua fazenda e
juntam.te ao cap.tam Fernão Paes de Barros pello eiseso
com que foi fintado os annos atras e que sirva este
abatim.10 de Restituição do que se lhe tem levado
contra dereito.

Ordenou mais "SObreos eapitolos ordinarios da

coreição que os vereadores desta eamera mandacem
medir ou reformar os marcos das terras dos Indios e
achando alguns moradores nella sem autoridade da ca-
mera os lancacem fora e os que estivecem sem ella
os obrigacem a p~ar o foro competente a calidade e
quantidade da terra que ocupar visto como os Indios
as não lavrão nem tem cabedal pera hisso e quando
os que não tem lisença da camera estam nas terras
aseit.aro foro que a camera lhe puzer ·poderam ficar
nas mesmas terras porem se chegarem a comtenda de
Juízo negando que são as terras dos Indios e forem
comvencidos,nunca mais podaram entrar nellas, nem
com foro nem sem elle pera cujo efeito comcedeu o
dit.odezembargadoraos oficiaisda camera autoridade pera
poderememtrar com vara alçada a fazer a dita medição.
 - 28-
Ordenou mais que os mamalucos filhos de branco
ou de outra qualquer mistura se uio chamaçe a li -
herdade pello foro de seus paes porcoanto comforme
a regra comum de direito segue a liberdade ou capti-
yero a via ma.terna e que querendo seu pay liberte.lo
seguicem a regra com~ de direito pagando com-
forme aos estados da pessoa que libertarem, ou no
ventre da may pagando coatro mil reis e segurando
a vida della ou depois dos sete .anuos pagando a criação
a seis tostoêns por mes e· na maior hidade a como va-
lerem e que nesta mataria não dava ley alguma a
forma de cativeiro do gentio senão que resolvia so-
mente comforme a posse em que estavão os moradores
desta Villa o que comvinha. a sua comcervà.ção.

Ordenou mais que os Juízes desta V.• não desem

livramento a nenhum homem em cazo de morte com
aprezentacoêns da cadea por achar elle dito Dezembar-
gador que muitos delimquentes de pena ordin_ariase li-
vram desta sorte de suas cazas com a simples apre-
zentação e sendo dispois buscados se não podem prendei:
e a.sim todo o J uis q- o contrario fizer sera puni~~
com aquell.as mesmas penas supostas aos carcereros
que soltão os prezos por sua vontade.

Ordenou mais que se ~arda.cem os capítulos que

avia feito o ouvidor geral o Doutor P. 0 de hunãQ
castelo branco comteudos nas ordenacõens do Reino e
que no tocante aos provimentos dos oficios se não
guardace o disposto por elle por ser contra o Regi-
mento de S. A. concedido aos governadores gerais deste
estado como se ve do capitulo 17 do dito regim.10 ~
que se não guardaçe da mesma sorte o que dispos
sobre os Indios forros porquanto não ha comforme a
 -29-

direito os lebertinos não estão sugeitos a nenhuma

especia de a.dmenistraçio e que no tocante a forma
judicial se seguice o disposto pellas ordenacoons e
estilos do Rio de J an,ro cabeça da comarca,

E nesta forma ouve o ditto dezembargador este.

correicão por feita e acabada de que fis este termo que
asinou o dito dezembargador com os ditos oficiais da
camera e mandou se goardace como nelles se contem
e eu Lopo Rolz escrivão da camera que o escrevi -
Pitta - guedes - Canto - mr• - Vieira - Olivr•.

Termo de dest.rato que fes goncalo Lo-

pes a esta camera de tres mil cruza-
dos que se lhe devia

Aos des dias do mes de Maio de mil e seis sentos

e setenta e nove annos nesta Villa de Sam · Paulo na
caza da camera do comcelho estando os oficiais della
em breaçio pareseu goncalo lopes pello qual foi dito
aos ditos oficiais da cainera que elle avia emprestado
tres mil cruzados em dinhero de comtado ao Thenente
general Jorge soAres de Macedo p.• aviam.to do desco-
brimento das minas ao que· estava esta camera obri-
gada como consta do termo feito neste livro a folhas
sesenta e coatro · e como· o Dezembargador sendicante
João da Rocha Pitta lhe avia mandado pagar os ditos
tres mil cruzados os coais o Thizourero geral An.t0 de
Azevedo lhos avia emtregue em dinhero de coÍntado e
de como estava "pago e satisfeito dos ditos tres mil cru-
zados requereu a dito goncalo ·Lopes a mim escrivão
fizese este termo em que asinou e eu Lopo Roiz es-
criv.ão da camera que o escrevi com declaracão que os
~tos tres mil cr.uzados forão dados do dinhero do do-
 -80-

nativo real do qual he thizourero o dito asima e ouve

o dito goncalo Lopes por dezobriga.do aos oficiais da
camera da d'ita quantia sobredito escrivão da ca.mera que
Lopo Rolz - gc0 lopes.
o escrevi .........

Termo de vreasão

Ao primero dia do mes de Julho de mil e seis

seutos e setenta e nove annos nesta V.ª de Sam Pau-
lo na caza do comcelho della estando os oficia.is da ca-
mera todos em breacão procurador J uizes e Breadores
pera tratarem do bem comum deste povo foi requerido
pello procurador do comcelho o cap.tam Fra.n.co P.to
aos ditos oficiais d'l. camera que emportava ao ser.eº
de S. A. fazerce eleição p.ª estes seis mezes ultimos
deste anno pera servirem de Almotaceis pessoas igdo-
neas ao tal cargo o que satisfeito foi dado em reposta
dos oficiaisda camera hera m. 10 aseitado o Requeriment. 0
do procurador o que tudo visto se fes a eleicão e no-
mearão as pei!SOIIS abaixo escl"itas neste termo Manoel
pinto guedea, Izidro Tiuoco pera servirem estes. dous
mezes de Julho e Agosto, Pascoal delgado, e J ozeph
das Neves pera servirem o mes de setembro e outubro
Diogo ferrera e Ignocencio preto os mezes de novenbro
e dezenbro, e por esta manara ficarão feitos os almo-
ta!ceis os coais forão eleitos pellos oficiais da camera
de que fis este termo eu Lopo Roiz escrivão da ca-
mera q- o escrevi com declaração que os ditos oficiais
da camera assinarão ei!te termo - do Canto - Roiz
oliv.ra - Vieira guedes.

E logo no dito dia mes e anno atras escrito e de-

clarado foi requerirlo pello procurador do comcelho o
 -31-

cap.tamfran.co pinto guedes aos oficiais da camera. que

se mandace hum propio a V.• de Sanctos buscar os
treelados no L. 0 do tombo das datas de terras que se
derio aos Indios das Aldeas de Sam Miguel, e da
eomcepeão, e Marueri, as coais terras se amd e aforar
eomforme as hordens do sendicante p. ª o que se am
de medir as ditas terras o que visto o requerimen.tº
do dito procura.dor foy dito pellos oficiais da camera
q· fosse o escrivão deste senado a tratar dos ditos
treslados em fe do que fia este termo em que se asi-
narão e eu Lopo Roiz escrivão da camera que o escrevi
- Roiz - guedes Oliv.r• - Vieira.

E logo no dito dia mes e anno atras escrito e de-

clarado foi dado juram. to dos Sanctos Evangelhos pello
Juis ordinario Bertolameu da Rocha · do canto a M.' 1
pt.º guedes e a Izidoro tinooo pera servuem de almo-
taceis estes dous mezes de Julho e Agosto e que fize-
86Dl seu oficio bem e verdadeiram. te debaixo do mesmo
juram. 10 o que tudo asim os ditos almotaceis pr~meterão
fazer bem e ve.rdadeiram. 1' · asim como deus lhe dece
a emtender do que fie este termo em que se asinarão
com o dito juis eu Lopo Rolz escrivão da esmera que
o escrevi-do Canto - M.' 1 pinto guedes - Izidoro tinoco
de Saa.

Aos vinte dias do mes do Setembro de mil e seis

sentos e setenta e nove annos nesta V.ª de Sam Paulo
na caza do comcelho della foi dado juram.to dos san-
ctos Evangelhos pello J uis ordiuario Bertolameu da
Rocha do canto a Jozeph das neves p.ª servir estes
dous mezes de setembro e outubro de Almotaçe onde
lhe emcarregou o ser/º de D.• e de Sua Alteza e bein
 -82-

comum deste povo, e pelo dito Jozeph das ueves foi

tomado o diio juram. to e prometeu fazer o q· emten·
dece e d.• lho administrace em fe do q· fis este
termo em q· se asinou com o dito Juis e eu Lopo
Roiz escrivão da camera q· o escrevi - Jozeph das ne-
ves - Bertholameu da Rocha do Canto,

Rezisto da carta q· a esmera 88Cre-

veu ao Prior e mais religiozos da
camera. (*)

Rd. 0 Prior e mais religiozoa, foi nos requerido

pello r ,do vigario em como alcaDçara huma sentença
de força nova contra V. Paternidade e que sendo por
elle requerido não quis comvi.r nem restituhi ao dito
vigario na posse q· lhe foi dada o q· visto pedimos a
V. P. precatoria e q.do esta falte lhe requeremos da
parte de S. A. seja servido de dar complimento a ditta
sentenca alias não o fazendo o q· se não espera esteja
V. P. serto q· em tal cazo ja ha força he feita a este
senado e de nececidade por remir nossa. avexasão com·
formandonos com a hordenacio &Temos de juntar o
povo e com elle nos &V'amos de desforcar por se não
perder & jurisdicão deste senado e foro do Rucio e
porq- se atalhe esta junta asin.amos a V. P. athe o
p.ro de novembto procimo a que se ponha a terra do
modo q- estava e p.ª q- conste a este povo fazemos
este avizo o qual fica rezistado e a pessoa de V. S.
g.de deos em camera S. P. 30 de Sb.r0 de 1679 - e
eu Lopo Roiz escrivão da camera o trasladei e rezis·
tei neste 1.0 das vereasoêns e esta na verdade sem duvida
alguma e comsertei comigo proprio em o dito dia es-
crita - Lopo Roiz - Consettado com o proprio - Lopo
Rolz.

(*) Esul escripto visivelmente "camera" mas deve ser "Carmo".

 -88-

Reqnerim.to q· fes o tizourero An.t0

de Azevedo.

Aos dous dias do mes de outubro de mil e seis

santos e setenta e nove annos nesta V.ª de S. Paulo
na caza do comcelho della pareseu o thizourero An.tº
de Azevedo estando os oficiais da camera em vereacão
aprezentou hum despacho do dezembargador e sendi-
cante João da Rocha pitta em q· o absolvia de que
não pagaçe sosidio algum nem emposto, o que visto
pellos oficiais da- camera foi acordado que visto a le-
mitacão dos rendim. 10• desta camera não fosse ausolu-
tam.te de tudo absolvido de q· pagace o sosidio e foçe
som.te obrigado a pagar o sosidio do que trousese
a metade e a outra o ausotvião e não seria obrigado
a pagar po.r em cheio p.ª firmeza do qual mandarão
fazer este te1·mo em q- se asina.rão eu Lopo Roiz
escrivão da camera q· o escrevi - do Cant.o- Roiz -
mr.ª - Vieira- guedes.

Termo de Juram.to aos Almotaeeis

Ao primero dia do mes de Novenbro de mil e

seis sentos e setenta e nove annos neFta V.ª de S.
Paulo na caza do oomcelho della foi dado Juram. to dos
sanctos Evangelhos pello J uis o.rdinario Bertolameu
da Rocha do canto a· lgnocencio Pretto. e a diogo fer-
rara pera servirem estes dous mezes de novenbro e
dezenbro de almotaceis p.ª o q· lhe emcarregou fize.
sem seu ofieio bem e verdaderam. te asim como deus
lho dece a emtender e pello dito Ignocencio Preto e
Diogo ferrera forão dito e prometerão fazer o q· em-
tendecem e Deos lhos admenistraee debaixo do Juram.to
q· avião tomado em fe do que fis este termo em q·
 -34-

se asinarão e eu Lopo Roiz escrivão da camera q- o

escrevi - Bertholameu da Rocha do Canto - Inoceo-
cio Pretto morera - Dioguo ferr. ª

Termo de vereasão

Aos dous dias do mes de Noveubro de seis sentos

e setenta e nove annos nesta V.ª de S. Paulo na caza
do comcelho della onde se acharão os oficiais da ca-
mera os abaixo asioados e emtre todos comsultarã.o .
por lhe ser requetido pello procurador do comcelho
que comforme a lei estava suspenso o ouvidor da
cap.ta o cap.tamM.el p.to do Rego que por escuzar nu-
lidades que do dia do seu cazam.tº por diante tem feito
e o mais que pello. . . pode cauzar se botace bando q_
nimguem o conhecece por tal ouvidor p.ª q- viesse a
noticia de todos e de como asim o manrlarã.o fia este
termo em q- se asinarão e eu Lopo Roiz escrivão da
camera q- o escrevi - do Canto - mr.ª - Vieira -
Oliv.ra - guedes.

Termo do reclamação q- esta camera

faz sobre huma data de terra dada ao
R.do Vigario D.05 Albernaz no Rucio
desta V.ª

Aos tres dias do mes de Nõvenbro de mil e seis

santos e setenta e nove annos nesta V.ª de Sam Paulo
na caza e passo do comcelho della estando todos os
oficiais da dita camera prezantes foi dito geralm. 1' na
dita Junta e cada hum em solido q- elles reclama vão
a merce e data q- avião feito ao R.do P.' D.05 gomes
Albernas Vigairo dests. V.ª da terra de tobatimgoara da
ponte da estrada real pera baixo como da dita carta
 - 85 -
mais largam. 1' constaria p. ª cujo efeito e em validade
della lhe foi requerido pello povo q- nao comvinha q- a
ditta terra f0St1e pesuida do dito reverendo viga.iro
nem de outra pessoa alguma por ser mui devaso a
a.quella estrada. real pc,r onde de comtinuo se esta.vão
servindo molheree pobres e não podião vir com recato
e resguardo principalm.te nas emchentee da.e agoas o
q- visto seu requerim. 10 ser justo e comvir asim ao
bem comum mandarão fosse logo notefica.do o dito
R.do P.e Viga.iro dezestllle da posse q- tinha tomado na
dita terra pello a.eima referido a qual deligencia se fes
logo e por asim ser mandarão fazer este termo de re-
clamacão em que todos aeinarão e eu Lopo Rolz es-
crivão da camera q- o escrevi-Bertholameu da Rocha
do Canto-Tristão de oliv.r• - george mr• - Pedro
Jacome Vieira - Fran.cº pinto guedes.

Termo de emtrega do 1.0 do pedido q-

o J uis ordinario J oam pa~s 1·0Iz em-
tregou em ca.mera o qual exzebio aos
ditos oficiais.

Aos vinte e tres dias do mes de dezenbro de

seis senfx>s e setenta e nove annos nesta V.ª de Sam
Paulo na caza do comcelho della em breacão onde se
acharão os oficiais pelo J uis ordinario João Paes Rolz foi
requerido aos oficiais da camera q- elle exzevia o Livro
do pedido real q· o sendicante João da Rocha Pitta
avia tirado em limpo do q· estavão os moradores desta
V.ª a dever e como elle dito juie avia coRido com a
dita cobrança do qual d.ro avia emtregue ao dito sem-
dieante athe a suti partida q- despois delle hido desta
V.• não fizera cobrança alguma com q· na mesma
forma fes· emtrega do dito livro como por elle se vera
 -36-

visto correr com elle, e pellos ditos oficiais da camertl

foi recebido a dito livro o coal fica no arquivo deste
senado, e pello procurador do comcelho foi requerido
q- visto as ocupacoêns q- o ouverão em acudir aos
negocios do ser .c0 de S. A. uão poderão fazer a medi-
cão das terras dos Indios pella carta q· p.ª isso se
mandou buscar ao tombo a qual fica neste arquivo p.ª
a todo o tempo os oficiais vindoros a fazerem de que
de tudo mandarão fazer este termo em que se asinarão
e eu Lopo Roiz escrivão da camera q- o escrevi-
do Canto-Vieira -Guedes-mr.ª

Aos vinte e seis dias do mes de dezembro de seis

santos e setenta e nove annos q· a.sim se conta por
ser pasado o dia do nacim.10 na caza do comcelho della
onde esta.vão os oficiais da camera e pello procurador
do comcelho foi requerido q· os emtregace ao bre11.-
dores P. 0 Jacome V.ra tristão de oliv.ra Jorge morera
as chaves do cn:fre onde ficavão os tres peloros dos ofi-
ciais q· avião de servir nesia republica e de como se
derão os ditos breadores por emiregue das ditas chaves
se fes este termo em q· se asinarão e eu Lopo Roiz
escrivão da camera q· o escrevi - Bertholameu da
Rocha do. Canto-Tristão de olivr.ª- Pedro Jacome
V.Ta- george m,ra -João Paes Roiz - Frau.eo pinto
guedes.

Termo de Requerim. 10 que fas o pro-

curador do comcelho o cap.1•mfran.co
P. 10 guedes aos officiais da camera

Aos vinte e sete dias do mes de dezenbro de mil

e seis scntos e oitenta q- asim se conta por ser pasado
o dia do nacim.1º de nosso senhor Jezu christo nesta
 - 37 -

V.ª de Sam Paulo na eaza do comcelho della em brea-

são onde esta vão os oficiais da camera Breadores J ui-
zes Procurador do comcelho e pello dito Procurador
foi requerido aos ditos oficiais em como estava feita
a eleicão p.ª os tres annos de Juizes breadores Procu-
rador do comcelho com a solenidade q- S. A. manda
nas suas hordenacoens e os pelouros feitos e fechados
no cofre, pello que requeria aos ditos oficia.isouvesem
por boa a dita eleicão e por estar de prazente o cap.tam
Fran.co nuues de siquera procurador da familia doe
Pires como consta do al vara pasado em nome de sua
magestade e comfirmado por S. A. q- Deos guarde
requeria a este senado q- a eleicão que se fes ontem
vinte e seis do prezante fora errada contra o dito al-
vara e por a.sim ser sendo elle procurador da dita
familia não foi chamado nem ouvido pera poder dizer
do direito q- tenhí\o a dita familia porq- devendo es·
c·o1herçe da dita familia e seu bando fizerão outro
eleito que não he de sua familia pello que a dita
eleicão foi erait\ contra o dito alvara e por a.sim ser
he nula de seu nacim.10 e asim o requera aos senhores
do tribunal lhe não dem comprim.10 porq.tº tem legí-
timos embargos a se não abrir peloro algum os coais
vira tomar inabil e no tocante o requerim.tº do pro-
curador do comcelho lhe p!!.receser contra o al vara
por ser fundado na hordenacão porq.tº p.ª aquietar
estas duas familias foi pasado pella forma nelle com-
teuda sem embargo de que em alguma parte não es-
teja comforme a bordenacão o que asim fazia pello
bando da dita familia lho requerer por não ficar de-
sonante na parte em q- ficou com o q- tem satisfeito
a sua obrigação e os senhores deste senoo.o mandarão
aquil!o q- convier a quietacão deste povo o que visto
pellos ditos oficiais da camera. hum e outro· reque-
 - 38 -

rim.to conheceu o erro ser verdadero por não estarem

visto nos dous baudos se fes hum eleito net1tral pare-
sendo ao J uis ordinario Bertolameu da Rocha q- hera
o dito eleito do bando dos Pires sendo sua. tencão e
animo de asertar em tudo e darce complimento ao
dito alvara de S. A. sem embargo do q- a hordenacão
disponha outra por se lhe a.ver dado comprim.t 0 neste
senado o que visto mandamos q- o dito J uis visto o
povo estar Junto e a.sim o Requererem emmendê o
dito erro tomando os botos pera o q- sera queima.da
a pauta dos peloros não cauzar duvidas nem duvi-
dados nestas duas familias de que de tudo mandarão
fazer este termo em q- se a.sina.rão os ditos procura-
dores com os oficiais da camera e eu Lopo Roiz es·
crivão da camera q- o escrevi - Tristão de olivrª -
Bertholameu da Rocha do Canto - Pedro Ja.come
Vieira - george m'ª ·- Franco pinto guedes - Franco
Nunes de siqrª - João Paes Rolz - ma.thias lopes de
mederos - Com declaração que disse mais o procu-
re.dor da dita familia que elle obriga.do de seus re·
querim.t 0 • fizara o requerim.tº atras e que p.ª mais
vereficação de sua -verdade vierão com elle Juntam. te
a requerer do dito seu direito como o fizerão todos os
abaixo a.sina.doscom o dito seu procure.dor que outro-
sim asinou com os oficia.is da camera. por evitar tu-
multos q- se podia originar pello dito erro e e.sim
nolo requererem manda.mos fazer esta declara.cão em
q- se asinarão no dito dia eu Lopo Rolz q· o escrevi
- Bertholameu da Rocha do Canto - Tristão de olivrª
- Pedro Jacome Vrª - Franco pinto guedes - geor-
ge m'ª ·- João Paes Roi1.- Frcº Nunes de siqra -
Mathias lopes de mederos - Lucas de Camargo Hortis
- João de <'lamargo - Coronel J 0 Rapozo Bocarro -
Estevão Rib'º de alvg• - Domingos ffz Couto - Tho-
 -39-

mas da Costa barboza - D.0 • da Silva de Santa. Maria

- Pedro nog"ª -- fernão pires de .Camargo - P 0 de
Camargo - João Pires das Neves - Joseph Delgado
de Camargo - João do prado da Cunha - Ant 0 Bueno
- Jozeph Rapozo da Silvra - Ma.noelde Avila -fer-
não daguirre - João Dias da Silva - Domingos Coe-
lho barradas - Mel Lopes de medr 01 - J ozeph das
neves - Antonio Correa de Lemos - J oeeph Soares
'de Barros - Ma.thiae Cardozo de Almeida - Franco
glz· Rios - Bertolameu de quadros - P 0 ortie de ca-
margo - João do Prado - Diogo _barboza rego- ...
• • . . pires de brito.

Termo de Requerim.t 0 que fee o Pro-

curador do comcelho o cap.tam franco
p.to guedes

Aos vinte e sete dias do mee de dezenbro de mil

e seis sentoe e oitenta annoe por ser pasado o rlia
do nacim.tº de noeeo senhor Jezu chrieto nesta V.ª
de Sam Paulo na caza do comcelho della estando
os oficiàie da camera todos J untoe J uizes e breadores
e procurador do comcelho p. ª efeito de se fazer elei-
cão comforme o requerim. to q- varias pesoas fizerão
neste senado particularm.te os procuradores doe pires
dizendo davão a eleicão feita canonicam. 1e por nula
em os vinte e seis dias deste prezante mes dizendo
vinhão com embargos a dita eleicão e trazendo em
sua comp.ª multidão de homéns de sua parcialidade mos-
trando especia de motim com rezoêns de que os ditos pires
não estavão pella eleicão feita ca110nicam.1e mais antes
requerião com nota.veis rezoêns e ameasos e voz de
povo dizendo se atalhace a notavel ruina q· podia
cauzar a eleicão feita, com q· a vista de tantos re·
 -40-

querim.•0 • e remirmos a avexacão q· podia cauzar a

este senado a paixão notavel com q· vierão oe tais
eogeitoe se acordou neste senado a q· se fizeee nova
eleicão pellos ditos asim o requererem e ee fizece nova
eleição e q· a q· estava feita nllo foçe de nenhum
vigor e q· se queimaçe e não paresece mais especia
della o q· tudo a vista de todo o povo se tomou a
pauta e se queimarão a pauta como peloros o que
tudo visto pellos oficiais da camera foi tomado o seu
requerim.t0 e asim mais requereu o dito procurador
aos Juizes ordinarios se tirase devasa de todo o sobre-
dito p.ª q· se castigace semelhantes abeurdoe e vio-
lencias a hum senado e q· todos os cabesas de seme-
lhantes motins fosem castigados p.ª exzenplo de q·
em outro tempo se não obre tantas violencia&a huma
republica, a que se deve todo o respeito o q· visto
pellos oôciais da camera foi tomado o req uerim.to e
pellos J uizes aseitos a fazerem o q· emtendecem em
ser.eº de D.• e sua Alteza manda de que fia este ter-
mo em q· se asinarão e eu Lopo Rolz escrivão da ca·
mera q· o escrevi - como tambem despois de se aver
queimado a dita eleicíio e votos a requerim,t0 das par-
tes se tratou fazer nova eleicão a qual despois ele feita
e dado Juram.to aoe eleitores apareceu o cap.1•mfernão
de camargo dizendo q· ja tinha feito sua obl'igacão
canonicam.te e nella tinha dado votos p.ª J uizes e
breadores e procurador do comceJho e q· não achava
motivo p.ª q· se ouvese de queimar huma eleicão feita
com as solenidades q· S, A. manda de q· avia sido ja
eleito, com q· nesta q· se avia feito segunda ves não
estava por ella porq· não queria cauzar nulidades pello
q· requeria aos oficiais da camera q· como obediente
acudia aos chamados deste senado porem q· p.ª seme-
lhantes absurdos não o queria fa1.er por não permitir
 - 41 -

S. A. nem Deos asim o mandar com q· •ouverão ' os

ditos oficiais da c"mera o cap.1ªm fel'llão de camargo
por dezobrigado pellas rezoêns equivalentes e ser pu-
blico todo o referido de que mandarão fazer este ter-
mo em que se asina.rão e eu Lopo Roiz escrivão di\
camera q· o escrevi - Fr'1° de Camargo - Franco
Pinto guedes - Tristão de olivra - george mra - Pe-
dro J a.come Vieira - Bertholameu da Rocha do Canto
- J oilo P11esRoiz.

Termo de Requerim.tº q· fes o cap. 1am

fernando de ca.margo a este senado

E logo no dito dia mes e anuo atras e asima es-

crito e declarado pareseu nesta camera o cap.tam fer-
nando de camargo e por elle foi dito e requerldo aos
ditos oficiais da camera q· sem embargo do Requerim.tº
q· avia feito a suas merces e lho averem aseitado
como melhor consta do termo asima pedia e requeria
da parte de S. A. e de deos fosem servidos a atalhar
alguma ruina q· podia cauzar o eUe não aseitàr se-
gunda ves o ser eleito em tEl:r.ãode q· esta.vão 0.3
homens de pareser q· se a.via de fn.1.era segunda elei-
ção, e elles asim publicam.te o dizião e porq· se ata-
lhace a notavel ruina e dano q· disto podia rezultar
e queria aseitar o ser eleito e pois nelle se top:tva o fazerce
a dita eleicão pois os mais eleitos todos tinhão .Ta to-
mado Juram.to e so elle não, o que visto pellos oficiais
da camera foi aseito o dito requerim. 10 e dado juram. 10
p.ª q· foçe o dito fernão de cam:1.rgo elleito por q·
não viese a soseder alguma ruína, pois não prometia
menos a. voz do povo que junto está nesta caza do
comcelho, de q· de tudo mandarão os oficiais da cu:
mera fazer este termo em q· se asinarão e eu Lopo
 -42-

Roiz escrivão da camera q- o escrevi - Frd 0 de Ca-

m·Lrgo- Pedro J a.come Vieira - Tristão de olivr• -
george mr• - João ·Pa.es Rolz - Bertholameu da Ro-
cha do C.mto.

Termo de Requerim,t 0 q- fas o Procu-

rador do comcelho o cap.tam Franco pto
guedes aos officiais da. camera

Aos vinte e nove dias do mes de dezenbro de

seis sentos e oitenta por ser pasado o dia do nacim. to
na caza da c Lmera e comcelho della onde estavão os
oficiais da C1J.m':lraJuizes, Breadores, Procurador do
comcelho e pello dito Procurador foi requerido q-
visto u. multidão q- a este senado violentou emtrando
hiraclo ·pella caza aonde os ditos oficiais esta.vão por
rezão do mesmo povo que os avia obrigado a vir p.ª
fiLzerem nova eleicão a vendoa feito canonicamente na
primeira oitava e com as solenidades prometidas e
não satisfeitos a 1guns fizerão parcialidades e com pa-
fa,v1·asemdesentes na segunda oitava p.ª conseguirem
o q- avião m1J.quiuado p.ª segunda eleição se forão
varias peasoas a c.1.zL delle dito procurador e com
ameusos e p ..üavras esc;.1.udalozaso trouserão p.ª a caza
do comcelho fazendo o mesmo ao J uis Bertholameu
da Rocha do canto e aos vereadores Tristão de oliv.r•
P. 0 Jacome Viera, Jorge Morera., tocando o sino do
povo p.ª q- fizosem mais pavor aos ditos oficiais e com
os uotaveis terrores e ameasos palavras armas ofen-
civa~ bradarão a q- se fizese nova eleicão empurrando
a c:iza aonde em segredo esta.vão os ditos oficiais obri-
gados de empulços temera.rios se lhe tirou perante
elles a pauta e poloros e mais papeis pertencentes a.
dita eleicão os coais esta.vão ja findos preparados me-
,
 - 43 -

tidos no cofre das tres chaves e ellas nas mãnõs dos

oficiaisa q- pertencião e vendoce os oficiais da camera
avexados maiorm.te vendo por cabessa e como pro-
motor do tumulto o seu sendico e procurador deste
senado o cap.tam fran.co Nunes de Siq.r• desanimados
de tam perverso contendor sem poderem uem saber
ao q- se avião de rezolver pois quem os aconcelhava
fazia toda a confusão contra a mesIXltlcamera e ven-
doçe sem pesoa. que os podece aconcelhar nem terem
lugar por lhe a.verem tomado as portas em rezolucão
comua por evitarem atrevim. 105 prezantes o dito pro-
curador dos levantados e o cabessa de todos elles o
cap.tamfran.cº Nunes de Siq.r• e se tirou o dito cofre
e abrindoçe prezent& o procurador do povo e seus
sequazes se queimou a dita primeira eleicão prome-
tendo elles asim com q- satisfeitos tratarão de q· se
fizeçe segunda eleição como com efeito debaixo de
sobomo e vindo falados p.ª este efeito se conseguio a
qual se achou na devasa de soborno estar combalida
e sobornada como della consta u qual pede e requer
aos ditos oficiais q· visto as violencias e temeridades
que se obrarão comtra suas pessoas em q· agravarão
a mesma pessoa do Príncipe nosso senhor tresladando
primara e segunda devasa e requeria tersera p.ª se
saber quem foi os cabesas destes motins e asim todos
juntos sejão remetidas ao dezembargador sendicante
o ouvidor geral João da Rocha Pitta p.ª detreminar
comforme as davasas o q- lhe pareser mais ser.eº de
deos e de S. A. e elles ditos oficiais da camera :faze-
rem com aserto o q· por elle for mandado p.ª bem
e quieta.cão desta republica e emquanto se espera a
ditriminacão continuarem suas merces no ser.eº de S.
 -44-

A. como fizerão athe o prezante e pellos ditos oficiais

da camera lhe foi tomado seus requerim.t 09 e q- em
tudo se lhe deçe comprimento e se puzece com efeito
a devasa q- requeria p.ª se saber quem forão os amo-
tinadores e cabesas de tão atros e feio cazo com o q-
em tudo se mandou dar comprimento e mandarão fa-
zer este em q· se asinarão e eu Lopo Rolz e.scrivão
da camera q- o escrevi - Franco pinto guedes - Tris-
tão de olivrª - Bertholame.u da Rocha do Canto -
george m'ª - Pedro Jacome Vieira - João Paes Roiz.
 ANNO DE 1680

J uizes: - Antooio de Godoy Moreira, Joio de Toledo Cas-

telhanos.

Vereadores: - Francisco Corrêa de Lemos, João Pinheil'J)

Varejão, Diogo Barbosa Rego.

Procurador do Concelho: - Manuel Rodrigues de

Arzão.

Jt~scrivão: - Ambrosio da Peuna Jauffret.

Almotaceis: - Fra,wisco Corrêa de Figueiredo, Pedro

Ortiz de Camargo, José de Godoy lloreira,
José Soares de Barros, Estevam da Cunha
de Abreu, Jeronymo Bueno, Pedro Taques
ele Almeida, Luiz Porrate Penedo, José de
Camargo Ort.iz, Gaspar de Godoy Colaço.
Joio de Toledo CHtelhanoa, Antonlo de Oodoy Moreira, Diogo Barboza Rego, Joio Pinheiro Varejio,
Manuel Rodrlguea de Arzio, Dom Rodrigo CHtello Branco.
 ilBO DB 1880

Termo de Juram. t• aos Almot.aoeis

Aos vinte e hum dia do mes de Jan.'° de seis

sentos e oitent.a annos nesta V.• de Sam Paulo na
caza do oomcelho della pelfo Juis ordinario Bertho-
la1nen da Rocha do Canto foi dado Juram.to dos san-
ctos Evangelhos a fran.e• correa de figueredo e ao
cap. 1am P. 0 de camargo p.ª servirem estes dons mezes
de Jan.'° e fev.ro de Almotaceis e q- fasão seu ofi-
cio asim como Doos lhe dese a emtender e pellos ditos
fran.e11 correa de flgueredo e o cap.tam P. 0 de camargo
foi prometido fazer o q- Doos lhe dece a emtender
em ser.co de S. A. em fe do q- fis este termo em q"'
se asinarão e eu Lopo Roii escrivão da ce.mera q· o
escrevi - Franco Correa de fig.d• - P. ortis de Ca-
margo.

Termo de vereasão

Ao deradeiro dia do mes de fev .r0 de mil e

&eis santos e oitenta ann~ nesta Villa de Sam Paulo
estando em cam.era os o:ffiuiais delle. J uizes V readores
e procuraàor do eonsselh<t para tratarem do bem co-
mum e serviso de sua Alteza e seudo asim paresseo
Lopo Rodrigues e p. elle foi dito e reque1ido aos ditos
 - 50 -

senhores offissiais que su:1,s mersses fossem servidos

prover o ofifssio de escrivão desta camera que elle dito
estava exzercendo p. enconveniente que p:i.ra isso ti·
nha e juntamente estar de muda para a villa de San-
tos pello que Requeria o ouvess9m p. dezobrigado do
dito offissio o que visto pellos ditos offissia.is da es-
mera foi aseito seu requerimento e ouverão p. exzebido
pel1as rezões referidas e sendo asim exzebio em ca·
mera os livros de que estava emc"rregarlo e são os
seguintes o livro de carga e descar,gii. de ioda a fa·
zenda do donativo que se emtregou ao thezoureiro
geral An.10 de azevedo sem lhe f!l.ltar folha nenhüa.
pellas rublicas como tambem outro fürro de asento
de tudo aquilo q- os mo.res desta Villa promet~rão da-
rem p.• ajuda da nova pov-oasão·o quoal esta pe1las
rubric!ls sastifeito e tambem o livro dos registos todo
por emteiro, como outro livro novo de registos com
as rubricas to-las p. em cheio como tambem outro
livro de carga e descarga dos tres dias da camera q·
carregão sobre os procuradores do consselho e como se
ouve o dito escrivão p. dezobrigado daquillo que es-
tava a seu cargo mandarão fazer este termo para em
nenht1 tempo o possa cou1.a algúa p1·ejudicar em que
asinarão e eu Mathias machado tabaliam do publico
judisial e notas nesta Villa o escrevi por mandado
dos ditos offissiais da camera - do Canto - Rolz -
olivr• - Pedro Ja.come yra - mr• - guedes.

E logo em dito dia mes e Anuo atrae declarado

foi requerido pello procura.dor do consselho aos offia--
siaes da cam.ra desem a exzecusão a cobrança do do·
nativo real como tambem se botasem em livro os l'ois
do dito donativo comforme os capitollos da corl'eisão
do sendicante e asim mais se cobrase dos moradores
 - 51-
a promessa que cada htl avia feito para a nova põ-
voasão e se continua.se a pedir p. aquelles que ainda
não tinhão prometido como tambem se defi.risse sobre
a informasão do mappa que o cap.ammor Diogo Pinto do
Rego pede p. ordê do governo geral e asim mais se
desse oomprim.t 0 as ordés -do governador Dom M.el
Lobo e do cap. am mor Diógo pinto do Rego p. sei·
em servisso de sua Alteza e asim mais mandnssem
apenat- os moradores que vão fazer serventias desta
Villa com pena de seis mil reis asim tanbem requeria
aos juízes ordinarios em particular dé comprim.tº a
premataca q· sua Alteza foi servido mandar se deBBe
a enecusão a aquelles que o contrario fizesem para
o que se pasasem coarteis e se evitase o notavel es·
cand3lo de jogos prohibidos como tambem requeria
11.c11disemos ditos offissiais-da camera a esta caza do
consselho de quinze em quinze dias para aver de se
detreminar negossios do servisso de sua Alteza e boa
administra.são e todo aquelle que faltase encorr8888 naE$
pennas da lei de q· de tudo mandarão fazer este ter·
mo em que asinarão eu Mathias machado t.am o es-
crevi - Rolz - Vieira - guedes - olivr• - mr•.

E logo em dito dia mes e Anno airas declarado

forão emleitos pellos ditos offissiaes da esmera para
servirem de almotasseis estes dous mezes de marsso e
abril a J oze de Godoy moreira e J oze Soares de Bar-
ros aos quoais foi dado juram.to dos santos evangelhos
pello juis ordinario João Paes Rolz para que bem· e
verdudeiram. te exzersão o dito cargo goardando em
tudo o servisso de deos e bem comum deste povo e
dr.t• as p~rtes e asim o prometerão fazer de que fiz
este termo em que se asinarão com o dito juis eu
 - 52-

:Mathias machado t. ª 111 o escrevi __,.Rolz - Joseph de

godoi - Joseph Soares de Barros.

Termo de vreasam

AQs doze dias do mes. de Abril de seis sentos e

oitenta annos nesta Villq. de Sam Paulo nas cazas do
consse]ho della se ajuntarão os offissiaes da camera
juiz e vereadores e procurador do consselho pl.ra se
fazer vereasam e tratarem do bem comum deste poT"o
e logo pello dito ptocurador do consselho foi requerido
que tinhão botado pregam a quem quizesse obrigarsse
a dar carne a este povo p. tenpo de hum anno e
como ouvesse la.osso de pata~ p. aro~ o q- não era
conviuiente a este povo e mandarão os ditos offü1siaes
da camera botar pregam que os criadores de gado a
cortassem por presso de dous tostões de que mandarão
fazer este termÓ Mathias ml\Chado t.•111 o 01JCrevi-
~o Canto - olivrª - Vieira - mra - guedes.

Termo de vreasam

Aos treze dias do mes de Abril de seis sentos e

oitenta annos nesta Villa de São Paulo nas cazas do
concelho della onde se ajuntarão os officiais da camera.
juis e vreadores, e procurador do concelho pera se fa-
zer vreasão, pera o que foi chamado o escriT"ão das
execusões por falta de não aver tabalião do publico
por se empossar o provido, e o outro ser parte, e logo
pello procurador do concelho o cap.am Franc. 0 Pinto
Guedes foi requerido aos ditos officiais que por cauzas
urgentes do ser .ço de Sua Alteza e varias couzas que
obrar pertencente a camera, e por não pereserem, se
mandou dar juram. 10 a Ambrozio da Pena Jauffret
 - 63-

pei:a servir os offici.Qsde escrivão da camera, Almo-

tassaria, e de anliador, o qual lhe foi dado, e que
faria o que. mais foçe servico de Deos, e de Sua Al-
teza, e goardaria segredo as partes, com o que o ou-
verão por empossado em oamera em dito dia mes e
anno atras declarado - guedes --- mr8-do Canto - Viei-
ra - olivr•.

E logo no tnesmo dia e hora despois de a ver dado

posst, e Juramento ao escrivão Ambrozio Da penna
Jau.f!ret por nomeasão e provizão do capp.•0 Mor Diogo
Pinto do Rego e cumprase deste senado e emviando
os embargos con que vierão a quem pretencião nos
veio pertubar, em papeis de emportancia e os Rois do
pedido Real con hum agravo en nome de Heronimo
pedrozo, e Mathias machado trazendo em sua comp.•
o escrivão das execusoãns João da costa Bairros, Pro-
te1:1toue Requereu aos vreadores, e Juis por perdas e
dannos contra quem vinha a pertubarnos a saber o
dito H.moPedrozo e Mathias machado e João da costa
bairros porcoanto elles ditos officiais da camera es-
tavão con negosios de emportancia nesta camera de
que lhe mandarão tomar o seu Requerimento e eu
Ambroz.io Da penua J auffret escrivão da camera o es-
C('evi - guedes - Vieira - Olivrª - mrª - do Canto.

Aos vinte dias do mes de Abril de mil e seis sen-

tes e oittenta annos ~esta Villa de Sam Paulo na caza
do conselho estando em vreacão os of liciaes della J ui-
zes e vreadoxes e procurador do conselho pera efeito
de se fazer a enleicão trienal conforme a carta de
deligencia do ouvidor geral Andre da costa moreira
o que todo asin foi Requerido pello Procurador do
conselho o capp.•11 fran.cº Pinto guedes e pellos dittos
 - 54-
officiais da camera foi aseito o ditto Reqtterim.t0 e
mandarão se dese comprim.t0 na fonna da ditta carta
de deligencia e concordarão se fizeBe oje. a enleicão
trienal pera ben comun deste povo e eerviso de Sua
Alteza de que de todo mandarão fazer este termo em
que se asinarão eu Ambrozio Da penna Jauffret es·
c.rivão da esmera o escrevi - do Canto - Vieira - mr•
- guedes - Olivrª.

Anno do na.ssimento de nosso senhor J ezus cristo

de mil e seis centos e oitenta annos aos vinte e hum
dias do mes de Abril da. ditta era nesta villa de Sam
Paulo ca.pp.1ª de Sam Vicente partes do Brazil & nesta.
dittu villa nas cazas do conselho della estando os of-
ficiais da camera os abaxo asinados mandarão fazer
este auto en como vindo as dittas cazas do conselho
pera efeito de se abriren os pelouros por teren aca·
ba.do o tempo de seu julgado mandarão chamar os
homens bons deste povo pera parantes elles se abrir
o cofre, e se tirar hum pelouro pera os novos officiais
o que todo foi feito con solenidade como S. A. manda
e sa.hirão por Juizes o capp.•01 An.t0 de godois moreh'a.
e João dei toledo Castelhano vrea.dores Diogo Barboza.
Rego, Fran.cº Correa de lemos e João Pinheiro Pro-
curador do Conselho o cap.tam M.ef Rolz de Arzão o
que todo visto pellos officiais da camera foi mandado
chamar os novos officiais pera efeito de se lhes dar
juram. 10 na forma. custuma.da como tamben foi entre-
gue as ch.wes do Arquivo con dous pelouros pera os
dous annos vindouros que hão de servir nesta camera
como tanben a pauta ao vreador Jorge moreira pedra
J acome Viera tristão de oliveira em fe de todo fis
este auto eo que ·se asinarAo eu Ambrozio Da penna.
Jauffret escrivão da camera o escrevi - guedes -
olivrª - do Canto - Vieira - mr•.
 -6ó -
Tenno de Juramento que o Juis or•
dinario Bertholameu da rocha do canto
deu aos Juízes novos o capp.~ Antonio
de godoy moreira. e João de toledo
castelhano ·

E sendo no ditto dia atras escritto e declarado

pello J uis ordinatio Bertholameu da rocha do canto
foi dado J ura.mento dos sanctos Evangelhos aos Juízes
novos a saber o capp.•n Antonio de godoy morei.ra e
João de toledo Castelhano por averem saído por Juí-
zes este p.l."ezenteanno en o coal Juramento lhe en-
carregou o ditto Juiz fizesen seu officio asim como
doos lhe dese a entender e asin o prometerão fazer
todo coanto deus lhe dese a entender de que fie este
termo em que asinarão con o ditto J uis eu Amb.rozio
da penna J auffret escrivão da camera o escrevi -
Bcrtholameu da Rocha do Canto - João de Tolledo
Castelhanos - Anto· de godoi mor•.

Termo de Juramento que derão os

Juizes ordinarios o capp.an Antonio de
godois mor.ª e João de toledo caste-
lhanos aos vreadores e procurador do
conselho

Aos vinte e huul dias do mes de Abril de mil e

seis centos e oitenta annos nesta Villa de Sam Paulo
na caza do conselho della foi dado juramento pello
Juis ordinario João de toledo Castelhano aos vreadores
e procurador do conselho a saber o <mpp.•n Manoel
Rolz de Arzão o vreador o capp.•n Fran.co Correa de
Lemos o cspp.•n João Pinheiro e Diogo Barboza Rego
pera que exersitaseu seus cargos como Deus lhe dese
 -õ6-
a entender e sua. Alteza qt1e Deus g,de manda. e pellos
dittos vreadores foi ditto que farilo a.quilo que deus
lhe deee a entender e respondendo o mesmo o procu-
rador do conselho em fe do que asin o disetão fis este
termo eu Ambrozio Da penna. Jauffret escrivão da
camera o escrevi - An 10 de godoi mor- - João de
Tolledo Castelhanos - Françº Corre& de Lemos - João
pinhero - Diogo Ba.rboza Rego - Manoel Rolz de
Arzlo.

Termo da. entrega dos livros e Roie

e sello Real e estandarte Real que fas
o Procurador do conselho o ca.pp.aa
francisco pinto guedes, e ae chaves do
arquivo os coais entregou ao Procu-
rador que sahio de novo o capp.••
Manoel Rolz de arzão

Aos vinte e hum dias do mes de Abril de mil e

seis centos e oitenta annoe en camera onde os offi.ciais
della os abaixo aeinados sendo prezentes deu o capp. 0
fran.co Pinto guedee procurador do anuo pasado con·
iB8 do que a seu oargo tinha a saber o sinete Real
que serve nesta camera e ~taudarte della. varas e
mais papeis livros a saber hum de cargas e descargas
de toda a fazenda do donativo que se entregar ao
thezoureiro g.91 Antonio de azevedo e outro do pedido
Real e contia que cada Pessoa devia liq o.idamente feito
por Luis Porra.te penedo, asin mais outro de rezisto
dos rois, que 88 fizeren todos os annoe do Pedido Real
outro que ha de servir pera 88 cobrar o pedido Real
e descarga do que se remetter outro dos beins do con-
selho e desoo.rga que da o Procurador do conselho
delles e a ordenação deste senado - entregou mais
 -õ7 -

hum livro que pertence e. Don me.noel Lobo de suas

ofertas gratuitas que est.e povo lhe fes e pello ditto
procurador foi entregue mais hun livro de Registro
outro de fianca e outro de almot888.ria os coais se en-
tregarão ao escrivão da camera, de que tomou entre-
gue o capp.ªª Manoel Roiz de arzão procurador dest.e
conselhoconmigo escrivão de que o ouverão por livre
e dezempedido o dito procurador o ca.pp.ªª fran.co
pinto guedes de ttue fis este termo em que asinarão
os dittos officiais e eu Ambrozio Da penna. J afufret
escrivão da camera o escrevi - - João de Tolledo Cas-
telhanos - Anto de godoi morª - Franco Correa de
Lemos- J o~o pinhero - Manoel Royz· de Arzão -
DiogoBa.rboza Rego.

termo de vreanca

Aos vinte e dous dias do mes de Abril de mil e

seis centos e oitenta annos nesta caza do conselho des-
ta Villa de Sam Pau '.o onde se acharão os J uizes vre-
adores e procurador do conselho onde fizerão vreanca
e estando juntos em c.1,mera apareseo o coronel João
Rapozo Bocarro con htla carta do capp.8 ª mor en a
coai vinha outm do governador o sr. Don Manoel
Loboque escreveu da sida.de do Sacramento a coa!
esta Registrada no livro dos Registros, e pello procu-
rador do conselho o capp.aa Manoel Roiz de ArzAo
foi Requerido aos 81'8. offi.ciais dessen comprimento
ao que o ditto sr. ordenava. no melhor modo que ou
vese sen dar molestias a este povo de que fis este
termo en que asin!\l"io eo Ambrozio Da penna Jauf-
fret escrivão da camera o escrevi - E sendo no
mesmo dia mes e anno asime. escrito e declarado pello
ditto pl"oeurador foi Requerido aos J uizes e vreadores
 - 58-

fizesen o caminho do mar por este:r danificado o· que

todo se deu comprimento e mandarão por coarteis na
praca desta ditta villa que se ajuntasen os moradores
desta ditta villa no Rio grande a fazer a ponte e o
aterrado e dai se repartisen pera ~eus coarteis a con-
sertalos ficandolhe limite.do o tempo athe os vinte de
maio de que fis este termo em que a.sinarão eu .A,m-
brozio Da penna Jauffret escrivão da camera. o escrevi
.:__godoi - Franco Correa de Lemos - de Arzão - do
Rego - pinhero.

l'ermo de vreanca

Aos vinte e tres ditlBdo ditto mes e anno a.tras

escritto e declarado estando os officiais da ca.mei-a.
J uizes vreadores e procura.dor do conselho eu vrea.nca,
pello di~to p.rocurador foi Requerido aos dittos offici·
ais juntos que mandeu tirar o rol de que se deve a.o
sr. governador Don Ma.noel Lobo e se entregase a.os
seus procuradores pera cobrar e dar descarga. do que
cobraren porcoanto não podião asistir con todo e so-
mente estavão prontos pera dar execWlio as ordens
do ditto sr. Don Manoel Lobo asin na cobranca. do
ditto d.0 como no ma.isque mandar asin do serviso de S.
A. que Deus g.de como seu de que ficarão daco.tdo
que se tira.se o Rol a limpo e se entrega.se aos set1s
procuradores pera que o cobra.seu de que IJ).a.ndario
:fazer este termo eu que asinarão e eu Ambrozio Da
penna Ja.uffret escrivão da camera o escrevi -- godai
,- Correa- pinhero - do Rego - de Arzão.

Termo de vreança

Aos doze dias do mes de maio de mil e seis cen•

tos e oitenta annos estando os offi.ciaisda camera J ui·
 -õ9-

zes vreadores e procurador elo conselho em vreança

pello ditto procurador o capp.•m M.e•Rolz de arzão
foi ditto ao vreador mais veiho capp.•m fran.co Correa
de Lemos e aos mais officiais da camera se tinhão
suas merces que Requerer e tratar do Ben comun ao
que Responderão que não tinhão que Requerer e so-
mente mandarão fazer deligencia sobre o que escreveu ,
o gd.0 r Don M.el Lobo, como consta dos pregoins e
coartel que se puzerão na praça publica desta villa de
que mandarão fazer este termo em que asinarão eu
Ambrozio Da penna Jauffrett escrivão da camera-
godoi- Corre&- do rego - de Arzão.

Termo de vreança

A.os trinta dias do ditto mes e anno asima escrito

e declarado nesta villa de Sam Paulo na caza. do con-
selho della tratando do Ben comun os officiais della
onde estavão todos Juntos Juizes e vreadores e procu-
rador do conselho e tratando do Ben comun pello
ditto procurador foi Requerido aos dittos officiais que
se despachase htla petição que avia offeresido João do
Prado da cunha sobre a obrigação da carne pera o
ponvo a douzentos Reis como se ·avia Botado Bando
pera que os criadores 001-tasenpello ditto presso de
douzentos reis. de que mandarão fazer este termo en
que asinario eu Ambrozio Da penna Jauffret escrivão
da camera que o escrevi - godoi - Oorrea - do rego
-de .Arzão.

Termo de v reança

Aos trinta e hum dias do mes de maio tle seis

centos e oitenta annos estando os officiais da camera
Juiz vreador e procurador do conselho em v reança
 -60-

pelo ditto procurador o oapp.am M.etRoiz de arzão foi

Requerido aos officiais se tinhão que Requerer e tratar
do Ben comun e serviso de Sua Alteza ao que Res-
ponderão que não tinhão de que tratar e pello ditto
procurador foi Requerido que pera serviso de Sua Al-
teUl. mandasen tirar os Rois do pedido Real do termo
desta villa e juntamente que se dese exeousão aos
asentos dos antepasados e Registos da oamel'a sobre
os susidios e tributos da camera que os moradores
deven dos vinhos e agoardentes, porcoauto se hil\o che-
gando as festas Riai& e não ha oon que se fazeren
juntam.te que ma.ndasen chamar ao procurador pasado
o capp.am fran.cº pinto guedes pera que viese dar cou-
tas do Rendim.10 e gastos pasados de que mandarão
fazei· este te1·mo en que asinarão eu Ambrozio Da
penna J auffret escrivão da camera o escrevi - Caste-
lhanos - godoi - Correa - do rego -Manoel Roy1.-de
Arzão.

Termo de vreança

Ao primeiro dia do mes de Junho de mil e seis

centos e oitenta aunos estando os officiais da camera
Juis vreadores e procurador do conselho em vreança
pello ditto procurador o capp.ª11 M.et Rolz de arzão foi
Requerido que visto a ver vindo o administrador Dou
Rodrigo de Castelbranoo e aprezentado en ca.mera suas
provizoins e Regim.105 se Registracen nos livros dos Re-
gistos e se dese cumprim. 10 as ordens que trazia con
toda a deligencia e tamben Requereu que o Alcaide
João gl z- como afilador truxese os padroins de vara
e covado e pezos pera esta camera os quais lhe per-
tenceu e que deixasen ficar outros padroins eu seu
poder p.ª por elles fazer outros pe1'a o pouvo como
 -61-

aftladór que he de que mandarão fazer este termo en

que se asinarão eu Ambrozio Da penna J auffret escri-
vão da camera que o escrevi-do rego - godoi - Cor-
rea - Manoel Royz· de Arzão.

Termo de vreança

Aos dous dias do mes de Junho da sobreditta era

estando os officiais da camera abaixo asinados darão
cumpraçe as provizoins e ordens e Regimento do ad-
ministrador Don Rodrigo de Castelbranco e mandarão
fossen Registrados no livro dos Registos desta camera
todos os papeis de que mandarão fazer este termo eu
Ambrozio Da penna Jauffret escrivão da camera o escrevi
- Castelhanos - godoi - Correa.-do rego - de Arzão.

E sendo no ditto dia atras escritto e declarado

pellos officiais da camera os abaixo asina.dos foi enleito
por Almotase em falta do capp.ªª f.ran.c• pinto guedes
por estar doente e não poder asistir este mes de Junho
a estevão da cunha a.o coal foi dado juram. 10 pello
Juis ordinario João de toledo Castelhano pera que ben
e verdadeiramente exereese o ditto cargo goardando
eu todo o serviso de deus e Ben comun deste povo
e direito as partes .e elle asin o prometeu fazer de
que fis este termo en que se a.sina.rio eu Ambrozio
Da penna Jauffret escrivão da camera o escrevi -
Castelhanos - godoi - Corre&- do rego - de Arzão-
Estevão da, CUDhade Abreu.

Req.1• que fes com Rodrigo

Aos vinte dias do mes de Junho de mil e seis

centos e oitenta auuos estando os srs. officia.is abaixo
asiuados em v.reança veio nella Don Rodrigo de Cas-
 -62-

telb.co administrador geral das minas e por elle foi Re--

querido aos dittoe srs. officiais que era n888888.riop.•
o se.rvisso de S. A. que deus gtt.e que suas merces
como vasalos leas de Sua Alteza avizasen as cameras
de pernaiba moegi e taubaté que p.ª Se.neta Izabel
mandasen vir a esta villa os homens aucioins e de
respeito e homens Bons de8888·povos p.ª se deliberar
o seguim.t0 da funsão de Sabarabuctl p.ª que com acor-
do se delibere o que melhor convier no servisso de
Sua Alteza e ben destes povos o que visto pellos dittos
officiais foi ditto darião comprimento ao ditto Requerim. 10
como consta pellas cartl\S que oe dittos officiais escre-
verão as cameras e aos homens particulares qne fica-
rão dacordo escreverselhe como dellas consta de que
fis este termo em que asinarão os dittos officiais con o
ditto Don Rodrigo de Castelb.c0 eu Ambrozio Da penna
Jauffret escrivão da camera o escrevi - ficão Registra-
das as cartas no livro do Registo - godoi -- Diogo
Barboza do rego - João pinhero - Manoel Royz- de
Arzão.

Aos tres dias do mea de Julho de mil e seis centos

e oitenta annos nesta Villa de Sam Paulo na caza do
conselho della estando os officiais -da camera juntos en
breação .Juizes breadores e procurador do conselho p. •
trataren do ben comun e pello procurador o capp.aa M.el
Rolz de arzão foi Requerido que avião acabado os Al-
motaseis que avia servido athe finde Junho e Requeria
se fizese novos Almotaseis p.• estes seis mezes restantes
na forma da ordenação de Sua Alteza e pellos dittos
officiais foi dado en reposta que bem m.10 ben se fi-
zeseu 08 dittos Almotaseis p.• o que ellegerão p.• ser·
viren 08 dittos officios de Almotases os seguintes p. •
o mes de Julho e agosto o capp.ªª H.moBueno, con o
 -63-

capp.an P. 0 taques de almeida; p.• os mezes de setemb1'0

e outubro o capp.- mor Bras Rodrigues de arzão 0011
Joze de Cama.rgo p.• os mezes de novembro e dezem·
bro, o capp.• gaspar de godoes m.r•, con graçia Rolz
velho, e por esta maneira foi feita a enleicão p.ª os
Almotaseis na forma que neste senado se costuma en
fée do que fis este termo en que se asinarão os offi-
ciais da eamera e eu Ambrozio Da penna Jauffret es-
crivão da camera o escrevi - de Arzão - godoi -
João pinhero - do rego.

Termo de Juram. 10 aos Almotaces o

capp.anH.moBueno e P. 0 taques de AI-
, meida.

Aos tres dias do mes de Julho de mil e seis cen-

tos e oitenta annos nesta Villa de Sam Paulo nas cazas
do ccmselhodelle foi dado juramento dos Sanctos Evan-
gc:h.os pello Juis ardina.rio o capp.ªº Antonio de godois
m.r• ao capp.ªº H.m0 Bueno e o capp.ªº P. 0 Taques de
Almeida p.ª que servisen o cargo de Almotase estes
dous mezes de Julho e agosto encarregandolhe o ser-
.vissode Deus e de S. A. e pellos dittos Almotaseis
foi ditto que elles farião o que Deus lhe desse a en-
tender en fée do que fis este termo en que se asiuarão
os dittos Almotaseis con os officiais da camera eu Am-
brozio Da penna J auffret escrivão da camera o escrevi
-godois - de Arzão - pinhero - do J."ego - P 0 Taques
de Almeida - Hyeronimo Bueno.

Termo de vreança e Requerim. 10 que

fes o administrador gernl Don Rodrigo
de Castelbranco em camera
E sendo no ditto dia mes e anno asima escritto e
declarado estando os officiais da camera em vreança
 -64-

veio a est.a camera o administrador geral das minas

Don Rodrigo castelb.c0 por aver aver requerido que
no ditto dia. se ajuntasem os bomeus bons do povo a
quem tínhamos escrito acudizen p.• dizeren o conve-
niente tempo p.• a jornada. do descobrimento da prata
de Sabarabucti e sendo juntos a.sentarão que não con-
vinha segair neste interin viagem pella. falta de man-
tim.tos e ser m.to nesesa.rio terem em certas paragens
plantas p.• con fooilida.de e sem detrimento de nesse-
sidade fazer examen exhacto das minas que S. A. que
Deus g.de ordena. porcoanto as plantas do capp.•n Ma-
thias Ca.rdozoesta.vão destruídas conforme a. inforJDBçio
do ditto, e que convinha. iren, nestes primeiros mezes
a plantar p.• seguir o ditto administra.dor viagen coo
fundamento no mes de fevereiro de 81 e que sendo asin
feito e a.sentado mandamos bota.r bandos p.ª vir a no-
tisia de todos o sobreditto; e pera. que os que quizesen
acompanhar ao ditto administrador serião premiados e
todo o mais que do ditto bando consta o coai fiqua
registado no livro de Registos porcoanto de nossa parte
obramos e dezejamos nllo faltar a. todo o meio e via
que de calor ao bon conseguim.•0 de tudo o que sua
alteza. neste negocio e nos ma.is nos encomenda e
manda como das cartas que escrevemos e das Repostas
dellas mais largamente consta no livro dos Registos
de que mandarão os dittos officiais faze.r este termo
por my Ambrozio Da. penna Jauffret escrivão da camera
que o escrevy- João de Tolledo Castelhanos-Antº de
godoi mor• - Diogo Barboza do rego - João pinhero
- llanoel Royz- de Arzão - Don Rodrigo Castel Blanco.

Termo de vreanca
Aos vinte e hum dias do mes de Julho de mil e
seis centos e oitenta annos nesta Villa de Sam Paulo
 - 65 -

nas cazas do conselho della se ajuntarão os officiaes

da camera Juizes vreadores e procurador do conselho
~ estando juntos em breança. sendo lida hfl.a cart.a doa
offioiaes da camera cmvilla de t,u,baté reposta da que
e30revemos sobre o descobrira.to da prata a ooal fica
registada nos livros do Registo e pello que nella se
conten foi cham~do a esta ca.mera o administrador
geral Dom Rodrigo Castelblanco, e ao ditto offereserão
os dittos officiaes da camera p.• a jo.mada de Sabaru·
bucd todos os ludios que ouveseu nas aldeas desta villa
todas as vezes que quizese ou p.ª mandar phntar, p.ª
mais faselidade se conseguir o deHCubrim. to da prata ao
que o ditto administrador R~pondeu que tinha carta
de Ant. 0 da cunha gago, o coal prometia levar. man-
timentos p.ª paragem con que· não hera nessesario
plantas e que p.ª comboyar o seu nessesario bastavão
sesenta lndios con que os dittos of.ficiaes da camera
logo e sem demora mandarão pasar orden con penas
p.ª se ajuntaren os lndios nas aldeas p.• prontamente
em coalque1· ocazião estaren os dittos Indios a ordem
do ditto Administrador offeresendose todos a não fal-
taren a nada do que for servisso de S. A. que Deos
g.de de que fis este termo eu A1nbrozio Da penna
J auffret escrivão da camera o escrevy en que asinarão
os dittos officiaes - godoi - Castelhanos - Correa -
de Arzão - pinhero - do rego.

Tenuo de vreanca

E sendo em c,s vinte e dous dias do mes de Julho

de mil e aeis eentos e oitenta annos estando os o:ffi-
eiaes da camera juntos Juizes vreadores e procurador
do conselho e pello ditto procurador foi requerido que
por queixas do Povo requeria a suas merces que oon-
 - 66-

denasen o obrigado nos seis mil reis em que avia caido

o ditto obriga.do por ter faltado con a obl'igação em
que estava de dar carne de vaca ao povo e pellos
dittos officiaes da camera me foi mandado a my escrivão
que cobrase a condena.são em q11e estava dos seis IQ.il
reie e juntamente que o noteficase p.11que se-obrigase
con a escritura de obrigacão e fiador en. que estava;
e juntamente requereo o ditto procurador que se fize!;IQ
a diligencia. nessesaria p.• 1se mandar trigo a.cidade dQ
~acram.to que o g.dor ~om M.el Lobo ma.ndavà pedir .de
que mandarão fazer este termo de vreança em que se
a~inarão eu Amb1·ozio Da penna Jauff~et esc~ivão da
ca.mera o .escrevy :-- godoi·- Correa - do rego - João
pinhero - Manoel Royz· de_Arzão ·

Termo de vreaaca.

Aos tres dias do mes de agosto de mil e seis

centos e oittenta aunos se a.juntarão os officia.esda ca-
mera. J uis vreadores e procurador do conselho a tratar
do bem comun ·e,.estando jun~s em vrea.nça se leu
híia orden do administrador Don Rodrigo de castel-
blanco a coai fica registada no livro d.os Regii-tos a
fls. 58 e ·no mesmo dia ·fizerão reposta rélatando ·o quê
se avia obrado no servisso de S. A. a coal fiqua ta.mben·
i:egistada ao pée da ditta orden, e foi enviada p.r my
escrivão da camera hao tab.m Mathias da costa a suà
mão propria e tratarão de ajuntar os Indios que estf-
vesen livres da peste que de prezente corre p.• · com-
boyareu o trigo que he pedido p.• a terra nova, e à
volta tra.zeren a fabrit'a ºnessesaria p.ª o descobritn.to
da prata de que mandarão fazer este termo por my
escrivão em que se asinarão eu Ambrozio Da pennà
 - 67 -

Jauff.l'et escrivão da ca.mera o escrevi- Castelhan99

:.:.... ele Arzã.o - cio rego.
Correa - pinhero ....;...
1 '

Termo de vreal)ca
. .. .. .. '
Aos dezoitto dias do mes de agosto de mil e seis
centos 1 e oittenta annós estando os sres: óf ficiaes da
1 • • •

camera em vreacão vreadores J uizes .e · l>rocuràdor do

conselho tratarão do Bem cç,mun do povo e pello ditto
procurador dq ootiselh~ o cap.•n M.el'ºRoiz de arzão
foi ºrequerido ª<?vreàdor '.oiàis velho o càp.•n. fran.co
Corres de Lemos e como não acharão mais que o darre
cumprim.t0 a vinte Indios das '1deas p.• iren con Don
R~Iigo castelblanoo a · J aragua t1·á.tarãó ·de fren ·a~
àldeas· a buscar os d. 10• Indios e tomar listra delles
como consta. das ~ittas listras p.• o fim do ditto mes
asima de que mandarão fazer' este termo en que. asi-
narão eu Ambrozio Da penna Jauff.ret escrivão da
camera o escrevy - godoi ..'.._. Correa - pinhéiro ..:_ de
'Arzão. ·· ' · ·
I'

Termo de vreança
' .• • 1. , . . ••
.Aos sette dias do mes de. setembro de seis centos
'. 1 ' " · '1 · •
Q oittenta winos estando os offici"88 da camera en vre-
q.nca..p.1~' proc~r~or. do·.oo.nsefüo. ~ cap.•n M~ei Rolz
de Arzão, foi requerido aos officiais da camera juntos
que visto não averen mais indios nas aldeas pois os
que avião trazidos dellas por estaren os ditos lndios
em caza dos moradores travalbandolhe em suas fazen-
das os mandaseu a porta do administrador p.• que
disposese delles o que fosse servido no servisso de S.
A. que. Deos g.de e que se passasen mandados execu-
tivos p.• os cobraren onde quer que estiveren em caza
Digitized by Goog Ie
 .....;69 -

E sendo no dito dia mes e antto atras escrito e

declârado estando os senhores ofisiáis da camera em
breança apareseu o cap.tammaior Bras Roiz de arzam
pello averem mandado os ditos senhores ofisiais da es-
mera chamar para eyset"sitar o ser almotasel por em-
leisam quê se avia feito como consta pello termo atras
ao qt1e requereu mostrando sua iniposibilidade po~
~haques que tinha o que visto pellos ditos senhores
oficiais da camera o esiviram da emleicão que e.viam
feito e emlegerão em seu lugar a luis porate penedo
de que lt1e de.rão juramento pera que bem e berdade-
ramente fizese o que se lhe emcareguava de que man-
darão fazer este termo em que asinarão eu Mathias
da Costa tabaliam que o escrevi por mandado dos
ditos senhores ofisiais da camera em falta de escrivão
da camera - godoi - Correa - do rego - Luis Porrate
penedo - :Manoel Royz- de Ál'Zâo.

Resebemos de ambrozio da pena sem mil reis em

dr.u de contado com bila carta do cap,tam mor dioguo
pinto do Reguo de que mandamos pasar esta quitasu.m
para sua descarguo. em que asinamos em camera vinte
e @etede setembro de mil e seis sentos e oitenta annos
eu Mathias da Costa tabalião que o escrevi por man-
dado dos senhores ofisiais da camera e por falta de es-
crivão da camel'a-godoi-Correa-do rego-pinhero
-de Arzão.

Termo de vreanca

Aos vinte e oitto dias do mes de 7.ru de mil e

seis centos e oittenta annos estando os officiaes da ca-
tnera em vreança pello procurador o cap.•m M.el Roiz
de arzão foi requerido ao vreador mais velho o cap.ªm
 ·, ...

70.:.....

franc~ Corr,ea q.~Lemos se ti~h~ ,a.1.gQacouza d~ be~

ÇC?munao que _.respop.deuque 1:110tinha que ..~eq_uer~l".
9 que visto pello di~ P,rocurador que mandaeeil suas
m.ces fichar OS quarteie que 88 avião feito sobre O SO-
coro de Dom M.e• Lopo e p.• o pedido Real p.• com
elle se conseguir o d~ubrim. 10, da· pra.tta, de ,que fis
este termo eu Ambrozio Da penna Jauffret escrivão
da camera p escrevy-godoi-Correa - do rego-pi-
nhero.- Manoel Royz- de..Arzão.

Termo de iuram:to que .se deu ~o .Al-

µiotase Jozeph ·de
..
camargo .· '
1

..
Aos vinte e nove dias· do mes de Setembro d~
seis centos e oittenta anuas estando osofficiaes da
camer~ em Vl;eancama~darão ~bamar &0° cap.ui. Jozeph
. . \ . 1 ' \
de camargo ortis p.• lhe dar juram.to p.• que bem e
verdadeiram.te exel'eese o cargo de Almotase em que o
avião enleicto por -votos como consta, do termo a~as Q
que prometeu fazer ,oomo Deus.lhe .desse, a emtender
de que fis este termo em que asinatão e eu Ambrozio
Da penna ..Jauffret escrivão da camera o -escrevy.

. . .
i. Termo. de. vrean~ .e~ . qu~ ~uer.e~
o povo tirasen_ o. obrigad~

E sendo no ditto dia mes e anno asima decla.rado

estando os officiaes da camera. em vreança veio o Povo
e juntos requererão aos sra. officiaes queixandoee que
o obrigado lhe não dava carne conforme sua obrigação
Requeria. e que dessem suas m.cealicenca ao Povo p.•
que cortasen os criadores carne visto o ditto obrigado
não dar cumprim.tº a sua obrigação o que visto pellos
 - 71-
procurador o eapp.ªª M.elRolz de arzão requereu aos sres.
vreadores mandasen suas m.c:es tomar o reqoerim.t 0 do
povo e dezobrigar o obrigado da obrigacão em qoe
estava e pelo porteiro do conselho mandarão botar
Bando que quem quizes-e eórtar carne sendo criador a
cortase por preco de. dous tostoins a arroba, e man-
darão mais que viesse o ditto obrigado a camera a
êxevirse pagando primeiro as condenacoins em que
avia caido e reponando requereu o ditto procurador
que fosse a enxovia de que mandarão fazer este termo
éu Ambrozio Da penna Jauffret escrivão da camera o
éscrevy....:...godoi - do reg~ - ·de Arzão - pinhero.

. Termo' de vreanca
Aos trinta ·dias do mes de setembro de mil e seis
~ntos e oittenta ·annos estando os' officiaes da camera
em vreança plo procuratio"r do conselho·foi requerido
aos vreadores que manda.sem· suas m.ce• Botar Bando
que todos os moradores desta villa mandasem a ella
as carnes e milho que tivesen p.• vender p.ª se socorrer
a dom' uí. ei Lopo com . os. mantim. toaq ae pede p.• o que
Íinhão resebido mais sem mil reis en dr.º que o <>.ap.aa
máior mànaou por Luís Porra.te Penedo o que tudo
se deu cumprim.to conforme o Requerim.to do ditto Pro-
êurador, de qú.e mandarão passar este termo em que
asinarão eu Ambrozio da penna Jauffret escrivão da
eamera o escrevi - godoi - Cdrrea - de Arzão _, pi-
,nhero - Diogo Baf6oza do Rego.

Termo de vreansa
Aos quinze dias do mes de outubro de mil e seis
centos e oittenta annos estando os· officiaes da camera
-em-vreatÍca.-plos procutador o· cap.aa M.e1 Rolz de
T ,
 - 72-
arzlo foi ditto e Requerido aos vreadores se tinhlo que
tratar do Ben cumun deste povo e ploe q.0 • vreadoree
foi ditto que não tixilião de que tratar qe prezante de
que mandarão fazer ~te termo em que aainarão eu
Am.brozio Da Penna Jauffret escrivão da e&mera o
escrevi - godoi - Correa - pinhero - do rego - de
Arzão.
Termo de vreanca
Aos dous dias do mes de novembro de seis centos
e oittenta a.nnos estando os officiaes da camera. em
vreanca plo procurador o cap.ao. M.et Roiz de arzão
foi Requerido aos vrea.dores se tihnão suas merces alg(la
couza que conviese ao Ben cumun deste povo e plos
dittos foi d.10 que de prazente se offeressia tratarem
de cobrarem o pedido Real oomo com efeito tinhão
cobra.do algum, e que Requeria o d.10 procurador que
se cobraae com a delig~ncia pouivel visto a ver a. ordem
que ha do dezemb&rgador João da Rocha pitt& e Re·
que1·eu mais o d.10 procurador que se dese execU88ão a
enviar o soooro dos mantim. 105 a Dom ?4.e,Lobo o que
visto plos dittos vrea.dores ficarão de asento que se
enviaae logo os d.10 • mantim. 101 e ajustadas as contas
dos duzentos mil rei, e remetidas ao cap.•q major, re·
zolverio a. ida da aldea de maruiry que ob.dp<}Qlfdas
m. 1•• ocupaaoius o não tinh4o feitto de prezante de
que mandarão fazer este termo em que assinarão eu
Ambrozio da Penna Jauffret escrivão da c.amera o
escrevi - godoi - Correa - pinhero - do rego - de
Arzão.
Termo de Juram. 10 ao Almotase Gás·
par de godoes Colaco
E sendo no ditto dia asima declarado plos officiaie
da camera foi me.ndado oham~r plo alcaide João glz-
 - 73 -

Rib.ro ao Almotase Gaspar de godoes colaço, e plo

Juis ôrdinario An.to de godoes mor.ª foi dado juram.to
dos ea.nctosevangelhos p.ª que debaixo do d.to juram.to
exercese o seu officio como Deus lhe desse a entender
e sua alteza lhe encomenda o que prometeo fazer asin
como lhe era emcaaegado de que fis este termo em
que asinou o dito almotase eu Ambrozio Da Penna
Jauffret escrivão da camera o escrevi- Gaspar de godoi
Colasso.

Termo de vl'eança

Aos vinte dias de novembro de seis centos e

oittenta annos estando os officiaes da camera em vreanca
pio procurador o cap.ªº M·eJRolz de arzão foi Reque-
rido e preguntado aos vreadores se tinhão suas merces
algfta couza que conviesse ao Ben cumun deste povo
e de como não ouve de que tratar' mandarão fazer este
termo em que asinarão eu Ambrozio Da Penna Jauffret
escrivão da camera o escrevi '- godoi - pinhero - do
rego - de Arzão.

Termo de vreanca

Aos des dias do mes de dezembro de seis centos

e oittenta· annos estando os officiaés da esmera em
vreança pio procurador do conselho o cap.ªº Mel Roiz
de arzão foi Requerido aos vl'eadores que visto se não
ter feito neste anno mais que hoa correicão plos offi-
ciaes passados a.verem servido quatro mezos deste pra-
zente anno e que Requeria se fizese correição o que
visto ser bem cumun do Povo ficarão de que se faria
d.1• correicão p.ª despois do natal proximo o que visto
plos d.10• srs. officiass ficarã~ de que p.ª despois do
 - 74 -

natal se faria a ditta correicão de que mandarão fazer

este termo em que asinarão eu Ambrozio Da Penna.
Jauffret escrivão da camera o escrevi - godoi - do rego
- pinhero - de Arzão.

•rermo de vreanca e contas

E sendo aos onze dias do mes de X.ro estando os

sres. officiaes da camera em vreanca J uizes e vreadores
e procurador do conselho e estando juntos plo procu-
rador o cap.ªª M.el Rolz de arzão foi ditto que se
asentasem as contas das carnes por descarga dos du-
zentos mil reis que o cap.ªª mor Diogo Pinto do Rego
p.ª o socorro da terra nova as quais contas postas em
limpo são as que ao diante se seguem de que mandarão
fazer este termo em que asinarão e eu Ambrozio Da
Penna Ja.uff.:et escrivão da camera o escrevy - godoi
- do rego - pinhel'o - de Arzão.

Preço das carnes e milho que se com-

prarão a varias pessoas pellos precos
que ao diante se verá

Por 99 arrobas de cal'lles de porco e 28 1.88 com-

pradas a varias pessoas por preço de
700 rs. . 69$900
Por 12 @ e 18 1.81 compradas a 750 rs. 9$425
Por 23 @ o 16 I.aa compradas a 800 > 18$800
Por 31 @ e 8 l... compradas a 640 > 20$000
Por 4 @ compradas a 480 . > 1$920
Por 11 @ e 8 I.•• mais a 700 > 7$860
Por ·15 @ e 16 l.•• compradas a 640 , 9$920
Soma as carnes como paresse . • 137$825
Por 142 Alqueres de milho o. 240 o alq.re 34$080
----
 - 76 -
Som.Aoas carnes e milho 171$905
Despendeuse com os Indios de gastos p.•
o comboy e p.• canoas e dr.º que
se deu ao meirinho e Alcaide 25$870
Soma todo como paresse . 197$78õ
faltão p.• ajustam. 10 de 200$ 2$215
200.,000

E desta sorte ficarão ajustadas as contas dos du-

zentos mil reis que o cap.•n mor e g.dor desta capi-
tania nos remeteu em dr. 0 a saber cem mil reis que
truxe o escrivão Ambrozio Da Penna J auffret como
consta da descarga atras, e outros cem que truxe Luis
Porrate penedo, de que ficarão dous mil e duzentos e
quinze reis em poder do Juis ord.0 Ant.0 de godoi
mor.• p.• delles dar conta ao dito cap.•m Diogo pinto
do Rego ou a sua ordem de que mandamos fazer este
termo em que assinamos eu Ambrozio Da Penna Jauffret
escrivão da camera que o escrevy - de Arziío - godoi
- do rego - pinhero.

Termo de vreança

Aos vinte e nove dias do mes de dezembro de mil

e seis centos e oittenta e.nnos estando os officiaes da
camera juntos em vreança Juis vreadores e procurador
do conselho pela falta do tempo que os officiaes pas-
sados servirão não tinhão feito mais que htia correicão
pelo que determinarão fazela oje como com effeito se
fes por ser assim Bem comun deste povo o que feito
recolherã.ose novam.1e ao conselho e plo procruador
do conselho o cap.•m M.el Roiz de arzão foi Requerido
 76 -

que dessem affilador J>·ª que tivessem os moradores

desta Villa quem lhe affillasse os pezos o que visto
ficarão de que se daria e nomearia a.vendo quem -e
por de prazente não aver não númea.rão de que man-
darão fazer este termo em que asinarão eu Ambrozio
Da Peuua J auffret escrivão da camera o escrevy -
godoi - do rego - pinhero - de Arzão.

Termo de Almotace gracia Roiz velho

Aos trinta dias do mes de X.roestando os officiaes
rla camera em vrea.nça. plo procurador foi Requerido
que visto não vir o Almotace gra.cia Rolz velho se
fisese deligencia com elle por não haver dado comprim.10
as nossas ordens e não haver vindo exercer o cargo
que por enleicão dos d.10• officiaes da camera, o que
visto pelo Juis mais velho o ca.p.am Antonio de godoi
moreira mostrou cartas de como o d.10 ga.rcia Roiz
nlho estava acha.cozo avia quarenta. e seis dias sem
alivio da.ndonos sempre esperanca de que em achando
melhoria daria comprim.10 a nossas ordens com que
não tem encorrido a. nada p.ª que se execute penna al-
güa pela. dezobediencia pois os achaques lhe não tinha
dado lugar a dar cumprim. 10 a nossas ordens de que
mandarão fazei· este termo em que assinarão eu Am·
brozio Da Penna J auffret escrivão da camera o es-
crevy - godoi- pinhero - do Rego - de Arzão.

Termo de como se entregou o Rol dos

Indios que são suficientes p.ª acompa-
nhar a D. Rodoigo ca.stelbl.c0 adminis-
trador, g.ª 1 das minas p.ª o sertão de
sabarabuçu.
Aos trinta e hum dias do mes de dezembro de mil
e seis centos e oittenta annos tempo em que se acaba
 - 77 -

o de nosso julgado, movidos do zello do Real servisso

uccordamos que p.ª melhor expedicão do descubrim.to
d11.Prata convinha dar por Rol ao administrador os
Indios sufisientes e capazes p.ª o acompanharem a
ditta deligencia p.ª que chegado o tempo da Jornada
os que na ditta ocazião servissem sem trabalho os ad-
juntase plo ditto Rol como com effeito foi enviado
o Rol de cada aldea em mão propria do d.to adminis-
trador plo mt. 0 que desejamos o prospero suseso da
deligencia de que mandamos fazer este termo em que
assinarão eu Ambrozio Da Penna J auffret escrivão
de camera o escrevy - Castelhanos - godoi - do Rego
- pinhero - ele Arzão.

-
 ANNO DE 1681

Juizes: - Diogo Bueno, João Baruel.

Vereadores: - Lucas de Camargo Ortiz, Josê de Godoy

Moreira, Manuel Vieira de Barros, Pedro
Taques de Almeida.

Procurador do Concelho: -Roque Furtado Simões.

Escrivães: - Ambrosio da Penna Jauffret, Jeronymo Pe-

droso de Oliveira.

Almotaceis: - Manuel Cubas, João Pires Rodrigues, Gas-

par de Godoy Moreira, Garcia Rodrigues
Velho.
Diogo Bueno, LucH cle Ce1nergo O rt Iz, Manuel VI e Ire de Berros, Roque F u rtedo &lm6ea.
 ANNO DI 1881

Auno do nassimeuto de nosso sr. J ezus cristo de

mil e seis centos e oitteuta e hum o primeiro dia
do mes de Janeiro da sobredita era nesta Villa de
Sam Paulo tla Capitania de Sam Vicente partes do
Bt·azil &ª nesta ditta villa nas cazas do conselho e ca-
met·a dellu. os officiaes da camera os abaxo assinados
muud1trão fazer este auto em como e verdade que
viudo os d.10~ officiaes a caza do conselho p.ª effeito
de Abrirem os Pelouros por terem acabado o tempo de
seu Julgado donde manda.rio chamar os officiaes da
oomera do anno passado que tinhão a chave do cofre
e sendo J uutos mandarão os dittos officiaes chamar
hum miuiuo de idade de sette annos pouco mais ou
menoi3 e baralharão os pelouros na forma da lei e
tirou o minino hum pelouro em que sahirão por J ui-
zes o cap.am Diogo Bueno-e João Baruel Breadores
Lucas de cama.rgo-Baltezar da Costa da Vega-e Jo-
zeph de godois mor.ª e procurador o cap.•m Roque
furto.do simõei3 p.ª o que m!l.ndarão chamu.r os officiaes
que de prazente sahirão p.ª se lhe dar juro.m.10 e sen-
do aberto o ditto pelouro com toda a solenidade que
Sua Alteza manda e htl pelouro que ficou se meteu
110 d.to coft·e e se entregarão as chaves aos officiaes
que acabarão que foi hff~ ao cap.ªm fr.co corren de
lemos, João pinhero varregão e Diogo Barboza do
 - 84-

Rego de que mandarão fazer este termo em que assi-

narão eu Ambrozio Da Penna Jauffret escrivão da ca-
me1·a o esc.i'evi- João de Tolledo Castelhanos - An 10
de godoi Morª - Diogo Ba.rboza do Rego - João pi-
nhero barregão.

Termo de Juram. 10 ao juis or.d0

Anno do uassim.tº de nosso s.0 r Jezus cristo de mil

e seis centos e oittenta ti hum auno aos vinte dias do
mes de Janeiro nesta Villa de Sam Paulo nas cuzas e
passo do conselho delta aonde vierão logo os senhores
officiaes que servirão o Anuo passado de mil e seis
centos e oitteuta a.uno os abaxo assinados, mandarão
chamar ao rup.ªn Diogo Bueno visto sahir no pelouro
por Juis para servir este d.to anuo de mil e seis ce11tos
e oittenta e hün e est'.lndo prazente em c,\mera p'o
Juis do anuo passado o cap.•n Autonio de godois
mor.ª foi dado juram.to ao ditto cap.ªn Diogo Bueno,
sub cargo do coa.l lhe encarregarão que bem e ver-
dadeiram. te exercita.ce o cargo de J uis ordiaario o que
elle assim prometeu fazer conforme nosso Sr. lhe desse
a entender de que .fis este termo em que assinarão e
eu Ambrozi~ Da Penna Jaufft-et escrivão da camera
o escrevi - An 10 de godoi morª - Diogo Bueno.

Termo de Juram. to dado ao procurador

llo conselho Roque furtado eimoins

E sendo no ditto dia plo Juis ord. 0 o cap.ª~

Diogo Bueuo foi dado juram.to dos se.netos evangelhos ao
Procurador Roque furtado Simois p.ª servir este pra-
zente a.uno de mil e seis ceutos e oitteuta e htin de-
baxo do qual juram.to lhe encarregou que bem e ver-
 -Só -

dadeiram.'\e servisse o <litto cargo de que fis este termo

eu Ambrozio Da Penna J auíf ret ee01:ivãoda c.-amera
o escrevi - Diogo Bueno - Roq· fur.do simois.

Termo de Jurám.t" dado a Lucas de

camargo vreador

Aos vinte dias do mes de Janeiro de mil e seis

centos e oittenta e htln annos plo Juis ord.r• o cap.au
Diogo Bueno foi ·dado juram.to dos sanctos evangelhos
ao vreador Lucas de eamargo p.~ que bem e verda-
deiram.te exercer seu cargo de que fis este termo eu
Ambrozio Da Penua Jauffret escrivão <la camera o
escrevi - Lucas de Camargo Hortis ...;._Diogo Bueno.

Termo de entruga dos livros, e Rois

e sello Real estandarte Real que fas
o Procurador do conselho o eap. an }.fel
Roiz de Anão e as chaves do Arquivo
as quais entregou ao procurador que
sahio no pelouro o cap.•n Roque fur-
tado simois

Aos viute dias do mes de Janeiro de mil e seis

centos e oittenta e híiu annos estaucfo os senhores of-
ficiaes da camera os abaxo assinados juntos plo pro-
curador do anuo passa.do o cap.ªn M.el Roiz de Arzão
foi entreg11e ao procurador que sahio no pelouro deste
dito Anno o que a canJ.era.tem e a elle d.1° M.etRolz
de arzão foi entregue a saber o estandarte Real o si-
nete Real varas e mais papeis livL·os a saber, hum de
cargas e descargas do donativo que se entregar ao
thezourei.ro Real Antº de azevedo e outro do Pedido
Real e contia que cada pessoa devia liquidam.te feito
 - 86 -

por Luis porra.te penedo asim mais outros do registo

dos Rois que se fizerem do Pedido Real outro dos
beus do conselho e a d03carg11.que da o procurador
delles e t1. orrienavão deate sena.do entregou mais hum
livro que pet·teuce a Dom M.eiLobo - m!lis outro de
registro e outro de fia.ocas e outro da Almotaseria os
quaes se me eutreg11.rãoa my escrivão de que tomou
entrega o d.to procura.dor o cs.p.ªº Roque furtado si-
moins commigo escrivão entregou mais um gancho com
meia arroba de pezo que pertence a este senado e o
padrão das medidas vara. e cova.do, e meio alq.re que
esta em poder do afilador João gons!\lvee e deixarão
p.ª se pagar de di vidt1.So que consta do termo de
que oaverão por livre e dezempedido o d.to procurador
o cap.ªm M.el Rolz de Arzão de que fis este termo
em que asim\rão o Juis ord.r0 Diogo Bueno e o pro-
cura.dor Roque ful'ta.do simoins e o vreador Lucas de
cam!\rgo eu Ambrozio Da Penna J auffret escrivão ela
camera o escrevi - Diogo Bueno - Lucas de Camargo
Hortis - Roq- fur.d 0 simoins.

Termo de eleicão

E sendo no dito dia atras escritto e declarado es -

tando juntos os senhores officiais da camera em ca-
mera mandarão chamar os homens bons do Povo p.• da-
rem seus votos p.ª effeito de se fazer hum vreador por-
quanto o vreador qne sa.hio neste pelouro Baltazar da
costa da veiga estava no sertão e sendo juntos os ditos
officiues o Juis ordina.rio o cap.•m Diogo Bueno e os
breadores Lucas de cama.rgo e em auzenci11de J ozeph
de godoes Diogo Barboza do Rego e o procurador o
cnp.ªm Roque furtado simoins de que seja prazente
foi preguntado a cada hum per si em prezencia de
 - 87 -

my escl'ivão em quem davão seus votos p.• servir de

vreador de que fis este termo eu Ambrozio Da Penna
Jauffret ~~ivão da camera o escrevi

Manoel Viera Barros p.• vl'eador ///////////

O cap.am Gaspar cortes / / //
Jozeph ortis de camargo / / // /
Luis Porrate penedo /

E sendo feittu a eleicão como asima consta sahio por

vreadot em abzencia de Baltazar da costa da veiga
M.eJ Viera de Barros que por estar auzente em sua
fazenda não se lhe deu juram.'º e se mandou em busca
delle de que mandarão fazer este termo em que asi-
narão eu Ambrozio Da Penna Jauffret escrivão da
camera o escrevi - Bueno - do Rego -C ..margo -
Roer fur. do simois.

Termo de Requerim. 1u que fas o admi-

nistra.dor g.ª' das minas Dom Rodrigo
castel blanco aos sros officiaes da ca-
mera

Anno do nassim.10 de nosso sr. Jezus cristo de mil

e seis centos e oittenta e hfim annos estando os srs.
officiaes da camera em vreanca veio a ella o adminis-
trador g.•1 das minas Dom Rodrigo castelblanco e por
elle foi requerido aos ditos srs. officiaes que elle tinha
noticia que não obstante o bando dos officiaes da es-
mera passados de que todo o more.dor que levasse
Indios p. ª o sertão pagaria dous mil reis cada dia que
em seu poder estivesse, estavão p.ª sahir destas Villas
e seas circuitos p.ª o sertão em que levarão m.105 Iu-
dios, o que visto e elle dito administrador estar de
 - 88 -

viagem pois se vinha chegando o tempo determinado,

Requeria a suas m.ces que maudasem bottar Bando é
fichar quarteis p.ª que com pena de se pagar seis mil
Reis de cada dia que em seu poder tiver qualquer
dos moradores aos Indios aplicados p.ª o primeiro ou-
vidor geral dispor delles o que visto pel0& ditoe srs.
officiaes mandarão se desse cumprim. to a.o d. to req ue-
rim.10 de que fis este termo em que asinario os srs.
offici11,esda camera com o d.to administrador e eu
Ambtozio da Penna. Jau.ffret escrivão da· camera. o es-
crevi - Diogo Bueno - Roq· furt. 0 simois - Don Ro·
drigo Castel Blauco - Lucas de Ca.margo Hortis.

Termo de como o adeministrador g.• 1

Dom Rodrigo Castel Blanco veio a
esta camera e asent_arão o que em sua
comp.• avia de levar . . . . . . • não es-
cuzados o sustento dos Indios e mais
homêns da administracão, e de como
João Alvres coutinho deu desculpa p.•
não poder ir, o qual numero dos In-
dios são cento e vinte não entrando
os que elle dá

Aos V'inte e sette dias do mes de J.ro de mil e

«eis centos e oittenta e hftn annos estando os srs. of ·
ficiaes da Camera em vreanca veio a ella o Adminis·
trador g.a1 Dom Rodrigo Castelblanoo e offereseo htla
provizão por cujo requerim.tº foi lida p.• se colher
asumpto do que sua Alteza que Deus g.4• ordena nó
que toca a jornada do serro de Sabarabuctl e eendo as-
sim visto off ereseu hO.nRol e assento feito dos Indios nes·
sesados do mais emportante p.ª a ditta jornada plo
cap.am Ma_thias Cardozo de Almeida conforme a espe·
 - 89-

riensia que tem do d.to e in,is sert&ins e por se.r pes-

soa que toma a BWI couta dar calOl"a este Real ser-
visso e plo ditto administrador foy requerido aos
officiaes da camera que ~issem e examinasem se o
numero do Indios hera superfluamente ou nessesa-
riam. Se pedidos e sendo 81!1!Jim
ploe officiaee da esmera
medido, diseram, coneordarilo, e asentario que erio
neeeesari08,p.• sem d9'rimento se eoneeguir a despo·
zicão da deligencia, e porquanto na meema ouea.zilo
forão chamadm, O!J offieia.esda Mlministrseão, esorido
Joio d& ma.ya, e o eont!ldor M.e•castanho, e o mineiro
João Alvres ooutinho, f&y Jun"tam.t• ditto pelo ditto
mineiro que esta.vs promo p.• todo o serviso Rool
parem que p. • a ditts deligeneia de Sabarabuçft erão
os obstaculos patentes por ser homem de sesenta e oíto
annos e pla exterelida,le do d.to sertão se não puder
haver o sustento que lhe he nessesario, por serem os
de aquelle .Jentilico e dependerem de homens robustos
que so estes se podem va.ler dellee, e por conheser
que a fragozidade, couhesidam.te lhe oucazionara a
morte pla fraqueza que a s.obredita hidade lhe ooa-
ziona não podia AOOmpauharao ditto administrador p-ª
os dittos serros de Sabarubuçü de que mandarão fazer
este termo e,n que se asinarão 1 e por não estarem
prezenies os vre&dores que avião sabido nos pelouros
es"8 anno de seis centos e oittenta e htm e ser reque-
rido plo administrador se fizese vreanca. t1e chamarão
aos vreadores do anno pasaado o cap.•m frao.cº Corres.
de Lemos e Diogo Barboza do Rego, e os mais offi.-
ciaes da administração, e 011 Ambrozio Da Pen na Jauf ·
f1·et escrivão da camera o escrevi - Franco Correa de
Lemos - Diogo Bueno - Don Roddgo Caste! Blanco
- Diogo Barboza do Rego - Roq- fur.do simois -
Joam alves coatinho - João da Maya - Manoel Cas-
tanho.
 ·1··r~rmo de· Juramento· dado ~s. vte_s-
. ! dores ;M.el Viera: .Barros .. e, ~pzepq. _çle
.godoi. ~o.ra '

,Aos vinte e oitto di,as do ~es· de· Jai10iro de .mil

" e seis ce~tos e.. oittenta e -htln a.nnos plo Juis ord.ro
o ~P·ªº ,Diogo Bueno ~oy da.po ,Tura.m.10 ªos vreadores
que sahirão. este f),nno por ~le~cão, ~ieµal, -M.e\,Vi~ra
ii Ba.r,ros e JQzeph. de goqoy ,mo1,'.ªp.ª que ~m e. :ver-
te, exercão; seus cargos c,omoI D.eus, lhe, der a
da.deiJ.·a.m.
. entender. e sqa_ Alteza:.gue .Deus g,de lhe, en~?me°ida
,, o que .todo. prometerão assjm ~zer .de que fis e~te
termo .em que assinarão .eu ~mbrozio,D& Penna Jauf-
fret escrivão da CQ.m~l'8o 88Cfevi -.. Diogo, Bue.no.-
: '.Me• vrr Ba.rros -,. J 9~eph. de godoi mora.
1 :
'

Aos vjnw e oitto dill.B,do rriEl!Ide Janeiro de,, mil

e seis centoe ~ oitteuta.' e -htln a;qnos.. estando os. li,rs
offiéiaes da ·Cam'era.. em vreancá. J uis ~. vreadores, e
P1·ocurador do , conselho e, pelo d. 10 procurador ,foy
preguntado ao vreadW:";mais veiho· M.e•Viera 'Barros
se havia algQa. couza .que 1 emportasse ao Bem comum
deste povo, e plo d. 10. vreador foy ditto que de pre-'
zente se não offeressia couza álgtia, que somente de-
sem comprim. 10 a htln: .R~querim. 10 qu~ 'havia feit? o
capp. ªº Pedro. taques d~ Alm~idâ.1 sobre os ln~~. de
sua ,~dministra.ção o qne. visto se passou, mandado e.xe-
.cutivo p_a~asei;em no~e~ç~dos,.~· ~<;>r.:~dore~. g~e. tiyes-
sem I:µdios qv~ os. r"pqze~~em a. sua~ .A,ld.eas~~ Relo
d. 10 procurnd_or .o ~np.ª~ Jt?<Iu~ ..~urt,!!od~,~~m~insJoy
requerido se desse affilador aos pezo~ .~. m_9:r~. ao
Povú porquanto não havia de prezente o que visto
 -91-

enlegetão e·ou~erão·oe d. 1011 officiaes. da camera: por

bem eleger a fr.co correa de figueredo, de que.man-
darão fazer este termo eu Ambrozio Da Peuna Jauf•
&et escrivão da camera o escrevi - Diogo Bueno -
ye1 yra Barros, - Roq- fur.~0 simois Jozeph, d~.
godoi mora. ·
Requerim.10

E· sendo no d.tu dia mes e anuo, asiana esel"ittQ.e.

declarado veio a esta camera o adm.iuistrador g.•1 D ..
l!odrigo C'astei Blanco e por elle foi RequQ-ridoaos
s.rs officiaes da Oamera que se estava aprestan,do. p.a.
(> seguim. 10 da Jornada de Sabarabuçu e que se offe~
recião autoalm.te oucazioins em que se havia de fuzer
deligeneias asim com os Indios como com o maia
-.presto da Jornada o que visto Requeria estivesesn Qa
s.rs officiaes da Camera autoalm. 1e na villa p.• o q-qe
se offereseçe ai.ias não asistindo não poderia conseguir
sua viagen de que mandarão fazer este termo e Requ~,
rim. 1• em que assinarão os d.191 officiaes e o adminis,
ti-ador eu Amb1·ozio Da Penna J auffret escrivão dQ.
camera o escrevi - Diogo Bueuo - Don Rodrigo Cas-
tel 8lanco - Mel v~· Barros-· Jozeph de godoi JJlOrf
==--Roq._fur. do simeis.

Ao prttneiro dia do mee de fevereiro .de Ãllil e

seis cen"°8 e oittenta e htin annos estando -OS srs. of-
nciaes ·da esmera ·vreadores J uis e Procurador do -Con-
selho o •capp.aa Roque furtado simoins e plo d.1° pro-
·curador foi Requerido aos d.to• s.ra officiaes da camera
que os Mminhos, asim ent.radas e saidas que compete:Ql
ao destricto desta d.1ª Villa estavio danificados e in-
capnzes de poderem os moradores serviremse por elles
pela m.t• danificacão em que estão pelo que Requeria
 - 92 -

a suas m,cf& mendasen fichar quadeis pela praca pu-

blica desta d. 1ª Villa para que se fi1esem as d.taa em·
tradas e sayda.s, asim mais requeNu o d. 10 Procurador
que se despachace hOa das duas peticoius que se havia
aprezentadas sobre o caminho do m1,r, o que visto
plos d. 10• officiaes da Camera me foi mandado a my
escrivão da Camera ler as d. 1ªª peticoins, o que visto
despacharão a de João franco viegas por convir asim
ao Bem comum deste povo, como consta das peticoins
que aprezentou em sua petição do que fis este termo
em que asinarão eu Ambrozio da Penna Jauffret es-
crivão da camera o escrevi - Diogo Bueno - Lucas
de Cam.a.rgo Hortis - Mel Vr• Barros - Roque fur-
tado simois.

E logo no ditto dia atras escritto e declarado pio

vreador mais moço Lucas de camargo ortis foi req uc-
rido a elle se lhe offeressia hir Buscar Remedio no
sertão que he o trato ordinal'io desta terra plo que
Requeria a suas merces o ezevictim da assistencia por·
quanto não podia rleixar de seguir viagen e em seu
lugar elegesem outrem, ~e que mandarão fazer este
termo em que asinarão eu Ambrozio Da Penua Jauf-
fret escrivão da cau1era o escrevi :-- Diogo Bueno -
Mel Vr• Barros - Camargo - Roer fur.dº simois.

Aos cinco dias do mes de fv.ro de lDil e seis centos

e oittenta e htin annos estando os s.rs officiaes da Ca·
me1·a em vreanca aparesseo o adminisirador g.•1 Don
Rolz Castel Blanco e por elle foi Requerido que lhe
e1·a vindo a noticia que os padres da comp,ª tinhão
recolhido p.• suas aldeae alguins Indios, pertencentes
a Aldea de nossa s.ra da escada de maruiry, a saber,
Matheus cazado com Izabel, Maria cazada com him
 -98-

lndio doa d.t08 P.••, miguei, Marqueza 1 ce.zada com

htln Indi~ Maria Rib.r• viuv11., o que vmo Requeria o
d.tu administrador aos d,toa lil.rs officiaes da Camera
mandasem passar mandudo p.ª 08 d.tos R.dos Padres
serem noteficados p.• 08 entregarem 08 d. tos Indio~ e
restituilos a suas Aldeaa de que mandarão fazer este
termo em que asinarão, e por faltar hün dos vreadores
do pelouro foi chamado o vreador do Anno passado
o Capp.aa fran.c° Correa de letnos que tambetn assinoll
eu Ambrotio Da Pen na Janffret escrivão da ca.mera
o escrevi - Diogo Bu.eno - Frahco Correa de Lemos
- Don Rodrigo Oaetel Blaneo - M•1 yra Barros -
Roq~ fur.do simois.

Aos oitto· dias do mea de fv.ro de mil .e seis centos

e oittenta e hiln anuos estando os s.rs officiaia da Ca-
mera em vreauca .Juis vreadores e Procurador do Con-
selho e pelo d. 1ª Procurador foi Requerido obrigasem
a fr.co correa de figueredo p.• que viesse affilar os
marcos visto ser affilarlor ootn J nram. 10 alias não vindo
f0888 condenado em aeia mil reia p.• as despens do
conaelho, e Jumtam. 1e mandasem suas m.ces pelo pol'·
te.iro botar Bando que quem tiveee marcos e Balancu
foeee affilar com o d.10 fran.cª correa de figuetedo e
Juntam.te visto se apre1entár peti~ão por João mJz
Bau.tista em que se obrigava a dar carne ao povo por
tempo de hdn anno a doze vintena a aroba de que
mandarão fazer este termo em que asinarão eu Am-
brozio Da Penua Jauffret escrivão da camera o es-
crevi - Bueno - furtado - Barros - godoi.

Termo · de elleição de hfin vreador

que esta no sertão como consta do Re-
querim.10 atras
E sendo em os dezaseis dias do mes de fevereiro
de mil e seis centos e oittenta e hün aunos, e.stando
 - 94-
08 s.ni officiais da · Caméra em. vreanca
•, . ..
chamar 08 homens ~ deste pov~ para· darem seus
mândarãõ . '

vottos para effeito de se fazer hOn vreàdor porquanto.

o vreador q~e sahio nos pélo~~-~Lucas de cama.rgo'
esta no sertão como. consta do ~uerii:n. 10 'que o' ditto'
fes antes de se ir,· e sendo JuntQB os d,roa srs. officia.es·
a~xo asinad~. e pio' Jui!s ord.'ro.o ~,P-~~~o Buen~·
fQI preguntado a. cada htln per s1 ~m prezenca de mi
~crjv·~o em' qu~m. dayão ~\JS ~ot~ j,/ vreador de'
que f\' ~.termo em ,q,ue e.ssiµ~ eu Ambrozio' da·
Penna Jauffret escrivão da' camer'a o escrevi

,Tezeph ortis .de camargo /Ili/Ili/li/li/Ili

Gaspar da cunha· /// .
~.ooro ~q.ues;de ;~meida ///
An.10 Rolz Baihão /

E sendd f~ita e eleicio como assi~. cons~ 88b.iÓ pÔr

vreador em abzencia de Lucas de camargo ortis Jozepli
de camargo que por estar prezante se lhe deu J uram. 1 0:
para bem e verdadeiram.te exercer o seu cargo oomo
Deus lhe desae a en~der e S~.A. que D~us guarqe
lhe encomenda o 9ue todo pro~e~ àssitn fazelo de
que fts ~e tei:mo eu Ambrozio Da Penna Jauffret
escrivão da camerâ ~ escr~vL
Nãoteve
••
efíé1to
••. '1
pias Rezoins seguintes
1 ,

este termo assima e a enleição

. Áos deza.sette dias do mes de fe~ereiro de 'mil e

seis centos e oittenta e hum Annos'.estando ~~ Juntà.
os officiaee da camera. por a.verem feito emleição pla
auzencie de Lucas de camargo que sahio por vreador
no pelouro precedente, sahio por mais votos em seu
 --:, ~õ -
. lugar. Joz~ph ortis. de Oamargo o qual sendo ·chamado
··para .effeito ·.de se· lbe_'"dar 'Juram}ª e sdi'vir ô ditto
'officio. deu por Rezão que elle estava crimittozo ·na
ouvidoria · ger~ pio haverem culpado na correiéão
que fes Joio corres ouvidor' geral nesta ditta 1v"illa
como tambeni era parente do Juis ·no segundo e tet-
deiro' grao 't><>rsanguinidade e que se com todo isso
qliizese aseitaria· fazendoselhe termo de séu Requerim. 10
.' e. protesta 'não ~noorrer em pena algfta o que visto
plos ' d~s' offici«es por não encorrer em .algfta pená
o ouverão pór escuzo e que se ehamasem ós homens
bons do Povo e se fizese nova enleição de que fie este
termo em que asinarão em Ambrozio ·Da Penna. .Ta.uf-
fret escriyão da camerá o escrevi - Diogo Bueno·-
godoi _:_Met yra 'Barros - Roq· fur.'º simois. ,
. .! . ' J •

Termo de emlei(lão
..
. E logo n~ dit~ dia atr~ declarado para effeito de
se tom.ar ~ 'fazer a eleição pla pl'Íméh·a .que se· fes
não· ter effeif.o mandai"ão os officiaes da Camera · que
neste. prezante a.nno servem.' os abaxo asinados ao Al-
q!l.ideJoão gonsalves Rfü.ro fossem chamar aos homens
~ Bons que custumão andar nos pelouros para· darem
seus votos em .hfta pessoa Benemerita p.ª que sina
ditto. _officio·em lugar de lucas · de camargo por -,ser
auzeute de longa auzencia e ser partido p.ª o sertão
p.• .cujo eUeioo mandarão fazer· este termo de· eleicão
I'em queasinarão eu A'mbr'ozioDa Penna Jauffret ·es-
' · cri vão da· esmera o escrevy....:...
Diogo B~eno - J ozeph
d~'godoi inoca-Me 1 yra Barros-Roq· fur.d0 simois.

Pedro taques de Almeida . //////////////

Bras Roiz de Arzão ////
 -96-

H.er de Sai da Rocha //

João Piree Rolz / /
f.ran."' da Silva /

E eendo.feita a enleição e(llPO 818imaooosta sahio

por vreador em auzeoeia de Lucas de Came.rgo ort:is.
por votio popula.r,o mpp.•• Pedro \aques de Almeida
p.ª servir de 1TeadQl' ese anno de sei, centc,e e aittenta
e htm de q\le 11111ndarilofa1er este termo em que ui·
n&1'ão eo Ambrozio Da PeDD&Jauffres escrivã&da ca·
mei-a o eac1·evy- godoi - Bueno- Barroe- furtado.

Termo de vreanca e R.equerim.to que

fes o Administrador geral D. Rodrigo
Castel Blanco, tocante aos Indios nes-
sesario para o camboy da fab1·ica e os
se1·roede Sabarabuçt.\

Aos dezoitto dias do mes de fevereiro de mil e

!eis centos e oittenta e hun annos. estando os ofticiaes
da. Camem em TreRnea Juie vreadofflt & procurador
do conselho apatemeo <>administralfor geral D. Ro-
drigo Castel Blaneo e- por elle foi ditlo & Requerido
aos dntos offieiaes da C&mera, que tinha 'Vindea esta.
camera repetida& vezee como oon&ta oostermo& atru
e que por estar a pique pnra o eegtrim.'° d'a Jornada
de Sabarabuçtl e lhe haver faltado Antonio da eunha
gago com a promel:WIde eento e, sinooenta Indioe seU&
que se obrigan a 'trazer athe fin de natal paseado fl&
d.t.. Indios, e suposto haverse feito a915entode seeenta
lndios que tinha pedidop.• o dito eomboy a esta C8·
mera e o thenente g.•1 a.sistirlhe com outros tantos p.ª
ajuda do d.to comboy e porquanto na lista e poese que
os officiaes da camera paaada f'es nas AldeM de Sua
 - 97 -

Altea numerarão cento e trinta lndios, oapazet para

o ditto comboy, sem embargo de que entre elles 1e no,
measem m.10• que estão po:r cav.a dos moradores de
cuja contia. se fes termo e atl8nto nesta camera, e que a
ella havia Repetidas vezes Requerido, serem n8888sarios
sento e vinte não entrando na d.1• oontia os sesenta
que oíferesseu o tenente general Mathias oardozo de Al-
meida como consta do termo atrasa fl. 114 e na falta que
ouver na contie.doscento e vinte ludios que o d.10 Admi•
nistrador pedio, offeresseo o Regim.tcique S. A. que Deos
g.de lhe deu no capitulo 4 fl. 62 do Registo (dos Indios e
m11isJ entio domesticado• de meus vassallos e das Al-
deas de minha administração) asim mais outra do go-
verno geral deste estado a fl. 61 em que dis que se
valera o ditto administrador dos lndios das Aldeas de
S. A. e das Aldeas dos padres da Companhia; e por·
quanto estava elle d.to administrador proncto p.ª seguir
a viagem a que S. A. lhe tem emca.rregado Requeda
aos dittos officiaes da camera que faltando· Iodios
para a contia dos sento e vio.te que pede lhe dessem
suas merces e manda.sem dar exec~ão as ordema que
tinha offeressido porqqauto athe o fio deste mes queri11
sahir desta villa p1m1 seguir sua Jornada; ao queres-
ponderão os d.10• s,rs officiaes da cas:nera que farião
toda a deligencia em reconduzir os lpdios que estavio
por caza. dos moradores, expedindo ordems, cartas, pre·
catorios as villas circonvenzinhas por 0E1tarem nellae
m.10• In:lios e que tudo constava ao ditto administrador
geral D. Rodrigo Castel Bl$.ooo, e de prazente o tiohao
feito, e lllBtodadofe.1.er exattas deligencias, mandando
vir e recolbel' todos os Indio11pertenceote11 as Aldeas
de S. A., e que pessue.lm.1e s~hião todos os officiaes
Juizes e vreadores a todas as Aldeas e cazas particu·
lares a fazer pessoalm.1e a recoudução dos lndios para
 -98-

que de nenhth maneira aja de haver falta nem estrovo

em se conseguir a J orna.da de Sabarabuçô esta vão
pronctos para toda a deligencia e utilidade que for
nessesaria a bem da d.ta função t.-omoleas vassalos de
S. A. que Deos g.de e no tocante as ordems que o d.t0
administrador apontou a todo o tempo se defereria
como mais conveniente for ao servico de S. A. e con-
serv~ de seus povos, de que de todo mandarão fazer
este termo em que assinarão eu Ambrozio Da Penna
Jauffret escrivão da camera o escrevy- Diogo Bueno
-Don Rodrigo Castel Blanco- MelVrª Barros- Jo-
zeph de godoi morª - Roq- fur.d0 simoi!.

Termo de Juram. to dado ao cap.anPedro

taques de Almeida
A<'Sdezoitto dias do mes de fevereiro de mil e
seis centos e oittenta e hum Annos, estando os officiaes
da Camera em vreanca Juis e vreadores e procurador
do conselho manduão chamar ao vreador que havia
sabido por emleição pupular o cap.an Pedro taques de
Almeida para effeito de se lhe dar juram.'º e por elle
foi ditto que se achara emcapas por emfermo doente
para logo se por em cura o que tudo constava aos
d.t0 • officiaes da Camera alem de morar distante desta
villa, ao que nada foi desculplldo e som.tes lhe pre-
mitirão q- todo o tempo de sua emdespmliçãoseria Re-
levado nas faltas da camera e mais negocios de1la como
tambem na asistencia da sua fazenda na sua conva-
lesenca. delle não prejudicar nenhO.a faltll. e que de
todas seria relevado, e desta maneira lhe derão Juram.to
de que mandarão fazer este termo em que asinarão
eu Ambrozio Da Pen na J auffret escrivão da camera
o escrevy - Bueno - furtado - P 0 Taques de Almeyda
- Barros - godoi.
 - 99-

Termo de vreanca feito aos 20 de f,ro

de 1681 @

Aos vinte dias do mes de fev.ro de seis centos e

oittenta e hff.n annos estando os s.rs officiaes da ca-
mera em vreança pio vreador mais velho M.e• Viera
Barros foi ditto ao Procurador Roque furtado simoins
!e tinha. que Requeter tocante ao Bem comum do Povo
e servisse>de S. A. que Deus g.de e pello ditto pro-
cura.dor foi Requerido dizendo que no livro de vre-
. anca da.era de seis centos e sesenta e oito sendo Pro-
curador Joio da fonceca. se fes hff.o termo em que dis
estava obrigado o cap.ª 11 estevão ferna.ndes porto em
setenta e tres mil e setteeentos e sesenta reis do papel
selado e tambem cento e trinta folhas de papel que
se não tinhão gastado, o que visto ser falesido Requeria
aos senhores offi.ciaes da.camera o manda.sem cobrar
e depozitar athe com effeito despo.rem delle o que
visto plos dittos offi.ciaes da camera derão bordem ao
ditto procurador que com hfln tá.balião fose lancar a.
ditta contia. de 73$760 por· ser d.ro da fazenda. Real
no mais bem para.do da fazenda do d. 10 defunto de
que mandarão fazer este· termo em que assinarão eu
Ambrozio Da Penna Jauffret escrivão da camera o
escrevy - Diogo Bueno - Jozeph de godoi morª -
}{el Vr• Barros - ·Roq-fur. do simois.

Termo de vreanca

Aos vinte e sette dias do mes de fevereiro de mil

e seis centos e oittenta e hff.n Anno estando os of.fi.
eiaes da camera em vreanca pello Procura.dor do con·
selho foi preguntado ao vreador ma.is velho m,el viera
Barros se tinha. algtla couza que Requerer tocantes ao
 -100-

Bem comum do povo e serviso de S. A. que Deus

g.de o que visto Respondeu o ditto vreador e Reque1·eu
que para conseguir a viagem de Sabarabuçu se fizese
deligencia para haverem os Indios que de prazente se
acha.sem nas Aldeas p.ª acompanhar a D. Rodrigo
Castel Blanco ao que ficarão todos de acordo, e plo
procurador Roque furtado Bimoine que visto estar
nesta villa o cap.ªº João Baruel, o qual havia sahiclo
por juis ord.r0 nos pelouros para este anuo o manda-
cem suas m.cea chamar p.ª lhe dar o jutam.• 0 visto
e!'tar em esta villa o que visto o mandarão chamar ·
de que fie este termo em que e.ssinarão eu Ambrozio
Da Penna Jauffret escrivão da camera o escrevi -
Bueno - Almeyda - furtado - Barros.

Termo de Juram. 10 dado ao cap.ªm João

Baruel, J uis ord. 0
E sendo em d.to dia mes e anuo asima escritto e
declarado estando os s.'" officiaes da camera em vre-
anca visto o Requerim. 10 feito pelo procura.dor do con-
selho Roque furtado Simoins mandarão chamar ao cap.ªº
João Baruel e estando prazente plo J uis ord. ro o cap. ªº
Diogo Bueno foi dado juram. 10 dos sanctos evangelhos
ao ditto Joio Baruel para que bem e verdadeiram.te
exerca o seu cargo como Deus e S. A. que Deus g.de
lhe encomenda o que elle prometeu asim fazer de que
fis este termo de juramento i]em que asinou eu Am-
brozio Da Penna J auffret escrivão da camera o es-
crevy - Diogo Bueno - João Baruel.

Tet·mo de vreanca

Aos vinte e oitto dias do mes de feve1·eiro de

ínil e seis centos e oittenta e hum annos est mdo os
 -101-

~fftciaes da oamera em vreanca J uizes vreadores e

procurador do conselho para tratarem do Bem comun
e servisso de S. A. que Deus g.c1e,e plo ditto pro-
curador foi ditto e Requerido que mandasem suas m.ces
botar bando plo porteiro desta. villa que ninhfts pessoa
de qualquer calidade que seja se recolha para suas
fazendas sem primeiro pagar o Pedido Real para se
aprestar e seguir a Jornada de SabarabuçO. com pena
de eeis mil reis e.plicados para as despezas da d. 1• jornada,
por ser nessesario e estar jade leva o administre.dor D.
Rodrigo Castel Blanco, como tambem serem nessesarios
Indios das Aldeas de S. A. para comboy do ditto admi-
nistrador, e suposto que esta Oamera tem expedido
variRS ordems assim as dittas Aldeas como as villaa
circunvezinhas precatorios e ordema para recondusão
dos d.t•• lndios por m. 1• 1 dellee estarem por caza de
Alguma moradores e pla omissib. com que se hão
havidos na entrega delles sem emhargo das pennas
emeluzas nas dittas ordeme atendendo esta camera o
mayor servisso de 8. A. para com effeito se conseguir
a sobreditta Jornada, com me.yor aprert.o eahião de
pTezente todos os offt~iaes della J uizee e vreadores re-
partidos plas Aldeas, para desta aorte Reconduzirem
os Jndioe que estão por cazá de pa1-ticularee levando
Alsadas para que de toda sorte tenha effeito a ditta
deligeneia e porq. 1• a brevidade com que quer partir
o ditto administrador e nessesitar deste comboy não
da lugar o poco tempo a que possa ser de outro. ma-
neira, e Juntam.te sua brevidade não da lugar a que
cheguem 08 Indios que forão a Ilha de sancta catherina
e por ser este o meyo me.is conveniente para o servisso
de S. A. ma.ndnrão fazer este termo em que asinarão
eu Ambrozio Da. Penna J auffret escrivão da esmera o
88Cl"evy- Joio Baruel- Diogo Bueno-Roq- fur.d ..
simois- Mel Vr.ª Barros - P" Taques ele Almeyda.
 - 102-
Termo de vreanca em que se oferes,.
serão e aseitarão huna capitulos para
se fazer o caminho do mar.

Ao primeiro dia do mes de Marco de mil e seis

centos e oittenta. e hum Annos estando os officiaes da
Camera em vreanca J uizes vreadores e procurador do
conselho, ficarão e asenta.rão que sahisem todos os offi.
ciaes para as Aldeas a recolher os Indios que se acha-
rem para o comboy do Administrado1· g.ª 1 D. Rodrigo
asim os que estão nas Aldeas como por caza dos mo-
radores por ser este o ultimo Remedio de reconduzir
os ditt08 Indios com que sahirião amenhã, e. estando
em vrea.nca apareserão o cap.•mlorenco castanho taques
Luis Porra.te Penedo e João franco Viegas e por elles
forão offe1"esid08,as condisoins e capitulos seguintes,
de que mandarão ~zer este termo de vreanca em que
asinarão, e mandarão lanca1· 08 d.toa capitulos e· con-
disoins neste livro de ~ncas, e outrOf'y maii,dw-ão
chamar o Povo para com elle se determinar o que
fosse mais conveniente para o servisso de S. A. que
Deus g.de e Bem cumum do Povo eu Ambrozio da
Penna J auffret escrivão da camera o escrevy - Diogo
Bueno -João Baruel -P 0 Taques de Almeyda - Roq-
fur,do simois-Mel Vrª Barros-Jozeph de godoi mor•.

Tresl~do das condieoins com que vem

08 contratadores o cap.ªª Lorenco Cas-
tanho taques, Luis Po.rrate penedo e
João franco viegas, 08 quais se obrigio
o. fazer o caminho do mar desta villa
athe o Cobatão de cavalo com carga
tanto em pontes como em atolados sem
despendio dos moradores desta villa de
 - lOS -
Sam Paulo que os officiaes da Camera
aeeitão e consedem

1° - Aseitamoa e consedemos, que som.te• os d.t 111

obrigados, ou pessoas por elles nomeadas possão vender
vinhos do Reino, azeite, vinagre e agoal'dente sendo
legitimamente do Reino por tempo de doze annoe nesta
vila e seu iermo, e as pessoas que venderem sem no-
meacão ou licenca qualquer dos sobrediUos generoe dos
contratadores sera tomado por perdido a metade para a
Camera e a outra metade para os sobred.tea contrata-
dores, oom pena de seis mil reis com declaracão que
os contratadores estarão sempre obrigados a vara de
Almotaseria.

2° - Serão sempre obrigados a fazer todo o ca·

minho do mar na forma sobreditta. e se haverão como
lhes pareser, com as villas circunvezinhas por ser ne·
gocio que lhes fica livl'e p.ª o poderem fazer pia parte
que lhe toca do d.te caminho 88 dittas villas.

3° - Serão· obrigados a dar noticia a esta Camera

dous mezes antes de comesarem a fazer d.10 caminho
para que 88 pessoas que tiverem dos dittos generos
tenhio Jogar de gastar o que tiverem e sendo lhe sobre
neste ditto tempo havera respeito a que não percão o
que lhe sobrar pagandolhes plo preco da villa de
sanctos havendo respeito ao comboy.

4° - Que ·aendo eauzo seja Deus servido levar

algun dos contratadores terão seus erdeiros o mesmo
lugar e previlegio que seus pais conservando o clitto
caminho no mesmo estado, e terão a mesma liberdade
de venderem, ou nomearem pessoas para asim o po·
derem fazer.
 - 104-
ó• - Que sendo cazo aja no tempo dos dittoe doze
annos algun empedim.1° de Bixi,ias. ou qualquer outro
mal contajiozo, ou rezão, que se impida d. 10 caminho
do mar ser4 levado em oonta o tempo empedido do
pagam.to a Camera rate por milha conforme o tempo
do d.10empedim.10 ficando semp1·e oompleoto os dittoe
doze annos e 1e dara noticia desta eamera u das villaa
oirconvezinhas para que asim os d1ttos contratadoree
tenhão fundam. 10para fazer seu conchavo.
6° -Todos os capitulos a.simaserão emviolavelul.1e
guardados sendo os contratadores obrigados a pagar a
esta Camera cada anno cem mil reis em dinhero de
contado porque asim se escuzão de susidios dos jeneroe
e a todo sobreditto obrigarão seus bens moveis e de
Raie havidos e por haver com fianeas abonada, e obri-
gadas oom as mesmas oondisoins com declaracão que
comeearão a fazer o ditto caminho neste a.uno de
oittenta e hum e acabarão dentro de hum anuo have11do
respeito nos mezee para contia dos sem mil reis que
pagarão por contrato anuo.rio, e na cobranca serâ
conforme o tempo em que lhe for pedido e a nesse-
sidade do deependio deata oamera.

E logo no mesmo dia acordarão os offtciaes da

camera qqe os homens bons do povo que por chamados
pio porteiro acudirão ao pregão e consulwlos, ouvidas
as conveniencias eobredittas condesenderão todoe que
para bem comum do Povo aprova.vão o paresser e a.sento
dos officiaes da Oamera com os contratadores nomeados
sem em nenhfla oondisão se opor nem offereser objeoção
algõa e por assim ser e a todo tempo oonstar G bene·
placito geral mandarão fazer este termo em que aasi-
narão todos e os dittos contra.tado1·escom os officiaes
da camera e eu Ambro:r.ioDa Penna Jauffret escrivão
 - 10;; -
da camera o escrevy - Diogo Bueno - J oAo Baruel -
Mel Vr• Barros-P .. T~ues de Alm1yda-Jozeph de
godoi mor• -Roq· for.do simoie- LcoC1M1t1mho Taques
- João franquo ViegWI- Luis Porrate penedo - P 0
da rocha pimentel - Lco franco - P 0 01-tisde Camargo
- gp• Cubas ferr• - Lopo Rolz Ulhoa - Dioguo Do-
mingues de faria - D0 • da Silva. de St• Ma.Tia- Se-
bastião Sutil de Olivr• - Bra.s Rolz de Arzli.o- Igua.cio
Morera. - Jozeph dias paes - Franco Correa de Lemos
- Melchior da Cunha - João do Prado da Cunha -
frdo de Camargo - João Antunes Masiel - Isidro Tinoco
de Sa- Manoel darrosa - Jorge Rolz Velho -Diogo
&rboza do Rego - Antº Domingues de pontes - franco
da silva - fernlo daguirre -- D0 • Coelho barradBS -
Jozeph Rolz Betim - franco de Camargo - Frc0 Rolz
Penteado - Andre furt.ado - João Barreto - Thomas
Mendes Barboza - Diogo da fonsequa - Luie de Ca-
margo - Simão de Tolledo Piza - J oachim de godoy
mor• - Manoel de Madurara - Paechoal Lte Penteado
- An'º Bueno - João de Tolledo Castelhanos.

Escritura de contrato que fazem o

capp.an L.co Castanho taques, Luís P.te
penedo, e João franco Viegas com a
camera desta. Villa de Sam Paulo bem
e placito do Povo

Saiblo quantos esta publica es~ritura de contrato

virem q· no anno do nassim.t0 de nosso s.r Jezus cristo
de mil e seis ·centos e oittenta e htl annos aos dous
dias do mes de março do dito anuo nesta villa de sam
paulo da capitania de saro vicente partes do Brazil
&.• nesta ditta villa estando os S.e•officiaes da camera
em TI'eaclo aonde eu publico tab.mfoi chamado e een-
 -106 -

do ll.hy paresserão os contratadores a sabel'· o cap.an

L.co CMtanho taques e João frànco Viegas e Luis P.te
penedo e ppr elles todos Juntos e cada ha de per sy
em solidum foi ditto q- se obrigavão a fazer o cami-
nho do mar desta villa athe o Cobatão de calnga-
duras em carga sem em nenhõa paragem serem des-
carregad.os porq- seria feito o ditto caminho atolados
ladeiras e pontes, e todo o mais delle, capas das dittas
cavalgaduras com carga e se obrigavão a fazer como
ditto he dentro em hO.n a.uno e com obrigacão de o
comesarem a fazet neste de oitenta e hO.e asim mais
q- tendo algõa danificação acudirião ao concerto dentro
em quinze dias primeiros com pena de seis mil Reis
não o fazendo assi . . . . . . mais de pagarem mil cru-
zados se dentro ditto tempo não fizerem o ditto cami-
nho como ditto he desta villa ao Cobatão quer se 0011-
sertem com as villas setcon vezinhas quer não p.ª o
q- lhe consedião os d.01 officiaes da camera a bem e
placito do Povo como consta do asento feito no livro
da ditta camera em q· esta assinado o povo e os dittos
contratadores assima nomeados sós possão ou pessoas
que elles nomearem vender vinhos do Reino e agoar-
dentes sendo legitimamente do Reino azeite e vina-
gre do Reino, e sendo cazo que qualquer pessoa de
qualquer calidade que fosse vendese ou ma.oda.se ven-
der dittos generos perderião a metade dos generos em
q· fossem achados por perdidos para esta camera e a
metade p.ª os dittos contratadores, e de mais a pen-
na de seis mil Reis po.r esta conçepção e trato se obri-
gavão todos Juntos e cada hO. de per sy a pagar a
esta camera cada anno seis mil Reis em dinhero de
contado quer tenhão os d.t0 •. J eneros quer não por ser
esta obrigação dos d.10• seis mil Reis emfalivel, o q~
ditto contrato corre e he considerado por tempo de
 - 107 -

doze annos no q· e no mais se guardarião os capitulos

escritos sobre esta materia no livro da camera em q·
estão assinados e para clareza seria o traslado desta
escritura posto ao pée das condicois no mesmo livro
em q· estão escrittas para o q· obrigavão p.ª o enteiro
comprimento das obrigaesoine e desta escritura todos
eeue Bens moveis e de Raie havidos e por haver p.ª
firmeza do q· ofereeião por seus fiadores e principais
paga.dores, ao capp.am L.co franco e ao capp.am João
pires Roiz e diogo ferreira os quais contratadores e
seus fiadores aseitarão e se obrigarão ao conteudo
nesta escritura e dar enteiro comprimento e ee deza-
fora1·ão do J uis de seu foro de toda a ley e liberdade
que ortt tinhão e ao diante alcansar possão que de
nada qu&rião uzar seuão em tudo dar comprim.tº ao
conteurlo nesta escritura sem uzar de superfugios em
fée e testemunho de. verdade asim o pedirão e asei-
tarão sendo feita esta escritura nesta notta em que
u.sinarão estando prazentes e por testemunhas João de
toledo castelbranco paulo nunes Domingos da silva
Leme pessoas de my tab.m conhesidas e tambem assi-
narão com os ditos contratadora se seus fiadores com os
s.res officiaes da camera eu mathiae da ooeta tab.m q·
o eserevy com deolaracãú q· toca o ttato nas villas
circonvezinhae na parte q· dos caminhos lhe pertencer
terão oe dittos contratadores o direito livre e ee con-
chavarem como melhor paresser aos dittoe contrata-
dores eob.10 o escrevy com declara.cão q· o capp.an L.co
castanho aprezentou por seu fiador ao capp.•n João
pires Roiz e João franco viegae ao capp.•n L.cofranco,
Luie Porra.te penedo a diogo fe1·reira eobreditto o es-
crevy com declaracão que ninguem podera vender oe
dittoe Jeneroe nem gozar de previlegio algõn de ne-
nh1la sorte e calidade q· seja em desfraldo deste con-
 -:- 108 -
trato e asim mais não pudera nenhtl& pessoa de qual-
quer calidade q- seja como asima fica ditto puder
vender Rozasolis e agoardentes do Reino consertadas
sobreditto o escrevi - Lorenoo castanho taques - João
franco viegas - Luis porrate penedo - João pires
Rolz - Diogo ferreira - João de toledo casielhanos
- Lorenco franco - Paulo nunes de siqr• - Domin-
gos da silva leme - Diogo Bueno - João Baruel -
P 0 taques de Almeida - yet Viera Barros - Jozeph
de godoi mor• - Roque furtado simois - o qual tree-
lado eu Ambrozio Da Penna Jauffret escrivão da ca-
mera o escrevy e trasladei Bem e fielm.tedo livro das
notas do tab. m mathias da costa .a q- me Reporto e
vai na verdade sem couza q- duvida faça o qual trea-
lado corri li e consertei commigo proprio em os tres
dias do mes de março de mil e seis centos e oittenta
e htl annos - Ambrozio Da Penoa Jauffret - Con-
se.rtado commigo Proprio - Ambrozio Da Penna Jauf-
fret.

Termo de vreanca

Aos doze dias do mes -de Marco de mil e seis

centos e oittenta e hum annos nesta villa de Sam Paulo
nas cazas e passo do conselho della estando os officiaes
da camera em vreanca Juizes vreadores e proouradot
do conselho donde se acharão todos por serem reco-
lhidos das Aldeas de Sua Alteza as quais forão con-
duzir e reconduzir os Indioe dellas e de m.taa cazas
particulares valendose para isso do Administrador D.
Rodrigo Castel Blanco de Algfla emfantaria para com
Alce.da irem as villas circunvizinhas o que logo fes
com effeitto como no mais que lhe íoi pedido do ser-
visso de S. A. para as mesmas deligencias com pa1·ti-
 -109 -

eular zello e pronetidão e se recolherão dittos officiaes,

com cem Indios por se não acharem mais nas d.tu
Aldeas os quais remeteu esta Camera ao d.to Admi-
nistrador e delles aomente mandou alistar, e apozentar,
oittenta e dous para o acompanharem, porquanto ot1
mais alistados dos offieiaes do anno passado forão e são
emcapazes de oomboy com os quais fazia a conta dos
cento e trinta. alistados e off eressidOBplos dittos officiaes
do auno passado ao administrador g.•1 e a esta camera 1
e os que faltio para a ditta. contia são os encapazes, por
velhos, e eochos, e manquos, emcapazes de carga, e ficavão
os officiaes na deligencia de outros que fal.tavão como
ta1nbem alguns que se tinhão emviado a varias parte$
~ reconduzir outros e ta.mbem fal"iio a mesm~ deli-
gencia oom os que de prazente se vem recolhendo da
Ilha de sauota eatheriua e recolhidos todos os que se
acha1·em demais se offeresserão e mandarão a d.to Admi-
nistrador para acompanharem na jornada de Sabara-
buçü p. ª aonde esta proncto a conseguir e estando
juntos mandarão chamar ao ditto Administrador g. a1
D. Rodrigo de Castel Blanoo, a quem fizerio prazente
o conteudo do termo e da deligeocia que autoalmente
fazião em 01·dem a seu eomboy dei:mndo a villa sem
jUBiica so afim de se poder conseguir d.ta jornada sendo
este o ultimq remedio que ae aehou, e pua todo o
mais que fosse nessesario do serviS90de S. A. que Deus
g.de uio fa.ltariio .com a pronctidão de leses vassallos,
ao· que Respondeu o d. 10 Administrador que estava
p1·oucto todM as oras para fa1.er viagem a. serra de
Sabarabucu dandolhe os 8". deste senado o numero de
Indios que se tem &sentado, quando as Aldeas os tinhio
capazes p.ª complem.ui do numero de cento e vinte e
que constava sua merce. as deligeneias que nes~ parte
tinhilo feito e somt. es ficavam nas dt. as Aldeas os
 -110-

mancos, e aleigados excepto alguma que por nossa ordem

forão· a reeondazir outros que chegados que ficão serão
entregues e destas Aldeas de S. A. se não pode achar
nem tirar mais Iodios excepto os que vem chegando da
Ilha de sancta catherina dos quais som.te se podera
ajustar a conta pedida, sem embargo que temos por
noticia m.toa delles se dezemcaminharão e ficarão pias
villas de Baxo a falta de mantim. to» distantes desta
oittenta legoas poco mais ou menos e pla brevidade
com que parte o administrador não da lugar a mandalos
recolher o que faremos ou fizeramoe se a brevidade
dera lugar e d.to s.r o permitira como tambem constava
neste livro hõn aseuto de sesenta ludios que o d.to
Administrador. pedio para seu eomboy alem de outros
sesenta que offereseo com sua pessoa o thenente
general Mathias Cardozo de Almeida p. ª acompa·
nhar e comboyar ao d.to administrador e que fazendo
lista os officiaes do anno passado Dl\8 Aldeas de S. A.
acharão em todas cento e trinta a qual lista offeresseo
o d.to a esta camera asistindo uella os vreadores do
anno passado e a Requerim.t 0 dos officiaes de sua ad-
ministração que tambem pedião lndios para seu comboy
offeresserão a lista de que se trata Requerendo aos
d.toa officiaes que visem suas m.cea se era superflua
aque!la contia dos cento e vinte indios ao que respondeu
a camera que os d.to• officiaes do Anno passado que
visto a lista que se offeresia erão bastantes e não su·
perftuos o d.to numero, e que fazendo deligencia estaca·
mera com o mesmo Rol e lista não acha1·ão os do Rol
emcluzos com que as Aldeas estão emposebilitadas, e
sua merces e Remedease com os oittenta e dous alistados
com mais oitto ou nove que vierão daldea de sam João
da praia e fica.vão na deligencia. dos que vinhão che·
g1mdo, para com elles se perfazer a d.1ª contia o qual
 -118-
farão·• com todá a deligene'iá e zello do Set'ViBSO de
S: A, qne nell8 g.4• e consel"'\19çãode seus povos• de
que IMndár~ fazer eeté termo em que aesinarão e eu
Ambrolio,Dâ- PéOna Jauffret· eseriV'lf1da cantéTa' o
eeoreavy- D.togoBueno - João Ba·ruel - Don Rod:Hgo
Oastel-Bli.noo-Mel V-r•· Barros-P 0 Taqnes · de Al-
meyda-JO!&ep};de· ~1 morª- Roq., fur!do· simois:

Termo de vreanca

Aos treze dias do mes de marco de mil e seis

cent.os e ·oitit&nta e hmn annos, estando ·os officiaes da
camera: em vreanca • Juie· vreadores e· procurador ·do·
cooselh0ipara tratar, do bem comam e· serviSBOde S:
A. que deus gr.de·o pello· · di'bto procurador Roque fur.:
tado· Bimoine,foi Reqaerido· aos . d.l 0 • offioiaes da · ca.:
mera que viste· haver• chegado da Ilha de sancta. ca~
therina -o cap.11nMi_cl da Costa dua.rte· e hkver trazido
a-•seu cargo os Indi.os que o-tliaenénte genora.LJorge soa-
t'eB de masedo levou destas AldedS que•fórão quinhet1tas
Almas .pooomais ou. menos, o qual' apare8880 e es,.
ta.ndo-prezente disse que.se recolhera ·do areal •de-sanota.
catherina aonde estava por hordem do d;lor sendica.11.te
João- da Rocha pitta com" trezenme e ·tantas almas;
afora os que f orão e.s·Ilhas de ·s11111gra:viel aonde ee-·
ta"W"a -o· govermador, D. M.e•Lobo, e obedecendo<o dito
vedor g.1 1 o ca.p.ª11 M.er da ·coetB dua.rte·a hordem· do
D. 0 r João ,da rocha piita,se· pariio da ·d;I• Ilha cô'Dl
emfantaria e ·,lndimi sem, ma.ntim.to e chegando ao Rio
de '88illl d:rancisco não achando m.antim. 10• se dezenctF
minhuio· a maior parte ·d<11Indios e o ·mesmo forão
fazendo por todas as mais ·villas por onde vinhão pas-
sando ·e som.te troxe·em sua comp.ª tres, e seis que o·
d.'° vedar mmdou com dous soldados diante com ·que
 -114-

os que ficavão dezencaminhadoe não poderião vir a

tempo para conduzir ao administrador D. Rodrigo
caetel Blanco de que de todo mandarão fazer este ter-
mo em que assinarão eu Ambrozio ])a Penna Jauffret
escrivão da camera o escrevi - MelVrª Barros - João
Baruel - Manoel da Costa Duarte -Roq- fur.do si-
eimoie - P. 0 Taquee de Almeida - J ozeph de godoi
morª.

Termo de vreanca

Aos dezaeseie dia.e do mes de marco de mil e seis

centos e oittenta e hum Annoe estando oe officiaee da
camera em vereaoça J uizee, vrea.dores e procurador
do conselho Roque furtado Simoine a tratarem do Bem
comum e estando J untoe, mandarão chamar ao the-
nente general Mathia.e cardozo de Almeida e ao Mi-
neiro João Alvree coutinho a quem oe ditos officiaes
da camera fizerão prezent.e a Jornada do Adminis-
trador g.•1 D. Rolz caetel Blanco a qual estava a pi-
que e que tratace de ee aviar para ir em sua comp.ª
como S. A. que Deus g.de lhe ordena ao que respon-
deu que suposto tinha eeue achaques e m. 1ª Idade e
não ter dentes, com que ee achava empoeibilitado e
sem embargo disso estava proncto para seguir a Jor-
nada com o administrador g.•1 e pio thenente general
foi dito e requerido aos d.10• officiaes da esmera que
elle acompanhava com sua pessoa, e negros de seu
eervieeo e homens brancos a sua custa por fazer sel"-
visso a S. A. como o tinha feito na Jornada do gover-
nador fernão dias paes, sem em nenhuma destas deli-
gencias fazer despendio nem gastos alguns a S. A.
ºasim de espingardas polvora e chumbo, e o mais que
se leva para essas deligencias, e para que de htla ves
 - 115 -

se acabase com o dezengano destas minas Requeria e

Reprezentava aos d.to, officiaes da camera ser m.to
emportante e nessesario a ida do mineiro João Alvres
coutinho para com effeito se obrar com effeito e que
não o fazendo por qualquer accidente ou rezão sederia
tambem o d. 10 thenente g.•• de sua Jornada e plos
d. 10• officiaes da camera foi ditto a ditto mineiro que
em todos os c.mzos havia de fazer d. 1ª Jornada não
obstante qualquer empedim. 10 ou accidente que possa
suseder para o que tinhão rede e Indios para o car-
regar e o d. 10 thenente general asistirlhe com todo o
nessesario do sustento para sua pessoa, e outrosi man-
darão chamar ao escrivão da administrac;ão João da
maya o qual veio com o livro dos Indios da lista
delles e dos alistados são noventa e sinco Indios para
conduzir o ditto administrador D. Rodrigo castel Blanco
e com mais seis que se esperão fazem conta de cem
e quando faltem Indios .p.ª mais cargas ficarão os
mais escuzos para se levarem atras do d. 10 adminis-
trador com hum ou dous homens asinalados para os
levar em sua comp.ª o que serâ com toda brevidade
em vindo os Indios que ficarão plas villas de Bu:o
dos Retirados de sancta catherina, e para todo o mais
que fosse para o apresto da Jornada de SabarabuçO.
estavão pronctos para todo o que fosse do servisso de
S. A. que Deus g.de de que de todo mandarão fazer
este termo em que assinarão eu Ambrozio Da Penna
Jauffret escrivão da camera o escrevy - Diogo Bueno
- João Baruel - P. 0 Taques de Almeyda - Mel Vrª
B:J.rros - Jozeph de godoi morª - Roq- fur.dº simois
- :\Iathias Cardozo de almeida - joam·allves coutinho
- João da Maya.
 ::-=- 116 -

4-os Dezasseis dias do mes de marco de seis

centos e oittenta e hfin Annos nesta. Villa. de Sam
Paulo na caza do conselho della aonde esta.vão os
officiaes da camera todos em brea.nca para ·tratar do
bem comum as.iro J uizes como vreadores e procurador
cio -Conselh-0foi Requerido plo dítto 1,roeurador aos
officiaes da ee.mera q.ue se Rematace a corte da earne
pJ.o preco de .ciuzentos Reis eonforme a petieio de
Jplp µ:i.art,ins J;w.otista -.vi.e,f.eito a eete s(Vl8Cioa cious
tpstoiq.s pla aRoba ~ oa,rWJpor WJ A.liDOo qual co-
m~,~ ~ ~rre,: d.11- pa.scoa p:roxima athe o entruid.o
do ~n;no de mil e f,ejs cep.toslj .oittenta e dous o que
todo visto ploe dil;os offici,ies foi chamado João ID1z
Bautista a este senado e se lhe Rematou o ditto corte
plo preco de dous tostoins com condicão que daria
toda a carne nessesaria todos os saba.dos e que fosse
carne boa e de ressaber e sendo cazo fa]te algQn saba.do
e nio a de boa de Reseber sera condenado em seis
mil reis para as obras do oonselho e asim mais nio
negara licenca aos criadores para matar h'O&res dan-
dolhe parte o criador e fazendo o oontrario enoorrera
p d.to Pria<lArna pena de aeis mil reia e aaim mais
pijra lll&issuperq,buudanoia offereseo por seu fiador as dit-
tas condenacoins q, fl'~cisco de aouia e todos seus Bems
move1s e de Rf\is oom as mesmascondicoins se obrigou
o dito seu fiador em fe do que tis este termo em que
assinarão com os d\ttos of6.ciaes da cu.mera e eu Am-
brozio Da fenna Jauffret escrivão da camera o escre-
vi, '.com declara.cão que ninguem cortara carne sem
sua licenca sobredito o escrevi - João nüz Bap.ta-
João Ba.ruel - Fran.cº de Souza. - Diogo Bueno -
Jozeph de godoi morª - M•IVrª Barros - Roque fur.11a
simois - P.0 Taques de Almeyda..
 Termo de v-rea."nca

A.es dezemto aias ~ mes de ·março de mil e seis

centos ·e oitter.i.ta e hum ABnos nesta Villa de Sam
PMJle 1188 eazas e passos tie Conselho della, .tando os
ofieiaee ,da esmera •em vrealnea ·Juizes vreadores e
ptOCU118dorde -eonselhc, para traiat c!o bem eomum e
eaando juntos '84)6reseeé ,e ,administrador ·g•.i D. Ro-
cirigo castel B1anoo.,e &lK"ilzellWUhO'á ~rta que S•
.l. foi 11ervido maadar eeerever aos ofticiaee da Camera
da V.• de Pemagoa Requerendo ee Benietese de camera
em eamera OODl quitacoins a qual aseit&rãoos d.tos offi-
ciae1 da Camera cota a d. 1• obrigaeão, de Remetei& e plos
d. 108 foi pteguntado ao d.lo administrador, 10 lhe faltava

rab•
&lglla cousa de seu.apresto pam seguir e. J orDBda.de Sabe.-
que elles esta.vão ptonctes para todo quanto se
offereeese • bem. da d.1• Jornada ao que respondeo
o d.te admi:nistradot que no AlB1.BHDl del Rey fiea vão
.-inte e duas cargas, enk8gues ao tezooreiro que o
~enente general me.ndiwe comboyal' e esta camera so-
liciase o oomboy dellas é por eetar de partida amenhi
Requeria o asima declarado de qué manda.rio fater
eete termo em q\le asinario eu Ambrozio Da Penne.
Jauffret eecrivão da clf.mera o eecrevi- Diogo Bueno
- Joio Daniel -Dou Rodrigo Oamel Blanco - Me1
Vrª Barroa - P. 0 Taquee de Almeyda - Roque ftir.do
eimois - Jozeph ·de godoi mor•.

Termo de entrega de h1la aros com

tres feche.daras ~m que estão os livros
de S. A.

E logo em ditto dia atrae escritto e declarado

plo eecrivilo da admmistracã<> João da maya e po:t
 - 118 ......

mandado do Administrador g.a1 Dom Rodrigo Castel

Blanco, os livtos seguintes, a saber htm livro de Re-
seita e despezo.s, rubricado e numerado pello dezembar-
gador Pedro ai ves seco de macedo do Conselho Ultra·
marino com cento e oittenta e nove folhas sem haver
nelle lezão nem riscadura nem borrão algum, nem
couza que duvida faça; mais outro livro que sem ti-
tulo, de Rol de ponto dos officiaes que travalharem
nas minas, e Registos de ordems com dazentas e trinta
e nove folhas Rubricada. pio administrador g.ª 1, ou-
tro que serve de mandados e pagamentos da enfan-
taria, com cento e noventa e sette folhas, rubricados
e numerado pello ditto administrador g.a1, outro da
matricula em que esta matriculada a emfantaria e
pes de lista de pagam.toe da emfantaria com cento
e dezasette folhas, com hfla meia folha em branco
Riscada com tres Riscas, em que esta. hum Borrão,
Rubricado e numerado plo d. to administrador g.•• D.
Rodrigo Oastel Blanco, outro livro de Registos de car-
tas e ordems do Principe nosso s.ºr com cento e no-
venta e seis folhas Rubricado e numerado plo ditto
Administrador g.ª', e outro livro que serviu de assento
de Indios da deligenci& que se foi fazer a villa de
Pernagoa com cento e quarenta e seis folhas Rubri-
cado e numerado plo ditto administrador g.•1; e no livro
de Registos de ordema do Príncipe nosso s.ºr falta.· a
ft. de 68 em branco, e no livro de mandados falta. a
ft. e numero de 188 em branco, e sem embargo dos
officiaes da camera fazerem prezente ao administrador
g.ª 1 a encapasidade do conselho buscarião hun con-
vento para o depozitarem, e fecharão o ditto cofre de
que levarão as chaves húa o ditto administrador D. Ro-
drigo Castel Blanco, outra o tezoureiro M.elviera da Silva
e outra o conta.dor M.el castanho de que mandarão
 -119 -

:fazer este termo em que todos assinarão e eu Ambrozio

Da Penna Jauffret escrivão da cam.era o escrevi -
Diogo Bueno - João Baruel - J ozeph de godoi mor•
- Don Rodrigo Castel Blaneo - Mel Vra Barros -
po Te.ques de Almeyda. - Roq- fur. do simois.

Termo de vreance.

Aos dous dias do mes de Abril de mil e seis .cen-

tos e oittente. e h1ln Annos estando os offi.ciaes da ce.-
mera em vreança Juis vreadores e procure.dor do
conselho e pio d.to procurador foi Req oerido aos d.tos
clficiaes da ce.mera que mande.sem suas m.ces Botar
bando pello porteiro desta villa que os moradores do
"termo deste. villa trate.sem de mandar conse~'tar suas
estradas athe suas testadas, e ·as entradas e sahidas
desta villa eom pena de seis mil Reis aplicados para
as obras do conselho e juntam.te os officiaes que tive-
sem suas tendas abertas e.simsap:iteiros como Alfaiates
tossem a buscar suas tachas e- que não travalhasem
sem ellas de que de todo mandarão fazer este termo
em que asinario eu Ambrozio Da Penna J auffret es-
,crivio da eamera o escrevy - Diogo Bueno - J ozeph
<le godoi mora - Mel Vr• Barros - Roq- fur.do si-
mois.

Termo de vreanca

Aos nove dias do mes de Abril de mil e seis cen-

tos e oittenta e htln Annos estando os of.ficiaisda ea-
mera todoe Juntos em vreanea J nizes vreadores e pro-
e11l'ador.do conselho aparesserão os contratadores que
se obrigio a fazer o caminho do Mar a saber o Capªª
Lorenco castanho taques João franco Viegas e Luis
 -100 -
Porratt,. ~e<lo,. e por. ell•·Juntos.foi. dnto e Reque-
rido, qµ9 d~ pri~ifo de J:ul~. proltimo que, ve:aa,.
~esavio e p.ri~pjavão a. fuer o-caurinhe do ·ma.t na
for~. d()8 capitQ.\os..e,ohri9,cão e de diüo, mee·. d&
Julho poi:. dilWte es>nieaa.riio.a go~ tambem o pre-,
vilegio e condisoins do ditto contracto e que do d.to
tempo oomesarião a correr os pagamentos que os d.t 0 •
estão obrigados a Camera, e Requerião tambem que
maudasem os officiais da Camera botar Bando que os
que tivessem os J eneros de seu contracto se desfize-
sem delles athe o ultimo de Junho porquanto no pri-
meiro de Julho davão principio a seu contracto de
que os dittos officiaes da camera mandarão Botar·
pregão na forma Réferida de que mandarão fazer este
termo em que aesinão os d.ta. contractadores eu A1n-
brozio Da Penna Jauffret escrivão da camera o escrevi
- IJ:0 castanho taques - João frauquo viegas -
Luis Porra.te penedo- Mel-yra ·Barros,- Diogo Bueno
- João Baruel - po Taques de Almeyda - Roq-
fmd0 simois - Jozeph de godoi morª.

E logo no. m~mo. dia at,as. 8$Crittcoe declarado

ma.I1,darãoos o:ffi.~i~ da Camera chamar . ao th8',0U-
reiro geral da adIPÍni~ra.Qão.M.er Vieira.~ Silva a.
q.m foi preguntado se as cargas que o administrador.
g.a1 D. Rodrigo de castel Blanco tinha deixado no
Almasem para o the:u@t.e.g.ª 1 ~thias cardozo de Al-
meida mandar comboyar para o serro e sertão de Sa-
barabuoú, se tinhão levado todaw.as <m"g&S on. se-tio.hão
ficado algftas, paJ."a019tacamera as . mandar comboya.n,
pellos Indios q· vinha.o chegando da Ilha de . se.nota
Catherina plo .qual foi dltto q· as dittu cargas as
mandarão comboyar e no Al.Jnazemde S. A. não, ficou
carga algtla e os negros do thenente general as . vietão..
 •

- 121 -

e não ficou nenh11a no d.to almazem de que fis

h118C8.1'
este termo em q- assinarão eu Ambrozio Da Penna
Jauffret escrivão da camera o escrevy-João Baruel
- Jozeph de godoi m'ª - Mel V'ª Barros - Ma.noel
V'ª da 8ilva-P 0Taques de Almeyda-Roq- fur.d 0 simois.

Aos vinte e oitto dias do mes de Abril de seis

centos e oitteuta e hfl.n Annos estando os officiaes da
camera em vreanca .Juiz vreadores e procurador do
conselho Roq- furtado simois e por elle foi ditto e re·
querido que mandasem suas merces botar Bando que
os moradores desta villa mandasem fazer seus caminhos
e entradas e sabidas e o mais dos caminhos circons-
tantes desta d.'ª Villa e Juntam.te que mandasem co-
brar o Pedido de S. A. o que visto plos ditt.os offi.-
ciaes mandarão botar Bando q- todos desem oompri-
m.10 ao asima declarado de que mandarão fazer este
termo em q- asiuarão eu Ambrozio Da penna Jauffret
escrivão da camera o escrevy --João Baruel - P.0
Taques de Almeyda - Mel Vr• Barros - J ozepb de
godoi mor•- Roque furd 0 simois.

Aos quinze dias do mes de maio de mil e seis

centos e oittenta e hum Annos nesta villa de sam
paulo nas oazu e passo do conselho estando os s.ra
officiaes da camera em vreanca Juizes vreadores e pro-
curador do conselho plo ditto procurador foi reque-
rido aoss.ravreadores que mandasem suas m.ca fichar
quartel p.• que os moradores desta villa e seu cir-
cuito manda.sem fazer e fizesem e conse.rtasem seus
catninhoe asim entradas como se.idas e aterrados
com pena de seis mil reis e de fazerse a sua custa
como tambem notefioar os criadores de gado va.cum
que tenhão conta com sua cria.cão de gado não facão
 ,.

-122 -

dano aos aterrados e pontes e passagems que tem no-

tavelm. te daneficado os aterrados sub· pena de seis mil
reis ou de fazer o dt. 0 conserto o. sua custa por que
se não chamem a ignorancia se mandart\ deitar pregão
e fichar quartel e juntam.te requereu se desa execusão
a cobrança do Pedido Real e Rois para novos lanca.-
mentos de qu" manda1·ão fazer este termo em que
assinarão eu Ambrozio Da Penna J auffret escrivão
da camera o escrevy - Diogo Bueno - P. 0 Taques de
Almeyda-Joseph de godoi mor• - Roer fur.d 0 simois.

Aos cinco dias do mes de Junho de mil e seis

centos e oittenta e hum Annos estando os s.rs offi.ciaes
da camera em vreanca J uizes vreadores e procurador
do conselho donde se abriu htla carta do administrador
D. Rodrigo <'.astel Blanco com · htla lista dos índios
que lhe fugirão do caminho do sertão com armas e
mais fardas como constava do rol abaxo pedindo se fizese
a deligencia de os haver e remetelos prezos as plantas
do thenente general Mathias cardozo e plos dittos of-
ficiaes da camera foi acordado se lan8&8e·o d.to rol
neste termo e se mandasem paBSar precatotios p.• as
villas circunvizinhas em ordem de haver e segurar os
d. 10• indios asim p.• castigo e exemplo dos JDais como
p.• os remete.r com os mais q· ouve1·em ao d. 10 Admi-
nistrador p.• o servisso de S. A. e asim mais mandarão
Botar Pregão e fichar quartel que nenhtla pessoa de
qualquer calidade que fosse devertisse os indios p. •
nenhtl servisso p.• que estivesem pronctos p.• o de S.
A. particularm. 1e os que fizerão fuga ao d.to adminis-
trador e se passnsem mandados p.• que os cap.es e
administradores de todas as Aldeas fizesem e fação
exo.ctas deligencias plos d.10• lndios fugidos he haverem
as espingardas e mais fardas com que fugirão e ten-
 - 123 -

doos seguros e prazos a bom recado darão conta a esta

camera para serem remetidos com os mais que houve-
rem ao d.to administrador e teram particular cuidado
de examinar 08 que f11.ltãoe para donde forão ou em
que lugar estarão p.ª a.sim serem com effeito apanha-
dos o que tudo farão como devem e com o zello que
custumão no servisso de S. A. e fazendo o contrario
o que se não espera se havera S. A. por mal servido,
e asim mais mandarão notificar a anna ma.ria donna
veuva que os mulatos Indios que pertencem a S. A.
esti vesem pronctoe p.ª irem com 08 mais Indios ao d.to
servisso e porquanto dittos mulatos índios tinhão fu-
gido ao thenente general · Jorge Soares de massedo
Indo ao servisso ·de S. A. e agora erão recolhidos
outra ves a sua caza. com q: os tivesse pronctos p.ª a
primeira oucazião sub pena de se haver contra ella e
sua fazenda todo o desservisso que por falta della
houver no serviBBOde S. A. e de tudo darião conta a
esta camera p.ª com seus informes se obrar em ordem
e haver d.tos lndios p.ª que sem empedim.to nem rezão
algõa se deixe de remeter d.10• Indios por que não
fação falta no servisso de S. A. de que mandarão fa-
zer este termo em que assinarão eu Ambrozio Da Pen-
na J auffret escrivão da camera o escrevi - Diogo Bue-
no - P. 0 Taques de Almeyda-João Baruel-Jozeph
de godoi mr• - Roq_ furd0 simois.

Rol dos lndios que fugirão de D. Rodrigo castel

Blanco em 20 de abril de 1681 annos.

Aldea dos guarulhos

Paulo com htla foise e hum machado e sette va-
ras de panuo.
Domingos fardado como o asima
 -124 -

Aldea de S. Miguel

Phelipe glz· com farda machado e foise

An. 10 Peres farda e machado
João pinha!º farda e machado

Aldea de maruiry

Salvador nunes farda machado e foise

An. 10 glz· o mesmo levou espingarda patrona e
borracha
Duarte da Silva o mesmo
Constantino Rib.r 0 o mesmo
Domingos Rfü.ro o mesmo e borrachae patrona
Brae nunes o mesmo
Sebastião Paes o mesmo
Luiz de Almeida o mesmo
Bonifacio de Proenca o mesmo
An. 10 o mesmo
JoAo fransisco o mesmo
Miguel Pedro o mesmo.

Aldea de Sam ·J oam

Lorenco da costa farda e foise

Bastião Pereira o mesmo
Bento gonsalves o mesmo
Martinho da costa o mesmo os quais levarão .das
que trazião 48 facas
O mulato Joio pinto com hffa espingarda e foise
 -12!')-

Trealado do Precatorio que os s.ea of-

ficiaes da esmera 1nandario as villaa
circunvezinhas sobre os lndios que
fizerio fuga da comp.• do administra-
dor D. Rodrigo

Os offl.eiaes da esmera que "Servimos este pre-

~ente Anno nesta villa de Sam Paulo os abaxo nomea-
dos e asinados porquanto nos enviou a dizer o admi-
nistrador g..i D. Rodrigo castel Blanco que na. paragem
ebamadasapocay fugirão os lndios que consta do rol
que com esta enviamos oom suas armas de fogo e
mais fardas sinifi.cando nlo poder seguir a Jornada que
leva nem conseguir o descobrimen. to da pratta sem os
dittos Indios lhe se1·em enviados e com outros que
novam.te nos pede, porque nos oouao zello de leaes
vassalos temoe feito plas vias que nos he poesivel tra-
iameu. te de os deeeubrir • para que o exame e deli-
gencia Nja exacta pedimos e Requeremos mandem
Vm.cn noteficar aoe capita.ln• dos Bairros dessa Villa e
fichar quatteis com as pennas de prosedim. to e u ma.is
que a Vm.- paresser nos desoubrio fechando tambem
Juntam.te quartel e do que tesultar fazemos a saber
para que uim conste o que nos e Vm,ceaobrão por
eer o negocio de emport.ancia e pateni"A9 não coneentin-
do que nenh1la pessoa os leve para o eertam, e nisto
farão Vm.ce•o que devem e nos esperamos para com
a mesmaprouotidão não faltarmos ao que pot Vm.cea
nos for pedido dada em camera oje cinco de Junho
de 1681 @ - Diogo Bueno - Manoel Viera Barros
- Pedro taquee de Almeida - J ozeph de godoi mo-
reira -- Roque furtado sbnois - o qual treslado eu
Ambrozio Da Penna ,Jauffret escrivão da camera tr01·
ladei bem e fielmente do proprio original a que me
 - 126 -

reporto o qual corri li · e consertei commigo proprio

em ditto dia mes e anno asima. declarado - Ambroüo
Da Penna Jauffret.

Treslado do quartel que os officiaes

da Camera mandarão fichar na praesa
desta villa sobre os lndioe que fugirão
da comp.• de D. Rodrigo castel Blanco

Os officiaes da Camera· q- servimos este prezante

Anno os abaxo assinados, fazemos ~ber a todas as
pessoas desta villa de Sam Paulo de qualquer quali·
dade e condicão q- forem, que o administrador D.
Rodrigo castel Blanco nos enviou a dizer que ·aosvinte
de Abril lhe fizerão fuga os Indios que a margem
desta estAo nomeados com suas armas de fogo e far-
das sem os quoais não podia seguir na Jornada nem
conseguir a deligeucia do deecubrim.t0 das minas em·
carregando a esta Camera o exs.meu e deligencia de
os haver a mão p.• logo e com effeito remetelos, e
porque este negocio he do servisso Real e da empor·
tancia que a todos consta mandamos que nenhtla pes·
soa leve para o se.rtam nenhum dos nomeados Indios
nem outro nenhum das A]deas com pena de se pros-
seder contra pessoa e fazenda de quem o contrario fizer
e sub a mesma pena descubra quem delles souber e
de conta· a esta camera p.ª serem ao ditto adminis·
trador Remetidos ou das armas ou fatdas que em poder
dos dittos Indios achar por ser fuzeuda Real nem te·
nhão com elles trato algtlm dado em camera & -
Diogo Bueno - Mel Viera Barros - Pedro taques de
Almeida - Roque furtado simois - Jozeph de godois
mor•.
 -127 -

Treslado d.o Mandado que os d.' 0 • offi.

ciaes da camera mandarão aos capi-
taine e administrador das Aldeas

Os officiaes da Camera que servimos este prazen-

te anno os abu:o assinados fazemos a saber a todas as
pessoas pa.rticularm.te aos capita.ins ·e administradores
das Aldeas, e eapitaine da ordenanca desta d.ta villa,
porquanto nos he enviado a dizer plo administrador
geral D. Rodrigo castel Blanco que lhe fugirão os In-
dios que a margem desta estão nomeados com armas
de fogo e fardas q- sem elles não pode seguir sua jor-
nada mandamos sejão notefieados os d.toa capitains, cada
h1in de per ·sy com penna de seis mil Reis que cada
qual nós seus Bairros fação deligencia ploe d.toa Indios
e do que Resultar dem conta a esta Camera. athe a
festa de nossa s.ra do Carmo e assim mais sub .a mes-
ma penna sejão noteficadoe os · capitains e administra-
dores das Aldeas p.• fazerem a mesma deligencia e
examen e no mesmo. tempo ·dem parte do q- ouver
Resultado e do q- obrarem, como tambem anna maria
de siqueira Donna veuva que tenha pronctos os mu-
latos Iudioe que tem em sua caza para em qualquer
tempo que se houverem a mão os d.tos Indioe os le-
varem ao administrador D. Rod:tigo caetel Blanco com
penna de se haver contra seus bens prossedendo como
a Jostica e direito der lugar dada em Camera. em os
cinco dias do mas de Junho de seis centos e oittenta
e hOn Annos eu -Ambrozio Da Penna J auffret escri-
vão da Camera o escrevy - Diogo Bueno - M.el Vieira
Barros - Pedro taques de Almeida - J ozeph de godoie
mor.ª - Roque furtq.do simoins - o qual traslado ·eu
Ambro,-.io Da Penna Jautfret escrivão da camera tras-
ladei Bem. e fielm. te do Proprio original a q-: me Re-
 - 128 -

porto e vai na verdade sem eouza que duvida faça o

qual corri ly e CODSert.eioommigo Proprio em os d. 1-
dias mee e anno asima declarado - Ambrozio da Penna
J auffret - Consertado com o proprio - Ambrozio Da
Penna Jauffret.

Termo de vreacão feita ao P.ro de Ju-

lho de 1681

Ao p.'° dia do mes de Julho de mil e seis centos

e oittenta e hum annoe nesta villa de Sam Paulo
em caza do couselho della estando os e.n officiaea da.
Camera em vreanca J uis vreadores e procurador por
elles Juntos forão enleitoe po1· almoiaseis para estee
dous mezes de Julho e agosto ao cap. an M.el Cubas e
ao cap.an João pires Rolz aos quoais deu o d.10 Juiz
Juram.to doe B&DCtoeevangelhos para que exerceaem
o seu cargo asim como Soa Alteza que Deus g.demanda
de que fis este termo em q· asinarão eu Ambrozio Da
Penna Ja.ufúet escrivão da camera o escrevi - Mel
Cubas - João piz Roiz - Mel Vrª Barros - P0 ta-
ques de Almeida. - Jozeph de godoi morª - Roq-
fur.do simois.

termo de bereaeão

Aos dezanove dias do mea de J olho de mil e sei&

sentos e oitenta e ha annos feze.ram Bereaaam na
caza do conselho della os Bereado.res e J uis ordina.rio
e procurador do CODSelhodella Roque furtado e logo
foy requerido aos senhores bereadores que mandacem
notefiquar a luis de amarai e a manoel morera e ao,
mo.is criadores do bairro de santo amaro pera que
mandem consertar as pontes e ateradoe que os seus
 129 -

gados deneflquão e asim mais a todos os bairros de

todos os recomcabos desta dita villa cujos gados fazem
mal as pontes e aterados sopena de pagar seis mil
reis cada hft 011 fazerce a sua cw,ta de que de tudo
mandarão os senhores ofisiais da camera fazer este
termo com declarado· que Sê cobrace o pedido Rial e
que fi.zesemos rois para a fiata do donativo ea ma-
thias da costa tabalião publiquo que o eecrevi por
mandado dos ditos senhores ofisiais da camara e por
empedimento do escrivão da camara - Diogo Bueno
- J.IelVr• Barros- Jozeph de godoi mor• - Almeyda
- furtado.
termo de bereasão

Aos vinte dias do mes de Julho de mil e seis

sentos e oitenta e hff annos na camara desta villa de
sam paulo estando em vereasam os offisiais della to-
dos juntos abriram as cartas do guovernador do Rio
de Janero pedro gomes e a do provedor da fazenda
Rial pedro de souza perera e do doutor sind.iquante
João da Rocha pitta emviadas pello reverendo padre
:Mestre frey pedro de souza religiozo misionario e com-
forme o que se reprezentava nas ditas cartas era em
utilidade do cervisso de Sua Alteza pe.ra ôbrar o que
mais fosse combeniente a este cervisso e por de pre-
zente estar neste o capitam mor miguel lopes filho e
susesor de seu pai o capitam mor luis Iopes de car-
vulho por nos lhe foi proposto este negosio e ao fim
que era embiado o dito Reverendo padre por cer muito
perito e enteligente nestes eyxzu.mes e o muito que
comvinha comsegirçe o exzame que m1.sminas se que-
ria obrar descubertas por seu pai no destrit.o da villa
de soroquava a qual deligencia não prejodiquava
ao descubridor mas antes el'a em seu credito e abono
 - 130 -

e de grandes meresimentos pera com o priusipe nosso

senhor em utilidade de seus Reinos e deste estado e
pondo e.lgfias defiquldades o dito capitam mor por nos
lhe foram fasilitad11.spedindolhe e rogandolhe com
grande estancia reparaçe o grande servico que faria a.
Sua Alteza que por este caminho fi.quaria no credito
de seu pay justifiquasam pera alcançar grandes mer-
çes e a.sim fosse servido acompanhar e as.istir nesta
empreza ao dito Reverendo padre frey pedro de souza
como capitam mor por auzencia de seu pay eixercia
o mesmo posto e pesou pera com sua asistençia me-
lhor se poder comsegir e abreviar o dito eizame e
as mais deligeucias e uotisias nesesarias pera se en-
viarem a sua alteza nos navios de lisença que estão
de partida no Rio de Janero pera fazerem viagem ao
Reino de purtugal pera cuja corte tem ido o dito seu
pay e que estando nelJa seria mais aceito indo nova-
mente os fundamentos m'1.isliquidas e a certeza da mina
e serie. mais bem premiado do senhor prinçipe e que
juntamente com elle asistirião os offisiais da camara
daquella villa e ma.is ministros por parte do dito ca-
pitam mor pera que sua Altez11.saiva quem sam e a
lealdade de seus yasalos pera que com m::i.is calor sa-
vendoce da certeza e verdade se tratar da fraviqua
que he com~eniente pera semelhantes ofesinas e se
lavrar com brevidade o metal e com esta rezoluçam
iria o dito capit11.mmor miguel lopes a levar o avizo
a purtugal pera elle e seu pay serem galardoados
comforme o muito que tem obrado sem que o dito
Reverendo padre mestre frey pedro de souza se en-
tremeta em outra couza mais que fazer dito eizame
na forma referida com a asistençia do dito capitatn
mor miguei lopes de carvalho do qual acordo man-
darão os senhores offisiais da camam mandar mim taba-
 -131-

Jião fizese este termo eni que se asinou o dito Reverendo

p.' e o capitam mor migue! lopes de carvalho com os
ditos senhores offisiais da camara eu mathias da costa.
tabalião que o escrevi por falta do escrivão da camera
- M' 1 Vrª B~rros - Fr. Pedro de Souza - Miguel
Lopes de Carvalho - Diogo Bueno - Roq· fur.d 0
simois - P 0 taques de Almeyda - Jozeph de godoi
mora.

termo de destrato de hti termo de

obrigasão que fes Jorge morera ueste
livro de asentos da camara

Aos vinte e hfi dias do mes de Julho de mil e

seis sentos e oitenta e hti annos esta.udo os senhores
ofisiais da camara em bereasão pareseu Jorge morera
e por elle foy dito e requerido aos senhores ofisiais
da camara que elle estava obrigado nos livros desta
camara por fiador de sem mil reis por o sargento mor
Antonio afonço vida! como constava do termo de sua
obrigação a folhas setenta. e oito neste mesmo livro
e porquanto elle supliquante tinha pago a dita. contia
de sua obrigasão ao ouvidor geral o cap.1am Manoel
da costa duarte como constava de sua quitasão que
oferesia de sua letra e sinal e pasada a dezanove de
Julho deste anno ao pe de dous conhesimentos de sem
mil reis de obrigasão do dito sargento mor Antonio
afonço Vida! e pela dita quita.são de manoel da costa
cluarte com o reconhecimento do tabalião mathias ma-
chado fica dezobriguado o dito fiador Jorge morera do
termo de sua fiança na folha sitada de que mandarão
os senhores ofisiais da camara fazer este termo de de-
zobrigasão em que asinaram e eu Mathias da costa
tabalião que o escrevy em falta do escrivão da camara
 -182 -

- P 0 Taques de Almeyda - Diogo Bueno - Jozeph

de godoi morª - Mel Vr• Barros - Roer fur.d• si-
mois.

termo de bereasão

Ao primero dia do mes de agosto de mil e seis

sentos e oitenta e hff a.unos nesta villa de. sain paulo
na caza do conselho della fizeram Bereasam os offi-
siais da. camara a tratar do bem comum de que de
tudo mandarão fazer este termo de Berea.sam em que asi-
na.ram eu mathias da çosta tabalião do publiquo que o
escrevy por falta do escrivão da camera - Diogo Bue-
no - Jozeph de godoi morª - Mel Vrª Barros - P 0
taques de Almeyda - Roq- fw·.d0 simois.

termo de beteacão

Aos tres dia.edo mee de agosto nesta villa de aam

pnulo fizeram BereBSaoos senhores offisiaisda camara na
caza. do conselho della pera efeito de tratarem do
que fose bom e darem despedição e.o que tivesetn em
mão e pio a.dmenistra.dor dos índios da aldea de nossa
senhora. da c<Jnseisãodos guarulhos o capitam pedro
ta.ques de almeida foy dito que em virtude de hfta
carta do administrador dom Rodrigo Castello Branquo
com a lista que com ella emviou dos indios que em
caminho lhe fugiram e que por vms. fora emcaregado
ao dito administrador dous indios da aldea de sua
administra.cão a saber paulo e domingos e o dito paulo
estava na mesma caza de maciel Rotz de onde foy
tirado para acompanhar a dom Rodrigo e que estava
a ordem de vms. pera todas as vezes que vms. qui-
zerem remeter ao dito dom Rodrigo mande.roo por
 -188 -
elle e que domingos seu companhero não se savi&
delle com que tinha satisfeito a ordem de suas mer-
ees de que mandarão se fb.esem os rois pel'& ae bota-
rem em rois e que se fi.zeaem OI caminhos e saidas e
entradas de que de tudo :fis este termo de Bereasa.m
em que se asinarão os senhores o.ffisia.isda camera
eu ma.thias da costa tabal.iio e escrivão da camera. em
falta que o eserevy - Diogo Bueno - P0 taques de
Almeyda - Mel Vrª Barros - Jozeph de godoi mor•
- Rckr fur.do simois.

termo de bereasão

Aos trinta e htl dias do mes de agosto de mil e

seis santos e oitenta. e htl annos nesta villa. de sam
paulo na caza do conselho della fizerllo Bereasão os
senhores offisiais da camara e nella apareseu o aju-
dante frco joão da cunha oom htl saquo de chama.lote
asimado com o titulo - Ao princepe nosso senhor -
mais abaixo diz no seu conselho ultramarinho e mais
abaixo da administração e provedoria jeral das minas
atado o diio saquo com bila fita aztll e dentro nelle
quatro cartas para o prinsipe nosso senhor e o tito]o
eeguinte - ao prinsipe nOIIIO senhor com titulo se-
ginie ao principe nosso senhor no seu conselho ul-
tramarinho da adminisira.ção e provedoria jeral das
minas todas quatro e sobre dit.o titolo com mais ou-
tra do serviço de sua Alteza ao doutor sindiquante
Joio da Rooha pita auzente ao governador das armas
pedro gomee e pelln de ambos ao capitam João thomas
Brum da administnção e provedoria jeral das minas .
e asim mais hft embl'ulho de chama.lote asimado lacra-
do e atado eom fita azul e o titolo para o prms1pe
DOSIO senhor e da ouira banda dis segunda via que
 - 184 -

pella carta que o adUlinistrador dom Rodrigo Castel

branquo escreveu a esta camara dis que são htias pe-
dras verdes trasparentes que dizem ser esmeraldas o
qual dito emburcelinho ·peza mea livra menos sinco
oitavas pouquo mais ou menos o qua.l dito pezo se fez
logo perante o dito ajudante e apontador frco João da
Cunha e tudo fiqua entregue nesta camara para se re-
meter a da villa de santos asim como ordena o dito
administrador pera dahy se Remeter ao Rio de Janel'o
de que de tudo mandarão fazer este t.ermo de bereasão
e entregue. em que asinou o dito ajudante com os ditos
senhores offisiais da camara eu Mathias da Costa ta-
balião e escrivão da camara que o escrevy - Diogo
Bueno~João Baruel-Mel Vrª Barros-po Taques
de Almeyda - Jozeph de g9doi mora - Roq· furtado
simois - Franco .João da. Cunha.

termo de· bereasão

Ao primero dia do mes de setembro de mil e seis

sentos e oitenta e hft annos nesta villa de sam paulo
na caza do conselho della estando os senhores ·offisiais
da camara em bereasão pareseu o Reverendo p.e
João· leite da siJva requerendo aos ditos senhores
lhe mandasem tomar o seu ·protesto e requerimento
que he o seginte - Eu o p.e João leite da silva
por mim e como irmão do defunto o capitam fernão
dias pais descobridor das esmeraldas e em nome d&
viuba sua mulher Maria garcia como seu procurador
e de seas filhos requeria a suas merces hoa e muitas
vezes da parte de sua Alteza que deus gd.e e das
nossas atalhem e proivão pelJos meios mais combenin-
tes a dom Rodrigo castel branquo os ententos que
comta tem de manda.:' apoderarçe das minas das es-
 -13õ -

meraldas que o dito meu irmão descobrio os quais

ententos se verefiquam por bila carta que mathias car-
dozo conpanhero seu escreveo a seu irmão Salvador
cardozo em que lhe dis que das esmeraldas espera ti-
. rar os gastos da jornada e por outra ao padre capelam
felis pais nogueira em que o chama e convida para
o acompanhar na eutrarla das esmeraldas e porque de
elles asim o fazerem se segirão grandes desservissos
de sua Alteza descaminhos das esmeraldas e prejuizo
aos que somos interesados neste descobrimento lhes
ordenem vms. ou admoestem que não vam nem mandem
nem consintam pesoa algtia chegue as ditas minas
pellos danos que dahy se podem segir antes conser-
vem ao eapitam Joze de castilho a quem o dito des-
cobridor deixou em guarda dellas pello que torno a
requerer a vms. da parte do prinsipe nosso senhor e
de seu real serviço mandem pello mesmo ajudante que
trouxe o avizo e torna intimar este meu protesto e re-
querimento ao dito Dom Rodrigo e a todas as pesoas
de sua companhia e delle cobrem vms. resivo em que
se obrigue a entreguarlho porque fazendo algum delles
o contrario e constando que forão ou mandarão bolir
nas esmeraldas ou nisso consentirão sem ordem eis-
preça de sua Alteza ou do govemador geral protesto
de haver pello dito Dom Rodrigo e pellos mais que
nisso eomcorerem todas as perdas e danos que dahi
nos resultarem e de me queixar a sua Alteza e a seus
ministros requerer debasas e sendiquaturas contra os
que a.sim nos prejudiq uarem e de eomo ofereso a vms.
em camara este meu protesto e requerimento e pesso
sua devida eizecusão o tabalião que prazente esta me
pasara certidão e pellos ditos offisiais da camara foi
responciido que elles não devião entremeterçe com o
administrador e provedor .geral das minas Dom Rodri-
 -186 -
go Castel Branquo no toquante a ellas por ser minis·
tro de sua. Alteza a quem emcumbia a aàvertencia e
reparo nesesario a bem das minas e servisso do prin·
eipe nosso senhor e quando obra.çe mal elle daria essa
conta e se lhe remetese o traslado do requeritnentc,
para que conferindo com seu tegimento e mais 01-deus
seguise o que mais combeniente fose ao servisso de sua.
Alteza como o fia.vamos da obrica.cãode sea cargo não
permittindo que pesoa algfia. va as esmeraldas que o
defunto govemador fernão dias pais tinha. descnberto
porque a. ambisam dos homens podera. fasilitar o de-
zemcaminho della.s com grande detrimislto da fazenda
real e prejuízo do dito descubridor the ordem de 81I&
Alteza a quem esta camara tem dtido conta de que de
tudo mandarão fazer este termo de requerimento e
protesto em que todos asinarão e o reverendo p.e Eu
mathias da costa tabalião e escrivão da camara que o
escrevy - Roq~ furta.do simois - Diogo Bueno - João
Baruel - P. 0 Taques de Almeyda - Met V•• Barros -
Jozeph de godoi m'ª -João Leite da Siva.

E logo no mesmo dia mes e anno atras escrito e

declarado foi chamado em camara o Ajudante fr.co
joão da Cunha que foi portador de p1·ego com cartas
para Sua Alteza com hü saquinho todo lacrado e co·
zido pa.ra Sua. Alteza com pedras que manda o admi-
nistrador dom Rodrigo Cast.el Branquo que dis serem
herdes traaparentes que paresem ser esmeraldas e pello
dito ajudante fr.co joão da Cunha foy dito que as ditas
pedras que paresem ser esmeraldas de que elle fora
portador forão descubertas pello governador fernão
dias pais no Reino dos patachos na mesma mina ou
serro de onde antigamente tira.1·ãoos azeredos e r~
lhendoce com ellas para as plantas do sumido1·0a.doe·
 --------

- 13'1 -

cera em- caminho de <![Ue morara; com m11itaparte dous,

indios domestiquos de seu• serviço e q'" vendoce seu-
filho garcia Roi:,; pais emposivilitadt>com seus indios
doentes por combateser e che;,rar naquelle asidente o
administrad·or e provedor geral das minas dom Rodri-
go Castel Branquo o dito garçia Roiz pais filho do
descubridor viera ao Areal do dito administrador a
aprezentarlhe as pe<lras que o defunto seu pay tinha
descuberto pedindolhe que pella emposivilidade com
que se achava sem poder vir logo com ellas pera, le-
var aos pes de ~ua Alteza· pedira ao-dito administrador
as .remetese logo por duas vias para· que brevemente
se mandarem a Sua Alteza o que logo o dito· adxn.inis·
trador fes logo prontamente .remetendo h1la.via a esta
camara e outra a de gueratingueta e alem das plantas
do sumidoro tinha ma.is duas outras plantas e que em
hõ dellas deixara a .Joze de Castilho por guarda das
esmeraldas descubertas pera que ninguem fosse a ellas
de que de tudo se mandou fazer este termo em
todos asinarão Eu mathias da costa que o escrevy -
Diogo Bueno-P 0 Taques de Almeyda - Mel Vrª Barros
- Franco João da Cunha - Roq- furdº simois - J o-
zeph de godoi morª.

termo de bereacão

Aos tres dias do mes d& setembro de mil e seis

sentos e oitenta e hO annos nesta villa de sam paulo na
caza do conselho della estando em bereasão os senho-
res offisiais da camara e nella foi requerido pello pro-
curador do conselho Roque furtado simois aos Bereadores
que suas merces fizesem os almotaceis pera servirem os
dous mezes de setembro e outubro visto se acavar os
dous mezes aos que se avião feito e logo pellos ditos
 -138 -

Bereadores foy nomeado e feito a ga.epar de godoy

morera e a garcia. Roiz velho pera servirem o mes de
setembro e outubro e que serião chamados a esta ca-
mara pera se lhe dar juramento de que de tudo man-·
darão fazer este termo de vereasão em que asinarão
eu mathias da costa tabalião e escrivão da camara. que
o escrevy e logo na mesma vereasão foi chamado o
dito garsia. Rolz e gaspar de godoy aos quais foy da.do
juramento dos santos evangelhos sobre ho. livro delles
que fizesem bem e verdadeiramente seus ofisios de que
fis esta declarasão que se asiuarão eu mathias da costa.
que o escrevy-Diogo Bueno - Mel Vrª Barros- gp•r
de godoi morª -Joseph de godoi morª - Garcia Roiz
Velho - Roq- furd 0 simois.

Aos quatro dias do mes de setembro de mil e

seis sentos e oitenta e hO.annos fizerão Bereasão os se- .
nhores offisiais da cama.ra e uella entregarão as pedras
que vierão por ordem do administra.dor dom Rodrlgo
Castel branquo a mathias machado a cama.ra. da villa
de santos e mais as cartas pera sua alteza e de como
fizerão a dita entrega mandarão fazer este termo de
bereasão e entregua em que asinarão todos e o dito ·
tabalião mathias machado a quem se fes a entregue.
eu mathias da costa taba.lião e escrivão da camara.que
o escrevy pera entregar a camara da villa de santos
comforme a ordem do administrador dom Rodrigo
castel branquo de que de tudo fis este termo eu ma-
thias da costa tabalião e escrivão da camara que o
escrevy com declara.cão que se entregou a.o dito tabalião.
ma.thia.s machado tudo o que consta do termo de en-
tregua do ajudante frco joão afolhas s10 e trinta e sete .
e volta e eu mathias da costa que o escrevy - Diogo
Bueno - M.et Yrª Barros - J ozeph de godoi morª -
Roq- furd 0 simois-Ma.thias Machado.
 - 189 -

termo de bereasao
Aos nove dias do mes de setemb1·0 de mil e seis
sentos e oitenta e hO anuos nesta villa de sam paulo na
caza do conselho della aonde vierão os sennores offi.
siais da camara fazer bereasão e nella req uereo o pro-
curador do conselho Roque furtado simois se fizesem
os rois pera lançamento da finta do donativo Real pera
se lançar e fintar na forma custumada e asim mais
que o administrador geral dom Rodrigo Castel Blanquo
pedia na carta que escreveu a esta camara pello aju-
dante frcº joão da cunha lhe mandRcem por elle os
indios que lhe fugiram de sua companhia com os mais
que se achacem nas aldeas de que autesipadamente
ordenou esta camara aos capitãis e administradores das
alrleas fizesem eizatas deligencias em procurar os ditos
indios com as fardas e pesas de feramenta e espingardas
comque fugiram pera serem remetidos prezos ao dito dom
Rodl'igo ca.stel branquo e pera de prazente serem remeti-
dos pello dito ajudante foram chame.dos os ditos capitãis
e administradores das aldeas para darem conta e tratar
da entregua e athe o pt·ezente o não am feito eiseto o ad-
ministrador e capitam da aldea da comseisão o capitam
pedro taques dalmeida pello qual foy dito que paulo
indio da dita aldea fugido da companhia do dito dom
Rodrigo estava na mesma caza de Izavel Roiz de
donde fora tirado pera fazer a dita jornada de que
tinha dado conta a esta caro.ara como constava atras
e que suas merces mandncem hO offisial de justissa a
casa donde estava busquar o dito indio e não se dando
conta delle a sobredite. mulher deçe outro em seu lu-
gar de seu serviço e.lias se izecutasem as ordens que
por asento desta camara se tinha feito e asim.. mais
pella sohredita. carta tinha remetido esta camara. a da
villa de santos as pedras verdes que dizem ser esme-
 -140-

raldas com quatro cartas pera Sue. Alteza que deus

guarde pera dahy se remeter ao Rio de Janero como
consta da dita carta que fica registada nos livros dos
rezistos a folhas setenta e dous com mais outra ordem
do dito dom Rodrigo administrador em que pede lhe
vaQl a.a indias ca.zadas cujos maridos tem em sua com-
panhia tambem registada nos livros dos rezistos a fo-
lhaa setenta. e duas e volta de que de tudo fis este
termo de bereasam em que se e.sina.rio os ditos senho-
nhores eu mathia.s da coeta tabalião e escrivão da. ca-
mara que o escrevy - Diogo Bueno - Mel Vr• Barros
- P0 Taques de Almeyda - J ozeph de godoi mor• -
Roq- furd 0 simois.

E logo na mesmo dia mes e a.nno atras escrito e

declarado certifiquamos nos os offisiais da camara e1n
como pareseu o juis dos orfan Salvador Cardozo de
Almeida a esivir setenta. e tres mil e setesentos e se-
tenta reis do papel sellado que o dito juis avia cobra-
do da fazenda. do depuzitario o defunto cap.tam estevão
ffz porto e de como risevemos o dito dinhero pasamos
quitasãio geral ao dito J uis no embentario do dito de-
pozita.rio e pera descarga da fazenda do dito depuzita-
rio pasamos esta certidão fiuqando inda de fora o pa-
pei selado que se não gastou de que dara contas do-
mingos frz porto como erdero e testamentero e pm
verdade pasamos a. prezante por nos asinada em ca-
ma.ra eu mathias da costa tabalião e escrivão da ca-
mara o escrevy- Diogo Bueno - }fel Vr• Barros_ po
Taques de Almeyda -J ozeph de godoi mo1·•- Roq-
furdº simois.

termo de vereança

Âos des dia.s ® mes de setembro de mil e seis

sentos e oitenta e hO. a.nnee nesta vilJ.a.de aam pa.ulo

j
 - U:1-

na caza do ooneelho della onde vierio oa senhores of.

fiaiaia da ca.mara oa abaixo e adiante asinadt>a a fazer
bereaMbl e pur elles juntoe foy manda.do chamar aos
adminietradoreadas ald0BB d~ Sua Alteza que deus
guarde o õap.tmn M11.nõelRoiz d~ ar!&ll.ttl
e o cap.tam
Antonio ltibeiro Baiam t,erã ee tratar dos indios fu~~
dos db administrador Dom Rodrigo Castel bli,nquo
porquanto óEImllis dalle11erãõ dos q1ié lhé fiEerio f\igá
andavió de lfObre aviso e deiuvedlentes péllb que fóy
81mnt.ado pell()é ofttsiaiB dll élttttara cotn os ditos admi-
nistradores q\1" cõth toda a disimulasãc, e l)revênÇãd
fosetn pretos indo as ald~asent o mesmo tempo e de~a
tnanera fosetti entt'égues ao ajudante frc 0 j oão dá
C11nhd por avetem fugidõ do dito adtt1inistradrir Doni
Rodrlgu Castel Blanquo fazetidoce eizaltas oéligeticias
t,ella fatatnénta ê espingardas e o tnais qtle trouxerartt
para que éUrrt e!Jte ezertlplo sesasem slias fugidas e tJ
sentiço de Sua AltEftá qúé dErtis guàme se cdnsigtta à
asitn tnaís '\l'iriãa todos osindfos qtié se achasem cápa-
zes para esta jornada do sertão e sotnentes os fugitivos
virião prezos pera asim serem remetidos donde serião
castigados para izemplo dos mais, e que de prezente
se lhe não fazia nesta villa pellos não impusivilitar
pera a jornada e asim mais fosse notefiquada anna
maria dorma. vinha entregaçe dous mulatos índios da
aldea de eam mi,Juel para aoomp1mhare1.0ao dito aju-
dante para ajaàarem a- oomboiar e segurar os índios
prezoe como tambem seja notefiqt111doo cap.tam fran.ce
ec>rrea de lemos pera que entreg11e ao 11lw:lltoAndre
indio tambem da, diia aldea para ir no dito comboy e
aeim mais q ll&lqaer pessoa em ouja ca~a oa: poder es-
iiverem indi0tt e fazendo o contrario o que de suas
peaoasse não· espera serão efaecutados com as penas
e o mais q"Oeda'8 ordens e mandados eoosta e por ser
 -142-

-nesesario saverçe o tempo serto da partida do dit.o

ajudante foy chamado a esta camera e proposto todo
.o sobre dito e pello dito ajudante foy dito que todo o
detreminado pellos ditos senhores offisiais estava bem
disposto e sem embargo da ordem que trouxera do ad-
ministrador dom Rodrigo Castel Blanquo de se não
deter mais de vinte dias se deteria athe sam miguel
por esperar a manoel lopes em cuja companhia a de
ir e por esperar tambem seus negros e comboy e tra-
zer elle ordens do tenente general ~thias cardozo de
almeida e ordem pera o dito manoel lopes lhe asistir
com correntes para aprizionar os indios reveldes de
que tudo mandaram fazer este termo em que se asi-
narão os ditos administradores e capitãis das aldeas e
o ajudante com os ditos offisiais da camera eu mathias
da costa escrivão da camara em falta do escrivão que
o escrevy- DiQgo Bueno- l\{el Vrª Barros- P 0 Ta-
ques de Almeyda - .Jozeph de godoi morª - Roer furdº
simois - Manoel Royz de Arzão - Antº Ribr 0 Bay:io
-Frco João da Cunha.

termo de Bereasão

Aos vinte e sete dias do mes de setembro de mil

e seis sentos e oitenta e h1l annos nesta villa de sam
paulo fizerão breasão os senhores ofisiais da camara
os abaixo asinados e nella foy Requerido pello procu-
rador do conselho Roque furtado simois dizendo que
fose chamado a esta camara domingos fernão porto
pera dar conta do papel selado que o defunto seu
pay estevão ffz porto teve em seu poder o que visto
foy detreminado que fose chamado para dar a dita
conta e a.sim mais pareseu nesta dita camara o taba-
lião Mathias machado e aprezentou Reposta dos offi ·
 -143-

siais da carnara da villa de santos em que consta fiqua-

sem entregues do saquinho das pedras que a este senado
Remeteu o administrador geral Dom Rodrigo Castel
Blanco para serem Remetidas ao dito senado e outrosim
aprezentou quitas!l.m de sua descarga que he do teor
seguinte_- Nos os offisiais da camara da villa de san-
tos os abaixo asiniuios &.• Resevemos de mathias ma-
ehado tabalião da villa de S'\m paulo hü nquinho de
ehamalote gomado atado com húa fita azul e dentro
nelle quatro cartas do administrador geral dom Ro-
drigo CllStel Blanco pera 3u!J.Alteza que deus guarde
com outra mais pera o doutor .João da Rocha pitta
auzente pera o governador pedro gomes e mais duas
pera o prinsipe nosso senhor e dentro hü saquo pe·
queno cozido é lacrado e atado com hO.a fitta azul e
de ambas as bandas com as arm'.lB do dito dom Ro-
drigo o que tudo nos Remeterão os senhores ofisiais
da camera da villa de sam paulo dizendo serem pe·
dras verdes trasparentes que dizem ser esmeraldas
que pezou o dito saquinho lacrado meia livra menos
sinquo oitavas o que tudo Resevemos e Remeteremos
pera o Rio de Jauero ua comformidade que nos avi-
zão de que damos esta· quitasilo pera sua descarga
feita em camera em os des dias do mes de setembro
de mil e seis santos e oitenta e hfl annos Eu João
Vas de Carvalho escrivão da camera que o escrevy-
fr<» pinto Ribero - gaspar teixera de azevedo - B~l-
chior feras de araujo - Ignasio de lima figera - Se-
priano ta.vares - e não dis mais a dita quit:1Sãoe pera
que de tudo conste mandarão os ditos senhores ofisiais
tresladar a dita quitasão• de que fis este termo de be-
reasão eu Mathias da Costa escrivão da camara que
o escrevy - Diogo Bueno - Jozeph de godoi morª -
Mel yra Barros - Roq- fur.d0 simois.
 - 114.4&
-

,!o primei;o dia do mes de outubro de mil e seis.

~ntos e oitenta e htl annos nesta villa de sam paulo.
:ij.zerãoBerea.sãoos senhores ofisiais da camara os a.baixo
a.sina.dose logo na dita càmara ~los ditos offisiais da
camara f!;Jymandado chaD)8r domingos ffz porto fillio
do defunto o capitam estevão ffz porto e que trouxese
o papel selado que fora entregµe ao dito seu paf e
viµdo o dito domingos ffz com sesenta e nove folhas
de papel selado as entt::egouaos ditos offisiais da camara.
pellos quais forão logo entregue as sobreditas sesenta
e nove folhas de pa~l selado ao lisenseado J oze de
godoy morera com mais setenta e tres mil e sete san-
tos e setenta Reis em dinhero prosedido do papel se-
la.1.oBandido como costava do depozito feito ao dito
estevão ffz porto para. que o sobreditp lisensea.doJoze
de godoy morera fose. deP.uzita.rio asim do dinhero
como do papel safado no entanto chegava o coregedor.
desta comarqua. por quem se estava esperando para
com seu pareser se segir o. meyo e segurança. e se re-
meter o d.ro e papel a lisboa segundo. a. ordem q!}e
temos do doutor sindiquanw João da Rocha. pitta e pello
dito Joze de godoy ~orara foy dito aseitava o dito.
depozit<;>e P,8f8. segurançll, delle obrigava sua pesso&-
e bens moveis e de Rais avidos e por a.ver com todas
as obriga.sois nesesarias e que todas as avia. p,or eis-
presas e declara.das -eara emtregar a dita. quantia. de
setenta e. tres mil e sete sentos e sesenta Reis e sesenta
e nove folhas de papel selado com a vinda do ouvi-
dor geral ou todas as vezes qpe pellos senhores offt-
siais da camara lhe for · pedido e pedindose conta do·
mais papel selado que faltava para a COBta de sento·
e oito folhas ao dito domingos f Pt R88ponden não se.via.
delle nem se entregara de tal papel nem dcw.le for&
 -146 -

nunqua dspozitario que somente achara as ditas se-

senta e nove folhas que entregou qa cayxa do defunto
seu pay o que os senhores ofisiaicJda camara Recada-
rão de que mandarão fazer este termo de obrigação
em que todos asinRrão ~u Mathias da Costa escrivão
da camara em falta do escrivão que o escrevy -
Diogo Bueno - M•• vr• Barros - Jozeph de godoi
mor• - Roq- furdo simois - Domingos frz- porto.

termo de bereasão

Aos quatro dias do mes de outubro de mil e seis

sentos e oitenta e hã anuos nesta villa de sam paulo
na caza do conselho della fizerão Bereasão os senhores
ofisiais da camara pera nella tratarem do bem comu,u
e o que for nesesario donde estando ahi todos juntos
mandarão chamar ao tizourero da administrasão Ma-
noel Viera da Silva e o ajudante e apontador fr.co
João da cunha e ao d.ito tizou1·ero foy mostrado a
ordem que emviou pello dito ajudante o administrador
e provedor geral das minas Dom Rodrigo Castel Blan-
quo pasada a des de julho deste prazente anno na
qual ordena se entregam os índios ao sobredito tizou-
rero para Jevarem a fabriq1,1anesesaria e a mesma en-
trega junto com o apontá.dor fr.cº João da Cunha e
ao soldado Ambrozio daraujo pera que convoiem a
dita fabriqua, e pella carta do dito administrador
escrita a esta camara de oito de Julho deste anno dis
se emtregem os índios fugidos e os ma.is que ouverem
ao dito tizoarero Manoel Vieira da Silva, e porquanto
foy chamado a e.'Jta camara o apontador fr .co João da
Cunha para que disese o dia serto de sua partida para
estarem -os índios prontos pera a jornada do sertam
e pello dito Apoutailor foy respondido na cama1'8. pa-
 -146 -

sada que esperava por Manoel lopes para em sua com·

panhia ir pera o eertam o que seria athe eam miguei
porquanto hera paeado o dito tempo e os indios es·
tavão prontos pera os acompanhar que detreminasem
os sobreditoe tizourero e apontador o dia eerto de sua
partida para se lhe entregarem os iudios asim alguns
fugidos que della vieram como os mais que se acharem
nas aldeas com algtias couzas que se descobrirão das que
trouxeram quando fugirão e pello dito tyzourero Ma-
noel Viera da Silva foy Respondido que não podia ir
para o sertão por não ter diuhero pera digo não efeitos
da fazenda Real para comprar o que o administrador dom
Rodrigo Castel Blanquo lhe pedia e emquanto os ín-
dios que erão nesesarios doze para a fabliqua de Sua Al-
teza e que virião a bespora da partida do apont11dorfr.~...
João da Cuuha para o dito tizourero os Resever e fa-
zerlhe entrega delles com o dia serto que o dito apon-
tador consinar pera a sua partida pera o sertão e pello
dito apontador fr.cº João da Cunha foy Respondido que a
detença que athe o prezente tivera fora por esperar
Manoel lopes em cuja. companhia hia comforme a or-
dem que lhe trouxera seu tio o tenente general Ma-
thias Cardozo de almeida com quem tinha ajustado
partirem pasante sam miguei e quando esperava por elle
tivera escrito seu em como ja. não hia com cuja falta
se achava emposivilitado pl\ra fazer a jornada so sem
homens branquos nem o soldado que viera em sua
companhia Ambrozio daraujo por não a ver com que
se aviase pera a viagem com que não savia o dia
serto de sua partida pella falta do dito Manoel lopes
e oito dias antes de sua partid11 dara conta a camara
de que de tudo mandarão fazer este termo em que
todos asinarão eu Mathias da Costa tabaliAo e es-
crivão da camara em falta do escrivão que o es-
 - 147 -

crevy - Diogo Bueno - }{'' yra Barros - P 0 Ta-

ques de Almeyda - Manoel Vr• da Silva - Ro<f
fur,d" simois - Jozeph de godoi mor• - Franco Joio
da Cunha.

termo de Bereasão

Aos seis dias <lo mes de outubro de mil e seis

sentos e oitenta e htl annos nesta villa de sam paulo
na caza do conselho della se juntarão os senhores offi.
siais da camara pera efeito de tratarem o que· fose
bem e pello procurador do conselho Roque furta.do
simois foy Requerido que se chamasem homeis que
avião de ser fintadores do donativo o que logo forão
chamados os que se acharão na villa na ocazião e lhe fo-
rão entregas os Rois pera fazer debaixo do juramento que
lhe deu o juis ordiual'io. o que se lhe encaregou o
que elles asim prometerão fazer como deus lhe deçe
a entender de que de tudo mandarão fazer este termo
em que se asina1·ão eu Mathias da Costa escrivão da
camara em falta que o escrevy - Diogo Bueno - M' 1
Vr• Barros - Roq· fur,dº simois - Jozeph de godoi
mor•.

termo de be.reasão

Aos quinze dias do mes de outubro de mil e seis

sentos e oitenta e htl annos nesta villa de sam paulo
na caza do conselho della fizerão bereasão os senhores
offisiais da eamara os abaixo asinados pera nella tra-
tarem do que bem estivese pera serviso de swi.Alteza
e bem comun e sendo juntos abrirão htla carta do pro-
curador da coroa fazenda e fisquo Real diogo aires
de araujo·e dentro htia ordem do sobreclito Requerendo
nella que da mina das esmeraldas descobertas poo.· o
 148 -

governador femão dias' pais que a santa gloria aja

tinha vindo a sua notisia se achavam aigQas esmerllldas
em mãos de barias pesoas sem que ellas a.the o pre·
zente as íosem Rezistar na alfandega e provedoria
destas capitanias nem nesta camara Requerendo se re-
gistaçem nesta camara fazendo asento das que forem
e das pesoas que as tiverem e sem isso as não poda-
ram ter em seu poder sem que deixem tle criminar athe
a ordem que se espera de Sua Alteza que deus guarde
para comforme ella se tratar das ditas esmeraldas e
outrosim Requer que ninguem va a ditta mina de
esmeraldas a tiralas sob pena de criminar gravemente
e pellos offisiaes da camara foy mandado se Regitaçe
a ordem sobtedita. e logo mandarão deitar hã. pregam
pella prasa publique. pello purtero desta dita villa
ga.spa.r ffz masiel que toda a pesoa. de qu11.lquer ca-
lidade que fose viese Registar e aprezentar a esta ca-
mara as esmeraldas que tiverem alias se procedera
contra elles a todo o tenpo ou as va Registar na al-
fandega da villa de santos e que nenhfta pesoa va a
dita mina tirar esmeraldas sob a mesma pena de que
eu dou ffee a.ver ouvido o dito pregam de que de
tudo mandarão fazer este termo de bereasão· em que
asinarão eu Mathias da costa escrivão da camara em
falta do escrivão que o escrevy- Diogo Bueno-P. 0
Taques de Almeyda- M.eaV.r• Ba.r1·os- Jozeph de
godoi mor.ª - Roq- fur.d 0 simois

No mesmo dia mes e anno atras escrito e decla·

rado mandando os senhores offisiaes da camara busquar
os indios pera mandar ao administrador dom Rodrigo
ao sertam vieram somente os que estavão na aldea
de maruery e os mais indios se a.uzentarão por não
hirem ao serta.m e muitos delles estavão por caza dos
 - 149 -

moradores servindoçe delles sogeitandoçe a todo o tra-

valho os ditos indios a troquo de que os tinhão sone-
gados e escondidos afim de fugirem do servico de Sua
Alte1.e. o que visto pellos ditos offisiais da camera man-
darão o tabalião Mathias machado com o alcaide João
gonsalves fosem ao termo de. parnahiva rom vara Al-
çada em birtude da ordem do doutor sindique.nte J oãa
da Rooha pitta e trarão prezos a todas as pesoas em-
cluzas no mandado e demais entregarão os indios que
vão a Rol e sem embargo da entegua virão as pesoas
que os tiverão prezos e se lhes entime a ordem do
administrador dom Rodl'igo Caetel Blanquo e ª"'ordens
e bandos que a seu Requerimento esta lançado Registado
nesta camara com todas as penas nelle conteudas e
pera que a rodo o tempo oonstaçe a dita deligencia mau-
darão fazer este termo em que asinarão eu Mathias
da Costa escrivão que o escrevy - P. 0 Taques de Al-
meyda - Diogo Bneuo - M.el V .ra Barros - Jozeph de
godoi mor• - Roq· fur."º simois.

Tel'mo de Bereação

Aos dezaseis dias do mee de outubro de mil e seis

sentos e oitenta e hO. anuos nesta villa de eam paulo
nas eazas do conselho della fizerão bereaeão os senhores
offisiais da eamara pera detreminarem o que for do
serviço de Sua Alteza e bem comum e logo sen<lo
juntos mandarão chamar ao tizourero Manoel Viera
da Silva e ao ajudante e apontador fr.cº João da
Cunha para detreminarem entre sy o eomo se aro de
aver com os índios na gomada pera o sertão e a.Real
de sam pedro pera donde são chamados, e pello dito
timurero Manoel Viera da Silva foy dito que tinha apa·
ralhado as couzas que se lhe pedia na ol'dem do admi-
 - lóO -

nistrador geral dom Rodrigo Ca.stel Blanquo para o

que tinha pedido d<ne indioe e que estava pronto pera
entreguar ao dito Ajudante fr.co João da Cunha por
estar emposivilitado e não poder segir viage sem pri-
mero se curar e que Requeria a dito ajudt\nte levac;e
as sobeditas couzas, e pello dito ajudante e apontador
fr.co João da Couba foy dito que estava pronto pera
levar a dita fabliqua de Sua Alteza que deus guarde
dandolhe homens para o acompanhar mantimentos e
corantes para sigurar os indios por não aRisq uar a fa.
bliqua em poder de indios fugitivos, e pello dito ti-
zourero foy Respondido que na ordem que .tinha não
dizia mais que deçe ao ajudante fr.co João da Cunha
a fabliqua de Sua Alteza e não o que o sobredito
ajudante pede e pellos senhores offisiais da camara foy
dito e preguntsdo ao Ajudante e apontador fr.co João
da Cunha de que índios nesesitava pera seu comboy
pol'que estavão a sua ordem e pello dito ajudante foy
dito que avia miste.· para seu comboy e do soldado
Ambrozio daraujo doze indios que tambem levarão duas
cargas de sal pera o administrador Dom Rodrigo e
dous pera duas cargas do escrivão da administração
João da maia e quatro que levava o soldado Ambrozio
daraujo que logo lhe forão entreges pellos ditos se-
nhores offisiais da camara de que mandarão fazer este
termo de bereasão em que todo3 asinarão e dos mais
indios que sobrarão nilo podia entregar nem encaregar
delles por ir só fora de pinham e tempo de a.goas e
a vida aRisqu1ma com índios fugitivos de que man-
darão fazer este termo em que todos asinarão eu Mathias
da Costa escrivão da cam!ll'a. em falta do escrivão que
o escrevy - Diogo Bueno - P. 0 Taques de Almeyd.a -
M.elV.ra Barros - .Jozeph de godoi morª - Roq- for.do
simois - Manoel Vrª da Silva - Franco João d.a Cunha.
 - 151 -

termo de Bereação
Aos dezasete dias do mes de outubro de mil e seis
santos e oitenta e hü anos nesta villa de saro paulo
na caza do conselho della fizerão bereasão os senhores
offisiais da camara paru. nella tratarem do que com-
binha ao serviço de Sua Alteza e bem cumun e logo
nella pareseu o ajudante e apontador fr.cº João da
cunha por estar notefiqu~do dos senhores offisiais da
camara que visto estar entregue dos indios que pediu
pera seu comboy partise logo pera o sertam e aReu.l
de sam pedro pera se consegir o serviç.o Real pera
cujo efeito os ditos senhores offisiais du camara tinhão
posto em eizecusão e prontidão com todo o nesesario
sem embargo de aver feita oje fuga o soldado Ambrozio
daraújo que o acompanhava cuja deligensiu o notefi-
quasão fis eu por mandado dos senhores offisiais da
camara ~o dito ajudante de que dou ffee aver feito
dita notifiquasão e pello dito ajudante fr.co João da
Cunha foy Respondido que pella notifiquasão que os
senhores deste senado lhe avia mandado fazer vinha a
esta camara a Requerer e fazer prezante a imposivili- ..
dade que estando de partida esta manliã pera o sertam
e aReal de sam pedro fizera fuga o soldado que o
acompanhava Ambrozio da1·aujo com cuja falta fiquava
emposivilitado para a comsegir por corer Risqoo de sua
vida em poder dos indios e do gentio que · continuão
eses caminhos do sertão e não ter ordens do adminis-
dor pera ir so sinão em companhia do tizourero Manoel
Viera da Silva e o soldado Ambrozio daraujo e os di-
tos offisiais da cam.ara lhe aão admitirão Rezão nem
desculpa alguma antes lh~ Requerião da parte de Sua
Alteza que deus guarde fizese a dita goma.da asim da
manara que se achava visto estar no serviço Real e no
vamente notefiquavão a que partise logo visto não ter
 -152 -

impedimento de indioe e não uzavão do poder da justissa

por ser ministro da administração emquanto a falta do
soldado Ambrozio daraujo se aja o dito ajudante com
o tezourero Manoel Viera da Silva por que o acompanhe
ou remedehe esta falta e asim lho Requerião da parte
do principe nosso senhor para se consegir seu Real serviço
para o que fose notefiaquado o dito tizourero de cuja note-
fiquasão e de sua Reposta se pasara certidão neste livro
de bereanças de que de tudo mandarão fazer este termo
de Rereasão em que todos se asinarão eu Mathias da
Costa tabalião que o escrevy- Diogo Bueno-M·e 1 v.r•
Barros - P 0 Taques de Almeyda - J ozeph de godoi
mor.ª - Roq· fur.do simois- Franco João da Cunha.

Certifiquo eu Mathias da Costa tabalião do publiquo

e escrivão da cama.ra por falta de escrivão em como he
verdade que por mandado dos senhores offisiais da
Camara fuy a caza e morada do tizourero Manoel
Viera da Silva lhe notefiquey as palavras que os se-
.. nhores offisiais da camara me diserão lhe diçeee que
he o seguinte que o ajudante fr.cº João da Cunha
sendo chamado em camara diçera que lhe avia fugido
o soldado Ambrozio daraujo lhe avia fugido e que lhe
emcapasita.va a viage e que elle dito tizourero lhe deçe
hff ornem pera o acompanhar ou modo pera que elle
fose e por elle me foy Respondido que o ajudante fr.co
João da Cunha viera trazer os pregos pera sua Alteza
e mais o saq uiuho das esmeraldas a entregar aos se-
nhores do senado pera. as enviarem e que o dito aju-
dante não levara nada da administração pera que elle
dito tizouret·o lhe dece modo pera ir quanto mais que
elle não trouxera ordem pera que elle dito tizourero
lhe deçe couza algtia de que de tudo dou minha fee e
por me ser mandado pasar esta sertidão pelos senhores
 - 158 -

offisiais da camara a pasey por mim feita e asinada.

oje dezoito d& outubro de mil e seis sentas e oitenta e
htl annos - Mathias da Costa.

termo de Bereação

Ao primero dia do mes de novembro de mil e

seis sentos e oitenta e htl annos nesta villa da sam
paulo na caza do conselho della fizeram Bereasão os
senhores offisiais da camara os abaixo asinados pera
tratarem do bem comum e logo na ocazião foy reque-
rido pello procurador do conselho Roque furtado simois
foy requerido aos Bereadores que fizesem almotaseis
pera servirem o mes de novembro e logo por elles
todos juntos foy feito emleisão em o capitam gaspar
cubas ferera e em o capitam Antonio Ribero Baião
pera servirem de almotaseis o mes de novembro e de-
zembro e logo forão mandados chamar pellos ditos
senhores offisiais da camara o dito gaspar cubas ferera
e Antonio Ribero Baião e pellos ditos senhores lhes
foi dado juramento dos santos evangelhos a htl e a
outro sobre hft livro delies pera que eizersesem o cargo
de almotaseis como deus e sua alteza manda elles
asim o prometerão fazer como deus lhe deçe a entender
de que de tudo mandarão fazer este termo de Bereasão
e juramento em que todos se asinarão eu Mathias da
Costa tabalião e escrivão da camara que o escrevy -
gpu cubas fer8 - Diogo Bueno - P. 0 'raques de Al-
meyda -An.t0 Rib.ro Bayão - Roq- fur. 40 simois.

termo de bereasam

Aos quinze dias do mes de novembro de mil e seis

santos e oitenta e hfl annos nesta villa de são paulo
 -154-

na caza do conselho della fizMam bereasam os senhores

offisiais da camera os abaixo assinados pera nella tra·
tarem do bem cumum e do que foçe bem pera o ser·
viço de sua alteza e pello procurador do conselho
Roque furtado simois foy preguntado ao bereador
mais velho }Ianoel Vieira Barros se tynha que Requerer
e pello bereador mais velho foy Respondido e Reque·
rido que se fizesem as entradas e sahidas desta villa
e asim mais que se eutregacen os Rois do pedido Real
pera os lançadores !amearem pellos moradoirespera se
tratar com efeito da cobrança de que mandarão fazer
este termo em que se assinarão eu Mathias da Costa
tabalião e escrivão da camara em falta do escrivão
que o escrevy- Diogo Bueno- M.eJV.ra -P. 0 Taques
de Almeyda- Jozeph de godoi mo.r•-Roq- furd0
simois.

termo de Bereança

Aos sete dias do mes de dezembro de mil e seis

sentos e oitenta e htl annos nesta villa de sam paulo
na caza do conselho della fizerão Bereasão os senhores
offisiais da ca1D8J.·a
os abaixo asinados pera nella tra·
tarem do bem cumum e do serviso de SuaAlteza e
nella foy preguntado pello procurador do conselho
Roque furtado simois ao Bereador mais velho Manoel
Viera Barros se tiuha algtia couza pello qual foy
dito que todos aquelles que faltarão nos seus quarteis
dos caminhos pontes e aterados e entradas e saidas
fosem condenados por estarem comprendidos e serem
pasados alguns mezes do tempo que lhes foy consinado
pello que foscm eizecutados com a pena encluza nos
mandados e quarteis desta camara, e por o bereador
pedro taques de almeida foy aprezentado aos senhores
 - lõõ -

ofisiais da camara h11mandado do doutor sindiquante

João da Rocha pitta o qual ordena que do rendimento
da camara se pague ao dito des mil Reis como consta
do dito mandado e pellos senhores offisiais da camara
foy Respondido que de prezante se não achava dinhero
nem efeitos para a dita satisfacão pellas muitas despezas
que se tinha feito na recondução e l'emesa dos indios
e mais gastos a este Respeito e que os senhores offisiais
da camara que de novo entraçen sutisfarião o dito
mandado do rendimento do contrato doe vinhos de que
de tudo mandarão fazer este termo em que asinarão
eu Mathias da Costa tabalião e escrivão da camara
em falta do escrivão que o esc1·evy- Diogo Bueno -
P. 0 Taques de Almayda- M.e• V.rª Barros-Jozeph
de godoi mor• - Roq- fur. do simois.

termo de bereação
Aos oito dias do mes de dezembro de mil e seis
sentos e oitenta e htl annos nesta villa de sam paulo
fizerão bereaçam os senhores offisiais da camara na
caza do conselho della pera nella tratarem do bem
cumum e do que for do serviço de Sua Alteza e nella
aprezentou e Registou luis poratte penedo tres pedras
verdes trasparentes que dizem ser esmeraldas que todas
tres pezarão oitava. e mea asim mais Registou e apre-
zentou htla o capitam diogo bueno da mesma calidade
que pezou tambem oitava e mea e asim mais Registou
e aprezentou Domingos Cardozo duas pedras que diçe
serem de manoel Viera da Silva as quais pedras são
tam pequenas que não chegarão a pezar mea oitava
as quais pedras mandarão os senhores offisiais da ca-
mara entregar as partes declaradas athe vir ordem de
Sua Alteza pera ver aquillo que se avia de obrar .de
 -156 -

que de tudo mandarão fazer este termo em que todos

aeinarão eu Mathias da. Costa.taba.lião e eecriva.m da.
cama.ta. em falta. do escrivão que o escrevi - Diogo
Bueno-P. 0 Taques de Almeyda-Roq· fur.do eimois
- Luís Porra.te penedo - D0 • Cardoso cout 0 - Jozeph
de godoi mot•.

termo de manifestação feita por Gareia

Rolz pais das pedras de esmera.Idas
· descubertas por seu pai o g.or fernão
dias Pais.

Aos onze dias do mes de dezembro de mil e seis

eentoe e oitenta e hfi anno nesta villa de São Paulo
na caza do conselho della apareeeu garsia Rolz Pais e
pello dito foy Requerido aseitaeem as esmeraldas q·
aprezentava e manifestava descubertas pot seu pay
o governador fernão dias Pais as quais lhe restarão
das que tinha oferesido ao administrador geral dom
Rodrigo Castel branco com a.sento de as remeter a sua
AI. que deus guarde por duas vias como a.sim o tinha
feito e por q· detreminava pesoalm.teoferesellas pesoal-
mente aos Reais pes do primsepe noço senhor as trazia
a esta camara pera serem vistas contadas e pezada.s
pellos senhores ofisiais da cama.ra os a.baixo asinados
pera Asim constar a fidelidade e dezemteresado zello
com q· se avia neste Real serviço cujo aumento aso
buscava o q· visto e ouvido seu requerim.t 0 descubrirão
as ditas pedras de esmeraldas e acharão em hfi saco
quarenta e sete pedras grandes e pequenas alguas
dellas trasparcntes que pezarão hfi ar Atel e sinco oitavas
he em outro de agulhas finas pezarão hü a.Ratei he
vinte e seis oitavas mais outro de pedras miudae com
nove grandes emperfeitas que pezarão tres aRates e
 -157 -

quarta outro das miudas com dous aRates he oito oitavas

hoa pedra seistavada comprida branqua com pezo de
seis oitavas q- todas vão em sacos de tafeta emcarna.do
metidos em dous sacos maiores de ehamalote emearnado
e por esta manem sendo feita a sobredita deligemsia
forão tornadas as ditas pedras nos ditos sacos ao apre·
zentante garsia Rolz pais p. ª as levar como promete
a ofereser aos reais pes de S. Al. de que mandarão
fazer este termo ·em camara São p digo em q- todos
asina.rão Eu Hieronimo Pedrozo doliv.r• escrivão da
camara q· o escrevy - Diogo Bueno - P. 0 Taques de
Almeyda - J ozeph de godoi mor• - M.el Vr .• Barros
- Roq· fur.4° simois.

termo de breasão

Aos vinte e oito dias do mes de dezembro de mil

e seis santos e oitanta e htl annos nesta villa de são
paulo na caza do conselho della se ajuntarão as senhores
ofisiaes da camara pera efeito de tratar do q- fose bem
e sendo juntos Requereu o procurador do conselho ao
breador mais velho se tiuha algtla couza do serviço de
sua alteza que requerer e do bem cumun do povo o
qual foi dito se ajuntasem os Rois do pedido Real q·
estavão inda em poder de algtlns fintadores pera ficarem
todos nesta camara pera se tratar da cobransa delles
e por esta manera ficou por asento detreminado de
que mandarão fazer este termo em q- todos se asinarão
eu Hieronimo PedrC\zo doliv.ra escrivão da camara q-
o escrevy-Diogo Bueno - P.0 Taques de Almeyda -
l{.el Vr.ª Barros - Jozeph de godoi mor.• - Roq-
fur .40 simois.
 -158 -

termo de hreança

Ao derradero de dezembro de mil e seis sentos e

oitenta e hü anno nesta villa de são pu.ulo na caza do
conselho della se juntarão os senhores ofisiaes da ca-
mara pera fazer e tratar do q- fose bem e pelo pro-
curador do conselho foi requerido q- morto o tezourero
do donativo Real µzera pagamento o capitão manoel
cuvas por sy e suas irmãs tres mil f1 seis seutos do q-
devião ao pedido Real do anuo de oitenta asim mais
hff tostão q- pagou amaro visante do mesmo auno q-
tudo emporta tres mil e setesentos os quais tivera em
sy por falta de tizourero a quem se carrega e pelos
ditos senhores ofisiaes da camara foy mandado os tivese
en sy p.ª os eixevir e emtregar aos senhores oflsiaes
da camara q- de novo entrarem de que mandarão fazer
este termo em q- todos se asinarão Eu Hieronimo Pe-
drozo doliveira escrivão da camera o escrevy- Piogo
Bueno-P. 0 Taques de Almeyd1L- M.elVr.• Barros -
Jozeph de godoi morª-Roq- fur.d0 simois.

:g logo no mesmo dia mes e anuo aprezentou nesta

cama1·a gonsallo simois chaxim contratador hõ.a petisão
Relatando nella a preferencia q- goza pera se lhe con-
seder o corte da carne de vaqua a qual petisão aten-
dendo nos a sua rezão fiquou entregue ao escrivão
desta camara pera a ofereser aos ofisiaes q- de novo
emtrarem a servir de q ae fis este termo de 88('1Ítasão
por mandado dos senhores ofisiaes da. camara Eu Hie-
ronimo Pedrozo doliveira escrh-ão da camara o eserevy
- P. 0 'faques de Almeyda - Diogo Bueno - Roq·
furd0 • simois-M.el V!ª Barros-Jozeph de godoi mor.ª.
 ANNO DE 1682

.Juizes: - Fernão de Camargo,Francisco de Godoy Moreira.

Vereadores: - Gaspar da Cunha de Abreu, Garcia Ro-

drigues Velho, Isidoro Tinoco, José Preto
)foreira.

Procurador do Concelho: -Braa Rodrigues de Araão.

Escrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almotaceis: - Roque Furtado Simões, Luiz de Amaral,

Francisco de Camargo, Luiz Dias Barroso,
Mathiaa Rodrigues da Silva, Francisco
Martins de Bonilha, o moço, Manuel Bueno
da Fonseca.
Franclaco de Oodoy Moreira, Fernando de Camargo, laldoro Tlnoco de S6, lnnooenclo Preto Moreira,
Braa Rodrlgue, de Arzio, Oaapar da Cunha de Abreu.
 ABNO DB 1682

Auno do nasimento de noço senhor J ezu Cristo de

mil e seis sentos e oitenta e dous annos o primeiro dia
do mes de J anero da sobredita era nesta villa de são
paullo da ct1.pitania de são visante partes do Brazil
nesta dita villa nas cazas do comselho e camara della
os ofisiaes da C!lmara os abaixo asinados mandarão
fazer este auto em como e verdade q· vindo os ditos
otisiaes a Ci:l.zado conselho para efeito de Abrirem o
pellouro derrc\dero por terem acabado o anno de seu
Julgado donde maadarão chamar os ofisiaes do anno
pasado q· tinhão a chave do cofre e sendo Juntos man-
darão abrir o cofre dos pelouros em que sairão por
Juízes o capitão fernão de camargo e o capitão fran·
cisco de godoy morara Breadores salvador de pontes
foosensio preto gaspar da Cunha procurado.r de con-
selho o capitão Antonio Bueno pera o q· mandarão
chamar os o.6.siaesq· de prazente sairão pera se lhe
dar J urarn.10 e sendo aberto o dito pelouro com toda a
solenidade q· sua alteza manda e se entregarão as
chaves aos ofisiaes q· cabarão q· foy mauoel viera
barros o capitão pedro taques de Almeyda Joze de
godoy morera de que mandarão fazer este termo em
q· se asinarão eu Hieronimo Pedrozo doliveira escrivão
da camara o escrevy- Diogo Bueuo - P. 0 Taques de
A!meyda- M:.elV!ª Bar1·os-Jozeph de godoy mor.ª
- Roer fur,dº simois.
 -164-

termo de Juram. to ao J uis ordinario

Anno do naeimento de noso senhor J ezu Cristo

de mil e seis eentos e oitenta e dous aunoe o primeiro
do mee de J auero nesta villa de são paulo nas cazas
do paço do conselho dell.a adonde se acharão prezantes
os senhores ofisiaes da camara do anno pasado de mil
e seis eentoe e oitenta e hd annoe os abaixo asinados
mandarão chamar ao capitão fernão de camargo visto
sair no pelouro por J uie estando prezeute em camara
pelo Juis do anno paeado o capitão diogo Bueno foy
dado J urameuto ao dito capitão fernão de camargo sob
seu cargo do qual lhe encarregou que bem e verda-
deiramente exersit.ase o cargo de Juie ordinario o que
elle prometeu fazer comforme noso senhor lhe d01!ea
emtender de que fis este termo em que se asinarão e
eu Hieronimo Pedrozo doliveira escrivão d1~camera o
escrevy- Diogo_Bueno- fr.cº de Camargo.

termo de Juram. to dado ao Breador

Gaspar da Cunha de aBreu

E logo no mesmo dia mes e anno asima declarado

foy dado pello J uis o capitão fernão de camargo Jura-
mento ao Breador gaspar da cunha. de abreu dos santos
evangelhos em q· pos sua mão pern q· eizerseee seu
cargo pera q· bem e verdadeiramente fizese sua obri-
gasão e prometeu fazer asim como d.• lhe desa a. em-
tender e se não deu Juramento aos mais ofisiaes da
ca.mara que sairão por estarem auzentes de que man-
daram fazer este termo em q· se asiuarão eu Hie-
ronimo Pedrozo doliveira escrivão da cumara o escrevy
-fr.co de Camargo- gpªr da cunha de abreu.
 -165 -

termo de Juram.'º ao capp.ªm francisco

de godoy de Juis

Aos deza.seis dias do mes de Janero de mil e seis

sentos e oitenta e dous annos nesta vil.la de são paulo
estando na caza do conselho della estando todos juntos
em camara com os senhores ofisia.es pa.sados e o J uis
fernão de camargo pelos ditos senhores ofisiaes foy
mandado chama.t o eapp.am fran. co de godoy pera lhe
dar pose e Juramento pt,ra servir o cargo de Juis por
sair no pelúuto ultimo q· se a.brio o qual foy dado
.Juramento dos santos evangelhos pello J uis fernão de
camargo pera q· o capp.•m fr.c" de godoy bem e ver-
dadeiram.te uzase do q· deus e sua alteza emcomendava
p.ª o serviço Real e bem com.um deste povo o q· pro-
meteo fazer como deus lhe dese a emtender de q·
mandarão fazer este termo Eu Hieronimo Pedrozo do-
liveira escrivio da came.ra o escrevy- fernando de
Camargo - Fran.co de Godoy Mor.ª.

Termo de Breansa

Aos dezanove dias do mes de Jnnero de mil e seis

sentos e oitenta e dous annos nas cazas do conselho
desta villa de são paulo estando eni breansa com
os senhores ofisiaes da camara do anno pasado por
auzensia dos prazentes deste anno de mil e seis sentos
e oitenta e dous foy chamado o capitão Antonio Bueno
pera se lhe dar Juramento por sait no pelouro por
procurador do conselho e pelo dito foy respondido aos
senhores ofisiaes da camara q· não podia tomar Jura-
mento de procurador do conselho pelo empedimeuto
de parantesco de segundo e tersero grao q· tinha por
sanginidade com o J uis ordinario o capitão fernão de
 - 166 -

camargo e visto o dito empedimento o ouverão por

escuzo os senhores ofisiaes da camara por ser tão pro-
pinco e logo mandarão pelo portero gaspar fernandes
massa! deitar pregão pelas ruas publicas desta villa e
prasa della acudisem os homens bons e republicanos
pera se fazerem os ofisiais q- faltavão que sairão no
pelouro deste anno a saber salvador de pontes e Ino- ·
sensio preto por breadores q· ambos estão no sertão e
pelo empedimento do capitão Antonio bueno se fazer
outro procurador de q- mandaL·ão fazer este termo em
q- asiuarão com os senhores ofisiaes da camara do anno
pasado eu Hieronimo Pedrozo doliveira escrivão da
camara o escrevy-fernando de Camargo- Fran.co de
Godoy ~fot·ª- M.et V!ª Barros -gpª~ da cunha de
abreu -· Roq· fur.do simois - P. 0 Taques de Almeyda .
- An.tu Bueno.

'ferroo de eleisão

Izidro tia oco pera breador ///////////li!//li///!Ilili

O capitão garsia Roiz breador ////////////////////
p.ª procurador Antonio Ribero Baião /////////////
O capitão Braz Roiz de arzão procurador //////////
/Ili
João de toledo procurador /
~alvador Jorge proc! /////
Breador Sal vn.dor Jorge //
Bi·eador Braz Roiz de arzão /////
Breador Manoel João Rapozo /
procurado1· o capitão feruão de agufrre /
Breador Luiz Barrozo ///
}lanoel Cubas breador /
Procurador Izidro tinoq uo //
Breador gaspar cortes //
Breador Pascoal delgado / /
Broador g11.sparcubas Í!ª /
 167 -

E sendo feitaa eleisão como asima consta sairão

· por Breadol'es por mais votos como atl'as consta o ca-
pitão garsia Rols Velho e Izidro tinoquo de sa e por
procurador o capitão Bras Rolz de arzão de que man-
darão fazer este termo aos de1.anove dias do mes de
Janero de mil e seis sentós e oitenta e dous auuos
em que se ash~arão os ditos senhores ofisiaes da ca-
mera eÚ Hieronimo Pedroso o.oliveira escrivão da ca-
mera o escrevy - fernando de Camargo-Fran.c" de
Godoy Mo.ra- gp•r da cunha de abreu - M.e1 V.r•
Barros-P. 0 Taques de Almeyda-Roq- Fur.d 0 simois

termo de Juramento ao Breador garsia

Roiz e Izidro tinoco

F Jogo no dito dia mes e anno mandarão os se-

nhores ofisiaes da camara estando todos Juntos chamar
aos breadores q- sairão nesta eleisão pera se lhe dar
Juramento dos santos Evangelhos e sob seu cargo o
capitão garcia Roiz Velho e Izidro tinoquo de Sa e
pello dito garsia Rob: Velho foy requerido aos senhores
ofisiaes da came1·a q- se achava doente e emposivilitudo
pera poder eizerser a obrigasão de Brendor por estar
molestado de htln pe de q- ja tomava o azougue e de
prezante estava padecendo a mesma molestia alem
de viver distante desta villa dous dias e prinsipiar
fazenda q- não podia asistir as obrigasõis q- devia
pelo q- requeria a suas merses ouvesem por escuzo
desta serventia e pelos senhores oficio.asda c,~mara foy
respondido q- sem embargo de seus empedimentos to-
mase pose e Juramento sem q- . . . . ocasionu.rilesous
achaques o aja de prejudicar couza algtla q- tudo lhe
relevuvão pella emposivilidade de seus achaques e
por esta manara lhe deu o juis ordinario e os mais
 -168 -

88nhores ofisiaesda camara foy dado o J aram·ento dos

santos Evangelhos p.ª bem e verdadeiram.te uzaeem do
cargo de Breador fazendo o q· de e aua alteza lhe
emcomenda o q· prometerão asim fazer oomo deus lhe
d~ a entender do que fie este termo em q· se asi-
narão eu Hieronimo Pedrozo doliveira escrivão da ca-
mara o escrevy - feroando de Oamargo - Fran.eo de
Godoy Mora- gpar da cunha de abreu - M.el V.raBarros
- Roq· fur.d0 simois - Izidro Tinoco de &a - Garsia
Role Velho

termo de Juramento ao procurador o

capitão Bras Roiz de arzão
E logo no mesmo dia mes e anno foy chamado
o capitão Bras Rois de arzão por aver saido por pro-
curador no eleisão o qual veo a esta camara estando
prazente o senhor guie fernando de Camargo o qual
lhe deu o dito Juramento dos santos evangelhos e eob
seu cargo que bem e verdadeiramente uzase do cargo de
que lhe foy dado Juramento pello qual procurador foy
dito de bem e verda.deram.te servir e fazer o q· deus
S. A. lhe encomenda e o q- deus desse a entender de
q· fis este termo eu Hieronimo Pedroso doliveira eacrivio
da camera q- o escrevy - fernando de camargo -
Bras Rolz de Arzão

Termo de emtrega dos livros e Rois e

sello Real e estandarte Real q· fas o
procurador do conselho o. capitão Ro-
que furtado simois e as chaves do ar-
quivo e tudo o mais pertensente a este
senado o qual emtregou ao procurador
q· sahio de novo o capitão Bras Rolz
de arzão
Aos dezanove dias do mes de J anero de mil e
seis sentos e oitenta e dous annos em camara onde
 -169 -
08 o&siaie della 08 abaixo aainados sendo presentes deu
o Cd.pitão Roque furtado simois procurador do allDO
pasado deu contas do q· a seu cargo tinha a eaber o
eetandarte Real o sinete Real e mais papeis livros a
1&ber hO.de carga e descarga do donativo Real q- por
morte do tizourero Antonio de azevedo esta nesta ca•
mara de q· se deu conta ao ouvidor geral com no-
measio pera prover outro tizourero outro livro do
pedido Real e contia q- cada pescadeve feito por Luia
porrate penedo asim mais outro de Registos dos Rois
q- ee fizerão do pedido Real. outro dos beins do con-
selho e deseArga q· da o proou,ador dellea e ·a orde-
nasão deete senado emtregou mais htl libro q· pertense
a dom manoel lobo mais out.ro de Registos e outro de
fiaosa outro de almoiaaaria asim mais emtregou h11
cofre q· emtregou nesta camara o administrador D.
Rodrigo Castelbranco levando seus ofisiaes as chaves
deixando dentro delle os livros da administrasio Real
como consta do termo de breansa asim mais ficou em
podei· de J oze de godoi morera setenta e trea mil e
tantos reis procedido do papel selado q· estava como
esquesido na mão do defunto capitão estevio ffz porto
asim mais 888enta e nove folhas de papel selado de
que deu conta ao sindiquante João da Rocha pitta o
qual ordenou se remetese o d.ro com o papel selado a
lisboa onde pertenaer e por esta camara eaperar a
vinda do ouvidor geral por sua ordem e meio se re-
meter o dito dinhero se não fes ate o prazente remeaa
delle e asim mais faltão inda trinta e nove folhas do
papel selado q· a molher e herderos do defunto es-
tevão ffz porto darão conta dellas ou o dinhero q·
montar como se lhe tem ordenado asim mais hOs au-
tos comcluzos de q· o escrivão dara conta sobre afo-
ramento de terms dos índios por parte do capitão
 170 -

manoel cubas e ma.is 20 m.isos com outras petisois de

varias pesoas e algw\S da villa da parnaiba aobre afo-
ramentos de terras dos indios asim mais htla ordem
do doutor sindicante João da Rocha pita ua qual or-
dena que no particular dos indios posa . esta camara
mandar a todas as villas do sul destas capitanias ofi-
siais de Justisa com vara alsada a reconduzir os in-
dios fazendo todas as deligensias a hem dos ditos in-
dios como consta da dita. ordem cujo tres'ado se tem
Remetido a todas as camaras destas capitani11.s a.sim
mais duas ordeis húa do capitão maior Diogo pinto do
Rego e outra do procurador da coroa e fisco Re11.l
diogo aires de araujo ua qual orden!\ q- todo aquelle
q- tiver esmeraldas da pedrera q- descubrio o gover-
nador fernão dias paes as mande registar na alfandega
da provedoria da fazenda da villa de . santos ou nesta
camara conforme o q- sua Al. ordena como consta
do livro das breancas .... e algtias do bando do capitão
mor q- nenhtla. pesoa va nen se aserq ue ao dito des-
cubrimento de esmeraldas como milhor consta da rlita
ordem o q- tudo asima se entregou a min escrivão
de q- tomou entrega o dito procurador Bras Roiz de
arzão e entregou mais htl gancho com meia aRoba de
pezo q- pertense a esta camara e o padrão das mididas
vara e cova.do e o alquere q- esta em poder do afi-
lador João gonsalves Rib.ro e deixarão p.ª se pagar
de dividas o q- consta do termo por asento da despeza
de q- o ouverão por livre e dezempedido ao procu-
rador do anuo pasado Roque furtado simois e asin
me.is htla lista q- manrlou do sertão o administrador
geral D. Rodrigo <'lastel branco dos índios q· fugirão
de sua tropa fardados com roupas e feramentas de
fouces machados e algums com armas a qual lista
aprezentada alem de estar Rigistada pera que suas
 -171 -

merces mandasem fazer deligensias na villa da con-

seisãosobre estas espingardas q- com os indios da aldea
de são João levarão o que nesta camara logo fes avizo
e dos indios das aldeas desta villa se descubriu h1la
escopeta q- o J uis do anno pasado o capitão diogo
Bueno entregou ao tizourero Manoel viera da silva de
q- o ouverão por libre e dezempedido ao dito procu-
rador do anno pasado Roque furtado simois de q- tis
este termo en q- se asinarão os senhores ofisiais da
cama.ra Hieronimo Pedrozo dolivera escrivão da es-
mera o escrevy - ferna.ndo de Camargo - Fran. 00 de
Gouoy Mor.ª - 17.idroTinoco de Saa - Garcia Roiz
Velho - Bras Roiz de Arzão - gp•r da cunha de
abreu.

termo de bree.nsa

Aos vinte dias do mes de Janero de mil e seis

santos e oitenta e dous annos estando os senhores ofi-
siais da camara Juntos nesta villa de são paulo na
caza do conselho della foy Requerido pello procurador
do conselho Braz Rolz de arzão aos mais senhores
ofisiais·da camara mandasem ver o caminho do mar
se estava feito e acabado na comformidade q- os con-
tratadores prometerão fazer e outrosim requereo q-
aveniio algfta falta ou desconserto no dito caminho
fosem os ditos contratadores noteficados com as penas
consinadas o puzesem logo na comformidade da escri-
-tura e asin mais requereo mandasen fichar quarteis
pera que os capitãis dos Bairros com suas companhias
mandem consertar as estradas desta villa pera o seu
bairro quada qual o q- lhe toquar de q· mandarão
fazer este termo em q- se asinarão eu Hieronimo Pe-
drow dolivera escrivão da camera o escrevi - fer-
 -172 -
nando ·de Camargo -- I zidro· Tinoco de Saa.- Garcia
RoJz Velho - gp•r da cunha de abreu - Bras RoJz
de Arzio.

termo de Brea.nsa

Aos seis dias do mas de fever~o de mil e seis sen·

tos e oiienta e dous aiinos nesta villa de são paulo
na caza do conselho della. se J unbrão os senhores ofi.-
siais da. cama.ra pera fazer brea.são e tratar do serviço
de sua alteza e do bem comum do povo de que lis·
eeie termo em q· se asinQrão eu Hieronimo Pedrozo
dolivera escrivão da camara o escrevy - Cunha -
Morª - Garcia Rolz Velho -· Tinoco - Al"Zão.

Termo de Breansa

Aos dezanove dias do mes de feverero de mil e

seis senws e oite.nMI.e dous alllloe nesta villa de são
paulo na. caza do conselho della estando prazentes os
senhores ofisia.is da camara em breasão em q· man-
darão fichar quarteis e o mais q· foy Requerido pello
procurador do conselho nos te1mos atras de q· man-
darão fazer esie \ermo em q· se uinu.rão eu Hiero-
nimo Pedrozo dolivera escrivão da camara o eserevy
- gp•r da cunha de abreu - Fran.c 0 de Godoy Mor.•
- Izidro Tinoco de Saa - Bras Roiz de Arzão -
Ga.1·ciaRoiz Velho.

Termo de aRematasão do corte da

carne de vaqua

Aos vinte e dous dias do mes de feverero de mil

e seis sentos e oitenta e dous annos nesta villa de
 -178 -

são paulo na caza do eonaelho della onde estavão oe

senhores oftaiais da camara todos em breansa para
tratar do bem comum asim Juiz como proou.rador do
conselho e vreadores foy Requerido pello dito procu-
rador do conselho aos ofisiais da cama.ra q- se Rema-
tase o corte da carne pello preso de meia pataqua por
asim aver lansado em prasa Joze de faria como cons-
tou pello portero gaspar fe1·naudes :qiarsal por tempo
de btl anno o qual comesa a corer da J>8:SCOª prosima
ate o entruydo do anno de mil e seis sentos e oitenta
e tres o que tudo visto pellos ditos ofisiais da camara
foi chamado Joze de faria a este senado e se lhe Re~
matou o dito pello preso de meia pataqua com con-
disão q- daria toda a carne nesesaria todos os se.bacios
e q· foae boa e de Reseber e sendo cazo falte alg11
sabado e não a de boa de Reseber sera condenado em
seis mil reis pera as obras do conselho e asim maia .
ni\o ne~ 1,ca aos criadores pera matar hõa Res rum-
dolhe parte o criador e fazendo o contrario encorera
o criador na pena ·de seis mil Reis e asim se mandou
chamar o contratador gonsalo simois a esta camera
se queria tomar o corte da. carne por preço de meia
pataq ua por a ver metido petisão a dous tostois e por
aver aprezentado híi precatorio do provedor paullo
Rolz de lara se tanto pello tanto e sendo chamado o
dito contratador dise não queria o co.rte e o Remata-
sem ao !ansa.dor Joze de faria pello preso de meia
pataqua como se Rematou ao dito J oze de faria com
as condisois asima declaradas· e pera mais supreabun-
dansia ofereseu por seu fiador a Manoel gomes de sa
com todas f!i!Jcondisois pera q- ofereseu todos os seus
l>ens moves e de Rais e se obriguão tanto o fiador
como o fiado de que fis este termo em q· se asinarão
com os ditos ofisiais da camara eu Hie.ronimoPedrozo
 - 174 -

dolivera escrivão da camara o escrevy-:- Fran. 00 de

Godoy Mor.ª·- Garcia Rolz Velho - Izidro Tinoco de
Saa - Bras Rolz de Arzão - gpar da cunha de abreu
- Manoel gomes de ea - Joseph de faria.

Termo de Breasão

Aos quatro dias do mes de março de mil e seis

sentos e oitenta e dous aunos· nesta villa de são paulo
no paso do conselho della pera tratarem do bem co-
mum e serviço de deus e de sua alteza q- deus guarde
todos os senhores ofisiais da camara foy preguntado
pello procurador do conselho o capp.am bras Rolz de
arzão ao breador mais velho gaspar da cunha de abreu
se tinha algua couza q- Requerer alem do Requeri-
mento q- fes o procurador aos vinte dias do mes de
Janero como consta do termo atras se pos por obra
emcarregandose ao breador Izidro tinoco de sa e a
Joze soares bem deste povo fosem ver o caminho da
villa de e&ntos o estado em q- estava e Reparando em
todo dito caminho a instancia delle comforme a obri-
gasão da escritura prezante neste senado estar com-
forme a obriga.são de q· mandarão fazer este termo
q- fis por mandado dos senhores ofisiais da camara
abaixo asinados eu Hieronimo Pedrozo dolivera es-
crivão da camara o escrevy - Camargo - Velho -
Tinoco - abreu - Arzão.

Termo de b.l."easão

Aos vinte dias do mes de março de mil e seis

sentos e oitenta e dous annos nesta villa de são paulo
no paso do conselho della donde se ajuntarão o se-
nhor J uis e breadores e procurador do conselho a fa-
 -17ó -

zer Breaeão pera tratar do bem comum foy pregun-

tado pello dito procurador ao breador mais velho
gaepar da cunha de Abreu se tinha q- Requerer ao q-
reepondeu ao procurador mandase fichar quarteie pera
q· nenhtia pesoa de qualquer calidade q· foee não
trouxese armas ofensivas nem defensivas nem comeen-
tise os seus servos trazer as mesmas armas por ser
semana santa o q- logo se fes com eixecusão com pena
de q- aquelle q· o fizese fose prezo como tão bem
Reqoereo q- visto estarem as companhias de capita.ine
da ordena.usa vagas provesem com nomeasoins ao ca-
pitão maior q· lhes pasase suas provizoins pera q- os
ditos capitains acudisem a qualquer ocazião q- fosem
chamados sendo nesesario para o servizo de sua AI.
o q· logo se pos por obra de q- de tudo mandarão
fazer este termo em q· se asinarão eu Hieronimo Pe-
drozo doliveira escrivão da camera o escrevy - Arzão
- Mora- 'rinoco - Velho - abreu.

Tenno de Breansa

Aoii sinco dias do mes de Abril de mil e seis san-

tos e oitenta e dous annos nesta villa de são paulo
na caza do conselho e paço della estando os senhores
ofisiaia da camara todos juntos em breasão o Breador
mais velho gaepar da cunha de abreu e o Breador
garsia Rolz velho e o Breador Izidro tinoco de sa e o
juis fran.c0 de godoi morera e o procurador do con-
selho o capp.ªm Bras Rolz de arzão e foy preguntado
pello breador mais velho ao procurador do conselho
se tinha algtia cóuza q· Requerer dise o procurador do
conselho se cobrase o dinhero do pedido Real o q· so
pos por obra tratando logo da cobransa de q- de tudo
mandarão fazer este termo em q- se asinarão eu Hie-
 -176 -

ronimo Pedrozo dolivem escrivão da camara o escrevy

- Arzão - Mora - abreu - Tinooo - Velho,

Termo de Breaslo
Aos vinte e seis dias do mes de Abril de mil e
seis sentos e oitenta e dous annos nesta villa de são
paulo estando os senhores ofisiais da camara em brea·
são todos juntos foy preguntado pello breador mais
velho gaspar da Cunha de Abreu ao procurador do
conselho o capp. am Bi·as Rodrigues de arzão se tinha
algtla couza que requerer asim no serviço de sua al-
teza q- deus guarde e do bem comum do povo o q-
logo foy Requerido pello procu1·ador do conselho q-
logo mandasem uoteficar aos contra~ores do susidio
sobre os generos q- tem prometido q- logo fosem a
consertar o caminho do Rio grande ate a serra pel.l.aB
muitas faltas q- ja tem nelle conforme a obriga.são e
todo o mais q- estiver danificado o q- farão em termo
de quiuze dias despois da noteficasão alias não o fa-
zendo pag,uão seis mil reis pera as despezas do con-
selho e outrosim fosem os sobreditos noteficados pera
q- lizamente não faltasem ao povo com os ditos gene·
ros a q· estão obrigados porque não acudindo com
suas obrigasoius darão lisensa para se trouxesem oe
ditos gene1·os porq- asim consentirão os ditos contrata-
dores de q· de tudo tis este termo por m!lndado dos
senhores ofisiais da c.nnara eu Hieronimo Pedrozo do-
livera escrivão da camara o escrevy - Tinoco - Mor•
- Arzão - a.breu.

Termo de Breasão
A.os vinte e oito dias do mes de Ab1·il de mil e
seis sentas e oitenta e dous annos nesta villa de são
 - 177

paulo na caza do conselho della estando os ofisiais dà

camem todos em breasão procurador juis e breadores
pera tratarem do bem comum deste povo foy reque-
rido pello procurador do conselho o capp.•m maior
Bras Roiz de arzão aos ditos ofisiais da camera q- em-
portava ao serviço de sua Al. que deus guarde fa-
zer eleisão pera os oito mezes por f11oltarhti dos ofi-
siais do ano pasado estar auzente pera servir de almo-
taseis pesoas idoneas ao tal cargo o q- satisfeito foy
dado em Reposta dos ofisiais da camera hera m.to aser-
tado o Requerimento do procurndor o que tudo visto
se fes eleisão e nomearão as pesoas 11.baixoescritas
neste termo Roque furtado simois com Luis de Ama-
ral pera o i:nesde maio e junho pera julho e Agosto
frau.c0 de camargo com Luis dias Barrozo pera setem·
bro e outubro fran.cº barboza com mathias Rodrigues
da Silva pera nobembro e dezembro francisco martis
de bonilha o moso e manoel Bueno da fonsequa e por
esta maneira ficarão feitos os almotaseis os quais forão
eleitos pelos ofisiais da esmera de que fis este termo
em q- se asinatão os senhores ofisiais da esmera eu
Hieronimo Pedrozo dolivera escrivão da camera o
escrevy - gp•r da cunha de abreu - Fran.cº de Godoy
Morª- Izidro Pinto de Saa - Bras Roiz de Arzão -
Velho.

Termo de breansa

Aos treze dias do mes de maio de mil e seis sen-

tos e oitenta e dous annos nesta villa de são paulo np
paso do conselho della donde os senhores ofisiais da
esmera se juntarão p.ª fazer Breansa e tratarem do
e&rviçode deus e de sua Alteza q- deus gua1·de e bem
comum do povo donde o breador mais. velho gaspar
 - 178 -

da cunhu de abreu preguntou ao proourador do con-

selho o capp.•m maior Bras Roiz de al'Zão se tinha
algOa couza q- requerer ao q- Respondeu q- maudasem
suas merses noteficar aos moradores desta villa q- to-
dos mandasem comsertar e ladrilhar todo o dauifiea-
mento das emxuradas das agoas q- correm pellas suas
ruas e p.ª q- neuhõ tenha desculpa dizerem q- não
lhe viera a notisia Requereo o dito procurador m1mna-
sem fixar quarteis p.ª que venhl\ a notisia de todor
com as penas que a suas merses lhe pat·eset· de q- tis
este termo em q- se asinarão eu Hieronimo Pedrozo
dolivera escrivão da camera o escrevy-gp•• da cunha
de abreu - Ca.margo - Izidro Tinoco de Saa - Arzão
-Velho.

Termo de brea.si'lo

Em o mesmo dia mes e anno est1mdo os senhores

ofisiais da camera em breasão todos juntos mandarão
chamar a luis de amaml por a.ver saído na eleisão
por almotusel em falta do capp.•m João baruel juis q-
foy do ano pasado q- em sua falta foy feito dito luis
de Amaral ao qual foy dado juramento e prometeo
fazer o q- deus lhe dese a entender asim no servico
de deus como no de Sua Alteza q- deus guarde e bem
comum do povo o q- prometeo fazello asim e o q-
deus lhe dese a entender de q- de tudo mandarão fa-
zer este termo em q- se a.sinarão eu Hieronimo Pe-
drozo dolivera escrivão da camera o escrevy- gp••
rla cunha de a.breu - feruando de Carnargo - Izidro
Tinoco de Saa - Garcia Roiz Yelho - BTns Roiz de
Arzão-Luis de amarai.
 - 179 -

Termo de Breaeão

Aos dous dias do mes de Julho de mil e seis

sentos e oitenta e dous annos nesta villa de são paulo
na caza do conselho della estando os senhores ofisiais
da. camera em breasão todos juntos mandarão chamar
a Luis dias Barrozo e fran.co de Oamargo por ser no-
meado na eleisão dos ditos senhores ofisiais da t.-amera
p.• almotaseis a.osquais foy da.dojuramento dos santos
evangelhos p.ª que bem e verdadeiram.te tratase do q-
deus lhe der a entender o q- prometeu fazer asim e
da maneira q- lhe he encarregado asim no serviço de
deus como de Sua Alteza q- deus guarde como no
serviço do povo de bem comum de q- de tudo man-
darão fazer este termo em q- todos se asinarão com
os ditos ofisia.is da eamera eu Hieronimo Pedrozo
dolivera escrivão da camera o escrevy - Morª - Velho
- Al'Zão - Luis dias Barrozo - abreu.

Este livro he numerado e Rublicado

por mim juiz ordinario este prazente
Anuo e tem duzentas e trinta meias
folhas com esta q- he a primara oje
28 de marso de 1682 annos
fernando de Camargo

Declru-asão de hO. suseso com q- pare-

seu o povo no patio e terrero do Con-
selho fazendo violeutam. 1e ho Reque-
rim.10 seguinte:

Aos tres dias do mes de Julho de mil e seis san-

tos e oitenta e dois annos estando os senhores deste
 -180 -
senado em camara se tocou d. . • . • . . . do procurador
do conselho o capitão maior Bras Roiz ........•.••
. . . . emcontrou com o povo q· vinha ..... : .• pre-
guntou o que hern ao que Responderão que este povo
•....•... htla paul.. digo hum Breve de sua santi·
da.de.......... Alteza que deus guarde ao q· Respon-
deu o dito ......... :.... e tomou o povo n gritar di-
zendo q· corria hüa vos publica q· se queda ••.... a.o
povo seus escrayos q· com tanto casto rle sua virla e
beus tinhão ndquirido do sertão ... desta Republica desde
. . . . . . . o estado do Brasil e a.sim querião botar pr ...
. . . . • . . . boa Requerer a sua Alteza cr deus guarde
estejão ........ no foro em que sempre viverão pera
o que se querião ...... do brigar a que quarla qual
dese pera os gastos dos ditos p. . . . . . meia pataoo por
cada pessa comforme a c~ntia q· cada qu:\l tivesse e
que os otisiais da camera avião de n.. . . . . cobrar a
dita obriga.são mas como o procura.dor não esteve pr .
. . . . . lhes dise hua e m.taa vezes q· os ofisiais rla. ca-
mara o não pu. . . . . . fazer sempre Responderão q· o
avião de fazer· gritando todos a hua vos q· quando o
não fizesem perderião o Respeito a toda a Replica do
dito procurador se hia o povo alterando m ...... o
dito procurador a contumasia do dito povo lhe Res-
pondeu. . . . . . . . parte aos ofisiais da camera e pondo
o cazo em conselho não obrigou nada com q· tornou
o dito procurador fora e de. . . . . . povo q· suas mer-
ses pudião fintarse comforme as poses de cada hum
. . . . . . . . . . procuradores para a cobransa executar
contra os R. . . . . . . . . . Rigor como lhes paresese e q·
os ofisiais da. camera. não p. . . . . fazer a.hexasão nehõa
aos vasalos <le sua Alteza <Cdeus guarde e não deri'io
lugar que fose dito procurador sem hú1......•.. adiante
pela descompustura q· lhe hião fazendo •.•.•• de vid~
 - 181 -
com q- tornou dito procurador. . . . . • . • querião em
• • . . . . • • • . com os senhores. • . . . . . . . . zidentes q- pre-
sentes eetavão. . • . . • . .. . . • diz~r q- lhes consedesem o
seu Requerim.•0 porquanto o povo estava alterado q-
querião entrar dentro e matar todos os ofisiais da ca-
mera como so1:1edeu &08 vinte he oito de março deste
prazente anno hfl cazo muy atros q- por mizericordia
de deus não sosederão muitas mortes não so matarem
aos ofisiais da camera como matarem se o povo hfls
com os outros e vendose 08 ofisiais da camera tão
oprimidos por nesesidade e por Remirem suas vidas e
abexasois aseitarão dito Requerim. 10com tanto q- se
a.sina.seo povo ao q- Responderão q- sim ile q- fis este
termo em q- se asinou o povo com os senhores ofisiais
da camera eu Hieronimo pedrozo doliveira escrivão da
camera o escrevy -João do prado da Cunha - gp•r
cubas fr.•-geotge mra-Roq- furd 0 simois-silvano da
costa-João frz--João camargo-An 10Mlz de Bonilha
- · Diogo da silva - Manuel pr• da silvera - filipe .....
~ ........ - An10<le godoi morª - Manoel Qia Ber-
nardes - Franco Correa de lemos - luis da costa Roiz
- Domingos frz Porto - João Amaro masiel - João
Francisco ....... - ....... de souza - migel brabo
- Daniel Bertolameu - Joseph Bayão - Agostinho
~ ..... p.ra- Rapozo Bacarro - Fr 10 nunes de siqr•
:.._Luis Porra.te penedo - Gervazio Lobo dolivr• - Ma-
thias ffz - Mel vas - ............... - ...... .
• . . . . . - Miguel da costa gil- An.1° Rib.ro Bayão-
Manoel de Maànrera - Amador prª - D05 da sylva.
Bueno - Pedro Porrate penedo- Ignacio frz pimentel
- Manoel de Camargo - Antonio Correa de Lemos -
Balt•r da costn da veiga - Jorge Roiz Velho - Mu-
noel gomes Baros - Luis ......... .' - d 09 Roys -
Manoel pacheco ...... -- Joseph Pais de Cumargo -
 -182 -

Joam da mota cunha-Paulo saavedra-João pr• de

eouza - João do Prado Raposo-João do prado da Cu-
nha - Mel Rolz de .•..... P 0 Taquee de Almeyda -
Pedro J a.come.Vieira - J oeeph Soares de Barros - P 0
ortie de Ca.margo- Ma.noel dolivera -Joio giz Ribro
- V0 Bueno - Mel eimoie de ara.ujo - .....••..•..
- gp•r ....... - Joseph Porra.tte - Anto da fonc•
homê - Ignacio Machado - João Barreto o moeso -
Manoel Royz- de.não.

termo de Bree.são

Aos vinte e htl dias do mes de Julho de mil e

seis santos e oitenta e dous annoe nesta vila de são
paulo na Caze. elo Conselho della. estando os senhores
ofisiais da camera todos juntos em breasão pera tratar
do bem comtl deste povo e logo pareseu o ouvidor
desta capitania Lopo Roiz Ilhoa por elle foi requerido
o seginte senhotes ofisiais da camera sendo~e presente
a ordem de sua Alteza que deus guarde palia qua~
foy servido mandar q· a pesoa q- eizersese mais de
hum cargo ou ofisio fisese deixasão e achaudome eu
com a eizersencia de ouvidoria desta capitania sendo
nela provedor das fasendus dos defuntos e auzentes
fazendo escolha deste Reuunsio aquele e asim Requeiro
a vm.ce da parte do dito senhor mandem fazer termo
da minha deixasão da vara de ouvidor avizando ou-
trosim ao capp.80 maior desta capitania pera que o
proveja a quem lhe pareser o q- visto pelos senhores
ofisiais da camera comformandose com a ordem Regis-
tada nesta camern aseitarão o dito Requerim.t 0 e Re-,
nunsia. q- o dito ouvidor f es em .fe do que mandarão
fazer este termo em q- se asinario eu Hieronimo pe-
 -183 -

drozo dolivera escrivão da camera o escrevi - Tinoco

- Camargo- Arzão - e.breu- Ulhoa - Velho.

termo de Breasão

O primero dia do mes de agosto de mil e seis

sentos e oitenta e dous annos nesta vila de são paulo
na Caza do Conselho della estando os senhores ofisiais
da camera em breasão foi requerido pello. capitão mor
Bras !odrigues de arzão procurador do conselho aos
mais senhores do senado q· Inosensio preto estava.
na terra ja de volta do sertão o qual avia s11idopor
elleisão por breador q· por sua auzeusia se avia asei-
tado o capp.an garsia Rodrigues velho em seu lugar
e como estava na terra o dito Inosensio preto estava
prezente foi chamado a caza do conselho a quem deu
juram. 10 o Juis fernando de Camargo emcarregando o
se.rviço de deus e de sua Alteza q· deus guarde ~ todo
o bem comtl do povo debaixo do Juram. 10 dos santos
evangelhos e aseitou tudo o q· lhe foi emcarregado e
deus lhe dese a emtender de que de tudo fis · termo
em q· se asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera es-
crivão da camera o escrevy - Inosensio Pretto morª -
fernando de Camargo - gp•r da cunha de abreu -
Bras Rolz de Arzão.

termo de Breasão

Aos dezasete dias do mes de agosto de mil e seis

sentos e oitenta e dous annos nestu vila de são pauto
na Caza do Comselho dela donde se juntarão os senho-
res ofisiais da camera pera tratarem de breaBão do bem
comd do povo e do serviso de sua Alteza q· deus
guarde foi preguntado pello breador mais velho gaepar
 - 184 -

da cunha dabreu ao procurador do comselho bras rolz

de urzão se tinha q- Requerer ao q- Requereu o dito
procurador se fizese o lausam. 10 do pedido Real e se
cobrasem os caídos q- se devião a sua Alteza q- deus
guarde porq- seria nesesario pera algua oouza de seu
serviso de q- de tudo fie este termo de breasão em
que asinarão os senhores ofisiais da camera eu Hiero-
nimo pedrozo dolivera escrivão da camera o eecrevy
por seu mando - Fran. co de Godoi Mor.• - gparda
cunha de a.breu - Arzão - Isidro Tinoco de saa.

termo de Breasão

Aos dous dias do mes de setembro de mil e seis

sentos e oitenta e dous anuos nesta vila de são paulo
na caza do comselho della donde se juntarão os se-
nhores ofisiais da camera pera tratar de br8Rsio tra·
tarem do serviso de deus e de s. AI. que deus gua1··
de e do bem comun do povo foi preguntado pello
Brel\<lor ma.is velho em presenfi'&dos mais ao procura-
dor do comselho se tinha q- Requerer Requereo logo
o dito procura.dor mandasem chamar o Capitlo maior
destas ca.pita.nias Diogo pinto do Rego pera empossar
a esta camera de primasia da m.ce que lhe fes o do-
nata.rio destas capitanias o senhor marques de ca.scaes
e como so ha ela.reza. diso por hüa carta sua e não
ter chegado a p,ovizão Respondeo o dito Capitão mor
q- em chegando a provizão da.ria a dita posse todas
as vezes q- lhe fosem apresentar a provizão de q- de
tudo mandarão fazer este termo em q- asinatio eu
Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da camera o
escrevy - Pretto - Arzão - Camargo - Tiuoco.
 -185 -
termo de Breasão

Aos dezasete dias do mes de setembro de mil eeia

santos e oitenta e dous annos nesta vila de do paulo
ua Caza do Conselho della nonde os senhores ofisia.is
da Camera se juntarão pera breaaão tratar do bem
comum donde foi preguutado pello breado.r mais velho
ao procUl'ador do Conselho se tinha que Requerer ao
q- Requereo q- se chegava a festa de são mignel e
que se puzesse meza pera cobrar o pedido Real q-
poderia ser nesesario algum dinhero pera o l!lel"viQO
de sua alteza q- deus guarde de q- tudo mandarão
fazer este termo em q- se asinarão Hieronimo Pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevi - Pretto - Oa-
margo - Arzão - Tinoco

· Termo de breaeão

Aos vinte e nove dias do mee de setetnbro de mil

seis sentas e oitenta e dous annos nesta vila de são •
paulo na Oaza do Conselho dela pera fazer b.reasão foi
chamado de franªº barbosa Ravelo e mathias Rodri-
gues da silva pera lhes dar juramento da vara de
Almotasel aos qaa.is foi dado juramento doe santos
Evangelhos o·q- prometerão fazer aquillo que deus lhe
dese a entender assim no serviço de deus com.odo bem
camum de q- tudo mandarão fazer este termo eu Hie-
ronirno pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevi
- Mathias Roiz- da silva.

termo de Breasão

Aos q uínze dias do mes de outubro de mil e seis

sentos e oitenta e dous a.nnos nesta vila de são paulo
 - 186 -

na caza. do conselho della donda os senhores ofisiais

da Camera se Juntarão pera. tratar de breasão foi dito
• pello procura.dor digo pello breador mais velho ao
procura.dor do conselho se tinha q- Requerer ao q-
Respondeu q- visto ma.noel Castanho querer sigir via-
gem pera. donde estava. o administrador don Rodrigo
Castel branco comforme as oroeis q- tra.s por ~fta car-
ta se cobrase o dr. 0 do pedido pera...... dita via.gero e
não ouvesse detensa por ser serviso Rtial de q- fis
este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevi - Camargo -
Arzão -Tinoco - Pretto - gp•r da cunha.

termo da breasão

Ao primero dia do mes de novembro de mil e seis

sentos e oitenta e dous annos nesta vila de são pau!o
na. Caza. do Conselho della. se juuta.rão os senhores ofi-
sia.is da Camera. pera tratar a breasão donde foi Re-
l(Uerido pello breador mais Vl!lho ao procurador do
Conselho se tinha q- Requerer ao q- Respondeu q· de
prazente não tinha q- Requerer e q- sem.te fose cha-
mado fran.cº miz bonilha visto a.ver se.ido por elleisio
por almotasel o q- logo se fes e foy chamado e ·lhe
derão Juram. 10 dos santos Evangelhos emcarregando-
lhe tudo o q- oomvinha a vara de almotasel o q·
prometeo fazer o q- deus lhe dese a emtender de q-
tudo fis este termo eu Hieronimo pedrozo dolivera
escrivão da Camera o escrevi - Fran.cº Mlz de Bonilha
- gp.ª' da cunha-fernando de Camargo - Inosensio
Preto mor.ª - Isidro Tinco de saa - Bras Rolz de Arzão.

Em dito dia mes e ano estando em breasllo os

ditos senhores ofisiais da Camera pareseu htla petisão
 - 187 -

de domingos leite q- ofereseu o ~rivlo da Oamera em

q- se obrigava a dar carne ao povo o ano de oitenta
e tres a doas tostoes não faltando com ella como consta
da sua petisão q- lhe aeeitamoe de q- mandamos fazer
este termo de Resebimento eu Hieronimo pedrozo do-
livera escrivão da Camera o eecrevy - abreu - Preto
- Camargo - Tinoco - Arzão.

termo de Breaeão

Aos quinze dias do mes de novembro de mil e

e seis eentos e oitenta e dous annoe nesta vila de são
paullo na Caza do Conselho dela onde se juntarão os
senhores ofisiaie da Camera pera tratar de bteaeão os
breadores e o procurador do Comselho a quem pre-
guntou o Breador mais velho ao procurador do Con-
selho se tinha que Requerer ao q- preguntou digo
Respondeu que visto estar o ouvidor geral em baixo
lhe escreveee a Camera pera que recolheee os indioe
que avião levado o tenente Jorge soares de maeedo o
que logo se poe por obra que Recolhese os indioe de
sua AI. que deus guarde de que de tudo mandarão
ft1.z8J"
este termo eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão
da camera o escrevy-Morª - abreu-Tinoco - Pretto
-Arzão.

termo de Breaeão

Aos primero dia do mes de dezembro de mil e

seis eentoe e oitenta e dous annos nesta vila de são
paulo na Caza do Conselho della donde se juntarão os
senhores ofieiaie da CtLmera pera tratar de breaeão e
bem comun do povo ao que perguntou o Breador mais
velho ao procurador do Comselho se tinha que Requerer
 -188 -

ao que Respondeu o procurador do Conselho se oobraee

tudo o que se devia a esta camera e se pagase o que
devia esta camera e asim mais se juntasem pera. dia
de natal nesta vila por que era nesesa.rio pera se fazer
eleisão dos tres annos vindouros de q- fie este termo
eu Hieronimo pedrozo dolivera. escrivão da Camera o
escrevy - Morª - Tinoco - Pretto - Arzão.

Termo de Requerim.'º que fes luis

porrate penedo

Aos vinte e seis dias do mes de dezembro de mil

e seis sentos e oitenta e tres annos por ser p!\88.do o
dia do nasim.to nesta vila de são 1,a,ulloestando os ofi-
siais da. camera em breasão pareseu luis porrate penedo
com hfl Requerim.tº que he o seginte o qual lhe man-
darão ditos ofisiais da Camera tomar seu requerim.t 0
e aprezentou com as condisois e chmsulas pera a oom-
pusisão emtre elle e manoel frois de brito no contrato
que he o que se segue

1 - primera.m. te que o dito manoel frois dara conta

a luis porate penedo de todos os generos que athe o
prezente tiver comprado e 110 tempo que hera de
lorenco Castanho e de João franco lucrava dito luis
porra.te som.1e o terço; e do tempo que comesa o se-
gundo anno lucrava dito luis pM"rate a metade do
avanco e se Rematarão contas fazendo asento e mansão
do q- fica em ser.

2 - que o dito manoel frois nomeara as p8110as

que
lhe pareser pera Repartir o Oamiuho bem e verde.de-
ram. te ·em duas p.tea e quada qual tomar a seu cargo
a p.te que lhe couber por sorte. E avendo algQas.oon-
 -189 -

denaaois aobre o não se fazer ou fa:aello mal as pagara

o que nella oouber em sua p.te sem que p.te fique obri-
gada a pagar nada da condena.são; pois não t«n culpa
do q- o outro faz.

3 - que cada hftm trara serta comtia dos generos

do Contrato, como duas ou quatro pipas ou o q- as
p.ta acomodar; por doemsas ou ocupasois; e llSim nos
maia generos & e as poderão vender aquelle a quem
pr.• lhe tocar, pera quada qual trazer a seu salvo o
q- digo a mesma comtia; e sendo que trazendo qualquer
p.te ,ugft genero que seja JDelhor que os da outra. p.te
o não podera vender ~ vo se for obrigado por Justisa
não Revogando que se dei~ a p.te demenuta de em-
jeitar logo da contia ~ue lhe couber.

4- que qualquer dos ditos que trouxe,: ~e.is da

contia declarad!J, e a ocultar em dano e perda d~ outra
p.te perdera todo o genero _que 011,dita ocazião trouxer
he per4era h11apno emtero do coptr1J,to.pera a outra
p.te sem ,or duvida algti.a e SOJn.'e pode.ra trazer de
uu,.js o q- faltar per, emcher algn. baril que não acabou
de encher a pipa ou pipas; nem menos podera traz.er
generos do contrato nem pouco nem. m.to que ehegar
a baril pera qualquer pesoa que seja pera evitar
suspeitas com a m88Dl&pena atras.

ó - q»e a vendo em santos qualquer cantidade dos

g8D.eros tera .aquele que p.r0 ooo;i._esarneste comserto· a
tr4lZ8J'ditos ge11eros a escolha das pipas declarndas, e
a o~a p.te a segunda escolha, pera que Dão comp1·e
hfi sempre as melhores, e otro as piores e as.iro se
Repartirão em quada qual trazer a seu salvo; porem
o não v.euder salvo se for obrigado por J ustisa como
se dia no capitulo 8°.
 -190 -
6 - que a parte que p.ro oomesat pagara o p.rõ.
coartel aos senhores ofisws da Camera dos sem mil
Reis que se lhe deve pagar, esigindo a outra p.te o
seu quartel e asim alternativa.
7 -que pera se fazer algtl &Rendam.to as vilas
que aseitarão este contrato se a de falar com ambas
as p.tea pera-não aver queixas e pera se cobrar como
são os vinte mil Reis na villa de parnaiba, qualquer
p.te podera cobrar e dar Resibo dando a metade a
out1·a p.te.
8 - qne o comserto que se fee com o tanoero pa-
gara o pr. 0 coartel como fica. dito no Capitolo seieto e
os baris se partirão em duas partes, pera quada qual
ter cuidado dellee e mandalloe fazer a seu gosto.

9- podera quada qual comprar por alto ou baixo

pr~o bom ou mao genero, e vendelo pello que perder,
sem correr Risco a outra p.te de qualquer perda que
ouver, como do mar, furto, brocas, e todos os mais
riscos, emendar contas por que quada qual pode avensar
o q- deus for servido; e som.te serão iguais na contia
que digo de trazer os generoe do Contrato a esta vila
como fica dito no Capitolo 3°.
10 - que sendo queira qualquer parte largar ou
vender sua parte não o poderão fazer sem primero
afrontar a outra p.te dandolhe quinze dias para se
Rezolver em tomar ou largar tanto pello tanto de que
fie este termo de que asim lho aseitarão e se segue
novo Requerim.to que mandarão tambem lhe toma.se
que he o seginte - Em dito dia senho

Senhores ofisia.isda Camera e nobre senado, as

Rezois que tenho pera não ficar a meas nem com outro
 - 191 -

algft partido no Contrato, com manoel frois de brito,

são que sabendo eu que os mais parseroe querião largar
suas p.tes ao dito ma.noel frois falei com elle dizendolhe,
que tanto pello tanto se eu os quizese que erão meus,
como consta da escritura feita neste sena.do, e que se
queria que emtrasemos a meias que nito falaria em
nada, ao q· me Respondeo que eim pagando eu o que
me couber de mais que forão ttinta e dous mil Reis
e asim ficamos comsertados dandome parte de tudo que
tratava com os meus parseros em segredo, tanto de
noite como de dia, fazendolhe petisão p.ª que se lhe
desem os treslados nesesarios o q· asim he publico e
notorio biamos ameias, prova de q· quando fomos a
concertar o caminho levei e emtrei com tanta gente como
elle, o que 011 não hera obrigado a fazer se fose ao
terço, ao q· me quis faltar como faltou;
outra que quando se acabon o primero anno nllo
quis dito m.et frois fazer as partilhas de mais, sobre
que tivemos rezoie, e ficamos que dahi por diante
biriamos a1neas, o que consedi, ·Dão por ser justo, se não
por evitar desensoie, ao q· rne quis faltar como ao
prezante faltou, sobre o que pendemseamos;

outra que pera nos compor o Capp.ªª loreo.ço

castanho taques, me dise q· o dito manoel frois queria
que emtrasemos a.moos com suas condisois e como
tinha visto que me tinha faltado a sua palavra por
vezes Respondi que avia de se por escritura pera que
6s as clauzulas e condisois Relatadas e aqui juntas, as
quais sendolhes apresentadas pello Capp.ea pedro taques
digo lorenço Castanho Respondeu emconitam.te que
todas erio contra elle, · e que so lhe acomodava trazer
quada qual o que pudese • . • • . • lhe o fato, ou tomar
ou largar ; e se eu tomar ou largar não tenho que
 -19! -

tratar com elle, pois não tem feito obrigaelo algfta a

este sen11do,e uim se não deve de c<>Dheeer seuio o
Ct1pp.ªº lorenço castanho; e Joio fra.m.co e a mim q-
eeWlmoeobrigados ;

outra que indo com elle fazer o caminho sobre

querer eu fazer com toda a perf eisio me foi a mãe e
tivemos Resois dizendo elle que a.inda não tinha ga-
nhado nada e que o fi.zesemoe a Remedear, couu. m. to
fora de Rezão porque os contratos se a de oomprir e
goardar ainda que aja m.t• perda oomforme a escritura
que temos feito a este senado o que não poso fazer
tendo parsero que me contrarie.

outra e de mais prejuízo ao povo, que a.vendo

geoeros bons quer comprar os ma.is baratos a. Ruins
como a.sim o fes, com o azeite, vinho do porto e Ruis
que parte se fes nem vinho nem vinagre e parte do
azeite se não vendeu por ser m.to Roin, di88ndo que
não a.vendo outros na villa se avião de vender por
forsa ou por- vontade, o q- he grande perda minha e
prejuízo ao povo; o q- não pertendo fazer por ter
coohesim.tº da obriga.são que tenho, e por querer com
apauzo do povo dar satisfa.são a ella ainda que seja
com perd:1. como a temos tido, o que nlo poso fazer
tendo tal pe.reero,

outra que quero evitar desemsoine que della se

pode Rezultar algtl mal grande, e viver sem molestias
e com muita quietasão a qual som.te poso obrar e
conservar sendo 880 (visto não aver querido aseitar as
condisoins Razona.veis e verdaderas que são as que te-
nho Referido) obrigando em tottlm he em solidftm a&
obrigasois que temos feito a este senado a.Rendando as
p. 1es de meus parseros e seudo Justisa .e Rezão man-
 - 193

dem chamar a meus parseros que são o Capp.811 lo·

ranço castanho taques e João franco viegas pera se
ajustarem commigo na comformidade da escritura que
entre nos fizemos; Reclamando eu a que fizerão a
Manoel frois de brito por não a ver pasado anno e
dia e por me ser sua comp.• de m.to prejuizo tanto
em fazenda como em emquietasão.

outra que quando fizemos comserto a meas, me

dise que visto eu valerme de gente ai ugsda pera os
carretos, que elle queria comp1·ar e trazer todos os
generos, porque a elle não lhe custava tanto por-
quanto os avia de trazer pello Rio o que tinha m.to
lucro pagandolhe por cada carga htln pataca, e que
quando elle quizese não trazer mais ou não pudese
me avizaria pera eu trazer ditos generos, o que ate
oje me não tem avizado, cauza por onde ouve sempre
faltas, e som.te avara tres dias me mandou dizer pello
Capp.ªª pedro taques de Alm.d• que elle hia buscar
duas pipas de vinho, e que fose eu buscar hOa que
be o terço faltandome a palavra, não me emtregando
os baris pera o poder fazer.

outra que fazendose as contas por D.us Cardozo

Coutinho he Mathias Rolz da Silva aos quais pedi m~
fizesem hese favor, e que suposto avia perda se fizesem
as contas a meas pera eu pagar o que me coubese de
perda, e pagar juntam.te a este senado a minha ame-
tade não quis dito }lauoel frois senão fazer partilhas
do q- estava em ser e <lo mais ao terço, o qual estou
pronto de pagar ho que devo de minha p. •e a este
senado, íaltandome em todo o comserto ha sua palavra,
e se foi deixando tudo por liquidar e satisfazer, dei-
xando tudo a disquirisão dos ditos senhores asima,
 - 194-

não satisfazendo as duas p.tes a Vm.ce• que lhe tocão

pois asim o quer, com que são m.tas as Rezoius que
tenho pera não poder com o dito manoel froie com-
tinuar no dito contrato, nem no te1·ço, nem ameas,
nem de nenhffa ma.nera, e como tenho Requerido a
Vm.ces estou pronto a tomar tudo sobre mim, com as
fianeae neeesarias e abonadas pera tudo hobrar como
for justo e obrigaeão e comveniensia deste povo, pera
o que sendo justiea e Rezão Vm.ce ordenarão o que
for Justo e Rezão o qual Requerim.to e condisoine
mandarão os senhores ofisiaie da Camera lhe tomase
pera que a todo tempo conste de que fie este termo
eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da camera o
escrevy por seu mandado e asinarão - Morª - Tinoco
- abreu - Arzão.

Termo de novo Requerim.t 0 de luis

porrate penedo

Aos vinte e sete dias do mes de dezembro de mil

e seis sentos e oitenta e tres annos por ser pasado o
di11do nasim.te na caza do Comselho desta villa es-
tando os senhores do senado em breasão pera tratar
do bem comum do povo da Republica pareseu luis
porrate penedo e Requereu que não podia comtinuar
com o comtrat.o e fazer sua obrigasão porquanto ma-
noel frois de brito lhe tinha ID'.\llcladodizer pello
Capp.•n peclro taques de Abn.dª que elle hia buscar
duas pipas de vinho as quiLes não tem manifestado a.
Almotasaria e se vai vendendo o vinho a meia. pata-
qua a medida ocultam.te sem saber a contia o q- tem
elle dito luis porrate m.ta perda. visto não estar fora
do Contra.to e ter p.te nelle e que estando na. boa
vista caminho do mar em comp.ª do R.do p.e g.•1 e
 -19õ -

seu companhero frey graviel e o provedor dos defun-

tos e auzentes Hierouimo machado e silva emtre ou-
tros negros que vinhão do mat vinhão algõs com ba-
ris as costas e preguntandolhe elle dito luis porra.te
penedo de quem hera e que trazião nos baris Res-
ponderão que erão de vinho e de msnoel frois o que
prejudica muito ao dito luis porrate e como lhe não
emtregarão a faubrica ·que são os Batris não pode fa-
zer sua obriga.são e que deste descaminho tinha m.ta
Perda protestando todas as perdas e ganhos que da-
qui Rezultão de que de tudo fis este termo de Re-
querim. t0 em que asinarão eu Hieronimo pedrozo do-
livera escrivão da Camera o escrevy - Morª - Tinoco
- a.breu - Arzão.
 ANNO DE 1683

J uizes: - liliguel de Camargo, Jorge Moreira.

Vereadores: - Jorge Rodrigues Velho, Antonio Garcia

Carrasco, Manue~ de Lima do Prado.

Procurador do Concelho: - Thomé Mendes Raposo.

Escrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almotaceis: - Lopo Rodrigues Ulhõa, João Peres, Ma-

nuel das Neves, Estevam da Cunha, Amador
Pereira de Avellar, Francisco de Oliveira
Preto.

Alcaide: - Manuel Fernandes.

'
 -
Thom6 Mendes Reposo, Jorge Rodrigues Velho, Manuel de Lime do Prado, Antonio Garcia Cerresoo, Domingos Leite,
Miguel de Camergo, Joio Cerdoso de Oliveira.
 ilBO DB 1883

Ano do nasim.10 de noeo senhor j ezus Cristo de

mil e seis sentOI'!e oitenta e tres annos o primero
dia do mes de janeró neste..ville. de são pe.itlo partes
do Br8.zil &. nesta dite. vila. na. Caza do comselho e
Camere. delle. os ofisie.isde. Camere. os aBai:i:oasinados
mandarão lazer este auto em como he verdade que
vindo os ditos ofisiaJ.Sa Caze. do domseiho pera aBri ·
rem o poulouro primera p9r se a ver feito a eleisão
dos tres annos e terem acabado o ano de seu julgado
e abrindose o pelouro sairão Juízes o Ce.pp.anmigue!
de damargo o Óapp.80 Jorge morera por Breadores
mais velho ;torge Rolz veiho segundo Manoel de lima
mais moso An.10 ge.rsia Carrasco procurador do com-
selho thome mendes Rapozo e mandarão chamar os
oftsiais que de prazente sairão pera. se lhe dar Ju-
ram. 10 e sendo aberto o dito pelouro com toda a sole-
nidade que sua AI. manda e se emtregarão as chaves
aos ofisiais que acabarão que foi gaspar da bunha de
Abreu Izidro tinoco de sa Inosensio pre1iomorera de'
que mandarão fazer este termo em que asiuarão eu
Hieronimo pedrozo dolivera ese1ivão da Camera o es-
erevy - Franco de Go<loimor• - fernando de Camargo
- Izidro Tinoco de saa - Inosençio Pretto morª -
Bras Rolz de Arzio - gp•r da cunha de ab1•eu.
 - 202 -

Termo de J uram. 10 dado ao J uis Mi-

guel de Camargo e ao breador Jorge
Roiz velho e ao breador An 10 garsia
carrasco

Ano do nasimento de noso senhor .Jezus Cristo de

mil e seis santos e oitenta e tres aunos o primero dia
do mes de Janero nesta vila de são paulo nas cazas
do comselho della onde se aehurão prezantes os se-
nhores ofisiais da Camera do anuo de mil e seis sentos
e oitenta e dous mandarão chamar ao Capp.•n mi-
guei de Camargo por sair por J uis e a Jorge Roiz
velho por ·.:Sreador e An.10 ga.rsia carrasco visto sair·
no peloUJ."oe pell~ juis do ano p3Sado o 01\pp.an f er-
não ·de Cama.rgo foy dadq Juram. 10 a elles ditos sob
seu cargo do qual lhe emcarregou que be~ e verda-
deiram.te eixersesem o cargo de Juis e breadores o
qual diseram e prometerão fazer comforme deus lhe
dese a emtender de que fis este termo em que asina-
rão com o diw J uis eu Hieronimo pedrozo dolivera
escrivão da Camera o escrevi - migue! de cama.rgo
- An10 ga1·sia carrasco - Jorge Rolz Velho - fer-
nando de Camargo.

Termo de Breasão e Requerim. 10 do

povo

Aos des dias. do mes de J ane1·0 de mil e seis sen-

tos e oitenta e tres annos nesta vila de são paulo
capitania de são visante partes do Brazil &. nesta
dita. vila se levantou o povo della ao toque do sino
do comselho que foi mandado toquar pello mesmo
povo violentamente gritando ha. biia vos dizendo viva
o povo morra o mau governo com espadas espingardas
 - 203 -

e mais armas com que se acharão nas maus prome-

tendo matar com ellas a quem fose contra sua opi-
nião tendo e e.vendo a seus desendentes por filhos dos
inimigos da patria e asim com estas de1nostrasois An-
darão buscando pellas Ruas desta vila aos senadores
della te que os acharão e finalm.te o Juis ordinario o
Cap.taa miguel de Camargo na Rua de são franco don-
de o trouxerão e aos breadores o Cap•11 Jorge Roiz
velho e o breador An.to garsia ca.L"rascopera o pateo
do comselho desta vila onde lhe Requererão fizese
cr
breasão que tinhão que lhe Requerer nella ao lhe foi
Respondido pello dito Juis não pudia fazer breasão
po1· falta do procura.dor do comselho ao q- foi Res-
pondido pello dito povo qoe a fizese com o Capp.0
Roque furtado simois procurador que foi do anno de
oitenta e htl visto não aver outro e pello 'dito Cap.aa
Roque furtado que esta prezente foi dito e Requerido
que elle não pudia fazer a tal breasão ao q- o povo
Respondeo q- asistise nella ou ·morreria o q- sendo
ouvido pello dito capitão vendo o persipisio do povo
e sua sega .L"ezulusãoentrou p.ª o comselho por remir
sua vida e logo sendo em breasão Juntos alterão
novam.te suas vozes violentando com ella e suas ausois
a muitos homês republicanos desta vila dizendo viva
o povo e morra o mau governo a cujas vozes o J uis
ordinario hua e Repetidas vezes lhes dise que bran-
damente disesem o que pertendião pera lhe acudir ao
Remedio com o que em sua· mão estivese o q- sendo
ouvido pello povo foy dito sendo prezantes o tabaliam
matias machado e o t.• 0 fransisco perera baladares q-
não querião nem comvinha que a esta terra viese ou-
vidores gerais nem corregedores da comarca contra o
previlegio que os senho1·es Reis de purtugal comse-
derão ao 1lonatario desta Capitania o q- sendo e.sim
 - 204-

ouvido p~Uo dito J qie onfü1ario breaclprpse procqra.do:r

lhe foy ditp que não podião lhe obr&r com;!l, algffa
porquanto estava coaze em uzo a dita correisão e logo
pello dito povo foy qito em htla.vos que não querião
nem comvinha que PS tais correiedores de com.arca
viesem a sua patr~a inieRomper as provinsias do dito
foriµ q- com aquellas p.rmas que nas m:1ustinhão avião
de JQatar aos ditos senadpl'e!I e a todas as mais pe-
soas que contra sµa oposisão fosem e asim como isto
diserão pegarão em domin~os cardozo coutinho que
pella Rua hia pasando manso e pasifico e q1,tietopello
ar o trouserão dandolhe espaldeiradas he emporrois
dizendo lhe qqe viese percurar pello ppvp nesta ausão
tão covenieute ao bem comum delle ellpgo pello dito
domingos Cardozo Coutinho foy dito q11eelle hera h11
bom~ ensofisiente e pouco visto nos previlegios desm
terra por se.r nella. fraustero com outraa Rezonaveis
pq.lavr~s que do povo não forão admitiqas e sendo
a.sim trazido ao comaelho perante o J uis e mais se-
nadores foy dito pello dito domiugo.s Cardozo que elle
pera Remir sua a~xasão e libertar sua vide. aseitava
o que de direito não podia aseitar protestando por
nuli~ades a tudo quanto Requerese e disese por ser
feito contra a dispuaisão <le direyto uern sua temsão
ser siguir a vos de W. povo o que sendo ouvido pello
dito povo emteutou tirarlhe a vida o q· com efeitq
fizera se não aseitara dita procuratura. q~e constran-
gidam.1easeitou e logo sendo preguntado ao dito povo
o que querião e o que pertendiã.o pello dit(> povo foy
dito em hua vos que elegião por cap.an a.o Capp.ªn
bertolameu fernandes de faria perü que f0&0a serra
do mar com os soldados que lhe po.resesema embarg~
o paso a toda a pesoa que por hella subisern não lha
ouvindo palavras nem resebendo cartas antes em os
 - 2.05-
vep.<lAeiz~utivam,te Q8 requerf:tse"l da p~rte sle qe\lff
e defrt;e povo se fetiraseQl lo~o e p.ão o faz~ndo os
IIl&~IXl S'OmO eneIQigos qp bem CQIDUll Jl cr~ fazendo
o dito oapP.,anseri,i tido e e.bidode todot1como.enemigo da
pq.tria O cr não espera.vão de sua nobreza e logo pello
dito capp.•n foy dito que CQmohomé bom qo ppvo se Re-
zolvja a f~z~rlhe este serviço por remir tãpbem sqa
vida porqu~ he serto lha tir,rião ae a dita ocupa.são
não ast,ite.se~ outrosim foy pello dito pavo Requeriqn
$0 dito J uis e mai11SQnadoresmanq~se os capitais do te:cmo
desta villa vieseui por turno com seus solqados asistir
nesta villa a som.p.qasp~ra ~sim se verem livres dQS
traidQres da p9,tria he comservarem sua Justa opeoião
e de eotno a.sim o diserão reqqererão Q prptestarãQ
os vi9lep.tados e o povQ pei: si hü~ ~ outros obrigarão
pera a sustemt~ deste djreyto que tem hflsa outros
obrig~J.'ão Sll8.S peSl)a!Ip.pmrr~ Q fazeµdas pera serteza
qe que ~~dou p ditQ povo fazer eitte termo que to-
doe ~~narão he eu Hieronim.o pedro,zo doiiver~ es-
crivão ela Camera, por Relllif minha ahex&Sio o es-
orevy - ?tliijuel de OijlJl&rgo- Jorge Roiz Velho -
Ant,.º ~fi.rsia carrasco - Roque furtado si~oi~ - Anto-
nio correa de lemos - fr<= 0 de godpi - o t•m Mathias
machado - o tam franco perera · vala.dares - sebastião
preto eubas-J uão de lima-Bertholameu da Rocha do
Canto - luis de amara! - Luis de barros soutoma-
hior - Franco de olivr• - Franco Miz de bonilha -
Franco Correa freire - Autci nuneEl de siqra - Joam
Garcia Munhos - miguei dias brabo - Gabriel de ma·
riz - Luis da silva - theodorico mendes - bailão -
Luis frco frances - João thomas - Thpmas mendes
- Thom.1µ1}'erreira - Paullo nunes de siqra - Jozep
deva.nos prª - Mel gomez :,Jarreto - Manoel ele ma·
qurera - Ignaçio Alz pimeutel - preto roiz- - Franco
 - 206 -

da Cunha vas - mel nogera - Franco Correa de Le~

mos - Salvador ffz Castilho - Martinho de gois -
• . . . . . carriero - Luis correa - Roque Mendez da.
silva -.Joam da mota Pinto - franco Alves calheiros
- Paulo da Costa - Lopo Rob; Ulhoa - joão Lopes
- João thomas - J ose franco viegas - Dom J ooo Ma-
thias - Mathias da Cooa - Manoel de brito da com-
sesam - Crus de Baltazar t de Crasto homê - Simão
Borges - Luis Porra.te penedo - Pedro Porra.te penedo
- Mel de Làra de morais - franco Borges - Fernão
Morera - An 10 •••••••• - Manoel pra de Padilha -
Mathias Rolz da silva - João Gonsalves da Costa -
Hiermo Machado i silva - Manoel do Rego Cabral -
João Alves de asevedo - Jacintho gomes - Joachim
glz- Meira - Esteyam de Cubas Mendonça - Mel Silvte
pra - Ptidro ..••..... - Bertholameu ffz de faria
- Sebastião Roiz - Manoel de Crasto Homê - Salva-
dor Borges - Hieronimo Rabelló' de Macedo - Bem-
Mendes - Manoel J a.come vieira - - Fernando Mendes
- Franco Barboza - Frc0 Lopes - P. . . . . de souza
- Bento de siqra de mca - An 10 vas da Roza - Man 1
Royz de Arzão - Manoel durres - An 10 RoJz Goi& -
Balthezar De Borba ga 1º - An 1º Asensso.

Termo de Breasão de Requerim. 10 que

fes o procurador do Anno pasado o
Capp.an maior Bras Rolz de arzão

Aos treze dias do mes de Janero de mil e seis

sentos e oitenta e tres annos nesta vila de são paullo
na c~za do Comselho della donde os senhores ofisiais
ela Camera se Juntarão a Requerim. 10 do procurador
do anno pas'.\do o Capp.ªº maior Bras Rolz sendo to-
dos Juntos Requereo aos mais senadores que avia saido
 - 207 -

no pelouro que se abrio pera servir este prezente

anilo Por Procurador do Conselho o Alferes thome men-
des Rapozo o que visto a.ver Ja suas merses mandado
por duas vezes por o ofisial de J ustisa. viese tomar
pose de procurador do comselho e não queria vir o
mandasem suas merses notefica.r por seu mandado que
venha logo alias se lhe emcampa.se os bãis deste com-
selho e pl'imsipalm. 1e htl cofre que o .administrador
dom Rodrigo Caetel Branco deixou nesta oo.zado com-
1;1elhoo que logo com efeito mandarão pasar mandado
pera que dentro em dous dias viese tomar pose na
forma do Requerim. 1Q de que de tudo fie este termo
eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da co.mera o
escre,·y - Camargo - Velho - Arzão - Carl'asco.

Termo de Juram.te» dado ao Breador

Manoel de lima e ao Juis Jorge mo-
rara

Aos quinze dias do mes de Janero de ·mil e seis

sentoe e oitenta e tres annos nesta vila de são paullo
na cam do paso he comselho della foi chamado o
Capp.•11.Jorge morera a quem deu o Juis o Capp.&D
miguei de camargo Juram. tg e ao Br~or Manoel de
lima os quais tomarão Juram.'Q dos santos Evangelhos
em que puzerão sua mão direita e prometerão fazer
o que deus lhe dese a emtender ssim no serviço
de deus como de S. Al. que deus guarde como de todo
o bem comum he emcaregado lhe fose de q- de tudo
fiS este iermO de Juram.tG em que 88 &8Íil&rãOCOID 0
dito J uis eu Hier.onimo pedrozo dolivera escrivão da
Camera o eecrevy - Jorge mo'8 - Miguel de Cama.rgo
- Manoel de lima do prado.
 --- 908 -
Termo de J 11rtlttl.to dado Ao Alferes
tbome tnendea Rapo10 de ptoot1ràdor
do Oon~lho

Aos dezaeete dias do tnee de Janero de mil e

seis 881:ltoea oitent.a e tres annos tt&sta -villa de elo
pe.ulo no paeo do Ooneelbo della donde o Alf1treatho-
me mendes Rapt>zofoi chama.do e lhe foi dado J11·
tam.t 0 doe 11&ntoeEvangelhos peito Juie o Capp,llllJor-
'ge morera emearregandulhé a próetlradoi'ia d~ ca111:1.
do Comselho o qual prometeu fa.1er bem e Térdadei·
tnente o q· deus lhe deae a em.tender dé q· de tttdo
ft.s este termo em que aslnoú com o dito Jul.s eu. Hie-
ronimo pedrozo doli'fera eecrh·ão ds. Camera o éfJcre-vy
- george mor• - Miguel de Camargo - Thome mez
Rapozo.

Termo de etntrega dos livros e Beis

do Comselho he estandarte Real que
fas o procurador do Comselho o Ca-
pitlO Braa Rolz de ardo e as ehaves
do atquivo e tudo o mais puteID88mtt
a este 18Badoo qual emtregou ao pro-
curador do Comselho Thome mendee
Rapozo

Aos vinte dias do mes de Janero de mil e seis

sentos e oi,eota e tres annos em Camera onde os ofi-
siai8 da C&mera os abaixo asiuados sendo prezantes
deu o Oapp.ªª maior Bras Rolz de arzão contas pro-
curador do anno pasado do que a se11cargo tinha a
saber o estandarte Real ainete Real . . . . papeis livra,
a saber hum de oargs he outro de descarga do dona-
tivo Real que por morte. de dom Rodrigo Digo do
 -209-
iizorero Antonio de azevedo estll nesta Oamera outro
livro do pedido digo de Carga e deeoarga desta Ca·
ID81'& outro do pedido Real feito por luis porrate pe·
nedQ do q- quada 'lual deu asim mais outro do Registo
dos 1\ois que se fizerão do. pedido Real e a ordenasão
deste senado emtregou mais hd livro que pertense a
dom manoel lobo mais outro de Registo outro de fian-
888 outro de Almotasariaa asim mais emtregou htim
cofre com tres fechadut&S que emtregou nesta Camera
o administrador dom Rodrigo castel blanoo levando as
chaves o qual tem dentro em si dizem livros da admi·
trasio Real asim mais fica em poder de Joze de go-
dois morera o d.ru do papel 11elladoque consta do li-
vro que se acabou a folhas sento e quinze e asim
mais sesent& e nove folhas do dito papel a molhar he
erderos do defunto estevão fernandes dara conta do
mais que faltar asim mais hus autos comcluzos do p.e
gaspa.r cubas f. ra e suas irmans emtre partes o q ua.l
foi comcluzo dos ofisiais do a.nno de oitenta e htl. e o
deixarão ficar pera os ofisiais de oitenta e dous o
qual feito se não despachou fazendo o procurador o
Capp.ªª Btas Roiz de arzão seu Requerim. 10 por muitas
vezes e não comcordarem os breadores na semtenca
de q- de tudo darei fee eu como escrivão da Camera
que tudo se emtregou ao dito procurador como consta
deste termo e tudo o mais que consta da emtregua
que fes o procurador Roque furtado .simois ao Capp.ªª
bras Rolz de arzão que tudo foi emtregue ao procu-
rador do Comselho o Alferes thome mandes Rapozo
que esta no livro que se acabou de escrever que tudo
fica a folhas sento e quatorze ate sento e quinze ate
verco de q- derão por livre e dezempedido o procu-
rador do u.nno pasado o Ca.pp.ªª maior Bras Rolz de
anão de q· fis este termo em que asina.1·ão os ofisiaia
 - 210-
da Ca.mera eu Hieronimo pedrozo dolivern. escrivão
da Camera o escrevy - Moi·• - Caml\l'go - Manoel
de Lima do prado - Carrasco - Thome mez Ra.pozo
- Velho -- Bras Rolz de Arzão.

terDlo de breasão

Aos oito dias do mes de fevereto de Dlil e seis sen-

tos e oitenta e tres annos nesta villa. de são paullo na
Ca.za do Comselho della estando os offisiais da Camera
Juntos p.~ brea.são a quem preguntou o fü·ea.dor mais
velho ao procura.dor do Comselho se tinha que reque-
rer Respondeu que se puzese o corte na prasa o q·
se fes logo de que fis este termo em q· se a.sinarão
eu Hierouimo pedrnzo dolivera escrivão da C,unera o
escrevy - Ra.pozo - Lima - Velho - Carrasco - Ca.-
margo.
termo de breasão

Aos vinte e quatro dias do mes de feverero de mil

e seis santos a oitenta e t1·es annos nesta villa de são
paullo estando ein breasão requereu o p.-ocurador do
Comselho aos mais ofisiais da camera se percurase
pelfos indios que vierão da Comp.ª de dom Rodrigo
se traziã.o algõa couza da fazenda Real de q· fis este
termo. em que se asinarão eu Hieronimo pedrozo do-
livera escrivão da Camera o escrevy - Camargo -
Rapozo - Velho - Lima - Carrasco.

Termo daRematasão do corte a do-

mingos leito
Aos treze dias do mes de marco de mil e seis
santos e oitenta e tres annos nesta villa de são paullo
 - 211 -

nas cazas do comselho della donde estavão os offisiais

da Camera todos J uotos em breasão pera tratarem do
bem comtl J uis e breadores e procurado.i"do Comselho
pello dito procurador foi .i"equerido aos mais senadores
que se Rematase o corte da carne pello preço de dous
tostois por asim se aver lansado pella aRoba a do·
mingos leite de Carvalho como constava pello porteiro
gaspar fernandes marsal por tempo de htl anno o qual
comesa a correr da pascoa de oitenta e tres ate o
anno de oitenta e quatro o .que tudo visto pellos ditos
ofisiais da Camera foi chamado domingos leite a este
senado e se lhe Rematou o dito corte pello preço de
dous tostois com condisão que daria toda a carne ue-
sesaria todos os sabados e q- dita can1e boa de Rese-
ber e sendo cazo que falte algfts saba.dos e não a de
boa de Reseber sera condenado em seis mil Reis pera
as obras deste Comselho e asim mais não negase li-
sensa aos creadores pera matar htla Res dandolhe parte
o criador e fazendo o contrario o criador e outra
qualquer pesoa q· matar sem lisença do obrigado pa-
gal'a os ditos seis mil Reis e sera obrigado a ter hffa
Res separada pera os ofisiais da Camera e pera mais
superabundansia das condena.sois deu por seu fiador
das condena.sois a João cardozo dolivera o q- hfl e
outro ofereserão seus heis moveis e de Rais avidos e
por aver tanto o fiador como o fiado de q- fis este
termo em q- se asinarão com os ofisiais da Camera eu
Hierouimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o es-
crevy -Thome mez Ra.pozo - Jorge Roiz Velho -
llanoel de Lima do prado - Antonio garçia Carrasco
- Miguel de Cama.rgo - domingos leite - João Car-
dozo de Oliveira.
 - 212-
termo de Breasão

. Aos vinte e oito dias do mes de maroo de mil e

seis santos e oitenb e tres annoJ nesta villa de são
p~ullo estando os ofisia.isda Ca.me1·aJuntos em breasão
foi preguntado pello breador ma.is velho ao procu-
cura.dor do Comselho se tinha que Requerer e Re-
quereo que se fizesem qu:1.rteisp.ª que toios os mo-
radores tra.tasem de suas serventias por comvir asim
ao bem comum do povo de ·que de tudo mandarão
fazel' este termo em q- se a,in -irão eu Hieronimo pe·
drozo dolivera esorivão da Camera o escrevy - mor•
- Camargo - Lima - Carrasco - Velho - Rapozo.

tel'mo de hreasão

Aos treze dias do mes de Abril de mil e seis aentoe

e oitenta e tree annos neata villa de são paullo estando
os ofisiais da Camera na Ca.zado conselho pera breasão
foi requerido pello procurador do Conselho que se per-
curase pellos índios das a.ldeas se tinhão trazido w.gtla
heis pertensentes a fazenda Real p.ª por em aRecadasão
pera se emtregar a.o procurador da fazenda de q- de
tudo fis este termo em q- se asiuarão eu Hieronimo
pedrozo dolivera. o escrevy - mora- Ca.ma.rgo- Lima
- Carrasco - Raposo - Velho.

termo de Breasão

Aos vinte e nove dias do mes de Abril de mil e

seis santos e oitenta e tres annos nesta villa de são
paullo nas Cazas do Conselho della estando os senhores
ofisiais da Camera Juntoa p.ª breasão · foi ~u81'ido
pello breador ma.noel de lima ao procurador do Con-
 - 219 -

aelho ea tinha que Requerer ao que Requeroo que

hem m.t• mal admitido o Contrato que esta Camera
avia OOID88Jltido em admitir o dito oontrato e que Re-
queria. por serviço do senhor primsipe se puzeH cobro.
visto ser em prejuizo do povo de q- de tudo rpandarão
fazer este termo em que asinarão eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevy - Camargo -
Lima - Carr~ - Velho.

Termo de Breasão

. Aos t1·es dias digo aos treze dias do mes de majo.

de mil e seis sentos e oitenta e tres annos nesta vila
de são paulo nas eazas do Conselho della estando
'todos Junto& em breasão pera tratar do bem comfl do
povo foi preguntado pello breador Manoel de lima ao
prócurador do Conselho se tinha que Requerer foi Re-
queridc, pello procurador que o Juis Jorge morem o
pertnrbabade seu otlsio tomando sua J urdislo e tanto
•m que fes esta obra do baleio da Cadea sem auto·
ridade desta Camera o que prot.estava a todo o tempo
aver contra o dito Juia todos os «lftQ.osque se siguir
Deste Comselho de que de tudo fia este termo em q-
se asinarlo eu Hieronimo Pedrozo dolivera escrivão da
Oamara o eserevy - Camargo - Lima - Carraseo -
Raposo- Velho.

termo de Breasão

Ao derradero dia do mes de mayo de mil e seis

aentos e oitenta e tres annos nesta vila de são paulo
eabesa desta Capitania estando os senhores ofisiais da
Oamera estando em breasio na. caza do Conselho foi
Requerido pello breador mais velho ao procurador do
 - 214 -

Oomselbo Requereo logo tratasem de por meF.a p.ª se

cabrar o donativo Real de q· de tudo fie este te.rmo em
q· se asinarão eu Hieronimo Pedrozo dolivera escrivão
da Camera o escrevy- Camargo - mor• - Velho -
Lima - Carrasco - Rapozo.

Aos dezasete dias do mes de Junho de mil e seis

sentos e oitenta e tres annos nesta vila de são paulo
cabesa da Capitania estando na Gaza do Oomselho os
ofisiais da Camera em breasão tratando do bem oomll
do povo pareserão João franco viegas e 1uis porrate
penedo neste senado e logo por João franco viegas foi
dito que vendia como logo vendeo de oje 1_)8ratodo o
sempre 11 parte que lhe cabia _no contrato que vinha ser
o terço a luis porra.te penedo por contia de sem mil
Reis em dr.º de contado os quais eizebio logo neste
senado e o dito João franco viegas os Resebeo e se
deu por pago .e satisfeito sem obrigasão algfla mais q·
neste contrato tinha como consta de bfla escritura feita
neste senado sem por em nenbtl tempo duvida algQa
dezistindo desde logo como de feito dezistio a tudo q.1"
na escritura feita neste senado em pro e contra pro e
asim mais se obriga a não Reclamar em nenhff. tempo
e fora delle o qual comserto avia por feito e comprido
e obrigava de q· de tudo mandarão os senhores ofisiais
da Camera este termo em q· todos se RSinarão eu
Hieronimo perlrozo dolivera escrivão da Camera o es.
crevy - Jorge mora - Miguel de Camargo - Jorge
Rolz Velho - M.el de lima do prado - Ant. 0 garsia
Carrasco - João franquo viegas - Thome mez Rapozo
- Luis Pouate pe11edo.
 - 216-

Termo de eleyeão pera servir de Al·

motasel os seis meses seguintes

Aoe dezoito dias do mes de Junho de mil e seis

eentos e oitenta a tres annos Wllt.a vila de são paulo
na Caza. do Conselho della estando os ofisia.isda Camera
Juntos fizerão eleisão pera os que avião de servir de
Almotuel e acordarão q· pera J olho e agosto lopo
Rolz Ulhoa com Joio peres por parseros setembro e
outubro Manoel das neves com estevlo da Cunha no-
vembro e dezembro Amador perera de avelar com
fran. c:o dolivera preto de q· de tudo mandarão fazer
este termo em q- todos se asinarão eu Hieronimo Pe-
d.rozo dolivera escrivão da Camara o eserevy -Camargo
- mdª - Velho - Lima - Carrasco - Rapow.

Termo de quitasão que pasou o procu-

rador da fazenda Real paulu Roiz de
!ara a esta Camera do Cofre que o
administrador Dom Rodrigo avia em-
tregue neste senado por hftm preca-
torio que tevt, do Provedor mor Fran. co
Jauberto

Aos vinte dias do mes de Junho de mil e seis

sentos e oitenta e tres annos uesta vila de são paulo
estando os senhores ofisiais da Camera pera tratarem
de breado pareseo neste senado o Capp.ª 11 paulo Ro-
drigues de lara com hü precatorio e mandado do pro-
vedor mor do estado do Bra-zil Fran.ce lambertto em
que lhe ordenava lhe Remetese o cofre que o admi-
nistrador dom Rodrigo avia emtregue neste senado sem
embargo d.e q- o dito provedor paulo Roiz de lnra Re-
meteu a este senado o mesmo precatorio do provedor
 - 216 -

mor com outro seu senão quis emtregar senão ao

mesmo provedor da fazenda Real pera o q· veio da
vila de são visente a esta vila de são paulo donde
estava o cofre o que logo se lhe emtregou prazente
os o6siais da Camera todos e o tizourero da adminis-
tr&slo manoel viera da silva e o contador manoel
castanho os quais tinhão cada ho. delles auu chaves
do dito cofre e por faltar hfl.a chave q· ftcou em poder
do dito administrador Dom Rodrigo foi despregada a
fechadura pera ver se tinha os livros q· se avia em-
tregue neste senado oomforme o termo da emtrega q-
esta no libro das breamaas asinado pello dito adminis-
trador Dom Rodrigo a folhas 130 o q· tudo viat.o na
eomformidade do dito termo ae emtregou ao dito pro-
vedor da fazenda Re&l paolo Roiz de !ara e a seu
escrivão de seu Juizo Ambrozio da pena Jaufert de
q~ ouve o dito provedor a este sena.do por dezobrigado
do dito cofre e livros q• nelle estava de q· de tudo
mandarão fazer este termo de dezobrigasão em os vinte
dias do mes de Junho da dita era atra.s em q· todos
asinarão eu Hieronimo Pedrozo dolivera escrivão da
Ca.mera o escrevy - Jorge mor• - migue! de Camargo
.:__Jorge Roiz Velho - Thome mez Raposo - Ant. 0
garsia Carrasco - Manoel Castanho - Paulo Roiz de
lara - Ambrosio Da Penna J auffret - Manoel V.r• da
Silva.

termo de Juram. 10 dado aos Almotaseis

Em o primero dia do mes de Julho de mil e seis

sentas e oitenta e tres annos nesta vila de alo paulo
foy dado Juramento aos almotaseis pello J uis ordinario
o Cap.am Jorge morera a lopo Rolz Ulhoa e a Joio
peres pera servirem estes dous mezes de Julho e agosto
 - 217 -
808 quais lhe emcarregou o dito Juis tudo o que devem
fazer de seu ofisio e prometerão fazer o q· deus lhe
dese a emtender de que fis este termo· eu Hieronimo
Pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy -João
Peres - Lopo Roiz Ulhoa -Jorge mo.r•,

Termo de Requerim.t0 dos lndios

Aos tres dias do mes de Julho de mil e seis sentos

e oitenta e tres annos nesta vila de são paulo nas
cazas do comselho della estando os senhores ofisiais da
Camera Juntos em breasão pera tratarem do bem
comun pareserão os indios de nosa senhora dos pinheros
fazendo seu Requerim.t0 que não querião Capitão e
administrador na sua aldea por que todos os q· per-
cura vão a Capitania hera afim de se servirem delles
e que som.te querião ser administrados pella Camera o
q- tudo visto lhe foi comsedido pellos senhores ofisiais
da camera q· lhe não comsentião administrador algft
e q- som.te conhesesem a esta Camera por administrador
de q- de tudo fis este termo eu Hiel'onimo pedrozo do-
livera escrivão da Camera o escrevy - Miguel de Ca-
margo - Manoel de lima - Ant.0 garsia Carrasco -
Thome mez Rapozo.

termo de breasão

Aoe quinze dias do mes de Julho de mil e seis

sentos e oitenta e tres annos nesta vila de são paulo
estando os ofisiais da Ca.meraem breasão foi Requerido
pello procurador do Comselho aos mais da Camera
lhes Requeda htia e muitas vezes que não faltasem
ao servico de sua Alteza asim do bem comü do povo
tratando das sel'ventias e emtradas desta de q- de tudo

.,.
 - 218 -

mandarão fazer este t.enno eu Hieronimo pedrozo do-

livera escrivão da Clamarao escrevy- mor.ª - Camargo
- Lima.- Carrasco - Ra.pozo.

Termo de Bl'easão

Ao dera.dero dia. do mes de Julho de mil e seis

sentos e oitenta e tres annos nesta vila de são paulo
na. Caza do Comselho della estando todos em breasão
foi Requerido pello .Brea.dor mais velho a.o procurador
do Comselho se tinha que Requerer e foi Requerido
pello procurador do Comselho que fosem noteficados os
contratadores dos vinhos fizesem o caminho do ma1·
comforme a obrigasão feita neste senado de q- de tudo
fis este termo em q- todos asiuarão eu Hie1·onimo pe-
drozo dplivera escrivão da Camera o escrevy - mo.rª
- Camargo - Lima - Carrasco - Ra.pozo.

Termo de Breasão.

Aos dezoito dias do mes de agosto de mil e se:s

sentos e oitenta. e tres annos nesta villa de são paulo
na Caza do Comselho della estando em breasão foi pre-
gunta.do pello brea.dor ao procurador do Comselho se
tinha que Requerer e foi Requerido pello procurador
do Comselho q- ma.ndasem noteficar a Manoel frois de
Brito q- não bote gado pello caminho do mar porq.t0
estava dana.do do gado e bramava o povo por ser
estrada geral de que de tudo mandarão fazer este termo
em q- asinarão eu Hierouimo pedrozo dolivera escrivão
da Camera.o escrevy- J. mo!"- C:lmargo -Carrasco
- Rapozo - Lima.
 - 219 -

termo de juram. to dado ao Almotaeel

Ao primero dia do mes de setembro de mil e seis

seritos e oitenta e tres annos nesta vila de são pa.ulo
na. Caza do Conselho della estando em breasão foi cha-
mado estevão da Cunha por aver sa.ido por eleisão
pera servir de Almotasel o dito estevão da cunha e
M:anoel das neves a.osquais foi dado Juram.to emcane-
gandolhe o q· deus e sua Alter.a lhe encarregava o q·
p.tometerão fazer o q· deas lhe dese a emtender de q··
de tudo fie este termo em q· se asinarão com os ofi-
siais da camera eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão
da Camera o escrevy - m.ra - Lima - Carrasco - Ra.-
pozo-Estevão da Cunha de ABreu-Manoel das Neves.

Termo de Brea.são Aos trinta dias do

mes de setembro

Aos trinta dias do mes de setembo de mil e seis

sentos e oitenta. e tres aunos nesta vila de são paulo
cabesa da Capitania nas Cazas do comselho della es·
tando os breadores procurador do Conselho foi a.cor-
da.do pellos brea.dores q· fosem desforsar este senado
de h'lla. forsa que o vigairo Domingos gomes albemas
vigario desta villa a via feito a este senado em fabricar
htl sitio no Rosio rlesta vila conforme htla carta e htl
asento q· esta neste senado em htl libro de breamsas ·
o qual não quis hir o procurador do Conselho thOme
mendes Ra.pozo sendolhe Requerido pello Juizes ordi-
na rios e o breador mais velho Jorge Roiz velho e o
breador Autonio garsia Carrasco Requerendo lhe hera
bem oommft do povo e servico de sua Alteza sendo
q· se avia feito duas deligencias o Reverendo p.e vigai·
ro não fabriquase o dito ~itio por não comvir ao povo
 -.220 .........

como es~ declarado em outl'Olivro q- foy feito a Reque-

rim.tº do povo q- do dito livro consta mais largamente e
vendos ·oe ditos ofisia.isda Ca.mera a Revelião do pro-
curador o mandarão os senh01·es ofisiais da Camera
sitar pera hõ auto por Revel no serviço de sua Alteza
e bem comun do povo a qual deligensia lhe fes o ta-
balião Mathias machado e de sua Reposta deu na ser-
tidão e logo os ditos ofisiais da ca.mera o J uis ordinario
o Capitão Jorge worera e o Juis ordinario o Cap.811
miguel de C1UDargoe o breador mais velho Jorge Rolz
velho e o breador Antonio garcia commigo escrivão da
Camera e o taba.lião mathias mach,Mio e o tabalião
fran.cº perera valadares e o escrivão das eixecusois
mathias machado digo mathias da costa e o alcaioe
desta vila manoel fernandes forão ao dito sitio Rossio
desta vila e desforsarão a este senado botando lhe as
<Jazas abaixo de que tudo Mandarão faier este termo
em que se asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera
escrivão da camera o escrevy- Jorge mo.r• - Miguel de
Camargo -Jorge Roiz Velho- M.~•de lima-Ant. 0
garsia Carrasco.

Termo de Breasão

Ao primero dia do mes de outubro de mil e seis

sentos e oitenta e tres annos nesta vila de são paullo
'Vindos os ofisiais da Camera pera tratarem do bem
comun do povo e serviço de sua Alteza foi chamado
o procurador do Conselho thome mendes Raposo pello
Alcaide desla villa Manoel frois e não quis vir mos-
trandose revelde e vendo os senhores ofisiais da Came-
ra q- não vinha o mandarão chamar por dous taba liais
e se escondeo mostrando em tudo sua Rebelião de q-
de tudo Mandarão fazer este termo em q- se asinarão
 - 221 -

eu Hieronimo pedrozo dolinra ·escrivão da Camera o

escrevy - Velho - Carrasco - Camargo-mr• - Lima.

Termo de Requerim.to q- fas o Capp.-

Maior luis lopes de Carvalho
Aos dous dias do mes de outubro de mil e seis
sentos e oitenta e tres a011osnesta vila de são paullo
foi Requerido Camera pello Capp.•m Maior luis lopes
de Carvalho pera o que vierão os senhores ofisiais da
Camera pera saber o q- se determinava sobro seu ~
querim. 1• e logo pareseu dito luis lopes de Caryalho
e por elle foi dito e Requerido q- elle avia oferesido
ueste senado hf1s papeis q- emportava ao serviço de
sua Alteza q-: deus guarde q- peresia o servico Real
por falta do despacho dos ditos papeis q- avia apre-
zentado os quais papeis são duas sertidois do R.0 p.e
fr pe<lrode sousa. em q- declara 881' nesesa.rio pera o
benefisio das JDi~as de sorocava q- por ordem de sua
Alteza ~sta benefisiando vi1,1teindios os quais elle dito
luis lopes de Qarvalho pedia aos ofisiais da Camera
lhos quiz~m da:r di,.s aldeas de S. AI. pagando lhes
os alugueis como se eustuma nesta vila por se não
parar com as experiensias q- se vão fazendo pera se
mandar as notisias a S. Al. com a brevidade q- ordena
e de se lhe não darem os ditos índios p&-otestavanão
ser por sua p.te a dila.são som.te seria por não darem
()8 ditos índios o q- Responderão os senhores ofisiais

da Camer11.q- se lhe não despachava por falta do pro-

curador thome mendes Rapozo q- estava auzente a.
quem mandaria avizar viese logo pera se deferir ditos
papeis de q- de tudo mandarão fazer este termo em
<f todos asinarão eu Hieronimo pedl'ozo dolivera es-
crivão da camera o escrevy - mr• - Camargo - Luis
lopes de Carvalho -Carrasco - Velho - Lima.
 - 222-

Termo de Breasão que os senhores

ofisiais da Camera mandarão fazer
sobre se desforsarem da força q- o
R.dovigairo Domingos gomes Albernas
lhes a via feito
Aos do'llBdias do mee de · outubro de mil e seis
eentos e oitenta e tres annos nesta vila de são paulo
na Caza do comselho della estando os ofisiais da Ca-
mera os abaixo asinados pera tratarem do bem comfl
foi acordado se guarda.se emviola.velm.tehft termo dos
ofisiais da camera nosos Antepasados do qual consta
a.ver esta camera desforsado de htia. força q- os Re-
ligiosos de nossa s.ra do m.te do Carmo desta dita villa
lhes a.via feito em queterem formar sitio. na paragem
chamada tabatingata. Armando C&Z8.8 e ter aberto valos
sem authoridade deste senado sem dependensia. algfta
como q- se não fora Rusio a dita terra não competise
a este comselho e como tal novam.te o R.40 vigairo
desta vila Domingos gomes Albernae se sitiar a dita para-
gem metendo gado e a fazer cazas de palha querendo
em tudo enteRomper o dito tereno q.40 a seu respeito
tinha persedido as contra.vereias susedidas com os di-
tos Religiosos do Carmo sobre a dita paragem tabatin-
gu.ra e sendolhe tudo prazente como melhor consta do
dito termo e a Reclamasão q- este senado avia feito
da data da dita terra. ao dito R.40 vigairo por se lhe
aver aforado contra a forma de Jastisa e bem comtl
e quietasão deste povo pellas contra.vereias q- os ditos
Reli!,riOBosavião tido com o dito R.40 viga.rioe os morado-
res daquelle bairro dizerem e queixaremse a este se-
nado lhes prejudicava aver sitio naquella paragem
pella devasidão q- cauzava a.vendo Chuas todos os
annos em Rezão de virem as molhar descompostas e
como devemos em Rezão de nosos cargos atender ao
 - 223-

bem comft e comformarmos nos e guardarmos as em-

1ôMlwmtorias de nosos antepasados e eapitolos de Cor-
reição do corregedor da commarqua Doutor pedro
doliv.ra castello branco acordamos a q- o dito termo
se guarde emviolavelm.te asim como nele se contêu
e por nehfta manera seja a dita terra aforada a pesoa
algtia de ealquer Cd.lidadee condisão q- seja por ser
em prejuizo do povo particul.arm. te os moradores da-
quele destrito e não comvir estar ali pesoa algtla pello
q- Asima se tem dito e por ·este senado se achar pre-
judicado fomos emcorporados a desforsarmosnos da
força que nos avia feito o R.do vigairo pois sem Res-
peito algft fabricou a dita paragem tabatiugara fazendo
sitio e tendo Ja nelle curral de gado e btla.s cazas de
palha o que tudo Mandamos aRazar e desfazer uza.ndo
primero de todos os termos eortezes e lisitos e como
a na.da se movese mas Antes a.timida.ndo a este senado
eom notaveis amea.sas mandamos desfazer tudo q. 10
estava feito no dito sitio e ficou como da pr.ª pose
em q- esta.vamos e pera que não menos nosos vin-
douros guardem tudo ua forma sobredita mandamos
fazer este termo o qual o escrivão da Camera fara
prazente aos ofisiais da Came~a que q- nos vierem su-
Mdendo e não o goardando emcorrerã.o em pena de
sincoenta Cruzados e de se livrarem Crimem.te e dita
pena sera aplicada pera a Caza do Consellho por fal-
tarem a obediemsia do Corregedol' da Comarca e das
emtrellocotorias de seus antepasados e sendo se de a dita
terra o q- não espera.mos em Rezão de seus nobres
cargos não tera valida.de algtia a data da dita terra em
RezMt de ser contra a forma do q- se tem asentado e
acordado por dous termos neste senado e de como os
ofisiais da Camera mandarão fazer este termo em q-
se a.sinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivoo
 - 224-

da Camera o escrevy - Jorge mo.r• -migue! de Ca-

margo- Ant. garsia Carr&800- Jorge Rolz Velho-
0

M.el de lima.

Termo de declarasão q· se fei sobre

servir mathias machado de tabalião
pera o não poder servir

Em dito dia mes e auno atras declal'ado estando

oe senhores ofisiais da Camera em breasão o J uis Jorge
morera e o J uis migue! de Camargo e o breador Mais
velho Jorge Roiz velho e o breador Antonio garsia
Carrasco todos em Breasão pera tratar do bem comll
dá Republica foi acordado neste senado pellos ditos
senhores em espesial pera se achar ht1a duvida q· o
senado tinha sobre a contenda de h1la.adoasão q· avÍII.
feito o R.do p.e Vigairo desta vila de são paulo Do-
mingos gomes Albernas pera efeito de se eecuzarem
comfuzois comtra o senado comforme hti termo q· se
achou em outro livro de breasão a folhas oitenta e
oito feito em os tres dias do mes de novembro na era
de mil e seis sentos e setenta e nove se mandou o
Alcaide desta vila manoel fernandes palmito chamar a
mathias machado taba.lião q· avia f.10 a dita doasão
pera q· trousese o seu livro de notas donde avia lansado
a escritura pera· se ver 8 se escuzar duvidas q· 88 hião
movendo pera se berificar a verdade de tudo e vindo
o dito tabalião a este senado se vio o livro e se vio
nele a falsidade no dito livro a foihas quarenta e sete
athe verco quarenta e oito como ate folhas sincoenta
e duas f. 1• aos vinte e seis dias do mes de abril de
mil e seis sentos e oitenta e tres annos em que se
achou falsificado o treslado que avia dado a parte não
comdizendo com o oRiginal do dito livro; pelo q· dan·
 -226 -

dose ao dito tabalião hoa Reprensão moderada pelos

ditos senhores ofisiais da Camera por ser Couza.obrada
contra direyto e maliziosamente comtra o Respeito do
senado Respondendo Alterado quanto quis pondose em
pontos como superior contra os ditos senhores e man-
dando fose prezo fes tal Rezistensia q- chegou a estremo
de quebrar a vara ao Juis miguel de Camargo Alvo-
rosando todo o senado dezobedesendo em tudo a este
senado com vozes e gritos aseleradam,te perdendo em
tudo o Respeito e obediemsia a seu superior e ao senado
sem querer obedeser a prizão que se lhe fazia Juri-
dicam.te e pera que nosos vindouros sejão lembrados
da certeza disto e saibão a verdade e não seja nunqua
admitido na. Republica tanto de tabalião como de outro
ofisio qualquer por não comvir ao servico de S. Al.
que deus guarde visto as couzas asima alegadas e a
falsidade q- se achou no traslado que fica ao diante
lansado pera mais clareza de tudo por cuja cauza o
depuzemos do dito ofisio perdoandolhe pelo amor de
deus o agravo que nos fes e pera que não eizersite
digo uzero e vizero a outra semelhante Requeremos da
parte de deus e de S. Al. que deus guarde os que nos
vierem susedendo não admitão em tempo alga ao dito
Matias machado ainda que aprazente e tenha qualquer·
provizão por ser provido contra as leis de S. Al. e elle
dito emcapas de qualquer serventia e por tal o inabi-
litamos pera que nunqua mais seja admitido em ditos
ofisios e os ditos nosos vindouros obrando o Contrario
do Referido se não dara S. Al. por bem servido de
suas pesoas e Cargos e pera que venha a notisia de
todos esteja em segredo do senado o que nele se obra
não saindo nem por sombra a tal notisia este termo
da porta pera fora que fica como sentença nesta Ca-
mera e o escrivão della fara prezente aos vindouros
 - 226 -

asim e da manera que nelle se contem pera que conste

todo o sobredito ou outro qualquer escrivão da C11.mera
que neste senado servir dara sempre parte deste termo
de q- de tudo mandarão fazer este asento e termo em
q· asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da
Camera o escrevy - Miguel de Ca.marge- george m.r•
- Ant. 0 garsia Carrasco - Jorge Rolz velho - M.el
de lima

Traslado da dita escritura atras rle-

cla.rada

Saibão quantos esta publica escritura de doasão

deste dia pera todo sempre virem que no anno do
nasim.t0 de noso senhor Jezus Cristo de mil e seis
sentos e oitenta e tres anno o.os dezaseis dias do mes
de setembro do dito anuo nesta vila de são paulo ca·
besa de sua capitania & nesta dita vila nas pouzadas
e moradu. do R,do p.e viga.iro domingos gomes Albernas
adonde eu publico tabalião fui a seu chamado e sendo
ahy logo por elle me foi dito que por servico de deus
e bem de sua Alma dava e doava como de feito logo
deu e doou a Comfraria do Santisimo sacramento de
Igreja matris desta vila as cazas em que de prazente
mora q- estão no Canto da Rua q- vai da matris pera
o Carmo que partem com Cazas de gaspar Cubas fr .•
e da outra. Banda com J ose dias pais como tão bem
dava e doava hõn sitio que de prezante ;vai faVl'icando
na paragem tabautigoaru. com htlas Cazas de dous lanços
que pertende fazer de taipa de pilão e as mais bem
feiturias q- pertende fazer e todo o gado que se
achar no dito sitio po1; morte delle dito doador e de
sua Irmã leonor gomes Albemas e que tudo o sobre-
dito por morte de Ambos se vendera e o prosedido se
 - 227 -
pora digo o pora a-Juro o Juis que no tal tempo for
do santisimo pera que dos Reditos do dito dinhero por
sua Alma lhe diga o viga.iro que for ou outro saserdote
h1la misa todas as quintas feiras como capela e que o
mais que sobejar dos ditos Reditos se gastara na lim-
peza e ornato da dita comf mria como tão bem dise
dava e doava as pesas da terra que por sua morle e
da dita sua irmã no dito sitio se acharem com a mesma
obrigasão atrat1 declarada e que nesta comfortnidade
desporão os ma.is J uizes da dita comfraria que ao diante
forem o que em fee e testemunho da verdade asim o
outorgou e m11.ndouque neste meu livro de notas fose
feita esta dita escritura da qual mandou dar os treslados
nesesarios e se obrigava elle dito doador em nenh11
tempo ir contra o teor desta escritura antes se obri-
gava a defendella e sostentala e oporse comtra quem
contra ella fose obrigando pera comprimento della sua
pesoa e béns e que som.1e em vida delle doador e de
sua Irmã gozariiio os uzos e frutos com a obriga.são
Referida sendo prezantes por testemunhas manoel
Castanho e Hierouimo machado moradores nesta vila
pesoas de mim tabalião Reconhesidas que asinarão com
o dito doador eu mathias machado tabalião o escrevy
- Domingos gomes Albernas - Monoel Castanho -
Hieronimo machado - a qual escritura de doasão eu
sobredito tabalião aquy tis tresla.dar bem e fielm.1e do
meu livro de notas em que a tomei a que me Reporto
e vay na verdade que a corri e comsertey e sobescrevy
e llBiney em dito dia em testemunho da verdade luga1·
do sinal publico Mathias machado o qual tresladei eu
Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera a
tresladey bem e fielm.1e do treslado que avia dado a
p,\rte e vay na verdade sem q- duvida fasa e o cory e
comsertey em os dous dias do mes de outubro de mil
 - 228---'

e seis sentoe e oitenta e tres annos e o torney a parte

:_ Hieronimo pedrozo dolivera - Comsertado com o
proprio - Hieronimo Pedrozo dolivera.

Termo de Breasão

Aos dezasete dias do mes de outubro de mil e seis

sentos e oitenta e tres aanos nesta vila. de são paulo
na Caza do Comselho dela donde se juntarão os Brea-
dores e J uizes pera tratarem ele breasão e do bem
comtl do povo foi Requerido pello Bl'eador mais velho
Jorge Roiz velho tratasem de procurador pera o Com-
Belbo visto o q- de prazente servia não querer acudir
a sua obriga.são por que estavão os Rois do pedido
Real por fazer de q- de tudo mandarão fazer este
termo em que se aeinarão eu Hieronimo Pedrozo do-
livera escrivão da Camera o .eecrevy- george m.ra_
Jorge Roiz velho-M.et de Lima-Ant. 0 gareia Carrasoo.

Termo de Juram. to dado Ao Almotaeel

fran.co dolivera pretto

Aos dous dias do mes de novembro de mil seis

eentos e oitenta e tree annos nesta villa de são pa.ulo
nas cazas do Comselho della. estando os ofisiais da Ca-
mcra J untoe foi acordado se chama.se o Almotasel
fran.cº dolivera preto por aver se.ido por eleysão e q-
ee lhe dese o Juram.tu o q- logo com efeito foi cha-
mado e s.e lhe deu o Juram. 10 dos santos evangelhos
emcarregandolhe o q- S. Al. q- deus guarde ordena o
q- prometeu fazer asim e o q· deus lhe dese a enten·
der de q· de tudo fis este termo em q· se asinou com
os ofieiaie eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão
 ::...;229 ...;._

da Camera ·o escrevy - george mo.n. - Jorge Roi1

velho- Fran.c• doliver.• .P.t•- Ant.ª garsia Carrasco
- Mauoel de. Lima.

termo de Breasão

Aos qainze dias do mes de novembro de. mil e

seis sentos e oitenta e tres . annos nesta vila de são
paulo nas cazas do .Comsel~10della donde se J :untarão
os ofisiais da camera pera tratar de breilsão. foi Re-
q11erido·pe!lo hreador mais velho Jorge Roiz velho
aos mais do senado fose chamado o procurador do con-
selho thome mendes pera .tratarem do bem com.un oo'
povo e o mais q- a elle lhe toca o q- se n~ tem feito
pot falta de procurador de que de tudo mandarão fa-
zer este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da camera o escrevy - Camargo -
Cürrasco - Lima - Yelho.

Termo de Breasão

Aoe vinte dias do mes de nc,vembro de mil e seis

sentos e oitenta a tres ennos nesta vila de são paulo
nas Oazas do Comselho della donde se Juntarão os ofi-
siais da Camera pera fazer Breasão e tratarem do bem
comft e como o procurador do Comselho thome mendes
Ra110zommqua parese11neste sena.do pera tratar do
beni comum do povo sendo chaml\do por cartas e
tnandaido o q· n11nqua quis obedeser mostraudose Re-
velde diz8!).doq· o não pudião obrigar a Oouza algtla
mostrandose superior em tudo não fazendo Requerim.to
em todo o tempo que servio como se ve no termo feito
aos dous dias do mes de outubro a folhas vinte e sete
neste mesmo livro q· não quis acompanhar a este senado
 -280 -
a desforealo da farsa que o &.do p.e viga.iro avia feito
a este senado moetraadose p.te pella parte do vigairo
domingos gomes albernas eocootrando o senado e o
povo e acordarão mamdalo chamar novamente viese p.ª
o ajustam.to de contas das dezpesudeste senado pera se
oomformarem com 08 capitolos de correysão do ouvidor
geral Pedro de Unhão castelo branco de q· de tudo
mandarão fazer este termo em q- aeinarão eu Hieronimo
pedrozo dolivera eecrcivão da Camera o eecrevy -
m.r• - Carrasco - Camargo -Lima - Velho.

Termo de Breaeão

Aos quinze dias do mee de dezembro de mil e

seis eentos e oitenta e tree aunos nesta villa de são
pauJo nas cazas do Comselho della estando os Jui1.es
e breadores em b.reasão por falta do procurador do
comselho foi Requerido se ajuetasem as contas do com-
eelho foi acordado fose chamado o procurador e q.do
elle não viese se ajustarião as contas por digo e os
ofisiais q- de novo emtrasem não ouveeem as contas
por boas sendo não mostrase mandado por donde
cobrou o d.ro do oomeelho e mandado por donde des-
pendeo porque ~im ordena os capitulos da. oor.reyeão
do ouvidor geral Pedro de hunão Castelo branco por
donde se devera governar os breadores vindouros com
peua de pagarem de suas fazendas comforme 08 Capi-
toloe da correysio que sempre se mostrou o procu1·ador
superior deste sena.do dezobedesendo em tudo emcon-
trando todos os capitolos da. correysio de <f de tudo
mandarão f.a.zer este termo em q- se asinarão eu Hie-
rouimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o escre-
vy - mr• - Camargo - Carrasco - Velho - Lima.
 .:....!31 -

Termo de Requerim. 1• q- fes o Brendor

mais velho Jorge Roiz· velho

Aos vi.o.te e quatro dias do 1nes de dezembro de

mil e seis sentos e oitenta e tree annos estando todos
na caza do eomeelho os ofisiais della pera breasão
aprezentei e11escrivão da Camera hft eello em q· es-
tavio emprimidu as armas 'Reais a estanho a qual
me deu pedro porrate penedo dizendo se avia achado
nos heis de Dom Rodrigo e vendo o breador mais ve-
lho as armas Reais Requereu mandaeem estender este
termo em q- deelarase donde se avia achado as ditas
armas q· he a coroa Real o qual fi.qua nq cofre deste
p.• a toda o tempo constar o qual he metal he esta-
nho de q· de tudo mandarão fazer este termo em q·
se asinarão e11 Hieronimo pedrozo dolivera escrivão
da Camer.a o escrev,y- mr• - Camargo - Velho -
Carrasco - Lima.

Termo de Breasão

Aos trinta dias do mes de dezembro de mil e seis

8entos e oitenta e quatro annos q· asim se conta por
88r paeado o dia do nasim.1• estando os senhores of-
fieiais da Camera em breasão nas cazas do comselho
della foi chamado o R.d• p.e frei luis nos anjos prior
do com.vento de nMa senhora do monte do Carmo
pello qual foi dito sobre a com.tenda q· tinha com
An. 10 Ribero de lima sobre hils valos q- tinhão aberto
os ditos Religiosos em q- dizia se empidia com aquele
valo a serventia do gado o qual dise o dito p.e prior
q- dava lugar a q· o dito An.10 Ribero de lima fizese
aterrado por sima do valo peru. serventia do gado pera
paear de hfla p.te pera outra e q· uuuqua se lhe em-
 -:--232 -
pidiria o dito aterrado em tendo est& valo que sera &
ponta q- bota pera o bruàl fora do fecho do sitio e
dos valos e nesta comformidade ficou q- se não em-
novaria couza algOa e por não mover mais duvidas
mandarão fazer este termo em q- se asiuou com O&
ditos ofisi&is da Camera eu Hieronimo pedrozo doli-
vera escrivão da Camera o escrevy - mr• - M. Fr.
Luís dos Anjos Prior - Camargo - Velho - Lima -
Carrasco.
 ANNO DE 1684

•Tuizes: - Gaspar Cubas Ferreira, Pedro Ortiz de Camargo.

Vereadores: - Balthazar da Costa da Veiga, Tbomé de

Lara de Almeida, Joio de Toledo Caste-
lhanos, Lopo Rodrigues de Ulhõa.

Procurador do Concelho: -Isidoro Tinoco de Si.

.J!Jscrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almotaceis: - Joio de Santa Maria, lnnooenoio Preto

Moreira, Luiz da Costa Rodrigues, Bar-
tholomeu Baeno de Siqueira, Joio de Ca-
margo Pimentel, Manuel Francisco.

Alcaide: - Manuel Fernandes.

 e
Pedro Ortlz de Camargo, OHplr Cubas Ferreira , Balthazar da Costa da Veiga, Diogo BarboH Rego,
lsldoro Tlnoco de S6.
 ABRO DB 1684

Anuo. do nasimento de noso senhor J ezus Cristo

de mil e seis seutos e oitenta e quatro anuos o pri-
mero dia do mes de J anero da sobredita era nesta
vila de são paulo cabesa da Capitania partes do Bra-
zil nesta dita vila nas cazas do conselho delJa onde
os ofisiais da Camera os abaixo a.sinados mandarão fa-
zei· este aseuto em como he verdade q· vindo os ofi-
siais da Camera a caza do Comselho pera abrirem o
pellouro por terem acabado seu anuo de seu Julgado
donde mandarão chamar os ofisiais da Came.·a do anuo
pasado q· tinhão as chaves do cofre e algfis homês
bons Republicanos e sendo Juntos chamarão h1l me-
nino de sete annos pouco mais ou menos e baralharão
os pelouros na forma da lei e tirou hu menino h1l
pelouro em q· saio por Juis o Cap.ªª ga.spar cubas fr.ª
e o Capitão pedro de Camargo ortis e por breadores
Manoel Carvalho de agiar e Baltazar da Costa da vega
e thome de lara e por procurador do Comselho Izi~ro
tinoco de sa. p.ª o q· forão chamados os. q· de pra-
zente sairão pera se lhe dar Juram. 10 e sendo aberto
o dito pelouro com toda a solenidade como sua Al.
ordena e h1ln pelouro q· ficou se meteu 110 cofre e se
emtregarão as chaves aos Breadores q· acabarão seu
Julgado Manoel de lima An.10 garsia C,\rrasco Jorge
Rolz velho de q· mandarão fazer ei:;tetorwo em q·
 - 238-

asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da

Camera o escrevy - Manoel de lima - Jorge Roiz
velho - george mr• - Antº garsia Carrasco - Mi-
guel de Camargo.

Termo de Juram. t0 dado ao J uis or-

dinario gaspal' cubas fr. ª

Anno do nasim. to de noso senhor J ezus Cristo de

mil e seis sentos e oitenta e quatro ao primero dia do
mes de J anero nesta vila de são paulo cabesa da Ca-
pitania abriudose o pelouro pera servir saio por Juis
o Cap.ªº gaspar cubas fr.ª a quem deu o Juis Jorge
moreira o Juram. 10 dos santos Evangelhos e q- possua
mão direyta e prometeu fazer bem e verdadeiram.te o
q- lhe deus e sua Alteza lhe emcarregava e deus lhe
dese a emtender de q- de tudo fia este termo de .Tu-
ram. tº em q- pos sua mão direyta e se asinou eu Hie-
ronimo pedrozo dolivera escrivão da Cll.me1·ao escrevy
- george mr• - gp•r cubas ft.a.

Termo de Juram. 10 dado ao Juis o

Cap.ªº Pedro ortis de Camargo e ao
procurador <io comselho lzidro tinoco
de sa

Em dito dia mes e anno asim~ declarado pello

Cap.ªº gaspar cubas fr.• Juis ordinario deste prezent.e
anuo deu ,Juram.to dos santos Evangelhos ao Juis
o Cap.an pedro ortis de C.,margo e ao procurador lzi-
d1·0 tiuoco de sa em q· puzerão sua mão direita e
prometerão fazer bem e verdadeiram.te o q- deus lhe
dese a emteuder de q· fis este termo em q- se asinn,rão
 - 289-
eu Hieronimo pedrozo doliveta escrivão da Camera o
escrevy - gpªr Cubas fr8 - P 0 ortis de Camatgo -
Izidro Tinoco de Saa.

Termo de Juram.to dado ao Brerulor

o Capp.ªª Baltazar da Costa Vega

Aos des dias do mes de Janero de mil e seis sen·

tos e oitenta e quatro annos nesta vila de são paulo
nas cazas do Comselho della donde foi chamado o Ca·
pitão Baltezar da Costa da vega e se lhe deu Juram. 10
dos santos Evangelhos e pos sua mão direyta pera ser·
vir de Breador por sair por eleisão do povo e pro·
meteu fazer o q· deus lhe dese a emtender de q· fie
este termo de Juram.to que deu o Juis oroinario o
Capp.ªª gaspar cubas fr.ª eu Hieronimo pedl'ozo doli·
vera escrivão da Camera o escrevy - gp•r Cubas fr•
- Btar da Costa da veiga.

Termo de Juram. 10 dado ao Breador

Thome de lo.ra

Aos dezaseis dias do mes de J anero de mil e seis

sen"totle oitenta e quatro annos nesta vila de são pau~.o
nus cazas do comse!ho della foi chamado thome de
lara por aver saido por eleisão por Breador e lhe foi
dado Juram. 10 dos santos Evangelhos em q· pos sua
mio direita e prometeu fazer o q· deus lhe dese a
emtender de q· mandou fazer o Juis ga.spar Cubas fr.ª
este termo em q· ij8 asiuou com o dito J uis eu Hie·
1·onimo pedrozo dolivera escrivão da Cam01·ao escrevy
- gp•r Cubas frª - B1ar da Costa da veiga - Thome
de lara de Almeyda.
 (
\
\
1

- 240-
Termo de Requerim.tº q· fes o breador
thome de lara

E logo em dito dia foi Requerido Pello Breador

thome de lara q· elle era Morador distante da vila
Melhor de des legoas q- não podia acudir a todas as
Cameras por ser emcomveniente por ser longe e ter
ocupasois o q- se lhe Relevaria alguas faltas pellas
Rezois Referidas a.sima pela defi.culdade q- alega he
hera publico todas as Rezois Referidas de q· de tudo
Mandarão fazer este termo em q· se asinw'io eu Hie-
ronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy
- gp•r Cubas fr• - Veiga -18.l'a - Tinoco.

Termo de Requerim. 10 que fes Manoel

Carvalho de aguiar

Aos vinte dias do mes de Janero de mil e seis

sentos e oitenta e quatro annos nesta vila de são paulo
nas cazas do comselho della estando os senhores ofi-
siais da Camera em breasão p.• dar Juram. to a Ma-
noel Carvalho a.guiar pera servir de Breador por sair
no pellouro pareseu o dito Manoel Carvalho de a.guiar
e deu suas Rezois q· todas lhe forão Resebidas por
Rezois de seu achaques e sobretudo ser ache.cozo q- se
não pode por a cavalo e ser morador distante e ser
quebrado de hõa Brilha com q- o ouverão os senhores
ofisiais da Camera por escuzo de servir o dito Cargo
de Breador de q· de tudo Mandarão fazer este termo
em q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera es-
crivão da Camera o escrevy - gp•r Cubas fr• - po
ortis de Camargo - Bt•r da Costa da veiga - Thome
de lara - Mel Carvalho de Aguiar - Izidro Tinoco
de Saa.
 - 241-

Termo de eleição de bO Breador q- se

escuzou por seus achaques como consta
do termo atras

E sendo em os vinte dias do mes de J anero de

Mil e seis sentos e oitenta e quatro annos estando os
ofisiais da Camera em breasão mandarão os hom~
bons deste povo p.ª darem seus votos pera efeito de
se fazer hffn breador porquanto o breador Manoel
Carvalho fes prezeute seus achaques e sendo Juntos
os ditos senhores ofisiais abaixo asinados e pello Juis
ordinario o Capitão Pedro ortis de Camargo foi pre-
guntado a cada htl pe1· si em prezença dos mais e de
mi escrivão de. Cl\mera em q- votavão p.ª vreador de
q- fis este termo em q- asinarão eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da .Camera o escrevy

João de aguiar Bariga /

J oze dias Pais /
Mathias Roiz da silva /
Andre lopes /
gregorio telas //Ili///
João de toledo Castelhanos ///1////////
.Tolo dias da silva ///
João dias não val esta Regra
Manoel da Roza /
Diogo fr8 /

e seudo feita a eleisão como asima consta sahio por

Breador João de toledo Castelhanos po.r falta de Ma-
noel Carvalho de aguiar como se ve com doze votos
e se lhe deu Juram. 10 dos santos Evangelhos em q-
pos sua mão direyta pera servir de Breador e prome-
teu fazer o q- deus lhe dese a entender de q- de tudo
 - 242 -

fie este termo em q· asinarão eu Hieronimo pedrozo

dolivera escrivão da Camera o escrevy - P 0 ottis de
Camargo - João de Tolledo Castelhanos.

Termo de Breasão

Aos quatro de feverero de Mil e seis sentos e

oitenta e quatro annos nesta vila de são paulo nas
cazas do comselho della estando os senhores do senado
todos juntos em breasão foi preguntado pello breador
mais velho ao procurador se tinha q· Requerer· e foi
Requerido pello procurador do comselho q· hera ne-
sesario elejer afiladores p.ª os tavemeros como tão
bem J uis dos ofisiaes macanicos sapateros alfaiates fer-
reros e logo se elejerão por afilador d.0 • marcos foi
chamado Manoel da Costa Madurara p.• afilar os pezos
de ferro foi chamado simão luis e p.• afilador de vara
e covado foi chamado o Alcaide Manoel ffz e p.• Juizes
do ofisio foi chamado a João Ribero p.ª Juis do ofisio
de Alfaiate e p.ª J uis do ofisio dos sapateros foi chamado
Manoel nunez aos quais todos foi dado J uràm. to dos
santos Evangelhos e lhe emcarregarão fizesem bem
e verdaderam. te seu ofisio o q· prometerão fazer asim
de q· 6s este termo em q· se a.sina.rio os ofisiais da
Camera eu Hieronico pedrozo · dolivera escrivão da
Camera o escrevy -Tinoco - Camargo- frz -Lara-
veiga.

Termo de Juram. to dado aos afiladores

e J uises dos ofisios

Aos quatro dias do Mes de feverero forão chama-

dos p.ª afilador dos Marcos foi dado Juram. 10 a Manoel
da Costa Madurara e p.ª afilador dos pezos de ferro
 - 243 -
foi dado J uram. 10 a sim.Aoluis e p.• afilador de varas
e covados e medidas e meios alqueres foi dado Juram. to
Ao alcaide Manoel ffz, e p.ª Juis do ofisio de sapate-
ro foi dado Juram. 10 a Ma.noel nunez e p.• J uis do
ofisio de Alfaiate foi. dado Juram. 10 a. João Ribero
parente os que.is Reseberão todos Jura.m.10 dos santos
Evangelhos emcarrega.ndolhes tudo q· for lisito e lhe
for emcarregado o q· prometerão fazer de q· de tudo
mandarão fazer este termo em q· se asinarão eu Hie-
ronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy
- João Ribro parente - Simão luis -- Manoel de ma-
durera - )lei nunez - P.. ortis de Camargo - Mel frz.

Termo de Breasão
Aos dezoito dias do mes de feverero de Mil e seis
sentos e oitenta e quatro annos nesta vila de são
paulo nas cazas do comselho estando todos os oficia.is
da camera em breasão e foi preguntado pello Breador
:Mais velho ao procurador do Comselho o q· foi Re-
querido pello dito Procurador q· neste senado estava
hfta petisão do Capp.•m seBastião Borges em q· pedia
queria dar Carne de vaqua ao povo por tempo de hff.
anno e se puzese na prasa p.ª ver se avia quem a
dese por menos o q· logo foi dado ordem ao portero
desta vila gaspar fernandes rnarsal e~ prasa. e asei-
tase o lanco de quem por menos a quizese dar de q·
de tudo fie este termo em q· se asina.rão eu Hieroni-
mo pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevi -
Camargo - fr• - Veiga - Tinoco - Lara.

Termo de Breasão
Aos vinte e seis dias do mes de feverero de ~Iil
e seis sentos e oitenta e quatro annos nesta vila de
 - 244 -

são paulo nas oazas do COJJ188lho della estando em

breasão foi Requerido pello procurador do comaelho
q- não avia quem mais lansaee no Corte e que tinha
corido os termos nesesarios e q- não ha quem de carne
por menos pello que se Requeria aos mais q- se Re-
matase a seBastião Borges por duzentos Reis como
tão bem se fizese quartei13pe1·a que os cabos dos Bair-
ros obriguasem os moradores acudirem a fazer as
serventias d~a vila de q- de tudo fia este termo em
q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera esol'ivão
da Camera o escrevy - Camargo - frª - Veiga-Lara.

Termo de Rematasão do Corte

Aos vinte e seis dil\S do Mes de feverero de seis

sentos e oiteuta e quatro annos nesta vila de são
paulo na Caza do comselho della aonde estavão os
ofisiais da Camera todos em breasão pera tratar do
Bem comfi asim Jui;es como vreadores e procurador
do comselho foi Requerido pelo dito procurador aos
ofisiais da Camera q- se Rematase o Corte da Carue
de vaqua por preso de dous tostois comforme petisão
de sebastião Borges da silva que avia feito a este se-
nado a dous tostois pela aRoba de carne por hã anno
o qual comesa a correr da pascoa proxirna athe o
emtruido do anno de seis santos e oitenti, e sinco an-
nos o q- tudo visto pelos ofisiais da Cu.mera foi cha-
mado seBastião Borges a este senado e se lhe rematou
o dito corte pelo preço de dous tostois com condisão
q- daria toda a carue nesesaria todos os saba.dos e q-
fose carue boa de Reseber e sendo cazo faltase algfi
saba.do e a não de boa de Reseber sera comdeuado
em seis mil Reis p.ª as obras do comselho e asim
mais não cortara creador nehti sem lisenca do oBri·
 -245-
gado e cortan<lo com lisenca hira ao asougue publico
a cortar e sendo a corte tora. do a.sougue pagara seis
mil Reis de comdena.são e fazendo o contrario emco.!,"-
rera. na pena. e a.sim mais tera. htla. res separada p.ª
os ofisiais da Os.mera.pera Mais supra abundansia. ofe-
reseu por seu fiador as comdenaaois a Mathias Roiz da.
silva o q- se obrigarão asim hfl. como outro com sua.
pesoa e bêns moves e de rais de q- fis este termo em
q- todos se asina.1'ão eu Hieronimo pedrozo dolivera.
escrivão da Camera o eserevy - Mathias Roiz da silva
- BamBorges da. silva - Veiga. - Lara -Ca.margo -
frra - Tinoco.

Termo de elei&ãoperq, Breador por

empedimento que tem J oilo de t.oledo

Aos vinte uove dias do Mes de feverero de Mil

e seis set\tos e oitenta e quatro a.nnos nesta vila de
silo pa.ulo nas cazas do comselho dela estando os ofi-
siais da Camera. em breasilo pareseu João de toledo
Castelhano q- elle estava eleito por Breador por
se eseuzar a Ma.noel Carvalho q- avia saido por el-
leisão e que tinha "mpedimentos <r servia neste se-
nado seu cunha.do thome qe Jara q- era por eleisã.o
e q- não pudia servir com seu cunhado pello empe-
dim.10 q- tinha q- suposto tinha tomado Juram.te foi
por descuido de se não advertir o parentesco q- tinha
de cunhadio q- tinha com thome de lara. e visto o
pe.renteSOQq· a.via foi escuzo de breador e se fes nova
elei.são por os homãs bons do povo p. • se fazer brea.-
oor q- he o q- abaixo se segue de ·q· fis este tenno
mi q- se a.sina.rio eu Hieronimo pedrozo dolivera. es-
crivão da Ca.mera o esc1·evy - gp-r Cubas frr8 - P0
ortis de Camargo - Btar da. costa. da Veiga - Thome
de Lara de Almeyda - Izidro Tiuoco de Saa.
 - 246-
e logo em dit.o dia se fee a eleieão q· he a q· ao
diante se segue nas peeoae seguintes como pela eleieão
se ve

Diogo barboza Rego ///////////

gregorio telee // ///
João de lima ///
Manoel garcia Bernardes //
J oze dias pais //
João de Aguiar Barriga //
lopo Rolz Ulhoa / //
Miguel da costa gil //
Fran,co Mlz bunilha o velho //
Antonio Ribero bailo ////

e sendo feita a eleieão saio Diogo Barboza Rego

com onze votos a quem deu Juram.to doe santos Evan-
gelhos o Juis ordinario o Capp.811 gaepar Cubas fr.•
emcarregandolhe tudo o q· foee a bem do eerviso de
S. Al. q· deus guarde e bem comft do povo o q· pro-
meteu fazer o q· deus lhe deee a emtender de q· fis
este termo de Juram. to em q· se asinou com o dito
Juie eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Ca-
mera o eecrevy - gpar Cubas frr• - Diogo Barboza
Rego.

Termo de Breado

Aos dezaseis dias do mes de março de mil e seis

sentoe e oitenta e quatro annoe nesta vila de elo paulo
nas Cazas do Comselho della estando os ofisiaie da
Camera J ontos em breaeão foi Reque.i'.'ido pello pro·
curador do Comeelho q· obrigaeem aos Capitais doe
Bairros pera que fizeeem soas emtradae e saidas desta
vila e os obriga.sem com todas as penas pera que o
 - 24'Z-

faeão dentro em h'fl mes de q· fia este termo em q·

se 88inarão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão·
da Camera o eserevy - frr- - veiga -.· Camargo -
Almeyda - Rego - Tinoco.

Termo de Breasão

Aos dous dias do mea de Abril de Mil e seis sen-

tos e oitenta e quatro annoa nesta vila de são pa.ulo
nas Cazas do Comselho della éstaudo os ofiaiais rla
Camera em Breesão pera tratarem do bem comum foi
preguntado pello Breador Mais velho ao procurador
do comaelho se tinha q· Requerer e foi requerido
pello procurador que se fizesem quarteis pera que
;nehOa pesoa de qu.alquer eomdisão e calidade q· fose
não tiraeem pellas espadas por serem ocaziois de festa
com as penas q· lhes pa.reseaem de q· de tudo manda-
1·ão fazer este termo em q· se ssinarão eu Hierouimo
pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy - gp•r
Cubas frrª - Diogo Barboza Rego - P 0 ortis de Ca-
margo - Veiga - Thome de Lara de Almeyda - Izi-
dro 1'inoco de saa. ·

Termo de Breasão

Aos dezoito dias do Mea de Abril . de Mil e seis

sentos e oitenta e quatro rumos nesta vila de são pa.ulo
nas cazas do Comselho della estando todos os ofisiais
em breasão foi Requerido pello procurador do Com-
aelho Izidro tinooo de sa q· emportava o aerviso de
Sua AI. q· hera nesesario hyr a estas Aldeas fazer
listra delles porque se Recolhão os que estivesem por
eazas doe moradores de q· fis este termo em q· todos
 - 248 -

asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da

Camera o escrevy - frrª - Rego - Camargo - Vei-
ga -Tinoco.

Termo de Breasão

Aos tres dias do Mes de Mahyo de Mil e seis sen-

tos e oitenta e quatro annos nesta vila de são paulo
nas cazas do comselho della estando os offisiais da.
Camera em breasão todos Juntos foi preguntado pello
Breador Mais velho Baltezar da Costa da veigà. ao
procurador do Comselho se tinha que Requerer e logo
Requereu o procurador do Comselho que o povo Bra-
mava contra luís porratte penedo q- faltava a obri-
ga.são do Comtrato comforme a obrigasão que avia
feito com vinhos e azeites e agoardentes do Reino o
que hera nesesario se apregoase que quem· quizese
trazer ditos generos pella falta que avia pera que os
trouxesem de q- tudo Mandarão fazer este termo em
q- todos se asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera es-
crivão da Camera o escrevy - frr• - Camargo - Rego
- Veiga - Tinoco.

termo de Breasão

Aos des dias do Mes de Junho de Mil e seis sen-

tos e oitenta e-quatro annos nesta vila de são paulo
nas Cazas do comselho della estando os offisiais da
Came.ra em breasão foi preguntado pello Breador mais
velho Baltazar da Costa da vega ao procurado.t do
Comselho se tinha que Requerer ao q- respondeu o
procurador q- Ja tinha requerido sobre a comve-
niencia do povo para o q- era nesesario chamarse o
portero desta vila e q- logo saise com o pregão q- to-
 - 249-

dos os quizesem trazer vinhos e 08 mais generos os

trouxesem o q- logo se fes de q- de tudo Mandarão
fazer este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pe·
drozo dolivera escl'ivio da Camera o escrevy - frra
- Rego - Tinoco - Camargo - Veiga.

Termo de Breasão e Juram. to

Aos vinte e sinco dias do Mes de Junho de mil
e seis sentos e oitenta e quatro annos nesta vila de
são pa~lo nas caus do Comselho della estando os ofi-
siais da Camera em Breasão foi requerido pello pro-
curador do Com.selho q- acababão o derradero de J u-
nho os Almotaseis do ano pasado q- forão os Bteadores
e q- hera nesesario fazer dous Almotaseis pera J alho
e agosto pera o q- foi nomeado a votos dos Breadores
pera senir de Almotasel 08 ditos Mezes de Julho e
agosto Inosensio preto Morara e João de santa ma.ria
de q- mandão ftl.zer este termo eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão dt\ Camera o escrevy - gp•r Cubas
frrª - Camargo - João de santa m.r• - Rego - Ti-
noco - Veiga - Inosensio preto morara.

Termo de Breasão
Ao vinte dias do mes de Julho de mil e seis seu-
tos e oitenta e quatro annos nesta vila de são paulo
nas ca1.as do Comselho della estando todos em breasão
foi requerido pello Breador Digo pello procurador do
eomselho vfrto estar htl Breador empedido q- era Bal-
tezar da Costa da vega q- se escrevese ao S.r Bispo
levantase a escomunhão e com sua Reposta se detre-
minase o q- fose Justisa de q- fie este termo eu Hirm. 0
pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy - Rego
- Camargo - Tinoco.
 - 260-

Termo de Breasão

Aos tres dias do Mes de agosto de mil e seis seu-

tos e oitenta e quatro annos nas cazas do Comselho
della se Juntarão os senhores do senado donde aBrirão
hfta carta do S.' Bispo em Reposta de hfta q· lhe
avião Remetido em q· se lhe pedia levantase a esx.am
q· avia posto ao Cap.an Baltezar da Costa em a qua~
diz não pode levantar como consta da mesma carta e
por ser nesesario p.• o serviso de s. mag.c1ee ter este
senado m.to a q· acudir e se não poder fazer sem
breador mandarão chamar algfls homés Republicanos
q· desem seus votos pera se fazer o breador por em-
pedim.'° do asima e sei· nesesario p.• o bem. comun
e do serv.co de s. mag.de de q· mandarão continuar
este termo e tirar votos q· he o q· abaixo se segue
eu Hirm. 0 pedrozo dolivera escrivão da Camera o
escrevy - Rego - Camargo - Tinoco.

Mathias Roiz da silva //

Diogo fr .• / //
João Rapozo // Ili
Ignasio morera //
lopo Rolz Ulhoa /////////
João de miranda li//

E logo com os votoe tirados como asima se ve

saio lopo Rolz Ulhoa eom nove votos como delle se ve
e logo foi chamado a Ci,za do Comselho e lhe foi
dado Juram.to dos santos Evangelhos pello Juis o
Cap. ªº pedro ortis de Camargo emCa.rregandolhe o se1·-
v1so de S. Mag,de e o bem comun da Republica em
q· pos sua mão dii:eyta e prometeu fazer o q· deus
lhe dese a emtende.r de q· fis este termo em q· asinou
 - 251-

com o Juis- eu Hie1•onimo pedrozo dolivera escrivão

da Camera o escrevy - Oamargo - Lopo Rolz Ulhoa.

termo de Breasão

Aos quinze dias do Mes de agosto do anno de

Mil e seis santos e oitenta e quatro annos nesta vila
de são paulo nas Oazas do Oomselho della estando os
ofisiais da Oamera em Brea.são foi requerido pello
Breador Mais velho Diogo Barboza Rego ao procurador
do Comselho Izidro tinoco de sa se tinha que Reque-
rer e logo foi dito pelo procurador do Oomselho q·
faltavão quatTo Almotaseis q· herão p.• o Mes de se-
tembro e outubro e novembro e dezembro e que hera
nesesario fazerse p.ª o q· hera nesesario nomearse de
setembTo e outubro fotão nomeados luis da Costa Roiz
e Bertolameu Bueno de siquera e p.• o Mes de no-
vembro e dezembro o Capitão João de Oamargo ortis
digo pimentel e Manoel fr. co p.• os dous mezes ulti-
mos de q- de tudo mandarão fazer este termo em q·
todos asinarão de q- fis este termo em q- todos asina-
rão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Ca-
mera o eserevy - Rego - Ulhoa - Camargo.

termo de Breasão

Aos vinte e nove dias do Mes de agosto de mil e

e seis sentos e oitenta e quatro snnos nesta vila de
são pauto nas Cazas do comselho della donde se jun-
tarão os ofisiais da Camera p.• fazer Breasão foi Re-
querido pello Breador mais velho ao procurador do
Comselho se tinha q- Requerer Requereo q· erão pa-
sados os seis mezes e q- se dese correisão geral de q·
de tudo fis este termo em q· se asinarão eu Hieronimo
 - 252-

pedrozo dolive.ra escrivão da Camera o escrevy- Rego

- Camargo - Lara-Tinoco - Ulhoa.

termo de Juram. 10 ao Almotasel luis

da Costa Roiz e Bertolameu Bueno

Ao primero dia do Mes de setemb1·0 de mil e seis

santos e oitenta e quatro annos nas Cazas do Comselho
della donde se J uutarão os ofisiais da Camera foy
chamado luis da Costa Roiz e Bertolameu. Bueno q-
se avião eleito para Almotaseis a que se deu o Juram.'º
dos .santos Evangelhos p. • q· Bem e verdadeiram.te se
ouvesa no Cargo q· lhe emCarregarão o q· prometerão
fazer o q- deus e el Rey lhe emcarregava de q· fie
este termo em que se asinarão eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevy - Diogo Bar-
boza Rego - P0 ortis de Camargo - Thome de Lara de
Almeyda - Lopo Rolz Ulhoa - Luís da Costa Roiz -
Bertollameu Bueno de sir• - Izidro Tinoco de saa.

Termo de Breasão

Aos quinze dias do Mes de setembro de mil e seis

sentos e oitenta e quatro annos nesta vila de são paulo
nas Cazas do Comselho della donde se Juntarão os
ofisiais da Camera foi Requerido pelo Breador Mais
velho diogo Barboza ao procurador do Comselho Izidro
tinoco de ssa se tinha que Requerer, e foi Requel"ido
pello procuradol' q· elReynoso s.0 r Dom afonço era
falesido e a Rainha nosa senhora e q· se lhes devia
fazer suas eizequias e demostras rle sentimento ao q-
se devia a leais vasalos o q· se acordou neste senado
se fizesem ditas eizequias com as solenidades nesesa-
rias de q· mandarão fazer este termo em q- se a.si-
 - 258 -

nario eu IDeronil'Do Peilrozo dolivera escrivão da Ca-

mera o escrevy - Camargo - Ulhoa - LR.ra - Rego
-Tiuoco.
termo de Breasão

Ao prime1·0 dia do mes de outubro de Mil e seis

sentos e oitenta e quatro annoe nesta vila de sio paulo
nas cazas do Comselho della donde se Juntarão os 06-
siais da Camera foi requerido pello procurador do
eomselho q- era nesesario fazerse prezente aos Almo-
taseis tivesem cuidado de mandar limpar as Ruas e os
Becos de q- de tudo mandarão fazer este termo em q-
se asinario eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da
Camera o escrevy - Rego - Camargo - Lara - Ulhoa
-Tinoco.

termo de Breasão
Aos vinte dias do Mes de outubro de Mil e seis
sentoe e oitenta e quatro annos nesta vila de são paulo
nas cazas do Comselho della donde se Juntarão os ofi·
siais da. Camera foi requerido pelo procura.dor do
Comselho que as entradas e saidas estavio a.Ruinadas
e que se oBrigasem os moradores a.cudisem a suas
obrigasois a Consertar ditas emtradas e por ser Bem
comuo do povo de que fis este termo em que se asi·
nario eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Ca·
mera o escrevy - Ulhoa - Rego - Camargo - Lara -
Tinoco.

termo de Breasão e J uram. 1• Aos AI·

motaseis ao Cap.ªª J olo de Camargo e
Manoel frn. ce

Ao primero dia do :Mes de novembro de Mil e

seis seutos e oitenta e quatro auoos nesta vila de são
 - 254-
paulo nas cazas do comselho della donde se Juntarão
os ofisiais da camera foi requerido pello procurador
do Comselho q- era nesesario darse Juram.to Aos Al-
motaseis q- se avião eleyto q- era o Cap.811 Jólo de
Camargo e Manoel fran.c0 os quais forão chamados e
lhes foi dado Juram.to dos santos Evangelhos o q·
prometerão fazer aquilo q- deus e .sua mag.c1elhe en-
caregarão e elles entendesem de que fis este termo
em q- asinarlo eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão
da Ce.mera. o escrevy - Joio de Ce.margo pim.te1-
Manoel fra.n.codolivera. _ po ortis de Camargo-Izidro
Tinoco de saa - Diogo Ba.rboza Rego - Lopo Rolz
Ulhoa. - Thome de Lara de Almeyda..

termo de Breado

Aos quinze dias do mes de novembro de mil e

seis sentos e oitenta e quatro annos nesta vila de são
paulo nas cazas do Comselho della donde se Juntarão
os ofisiais da Camera p.ª tratar de Breaslo pareseu o
}.doo p.e Joseph do godoi morera. e por elle foi ditoq·
em seu poder esta vão em depozitto setenta e tres mil
e setesentos e sesenta Reis pellos ofisiais da Ce.meraq·
servirão no a.nno de seis sentos e oitenta e htl o qual
dinhero hera de papel sella.do q· se a.via cobrado por
morte do defunto estevão ffez porto e como os ofisiais
da Os.mera q- de prezante servem lhe avião mandado
eizebise o dito dinhero o qual logo com efeito eizebio
em Camera os ditos setenta e tres mil e sete sentos e
sesenta Reis os quais se derão os ofisiais da Camera
por emtregue de toda a contia asima dita e ouverão
ao dito l,do o p.e Joe-eph de godoi por dezobrigado della
p.ª em nehun tempo lhe ser pedido visto a.ver pago
sem deminuisão algtln. do q- lhe foi entregue de q·
 -2õó-

Ulllldario fazer eate termo eu Hieronimo pedrozo do-

liveta. escrivão da Camera o eeerevy - Lopo Rolz
UJhoa - Diogo Barboza Rego- P.0 de Camargo- gp•
Cubu frr• - lzidro Tinoco de saa.

E logo em dito· dia mea e anno asima declarado

foi requerido pelo procurador do Comselho aos ofi·
eiais da Camera q- das eizequias q- se fizerão por fa-
leeimento de el Rei noso senhor que santa gloria aja
se fizerão em despeza trinta e quatro mil e oito sentos
Reis como mais largam. te consta do mandado deste se-
nado e como de prazente não ha efeitos Bastantes pera
satisfazer o gasto q- se fes Requeria o dito procutador
algum dinhero de emprestimo p.ª esta sa.tisfasio digo
se pediseaJgum dinhero de emprestimo p.ª satisfazer
a falta de vinte· e quatl'o mil Reis que faltavio pel'a
aver de se pagai' ditos gastos o que suposto foi acor-
dado pelos ofisiais da Camera q- dos setenta e tres mil
e seiesentoe e setenta Reis se tirase digo do d."' do
papel sellado q· se eizebio nesta Camera se tira.se vinte
e tres mil e sete sentos e sesenta Reis pel'a suprir
ditos gasttos por emprestimo e ti.caseesta Camera. obri-
gada a satisfazer dita contia dos primeiros caídos q~
ouvesem p.ª se prefa&er a contia dos setenta e tres mil
e sete santos e sesenta Reis e outrosim Requereo o
procurador do Comselho q- os i-incoenta mil Reis q-
Restavão se depuzitase em mão sigura com iiausa e
abonada aihe com efeito se da.t a juro dito d.rc• p.•
dos ganhos delle Refazer a este senado o emprestimo
a q- fiea emcarregado o pagamento delle e no em-
quanto nio ouver ordem de sua mag.de p.ª q- se aja
de emtregar a pesoa q- for emcarregado estava os ditos
sincoenta mil Reis sempre eorrendo a Juro athe com
efeito suprir dito empl'estimo e de como asim se de-
 - 2ó6 -

terminou e o dito procurador se emtregou dos vinte

e tres mil setesentos e sesenta Reis p.ª suprimento dos
gastos asima dito se fes este termo em que se asinarão
eu Hieronimo pedrozo dolivera eecrivlo da Camera o
escrevy - Diogo Barboza Rego - Lopo Rolz Ulhoa
- po ortis de Cam.argo- gpu Cubas frr• - lzidro Ti-
noco de saa.

Termo de entrega de d.'° a gaspar

do. Cunha de Abreu

Aos dezasete dias do Mes de novembro de mil e

seis sentos e oitenta e quatro annos nesta vila de são
paulo nas cazas do Comselho della pareseu gaspar da
Cunha de Abreu e por elle foi dito que queria tomar
a ganhos sinooenta Mil Reis que estavlo neste senado
pera se darem da.ndo fiador abonado e obrigando seus
beius moves e derrais avidos e por aver ao primsipa] e
ganhos por todo o tempo q• em seu poder tiver o que
visto pelos ofisiais da Camera foi detreminado a q· se lhe
dese ditos sincoenta mi] Reis a gaspar da Ounha de
Abreu e de como Resebeo os ditos sinooenta mil Reis
arrezlo de Juro a oito por sento como he 1l80 e Cus~
tume obrigou sua pesoa beins moves e de Rais avidos
e por aver a.o primsipal e ganhos a todo o tempo q-
em seu poder estiver dito dinhero e p.• mais supra
abundansia se ofereseu estevão da Cunha de Abreu
por seu fiador e prinsipal pagador a tudo dar e pagar
e se dezafotavão do J uis de seu foro e q· de nada
queria uzar se não em tudo dar e pagar e dar com-
primento a todo o Conteudo neste termo e de como
foi aseita a dita fiança mandamos fazer este termo em
q- se asinou o fiado e o fiador com os ofisiais da Ca-
mera eu Hieronimo Pedrozo dolivera escrivão da Ca-
 - 257 -

mera o ~revy - gp•r da cunha de abreu - po ortis

de Camargo - gp•r Cubas frra - Lopes Rolz Ulhoa -
Diogo Barboza Rego - Thome de Lara de Almeyda -
Izidro Tinoco de saa.- Estevão da Cunha de ABreu.

Termo de Breasão sobre o pedido

Aos tres dias do Mes dezembro de mil e seis

santos e oitenta e quatro annos nesta vila de são paulo
cabesa de Capitania e nas cazas do comselho della
donde se Juntarão os ofisiais da Camera p.• tratar de
Breasão foi reque1·ido pello procurador <lo Comselho
lzidro tinoco de sa q· o sindicante João da Rocha
pediu hilm libro digo tinha ordenado se fizese hOm
libro en q· se íose Botando os rois do pedido Real o
que se avia feito de tres annos q· estão botandos no
livro e se não tinha botado mais desa tempo a esta
parte e q· se não fazia mais Rois por que o povo não
comsentie. dizendo q· a terra estava alcansado q· não
tinhão Cabedal p.• pagar o q· visto pellos mais senhores
ofisiais da Camera foi arlmitido as rezois e se cobrara
todos os caídos pellos rois q· estavão Ja feitos e Bota.doe
no livro q· esta nesta Camera de q· de tudo mandarão
f,,zer este termo em q· se asinarão eu Hieronimo pe-
drozo dolivera escrivão da Camera o escrevy- gpar
Cubas frr• - P 0 ortis de Camargo - B1•r da Costa da
veiga - Diogo Barboza Rego - lzidro Tinoco de saa•

Termo de Breasão

Aos vinte e quatro dias do Mes de dezembro de

mil e seis santos e oitenta e quatro annos nesta vila
ele são paulo Cabesa desta Capitania nus Cazas do
Comselho della donde se Juntarão os ofisiais da Ca-
 - 258 -

mera p.• tratar de breasão e do Bem comun foi pre-

guntado pello Breador mais velho ao procurador do
oomselho se tinha q· Requerer e foi requerido pello
procurador do Comselho Izidro tinoco de sa q· hera
tempo de q· o senado lhe tomase as Contas do q· tinha
Resebido doe Rendimentos da Camera e dos despendio
q· avia feito pera o q· aprezentava todos os mandados
por donde avia despendido e logo com efeito lhe forão
tomadas as ditas contas como mais largam.te consta
no livro das contas e lhas ouverão por tomadas e
ajustadas e firme e valioza de q· de tudo Mandarão fazer
este termo em q· todos asinarão eu Hieronimo pedl'ozo
rlolivera escrivão da Camera o escrevy - Diogo Bar-
boza Rego - gpª' Cubas frr• - po ortis de Camargo
- B1•r d11Costa da veiga - lzidro Tinoco de san.
 ANNO DE 168~

.Juizes: - 11anuel de Si, Gaspar de Godoy Colaço, Gaspar

da Cunha de Abreu.

Vereadores: - Gaspar de Soua Falolo, Gaspar Fernan-

des Cõrtes, Enemon Carrlero.

Procurador do Concelho: - Lopo Rodrigues ffihõa.

Escrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almotaoeis: - Jorge Lopes Ribeiro, Antonio Leite Falolo,

Pedro Jaoome Vieira, Luiz Soares Ferreira,
Franciaoo Pinheiro, Manuel de Oliveira
Gago.
Manual de $6, 0Hpar de Oodoy Colaço, Gaspar FemandH C6rtH, 0Hpar de Souza Falcio, Estavam BarboH Sottomayor,
Lopo Rodrigues Ulh6a, Sebastlio RodrlguH da SIiva, Lulz Porrate Penedo.
 ADO D:I 168&

Anno do uasimento de noso senhor J ezu Cristo de

mil e seis sentoe e oitenta e quatro a.nnos em o pri-
mero dia do mes de Janero nesta vila de são paulo
Cabesa da Capitania. & donde se Juntarão os ofisi'ais
da Ca.mera pera abrirem o deRadei·o pelouro q- estava
no Cofre por terem acabado o anno de seu Julgado
donde mandarão chamar digo os ofisiais do anno de
oitenta. e tres q- tinhão as Chaves do Cofre e algus
homens Bons Republicanos e sendo Juntos se tirou na
forma da lei hun pelouro q- a.via e sayo por Juizes o
Capp.•n Manoel de sa. e o Cap.•n gaspar de godoi Cola.ao
e por BrMdores gaspar de souza. falcão e gaspar fer-
na.ndes Cortes e o Ca.p.•n João a.mato mH.Siel e por
procura.dor do Comselho o Cap.•n Matheus de liam p.ª
servirem este anno de seis santos e oitenta e sinco e
logo forão chamados por estarem todos em suas fa·
zendas q- era p.ª se lhes dar o Juram. 10 de q- de
tudo mandarão fazer este termo em q- todos asinarão
eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o
escrevy - Diogo Bargoza Rego - P0 01·tis de Cama.rgo
- gpar Cubas frrª - B1•r da Costa da veiga - Izidro
Tinoco do saa.
 - 264 -

Termo de Juram.to ao Ca.p.•n Manoel

de sa J uis ordinario

Aos dous dias do Mes de J anero de mil e seis

seutos e oitenta e sinco a.nnrs n~ta vila de são pa.ulo
Cabesa de sua Capitania nas C<lzasdo Comselho della
donde pareseu o J uis ordinario o Cap.ao. gaspar cubas
fr.ª Juis do a.uno pasado de seis sentos e oitenta e
quatro Mandou Chamar o Cap.ao. Manoel de sa por
a.ver saído no ultimo pelouro p.ª servir de Juis este
a.uno de seis santos e oitenta e sinco e lhe deu J u-
l'am.tu dos santos Evitngelhos p.ª q- bem e verdade-
ram.te uzase de seu cargo o q- prometeo fü.zer o q-
deus lhe dese a emtender de q· de tudo mandarão
fazer este tel'mo de Juram. to eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevy - Mel de Sa
- gpª' Cubas frrª.

Termo de Juram.to q· se deu ao Juis

ordina.rio gaspar de godoi Colaso e ao
Brea.dor gaspar de souza falcão

Aos seis dias do mes de J anero do anno de seis san-

tos e oitenta. e sinco anuos nesta vila de são pa.ulo
nas cazas do Comselho della donde o Juis ordinario
o Ca.p.ªº Manoel de sa Mandou Chamar o Cap.•n gas-
par de godoi Colaso por aver saido no pelouro pera
servir de Juis ordiuario este anuo de seis sentos e oi-
tenta e sinco e gaspar de souza falcão por Breado1·
a quem deu Juram. 10 dos santos Evangelhos o Juis
ordinario Manoel de sa nos ditos emcarregandolhes
todo o serviso de deus e de S. Magestade e bem co-
mum da Republica os quais prometerão fazer Bem e
verdaderam.te o q- deus lhe dese a emtender de q· fis
 -266-

este termo de Juram. to em q· se asinarlo eu Hiero-

nimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy
- Melde Sa - gaspar de godoy Colaço - gpude eouza
falcão.

Termo de Juram.to ao Breador gaspar

ferna.ndes Cortes

Aos quatorze dias do Mes de Janero do anno de

seis sentos e oitenta e sinco nesta vila de são paulo
nas cazas do Comselho della foi chamado gaspai· fer-
nandes Cortes p.• se lhe dar J oramento p.• servir
de Breador por a ver saido. no pelouro ultimo o qual
logo lhe deu J uram. to dos santos Evangelhos o J uis
ordinario o Cap.am gaspar de godoi Colaso ao dito
Breador gaspar fernandes Cortes o qual pos sua mão
direyta no livro dOE!santos Evangelhos e prometeo fa-
zer o que seu Cargo o Requeria e o que deus lhe dese
a emtender de que fis este termo ·de Juram.to em q·
asinou com o dito J uis eu Hieronimo pedrozo dolivera
escrivão da Camera o escrevy - Gp• ffz Cortes -
gaspar de godoy Colaço.

Termo de Breasio

Aos dezoito dias dias do Mes de J anero de Mil

e seis sentos e oitenta e sinco a1mos nesta vila de são
paulo nas cazas do Comselho dela estando em breasão
Mandarão chamar o Oapp.am Matheus de leão p.• se
lhe dar Juram.to por aver saido no pelouro ultimo
p. • servir este prezente anno e sendo logo em Camera
deu suas escuzas p.ª ser escluido da dita oou-paBiodeu
suas cauzas fazendo prazente tudo aos Breadores e
J uis q· prezente se aeh&rão q· são as Cauzas a se-
 -266-

guintes q· são os muitos achaques e morar longe da

vila e emcapasidade de poder acudir todas 88 vezes
q· nesesario fose e o inabilitava seus achaques a tomar
Juram. to p.ª poder eizersitar dito Cargo de procurador
com q· lhe aseitarão 88 suas Rezois de desculpa por
fazer prazente em Camera seus achaques e serem
muito equivalentes de q· fis este termo em q· se asi-
nou com os senhores ofisiais da Camera eu Hieronimo
pedrozo escrivão da Camera o escrevy - Gppu de
godoy Colaço - Matheus de leam - Gpar ffz Cortes -
gp•r de souza falcão.

Termo de eleisão q· se fes p. • hum

Breador e procurador do Conselho

Aos dezanove dias do mes de J anero de mil e

seis sentos e oiteuta e sinco rumos estando os senhores
ofisiais da Camera em breasão Mandarão apregoar por
gaspar fernandes marsel portero desta vila fose apre·
goar q· acudisem a· caza do comselho os homeis bons
do povo pera dar seu voto p.• se eleger hnm Breador
por empedimento q· tinha o Cap.ªº João amaro ser
sobrinho legitimo do breaclor gaspar fernandes Cortes
como tão bem p.ª se eleger procurador do comselho
por se a.ver asolvino o Cap.ªº matheus de leão por
Rezois q· deu q· consta atras e asima e acudindo os
homeis bons p.• dar seus votos foi preguntado pelo
Juis o Cap.ªº Manoel de sa a cada htl em particular
e prazente os breadores abaixo asinados e são seus
votos os seguintes de q· fie este termo eu Hieronimo
pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy.

estevão dt1.Cunha pera Breador // í//1//

procurador do Comselho lopo Rolz Ulhoa //////////1///
Breador estevão Barboza ///////////
procurador o Cap.ªº lorenço Castanho taques ///////
 - 267 -
e sendo feita a eleisão como dos votos se ve saio
pera servir de Breador estevão Barbosa sooto Maior
com onze votos como se ve e pera servir de procura.-
dor do comselho lopo Rolz Ulhoa o qual foi logo
Chamado a Caza do Comselho e lhes deu o J uis or-
din11,rioaBaixo asiuado o Juram.to dos santos evange·
lhos emcarregando todo o bom governo da Republica
e serviso de deus e de sua mugestade e elle prometeo
fazer o q- deus lhe dese a emtender dE'Iq· fis este
termo em q· todos asinarão eu Hierouimo pedroso
dolivera escrivão da Camera o eecrevy- M.et de Sa
- Lopo Rolz Olhou - Gp•r de godoy Colaço - Gp•r
ffz Cortes - gpar de souza falcão - Izidro Tinoco de saa.

Termo de emtrega q- fas o procurador

do Comselho lzidro tinoco de sa ao
procurador lopo Rolz Ulhoa

Aos dezanove dias do Mes de Janero de mil e

seis sentos e oifouta e sinco annos em Camera donde
os ofisiais della os abaixo asinados sendo prezantes
deu o procur11,dorIsidro tinoco de sa procurador do
anuo pasado contas do q- a seu cargo tinha a saber
o estandarte Real o sello da Camera sinco varas livros
a saber btl de Carga e descarga outro livro do pe-
dido Real da contia q· cada pesoa deve feito por luiz
porra.te penedo asim màis outro de registos dos rois
q· se fes do pedido Real outro dos beins do Comselho
e a descarga q- da o procurado.r e a ordenasão htl
libro q· pertense a dom manoel lobo mais outro de
Registos out;ro de fiança outro de Almotasarias e asim
mais hus ganchos com meia aRoba de ferro e o · pa-
drão das medidas vara e covado e meios alq ueres e
quarta e asim mais htl cofre dos pelouros com tres
 -- 168 -
0havee e huma caixa grande de duas fecha.duras e h1l
caixão comprido daa varas as qW\is chaves levou o
proourado:r h~ he eu escrivão levey outra e tudo
asima fica feohado na dita caixa de q- fis este termo
de descarga q· todos alinario eu HieMIUmo pedrozo
oolivera 886l'ivão da Oamera o eecrevy -- Melde Sa -
Gpar ffz Cortes- gp 81 de aouza falcão - Lopo Roiz
Ulh<>ft,
Termo de Breasão

Aos dezanove dias do Mes de Janero de Mil e

seis sento& e oitenta e oinoo annoe nesta vila. de são
paulo nas oazas do comselho della donde se Juntarão
os ofisiais da Camera pello Breador Mais velho em
ajunto com os mais foi requerido aos Juizes ordinarios
q- se comformasem com o capitolos de Regimento
do doutor pedro de hunhão comfirmados pelo doutor seu-
dicante João da Rocha pita em q- ordena q- os Juises
ordinarios se tecorrão do Rio de Janero ao ouvidor geral
Mandando Buscar carta de comfirmação pera eizerse-
rem seus cargos e no emquanto asim q- trata.sem della
comtinuasem em administrar Justisa as p.es o q· visto
pellos ditos J uizes ordinarios foi respondido q- se oomlor-
mavão com os ditos Capitolos na forma delles de q· de
tudo mandarão fazer este tetmo em q· todos 8.!!inarãoeu
Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o es-
crevi - Sa - Colaço - Gp•r :fri. Cortes - gp•r de souza
falcão - Ulhoa-

Termo de juramento que deu o juis

ordinario o Capp.an Manoel de saa ao
vereador Estevão B11rboza.souto maior

Aos dous dias do mes de fevereiro de 1Dile seis

centos e oiteµta e sinco annos nesta vila de Sam Paulo
 -269-
na Oe.• do Coniaelho della onde veio o jws ordinario
o Capp.ª Mlm.oelde sa e por ell.e foi dado juramento
dos Slrotal Evangelhos ao vreador Estevão Barbozl\
aouto maior pera que beoi e verdeiraroente servise o
seu cargo W\ forma da ordeuasão e por elle foi dito
q\le aseitava o dito juramento e prometia fazer sua
ob1igasllo im forma q- deus lhe deee a emtender de
que 6s este termo de jlll'amento em auzeuçia do es-
orivio da Camera por estar auzeute em que asinou
com o diw jui1 eu Roqne mendez da silva tabalião
que o esorevy - Mel de Sa - Eetevão Barboza Soto
mayor.

Termo de Breasão

Aos dezaseis dias do M:ee de feverero de Mil e

seis 1entoa e oitenta e sinoo annos nesta vila de são
paulo nu cazas do Oomselbo della donde se Juntarão
oe oüeiais da C~mera p.• trat.ar de Breaei.o e bem co-
mun do povo foi preguntado pelo Bread.01·mais velho
ao procurador do Oomselho se tinha q- Requerer Re-
quereo q- era uesesario saberse a cantidade dos Indios
q· tillha as ald&ls de sua mag.de p.ª comforme a can-
tidade q- ouver darse a garsia Roiz pais p.ª o desco-
brimento das minas de esmeraldas comforme a Carta
q· sua mag.de escreveu a este senado de q- mandarão
fazer este termo eu Hieronimo pedrozo dolivera es-
cri vlo da Camera o escrevy - Sa - Oolaço - Cortes
- falc,&o- Ulhoa.

Termo de Breasão

Aoe vinte e sinco dias do Mes de feverero de mil

e seis sentoe e oitenta e sinco annos n~ vila de são
 - 270-
paulo nas Cazas do Comselho della donde se Juntarão
os ofisiais da Camera pera tratar de Breasão e bem
comum deste povo e serviso de sua mag.de foi pre·
guntado pelo Procurador ao Breador mais velho se tinha
q- Requerer e por elle foi dito q- neste senado se avia
aBerto hfta Carta do s.or Marques das Minas g. or geral des·
estado em q- ordenava se conheeese a Camera da V.•
te de São visente por Cabesa da Capitania por merse
particular q· el Rei Dom João 3.0 avia feito a mar-
tim afom~ de souza primero povoador da dita Villa,
e outrosim constar por fe do escrivão .desta Camera
a.verse Remetido a esta Camera o treslado da sen.ca
de dezagravo q· a Camera de São V.te alcamsou da
Relasão deste estado comtra hfta provisão do s,r Mar-
ques de Cascais donatario em q· lhes tirava a pri-
mazia de Cabesa da Capitania e a dan a esta sobre
o q· petSederio algftas duvidas as quais por se evi-
tarem requereu elle dito Breador Mais velho aos mais
senhores deste senado em asunto e a cada hun em
particular da p.te de s. Mag,de se dese comprim.t 0 ao
mandado pella Relasão deste estado e ordem do g.or
geral, e se oservase a Antiga posse em q· a Camera
de são V.'• estava da primazia e cabesa desta Capi-
tania o q· visto peJJos mais ofisiais deste senado foi
aseito o Req uerim. 10 do dito Breador Mais velho e
mandarão se dese comprim. to a todo o Referido e Re-
querimento asima e mandarão fazer este termo em q·
todos asinarão eu Hieronimo ped1·ozo dolivera escrivão
da Camera o escrevy com declarasã.o q· não fasa du-
vida a emmeuda da tersera Regra desta . . . . . . asima
escrita porq· dis foi preguntado pello procurador ao
Breado.1·mais velho sobredito escl'ivão o eecrevy - Sa
- Cola.so - Cortes - falcão - Ulhoa - Barboza.
 -271-
Termo de Breasão e Requerim.• 0 q•
fes o Oap,aa loreooo Castanho taque&1

Aos vinte e oito dias do Mes de feverero de seis

sentos e oitenta e sinco annos nesta vila de são paulo
nas Cazas do Comselho delJa se Juntarão os senhores
ofisiais da Camera p.• tratar de Breasão pareseu o
Cap.aa. lorenco Castanho taques como procurador Bas-
tante do Cap.aa. Maior pecito taques de Almeyda e por
elle foi Requerido o siguinte Senhores ofisiais da Ca-
mera como procurador Bastante do Cap,ao. }faior do
Cap.an Pedro taques de Almeyda Requero a Vm.c" dem
comprimento a provizão que tem aprezenta.da do g.or
geral da B.• pella qual lhe fes m.ce o s.0 r :Marques
das minas lhe dar posse na forma q- ordena e porq-
de não poder o dito meu constituinte apa.reser nesta
vila se segue o não poder solisitar e aver o nesesario
q- lhe he emcomendllodop.• socorro da nova colonia do
sacra.m.t0 , não avendo p.ª a dita pose empedimento
fundamental, porq.to da devasa tirada nesta vila con-
tra meu constituinte e nehtl q- frustaneo por se aver
a via ordinaria entrometida em J urisdisão q- lhe não
toqua por estar o dito meu constituinte eizersendo o
cargo de Cap.ªª Maior; e não querendo Vm,ce dar
comprimento a dita provizão e mandado do ouvidor
destas Capitanias Diogo Aries de araujo hos hey por
emprazadoá p.• q- vão a Cidade da B.• pe1·ante o s.0 '
Marques das minas g.ºr geral dar as Cau1,as pellns
.quais não dão oomprim.t 0 a sua provizão e ao Man·
dado do dito ouvidor, faltando a obediemsia q- devem
ao dito g.º' e não querendo dar pose ao dito meu
constituinte nem menos Registar a dita provizão, Re-
quero em nome do dito meu constituinte o escrivão
tome este meu requerim. 10 por termo e delle me pase
 - i7t-
sertidio p.• o q- fizer a bem da Justisa de meu cons-
tituinte em seu nome o Requero por todas as faltas
protestando por todo deserviço de sua Mag.de q- deus
guarde asim no governo desta vila oomo na OODldisão
nesesaria p.• nova oolonia do saoram.1°e de novo tor-
no a Requerer se me tome por termo claro e de8'in·
tam.te este meu requerim. 10 e me mandemVm.- pa-
sar sertidão - lorenço Castanho uques o q- visto pelos
senhores o6siais da Oamera o Requerim.t 0 asima de-
clarado e o mandado do ouvidor da Capitania Diogo
Ariee de araujo se acordou neste senado em ajunto
de todos se dese comprim.to a ordem do dito ouvidor
da Capitania em tudo e por tudo na forma q- nelle
se contem o qual fica reginado no livro dos registos
desta Camera comesando a folhas sento e vint.e e oito
na volta e o original do dito mandado acostado a de-
vasa e outroeim 88 deu comprimento a provido Digo
a patente de Cap.ªª Maior q- o s.0 r Marques das Mi-
nas governador geral deste estado foi servido provet'
na pesos do Oap.n Maior Pedro taques de Almeyda e
de como foi tl88ito nesta Camera 88 lhe deu o devido
comprimento e conh888D108 ao dito Cap.aa Maior Pedro
taques de Almeyda mandamos faser este termo em q-
todos asinarão eu Hieronimo pedr<>Eodolivera escrivão
da Camera o escrevy - Mel de Sa - Gaspar de godoy
Colaço - Gpar ffz Cortes - gp-r de souza falclo -
Estevão Barboza Soto maior - Lopo Rol, tJlhoa.

Termo de Breasão e Rematasio do

Oort.e da Carne de vaqua Rematadaa
pedro porra.te penedo oje quawo de
marco de 1685
Aos quatro dias do Mes de marco de mil e seis
sentos e oitenta e sinco annoe nesta vila de silo paulo
 - 273 -

estando os senhores ofisiais da Camera em breasio

tratando do Bem comum foi Requerido peJlo Breador
Mais velho aos ditos ofisiais da Camera q- se Rematue
o Corte da carne de vaca visto não aver quem dese
menos de meia pataqua pella aRoba a.vendo corrido os
termos da lei o ,r tudo consta por fee do portero
gaspar fernandes ma rsa.l e como pedro porra.te penedo
foi o lansador da meia pata.que por aRoba de Carne
de vaqua este anno de mil e seis sentos e oitenta e
sinco que comesa.ra esta pascoa de oitenta e sinco the
dia de emtruydo de oitenta e seis com a obrigasão de
q- faltando algQ saB.doa não dar Ca.rne sofesiente ao
povo tanto na cantidade como na bondade de pagar
seis }lil Reis a Ct1.merap.ª o q- oBrigou sua pesoa e
beins asim moves como de Rais e de não ser ouvido
em Juízo sem primero dar e pagar e p.ª mais supra
abundamsa ofereseu por seu fiador e primsipal paga-
cfor a Juis po1Tate penedo o qual por estar prazente
dise q- de sua livre vontade aseitava a dita fiança e
se obrigava a pagar na comformidade asima dita com
rleclarasão q· nehQa pesoa de qualquer calidade e com-
disão q- seja no anno deste comtrato asima dito po-
dera cortar Carne de vaqua sem lisença do oBrigado
pedro porra.te penedo e avendo algll q- fasa o Con-
trario emcorrera na pena de seis mil Reis a. metade
p. ª o acuzador e outra a.metade p.• as obras do Con-
selho e de lhe pa.gar toda a perda q- lhe rezultão da
Carne que no tal sa.B.d 0 perder e outrosim q- dando
lisença ao Criador p.ª Matar algtla Res lha comsedera
com oBrigasão de hyr ao mesmo asougue do oBrigado
cortar a Res e sendo cazo fasa o Contrario emcorrera
sempre na mesma pena esima dito e outrosim sera
oBrigado o dito oBrigado a dar hti.a.Res boa de Re-
seber ao alcaide p.ª Repartir com os ofisiais da Ca-
 - 274 -

mera em fe do q- fia este termo de Rematasão em q·

todos asinarão com as obrigasois atras declarada eu
Hierouimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o es·
crevy - Sa - Colaço .....:.
Cortes - falcão - Sotto mayor
- Pedro Porra.te penedo - Luis Porrate penedo.

Termo de oBrigasão de sem mil Reis

a este senado q- fes Juis porra.te pe·
m,do fiador Mathias Rolz da silva

Aos quatro dias do Mes de ma1·ço de Mil e seis

sentos e oitenta e sinco ann08 nesta vila de são paulo
nas Cazas do Comselho estando os Breadores Juizes e
procurador foi mandado pellos ditos ofisiais dá 011.mera
fose noteficado Juis porrate penedo p.ª que dese fiança
a oBrigasão de sem mil Reis q- se obrigou a dar a
esta Camera na forma do seu contrato o qual dito
luis porrate E1endonoteficado pareseu e por elle foi
dito q- elle ofe.resia por seu fiador e primsipal paga·
dor a Msthias Roiz da silva o qual por estar prazente
dise fiava ao dito luis porrate 1ienedo na contia de
sem mil Reis q~ he obrigado a dar a esta Camera o
q- fiava sempre athe durante este Contrato e se ofe·
resia por seu fiador e primsipal pagador a pagar em
quatro quarteis cada anno 08· ditos sem mil Reis q·
comesara sempre do primero de Ju.nero em fe do q·
fis este termo em q· todos asinarão asim fiado como
fiador com 08 ofisiais da Camera eu Hieronimo pedl."ozo
dolivera escrivão da Camera o escrevy - Mel de 8a -
gpª' de godoy Colaço - Gp•r frz Cortes - gp•r de souza.
falcão - Estevão Barboza Soto mayor - Luís Porrate
penedo - Lopo Roiz Ulhoa - Mathias Roiz da silva.

-
 - 275 -

Termo de Breasão e declarasão de q·

esta Camera comsultou com o R,do p.e
provimsial aleixandre de gusmão sobre
o particular do gentio

Aos oito dias do Mes de março de mil e seis

sentos e oitenta e sinco annos nesta vila de são paulo
nas Casas do Comselho della se Juntarão os Juizes e
Breadores e. procurador p.ª tratar do bem comum e
sendo Juntos foi acordado por escuzar Repitisão e mo-
vimento emtre o povo desta vila uo que toca a servi-
dão do gentio dt1.terrR, e por Melhor sigurar a pas,
em q· m.to comsiste o serviço de deus q· Juntos fozem
ao Co~egiode santo Ignaçio, p.ª o q· se deu parte ao
Ilustrisimo s.r Bispo dom Joze de Barros de alarcão,
q· com o Custumado animo de pastor zeloso, ebuscador
de quieta.são das comsiemsias de suas ovelhas, aseitou
com o Cap.ªª Maior e governador desta Capitania
Pedro taqu&1 de Almeyda como e.simse comsiguio, e
no dito Colegio se tratou com o R.dop.e provinsial Alei-
xanrlre de gusmão, a segure.usa de se comservarem os
Religiosos da Comp.• de J ezus, q· tinhão detreminado
deixar e largar o Colegio desta V.ª por algQs rumo-
res q· emtre o popular se originarão, por researem
Algõn toque a Chaga de não poderem viver sem o
gentio da ten·a; e como este seja o unico motivo e
fundam.to de toda a descomfiança deste povo os ditos
ofisiais desta Camera e o Ilustrisimo s.ºr Bispo e o
sobredito Cap.•m Maior Como zelosos do serv.00 de deus
e comservasão deste povo q· lhe pedirão escugitase o
Meio mais comveniente p.ª se depor toda e qualquer
espesia de descomfiança, e primsipalm.te atrasa q· Roe
aos animos Cristaus e o R,dop.e provimsial com o zello
• de Religioso da Comp.ª e com corasão compasivo pro-
 - 276 -
meteu q- o procurador q- estava p.• se eleger p.•
Roma se emcarregaria solisitar e aloansar a comsesão
de q- se pudese hir ao sertão, por ser a Rais de q·
brotão os escrupulos aos M.0 r desta vila, com o pre-
teisto de os trazer ao gremio da Igreja, e alimeutallos
com o leite da fe, e por este Modo se podada siguir
sem Remorço a posesão, e venda do dito gentio emtre
os mesmos Moradores, testando delles, p.• o que pasa·
sem procurasão p.• o dito Reverendo procurador geral
emviado a Roma o poder fazer com S. Mg.de q- deus
guarde e sendo nesesario com sua santidade; e nesta
forma agradeserão ao R.do p.e provinsial o bom e li·
beral animo com q-· fes esta oferta e p.• q- em todo
o tempo conste o q- neste negosio se asentou Mandarão
fazer este termo em q- todos se asinarão eu Hierouimo
pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy - M'1
de Sa - P 0 taques de Almeyda - Gaspar do godoy
Colaço - Gp•r ffz Cortes -Estevão Barboza Soto mayor
- Lopo Rotz Ulhoa - gp•r de souza falcão.

e logo no dito dia Mes e anno asima escrito e

declarado foi acordado neste senado em prezensa do
Cap.ªª Maior e governador desta Capitania de são V.1'
pedro taques de Almeyda p.ª q· fose chamado o bom
deste povo a esta Camera e se lhes fizese prezante o
termo atras tudo quanto nelle se comtinha como tão
Bem a precurasão Bastante feita em nome deste povo
e pellos ofisiais da Cd.mera em q- elegido para seu
procurador bastante o R.do p.' precurador que fose
elleyto nesta provimsia da Comp.• do Brazil q- for
p.• purtuga.l a seus particulares p.• o dito R.d" p.'
precurador t1·ata1·com S. Mg.de q- deus guarde sobre
o conteu,lo no termo q- fica dito e sendo todoe os Bons
do povo Juntos neste sena.do se lhes fes prezante o -.
 - 277 -
dito termo e preourasio bastante e unanimem.te todos
Juntos e cada hum em particular diserão era m.' 0 boa
a Rezolusão detreminada p.ª sosego de todos e q· todo
o bom suseso q· neste negosio ouvese se devêria a be-
ninidade do R.do p.e provinsial da Comp.• de Jezus
Aleixandre de gusmão pello seu bom zello e liberal
animo e sem despeza algQa com q· nos franquea. o
tratarse das melhoras desta Capitania sobre a posesão
do gentio como fiqua dito e como asim foi acordado
todo o Referido neste sena.do à beueplazito de todos
mandarão fazer este termo em q· se asinarão eu Hie-
ronimo pedrozo dolivera escrivão da Cameta. o escrevy
seguemse as asinaturas dos homãs Bons deste povo na
lolha que se segue sincoenta e sinco sobredito eecfr
vão q· o escrevy-P 0 hques de Almeyda - o Juis gp•r
de godoy Colaço - o J uis Mel de Sa - Brea.dor gp•'
ffz Cortes - o vreador gp•r de souza falcão - o Pro-
curador Lopo Rolz Ulhoa-o vreador Estevão Ba.rboza.
Soto mu.yor- Garcia Roiz velho - Manoel Roiz de
Arzão - Bras Royz de Arzão- Joseph de· Camargo
ortis - Auto de siqr• de me• - Estevão da Cunha -
Joseph dias paes - gp•r _Cubasfr8 - Franco Correa de
Lemos - ................ - Joseph Roiz· Betiu -
Thomas da costa - Lucas de Camargo - Izidro Tinoco
de sa - - lfº lopes - . . . . . . . . . . - João de Camargo
pimtel - em• carvalho de Aguiar - Joseph orti1:1de
Camargo-Diogo Bueno-Mel yra Barros-tco Castanho
taques - Cap•n franco pereira Valadares - Inosençio
Preto -Thome de !ara de Almd• -Roque Mendes da
silva - Gpª' João Barato - Pedro Porra.te penedo -
frc 0 mlz de bonilha - luis mº Bueno - gregorio telles
- João de toledo Castelhanos - D0 ª da syl va Bueno
- frcº doliv'ª - Mel lopes de Mederos - Manoel de
Avila-João Dias da silva-João ffz .....• - Manoel
 - 278 ~

Camargo - franco pinheiro gordo - Anto t Pacheco -

Salvador Jorge velho.

·Termo de Breasão Requerido pello

Breador Mais velho sobre a postura
do sal

Aos vinte e htl dias do Mes de marco de seis

santos e oitenta e sinoo annos estando · os Breadores
J uizes procurador do Comselho pera tratarem do bem
comtl do povo foi Requerido pello Breador Mais velho
q- hera em muito da.no do povo venderse o sal nesta
vila a dous vinteis o prato Razo o qual a Respeito
vinha a Rendei· o Alqueire dous mil e sento e tantos
Reis quando o Alqueire de sal posto nesta vila vindo
da de santos não fazia mais gasto ao todo mais q- de
oito sentos e vinte e a este Respeito Requeria elle
breador se eizaminase esta deligemsia por mididas e a
esse Respeito se vendese o sal em modo q- nem o
Mercador tenha perda nem o povo pague mais do q-
for Rezão o q- visto pellos ofisiais da Ca.mera e ser
Justo o Requerim. 10 do Breador Mais velho mandasão
f~zer esperiemsia de hum alquere de sál q· mididas
deytava e q· se achou Botava sincoenta e siuoo medi-
das q- vendidas a trinta Reis emportava Mil e seis
santos e sincoeuta e que a este Respeito hera mais
comveniente ao povo em rezão de q- o mercador não
ganhase mais do seu direyto e portanto foi acordado
neste senado q- de hoje em diante se vendese o sal
a Rezão de trinta Reis a medida grande e não pot
pratos nem outra ttualquer midida e quem o contra-
rio fizer emcorrera em pena de seis mil Reis p.ª esta
Camera. he este asento se guardt\ra emviolavelm.te
tanto por nos como pellos nosos susesores de q· de
 - 279-
tudo mandamos fazer este termo em q· se asinarão eu
Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o
escrevi - Gp•r de godoy Colaço - Gp•r frz Cortes -
gpar de souza falcão -Estevão Barbosa Soto mayor -
Lopo Rolz Ulhoa.

Termo de Breasão

Aos vinte dous do Mes de março ·de seis santos

e-oitenta e sinco annos nesta V.• de são paulo nas
cazas do Comselho della donde se Juntarão os ofisiais
da Camera ·p.• tratar do bem comun do povo foi pre·
guntado pello procut'8.dor do Comselho ao Breador
mais velho se tinha que Requerer do serviço de S.
Mg.de e logo foi requerido pello dito breador mais
velho e Jogo Requereo q" visto averse maudado Buscar
novos padrois e aver duvida sobre elles e Repanar o
Contratador luis porrate a elles pellos danos q· lhe
resultava segundo elle diz ~llo q· foi comcordado
pellos mais breadores ficase sustido a obrigoasão dos
padrois asim de vara e covado e meio alquere e quarta
e mididas p.• a vinda do corregedor da Comarq ua p.•
com mais aserto mandar ú dito conegedor o q· mais
comveniente for a bem comQ deste povo e q· se dese
Conta de tudo no livro ao corregedor da Comarqua e
de como asim oomcordarão mandarão fazer este termo
em q· todos asinarão eu Hie.ronimo pedrozo dolivera
escrivão da Camera o escrevy - !;a - Cortes - falcão
- Soto mayor - Ulhoa

termo de Breasão

Aos dezasete dias do Mes de Abril de seis sentos

e oitenta e sinco annos nesta vila de são paullo nas
..
 - 280-
Oaz88 do oomselho della donde se Juntarão os ofisiais
da Camera p.• tratar do bem coman deste povo foi
preguntado pello procurador do Comse]ho ao breador
mais velho se tynha que Requere.r e logo foi reque-
rido pelo breador ma.is velho q· se puase quarteie p.•
q- 08 homeis q· vendem a.goa.sardentes nesta villa não
vendesem em quinta feira maior nem a sesta fr.ª
vendão couza de bebida &08 negros por eibitar algõns
danos e d87.a.foroq· os tais obrão nos tais dias de q-
logo se pMl8l'io oe quarteis comforme o Requerim.' ..
de q· fis este termo eu Hieronimo pedrozo dolivera
escrivão da Oa.mera.o eecrevy-&-Oortes - falcão
- Soto mayor - Ulhoa..

iermo de Brea.são
Ao primero dia. do Mes de mayo de mil e seis
eentoe e oitenta e sinco annos nesta vila de são paulo
nas Oazas do comeelho della doude se Juntarão os
senhores ofisiais da Camera p.• tratai• de breaslo e do
bem comft do povo e sendo Juntos foi preguntado
pello procurador do Comselho ao Bre~or mais velho
se tinha que Requerer e logo requereo q· visto a no-
tisia ser serta do pirata andar na Costa se Junta.sem
os Indios que estivesem espalhados fora das SU&ff aldeas
p.• q· estivesem prontos p.• a toda a ocazião q· se
oferesese p.ª socorrer a prasa de santos no q· Ooncor-
darão os ditos senhores de q· manda.rio fazer este
termo em q· se asinarão eu Hieronimo pedrozo doliver&
escrivão du. Oamera o escrevy - Sa - Cortes- Sotto
mayor - Ulhoa.
Termo de Breasão
Aos dezaseis dias do Mes de mayo de Mil e seis
eentos e oitenta e siuco annos nesta vila de são paulo
,
 - 281 -

nas Cazas do comselho dolla Requereo o procurador

trazia htlas cartas do Cap.88 maior q- se lesem p.•
ver o q- continha nelas em a qual dava avizo som.te
de q- avia obra.do o pirata q- tinha tomado o pata.ixo
dos p.ea q- a.via pasado a costa de buenos airea a
espera pello barco do pendão q- se esperava da terra
nova de q- mandarão fazer este termo em q- se asi-
narão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Ca-
mera o escrevy - Sa - Cortes - Sotto mayor - Ulhoa.

Termo de Breasão

Aos omze dias do mes de Junho de seis santos e

oitenta e sinco annos nesta vila de são paulo nas Cazas
do comselho della doade se junta.rio os ofisiais da Ca-
mera. e pello procura.dor do Comselho foi Requerido
q- se fizese eleisão p.ª fazer hfln brea.dor por faltar
gaspar de souza falcão q- foi breador de pelouro q-
se a via embarcado p.ª a Cidade da Bahia e não pe-
resese a Republica por falta de breador o q- viso pelos
ofisiaes da Camera ser Justo seu Reque..im.t 0 mandarão
se chamase os bons deste povo p.ª q- botasem seus
botos em quem bem e verdaderam.te ocupase dita ocu-
pa.são de breador de q- mandarão fazer este termo em
q- todos a.sina.rio eu Hieronimo pedrozo dolivera es-
crivão da Camera. o escrevy - M••de Sa - Cortes -
Sotto mayor - Ulhoa.

E logo em dito dia Mes e anno atras escrito e

declarado foi mandado pellos ofisiais da Camera chamar
algas homeis bons do povo p.• se fazer o breador q-
faltava por se a.ver embarcado gaspar de souza falcão
Breador q- servia p.• a Cidade de B.• e seus votos
são os q- se segue em q- se asinarão os ofisiais da Ca-
 - 282 -

mera eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Ca-

mera o escrevy - Sa - Cortes - Sotto mayor - Ulhoa.

o Capp.am Enemon Carreiro ////////

o Cap.am lorenco Castanho taques ////
Mathias Roiz da Silva //
Simão nunes de siquera ////
luis da Costa o moso /
Ant. 0 p.r• de avelar /Ili

tir&dcs os votos como del]es se ve saio o Cap.am

enemom Carreiro com oito votos como delle cometa p. •
servir de breador em falta de gaspar de sou,.a falcão e
logo foi chamado a Caza do Comselho e nella lhe deu o
Cap.ªº Manoel de sa Juis ordinario o Juram. 10 dos
santos Evangelhos encarregando lhe todo o serviço de
deus e de s. mag.de e bem comum do povo o q- pro-
meteu fazer o que deus lhe dese a emtender de q- fie
este termo em que se asinou com o Juis eu Hieronimo
pedrozo dolivera. escrivão da Camera o escrevy -
enemon Carriero - Mel de Sa.

Termo de Breasão

Aos vinte e dous dias do Mes de Junho de mil e

seis sentos e oitenta e sinco annos nesta villa de si'io
paulo nas Cazas do Comselho della donde se Juntarão
os ofisiais da Camera p.ª tratar do bem comum do
povo e logo foi requerido pello Breador mais velho
q- se tinha pasados os seis mezes em q- servião os
bteadores do a.nno pasado de A]motaseis e q- hera ne-
sesario fazetae eleisão p.• os seis Almotaseis p.• os seis
mezes q- fa.ltavão e logo comcordarão eleger os ditos
Almotaseis p.ª servir os primeros dous mozes de Junho
 - 283 -

e agosto Jorge lopes Ribero com Antonio leite falcão

e p.• servir o Mes de setembro e outubro de Almotasel
Pedro Jacome viera com luis soares e p.1 servir o Mes
de novembro e dezembro de Almotasel fran.cº pinhero
gordiu com Manoel dolivera gago e por esta manera
comcordarl.o os ofisiais da Camera e o ouverão por
bem e mandarão fazer este termo em que todos asi-
narão eu Hieronimo Pedrozo dolivera escrivão da Ca-
mera o escrevy - Sa - Cortes - Carriero - Sotto
major - Ulhoa.

termo de Juram. to aos Almotaseis

Aos dous dias do mes de Julho de mil e seis

sentos e oitenta e sinco armos nesta vila de são paulo
nas Cazas do Comselho della foi chamado Jorge lopes
Ribero e Antouio leite falcão a quem deu o J uis or
dinario o Juram. 10 dos santos Evangelhos em hd
libro delles em que puzerão suas maus direytas p.•
servir de Almotaseis estes dous mezes de Julho e agosto
por averem saido na eleysão p.• servir os dous mezes
e prometerão fazer seu ofisio bem e verdaderam. te
comforme deus lhe dese a emtender de q- fis este
termo de Juram. to em q- se asinarão com o J uis eu
Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o es-
crevy - Mel de Sa - Jorge lopes Ribro - Antº leite
falcão.

Termo de Breasão

Aos tres dias do Mes de Julho de mil e seis santos

e oitenta e sinco annos nesta vila de são paulo nas
Cazas do Comselho della donde se Juntarão os ofisiais
da Camera p.• tratar de breasão he estando Juntos foi
 - 284-
Requerido pello Breador mais velho gaspar frez Cortes
q"'.lhe avia vindo a notisia q- o J uis gaspar de godoi
Colaso hera Retirado fora da vila e termo e q- hia p.ª o
sertão e q- som.teasistia o Cap.•mma.noel desa Juis ordi-
nario e que hera nesesario fazerse elleisi\o p.ª fazer
J uis por q- não comvinha estar esta vila com hun J uis
som.te em Rezão de dar espedieosia as partes e não
pereserem a falta de J ustisa e logo foi comcordado
pelos mais ofisiais da Camera q- hera m.to bem porem
q· se espera.se ultima Rezulusão se hera. partido p.ª o
sertão e q· se mandaria. saber se hera J a partido da.
ultima. villa de povoado p.ª comforme hiso se tirarem
votos pelos bons do povo e se fazer J uis de q· manrlarão
fazer este termo em q· se asinarão eu Hirm. 0 pedrozo
dolivera escrivão da Cameru. o escrevy - Mel de Sa -
Cortes - C,,arriero- Ulhoa.

termo de Breaslo

Aos quimze dias do Mes de Julho de mil e seis

sentos e oitenta e sinco a.nnos nesta vila de eão paulo
na.a Cazas do Comselho della estaudo os ofisiais da
Camera em breasão pareseu htia India por nome pa-
turnilha dizendo q· hera lorlia da Aldea de nosa
senhora dos pinheros e buscandose nas listras elas aldeas
q- se fizerão desde a era de mil e seis santos e sincoenta
buscandose nos Rois se não acha a tal India paturoilhl\
nem sua may thomazia nem sua avo Inasia nas listras
e por não dar a negra prova algff.a e fazendose lhe
as de ligemsias nesesa.rias se deu J oram. to a seBastião
de proemsa. p.ª q· bem e verdaderam.te declara.se se
hera India ou de seu serviso por elle foi dito debaixo
de Juram.to dos santos Evangelhos declarou q· a negr~
paturnilha hera sua serva e q· não pertemsia a.Aldea
 - 285 -

de sua mag.4ee que se a todo o tempo ee achar ser India

de s. mg.4e ee obrigava a emtregar sem repunánsià
algua e vendo estas rezois eomeordarão os ofisiais dt\
Camera a emtregar a negra paturnilha a sebastião de
proemsa e a levou como sua de q- mandarão emtregar
e fazer este termo em q- se asinou com oe ditos ofieiais
da Oalµera eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da
Camera o escrevy - Sa - Cortes - Carriero - Soto
mayor - Sebastião de proemsa - Ulhoa.

Eleisão q- se fas· pera J uis ordinario

por auzensia do Juis ordinario gaspar
de godoi colaso

Aos dezasete dias do Mes de Julho nesta vila de

si.o paulo nas cazas do Comselho della estando os ofi·
siais da Camera J unt.os em breasão pera tratar de fa,.er
J uis ordinario em falta do J uis ordinario gaspar de
godoi colaso por aver hido fo1·a da terra e logo man-
darão pello portero botar hfin pregão pellas Ruas p.ª
q· aeudisem os homeis bons do povo p.• dar seus votos
em quem mais benemerito fose p.ª ocupar dito cargo
de J uis ordinario de q- mandarão ·fazer este termo em
q- se asinarão e os botos são os q- abaixo se segue
eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Oamera o
escrevy - Sa - Cortes - Carriero - Sotto mayor -
Ulhoa.

gaspar da Cunha de Abreu II/IIIIII/I

Antonio perera de a velar /
o Capitão lorenço Castanho taques /Ili
o Oe.p.amJoão pires roiz ///
João pais roiz I /
luquas de Camargo ///
 - 286 -
tirados os votos como delle se ve saio gaspar da
Cunha de Abreu pera servir de J uis nesta auzensia de
gaspar de godoi Ool&Qocom omze votos como dellee
consta e logo se mandou chamar a Oaza do Oomselho
o se não achou pera se lhe dar Juram.'° de q· man-
darão fazer este termo em q· se asinarão eu Hieronimo
pedrozo dolivera escrivão da Oamera o escrevy - Sa
- Oarriero - Sotto mayor - Ulhoa.

termo de Juram.'º dado ao Juis gaspar

da Cunha de Abreu

Ao primero de agosto do ano de mil e sei seis

sentoe e oitenta e sinco annoe nesta vila de são paulo
na Caza do Oomselho della estando em breasão man-
darão chamar a gaspar da Cunha de Abreu pera lhe
dar pose e Juram. to do cargo de J uis ordina.rio por
aver saido por eleisão com omze votos como atras se
ve e logo lhe foi dado Juram. to dos santos Evangelhos
o qual lhe foi dado pello Juis ordinario o Cap.amm.e1
de sa emcarregaudo lhe todo e serviso de deus e de
sua mag.de e do bem comum ao qual prometeu de
fazer o q· lhe he emcomendado e o q· deus lhe dese
a emtender de q· de tudo mandarão fazer este temio
em q· se asinou com o dito J uis eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Oamera o escrevy - Mel de Sa -
gp•r da cunha de abreu.

termo de Juram.'º dado Ao Almotasel

Pedro J acome Viera

Aos oito dias do mes de setembro nesta villa de

são paulo nas cazas do Oomselho della estando os
Breadores os abaixo asinados foi chamado Pedro J acome
 - 287 -

viera p.• servir de Almotasel o Mes de setembro e

outubro ao qual lhe deu o J uis ordinario o Çap....
m.et de sa Juram.'º dos santos Evangelhos p.• q- ser-
vise os dous mezes de Almotasel em carregando todo
o bom governo e desposisão p.• o servico de S. Mag.de
e bem comum do povo o que prometeu fazer tudo q.10
deus lhe dese a emtender de q- fie este termo de Jur. 10
em q- se asinou com o J uis aos oito dias do dito mes
de mil e seis sentos e oitenta e sinco annos eu Hiero-
nimo pedrozo dolive.ra escrivão da Camera o escrevy
- Mel de Sa - Pedro Jacome Viera.

Termo de Juram. 10 ao Almotasel luis

soares f.r.•

Aos quinze dias do Mes de setembro de mil e seis

sentos e oitenta e sinco annos nesta V.• de são paulo
nas cazas do Comselho della foi chamado luis soares
f.r.• a quem deu Juram.'º dos santos Evangelhos o
J uis ordinario gaspar da Cunha de abreu p.• servir
de Almotasel por aver saido por eleisão p.ª servir o
Mes de setembro e outubro ao qual lhe emcarregou o
bem comtlm do povo e o serviço de deus o q- prometeu
fazer o q- deus lhe dese a emtende.r de q- fis este
termo em q- se asinou com o dito J ais eu Hieronimo
pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy -
Cunha-Luis soares fr.ª.

Termo de Breasão

Em o primero de outubro de Mil e seis sentos e

oitenta e sinco annos nesta vila de são paulo nas Ca-
zas do Comselho della donde se Juntarão os ofisiais
da Camera p.• tratar do bem como e logo foi reque-
 - 288 -

rido pelo procurador do Comselho aos ditos ofisiais da

Camera q- suas merses mandasem fazer os Rois do pe-
dido p.ª se tratar de cobrar o q- se estava devendo alias
protestava de não emcorrer em culpa algtla a falta q-
~uvese a cobrarse o dito d.ro e pelos ditos otisiais da
Camera foi dado em Reposta q- p.ª a festa de todos
os santos tempo em q· comcorrião 'os moradores desta
V.ª se trataria com todo o Cuidado de fazer os ditos
rois e dar espediensia a Cobramsa delle em fe do q-
fis este termo em q· se a.sina.rioeu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevi - Cunha -
Cortes - Carriero - Sotto mayor - Ulhoa.

Termo de Breasão

Aos vinte e nove dias do Mes de outubro de Mil

e seis sentos e oitenta e sinco annos nesta vila de são
paulo nas cazas do comselho dela donde se Juntarão
os ofisiais da Camera p.ª tratar do bem comftn e logo
foi Requerido pello Breador mais velho gaspar ffz
Cortes q· hera nesesa.do se botase pregão e ma.ndasem
suas merses botar bando e fazer quarteis p-ª q· todos
os moradores trata.sem de acudir a fazer suas serven-
tias e emtradas e saidas de suas fazendas p.ª esta vila
asim pontes e aterrados com suas penas p.ª q· acudão
a dita deligensia por ser comveniensia. do povo de q·
fis este termo em q· todos a.sinarão eu Hieronimo pe-
drozo dolivera. escrivão da Ca.mera o escrevy - Mrl
de Sa - gp•r da cunha - gp•r ffz Cortes - Estevio
Barboza Sotto mayor - Lopo Roiz Ulboa - enemon
Carriero.
 - 289 -

Termo de Juram.'º ao Almotasel Fran.c 0

pinhero

Aos dous dias do Mes de novembro de seis sentos

e oitenta e sinoo annos nesta V.ª de são paulo nas
Cazas do Comselho donde foi chamado o Cap.ª" fran.co
pinhero por aver se.ido por eleisão p.• servir de Al-
motasel p.ª servir o mes de novembro e dezembro p.ª
o q· lhe deu Juram. 10 dos santos Evangelhos o J uis
ordinario o Cap.•0 Manoel desa emcarregaudolhe todo
o serviço de deus e de S. Magestade q· deus guarde
e do bem como do povo p.ª o q· prometeu fazer o
q· deus lhe dese a emtender de q· fis este termo em q·
se asinou com o dito Juis eu Hierouimo pedrozo do-
livera escrivão da Camera o escrevy - Mel de Sa -
fran.co pinheyro verdi.

Aos tres dias do dito mes e anno asima escrito

foi chamado Mel de olivera gago p:• lhe dar o J u-
ramento dos santos Evangelhos p.• servir de Almotasel
este Mee de novembro e dezembro por a ver saido por
eleisão por almotasel a quem deu Jutam. 10 dos santos
Evangelhos o Juis ordinario o Cap.•11 M.el de saem·
carregandolhe todo o serviço de deus e de s. Mag.de
e do bem comun do povo o q· prometeu fazer o q·
deus lhe dese a emtender de q· fis este termo em q·
se asinou com o dito J uis eu Hieronimo pedrozo do-
livera escrivão da Camera o escrevy - Mel de Sa -
Manoel dolivª gago.

Termo de Breasão

Aos oito dias do Mes de dezembro de mil e seis

sentos e oitenta e sinco annoe nesta vila de são paulo
 - 290-
nas cazas do Oomselho della donde se Juntarão os
offisiais da Camera foi requerido pello Breador mais
velho ga.spar fernandes cortes ao procurador do Com-
selho q- se dese comprimento a ordem do ouvidor
geral a q- logo se . Refo, masem as mididas varas e
covados meios a.lqueres quarta e meias quartas e pellos
ofisiais da Camera Unanimem.te comcordarão q- logo
se dese comprim. 10 e logo mandarão pasar quarteis p.ª
q- dentro em oito dias Reformasem tudo com pena de
seis mil Reis aplicados p.• as obras do Oomselho e
trinta dias de Cadea. e logo forão entregues os padrois
ao Alcaide João gomsal ves Ribero por servir de afi-
lador de que mandarão fazer este termo em q- todos
asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da
Camera o esc.revy - Mel de Sa - gp•r da cunha de
abreu - Gp•r frz Cortes - enemon carriero - Estevão
Barboza Sotto mayor -João giz- Ribt°- Lopo Rolz
Ulhon.

Termo de Breasão
Aos nove dias do Mes de dezembro de mil e seis
sentos e oitenta e sinco annos nesta vila de são paulo
nas Cilzas do Conselho della donde se Juntarão os ofi-
siais da Camera pera Breasão e estando Juntos pareseu
hOa petisão de Jorge lopes Ribero em a qual se obri-
gava a dar carne de vaca a este povo o anno de
oitenta e seis por preço de dous tostois ha aRobacom
as obrigasois q- na petisão consta a qual sendo vist.a
pelos ofi::1iaisda Camera mandarão fazer este termo p.ª
q- Constase ser a primara p.ª q- prefirise ao preço de
dous tostois quando fose aRernatado na forma do estillo
de q- fis este termo em q- se asinarão eu Hieronimo
pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy - gp•r
da cuuha - Ca.rriero - Sotto mayor - Ulhoa.
 - 291 -

Termo de Breansa

Aos vinte e seis dias do mes de dezembro de mil

e seis sentos e oitenta e seis anuoe por ser pasado o
dia do nasimento nesta villa de são paulo Cnas azas
do Comselho della donde se Juntarão os ofisiais da
Camera J uizes e vereadores e procurador do Comselho
foi requerido pello vreador mais velho q- se fizese
eleisão p.• oe tres annoe servirem na Republica o q-
logo comtinuarão Mandando o portero desta Villa gaspar
fernandes marsa.l apregoando como portero desta villa
acudise o povo avitantes e estantes a dar seus votos
pera se fazer os elleytos e acudindo o povo a este
senado mandarão comtinuar com a eleisão de q- fis
este termo em q- se a.sina.rio eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Ca.mera o. escrevy - Mel de Sa -
Estevão Barboza Sotto niayor - Gp•r ffz Cortes -
Lopo Rolz Ulhoa. - enemon Carriero - gp•r da cunha.

Termo de Breasão de como o Cap.•n

lorenço castanho taques pareseu neste
senado Com hiia petisão do povo como
home bom e Republicano

Aos vint Digo Aos trinta dias do mes de dezembro

de mil e seis seutos e oitenta e seis aunos por ser pa-
sado o dia do na.sim.to estando os ofisiais da Camera
em vreasão todos os abaixo Asinados Juntos uas cazas
do comselho della pareseu o Cap.ªº lorenço castanho
taques com htla petisão do povo q- consta siucoemta e
nove homeis nelle asinado e Reconhesido os sinais pello
tabalião Roque mendes da silva a qual consta o seginte
Dizem os moradores e asistentes nesta villa de são paulo
os abaixo asinados q- por vm.cea forão mandado fixar
 - 292 -

hü quartel p.• q- todos refizesem as mididas, varas e

meios alqueres pello padrão q- de novo mandarão vir
da V.• de são visante, e como no dito prdrão ha m.'ª
falta, asim no covado com no meio alquere pelo dito
padrão 8er mais pequeno q· o desta villa e todo este
povo se sustenta. e vive da prasa lhe serve o dito
padrão de grande prejuízo e dano p.• o sustento de
suas fa.milias por hir de menos sinco e seis pratos de
farinha em cada Alquere, e como sua mag.de q· deus
guarde emcomenda m.to em suas ordinasois a Vm.c:es
o bem cotnü p.• comservasão de seus povoe não com-
sentem os sup.tes nos ditos padrois por serem em dolo
e perjuizo deste povo pello que pedem a Vm.ces lhes
fasão m.ces mandar por seu desp~cho se sustenha ha
exclusão do seu quartel athe a vinda do Corregedor
d11.Comarca pelo grande prejuizo e dano que este povo
resebe; e de Vm.ces asim o mandarem farão o q· de-
vem a seus nobres cargos e ao povo e Reseverão
merse o q· visto por nos foy acorda.do deste senado
por quieta.são e comservasão deste povo o seginte, visto
a petisao dos sup.1e• e nella se comformarem a que se
não uze dos novos pa.drois athe a vinda do Corregedor
eia Commarca p.ª cõ elle Julgar o q· for mais com-
veuiente ao bem comü e por tanto mandamos se SOS-
tenha dita eixecusão por eivitar Alterasão athe a vinda
do dito senhor p.ª com mais asertos obrar o q· for
Justisa em q· se asiuou o Cap.88 lorenco castanho
taques com os ofisiais da Camera eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevy -L.co Castanho
taques - gp•r da cunha de abreu-Gp•r fiz Cortes-
enemon carriero - Estevão Barboza Sotto mayor -
Lopo Roiz Ulhoa..
 ANNO DE 1686

.Juizes: - Diogo Barbosa Rego, 11anuel de Camargo Velho.

Vereadores: -11anuel de Oliveira Gago, Francisco de

Oliveira Preto, Sebutilo Sutil de Oliveira.

Procurador do Concelho: - Lopo Rodrigues IDhõa.

Ji~crivão: - Jeronymo Pedrozo de Oliveira.

Almotaceis: - Joio Henriques, Manuel Lopes de Oliveira,

11anuel Francisco de Oliveira, Antonio
Freire Vides, 11athias Rodrigues da Silva.

Alcaide: - Joio Gonçalves Ribeiro.

--
Domingos da Silva Bueno, Rego 1/Jiogo Rurbosa R,go), Oago (Jlanutl de Olivnra Gago), Jorge Lopes Ribeiro,
Preto ( frt111cisco d, 0/it ·riru Preto), Ulh6a ( /.opo Rodrij{11rs U /ltôaJ.
 ANNOD:I 1888

Anuo do nasimento de noso senhot Jezu Cristo.

de mil e seis sentos e oitenta e seis annos nesta V.•
de sam paulo nas cazas do comselho della donde se
Juntarão os ofisiais da Camera os abaixo asinados e
Jogo por elles foi mandado abrir o Cofre donde estavão
os pelouros da eleisão q· se avia feito p.• servirem
est8tJ tres annos de oitenta e aeia athe oitenta e oito e
abrindose htlm pelouro sayrão por J uizes Diogo barbosa
Rego e o oap.ªª Manoel de Camargo e por vreadorea
seBaatião sutil de olivera e Manoel de olivera gago
fra.t1.cº de olivera preto e por procurador do Comselho
Lopo Roiz Ulhoa e ficarão dous pelouros para oe doua
ao.nos fechado no arquivo e ficarão as tres chaves do
Cofre htla ao Cap.aa Enemon Cariero e outra a gaspar
fi'ez cortes outra a estevio barboza rego digo estevio
bar bosa souto maior Vereadores deste anuo pasado de
oitenta e sinco de q· fie este termo em q~ se asinarão
eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Oamera
o escrevy - enemon Carriero - Estevão Barboza Sotto
mayor - Gp•r frz Co1-tes- Lopo Rolz Ulhoa - gpu.
da Cunha.

Termo de Juram. 10 dado ao Juis Diogo

Barboza Rego

Ao primero dia do Mes de J anero de mil e seis

sentoe e oitenta e seis annos nesta vila de são paulo
 - 298 -

nas Cazas do Comselho della donde foi chamado Diogo

Rarboza Rego por aver saido no pelouro por Juis p.ª
servir este anno de oitenta e seis a quem deu o Juis
gaspar da Cunha de Abreu o Juramento dos santos
Evangelhos em q- pos sua mão direyta aseitando ttudo
o q- lhe foi emcarregado asim no servisa de deus e
de sua magestade o q- prometeu fazer o q- deus lhe
dese a emtender de que fis este termo de Juram. 10 eu
Hieronimo pedrozo dolive1·a escrivão da Camera o es-
.crevy - gp•r da cunha de abreu - Diogo Barboza Rego.

Termo de Juram. 10 a dous Breadores

e ao Almotasel
E logo em dito dia nies e anno nas ditas Cazas do
Comselho deu o Juis diogo Barbo1.a Rego ao Vereador
Manoel de olivera gago e ao Vereador frau.co de olivera
preto e ao Almotasel fran.cº an Digo João amriques
deu o Juram. 10 dos santos Evangelhos em que puzerão
sua mão direyta e prometerão fazer o q- deus lhe dese
a emtender e o procurador do Comselho Lopo Roiz
Ulhoa fica servindo debaixo de Juram. 10 q- avia tomado
o anno de oitenta e sinco q- todos sairão na alei.são
deste prazente anno e o Almotasel ficou em lugar do
Juis Manoel de sa por estar empedido de q- de tudo
.6.seste tel"Ill:oem que todos se asinarão eu Hieronimo
pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy -
Diogo Barboza Rego - Manoel dolivera - Fran.cº de
oliv.r• Pr.10 - João Anriques.

'fermo de Juram. 10 dado ao Capp.am

Manoel de Camargo p.• exzerser o cargo
de J uis ordinario
Aos seis dias domes de Janero de mil e seis santos
e oitenta e seis annos nesta villa de são paulo na Caza
 - 299-
e passo do Comselho foi dado Juram.to dos s.toaEvan·
gelhos pelo Juis ordinario Diogo Barboza Rego ao
Cap.- Manoel de Camargo pera servir o cargo de
J uis ordinario ao quoal lhe emcarregou debaixo do
dito Juram.to o serviço de Deoe e o. bem Comum e
pelo dito Capp.- Mano.e!de Camargo foi dito que de-
baixo do dito Juram.to pormetia fazer aquillo que Deos
lhe dese a emtender de que de tudo fis este termo
por auz.ª do escrivão da Camera eu Roque mendes da
silva tabalião o escrevy- Diogo Barboza Rego - Ma-
noel de Camugo,

Termo de Juram. to a seBastião sutil

de olivera p.ª servir de ~ereador

Aos dezoito dias do mes de J anero de mil e seis

sentos e oitenta. e seis annos nas Cazas do Comselho
della donde o J uis ordino.rio o Cap.- Manoel de ca-
margo mandou chamar a seBastião sutil de olivera a
quem deu o Juram. 10 doe santos Evangelhos em q- pos
su.u.mão direyta e lhe emcarregou q· ocupava por
Vereador este anno de seis sentos e e oitenta e seis e
o dito prometeu fazer o que deus lhe dese a emtender
asim no serviço de deus e de sua mag.de e do bem
comum do povo o que asim prometeu e asinou este
termo de Juram. to com o dito J uis eu Hieronimo pe·
drozo dolivera escrivão da Camera o escrevy - Manoel
Camargo - Sebastião Sutil de olivr•.

Termo de Breasão

Aos vinte e oito dias do mes de feverero de seis

sentoe e oitenta e seis annos nesta vila de são paulo
nas Cazas do Comselho della donde se Juntarão os ofi-
 - 800-

Biaisda Camera. em breado p.• tratar do beni comtln e

logo pareseu Jorge lopee Ribero pello qual foi reque-
rido eomforme a ordem deste senado se a via acabado
o tempo em q- saaa m.oa avião ordenado 1e Remataria
o Oorte da G,.me de vaoa o qual avia andado em prasa.
os tennoe da ley o que visto pelloa 06siai1 da Camera
mandarão o portero gaspar fernandes marsal fose apre-
pndo e no dito pregão declarase q- 88 rematava o
dito corte p.• que avendo quem a. dese por menos de
dous tostois a.oudise e não ouve quem dese por menos
Mandarão fazer este termo em q- todos asinarão eu
Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o es-
crevy - Rego - Gago- Ulhoa - Preto.

Termo de Rematasão do Corte da Car-

ne de vaca a Jorge lopes Ribero

Aos vinte e oito dias do Mes de feverero de

seis e oitenta e seis a.nnos nesta villa de silo paulo
aas ce.zas do Comselho della f.oy aprezentada hfia pe-
tisão de Jorge lopes Ribero htla petisão em o p. ro
de Janero aos ofisiais da Camera em q- dizia nella
q- elle se queria obrigar a rlar carne de vaca ao
povo este a.nno de oitenta e seis athe o anno de
oitenta e sete por preso de dous tostois a qual lhe foi
a.seita. pellos ofisiais da Camera. por não a.ver outra
q- 8e obrigase a dar por menos e logo foi posta na
prasa. pello portero ga.spar fernandes marsal e correndo
os termos da ley e não a.ver quem rlese por menos
e constar pello dito portem foi chapiado Jorge lopes
Ribero a quem foi Rematado o Corte da Carne de
vaca por preso de dous tostais aRoba e uão faltar
com ella ao povo este a.nno p.• o q· obrigou sua pesoa
e heis moves e de rais p.• a. comdeoasão de seis mil
 - S01 -

Reis q· sera obrigado todas 1111vezes q· a o.Aoder ~

e capas de R,esei,.r p. • mais supra abundansia deu por
aeu fiador e pri11Bipalpagador ao Cap.•ll Domingos da
silft Bueno o qual se ofereaeu e aseitou a dita fiamea
e ae aainario oom os ofisiaia da Camera e aaim mais
1818. obrigado a ter ht'la res boa p. • os ofisiais da Ca.-
lDH& e aQBCriadores não podera empedir querendo
cortar hOa res q· sera obrigado o Cria.dor dar parte
p.• q· o obrigado tenha notisia della. e o Criador q· eor-
tar algOa Res sem 1.ca dobrigado pagara seis mil Reis
de eondenasão tres p.• o acuzador e tres p.• as obras
do comselho de q· de tudo mandarão fa1.er este ter-
mo em q· se. asinarão com os ofü1iais da Camera eu
Hierouimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o es-
crevy - D0 •aaylva Bueno - Jorge lopea Ribr 0 -
Rego - Gago - Ulhoa - Preto.

Termo de lhte&Blo

Em dito dia mes e anno atras escrito estando os

oftaiais da Camera todoe Juntos em Vereasão pareseu
o Cap... Maior garsia Roiz Pais pello qual foi Re-
querido q· em Yertude de htla proviizão q· tem de sua
Mag.4• q· deus guarde q· estão registadas nesta Ca·
mera fas conta com o favor de deus siguir · viagem
ao desoobrim,t0 das esmeraldas p.• despois da pascoa
logo p.• o q· lhe hera nesesario conduzir todos os ln·
dios das aldeas de S. Mag.de q· estivesem por caza
doe Moradores p.• lhe não faltarem ™> tempo de sua
partida e eomo seja nesesaria a asistemsia deste Ce-
nado nas Aldeas p.ª com sua autoridade e Respeito
118 obrar a Comdusão dos ditos Indios portanto Reque-
rem a este oenado obrem nesta p.te o que devem a
uus nobres Cargos e sna Mag.de asim lhes ordena q·
 -302-
· visto pelos ofisiais da Camera foi acordado p. • que
despois doe pasos logo no sab.d0 seguinte hirião tratar
desta deligemsia na digo primero na Aldea de ma-
roer y p.• despois dahy se continuar a mesma deli-
gemsia nas mais aldeas de q• de tudo mandarão fazer
este termo em q· se asinarlo eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevy - Rego - Gago
- Garcia Rolz Paes - Ulhoa - Preto.

Termo de Vereasio p.• almotaseis

Aos vinte e oito dias do Mes de feverero de mil

e seis sentos e oitenta e seis annos nas Cazas do CoJD-
selho della donde se Juntarão os ofisiais da Camera
p.• tratar de fazer eleisilo p.• dous almotaseis q· fal-
tavão e em falta do Vreador gaspar fern.andes cortes
se fes a J ose das neves p.• servir com enemom Oa-
riero Vereador do anno pasado p.• servir este mes de
março e abril e p. • servir o mes de mayo e Junho
se fes eleisão em manoel lopes de medero por o pro-
curador do anno pasado Lopo Roiz Ulhoa ficar ser·
vindo este anno no senado s.• servir de Almotasel em
comp.• de estevão barboza souto maior se fes eleisllo
no dito manoel lopes de mederoe de q· de tudo fis
este termo em q- se asinarão eu Hierouimo pedrozo doli-
vera escrivão da Camera o escrevy - Rego - Gago
- Preto - Ulhoa.

Termo de Vereaeão

Aos oito dias do Mes de marco de mil e seis een-

tos e oitenta e seis annos nesta villade são paulo
nas Cazas da Comselho della estando os ofisiaie da
Camera em vereasão pareseu J oee de faria com hOa

'
 -303 -

petisão ao cabo de nove dias q- se avia rematado o

corte da. Carne de vaca a dous tostois dizendo nella
q- se queria. oBriga.r a dar Carne de vaca a Meia pa·
ta.ca.a.o povo a.vendose Ja Rematado a Jorge lopes por
preço de dous tostois e termo feito e dado e fiansa a não
faltar com ella e p.• a.ver de se detreminar histo foi
chamado o bom do povo aos quais foi proposto ao que
responderão todos q- ellRei não emganava a nimguem
e q- estava bem Rematado a. Jorge lopes por preço
de dous tostois e q- hera comveniente asim ao povo
como aos Oreadores e q- Requerião se não emnovase
o q- avia feito o senado o q- Yisto pellos ofisiais da
Camera foi dito q- corta.se Jorge lopes a Carne de
vaca visw a.sim consentirem os Criadores de q- fis
este termo em q- todos asinarão eu Hieronimo pe·
drozo dolivera o escrevy - Gago - Velho - Rego
- FrancD Correa de figrdD- Diogo Bueno - Paullo
nunes - olivrª - Mel souza - Andre Lopes - João
de Camargo pimtel - Preto - DD•asylva - gp•r da
cunha. - D. João Matheos - Luis de Barros frere -
Jorge Lopes RibrD - Luis Port·ate penedo - Pedro
Porra.te penedo - Jozeph de faria.

Termo de Vereasão e Requerim. 1D do

procurador do Comselho lopo Roiz
Ulhoa.

Aos quimze dias do Mes de Abril de mil e seis

sentos e oitenta e seis a.nnos nesta vila de são paulo
nas Cazas do Comselho della estando em vereasão os
ofisiais da Camera pello procurador do Comselho lopo
Roiz Ulhoa em como as emtradas e se.idas desta villa
pontes e aterrados esta.vão danificados e se não pudia
Andar por elle pello grande dano em q- estavão por·
 -304-
tanto Requeria aos ditos ofisiais da Oamera Manduem
notefioar aos moradoree doe ditos Bairros e aoe Oapi•
tais delles aoudão a mandar oomsertar todo o sobre-
dito p.• o q- Juntam.te ee 6:usem qoarteis nos lugares
publieoe e outroeim se deae comprim,t 0 ao Requerim.to
do contratador Jui1 pormte penedo por ser m.to Just.o
e com rezão Requerido a. q- neboa peaoa leve gado
pella. estrada e caminho ·do mar a.o porto do oob&tão
pe)la. da.nificuão q- cauza. o gado em o dito eaminho
a.terra.doe & pontes e outroeim requeria. elle dito pro-
curador aOB ditos ofisiais da. camera da p.tc de 10&
ma.g.de q· deus guarde q- logo e com efeito Mandasem
811&8merses fazer os rois do pedido Real na oomfor-
midade q- a.the aqui 88 tem uzado p. • em vertude
delle se cobrar o q- 88 deve a.o donativo Real e de o
não fazerem asim e na forma q- o doutor Jolo da Ro-
cha pitta tem mandado não prejudicara em couza
algtla. a. elle dito procurador porquanto Requerem
q· logo e com efeito 88 trate desta deligensia por
a8im comvir ao serviso de sua magestade, o q· vis-
to pellos ditos ofl.sia.i8da Camera todo o comteudo
do Requerim.t 0 a.sim.a comcordarão e manda.rio fosem
noteficados todos os mora.dores Capitais dos ditoe
bairros pera. que tratem de mandar fazer pontes e
a.tetrados de suas serventias como tãobem fose notefi-
ca.do Ma.noel frois não levase gado pello dito caminho
88 fixase quartel p.• q- nehOa outra peso&ma.is o posae
fazer e outrosim mandarão os ditos ofisia.is da Ca.mera.
q- se fizesem os Rois na Comformidade q· a.the aqui
se fizerão p.• em vertude delles 88 fazerem a.s ditas
cobra.msas de q· fis este termo em q· se a.sina.rio eu
Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera. o es-
crevy -- Rego - Preto - Gago - Ulhoa - olivr•.
 -806-
Tel"lllo de vereuio e Requerim.to do
Aloayde Joio goml!l&lyesRibero

Aos del888ia dias do Mes de· Abril de mil e seis

aentoe e oitenta e seis annoa nesta vila de elo paulo
nas Cazaa do Comselho della em Tereaslo pareeeu o
Alcaide João gomsalves Ribero e Requereu aOl!I ditos
oftsiais da Oamera q- elle se achava emcapas de ser-
vir de Alcaide por estar velho e oanaado q· ouveeem
por bem de o eiziblr do dito ofisio e q"' so queria ser-
vir ao ofisio de afilador o q· visto seu Requerim.te
ser Justo oomoordario os ofisiaia da Oameraa eizebillo
da serventia de Aloaide e som.te lhe comfi.rmarlo ser-
vir de afilador debaixo do Juram.to q"' tem tomado de
q- de tudo fis este termo em q- se aainarão eu Hie-
ronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy
- Rego - Gago - Preto - Ulhoa - olivr•.

Termo
de Vereaeão e Requerim.tº do
escrivão da Cameta

Aos dezaseis dias do Mes de Abril de seis eentoe

e oitenta e seis aunos em vereado Reqoereo o e,crivlo
da Camera q- fazeodoee o emventario doa beos do ad-
ministrador Dom Rodrigo Castello Branco .ee achara
emtre oe ditos b8D8hau armas em bila chapa de Ntanho
a qual aprezentou luia porrate penedo a este senado
e Requereu o dito escrivão se cortase por não fazer
algfta duvida. o q"' visto nos mandaID011logo fazer em
quatro pedasos com hOa tizoura pera d8BC8rga do dito
escrivão de q- de tudo mandat·lo fazer este termo eu
Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o ea-
crevy - Rego - olivr• - Gago - Preto.
 - 306-
Termo de Juram. to ao Almota.sel Ma-
noel lopes de Mederos

Aos vinte e quatro dias do Mes de Mayo de mil

e seis seQtos e oitenta e seis annos nesta villa de são
paulo nas ~zas do comselbo della. foi chamado ma-
noel lopes de mederos a quem o Juis ordino.rio diogo
Ba.rboza Rego deu Juram. 10 dos santos Evangelhos p.• q-
bem e verdaderam. 1e servisa o cargo de Almotasel
estes dous mezes de mayo e Junho o q- prometeu fa-
zer o q- deus lhe dese a emtender de q- fis este ter-
mo em q- se asinou com o J uis eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevy - Rego - Ma-
noel Lopes de Mederos.

termo de vereasão

Em o prime.ro de Junho de Mil e seis santos e oitenta

e seis annos nesta V.• de são pa.ulo nas cazas do Com-
selho della estando todos os offisiais da Camera em
vereasão foi Requerido pello procurador do comselho
Lopo Roiz Ulhoa aos ditos offisiais da Camera q· suas
M.ceadesem comprim. 10 aos capitollos da correição dos
corregedores de Comarca em oe quaes ordenava q· todcie
os quinze dias comcorresem todos os ofisiais da Camera ao
Senado p.ª a.verem de fazer vereasão e tratarem do
bem comun como lhe he emca.rregado sob as penas
comteudas nos ditos capitollos e porq. 10 se deixa de
dar a execusão dito capitollo por falta de não com·
correrem ao dito tempo os ditos offisiais da Camera
por tanto lhes Requera e não faltem todos os quinze
dias acudir p.ª aver de se tratar do bem camun Alias
se aver todo o deaerviso contra aquelle q· faltar a
sua obrigasão e peJlos ditos offisiais da Camera. foi
 -307 -

comcordado q- acodirjão a seu tempo e não faltarão

a seu tempo comforme a.sima fica dito de q- de tudo
fis este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pe-
drozo dolivera escrivão da Camera o escrevy - Rego
- Gago - Ulhoa - Preto.

Termo de Vert'88io

Aos quinze dias do Mes de Junho de mil e seis

sentoe e oitenta e seis ann9s nesta V.• de são paulo
nas cazas do Comselho della estando os vereadores em
vereasão foi Requerido pello procurador do Comselho
lopo Roiz Ulhoa q- hera nesesario fazerse seis Almo-
taseis q- faltavão p.ª os seis mezes de Julho athe de-
zembro p.ª servirem os ditos cargos e pellos ofisiais
da Camera foi dito q- hera m.to Justo e q- se tirasem
oe v900s p.ª os ditos Almotaseis de q- Mandarão fa-
zer este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pe-
drozo dolivera escrivão da Camera o escrevy - Ca-
margo - Preto - Gago - Ulhoa.

E logo em dito dia Mes e anno foi comcordado

pelloe ditos offisiais da Oamera e com votos tirados
saio por eleisão pera servir o mes de Julho e agosto
por Almotaseis o Cap.•11.Miguel de Camargo e o co-
ronel João RapMo bocarro e p.ª servir o mes de se-
tembro e outubro manoel framsisco com amador pera
pera servirem os ditos dous mezes e An.to freire cide
com ma.thias .roiz da silva p.• servirem de Almotaseis
o mes de novembro e dezembro de q· de tudo man-
darão fazer este termo em q· se asinarão eu Hierm. 0
pedrozo dolivera escrivão da Camera. o escrevy --:-
Preto - Ca.margo - Gago - Ulhoa.
 -308-

termo de Juram.'º dado Aos Almota·

seis pera servir os dous mezes de Ju-
lho e agosto o Cap.1111 miguel de Ca-
margo e o coronel Joio rapozo Bo-
carro

Em o primero dia do mes de Julho de seis sen·

tos e oitenta e seis annoe neeta. V.• de são paulonas
Cazas do Comselho della foi Chamado o Cap.an Mi-
guel de ·eamargo e o coronel Joio Rapozo bocarro por
f.\verem sai.do por eleislo p.• servirem de Almotaseis
o mes de Julho e agosto a quem deu Juram. 10 dos
santos Evangelhos o Juis ordioario o Cap.•m manoel
de Camargo emcarregandolhe todo o serviso de deus
e do bem comum do povo o q· prometerão fazer asim
e ae asinarlo com o J uis eu Hieronimo pedrozo dolh
vera escrivão da Camera · o eecrevy - Manoel de Ctt·
margo - Rapozo Booa.rro - Miguel de Cama.rgo.

termo de Vereaallo

Aos tres dias do Mes de agosto de rnil e seis sen·

ios e oitenta. e seis annos nesta V.• de são paulo nas cazas
do comselho della vindo os ofisiais da Oamera p.• tratar
de vere&são e bem comum do povo foi pregunt.ado
pello procurado, a.os Veteadores se tinhão q· Requerer
e logo foi dito po.r todos os Vereado1'88 em ajunto q·
fosem a Aldea de são miguei e de noea senhora da
Conseisão e t.ratasem de emt.regar ao Oa.pitão maior
gal'Sia roiz pais os indioe q· S. Mag.de lhe manda dar
p.• ,eomseguir a Jornada e desoobrim.'º das esmeraldas
e comduzir os q· estivesem por Caza doe moradores
p.ª os emirega.r ao dito cap.an maior como iambem
mandarão botar h1l pregão pello portero desta V.•
 - 309 -
gaspar fernandes marsal p.• q· todos os que deve•
aem. o donativo Real aeudisem a pagar o q- devesem
p.• 1Jtr '1'.lliregue o Oobrado ao ti1ourero do dito do-
nati:ro de q· m&11darãofazer este termo em q· se asi·
narlo eu Hieronimo pedroso dolivera eecrivão da Ca-
mera o eecrevy - Rego- Gago - Ulhoa.

termo de Vereaslo
Aos vinte e oito dias do Mes de agosto de seis
aentos e oitenta e seis anD08 nesta V.• de sam paullo
nas eazas do comselho della donde 88 Juntarão os
offisiais da Camera p.• tratar de vereasão e bem co-
mum do poTo 'e foi dito pello procurador do Comse-
lho q- hera serviso de deus e bem comum do povo
se obriguem aos moradores acudisem a fazer a ponte
doe pinheros e aterrado em q·. comoor_dariotodos q-
hera muito liseto de q- mandarão fazer este te1·mo
em q- 88 asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera es·
crivão da Camera o escrevy-Camargo -- Gago - Preto
-Ulhoa.

Aoi, dous dias do mes de outubro de mil e seis

sentos e oitenta e ee.is annos deu o Juis ordinario o
Oap... Diogo Barboza o Juram.'° Ao Almotasel m,el
fran." p.• q· servise bem e verdaderam.te o q· pro-
~u :faBer verdade eu Hier.m• pedrozo dolitera
escrivão da Camera o escrevy - Diogo Barboza Rego
- Manoel Fran.c• dolivera.

Termo de vereasão

Aos dezoyto dias do Mes de setembro de seis

sento&e oitenta e seis annos nesta V.ª de do paullo
 -310-

nas Cazas do Comsélho della donde se Juntarão os

offtsiais da Camera p.ª tratar do bem comum e foi
'
preguntado pello procurador do Oomselho ao Vereador
mais velho se tinha q- Requerer e logo foi dito q~
Requeria q- o senhor Bispo nos punha tributo de q-
todos os homãs q- vinha do sertão pagllse duas pata-
cas por si e pella gente q- trouxer tanto pesas como
Almas pagase htl tostão o q- nunqua. foi uzo e Costu-
me na terra como tambem p.ª hos homãs e mulheres
naturais da terra conhesidos averem de se Receber
paguem dUliSpütacas da liaemsa pondo tributos novos
o q- visto pellos mais ofisiais foi .comoordado q- se
dese vista ao senhor Bispo p.ª q- se comcordase o q-
fose mais Justo ao serviso de deus e bem comt'ln do
povo de q- mandarão fazer este termo em q- se asi-
narão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Ca-
mera o escrevy - Oa.margo- Gago - Prt 0 - Ulhoa.

Termo de Vereasão

Aos vinte e nove dias do Mes de setembro de

mil e seis sentos e oitenta e seis annos n~ V.• de
sam paullo nas Cazas do Comselho della em vereasão
foi aberta hfta Carta do ouvidor geral João de souza
em a qual ordena q- corra toda a moeda q- pasar de
dezaseis vinteis por duas patacas sem embargo de q-
sejão serseadas athe ordem de sua Magestade q- deus
guarde a quem tem dado conta deste nogosio o cr
tudo visto por nos Repm.•tandonos a dita carta q·
fiqua Registada no livro dos Registos a folhas sento
e simcoenta e oito mandamos fixar quarteis que cor-
tesem ditas moedas na forma q- o dito corregedor avia
detreminado por se eyitar as rubulusois deste povo
com as Justisas na aseitasão do dr. 0 serseado e outrosim
 - 311-

foi requerido pellos offisiais da Camera tirasem de-

vasa os Juizes Qrdinarios e fizesem sue.a pesquizas
p. ª se saber se nesta V.ª forão serseadàs e achando
Culpados seguisa a forma Judisial de sua obrigasão
~e q- ~nclarão .fa~er este termo em. q- todos se asina-
rão he eu Hieroniino pedroso dolivera escrivão da
Camera o escrevy-Camargo - Rego - Preto - Ulhoa
-Gago.

Broosão
. .
Aos quinze dias do Mee de outubro de Mil e seis
santos e oitenta·e seis.annos .nesta V.• de sam paullo
nas Cazas do CoQ'.lSelho . della donde se. Juntarão os
ofisiais da Camera p.ª tratar de V er!:18,Sãoe logo foi
dito pello procurador do Comselho lopo Roiz Ulhoa
ao Vereador .mais velho pel]o. qual foi dito q· Mau-
dasem botar hti bando p.ª q- todos acudão com seus
mantimentos a esta V,• e vendão pello q· puder visto
aver falta de mantimentos e pereser o povo ua V.ª o
q- visto tudo comeordarão todos q- hera ben de q- fis
este termo em q· se asinarão eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Cainera o escrevy - Rego - Gago
- Ulhoa - Preto.

Termo de Ve:reasão·

Aos dous dias do Mes de novembro de Mil e seis

santos e oitenta e seis annos nesta V.• nas cazas do
comselho dellu. donde se Juntarão os ofisiais da Ca-
mera p.ª tratar de vereasão foi Requerido pello verea-
dor Mais velho q- erão pasados os seis mezes do anno
e q- hera nesesario darse correisão aos q· vendião o
q- comcordarão todos q- hera Justo dE1q· de tudo fis
 - 811 -

este termo em 18 asinarão eu Hieronimo pedrozo do-

livera escrivão da (',amera e eaorevy - Rego- Gago
- Ulhoa - Camargo- Preto.

Termo de Joram.t 0 da.dos Aos Almo-

taseie
Aos dous dias do Mes de novembro de seis aentos
e oitenta e seis annos nesta V.ª de eam paulo nas
cazas do comeelho della Mandou o J uis ordinario o
Cap.am Manoel de camargo mandou chamar a Mathias
Roiz da silva e An.ªº frere vides a quem deu o Ju-
ram. to doe santos Evangelh0& aobre hft livro delles p.•
que bem e verde.deram.• servisem o Cargo de A.lmo-
taeel. por e.verem se.ido por Almotasel pera aervir o
mee de novembro e dezembro o q- prometerão faser
o q· deus lhe dese a emtender de q· de tudo fi1 este
termo em q· se asinarlo eu Hieronimo pedrozo doli-
vera escrivão da O.mera o escrevy - Antonio Freire
Vides- Mathiae Roiz· da Silva.

Vereaeão

Aos vinte e oito dias do Mee de novembro de Mil

e seis sentos e oitenta e seis annos nesta vila de eam
paulo nas Casas do Oomaelho della estando todos em
ajunto em vereasão foi Requerido pello procurador
do Comselho lopo Roiz Ulhoa q· herio paaadoeos seis
mezee do anno e q· hera neaeeario q· se deae correislo
e tratar do bem comun o q· tudo foi oomeordado q-
se deee correisão de q· de tudo fie este termo em q-
todoe se asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera es-
crivão da Camera o eecrevy - Rego - Gago - Preto
- Ulhoa.
 - 313 -

Termo de Vereasam

Aos trinta e hffm dias do Mes de dezembro de mil

e seis sentos e oitenta e sete annoe q- asim se conta
por ser pasado o dia do nasim.to nesta V.ª de sam
paulo nas Cazas do comselho della donde se Juntarão
p.ª Vereasam donde foi Requerido pello vereador Mais
velho o Cap.•m Manoel dolivera gago aos ofisiais da
Camera q- o anno do seu governo se avia acabado q-
Requeria se tomasem contas ao procurador do Comse-
lho do q- avia cobrado dos Beis do comselho como
tambem das despezas q- avia feito o q- visto pellos
ofisiais da 011.meramandarão se dese comprim.t0 ao
dito requerim.tº e pello procurador do Comselho foi
respondido q- elle queria dar contas e q- estava capas
de as dar e como tal as deu logo como consta a forma
dellas no livro de contas de q- fis este termo em q-
se asinarão eu Hieronimo Pedrozo dolivera escrivão da
Camera o escrevy - Rego - Gago - Preto - Ulhoa.
 ANNO DE 1687

J uizes: - Ga1par de Godoy Colaço, Manuel de Si.

Vereadores: - Enemon Carriero, Ga1par Fernande1 Cor-

te,, E1tevam Barbo1a Sotomayor.

Procurador do Concelho: - Lopo Rodrigue, Ulhõa.

Escrivão: - Jeronymo Pedro10 de Oliveira.

Almota.ceis: - João de Biqueira Ferrão, Pedro Porrate

Penedo, Jolé Nune1 de Biqueira, Jorge
Jloreira de Godoy, Manuel Pacheco, An-
tonio Rodrigues Gola, Gonçalo Lopes.

Alcaide: - Salvador Borge1.

Digitized by Google
Manuel de s•, Enemon Carrlero, Oaapar FemandH C6rtH, Lopo RodrlguH Ulh6a , Jo•• Nunea de Siquelra,
Eatevam BarboH Sottomayor, Pedro Porrete Penedo .
 ANHO DB 1887

.Anno do nasim.t0 de noeo senhor Jezu Cristo de

mil e seis sentos e oitenta e sete annos em o p.ro dia
do mes de J anero nesta villa de sam paulo nas cazas
do Comaelho dela donde pareserão os ofisiais da Ca-
mera pera abrir o arquivo e o cofre dos pelouros
pera se abrir hftn delles na forma da lei e querendo
se abrir se achou a Caixa grande com as duas fecha-
duras danificadas e logo deram eospeita a que poderia
aver algum danifisio no cofre donde estavão os pelou-
ros o qual foi tirado da dita Caixa e o puzeram em
sima da meza publicam.te perante os ofisiais da Ca-
mera e o povo q· Juntam.te farão chamados p.ª efeit<?
de se abrir o pelouro como he uzo e Custume e logo
se achou q· o mesmo cofre de tres fechaduras donde
estavão os peloul'os estava aRombado pellas fechaduras
e tornada a pregar e com esta soepeita perante todos
os sobreditos asim se abrio com as tres chaves q· es-
tavão em poder dos tres Veread<'res do anno pasado
q· fizerão a eleisão e sendo aberto o dito Cofre pellos
ditos vereadores perante o povo e os ofisiais da Ca-
mera e os tabaliais se buscou logo a pauta a qual
sendo fechada e lacrada e metida no dito Cofre se
não achou com que ficou a sospeita serta de q· se
avia feito aRombam.t0 tanto na Caixa com duas fe-
chaduras como no Cofre de tres Chaves não ostante
o verse videntem,te o danifisio feito se achar dous pe-
 - 320 -

louros e por se não saber se serião os mesmos escritos

pello escrivão da Camera Hieronimo pedrozo dolivera
e Antes de se abrir lhe foi preguntado sobre Juram.to
q- lhe deu o J uis ordinario Manoel de Camargo se se
lembrava quem erão as pesoas q- estavão nomeadas
nos pelouros q- comdisese com a pauta e por elle foi
dito q- em hfl.m dos pelouros saia por J uizes gaspar
da Cunha de Abreu e o Capp.•m lucas de Camargo
he em outro por Juizes Domingos dias da silva e An.to
perera de avelar e vereadores dos dous pelouros Ama-
dc,r p.ra de avelar e o Cap.ªº Domingos dolivera leitão
e }fanoel gomsalves morgado e João de miranda pr.ª
e Joze domingos de pontes e João peres Calhamares
e procuradores do Comselho Manoel da Costa duarte
e o Capp.ªº tristão de olivera e sendo prezantes tres
eleitoret3 q- aqui se acharão o Cap.80 Miguel de Ca-
margo e o Capitão pedro ortis de C11,margoe Diogo
barboza Rego os quais confesarão q- todos estes no-
meados forão nomeados por elles ditos eleitores p.ª
servirem os cargos asima ditos o q- visto pellos ofisiais
da Camera foi comcordado com tres homeis bons do
povo q- se acharão prezeute q- se abrise hõm pelouro
na forma da ley e sendo saia por ofisiais os nomea-
dos u.sima se lhes de pose e J uram.tº e sendo saião
outros se lhe não de Cumprim.t0 e fique a mesma
Camera servindo e se de conta ao Corregedor da Com-
m:i.rqua pera prover no cazo com Justisa de q- de
tudo mandarão fazer este termo em q- todos asinarão
com os ofisiais da Camera eu Hierouimo pedrozo doli-
vera escl'ivão da Camera o escrevy - Diogo Barboza
Rego - Mel de Cl\margo - Mauool dolivrª gago -
Antº doliVl'ª Pr 10 - Lopo Rolz Ulhoa - MathiasRoiz
da silva - Gpar frz Cortes - Mel Lopes de Mederoe
- P 0 ortis de Ca.margo - Antonio Freire vides - Mi-
 - 321-

goel de Camargo - eue1,Do11 Carriero - Luis Por.rate

penedo -Anto Leite falcão - Bertholameu Bueno morª
- Lco Castanho Taques - F.ral)coColasso - Domingos
Dias da silva - o escrivão das execoçois Lc0 da r.lOlt.a
Miz· - tam Roque Mewies da silva - Frco nunes de
siqra - o alcai~ Salvador Borges - João Rolz lopes
- gp•r Cubas - Crus de gaspar t feruandes mar~l
- Gabriel Barboza - B.ertolameu m,de. - João pais
· Barboza.

E sendo feita 11. deligemsia se abrio o pelouro na

forma da ley se achou o pelouro oom palavras dezo-
nestas e vendose isto se a.brio outro 88 achou o mes-
mo perante as peeoas asinadu atras oom q· ma.oda.rio
08 ofisiais da Camera. fazer esta declarasão q· fica.sem
comtinuando seus Cargos na mesma camera e q·
logo 88 dese parte ao Corregedor da oomarqua p.•
prover oom J ustisa de q· fia este termo em q· se aBi-
na.rão e oe mesmos vereadores q· tinhão as chaves as
levarão eu Hierouimo pedrozo dolivera eecrivlo da
Ca,mera o escrevy - Diogo Barboza Rego - Manoel
dolivr• gago - Lopo Rolz Ulhoa - Franco dolivr• Prto
- Gpar :fi'z Cortes - P 0 ortie de Camargo - Mathiae
Rolz da silva - enemon Carriero - o tº Roque Men-
des da silva - Mel Camargo - o escrivão das execu-
çois Lco da Costa Miz· - o alcaide Salvador Borges.

Termo de Rematasam do Corte da

Carne de vaca a Manoel frois de Brito
por preço de duzentos Reis

Aos doze dias do mes de feverero do anuo de mil

e seis sentoe e oitenta e sete annos nesta V.• de san
paulo por estarem auzeutes os ofisiais da Camera foi
 - 322 -
Requerido ao J uis ordinario o Capaa Manoel de Ca·
margo por manoel frois de brito q· elle avia metido
em Camera bfla petisão em q· pedia que queria elle
obrigarse a dar Carne de vaca ao povo por tempo de
htl anno por preço de dous tostois o qual suas merses
avião posto na prasa e tinha corrido os termos da lei
e não avia quem por menos a dese como constava
pello portero gaspar fernandes m~rsal o qual comfe·
sou asim e pedio lhe fose aRematado o dito corte p.ª
aver de se preparar com tempo do gado q· lhe era
nesesario e quando não q· o dezobrigasem da petisão
e como não ouve qm,m menos deee lhe foi aRetnatado
por preso de dous tostois p.ª q· dese carne ao povo
este anno de oitenta e sete athe o ano de oitenta e
oito boa de Reseber e não faltar com ella ao povo e
ser ob.igado a dar hOa Res boa de Reseber ao Alcay-
de p.ª Repartir com os ofisiais da Camera e sera obri·
gado sendo q· falte a.Lhe sinco aRobas a não faltar
com ella porq· não peresa o povo e sendo falte menos
de sinco aRobas não sera obrigado a matar por não
perdel' a Carne q· lhe pode sobrar o qual aseitou com
todas estas coudisois e sendo falte algtla. dellas pagara
seis mil Reis de comdenasão p.• o q· obrigou sua pesoa
e heis moves e derrais avidos e por aver a dar com·
prim. 10 a tudo e p.ª mais supra abundamsia deu por
seu fiador e prinsipal pagador das condenasois a J oze
de souza de araujo o qual por estar prezente aseitou
a fiamsa na comformidade asima e a.sim mais neh'lia
pesoa de qualquer comdisam e calidade q· seja nem
Criador podera cortar carne de vaca sem lisemsa do
obrigado e sendo q· a corte sera no asougue publico
por evitar alg11a perda de carne e ladrois q· cortam
carne por suas cazas e sendo fasam o contrario pa·
garam seis mil Reis de condenasam e ao obrigado pa·
 - 323 -

gara a carne q· lhe sobrar de q· de tudo mandou o

Juis fazer este termo em q· se asinou asim o obri-
gado como o fiador com o J uis por falta dos ofisiais
da Oamera eu Hieronimo pedrozo dolivrª escrivão da
Camera o escrevy - Mel Frois de Brito - J ozeph de
Souza daraujo - Mel de Oamargo.

Termo de Vereasam

Aos dezaseis dias do Mes de março de mil e seis

sentos e oitenta e sete aunos nesta V.• de sam paulo
nas cazas do comselho della donde se Juntarão os
ofisiais da Oamera o J uis diogo Barboza Rego e o Ve-
reador sebastião sutil de olivera ~ o Vereador íran.co
dolivera preto e o procurador do comselho lopo Roiz
Ulhoa a Requerim.•0 de mim escrivão da Oamera p.ª
a.ver de Resebar htla carta de diligemsia em nome de
sua mag.de q· deus guarde pasada pello seu ouvidor ge-
ral e cortegedor da commarqua o doutor João de souza
a qual dita carta de diligemsia sendo prezantes os ofi-
siais da Camera asima nomeados e asinados mandarão
aBtilla e sendo e1la lida toda de berbo ad berbo man-
darão os ditos ofisiais da Camera todos em htla vos
por mim escrivão da Camara porlhe o Cumpra.se em
q· asinarão e sendo requerido pello procurador do
Comselho lopo Raiz Ulhoa e pellos mais ofisiais asima
nomeados foi dito que lhe davão o devido comprim.•0
tudo q.•0 nella se continha como mais largam.te consta
da dita carta de diligemsia a qual fica Registada no
livro dos Registos a folhas sento e sesenta e tres volta
sento e sesenta e quatro e outrosim foi Requerido
pello vereador mais velho seBastião sutil de olivt:ra
q· logo se pasase mandado p.ª que qualquer ofisial de
J ustisa fose note.ficar a gaspar de godoi colasso J uis
 - 324 -

que foi no anno de oitemta e sinoo e os vereadores q·

no m•mo tempo servio o Oap.am Enemon Oarriero
gaspar fernandes cortes he eatevão Barbosa aouto
maior e ao prootU"adQrdo comselho lopo Roiz Ulhoa
e por de prezente se Mhar nesta V.ª gaspar de godoi
colasso foi chamado e o vereador enemon Cai-rieroe
o procurador do comselho lopo Roiz pera que se lhe
entimase a dita carta de diligemsia e se lhe desa pose
na forma ordenada e logo Juntam.te fazer deligemsia
com seu parsero o Cap.am Manoel de sa pera que viese
eizerser seu cargo de tudo mandarão fazer este termo
de comprim.t0 da carta de deligemsia em q- asinarão
eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da camera o
escrevy - Diogo Barboza Rego - Sebastião eutil de
olivr8 - Lopo Rolz Ulboa - Franco de olivrª Prtº.

E logo em dito dia mes e Auno atres e asima

escrito foi mandado pelloe ofisiais da camera chamado
o Oapp.ªu gaspar de godoi colaso p.ª se lhe emtregar
a vara ao q,ual vindo a este senado se lhe fes em-
trega da dita var~ na forma d" Carta de deligemsia
o qual em verttude della aseitou como tambem o Ve-
reador enemou Carriero e o procur!ldor do Comselho
lopo Roiz Ulhoa e se lhes emcarregou aos novos of·
6siais comvocasem aos mais pareeros p.ª em tudo se
dar comprim.tº a dita carta de diligemsia de q· man-
darão fazer este termo em q· se asinarão eu Hiero-
nimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy
- Diogo Barboza Rego - Gaspar de Godoy Colaso-
Franco doliv1·• Prt 0 - euemon carriero - Sebastião su-
til dolivrª - Lopo Roiz Ulhoa.

Termo de Vereasam
Aos vinte e dous dias noMes de março de mil e
seis seutos e oitenta e sete annos nesta villa de lllllll
 -826-
paullo nas Cazas do oo11118lhodella. estando o J uis
ordinario o Cap.an gaspar de godoi collaso e o ve-
reador o Oap.aa.enemom carriero e o procurador do
co11188lholopo Roiz Ulhoa e por elle foi Requerido
q· em vertude da carta de deligemsia do ouvidor ge-
ral o doutor João de souza 88 mandase chamar o
Oap.aa Manoel de sa Joi8 ordinario q'" foi no anno
de oitenta e 8ineo e aos vereadores o Oap.am gaspar
femandes Cortes he estevão Barboza souto Maior p. •
q· em vertuda da dita carta de deligemsia tomasem
posse de seus cargos os quais vindo a esta Camera
lhes foi emtimada a dita Carta de deligemsia e 08
sobreditos em vertude della tomaram pose de seus car-
gos na forma q· lhes hera ordenado em vertude do
qual mandarão fazer este termo em q· todos se asi-
narão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Ca-
mera. o eeerevy - M.•1 de Sa - Gaspar de Godoy Co-
laço - enemon Carriero - gp-r frz· Cortes - Lopo
Rolz Ulhoa - EstevAo Barboza Sotomayor.

Termo de J uram. 10 Ao AImotasel João

de siqr. • ferrão

Aos vinte e quatro dias do mes de marco de mil

e seis sentos e oitenta e sete annos deu o J uis ordi-
nario o Cap.aa gaspar de godoi Colaso Juram. 10 dos
santos ETangelhos sobre btl livro delles a JoAo de
Biquerafernão p.• servir o Cargo de Almotasel o mes
de marco e Abril emcarregandolhe todo o serv.co de
dem o q· prometeu fazer asim de q· tis este termo
em q· se asinarlo com o dito J uis eu Hieronimo pe·
drozo dolivera escrivão da Camera o eserevy - João
de siq'ª ferrão - Colaço.
 -S26-

Termo de vereasão

Aos nove dias do mes de mayo de mil e seis san-

tos e oitenta e sete annos nesta vila de são Paulo em
ca.mera estando os offesiais della todos juntos p.• tratar
do bem comum foi Requerido pello vreador mais
velho q- de prez.te corria nova serta em como avia
chegado ao Rio de ·janeiro novo ·ouvidor g.a1 e q- se
lhe dese conta escrevendoselhe do estado desta Ca-
mera em resão do furto dos pelouros, p.• q- rezo!va
com brevidade a fazersse eleição p.• os offesiais q- ou-
VeJ'em de servir e pelos ditos offesiais da Camera foi
respondido q- asim hera resão e se fes a mesma de-
lig.c• e outrosim fosem notefi.cados os vreadores do
anno pasado paresesem em Camera por sy ou por es-
crito seu darem conta a rezão q- tinhão de não e::x:-
zerserem as varas de almotaseis p.• comforme seus
ditos se fazerem outros almotaseis, e q.donão dem cau-
zas bastantes por onde sejão Relevantes os obrigasem
a servir ditos cargos de almota.seis e de como a.sim
comc01·darãomandarão fazer este termo em q- asina-
rão e eu Roque Mendes da Silva t.•m o escrevy p.r
auzensia do escrivão da camera - Sa -- Cortes - Car-
riero - Ulhoa - Sotomayor.

Termo de Vel'easan

Aos des dias do Mes de mayo de mil e seis seu-

tos e oitenta e sete annos nesta V.• de sam paulo nas
Cazas do comselho della donde se Juntarão os offisi-
ais da Cameta os abaixo asinados pera tratar do Bem
comum foi Requerido pello procurador do Comselho
q- visto os vreadores do anno pasado não quererem
aseitar as varas de Almotasel dando por escuza q-
 - S27 -

herão moradores longe desta V.• de q- dou fe eu es.

crivão da. Ca.mera.que fazendo diligemsia com M.el de
<>livera gago e fran.co de olivera preto por mandado
dos oftsiais da Camera me derão em Reposta q- ·mo-
ra.vão distante desta V.• e q- tinhão viageis p.• faier
fora. da terra e q- lhe Relevasem. sua fnlta e q- os
senhores ofisiais da Camera provesem nas varas de
Almotasel em pesoas venemeritas como tambem o ve-
reaclor seBastião sutil q- pesoalm.te pareseu neste se-
nado dando suas Cauzas q- forão de Relevar e com
esta Justificasam de suas repostas comcordarão os ofi-
siais da Camera fazer eleisão p.• dous Almotaseis p.•
servir este mes de mayo e Junho p.• o q- fizerão
eleisão na pesoa de Pedro porra.te penedo e na pesoa
de J use nunes de siquera aos quais logo deram J u-
ram.10 dos &1.ntosEvangelhos emcarregandolhe todo o
servico de deus e de sua magestade q- deus guarde o
q- prometerão fazer asim de q- fis este termo em q-
todos asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão
da Camera o escrevy - Mel de Sa - enernon carriero
-gp•r fiz cortes - Lopo Rolz Ulhoa -Jose nunes
de siqr• - Pedro Porra.te penedo - Estevão Barbosa
sotomayor.

Termo de vereasam

Aos vinte e nove dias do mes de Mayo de mil

e seis sentos e oitenta e sete annos nesta V.• de sam
paulo nas cazas do conselho della donde se Juntarão
os ofisiais da camera p.ª tratar de vereasão e do bem
comum e logo pello procurador do Conselho foi pre-
guntado ao vereador mais velho se tinha q- Requerer
e por elle foi dito q- se pagase todo o gasto q- fes por
mandado deste Cena.doda festa do corpo de deus e pellos
 - 828-

ma.is foi mandado ao procutador do COIJ88.lho q- ea·

tis.fizeae tudo e que se lhe pa&ase mandado de q- fie
este termo em q- todos Mina.rio eu Hieronimo pechoEo
dolivera eecrivio da camera o eaerevy - Sa - Colaço
- Sotomayor - Cortes - Ca.rriero - Ulhoa

Termo de vereasa.m

ÃOfJ trinta. dias do Mes de mayo de mil e lléis

sentas e oitenta e sete annos nesta V.• de sam paulo
estando oe oftsiais da camer& em vereuam pareeeu
manoel de madera e por elle foi requerido q"' elle se
vinha eisevir do cargo de afilador dos marcos e valaIDM
e lhe foi tomado seu requerim.'° e por q- não fieasem
sem afilador foi chamado An.'° nunes de Biquera a quem
emcarregaram os ofi.siais da ca.mera debaixo de Ju-
ram. to q· servise de afilador doe marcos de livra e va-
lamsa aftla.ndobem e verdaderam. te o q· prometeu lazer
asim de que fts este termo em q· se aeinou com os
ofisiais da Ca.mera eu Hieronimo pedrozo dolivera
escrivão tia camera o escrevy -Sa - Cortes - Carriero
- Ulhoa - Sotomayor - Franªº nuues de siq.ra- Anto
nu1:1esde siqr•.

Termo de vereasam

e logo em dito dia mes e ano asima escrito pareseu

Luís porra.te penedo e por elle foi requerido aos ofi.
Biaisda camera estando todos Juntos em bereasam q· elle
estava pera eegir viagen pera a sidade da B.• a Buscar
o neseeario pera o seu contrato de vinhos azeite e vi-
nagres e q· em sua auzensia deitava no emquanto no
dito contratro a seu Irmão pedro porra.te com as mesmos
obrigosois em q· a elle se lhe avia oonsedido pera em
 -3~-

tudo dar emteira aatisfüsam as comdisois do dit,o com-

trato sem deminmsam da..obrigasam delle o que visto
pello senado da camera lhe foi dado em reposta q-
lhe oon'8ntião sua petisão pois hera. J lllta\ obrigandoee
a não faltar aa ditas comdiaois de q- mandarão fazer
este termo em q- se asinou com os ditos senadores de
q- fie este termo eu Hieronino ped.rozo dolivera escri-
vão da camera o ellCl'evy- Sa - Colaço - Carriero -
Ulhoa - Sotomayor - Pedro Por~te penedo - Luis
Porra.te penedo.

termo de vereasam

Aos vinte e sinco dias do mes de Junho de mil e

seis sentos e oitenta e sete annos nesta V.• de sam
Paulo nas Cazas do comselho della domde se Juntarão
os ofisiais da Camera p.• tratar do bem comum della
e do povo e servico de deus foi requerido pello Ve-
reador mais velho gaspar femandes cortes q· o sino
desta Camera estava quebrado he emc!!.pasde se tocar
no q- fazia falta p.• as ocaziois de se oomvocar o povo
a esta Camera p.• qualquer servico de el Rei noso
senhor q- deus guarde se ofereaese o q- suposto re-
queria aos ofisiais da Camera se mandase o dito sino
em Comp.• de luis porra.te penedo a Cidade da B.• a
fundir do mesmo tamanho e pezo pouco mais ou menos
o qual metal peza quarenta livras q· se emtregou a
l uis por rate penedo o q- visto pellos ofisiais da Camera
ser Justo o Requerim.to do vereador comcordarão e
ordenarão ao procurador do Comselho lopo Roiz Ulhoa
q- visto estar emtregue luis porra.te penedo das qua-
renta livras de metal e ser m. 10 nesesario a.ver sino
nesta Camera desa ordem por sua via ou por outra
qualquer a mand:U' vir htin .aino q- peze de quarenta
 - 830 -
livras p.• sima oBrigandose esta Camera a pag&l" o
Custo q· for do dito sino com 11vamsode sincoenta por
sento correndo o Risco a pesoa q· por ordem do pr<r
curador o trouxer ou mandar vir e som.te correr a
esta Camera o Risco do metal q· vai daqui p.• a B.ª
em comp.ª do dito luis porrate p.ª o mandar fundir
do grandor asima dito e sendo não aja fundidor o
vendera dito metal p.ª com ese dr.º suprir a compra
do outro q- se ouver de comprar e tudo o mais q· se
gastar na compra do novo sino se oBriga esta Camera
a fazer Bom com a vanso de sincoenta por sento q·
tudo cotrera por ordem e conta do procura,lor do
comselho lopo Roiz Ulhoa p.ª a satisfazão da pesoa q·
o trouxer p.ª o q- como asima temos dito oBrigamos
os Beins deste comselho a dita satisfasão e de como
asim comcordarão manrlarão se dese em tudo comprim.10
ao Reduzido neste termo o escrevi em q· se asinarão
os ditos ofisiais da Camera eu Hieronimo pedrozo do-
li vera escrivão da Camera o escrevy- Gaspar de godoy
Cohu;o- enemon Carriero - Gp•r ffz Cortes - .Estevão
Batboza Sotomayor - Lopo Rolz Ulhoa.

'fermo de Vereasam

Aos dous dias do Mes de Jolho de mil e seis sentos

e oitenta e sete annos nesta V.ª de sam paulo nas cazas
do comselho dela donde se Juntarão os ofisiais da Ca·
mera pera tratar do bem comum e serviso de deus e
de sua mag.de q- deus guarde e logo foi preguntado
pello procurador do comselho lopo Rolz Ulhoa ao
Vereador mais velho se tinha que Requeter e logo
foi requerido pello vreador q· tinhão acabado os Al·
motaseis de mayo e Junho e que hern nesesario fazerse
seis Almotaseis pera os seis mezes e logo foi comcor·
 -- 331
dado fazer pellos mais vereadorQS ditos Almotaseis
tirado votos p.• hiso e logo se comcordou em Jorge
morara de godoi he em manoel paoheco per servir este
mes de Junho e agosto os quais logo foram chamados
e se lhe deu Juramento emcarregandolhe todo o ser-
viso de deus e bem comum do povo o que prometerão
fazer o q· deus lhe dese a emtender de q· fi.s este
termo em que se asinarão com os ofisiais da Camera
eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Came.1·ao
esc.revy- Sa - Colaço - Jorge Mor• de godoy - Car-
rie.ro - Ulhoa - Cortes - Sotomayor -·mel pacheco de
alBuquerq·.
Termo de Vereasão
Aos dezoito dias do mes de Junho de mil e seis
seutos e oitenta e sete annos nesta V.• de sam paulo
nas Cazas do comselho della donde se J unt.arão os
offisia.isda Came.rap.• tratar de Vereasam e bem comffn
do povo e logo estando Juntos foi preguntado pello
procurador do comselho ao Vereador Mais velho se
tinha q· Requerer e logo foi dito q" no domingo q·
vinha hera a festa de S. Mag.de q· deus guarde como
he uzo e custume e out.rosim q· hera nesesario vizi -
tarse As aldeias de S. Mag.de e q· se .revizem tambem
as lisemsas doe homés q· vendem nesta V.• e dos
ofisiais o q· tudo visto comcordarão q· tudo hera Justo
de q· de tudo mandarão fazer este termo em q· se
asinarão eu Hieronimo Pedrozo dolivera escrivão da
Camera o escrevy - Sa - Carriero - Sottomayor -
Ulhoa.
Termo de Vereasam
Aos vinte e h1ln dias do Mes de Julho de seis
sentos e oitenta e sete annos nesta V.• de sam paulo
 - 332 -

nas Ca~ do Co~lho della don<le 88 juntarão os ofi-

siais d~ Camera 4e onde sairão todos Juntos p.• dar
correisão geral donde 88 achou sei· nesesario fazer novo
afilador pera por os pezos de meya aRoba todos em
sua conta foi ~esesario ohamar88 a paulo Blanoo~ quem
foi dado o Juram. 10 qos san,tos Evangelhos p.• q- bem
e verdaderam.te afilase qitos pezos o q- prometeu fazer
asim de q- fia este termo em q- se asinou corp ~ ofi-
siais da Camera 8\l Hieronimo pedrozo detivera escrivão
d11,Camera o escrevy - Sa - Oarriero - Sottoinayor
.,.....
Ulhoa - Paulo Bl.-,nco.

Aos quiuze dias do mes de agosto nesta V.• de

sam paulo uas Cazas do comselho della donde se J un-
wio os ofisiais da Camera os abaixo asinados foi pre-
guntado pello procarador do comselho ao Vereador se
tinha q- Requerdl' e logo foi dito q- como vinha o
ouvidor geral hera n01esario se tomasem Cazas aofe-
aiente p.• se poder Recolhv o dito corregedor o q-
tudo oomoordarão he emcarregarlo ao procurador do
Comselho tratar della de q- de tudo fie este termo em
q-:-se asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão
da Camera e escrevy - Colaco - Carl'iero - Ulhoa -
Sottomayor.

Termo de Vereaslo

Ao derradero dia do mes de agosto de mil e seis

sentos e oitenta e sete annos nesta V.• de sam Paulo
nas cazas do conselho della donde se Juntarão os ofi-
siais da Camera logo pello procurador do Comselho
foi Requerido q- herão acabados o mes de Julho e
agosto em q· avião servido os Almotuseis e q· hera
nesesario fazerse dous Almotaseis p.ª servir de Almo•
 - 883 -
tasel os dous mez01 de setembro e outubro e logo por
eleisão foi nomeado Ant. 0 Roiz gois e salvador de
olivera p. • servir estes dous mezes de q.. fie este termo
em q· se uinlo eu Hieronimo Pedrozo dolivera es-
erivlo da Oamera o esci'evy - Carriero - Colaço -
Sottomayor - Ulhoa.

E logo em dito dia Mes e Anno atras -escrito e

declarado foi acordado neste Senado em como a eleisão
q• se avia feito em salvador dolivera p.• aver de
servir o Cargo de Almotasel não tivese efeito por em-
pedim.1• q· tinha com Justisa pera o q~ logo pelos
ditos ofisiais foi eleito gomsalo lopes pera servir o dito
cargo de Almotasel por comcorrerem nelle as p.tes ne-
sesarias de q· mandarão fazer este termo em rf se
asinarão eu Hiel'Onimo pedrozo dolivera escrivão da
Camera o escrevy - Colaco - Carriero - Sottomayor
- Ulhoe..

Termo de Juram. to aos Almotaseie

Em o primero dia do mee de setembro de mil e

aeis sentoe e oitenta e sete annos nesta V.• de sam
paulo naa Cazas do Comselho della donde o J uis gaepar
de godoy Colaso mandou chamar a gomsalo Jopes e
A:ut.0 Roi1 gois a quem o dito Juis deu o Juram. 10
dos santos E\"angelhos p.• q· bem e verdaderam.te ser-
visem estes dous mezes de Almotasel o q· prometeu
fazer o que deus lhe dese a entender de q· fis este
termo em que se asinarão eu Hieronimo pedrozo do-
liv .... eserivão da Camera o escrevy - jfº lopes -Antº
Rofz gois - Colaco.
 - 334-
Termo de Vereasa.m

Aos de,.oito dias do mes de setembro de mil e

seis sentos e oitenta e sete annos nest.a. V.ª de sam
paulo na Camera della donde se Juntarão os ofisiais
da Camera p.ª tratar do bem comun e logo foi dito
pelo procurador do comselho q- visto aver avizo
vinha o ouvidor geral se mandase avizo as aldeas p.•
q- não saião os Indios das Aldeas p.ª a tode o tempo
se acharem os ditos Indios p.• comboy do dito ouvidor
geral de q- fia este termo em q- se asinarão eu Hiero-
nimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy
- Sa -· Colaco - Clll"riero- Sottomayor - Cortes -
UJhoa.

Termo de Vereasam

Ao primero dia do Mes de outubro de mil e seis

santos e oitenta e sete annos nesta V.• de sam paulo
nas ca.zas do comselho della donde se Juntarão os
ofisiais da Camera donde Requereu o Vereador mais
Velho q- visto estar o corregedor da comarca nesta V.•
asistise o procurador do comselho com todo o gasto
da ospedagem dos tres dias a custa desta camera e se
pagase todo o gasto q· os Indios avião feito no comboy
do dito ouvidor geral o q· visto foi comcordado pelloe
mais ofisiais da Camera q· tudo hera bem de q- tis
este termo em q- se asiuarão eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o esc1·evy- Sa - Colaoo
- Carriero - Sottomayor - Cortes - Ulhoa.

Termo de Vereasam

Aos quinze dias do mes de outubro de mil e seis

seutos e oitenta e sete annos nesta vila de sam paulo
 - 335 -

nas Cazal!Ido comselho della donde se Juntarão os ofi•

triais da camera p,ª tratar do bem comun do povo
e logo foi preguntado pello procurador do comselho
lopo Roiz Ulhoa ao Vereador Mais velho l!letinha que
Requerer e logo foi dito e requerido q- se pagase
todos os gastos q- se avia. feito com a vinda do corre-
gedor e ouvidor geral e gastos dos Indios q- avião
comduzido da V.• de santos p.ª esta V.ª de eam paulo •
e asim ma.is avendo efeitos se dese vinte mil Reis ao
ouvidor geral o doutor thome de almeyda e olivera
de sua vizita e correisão e q- não ajam efeitos nesta
Caroera se busquem p.ª se lhes dar p.ª o que se tome
contas ao procurador do q- tem cobrado despendido p.ª
comforme iso se saber aver algfia sobra de dr.º p.ª
comforme iso se dar a eixecusão aos ditos vinte mil
Reis de q· de tudo tis este termo em q- se asinarão
eu Hieronimo pedrozo doJivera escrivão da Camera o
escrevy - Sa - Colaco - Ulhoa - Cortes-Carriero -
Sottomayor.

Termo de vereasam

Aos dous dias do Mes de novembro de seis sentos

e oitenta e sete annos nesta V.ª de saro paulo donde
se Juntarão os ofisiais da Caroera pera t1·atar do bem
comun do povo e logo foi requerido pello Vereador
mais velho q- os Almotaseis tinhão acabado o tempo
de seu Julgado e q· hera nesesario nomearse Almota-
seis p.ª este Mes de novembro e dezembro p.ª o q-
11omearão p.ª servir por Almotasel a Franco corres
de lemos o q· visto comcordarão todos os vereadores
q· hera m.1• Justo e logo foi chamado a esta Camera e
e se lhe deu Juram. 10 dos santos ~~vangelhos donde
poe sua mão direyta emcarregandolhe todo o serviso
 - 336 .....

de deus e bem oomun do povo de q- tis este termo

em que todos asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera
escrivão da Camera o escrevy ~ Sa - CoJ.aco- Ulhoa
- Cortes- Ce.rriero - SottoJI1ayor- Franºº Correa. de
lemos.

Termo de vezitta q- Fes o Correg.•

da Comarca o D.0 r Thome dalm.d• e
olivr. • no senado da Camara deata villa
de ·sam paulo

Aos vintte e dous dias do mes de desembro de

mil e seis sentos e outenta e sete aon08 nesta vila
de sam paulo na Caza da Camara della onde foi o
Correg.ºr da Comarca e ouvidor g.al o D.0 r Thome
dalm,d• e olivr.• p.• effeito de aly fazer vezita e Cor-
reição na forma de seu Regira.10 e estando em meza
08 offiçiaes do senado da Camara juiz vereadores e
procurador ao diante asinados logo pello dito Correge-
dor da Comarca foi mandado amin escrivão fazer este
termo p.ª entrar em Correição e vezita na ditta Caza
da Camara e prover nella o q- fosse em bem e utili-
dade do Con.co e do povo desta villa p.• o q- mandou
vir 08 livros das vereanças Registo carga e descarga,.
e mais papeis p.ª por elle se vir em Conheçim.10 do
q· se devia obrar e dispor; o q· tudo sendolhe pr&-
zenttado detreminou q· sendo vistos os ditos livroe &
mais papeis por elle, proveria o q- fosse justiça em
outro dia e outrosim mandou abrir o cofre dos pelou-
ros p.ª ver se tinhão acabado as eleições q· se avião
feito e sendo aberto se vio não aver pelouro algQ por
se a.ver furtado dous q· havião Como Consta do termo
folhas sesenta e tres p.ª o q· mandou se fixaçe editaes
p.ª se fazer eleição na p.ra outava de natal proximo
 - 387 -

q.. vem e nelle se deolare q.. toda a pe1111oa q· ..... .

incorrerá na pena de vinte mil rs e dous annos de
Afrioa de degredo e otroaim de serem inhabilitadoa
p.ª nunoa mais entrarem nas e.leic;õesnem no serv.CQ
de sua Mag.de de q· de tudo fia este termo q· asinou
o dito Correg. º' da Comarca. com os dioor,.offteiaee da
Camara e eu João Alves de Souza escrivão da Correi-
ção e ouvidoria g.•1 o escrevy-Almd• - Gpª' de godoy
Colaco - Gpª' frz Cortes - Estevão Barboza sotomayor
- enemon Carriero - Lopo Rotz Ulhoa. '

Te1·mo q· mandou fazer o ouvidor

g.•1 e Correg.º' da Comarca o d.0 '
Thome dalm,d• e olivr.ª sobre se não
fazer eleição nas outa vas de na.tal e
p. ª se fazei· no dia de oje

Aos vintte e nove dias do mes de dezembro de

mil e seis sentos e outenta e sete aunos nesta villa de
saro paulo em a caza do Con.co e camara della onde
eu escrivão fui com o ouvidor g.ª' e Corregedor da
Comarca o d.0 • 'l'home dalm.da e olivr.ª e sendo ahy
estando em meza com os offiçiaes da dita Camara. ao
diante asinados pello dito ouvidor g.a1 foi mandado
fazer este termo dizendo q· por a.ver grandes Revolu-
çõis nesta villa e povo della sobre se fazer eUeição
p.ª o trienio q· vem com armas e cantida.de de gente
rlevedindosse em m.tos bandos de q· se poderão originar
m. 185 mortes e por esperur q· com a dillação ouvesse
mais sosego e quietação no povo deixara de fazer a
dita eleição nos die.s q· A ley manda se bem q- não
prohibe ser em outros dias porq. 10 os Corregedores das
Comarcas tem faculdade p.ª as poderem fazer em
outro coalquer tempo não a.vendo pauta nem pelouro
 - 338 -

e por lhe parecer Convenientte ao serviço de S. Mag.de

fazerçe no dia de oje mandou faser este termo p.• a
todo o tempo constar o coai asinou com os ditos of-
fiçiaes da Camara e eu João Alves de Souza o escrevy-
Alm.da - Tolledo - Sa - Colaco -- Cortes - Carriero
- Sottomayor - Ulhoa.

Termo de vereasam q- se fez quando

se fecharão os pelouros

Aos vinte e sete dias digo aos vinte e nove dias

do mez de dezembro de mil e seis sentos e oitenta e
sete annoe nesta V.• de sam paulo nas cazas do com·
selho della donde se acharão os vereadores e J uizes com
o corregedor da commarqua o doutor Thome de Al-
meyda de olivera e perante todos forão metidos os tres
pelou.."08da eleisão e as tres pautas dos eleitores em
hQ saco o qual fica metido no cofre das tres chaves
e no saco primero fica aberto e no segundo lacrado os
dous pelouros e no tersero lacrado as pautas e as
chaves ficam em poder dos Vereadores o Cap.am ene-
mon carriero e gaspar fernandes cortes he estevão
Barboza de q- de tudo fis este termo em q- todos asi-
narão eu Hieronimo Pedrozo dolivera escrivão da Ca·
mera o escrevy - Alm.dª -Sa - Cola.co- Cortes -
Ulhoa - Sottomayor.

Termo de vereasam de como se aRen-

dou a venda da comseisam

Aos trinta diàs do mes de dezembro de mil e seis

sentos e oitenta e séte annos nesta V.• de sam paulo
nas cazas do comselho della donde se Juntarão os o!·
fisiaes da esmera e foi acordado aRendar a Caza de
 - 339-

venda da. Aldea. de nosa senhora da comseysam por

preso de nove mil Reis por tempo de hO.anno q· se
emtende este q· vem de oitenta e.oito ao Cap.amFran.co
piuhero gordin o qu°alpor estar prezente se comsertou
com esta camera pello p1·esosobredito e logo pagou
quatro mil e quinhentos reis e o Resto pagara no
dito anno aos ofisiais da Camera q· de novo emtrar
como tudo consta mais largam.te de btla lisensa por
nos asinada a qual se guardara emviolavelm.te como
nella se contem de q· mandarão fazer este termo em
q· todos se asinarão eu "Hieronimo Pedrozo dolivr.ª
escrivão da Camera o escrevy - Sa - Colaco - Cortes
- Sottomayor - Ulboa - Carriero.

Termo de Vereasam

E logo em dito dia mes e anno asima escrito foi

comcordado pellos olisiais da Camera fose chamado a
este senado gaspar da Cunha de Abreu pera que dos
ganhos do dinhero do papel selado eizebise seis mil
Reis q· heram nesesarios pera gastos q· se ofereeerão
a esta Camera os quaes logo o dito gaspar da Cunha
eizebio em Camera e se lhe Jevara em conta a todo
tempo q· fizer dito pagamento he a Camera sera obri-
gada dos primeros efeito della satisfazer os ditos seis
mil Reis pera que não aja falta a contia do primsipe.l
e ganhos do dr.~ do papel selado de q· mandarão fa-
zer este termo em que todos se a.sina.rio eu Hieronimo
ped rozo dolivera escrivão da Cumera o escrevy - Sa
- Colaco- Cortes - Carriero - Sottomayor - Ulhoa.
 - 340-

Capitolos de correiaam q- f es o doutor

thome de Almeyda e olivera ouvidor
gel'Bl desta V.ª de eam paulo na Ca-
mera della na forma seginte

1 - Acordou e proveo o dito ouvidor geral e corre-

gedor da commarca com os ditos ofisiais da camera
e homeis bons do povo q- nas Aldeas dos Indios não
ajão administradores e o seja sempre o senado da Camera
com obrigasarn de vizitarem As Aldeas todos os annos
p.ª o q- se lhe dara p.• cada vizita vinte mil Reis a
saber des p.ª As duas Aldeas dos pinheros e mamery
e des p.ª a vizita das outras duas Aldeas e ae fizerem
mais gastos não serão dos bens do comselho senão de
suas cazas.

2 - Ptoveo mais e mandou q- se fizese logo h1l li-

vro q- servise de asentar todos os Indios q- perten-
serem a cada AJdea p.ª se vir em couhesim.to dos
q- andam auzentes ou fora dellas p.ª se poder pro-
seder contra quem os tiver ou tirar sem ordem dos
ofisiais da Camera e estes os daram a quem os pedir
com berbal e sem iso se não alugaram.

3 - Proveo e Acordou mais q- das pesas q- vie-

rem do aerta.m se não paguem couza Algtla ao Juizo
ecleziastico por ser tributo contra as leis e ordenasois
de sua Mag.de e se não poder por sem sua espesial or-
dem e provizão.

4- Proveo e acordou q- toda a avexasam q·

por p.te do ecleziastico se fizer a seu lar acudão logo
a ella os J uizes ordinarios e q- sendo nesesario intre-
poremse Agravos p.ª a Coro!I. os vão tomar logo os
tabaliais com pena de vinte mil Reis pngos da Cadea.
 - 841-
õ - Acordou mais q- o estandarte da Cs.mert\
nas ocázit>ienas fenae e pol"siaois de el Rey o Carre-
• gue hfln Cidadão doe mais autorizados q- tenha J a
servido no senado da. Camera..

6 - Proveo e acordou mais q- no livro novo ,r

88 eleisois todas q- se
se fes de prezante se continuem
fizesem e da mesma manera q- se fes o prezente trie-
nio q- vem.

7 - Proveo mais q- 08 mercadores e tender08 ti-

rarão todos os mezes de 1anero lisensa p. ª poderem
vender e afilarão os pezos balamsas varas covado e
medida.e e sera tudo revisto dahy a seis mezes no
mes de Julho com pena de Beis mil Reis éf he postura
da Camera e daram fiamsas.

8 ....:_
Proveo q- todos os ofisiais tenhão Regimento
e taxas dados pello Comselbo emtendese os ofisiais
macanieoe e 08 offisia.is de J ustisa tambem tiraram Re-
gim.1u q- goardaram puntualm. 1e so pena de serem
castigados com as penas da ley.

9 - Proveo q- todo o criminozo q- se livrarão

nesta V.• sera obrigado a depozitar as custas ou dar
fiansa na villa a ellas.

10- Proveo e se acordou mais q- se ouver doje

em diante em As eleisois emtre os ofisiais q- saírem
nos pelouros algum parentesco chegado em m. 1.. Junto
q- não posa servir algum ofisial se fasa logo outro de
barrette qual mais comvier e for Justo.

11 - Proveo mais q- ao escrivão da Camera se

dem de selario em cada hOn anno dezaeeis mil Reis
ao Alcaide oito mil e ao portero quatro mil Reis.
 - 842-

12 - Proveo mais q- a pesoa q- for obrigado a cor-

tai· carne nesta V.• tenha dous talhos ht'ln p.ª o se-
cular e outro p.ª o ecleziastico por evitar alguas pen-
demsias e Ruinas q- sempre o dito corte se arendara
a quem mais dei· de renda p.ª o comselho q,do aja
quem e aqueJle q- mais barato quizer cortar carne e
obl'igar.
· 13 - Proveo q- tanto q- sairem os J uizes ordina-
rios logo sera obrigado o procurador do comselho ter o
cuidado de lhe mandar Buscar cartas de uzamsas e
comfirmasam a Custa da Camera e so estas lhe po-
dera pasar o corregedor da commaroa e emq.t0 não
vierem podaram hir eizersendo os novos J uizes cons-
tando se tem mandado Buscar.
14-Proveo mais q- em Cazo q- os Juizes ordi-
narios estejão fora da Villa ambos. e sendo nesesario
J ustisa na terra podera o Vereador mais Velho ou
em sua falta o q· se achar na villa levantar vara de
J uis e de foro como tal q- he pella ordenasam.

15 - Proveo mais q- oBriguem ao contratador

dos vinhos e agoardente do Reino e azeite e vinagre
q- tenha duas tavernas na V.• e distante huma da
outra.
16 - Proveo mais q- os J uizes não soltem prezo
da. cadea por mandado nem comfiansa q- esas não
podem comseder senão os corregedores da commarca
e q.do seja prezo q- tenha perigo na prizão lhe darão
hum fiel casarero sem q- de escandalo provando o
perigo.
17 -Proveo mais q- aveudo negros fugidos em
caza de Algum moradores serão obrigados a mandeJ.or
 - 343 -

manifestar dentro em oito dias ao vigairo da freguezia

com pena de emeorrer em crime e pagar os servisos
delle a quatro vinteis por dia e q.40 sejão fugidos e
achados fora das cazas dos moradores sendo fora da
V.ª e termo se pagara des tostois e no termo da V.ª
duas patacas e dentro do roaio dous tostois e sendo
trazido do sertão quatro mil Reis.

18 - Proveo q· se não comsinta por nehft modo

não se venda na villa. agoardente de milho nem con-
sertada nem por comsertar e o tavernero q· se lhe
achar em Cazll pagara dous mil Reis p.ª o comselho
e bfim mes de Cadea por asim comvir ao bem do povo
e a.ver mantimentos.

19 - Proveo mais q· serão obrigados todos os mer-

cadores q· ouverem de cobrar suas dividas e pa-
gam.toa q· se lhe fizerem de faz. 40 de logia de u.seitar
em pagam.to panno de Algodam pello q· valer ge-
ralm. te na terra sendo de reseber.

20 - Proveo q· se venda nesta V.ª pellas medidas

vara e covado da vila de saro visante Cabe11adestas
capitanias.

21 - Requereo o procurador do comselho q· as

medidas do sal da V.ª de santos estavão visiadas e
não heram as mesmas do Rio de Janero o q· vise o
dito ouvidor e corregedor a demenuisão o Adminis-
trador provese o q· fose Justisa asim sobre as ditas
medidas como sobre o preso e abundansia de sal q-
he obrigado a dar comforme o gasto q- fas estas ca-
pitanias e o dito corregedor mandou tomar o dito Re-
querim. t0.
 -844-

22 - Proveo e acordou q· ninguem meta gado

em terras lavradias oom pena de pagar a perda q..
der ao vizinhos e dous mil Reis pera o comselho.

23 - Proveo q· os aterrados q· o gado dos mo-

radores desmanchar ou aruinar seram obrigados 08
donos dos ditos gados a ma.ndallos refazer com pena
de q· não fazendo pagar de comdenasão dous digo seis
mil Reis e refazer a sua Custa e a comdenasão sera
p.• as obras do comaelho.
24 - Acordou q· todas as pesoas q· sairem nos
pelouros por J uizes e Vereadores e mais ofisiais se-
ram obrigados a aseitarem logo os ditos cargos com
pena de setem prazos todo o anno e a escusa a manda-
rão dar da cadea. ao corregedor da commarca e 08
não livrara o sera.m oflsiais digo Irmaus da meza da
mizericordia.
26 - Proveo q· o ouvidor da Capitania posa oo-
nheser desisois novas Apelasois e agravos a.the o q·
couber em sua Alsada e os feitos crimes apellara to-
dos por p.te da Justisa eixeto nos crimes leves em q·
não a.verão lesam ou desfoi-midades.
26 - Proveo q· 08 ouvidores da capitania po-
daram fazer as midesois de terras nas Villas ~m q·
for ouvidor e se não fasa nehffa. sem se lhe dar parte e
der p.ª biso despacho e se levara de selario por dia
dous cruzados e a ese Respeito os mais ofisia.is dis a.
emtretinha. dous cruzados,
27 - Proveo q· aos preca.torios q· vierem das mais
vilas se lhe defira como for J ustisa e o mesmo farão
ac,s q· desta Villa forem as mais villas com pena de
se lhe dar emculpa nas correisois.
 -S4õ-
28 - Proveo q· nesta V.• se venda os geoeroa da
terra e orialise e peixe na prasa e terrero da mize-
ricordia livrem. te sem Almotasaria sendo na prasa e
sendo na vendagem 88 Almotasara he he aum.'º e
grandeza da terra aver prasa e Ribera.

29 - Proveo q· quando ouver no senado da Came.ra

Algum negosio q· se chame ao ouvidor da Capitania p. •
tambem se lhe comsultar e poder botar e detreminar
com os mais ofisiais da camera.

30 - Prono q· o J uis dos orfos podera levar de

selario por cada dia de hir fora aos emventarios seis
sentos e corenta Reis e a ese respeito os ofisiais q·
he ametade e na villa não levarão couza algtla de ca-
minho.

31 - P.roveo q· o Juis dos orfos q.do der d.ro a

Juro o dara com emtrevemsão doe cUl'adores e tutor
e não 88 lhe pagando os juros em cada anno farão
logo novam.te obrigasam p.• q· .... o d.ro aos orfos coan-
do não sejão o d.'º dado por mais de hftn anno.

32 - Proveo q· nehOa pesos. a.sim macho como

f emia a q· chamão bastardo e mamaluco e coriboca
posa ser vendido sendo livre por titolo Justo nem se
posa alhear e segirão o ventre da mai como for di-
reyto e detreminado, {partus sequibus vemtrem.)

33 - Proveo q· os Almotaseis q· se elegerem sen-

do pesoas nobres filhos e gennos de cidadois e bene-
meritos ainda q· sejão solterros.

34 - Proveo q· os ofisiais da Camera tanto q·

acabarem o seu anno sorvyrão os seus dous mezes de
 -846 -
Almotases na forma da ordenasam e não poderam ser
escuzos salvo por cauzo furtuito ou Alguma emposi-
vilidade .forsoza q- paresa ao senado ser uiil e fotBOzo
q- o Relevem.
35 - Proveo mais e se acordou q- se fizeee a
ponte dos pinheiros com seus aterrados de ponte a
ponte e q- p.• hieo se J ustem os ofisiais da Camera
como o p.e Reytor do colegio desta V.• p.• q- a quei-
ra mandar fazer dandose lhe o preso q- se ajustar se
farão escrituras e obrigaeois nesesarias e se cotarão as
vilas pernaiba Itu e sorocava é 08 moradores dos Bair-
ros q- tiverem caminho p.• aquela p.te p.• q- comcor-
rão com o que lhe tocar e não se aJustando com o
dito p.e Reytor se pora a dita obra emprasada e se
rematara · a quem por menos o fizer - E por esta
manara ouve o dito Corregedor os Capitolos e pro·
vim.10• por feito e acabados 08 quais mandou se com-
prise e goardasem como nele se contem e q· o escri·
vão da Camera os noteficase a todos os ofisiaie vin·
<louros p.• q· os goardem com as mais posturas e
tambem aos Almotaseis com pena de quatro mil Reis
p.• o Comselbo de q· fis este emseram.10 em q- asinou
com os ditos ofisiais e mais povo q- se achou prezente
eu João Alves de souza o escrevi - Thome de Al·
meyda de olivera - Dom simão de toledo - Manoel
de Sa - gaspar de godoy Colaço - gaspar fernandes
Cortes - Enemon Carriero - lopo Rolz Ulhoa - es-
tevão Barboza souto maior - Hieronimo pedrozo do-
li vera - salvador Ca.rdozo de Almeyda - Salvador
Jorge o Velho - franco Correa de lemos - Diogo Bue-
no - Pedro ortis de Camargo - Diogo gomsalves mo-
rera - loremeo Castanho taques - Antº de godoi mo-
rara - Joze ortis de Camargo - Bras RoJz de arzão
- Franco de Cama.rgo ele sautam:1l'ia.-:--Izidro tinoco
 - 347 -

de saa - loremso franco - fernão de Camurgo os

quais capitolos de correisam eu Hieronimo pedrozo
dolivera. escrivão da. Ca.mera. os treslarlei bem e fielm.1e
do livro do corregedor da commarqua. os quais es,
tam a folhas dezasete a.the folhas vinte e hõa. e tudo
vai na. verdade e o cor.á e comsertey e p.• firmeza de
tudo se asiuoa o ouvidor geral o doutor thome de Al-
meyda de olivera ao pe deste oje triuta de Janero de
mil e sete sentos e oitenta e sete - Thome Dalmd• e
oliv.r8.
 ANNO DE 1688

.Tuizes: - Francisco Nardi de Vasconcellos, Domingos Dias

da Silva, Antonio Pereira de Avellar.

Vereadores: - José Ortlz de Camargo, Francisco da Silva,

Isidoro Tinooo de Sà.

Procurador do Concelho: - llatheus de Leão.

Escrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almota.ceis: - llanael de Sà, Gaspar de Godoy Colaço,

Antonio Leite Falcão, João Gago Pais,
Francisco Pinto Gu11des.
 ANNODE 1888

Termo de Juram.to q· deu o ouvidor

geral aos J uizes e vereadores e pro-
curador do comselho

Ao primero dia do mes de J anero de mil e seis

eeutos e oitenta e oito annos nesta V.ª de sam paulo
no paso do comselho dela donde veyo o ouvidor geral
o doutor Thome de Almeyda de olivera donde se a.brio
h1'1mpelouro etn q- saio por Juizes p.ª servir este
anuo de oitenta e oito e por vereadores Jose ortis de
Camargo e frau.co <la silva e Izidro tinoco de sa e
por procurador <lo comselho Matheus de leam a quem
o dito ouvidor geral deu Juram.to dos santos Evan·
gelhos emcarre~auclolhe bem e direytam. te as J ustisas
das partes e o serviso de sua mag.de e p.ª Juizes fran.co
nardes de vascomsellos e domingos dias da silva dis a
emtrelinha J ose ortis de Cumargo de e( mandou o dito
ouvidor geral este teTmo em q- se asiuarão com o dito
d.r eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera
o escrevy-Almd• - Franco nardi vas 11"•·- Izidro Ti-
noco de sau - Domingos dias da silva- Franco da
silva - J 01.cph ortis de C.tmargo.

'f'ermo de J u ram. 1" dado aos Almotaseis

E logo em dito dia mes e anuo atras escrito

deu o ouvidor geral o doutor thome de Almeyda de
 - 3õ2 -

olivera o Juram.'º dos santos Evangelhos aos Almo-

taseis q- sairão que foi o Cap.am gaspar de godoi oolaso
e o Cap.aa Manoel de sa os quais tinhão servido de
J uis o anno pasado de oitenta e sete os quais prome-
terão fazer o q- deus lhe dese a emtender de q- fis
este termo em q- se asinarão com o dito ouvidor geral
eu Hieronimo predrozo de oliver11.escrivão da Came.ra
o escrevy - Almda- Mel de Sa - Gaspar de Godoy
Colaco.

Requerim. 10 q- fes Fran.co correa de

figueredo

Ao primero dia do mes de J anero de mil e seis

santos e oitenta e oito aun<>tlestando o ouvidor geral
e os inais ofisiais da Camera na Caza do oomselho
dela pareseu fran,cº corre& de figueredo e por elle foi
..
requerido P,erante todos q- nesta V.ª o oBrigado q- dese
carne duas vezes na somana q- vem a ser nos sabados
e nas tersas porq. 10 sendo so no sabado logo criava
Bichos e os Almotaseis sejão obrigados a asistir uo
asougue p.ª repartir a carne e sendo seja Ruin man-
dalla botar fora com pena de pagar seis mil Reis p.ª
as obras do comselho de q· mandarão fazer este termo
em q· se asinarão eu Hie1·onimoped.1-ozodolivera es-
cri vílo da 03mer11.o escrevy - Almdª - Tolledo -
Nardi - Silva - Frauco da silva - Ortis - Tinoco.

Termo de vereasam

Aos vinte e hõn dias do mes de J ane1·0 de mil e

seis sentos e oitenta e oito annos nesta V.ª de sam
paulo nas Cazas do comselho della donde se Juntarão
os ofisiais da Camera p.ª tratar do bem comun do
 -853-

povo e logo foi requerido pello Vereador mais velho

q- se tratase de dar as liselll.888nesesarias p.• os mer-
cadores e taverneros poderem vender e aos ofisiais
suas taxas e asim mais q· que se aseitase a petisam
do Corte da Carne de vaca de meia pataca q· hera
de gaspar viera de vasoomsellos e q· logo foee posto
em prasa pera ver se avia q· por menos a dese e q·
ao tempo da rema.tasam fose rematado com boas
fiansas e abonadas pera q- o dito obrigado a dese boa
e de reseber e não faltàr com ella ao povo e outrosim
Requereo que se dese correisam gei'al no sa.badoq- se
contão vinte e quatro pera se Justarem as medidas
varas e covlldo e porse em eixeousão comforme os Ca-
pitolos de ÔOrreysão do ouvidor geral o doutor Thome
de almeyda e olivera o q- tudo visto comcordarão os
mais ofisiais da Camtira q- hera Justo e se dese eixe-
cusam na forma requerida de q- mandarão fazer este
termo em q- elles asinarão eu Hieronimo pedrozo do-
livera escrivão da Oamera o escrevy - Nardi - Ca-
mo.rgo- Silva - Tinoco - Ulhoa.

Termo de vereamsa donde veyo o d.r

ouvidor geral thome de Almeyda e
olivera p.ª comcordar alguas eouzas
nesesarias ao povo e bem comum da
republica

Aos vinte e sinco dias do mes de J anero de mil

e eeis eentos e oitenta e oito annoe nesta V.• de sam
paulo nas cazas do comselho della donde se Juntarão
os senhores ofisie.isda Camera com o d0 ouvidor geral
o doutor thome de Almeyda de olivera e mais Alguns
homes bons do povo p.ª prover mais Alguns Capitolos
de Correysão q- herão a bem oomun do povo e tambem
 - 354 -

pella falta do procurador Matheus de leão sendo q-

hera provido por pellouro p.ª servir este anuo de mil
e seis santos e oitenta e oito e por não ter obedesido
athe o prazente e ser emportante aver procurador por
averem muitos negosios nesta Camera p.ª se requerer
:fizerão Requerimto ao dito ouvidor geral se :fizese outro
de Barrete e castigase ao dito procurador na forma
dos capitolos q- tinha deyxado e de sua. dezobediensia
e pello dito ouvidor geral foi ordenado cha.m.ase os
homes bons do povo e q- se ordenase o q- se requeria
de q- mandou fazer este termo em q- todos asinarão
eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da. Camera o
escrevy -Almda - Nardi - Silva - Camargo- Ulhoa
- Silva -Tinoco. ·

V.to Q Requerim.t0 , e me pareçer q· ainda p.ª bom

guoverno erão neçesr.0 • algas Cap.0 • act·ecentei os q-
abaixo se seguem p.ª terem, o comprim.tº dos mais.

Ordeno q- de hoje, em diante, nenhtla pesos, das

q- vendem, levem, de vendagem mais q- oito por çento,
por q- he o q- som.te Justam.te podem levar, pois,
nenhfim risco, correm, ao q- se lhe da a vender com
penna de oito mil reis e trinta dias de cadeia, os q- o
contr. 0 fizerem, e se lhe notificara este meo provim.t 0
Porq.to tambem he em prejuízo deste povo; e
contra o serviço de Deos q- ajão taro mas almas q-
comprem a negros ouro prata, ferram. tas couros, e
outras couzas, q- os tais não podem a.ver, mando q-
de hoje em diante, com penna de vinte mil reis p.ª o
paço do Coneº e dous mezes de Cadeia, e de incorrer
no Crime de Ladrão, uenhüa. pesoa assi das q- vend~
em logeas, ou outras quaisquer, compre, couza algtla,
salvo for couza, q- lhe pereça o tal Inàio, negro, ou
 -8õ5 -

mullato, de ambos os sexos pode ter, salvo trouxer

escrito do q- manda vender, e este se apregoara pellas
ruas p.ª constar.
Porq. 10 em o Cap.1°18. dos provim. 10• anteçedentes,
se, prohibio a agoa.rdente de milho a venda della, e
porq. 10 m.taa pessoas, vivem, de a fazer, e pode preju-
dicar a m.tas deixo na eleição dos officiais da Cam.r•
p.ª q- achando q- he util, o e.xecutarse o fação e q.do
virem não he comveniente não tenha efeito, por q- fio
de tam dignos sugeitos, saberão, escolher o mais acer-
tado no sen.co de Deos, e de SMag.de e bem da re-
publica; S. Paullo 31 de Janr. 0 de 688 - Thome
Dalmd• e olivr•.

Termo de Vereasam

Aos treze dias do mes de marco de mil e seis

santos e oitenta e oito annos nesta V.ª de sam paulo
nas cazas do comselho della donde se Juntarão os
ofisiais da Camera p.ª tratar do bem comun e servisa
de sua mag.de q- deus guarde donde logo foi aprezen-
tada hfta provizão do d.r governador geral llathias da
Cunha pasada a luis peres deo partes em q- o provia
por tizourero dà cobramsa do d.ro do donf\tivo Real
o qual logo foi aseito por todos os ofisiais da Camera
e lhe derão comprim. 10 a dita provizão e logo foi Re-
querido pello procurador do comselho o Cap.ªª diogo
Bueno aos mais ofisiais da Cu.meraq- visto não se a.ver
feito Rois p.ª o pedido Real dos annos atrazados q.. se
comtinuase os Rois deste anno o q- visto pelos mais
foi comcordado se fizese os Rois de q- fis este termo
em q- todos se asinarão eu Hieronimo pedrozo delivera
escrivão da Camera o escrevy - Nardi - Silva - Ca-
margo - Silva - Tinoco - Bueno.
 - 856 -

Termo de Vereaaam e Rematasam do

Corte da Carne

Aos quatorze di~ do Mes de Marco de mil e seis

sentos e oitenta e oito annos nesta V.ª de sa.m paulo
nas cazas do comselho della pareseu gaspar viera de
vascomsellos e por eJle foi dito q- elle avia metido
petisam no senado pera cortar carne de vaqua ao povo
este anno de oitenta e oito annos athe o de oitenta e
nove a qual Andou na prasa os termos da ley a meia.
pataca e não avia quem dese por meuos e o portero
desta vila deu por fe aver andado com o dito preso
na prasa e por não aver quem dese por menos lhe
foi rematado pello dito preso de meya pataca pelo tempo
q- assim dis e não faltar com ella ao povo dandoa
boa de Reseber e outrosim no mes de dezembro l\the
o emtruido contara duas vezes na somana e sem
sempre obrigado a htla Res boa ao Alcaide p.ª Re-
partir pellos ofisiais da Camero. e sendo q- o dito
obrigado falte a todas estas condisois pagara seis mil
Reis de condenasam e se botara pregam p.ª q- o
povo corte p.ª digo os creadores p.ª q- não aja falta
de Carne ao povo ou se rematara a outrem avendo
falta de Carne senclo cazo q· aja algum Criador q-
queyra comprar lhe não poc,ieraempidar dandolhe parte
e sendo q· o obrigado a queira comprar por seu J osto
preso lha vendera e pera mais supra abundansia dos
comdenasois ofereseu por seu fiador e primsipal pagador
das comdenasois a leo11ardode morais o qual por estarem
ambos prazentes aseitarão ambos as comdisois atras e
se obrigarão por sua pesoa e bem moves e de rais
avidos e por aver o q· tudo aseitão de q- de tudo
mandarão fazer este termo em q· se asinarão com os
ofisiais da Camera eu Hieronitno pedrozo dolivera es-
 - 867 -

crivão da C&Jnerao escrevy - Franco Na.rdi vasll0 • -

Domingos Dias da silva -Joseph ortis de Camai-go-

Franco da silva - Izidro Tinoco de saa - Diogo Bueno
~ gp•r viera de vas11°•
- Lionardo Demorais Eprriques.

Termo de Vereasam

Aos vinte e h1l dias do Mes de Abril de mil e seis

sentas e oitenta ~ oito iumos nesta V.• de sam paulo
nas Gazas do comselbo della donde se Juntarão os ofi-
siais da camera pera tratrar do bem comum do povo
e serr.cu de sua Magestade foi requerido pello procu-
rador do comselho o Cap.80 Diogo Bueno q- visto as
ordêns q- tinhão por carta do d.r governador geral
sobre a cobramsa do pedido Real se puzese em cobram-
sa dito d.r o q- visto pellos mais foi acordado q-
logo se botara pregam p.• q- o _povo acudise a
pagar de q- de tur1o mandarão fazer este termo em q-
se asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera esrivão da
Camera o escrevy-Domingos Dias da Silva-Camargo
- Tinoco - Bueno ·

E logo em dito dia Mes e Anno atras escrito foi

requerido pello procurador do Comselho o Cap.ªª Diogo
Bueuo q- o J uis Franco nardes de vascomsellos hera
Ido as villas de baixo por ordem q- tem do ouvidor
ger-al o doutor thome de Alm.d• e olivera a serta deli-
gemsia e q- não tornaria tam sedo e porquanto estava
esta Villa com hum so Juis e poderão pereser as partes
e o serv.co de sua magestade q- deus guarde comviuha
se fizese Juis de Barrette por assim comvir pera o q-
fose chamado o ouvidor da Capitania Dom simão de
toledo piza p.ª asistir na eleisão comforme ordena o
Alvara o q- tudo visto foi concordado pellos mais ofi·
 358 -

siais da Oamera q- hera m. to lisito todo o· Requerim. to

e q- se trata.se logo de fazer dito J uis de q- de tudo
mandarão fazer este termo em q- se a.sinarão eu Hie-
ronimo pedrozo dolive.ra escrivão da camera o escrevy
- Silva - Oamargo - Silva -Tinoco - Bueno.

termo de vereasam

Aos vinte e hü dias do mes de Abril de mil e

seis sentos e oitenta e oito annoe nesta V.• de sam
paulo estando em vereasam os ofisiais da Camera e o
ouvidor da Capitania Dom Simão dtl toledo e piza tra-
tando do bem comun do povo pareseu Jose dias Pais
em nome do povo como seu procurador pello qual foi
requerido q- visto suas merses botarem pregam p.ª se
pagar o pedido Real o q- não pudião fazer por uão
ter com que pagar e q- para estes pagamentos lhes
requeria em nome do povo levanta.sem o bando q-
a via botado comforme os Capitolos de correysam do
ouvidor geral thome de Almeyda e olivera em q- em-
pedia se não vendese agoardente de milho o q- tudo
visto comc01·darão os ofisiais da Camera em ajunto
com o ouvidor da Capitania comforme a Camisão· q-
deyxou o ouvidor geral da eleisão dos ditos ofisiais e
o Requerim. to ser p.• pagar o pedido Real se vendese
pellas tavernas agoardente de milho a quatro vinteis
asim comsertada como por comsertar e dahy p.• baixo
fica a eleisão dos Ahnotaseis e quem a vender por
mais de quatro vintcis pagara seis mil Reis de conde·
nasam e de tudo mandarão fazer este termo em q· se asi-
nou J ose dias pais com os ofisiais da Camera como procu-
rador do povo eu Hierouimo pedrozo dolivera escrivão
da Camera o escrevy - Joseph dias paes - Silva -
Tolledo - Camargo - Silva - Tinoco - Bueno.
 - 359-

termo de requerim.to q- fez o procu-

rador do Comselho

Em dito dia mes e Aono atras declarado foi re-

querido pello procurador do comselho o Cap.ªª Diogo
Bueno aos ofisiais da Camera q- o caminho do mar
estava m.' 0 danificado comforme se queixão os povos
e q- requerião aos ofisiais da Camera maudasem notificar
a Pedro Porrate Penedo como procurador de seu
Irmão 1uis porra.te q- por todo o mes de maio va a
comsertar dito caminho e quando no dito tempo não
va a comsertar dito caminho e a terrados com pena
de pagar a condenasam comforme as comdisois declara-
das nos capitolos das comdisois de q- de tudo fie este
termo em q- se asinarão eu Hie.ronimo Pedrozo doli-
vera escrivão da Camera o escrevy - Silva - Camargo
-Silva - Tinoco - Bueoo.

Termo de Juram. to dado ao Juiz An.10

perera de avellar

Aos · dous dias do Mes de Mayo de mil e seis

sentos e oitenta e oito annos nesta V.• de sa.m paulo
nas cazas do comselho della foi chamado o Cap.•m
An.tº pr.ª de avelar a quem o Juis D.0 • dias da silva
deu o Juram. 10 dos santos Evangelhos p.ª servir de
J ais de Barrete por auzemsia do J uis de pelouro
fran.co nardes de va::1comsellospor a.ver se.ido o dito
An.10 pr.ª de avelar por Juis por voto do povo o qual
prometeu fazer Justisa comforme deus lhe dese a em-
tender de q- fis este termo de Juram. to em q- a.sinou
com o dito Jais eu Hieronimo pedrozo dolivera. escri-
vão da Came.ra o escrevy - Domingos Dias da 8il va
- An.to Pr.ª de Avellar.
 - 360-
Termo de Vereasam

Aos dezoito dias do mes de Junho de mil e seis

sentos e oitenta e oito annoe nesta V.• de sam paulo
nas ce.zas do Comselho della donde se juntarão os
ofisiais da Camer11.p.• tratar do bem oomun donde foi
requerido pello procurador do Comselho o Cap.881
Diogo Bueno q· o Juis fran. 00 nardes estava no termo
desta V.• por se aver recolhido e q· peresia o serviso
de sua ma.gesta.de por falta de J ustiea e q· sem em-
bargo de q· em falta do dito fran. 00 nardes se avia
feito Juis q· hera An.t0 pr.• de avelar o qual se tinha
Recolhido com a uotisia q· teve de q· o Juis de pe-
louro estava no termo desta V.• e nem se poder fazer
outro de barrete Requeria a suas m.ces todos manda·
sem chamar a fran.co nardes comtinue com o seu cargo
de J uis alias se prosada contra o dito fran. 00 nardes
comforme despoem a ordeuasam o q· tudo comcorda-
rão os mais ofisiais da Camera q· logo se puzese em
eizecusilo he mandasem h1l ministro de J ustisa. a note-
ficar h1:11
emtimar o protesto p.ª q· acuda a sua obri-
ga.são como sua Mag.dc lhe em.comenda de q· fis este
termo em q· todos se asinarão eu Hierouimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevy - Silva -
011.margo- Silva - Tinoco - Bueno.

E logo em dito dia mes e Anuo atras escrito em

veroosão foi acordado q· os seis meses herão pasados
em que servião por Almotaseis os ofisiais do anno pa·
sado e q· hera nesesario fazerse seis almotaseis p.•
servirem do pr. 0 de Julho por diante athe o mes de
dezembro e logo por eleisam forão nomeados o segin-
tes por eleisão dos ofisiais ela Co.mera pera servir de
Almotasel o mes de Julho e agosto o Oap.•m Dom
 ' - 361

João e An. 10 fa 1cão da silva. p.ª setemb1·0 e outubro o

Cap.811 D. 0 ª da silva bueuo e João gago pais e p.ª no-
vembro e deiembro o Cap.ªº Franco pinto guedes e
Joaquim pedroio de q- de tudo mandarão faier este
termo em q- se asinarão todos eu Hie1·onimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevy - Silva - Ca-
margo - Silva - Tinoco - Bueno. ·

termo de vereasam o Juram. to ao

Almotasel An. to leite falcão

Em o primero dia do mes de Julho de mil e seis

sentos e oitenta e oito annos nesta V.• de sam pauto
nas cazas do comselho della donde se Juntarão os
ofisiais da Oamera p.ª tratar do bem comun do povo
e foi dito pello procurador do comselho q- de prezente
não tinha q- Requerer e q- som.te se avia nomeado
por Almotasel Au. 10 leite falcão e o Cap.an Dom João
Rondo p.ª servir estes dous meses de Julho e agosto
e q- se lhes dese Ju1·am.to e logo se deu o Juram.to
a An.tº leite falcão por se achar prezante o qual to-
mou Juram. to e prometeu fazer o q- deus lhe dese a
emtender de q- fis este termo de vereasam e Jm·am. 10 eu
Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o
escrevy - Silva - Camargo - Tinoco - An. to Leite
falcão - Bueno.

Termo de Requerim. 10 do Juis ordina-

rio Domingos dias da Silva
Não tem efeito

Termo de Vereasam
Aos vinte e nove dias do mes de setembro de mil
e seis sentos e oitenta e oito annos nesta V.ª de sam
 -862 -

paulo nas Cazas do comselho della se Juntarão os

ofisiais da Camera p.ª tratar do bem comtl de q- fie
este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevy - Silva - Silva
- Tinoco - Camargo - Bueno.

termo de Juram. to aos Almotaseis

Ao primero dia do Mes de outubro de mil e seis

sentos e oitenta e oito annos nesta V.ª de sam pauto
nas cazas do comselho della donde forão chamados o
Capp.•n Domingos da Silva Bueno e João gago pais p.ª
servir de Almotaseis a quem o Juis deu o Juram.to
emcarregandolhe todo o serviso de deus de q· fis este
termo em q- se asinarão com o Juis eu Hieronimo
Pedrozo escrivão da Camera o escrevy - Silva - João
Gago Pais.

Termo de Vereasam

Aos dous dias do Mes de outubro rle mil e seis

sentos e oitenta e oito annos nesta V.• de sam paulo
nas cazas do comselho della donde se juntarão os ofi-
siais da Camera estando em Vereasam Veio o povo e
nobre desta Villa a Requerer sobre htla sircustamsia
de htla ley q- por ordem do ouvidor da Capitania
vinda do corregedor da commarqu_a se avia publicado
sobre a moeda serseada a qual todos e cada htl em
particular a aseitarão e obedeserã.o como liais vasalos
e som.te Requererão e diserão tinhã.o suas Rezois q- dar
sobre a condisam de se levar ou mandar todo o d.ro
q- fose serseado a Cidade do Rio de janero p.ª se
sercular, porq. 10 avia niso notavel emcomveniemsia e
Risco e a distansia q- ha desta V.• p.ª a dita Cidade
 - 363 -

não so por ser tempo em q· o pirata custuma em-

festar esta costa, senão tambem por outros m. to• q·
erão patentes o q· visto pellos ofisiais da Camera asei-
tarão seu Requerim. to e comsentirão se recoresen pelo
procurador q· elegerão João de toledo Castelhanos p.ª
q· o corregedor da comarqua deferise o q· fose mais
comviniente ao serviso Real atendendo ao bem comtl
e melhor governansa deste povo de q· sua Mg.de q·
deus guarde se dara por bem servido por não querer
a pedisam de seus povos de q· tis este termo em q-
todos asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão
da Camera o escrevy - Domingos Dias da silva -
Isidro Tinoco de saa ·- Joseph Ortis de Camargo -
franco da silva - Diogo Bueno.

termo de Vereasam
Ao primara dia do mes de novembro de mil e
seis santos e oitenta e oito annos nesta V.ª de sam
paulo nas Cazas do comselho della se Juntarão os
ofisiais da Camera a tratar do bem comfin e logo foi
Requerido pello Vereador Mo.isvelho o Cap.an Joseph
ortis de Camargo ao procura.dor do Comselho o Cap.ª 11
Diogo Bueno o C1uninho do Mar estavam.to danificado
e q· se uoteficase a luis porra.te fizese o Caminho
comforme a obl"igasam de seu contrato por q· avia
queixa geral do povo por estar o Caminho emcapas
de serventia e outrosim se trata.se de fazer listra das
o.ldeas de sua Mag.de q· era tempo p.ª se fazer Re-
senha das ditas aldeas o q· tudo visto e ser Justo
comcordarão os ofisiais da camera q- se fizese tudo o
Requerido comforme sua obrigasam e de tudo fis este
termo em q· se asinarã.o eu Hieronimo pedrozo dali-
vera escrivão da Ca.mera o escrevy - Domingos Dias
da Silva - Camargo - Tinoco - Silva -Bueno.
 - 864 -

Termo de Juram.to ao Almotasel franco

pinto

Aos dous dias do mes de novembro de mil e seis

sentos e oitenta e oito annos nesta V.• de sam paulo
nas cazas do comselho della donde foi chamado p.•
se lhe dar o Ju.ram.' 0 dos santos Evangelhos o qual
lhe foi dado pello J uis ordinario Domingos dias a
fran.co pinto guedes p.• servir de Almotasel estes dous
mezes de novembro e dezembro o q· aseitou na forma
do Regimento de q· fis este termo em q· se asinou
com o Juis eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão
da Camera o escrevy - Silva - Fran.co Pinto guedes
- Ca.ma.rgo- Silva.

Termo de Vereasnm e entrega q· fes

gaspa.r da Cunha do d.ro do papel
sela.do

Aos dous dias do Mes de novembro de mil e seis

sento3 e oitenta e oito annos nesta. V.• de sa.m paulo
nas Cazas do comselho della estando em vereasam
pareseu gaspar da Cunha de a.Breu e por elle foi dito
q· elle fora chamado a Req uerim. 10 dos ofisiais da
Camera a Requerim. 10 do procurador do comselho pera.
eizebir o d.ro do papel selado q· em seu poder estava.
o qual d.ro lhe emtregarão os offisia.is da. Camera. q·
serviram no anno de oitenta e quatro como consta
do têrmo q· esta neste livro a. folhas quarenta e quatro
a qual contia primsipal ha. setenta e tres mil e sete
sontos e setenta Reis dos quais tirarão os ditos ofisiais
vinte e tres mil e sete sentos e setenta Reis p.• de-
zempeuho em q· se achava esta Camera nesa oca?.ião
e o Resto q· ficou q· forão sincoenta Mil Reis os quais
 - 365 -

se emtregou a ganhos a gaspar da Ounha. de Abreu

p. • com as ganausias se refazer a contia dos setenta
e tres mil e sete santos e setenta Reis os quais sinco-
enta Mil Reis ganharão quinze mil e nove sentos Reis
q- com o primsipal fas soma. de sesenta e siuco mil e
nove santos Reis a quja conta eizibio logo ho d.ro de
contado sincoenta. e nove mil e nove sentos Reis e hft
mandado Digo htia quitasam do procurador do Com·
selho lopo Rolz Ulhoa q- servio na era do anno de
oitenta e sete q- a via com. . . . do por htln Mandado
dos ofisiais da Camera q- com elle avia servido na
dita era a esta conta seis mil Reis com o q- se aca-
baba de emcher a quantia sobredita de sesenta e sinco
mil e ti.ove sentos Reis da qual contia o ouverão por
quite e livre e dezembarg digo em nenhtln tempo ser
obrigado a dita contia e logo no mesmo dia a Reque-
rimento do procurador da comselho o Ca.p.am Diogo
Bueno se depozitou os ditos sinooenta e nove mil e
nove santos Reis por ma.is seguramsa. na mão do Ve·
reador o Alferes franco da silVR. o qual aseitou e se
deu por emtregue d~ dit11.quantia e se obrigou a dar
todas as vezes q· lhe for pedido e por ser abonado e
ser pesoa segura lhe foi emtregue dito d.ro e foi com·
cordado por todos os ofisiais da Camera q- era lisito
depuzitase o dito d,ro porq.t0 esperam ordem da Cidade
da B.• e p.ª q- a todo o tempo se emtregue o depu-
zitarão na dita mão de q- de tudo mandarão fazer
este termo em q- todos asinarão eu Hieronimo Pedrozo
dolivera. escrivão da Camera o escrevy - Domingos
Dias da silva - Joseph Ortis de Camargo- Fran.cº
da silva - Izidro Pinto de Saa - Diogo Bueno.

Termo de Vereasam
Aos sete dias do mes de dezembro de mil e seis
sentos e oitenta e oito armos nesta V.ª de sam Paulo
 - 866 -

·nas Cazas do oomselho della donde se Juntarão os

offisiais da Camera p.ª tratar do bem comun do povo
e todo o serviso de deus logo foi preguntado pello
procurador do Comselho aos Vereadores se tinhão q-
Requerer e logo foi requerido pello vereador mais
velho ao procurador do comselho q- se avião apre-
zentados hõs Indios e Indias de caza de João de a.giar
Barriga os quais se trata.se deles q- não hera lisito
sendo lndios ficarem obrigatorios e q- tambem sendo
obrigatorios tambem seria mal feito serem livres e q-
se lhe de procurador p.ª q- seja por sentemsa o q-
todos comc01·darão em adJ unto como tambem se tem
acabado o anno de oitenta e oito e q- se cobre os bem
deste comselho p.ª se acaba1· de pagar todos os gastos
do dito anno de q- fis este termo em q· todos asinarão
eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o
escrevy- Domingos Dias da silva -Fran.cº nardi de
vaslloa- J ozeph Ortis de Camargo - franco da silva
- Diogo Bueno.

Termo de Vereasam

Aos trinta dias do Mes de dezembro de mil e seis

sentos e oitenta e oito annos nesta V.ª de sam paulo
nas cnzas do comselho della estando o J uis com os
vereadores e procurador do comselho em Vereasam
pareseu thomaz mendes Barboza e logo por elle foi
dito aos ofisiais da Camera q· elle avia Rematado em
prasa publica o contrato dos vinhos azeites vinagre e
agoardentes do Reyno o qual se avia comsedido a luis
porrate penedo por tempo de dose aunos e porq.to se
lhe avia posto (\ffi prasa por dividas suas o avia elle
dito thomas meudes rematado pera correr com o com-
trato todo o tempo q- faltar pera encher os dose annos
 - 367 -

em q· se avia comsedido ao dito luis porrate penedo o

qual aeeitou elle dito thomas mendes Barboza com
todas as comdisois com q· se a via comsedido a 1uis
porrate penedo como consta no Jino de vereamsas a
folhas sento e oitenta e duas declarando q· vendera
com as medidas q· de prezente corre q· deixou o doutor
thome de Almeyda e olivera sem em nada emnovar
couza Alga.a. senão em tudo goardar einterram.te este
termo na forma sobredita e pera os pagamentos dos
sem Mil Reis de susidio desta Ca.mera obrigou sua
pesoa e bens moves e de rais avidos e por aver e p.•
mais seguramsa deu por seu fiado1·e primsipal pagador
a mathias da silva asim dos sem mil Reis da Camera
como na comdenasam sendo emco.rra nella e se deza-
fora vão do Juis de seu foro e de nada quer ião uzar
se não em tudo dar e pagar na forma das comdisois
de q· de tudo mandarão fazer este termo em q· se
asinarão com os ofisiais da Camera eu Hieronimo Pe-
drozo dolivera escrivão da Camera o escrevy - Fran 110
nardi vas11°•- lzidro Tinoco de saa.- J ozeph Ortis
de Camargo-Thomaz mendes Barboza-Mathias Rolz
da Silva - franco da silva - Diogo Bueno.
 ANNO DE 1689

.Juizes: - Gupar da Cunha de Abreu, Thomu da Coita

Barboaa.

Vereadores: - Jeronymo lhchado, Garcia Rodriguea Ve-

lho, lhnuel da Silva de Almeida.

Procurador do Concelho: -Joio Rapoao Bocarro.

Escrivão: - Jeronymo· Pedroao de Oliveira.

Almotaoeis: - Franciaco de Camargo Pimentel, Jhnuel

Pirei, Antonio Pinto, Domingo• Freire
Farto, João Pirei dai Nevea, llartinho de
Camargo.

•
 ilBO DB 1889

A~ primero dia do Mes de Janero nesta V.• de

sam Paulo nas Cazas do Comselho della donde se J um-
tarão os ofisiais da Camera p.• abrirem os pellouros
com toda a solenidade e onde foi chamado o ouvidor
da Capitania Dom simão de toledo e piza e algO.ns
homei,! bons do povo e todos em adjunto foi, aberto
hon pellouro p. • se saber os ofisiais da Camera q-
sairão por Juis gaspar da Cunha de Abreu e thomas
da Costa Barboza e por vereadores garsia Roiz velho
Andre furtado e Hieronimo machado e silva por pro·
curador do Comselho o Coronel João Rapozo bocaro
pera servirem neste Senado este anno de oitenta e oito (*)
comforme o pelouro q- se abrio feito pello ouvidor
geral thome de Almeyda de olivera e foi aberto com
toda a solenidade de q- fie este termo em q- se asinarão
eu Hieronimo Pedrozo de olivera escrivão da Camera
o escrevy-Tolledo-Fran.co nardi de vaslloa- Silva
- Camargo - Silva - Tinoco - Diogo Bueno.

Emtrega das chaves

E logo em dito dia Mes e anno nas Cazas do Com-

selho della foram emtregues as chaves do Cofre pe-
queno donde estam os pelouros foram emtregues duas

(9) E' evidente o engano. Esta acta 6 de 16119.

 - 372 -

chaves hfta ao Cap.am Joze ortis outra ao Alferes

fran. 00 da silva a outra ficou no Cofre da Camera por
estar danificado de q- fis este termo em q- se asinarão
eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Ce.mera o
escrevy - Joseph Ortis de Camargo - franco da silva.

Termo de Juram.to Ao Juis gaspar da

Cunhe.

E logo em dito dia. e.tras declarado foi dado J u-

ram. to dos santos Evangelhos p.• servir o C8.J.'go
de Juis
este anno de mil e seis eentos e oitenta e nove e.nnos
_a quem o ouvidor da Capitania Dom Simão de tolledo
deu o Juram. to doe santos Evamgelhos a gaspar da
Cunha de Abreu de que fis este termo eu Hieronimo
pedrozo dolivera escrivão da Camera o eserevy-Tol-
ledo - Gp•r de. Cunha a.breu.

Termo de Juram.to ao Vereador Hiero-

nimo Macha.doe ao procurador do Com-
eelho João Rapozo Bocarro

Ao primero dia do mee de J e.nero de mil e seis

eentos e oitenta e nove annoe saio por vereador Hiero-
nimo macha.do e silva e por procurador do Comselho
o coronel João Rapozo bocarro a quem o ouvido.r da
Capitania Dom Simão de toledo e piza deu o Juram.'º
doe santos Evamgelhos os quais prometerão fazer o q-
deue lhe dese a emtender de q- fis este termo em q-
se asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da
Camera o escrevy-Rapozo Bocarro -Tolledo-Hirm. 0

Machado i silva.
 - S'lS -

Termo de Juram. t• 80 Vereador garsia

Roiz velho
Aos vinte dias do mes de Janero de mil e seis
sentos e oitenta e nove annos foi dado o Juram. t• dos
santos Evamgelhos 80 Cap.am garsia Roiz Velho pello
J uis ordinario gaspar da Cunha de Abreu o qual pro·
meteo fazer seu ofisio de vereador bem e verdaderam.te
fazia seu ofisio como tambem ao Juis o Cap.•m tomas
da ~ Batboza o que tambem prometeu fazer bem
e verdaderam.te de q- fis este termo em q- se asinarão
com o Juis eu Hirm. 0 pedrozo dolivera escrivão da Ca·
mera o escrevy - Thomas da Costa Barbo,.a - Garçia
Rolz Velho.
Termo de J oram.'º dado a Manoel da
silva de vascomselloe p.• servyr de ve·
reador
Aos vinte e dous dias do mes de feverero de mil
e seis sentos e oitenta e nove annos nesta V.• de sam
paulo nas Cazas do comselho della donde veyo o J uie
ordinario o Cap.am thomas da Costa barboza donde foi
chamado Manoel da silva de Almeyda a quem o dito
Juis deu o Juram.to dos santos Evamgelhos p.• servir o
cargo de ve1·eador em lugar de Andre furtado por ser
creminoso o qual prometeu fazer o q- soubese de q-
fis este termo em q- se asinou com o dito J uis eu
IDrm. 0 Pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy
- Barboza- Manoel da silva dalmd•.

Termo de Rematasam do corte a gaspar

viera de vascomsellos
Aos vinte e hQn dias do mes de feverero de mil
e seis sentos e oitenta e nove annos nesta vila de são
 - 374-

paulo estando os oftsiais da Camera em vereaaam todos

Juntos pareseu gaspar viera de vasoomsellos e por elle
foi dito q· elle tivera o Corte da carne de vaca o ano
de oitenta e oito e q· deste corte lhe sobrou algO.n
gado e q· elle avia metido petisam neste senado p.ª
a. dar ao povo a dowi tostois e q· de prazente andava
na. p1·asa por meia pataca o que queria elle pello preso
de meya pataca visto a ver lhe sobrado o gado como
tambem comforme os Capitolos da correysam dava des
mil Reis a este senado de susidio o q· visto suas rezois
comcordarão os ofisiais da Camera Rematarselhe o corte
ao dito gaspar viera como de prezante se lhe Rematou
o corte de carne de vaca por preso de meya pataca
o qual se obrigou a não faltar com ella e dala boa e
de Reseber ao povo e não faltar com ella e a.sim ma.is
não podera negar lisemsa ao Oreador queremdo Cortar
algua Res com comdisão q· faltando o dia q· ficar de
cortar pagara os seis mil Reis de comdenasão e pera
não faltar com ella se obrigQu por sua pesos e bem
de rais avidos e por aver de q· fis este termo eu Hie:ro-
uimo pedrozo dolivera escrivão da Oamera o escrevy
-Barboza - Silva - Alm.4ª - Bocarro - gp•r vrª de
vasllos.

Termo de Vereasam
Aos dezanove dias do mes de feverero de mil e
seis sentos e oitenta e nove annos nesta V.• de sam
pa.ulo nas cazas do comselho della donde se Juntarão os
ofisiaisda Camera e estando todos Juntos comcordarão q-
avia se Resebidohtla Carta do s.r Arsebispo e governador
geral do estado em q· avia emcarregado aos ofisiais
da Camera se fizese gente p.• o sertão ou comquista
do Rio grande como tambem pareseu salvador Cardoso
rle Aimda com outra carta do mesmo governo em q•
 - 875 -

emcarrega a matbias cardoso de Almeyda p.ª a dita

comquista e comcordarão os ofisiais da Camera dar to-
dos os poderes ao dito Mathias cardoso pasando quar-
teis p.ª q- conhesam ao dito Mathias cardoso por
governador dorregim.t 0 e dandolhe poderes p.ª fazer
gente p.ª a dita comquista de q- fis este termo em q-
se asinarão os ofisiais da Camera eu Hierouimo Pe-
drozo dolivera escrivão da Camera e escrevy - Barboza
- Silva - AJmd• - Boca.rro.

Termo de vereasam
Ao primero dia do mes de marco de mil seis sentos
e oitenta e nove annos nesta V.• de sam paulo nas
cazas do comselno della donde se Juntarão os ofisiais
da Camera e logo foi requerido pello procurador do
comselho q- foeem servidos Mandar fazet quarteis p.ª
q- se fizesem os caminhos de emtradas e saidas p.ª q-
todoe fizesem suas emtradas e saidas de q- fis este termo
em q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão
da Camera o escrevy - Abreu - Silva - Bocarro -
Almd•.
Termo de Vereasam
Ao primero dia do mes de mayo digo de Abril de
mil seis sentoe e oitei:,.ta e nove annos nesta V.ª de
sam paulo nas cazas do comselho della estando os ve-
readores todos em adjunto foi requerido pello Vereador
mais velho q- hera bem se dese calor e ajuda a fazer
gente p.ª esta comquista do Rio grande o q- todos em
adjunto admitirão q- hera bem e q- se puzese por
obra esta deligemsia o q- tudo visto comcordarão ser
Justo de q- fis este termo em q- se asinarão eu Hie-
ronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o escre-
vy- Abreu - Silva - AJmda- Bocarro.
 - 376 -

Termo de Vereasam

Ao primeiro dia do Mes de Mayo de Mil e aeis

sentos e oitenta e nove annos nesta V.• de aam paulo
nas ca1..asdo comselho della donde ae Juntarão OBod-
siais da camera e foi requerido pello Vereador mais
velho Hirmº machado e por elle foi requerido q·
era tempo de dar correysam geral o cf tud ofoi com-
cordado por todos de q· fis este termo eu Hieronimo
pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy -Abreu
- Bocarro - Silva - Almd•,

termo de Vereaaam

Ao primero dia do mea de Junho de mil e seis

sento& e oitenta e nove annos nesta. V.• de sam paulo
nas cazas do oomselho della estando todos em adJ untos
foi requerido pello vereador ma.is velho q· a nove deste
mee hera a festa do corpo de deus e q- se fizese como hera
U zo e custume o q- ficou a Cargo do procurador do
Comselho de q- fis este termo em q- se asinarão eu
Hirmº pedrozo dolivero. escrivão da Camera o escre-
vy -- Abreu - Almd• - Bocarro - Silva.

termo de Vereamsa

Aos dous dias do mes de Julho de mil e seis eentoe

e oitenta. e nove annos nesta V.• de sam paullo DaS
cazas do comselho della donde se Juntarão os o.&siais
da Camera e logo pellos ditos ofisiais da Oamera forio
nomeados quatro Almotaseis p.• servir o mes de Julho
e agosto franco· de Camargo pimentel e Mauoel pires
e p.ª setembro e outubro a Martinho de Camargo digo
Antonio pinto com Domingos frere farto e logo foi dado
 - 877 -

.TW'alD.1º a fran.co de Camargo pimentel de q· fia este

termo em q- todos asinario eu Hieronimo pedrozo do-

li vera escrivão da Camera o escrevy - Thomas da
Costa barboza - Garcia Rolz velho - Gp• da Cunha
- AJmd•-- Frco de Camargo Pimtel.

Termo de Vereasam do d.ro do papel

selado

Aos dous dias do Mes de Agosto de mil e seis

sentas e oitenta e nove annos nesta V.• de aam paulo
estando os ofisiais da Camera em ver8818.mpareB8u o
Alferes Franco da silva e por elle foi dito q- elle
tinha em seu poder sinooenta e nove mil e noveaentos
reis em dro de contado moeda corrente em depozito
prosedido do papel sellado os quais queria eizibir logo
o que logo eizibio neste senado a contia de sincoenta
e nove mil e nove sentos Reis de q- ouverão os ofi-
siais da Camera ao dito franco da silva por dezobri-
gado quite e libre da obrigasam feita neste livro a
folhas noventa e nove e logo foi emtregue a dita contia
de sincoenta e nove mil e nove sentos reis ao J uis ordi-
nario o Capitam thoma.s da Costa Barbou1.o qual levou
a dita contia em depozito p.• a todo o tempo q- lhe for
pedido pellos ofisiais da Camera ou ordem de sua magde
de q- fie este termo por mandado dos ofisiais da Ca-
mera eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Ca-
mera o escrevy - Thomas da Costa - Barboza -
Hierm0 Machado i Silva - Manoel da silva dalmda -
Garsia Rolz velho - Mathias Roiz da Silva.

e logo em dito dia mes e anno asima qeclarado

forão nomeados dous Almotaseis q-faltavão p.ª o mes de
novembro e dezembro João pires das neves e Marti-
 - 378 -

nho de Camargo p.• os ditos dous mezes de q· fis este

termo em q· asinarão os ofisiais da Camera eu Hiero-
nimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o escrevy
- Barboza - Almd• - Silva.

termo de Vereamsa

Aos tres dias do mes de outubro de mil e seis

sentas e oitenta e nove annos nesta V.• de sam paulo
nas Cazas do comselho della donde se Juntarão os
offisiais da Camera p.ª tratar do Bem comtln da Re-
publica o q- foi preguntado . ao procurador se tinha
q· Requerer e logo foi dito q· elle avia feito Algffm
gasto e q· se cobra.se algftm d.ro p.• seus pagamentos
de q· fis este termo ~m se asinarão eu Hieronimo pe-
drozo dolivera escrivão da Camera o escrevy - Abreu
- A)md• - Silva - Silva.
 ANNO DE 1690

.Tuizes:- João Pere1 Calhamare1, Salvador Jorge Velho,

dom Simão de Toledo Piza.

Vereadores: - Franciaco Corrêa de Lemo1, o moço, Fran-

ciaco de Camargo de Santa llaria, Pedro
Dias.

Procurador do Concelho: - Jorge lloreira.

Escrivão: - Jeronymo Pedrozo de Oliveira.

Almotaceis: - Antonio de Biqueira, Francisco Rodrigues

Machado, Joio Pires de Biqueira, Fran-
ciaco Bueno de Mendonça, Thomé Gonçal-
ves Malio, Manuel Lope1 de Medeiro1.
 ANNO DE 1690

termo de Yereasam

Ao primero dia do Mes de J anero Anno do na-

sim.10 de noso senhor Jezu Cristo de mil e seis sentas
e noventa se Juntarão os ofisiais da Camera nas cazas
do oomselho della com algus homeis bons do povo p.ª
aBrirem o derradero pellouro q· avia feito o ouvidor
g.ª1 desia Capitania e sahio por Juis o Cap.ªª João
pares Cabamares e salvador Jorge Velho por verea-
d01·es o Cap.ªª fran.co correia de lemos fran.co de ca-
margo e pedra dias e por p1·ocurador do Comselho o
Cap.am Jorge }lorera de q· fis este te1·mo de pose e
Jur&UD. 10ao Juis João Peres Calhamares de q· tis este
termo em q· se asiuarão eu Hieronimo pedrozo doli-
vera escrivão da Camera o escrevy - J 0 Peres Calha-
mares - Fran.cº Pinto guedes -Alconfurado.

Termo de Juram. 10q· deu o Juis or-

diuario o Cap.ªª J oAo peres aos verea-
dores o Cap.ªª Fran.co de Camargo de
S. M.ª e fran.cº correia de lemos o
moso

Aos oito dias do mes de Jauero de mil e seis sen-

toe e noventa annos nas Cazas do Comselho della foi
chamado o Cap.ªª fran.c" de Camargo de Santa M.ª e
 - 382 -

Fran.co corre!I. de lemos o moso por averem saido por

Vereadores na eleisão 11, quem deu o Juis ordinario
o Oap.an João pares Calhamares o Juram. 10 dos santos
evangelhos emcmrregandolhe todo o serv.co de deus e de
sua Mag.de q· deus guarde o q· prometeu fazer asim
eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera o
o escrevy - Fran.cº de Camargo de s.1• maria - Pe-
res Calham11.res- Franco Correa de Lemos.

termo de Juram. 10 ao procura.dor do

comselho o Cap.ªº Jorge morera

Aos vinte dias do Mes de Janero de mil e seis

santos e noventa aanos nesta V.• de são paulo nas
cazas do comselho della donde foi chamado o Cap.ªº
J~rge morara por aver sa.ido por elleisão p.• proou-
r"dor do comselho a quem o Juis ordinario João pa-
res Calhamares deu Juram. 10 p.ª servir este anno a q·
deu o procurador do comselho conta do q· estava no
arquivo de q· se deu por emtregue de tudo de q· fis
este termo em q· se asinou eu Hie.ronimo pedrozo do-
livera escrivão da Camera o escrevy - J 0 Peres Ca-
lhamares - Jorge mor•.

termo de vereasão e Requerim. 10 do

procurador do Comselho

Aos dezoito dias do mes de feverero de mil e seis

santos e noventa annos nesta V.• de sam paulo es-
tando os vereadores J uizes e o procura.dor do Com-
selho foi requerido pello procurador do comselho o
Capitam Jorge morara q· se não comsentise provimento
Algün vindo do Cap.an Maior sendo q· não fose por
nomeasão dos ofisiais da Camera a nenhõa provizão
 - S83 -

de qualquer ofisio q· for provido não a.vendo nomeasão

o q· tudo comcotdarão q· se dese comprim.to ao Re-
querim.t0 feito pello procurador de q· fis este termo
em q· se asinarão os a.baixo a.sina.dos eu Hieronimo
pedrozo dolivera. escrivão da Camera o escrevy - J 0
Peres Ca.lhamares - Dom Simão de Tolledo Piza -
Camargo - Tristão de olivrª - Jorge mr•,

E logo em dito dia. mes e anno foi requerido

pello procurador do comselho q· se avia publicado q· o
vizita.dor dom pedro Jluna avia leva.do d.ro das vizitas
das Igrejas del Rei de suas aldeas pedindo quatro mil
Reis de cada Aldea o q· hera mal prometido sendo
que nunqua se avia levado e q· som.te a.o s.r Bispo se
avia pago a. vizita. por ser o p.ro q· a.via vindo por
lhe fazer As eizequias o q· não fazia eizemplo e que
de oje em diante se não paga.se mais e q· Requerião
em nome de S. Mag.de se goa.rdase este Requerimento
o q· todos comcorda.rão se goardase em tudo de q· fis
este termo em q· se 11.sinarão eu Hirm. 0 pedrozo do-
live1·a escrivão da Ca.mera.o escrevy por mandado dos
ofisiais da Camera - Peres - olivª - Camargo -
mor•.
termo de Rematasam do corte da Car-
ne de vaca

Aos dezanove dias do Mes de feverero de mil e

seis santos e noventa. a.nnos nesta V.ª de são pa.ulo
nas Caza.s do comselho dela foi chamado Ao Cap.•m
Joze nunes a quem foi Rematado o Corte da. Carne
de vaca. por preso de meia pataca p.ª a dar a este
povo este anno de noventa athe o anno de noventa e
htin Boa de Reseber e não faltar com ella este a.uno
 - 884 -

ao povo e sera obriga.do a dar htla Res p.ª os offisiais

da Camera ao Alcayde e não podera negar ao Criador
lisemsa querendo cortar algua Res do seu curral q-
dara ao Cria.dor digo o oBrigado lisemsa dandolbe p.te
p.ª que Não mate de mais o q· tudo se obrigou a dar
e goardar emviolavelm.'- sem emnovar couza Algõa
por aver Andado na prasa oa termos da ley e não
a.ver quem por menos a dese lhe foy rematado o dito
corte por este anno pello preso de meia pataca e des
mil Reis de porsam a Camera e p.ª Mais seguramsa
de não faltar com carne de vaoa deu por seu fiador
e primaipal pagador An.to Rapozo da sil vr. ª A não
faltar com came todo este anno e sendo Cazo falte
pagara seis mil Reis de condenasão o q· a tudo se
obrigou asim o fiado como fia.dor a não faltar a todo
o Contendo neste termo de q· tis este termo em q· se
llSinarão com os ofisiais da Ca.mera eu Hieronimo pe-
drozo dolivera escrivão da Camera o escrevy se111io
cazo q· o Criador levando lisemsa do oBrigado faltando
com ella não sera obrigado o obriga.doa pagar aquella
falta e sera o Criador obrigado a pagar a comde-
nasão faltando - J 0 Peres Calha.mares-Tristão de oli-
vrª - Franco de Camargo de s.1ª maria - Jozeph nu-
nes de siqra - george morª - Antº R!lpozo da silvrª.

Termo de Juram. 10 a frau.co de Ca-

margo pimental p.ª servir o Cargo de
J uis dos orfos

Aos treze dias do Mes de Junho de mil e seis

santos e noventa annos nesta V.ª de sam paulo nas
Cazas do comselho della donde se Juntarão os ofisiais
da Camera os aBaixo asinados donde pareseu fran.co
de Camargo pimental com hõa provizão em q· foi

_____ _J
 José de Camargo Pimentel, Domingos Dias da Silva, Paschoal Ribeiro, Lourenço Caatanho de Araujo, Manuel
Pinheiro Cerqueira, José Domingues de Pontes, João Dias da Silva, Manuel Martins Colaço, José Tavares, Francisco Bueno
de Mendonça, José Corrêa de Lemoa, José de Lemos de Mariz, Garcia Rodrigues Paes, Antonio Garcia Muniz, Domingos
Pires de Brito, Jorge Moreira de Godoy, Fernão Dias Paes, Gaspar Gonçalves Moreira, Manuel Corrêa de Lemoa, José Marques,
Manuel de Camargo, José Pires Rodrigues, Salvador Borges .
 - 887 -

provido no Cargo de J uis dos orfos p.• servir nesta

V.• de sam paulo a quem deu o J uis ordinario o Cap...
J olo peres Calhamares o Juram. to dos santos evange-
lhos donde pos sua mão direyta emcarrega.ndolhe todo
o serviso de deus e de sua mag.de q· deus guarde e
orfos e mizeraveis o q· prometeu fazer o q· deus lhe
dese a emtender de q· mandarão fazer este termo em
q· se asinou com os ofisiais da Camera eu Hieronimo
pedrozo dolivera escrivão da Oamera o escrevy - Pe-
res - Tolledo - Olivr• - Camargo - Corres. - f.rC 0

de OaUlargo Pim.tel.

Termo de fiamsa q· deu fran.co de

OaIMrgo pimental p.• servir o Cargo
de J uis dos orfos

Aos tre1.e dias do mes de Junho '1e mil e seis

santos e noventa aunos nesta V.• de sam pa.ulo nas
Cazas do comselho della donde se Juntarão os ofieiais
da camera e derão pose e J uram. 10 a fran. co de Ca.-
margo pimental do cargo de Juis dos orfos p.ª servir
nesta V.• e logo foi pedido pellos ofisiais da Camora
fiamea aos Bens dos orfos q· do Oartorio dos orfos
pertemsem o q· logo se obrigou por sua pesoa e bens
moves e de Raie avidos e por aver dar tudo e pagar
toda a falta e demenuieão q· por sua Cauza De oje
por diante se dezemcaminhar e p.ª Mais seguramsa
aprezentou por seus fiadores o Cap.ªº lorenso franco
e A Manoel da silva de Almeyda Castelo Branco o
Cap.ªº Joze nunes dese p.ª os quais se obrigarão cada
hu em particular na mesma comformidade do fiado
obrigando todos os seus bens avidos e por aver de q·
mandarão fazer este termo em q· todos se asinarão
com os ofisiais da eamera eu Hieronimo pedrozo doli-
 - 388-

vera escrivão da Camera o escrevy - olivr• - frco

de Camargo Pim. 1e1 - Jozeph nunes de siqr• - Correa
- Camargo - Tolledo - Peres - Mel da silva dalmd•
- L.co Franco.

Eleisão q· se fes p.ª servir o Ctt.rgo

de Ahnotasel

Aos dezasete dias do mes de Julho de mil e seis

sentos e noventa annoe estando os ofisiais da. Camera
em Vereasão fize1·ão eleisão p·• Almotaseis e saio por
votos p:ª servir o mes de Julho e agosto o Cap.ªª
An.10 de siq.r• com frau.co Rolz Moohado e p.ª o Mes
de setembro e outubl'o João Peres e fran.cº bueno de
Mendonsa e p.• o mes de novembro e dezembro gas-
par da Cunha de Abreu e thome gonsalves de q· man-
darão fazer este termo em q· se 1lBinarãoos ofisiais da
Camera eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da
Camera o escrevy - Peres - olivrª - Camargo &.• -
Rapozo.

Termo de Requerim. 10 q· fes o povo

desta V.• de sam paulo sobre Creeem1º
de d.ro e Alvorozo q· tiverão

Aos tres dias do Mes de Agosto de mil e seis

sentos e noventa annos se Juntou o povo com Alvo-
rozo notavilisimo correndo o sino ao q· acudirão os offi.
siais do Camera p1·endendo os J uizes ordinarios ao
Rapas q· tocava o sino na emxovia public!I. desta V.•
o que acudio o povo com notavilisima Rebolusão com
armas gritando e em4uietando ao Senado estando a V.ª
toda enquieta gritando com vozes se Jhe levantase o dr.º
na forma q· se levantou na V.• de santos pello no-
Digitized by Goog Ie
 -390-

de siqra Albuquerq· - v:° Castanho de Araujo - João

madeira - mel pacheoo de alB11rquerq - Urbano de
morais - Fernando de olivera Vargas - Diogo Bueno
- Fr.cº Fronco - Pedro Jacome Vr.ª - Autu Bicudo
Lemme - Hymº B11euo.

E logo em dito dia Mes e ano atras escrito e

declarado forão chamados os pedados das religiois e
homeis doutos os quais Juntos Rezo~verão e detremi-
narão p.• pas e sosego e quietasão do povo se levau-
tase o dr.º na form'.\ q· levantarão n11V.ª de santos
e as mais Villas sercomvisinhas por serem Villas q·
se comonicão com esta p1·imsipalm.te a de santos o q·
tudo 08 ditos perlados detremin:\rão e os Camaristas
aseitarão por asim ser comveniente ao povo e aver
ja desido a V.ª de santos dr.º desta villa pella comve-
niemsia da cresemsa sendo notavel a perda e deme-
nuisão q· ha nesta V.• o q· tudo foi requerido pelo
povo perante 08 ditos parlados he religiosos e detre-
minarão asim hus e outros q· correse o dr. 0 na forma
seginte Moedas de du.\s p:1t\cas temdo de pezo quatro
oitavas e meya correra por dous cruzadOd, as de pataca
cruzado, a de dous tostois doze vi~teis, a de meya
pataca dous tostois, a de seis vimteis meya pataca a
de tostão seis vinteis, a de quatro vinteis hffn tostão,
tres vimteis quatro vinteis, de dous vinteis meio tostão
a de d uzeutos e sincoemta tres tostois as de cruzado
sineo tostois, as de sinco tostois seis tostois, as de
cruzado pataca e meia e nesta forma se a.Justarão
todos asim povo como os mais o q· tudo se fes por
paz e quietasão do povo de q- fis este termo em q· se
asinarão eu Hieronimo Pedrozo dolivera escrivão da
Camera o escrevy por mandado dos ofisiais da Camera
- Jozeph de camargo pimtel - Domingos Dias da
 - 891

silva - Pacoal Ribr° - Lco Castanho de Araujo -

Mel Pinhr" Cerqr• - Jo;1;eph Domingues de Pontes -
J 0 Dias da Sylva - Manoel miz- Collaço - Jozeph Ta-
vares - Fr.co Bueno de me• - Jozeph Corres de
Lemos - J ozeph de Lemos de Marie - Garcia Roiz·
Paes - An.te gr.• muniz - d 88 pires de brito -Jorge
Mor• de godoy - Fernão dias Pais - Gaspar gl z·
mor• - Ma.noel Correa de Lemos - Joze marques -
Manoel de Camargo - Joee Pil'ee Rolz - Salvador
Borges - Miguel de quebedo - Mel Alves pimental
- L.co da Costa Miz - D 89 da silva Leme - Eetevio
ffz dolivr.• - João de Gois - Mel de Camargo - Luis
Barros - Diogo Roiz· - Andre glz· - Inofre mandes
- Jozepb de Camargo ortis- Inocensio Glz- - Urbano
de morais -Joze nunee de siq.ra.

Termo de Vereasão

E logo em dito dia Mes e anno atras escrito e

declarado estando Juntos os ofisiais da Camera todos
Juntos aseitarão todo o comteudo atre.s requerido
pello po\o prezante os parlados e Religiozos q· pre-
zantes se acharão e todos acharão ser asertado o Re-
q uerim. te do povo pellas comveniemsias referidas e
mandarão se publicase o cresim.t 0 da moeda com pena.
de q· quem a sersear emcorrera em todas as da ley
asim da ordeuasão como a nova q- S. Mag.de q· deus
g.de foi servido mandar pormulgar de q- de tudo fis
este termo em q· os ofisiais d:l Ca.mera asinarão eu
Hirm. 0 Pedrozo doliv.ª escrivão da Camera o esc1·evy
- J0 Peres Calha.mares - Tristão de oliv• - Fraucu de
Camnrgo de st• m.• &• - Franco Correa de Lemos -
Diogo Barboza Rego.

...
 - 392 -

Termo de Requerim.t 0 q- fes o povo

sobre a venda da faz. 4 • dos Mercado-
res e generos da terra.

E logo em dito dia Mes e anno atras escrito foi

Requel'ido mais pello povo q- os mercadores não ven-
dão suas fazendas mais que pello preso q· athe agora
venderão não levantando de novo nada e não vendio
Baeta preta por mais de des tostois e as de corres
não posão vender por mais de dous cruzados e 08 mais
generos vendão pello q- athe agora venderão e asim
Mais requererão sobre 08 mantimentos q- não Resebe-
rão de outras villas p.• vender nesta nem agoardente
nem .fejão nem Milho nem farinhas nem carnes, re-
quererão mais q- as . agoardentes fosem Almotasadwt
comforme a bondade dellas e de suas comfisois tudo
de&ixo da Vara ele Almotasaria não ostante o a.sento
q- esta. neste livro da Camara de q- fis este termo em
se asinarão - Mel Pinheiro Cerqr• - Domingos Dias
da silva.:_ Mel de Camargo - Pascoal Ribr 0 - Garcia.
Roiz· Paes - J ozeph Tavares - João da Cunha - Es·
tovão pimental- Franco Roiz Marques-Jozeph Do-
mingues Pontes -Ant 0 da Cunha - Franco Bueno da
Cunha-J 0 Dias da Sylva-Joio Lopes de Mor•-Miguel
Telles de mr .... - Lco Castanho de Araujo - ~astião
Roiz - João de BL'ito furtado - Femando de olivera
Vargas - d0 ª peres de Brito - · jozeph de salles ...... .
-João vas ....

Termo de Vereasam

Aos trinta dias do mes de outubro de mil e seis

santos e noventa annos nesta V.• de saro paulo nas
Cazas do comselho della donde se Juntarão os ofisiais
 -393 -

da Camera pareseu o capp.ªm Jose uunes de siqueira.

e por elle foi dito q- elle avia Rematado o corte da
carne de vaca e q- ficara obrigado a dar des mil Reis
os quais eizebio logo e ouverão os ofisiais da Camera
por dezobrigado de q- fia este termo em q- todos asi-
narão eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da ca-
mera o escrevy - Tolledo - olivª - Camargo - Rego.

Termo J oram. to dado Ao Almotasel

João pires

Aos dous dias do mes de novembro de mil e seis

sentos e noventa annos se deu Juram. t0 Ao Almotasel
João pires de siqueira q- era feito por eleysão dos
ofisiais da Camera e por seu parsero a fran.co Bueno
de mendonsa q- por estar empedido se lhe não deu
Juram.te e som.te deu o Juis ordinario Juram.to a João
pires de siqueira p.• q- bem e verdaderam. te eizersese
seu cargo o q- prometeu fazer de q- fis este termo
em q- se asinou com o dito J uis eu Hieronimo pedro-
zo dolivera escrivão da Camera. o escrevy - Tolledo
-João pires de siqra,

termo de Vereasão

Aos trinta dias do mes de outubro de mil e seis

sentos e noventa annos nesta V.ª de saro paulo nas
Cazas do comselho della estando os ofisiais da Camera
em vereasão foi preguntado pello procurador do com-
selho ao Vereador mais Velho se tinha q- Requerer e
logo foi Requerido pello Vereador mais velho q- avia
pa.sado esta Camera h1l quartel sobre as terras dos Iu-
dios p,• q- todos aqueJles q- as gosarão as aforasem
comforme os Capytolos de correysão e os moradores q-
 - 894-

gosão as terras avião Roto o quartel ~ q· se mandase

noteficar a todos 08 q· estivesem sem foro 08 despeja-
sem com pena de seis Mil Reis o q· tudo foi Requeri-
do pello procurador e tudo foi comcordado emtre todos
os cama.ristas; e outrosim q· gaspar da cunha estava
eleito p.ª Almotase e pot· q· de prazente estava empe-
dido a respeito de achaques he estar de cura de em-
fermidade dilatada pelas quais resois nomeavão e ele-
gião em seu lugar ao cap.•m M.e1lopes de mederos
por ser auto e sofesiente p.ª servir o dito cargo de
Almotase p.ª parsero de thome gonsalves Malio de q·
fie este termo em q· todos asinarão eu Hieronimo pe-
drozo dolivera escrivão da camera o escrevy-Tolledo
-olivª - Correa - Rego.

termo de Juram.'º dado Aos Almot.a-

taseis o Cap.an M,el lopes de mederos
thome gomBalves Malio

Ao primero dia do mes de novembro de mil e

seis sentos e noventa foi chamado o Cap.80 M.e1lopes
de mederos e thome gomsalves p.• servir de Almotasel
este mes de novembro e dezembro a quem deu o Juis
ordinario D. simão de toledo o Juram.t 0 dos santos
evangelhos p.ª q· bem e Verdaderam.te Uzasem de seu
cargo de Almotase a.simno serviso de sua mag.de que
deus guarde como no bem comff. do povo o q· pro-
meterão fazer a.sim de q· fie este termo em q· asina-
rão com o dito J uis eu Hieronimo pedrozo dolivera
escrivão da Camera o escrevy - Mel Lopes de Mederos
- thome giz· malio - Tolledo.
 - 895 -

Termo de Vereasão he emtrega de

siencoenta e nove Mil e nove sentos
Reis do papel selado

. Aos dous dias do mes de novembro de mil e seis

sentos e noventa annos nas Oazas do comselho della
estando os ofisiais da Oamera em Vereasam foi cha-
mado o Oap.811 tomas da Costa Barboza p.• q- eizibise
a contia de sincoenta e nove mil e nove sentos Reis
do d.ro do papel sellado q- estava em depozito p.• se
emtregar a ordem do governo geral a qual contia
eizibio logo os ditos siucoenta e nove mil e nove sen·
tos Reis em d.r0 de contado na moeda q- agora de
prezante corre e os ofisiais da Camera o ouverão por
dezobrigado da dita contia quite e livre de toda a
oBrigasão q- tinha feito neste livro a folhas sento. e
e sete de q- de tudo fis este termo em q- se asinarão
os ofisiais da Camera eu Hieronimo pedrozo dolivera
escrivão della o escrevy - Oamargo - olivr• - Tolledo
- Rego - Oorrea.

Termo de emtrega do d.r0 do papel

selado Ao provedor da fazenda Reul

E logo em dito dia Mes e a.uno atras escrito e

declarado se fes emtrega do d.r0 do papel sellado Ao
provedor da fazenda thimotio correia de gois por h11a
ordem q- aprezentou do s.r Arsebispo e governador
geral deste estado na qual ordena cobre o dito pro-
vedor o d.ro do dito papel sellado de q- se lhe fes em-
trega de sincoenta e nove mil e nove sentos Reis em
d.ro de contado a qual contia eizibio o Cap.•m thomas
da costa Barboza q- o tinha em seu poder e Jun-
tam.te se emtregou ao dito provedor sesenta e nove
 - ·396 -
~has d.3 papel sellada qt se a.choa: nesta. Camera de
Cf'de tudo se •deu por emtregue o dito provedor q· o
Resebeo asim papel oomo d,r1to seguhdo a orden q·
fica. RegiRtada no livro dos Registos desta Camera e
de como 158 dea por emtregae DezobrigO'll a Camera
e aa ofisia.is deUa da oontia aaima e se uinou eu Hie-
da Oame.rao eaore-
rorrlmo pedrolO da olivera OICJJ'Í"fl'ú>
vy - f>liVrª- ToUed~ -· Timmheo Oorrea dê Goes -
Camargo - Oonea - &ego.
 ANNO DE 1691

,Tuizes:- Antonio Pereira de Avellar, Joio Lopes de Lima.

Vereadores: - Tristão de Oliveira, Francisco Pinheiro

Gordi, Francisco da Cunha Vaz.

Procurador do Concelho: - Diogo Barbosa Rego.

Escrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almotaceis: - 'Manuel Fernandes Porto, 'Manuel da Silva

Castello Branco, Salvador Fragoso, llathias
Rodrigues da Silva, 'Miguel de Almeida do
Prado, Antonio Pereira de Avellar, o moço,
Antonio Alves Pimentel, Francisco Lopes
de Biqueira, Antonio Pimentel, Joio do
Prado, o moço.

Alcaide: - Sebastião Rodrigues.

 .ANNODJ: 1691

termo de Vereasão

Ao primero dia do mes de Janero de mil e seis

sentoe e noventa e ho. nas Cazas do comselho della
donde se Juntarão os ofisiais da Camera p.• se aBrir
o pelouro p.• os ofisiais da Camera q- avião de servir
este anno de noventa e hO. p.ª o q- mandarão cha-
mar alguns homens bons do povo q- se acharão pre-
zantes e sendo aBerto o pelouro se achou sair por
Juis o Cap.an An. 10 pr.• de a.velar e o Cap.•n João lo-
pes de lima e por Vereadores o Cap.•n tristão de oli-
vera e fran.cº pinhero gordi e fran.cº da Cunha vas
e por procurador do Comselho Diogo Barboza Rego
de q- de tudo fis este termo eu Hirm. 0 pedrozo do-
livi·.• escrivão da Camera o escrevy - Tolledo - oJivrª
- Camargo - Correa - ~go.

E logo em dito dia mes e anno atras escrito fo-

rão emtregues as Chaves do cofre hfia ficou em poder
do Cap.am tristão de olivera e outra em poder do
Capp.am fran.cº correa de santa !\-I.•e outra em poder
de fran.co Correa de lemos de q- fis estd termo em q·
se asinarão eu Hirm. 0 pedrozo de olivr.ª escrivão da
Camera o escrevy - Tristão dolivrª - Fran.cº de Ca-
margo de s.18 m.ª - Frau.co Correa de Lemos.
 -400-
Termo de Juram.to dado Ao vereador
fr!in.c0 da Cunha

E logo em dito dia mes e anno atras escrito foy

dado Juram. 10 a fran.co da Cunha vas p.ª servir de
Vereador ao qual deu o J1,1iaordinario o Cap.an Dom
Simão de toledo o Juram.to dos santos Evangelhos e
prometeu fazer o q- Q8Q& lhe dese a emtender e o
Cap.•n tristão de olivr.• e Diogo Barboza Rego servem
debaixo do Juram.to com q- servirão eu Hieronimo
pedrozo de olivera escrivão da Camera o escrevy -Tol-
ledo - Fran.çº da Cu.nha vae.

Juram.to q· deu o .Juis ordinario D.

SIDlil.o lJe toledo piza aõ J1ÜS ó Oau.
•
An.to pt.• de avelar
Aos eeis dias do mes de J aneJ!óde mil e seis aen-
1Jos e noventa e hii annoa nas Gazas d0 comselho della
estando os otisiaia da Camera J nntos foy dado Juram.w
doe 11.ntosE,vangelhoa ao Cap.ª .. An.t 0 pr.• de aveJar
p.• servir de Joia este anno o qual Juram.'9 lhe deu
o lum D. Simão de toledo ,pima e promekJa fazer o <f
detJS lhe deee a emtender de q- tis este t.ernw em q·
se asi nou com o dito .Juis· eu Hi&ronimo peà.romodo-
li vrª escrivão da Camera ·o escrevy - Tolledo - An-
tonio Pr• de A velar.

Juram.to q· deu o Cap.•n AD.te pr ..•

J uis ordinario a seu parse.ro o Ca.p.•
J0&0 lopes de lima p.• senir de luis

E logo em dito dia m4tll Q anno asima declarado

deu o Juis o Cap.•n Au.'º pr,ª de 11ovelara<> Cap.•n
 - 401 -

João l&peSde lime. p. • servir de Juis e!te prezen~

anno ~ qual prometeu fazet o q" deos lh~ deae a em-
tender de q- 6.s eete termo eu Hirm. 0 pedrozo ese!'ivãc)
da Camere. o escrevy ......Joam lopes füna - Avela.r.

'f e;rmo de Y~rea.sãQ

Aol!l vinte e sil).Codias do mes d~ Je.nero de mil
e sejs sentQs e npventa e htl nesta V.ª de saro paulo
na,s Caias do comselho delta donde se Juntarão os
ofisiais da Çii,mera os abe.i:i:oasinallos foi preguntado
pello procurador do ·conselb9 Diogo Barboz~ )lego ao
Vereador m~is velho se tinha. q· Requerer e logo foi
requerido q- se fixaeen quarteis p.ª qg.e todos f~são
seus caminhos e aterrados com pena de seis mil Reis
o <f tudo yj~to ma"Qdarão se fizese quarteis de q· tis
este termQ em q- se asínarão eu Hirm. 0 pedrozo do-
livr.• escrivão da Camera o escrevy - Avelar - olivr4
- Lima - Cunha - Rego.

termo de Verea88m

Aos des dias do mes de Marco de mil e seis sen-

toe e noventa e h1'1,mnos nesta V.• de sam pau1o nas
eazas '1é eomselho della donde se Juntarão 01 ofisiais
da Oa.mera oe aBaixo asinados e logo foi Requerido
pello proeul'8{1or do comselho Diogo Ba1·bor,,aRego e
logo foi requerido pello proouroo.or do eomselho Diogo
BarbozaRego foi requerido ee puzese o Ool"tena prssa p.ª
ee Rematar a seu tempo a quem mais barata a del' ao povo
e me.is d.tt de susido a Oamera o q- logo foi posto na
prase. oomforme os ca pitolos de oorreysão e outrosim
se fizese dous Almotaseie p.• o mes de marco e Abril
por nio averem emtre Of! o6sirus da Camera do auno
 - 402 -

pasado a verem sido de pelouro digo de barrete e agora

servirem de pelouro com q- se elegeu por Almotaseis
p.• os dous mezes de marco e Abril e os mais q- fal-
tão p. • o anno por em cheio na forma seginte p.•
}la.roo e Abril D.0• ffz porto e M.el da silva Castello
Branco p.• Maio e Junho salvador fragozo e Mathias
Roiz da silva p.• Julho e -agosto o Cap.am Miguel de
Almeyda e Ant. 0 pr.• o moso e p.• setembro e ou-
tubro Mathias dolivera e Bruno Carriero e p.• novem-
bro e dezembro An.tº pimentel e João do prado o
moso e logo em dito dito dia mes e anuo foi dado Ju-
ram.10 dos santos Evangelhos ao Cap.amD.0• frez porto
e a M.el da silva Castel Blanco p.ª servirem os dous
mezes o q- pí'ometl'lrão fazer o q- deus lhe desa a em-
tender de q- fis este termo em q- todos asinarão eu
Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camem o es-
crevy - Avelar - Lima - Cunha - ·Mel da silva
dalmdª - Rego - olivrª - Domingos Ffz Porto.

termo de Vereasão e declarasão sobre

milho feijão f.• fumo e o mais q- toca
a vara de Almotasel

Aos dezanove dias do mes de marco de mil e seis

sentos e noventa e hü annos nesta V.• de sam paulo
nas Ctt.zasdo comselho della se Juntarão os ofisiais
da Camera os abaixo asinados e logo foi Requerido
pello procurador ao Vereador }laia velho se tinha q-
Requerer e logo foi dito pello Vereador mais velho
q- o corte da Cume de vaca avia Andado na prasa
os termos da lei e q· hera tempo q- se Rematase e
outrosim se advertisa a.os Almotaseis q- não Almota-
sasen aRos uem asucar nem f.• nem feijão nem milho
por não ser Uzo e 1\S fruytas todas e o mais de pezo
 - 408-
e medidas pasem escritos de Almotasaria tirado pan
nem fumo nem quejoe e tudo comformarlo asin de q·
fis este termo eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão
da Camera o esorevy - Avelar - Ounha - olivr• -
Rego.

termo de Rematasan do corte da Car-

ne de vaqua

Aos dezanove dias do mes de marco de mil e seis

sentos e noventa e hO.annos nas Cazas do comselho
della estando os ofisiais da Camera. os a.Baixoa.sina.dos
foi chamado seba.stião Roiz alcaide desta V.ª e por
elle foi dito q· anda.ndo no. prasa com o col'te de Car-
ne de vague. não achara quem dese por menos de
meya pataca a carne ao povo e q· avia Resebido o
lamso a clemente de mello a preso de meya pataca e
honze mil Reis p.ª a Camera e por não aver outro
lamsador lhe foy Rematado p.ª este anno de noventa
e h11athe digo p.ª o de noventa e dous dar carne de
vaca boa e de Reseber ao povo e não faltar com ella
todo este anno e não podera empedir ao Criador que-
rendo cortar h1ia Res de seu curai p.• o q· sera obri·
gado o Criador dar par. te ao obrigado p.ª q· a corte
de menos e sendo a corte sem auturidade do obrigndo
pagara seis mil Reis de condenasão e na mtlBmacom-
formidade pagara o obrigado seis mil Reis de conde-
n.asão sendo falte com Carne ao povo q· sendo falte
sinco aRobas de carne sera obrigado a matar h1ia Res
e sendo dahy p.• baixo não sera obrigado a matar
por não ter perda o q· tudo se obrigou nesta com-
formidade e aeeitou não faltar com ella e pª mais se-
guramsa da comdenasão ofereseu por seu fiador e
primsipa.l pagador a D.0 • dias da silva o qual po.r er
 -404-
te.r prezante dise q· aséitava a dita fiamsa e na mes-,
ma comformidade se obrigou Clemente de mello de
q· fis este termo em q· se -asinarão com os ofieiais da
Camera eu Hieronimo pedrozo doliveta escrivãó · da
Cameta o escrevy - Clemente de mello de siq.r8-
Antonio Pr. • de Avelar - Domingos Dias da silva -
Tristão dolivr• - Diogo Barboza Rego.

termo de como se pasou o corte a

gaspar viera de vasoomsellos

Aos treze dias do mes de Junho de mil e seia

santos e noventa e htl pareseu Clemente de melJo e
por elle foi dito q· elle avia Rematado o corte da
carne de vaca este anno pol' preso de meya pat:aca e
q· não podia correr com o corte e q· tinha largado a
ga.spat viera de vasconsellos o qual por estar prezante
se ofereseu a dar carne de vaca ao povo na_ forma
da obrigasão q· tem feito o dito Clemente de mello e
p.• mais seguramsa deu por fiador a_João de souza a.
não faltar com a ·carne de q· fia este termo em q· se
asinou com os ofisiais da Ca.mera eu Hieronimo pe-
drozo de olivera escrivão da Camera o escrevy - Ant.0
Pr.ª de Avelar -João Lopes lima - Tristãode olivrª
- Fran.cº da Cunha vas - Diogo Batboza Rego -
gp•r viera de vas1108 - João de Souza.

termo de emtrega dos padrois a davi

de miranda

Aos tres dias do mes de Julho de mil e seis san-

tos e noventa e htl os ofisiais da Camera em vereasão
mandarão chamar a davi de miranda a quem com-
"l!ederãofose afilador de varas. covados e medidas e
 -405-
meios alqueres p.• o q· lhe foi emtregue os padrois
todos e lhe emcarregarlo debaixo de J u.ram.to dos
santos Evangelhos afilase ben e verdaderam.te o q· pro-
meteu fazer asin de q· fis este termo en q· se asina-
rão os ofisiais da Oamera eu Hieronimo pedrozo de
olivera escrivão da Camera o escrevy e asinei por
elle por não saber ler - olivr• - Cunha· - Rego -
Avelar.

Termo de JW'am.10Ao Almotasel Ant. 0

prª

E logo em dito dia mes e anno foi dado o J u-

ram.10 dos santos Evangelhos ao Almotasel An.10 p.ra
o moso emcarregandolhe todo o serviso de deus e de
sua mag.de que deus guarde de q· fis este termo em
q· se asinou com o J uis ,eu Hierouimo pedrozo de oli-
vera escrivão da Camera o escrevy - Avelar - An.'º
Pr• de Avellar o moso.

termo de Juram. 10 Ao Almotasel o

Cap.ªª Miguel de Almeida

Aos tres dias do mes de agosto de mil e seis san-

tos e noventa e hfi annos nesta V.ª de são paulo nas
.cazas do comselho della foi chamado o Cap.an Miguel
de Almeida q· he Almotasel p-ª este mes prazente a
quem o Juis abaixo asinado deu Juram. 10 dos santos
Evangelhos emcarregandolhe tudo o q· for do serviso
de sua Mag.de de q· fis este termo em q· se asinarão
eu Hieronimo pedrozo dolivera escrivão da Camera
o escrevy - J oam Lopes Lima - Miguel de Almd• do
prado.
 -406-
tetmo de J uram. 10 dado Aos Almota·
seis fran.cº lopes de siquera e An.t•
pimentel

Aos dous dias do mes de setembro de mil e seis

sentos e noventa e htl foi dado J uram. 10 dos sanios
Evangelhos Aos Almotaseis fran.cº lopes he ha Ant. 0
pimental p.ª q- bem e verdaderaro. 1e Uzasem de seus
cargos o q- prometerão fazer asin e fran.c 0 lopes foi
feito em lugar de mathias de olivera por estar com
empedimento o q- tudo comcordarão os ofü1iaisda Ca-
mera de q· fis est.e termo em q- se asinou com o dito
Juis eu Hiru1.º pedrozo escrivão da Camera o escrevy
- An10 Alves pimental - Franco Lopes de Siqra-
Lima.

Termo de vereasão

Aos vinte e tres dias do mes de outubro digo de

setembro de mil e seis sentos e noventa e htl nesta
V.ª de sam paulo nas cazas do comselho della se Jun-
tarão os ofisiais da Camera p.ª tratar do bem comun
e logo ae achou q- não avia afilador de pezos p.• o
q· se deµ Juram. 10 a paulo Branco e p.• afilador de
marco a Clemente de mello p.• o que se asinarão com
os ofisiais da Camera eu Hieronimo pedrozo dolivera
escrivão da. Camera o escrevy - Avelar - olivr• -
Cunha - Clemente de mello de siqr• -- Paulo Blanco.

termo de declarasão sobre as Aldeas e

Ibrrejas
Aos vinte e tres dias do mee de setembro de Mil
e seis sentos e noventa e hfi annos nesta V.ª de são
paulo nas cazas do comselho della donde se Juntarão
 - 407 -

os ofiai.aisda Carnera os a.Baixo asinados e pello pro-

curador do oomselho Diogo Barboza Rego foi requerido
q- visto estarem aforamdose as terras dos lndios hera
Justo q- o foro se aplicase p.• Reparo das Igrejas
daquellas Aldeas por q- estavão faltas de tudo e prim-
sipalm.1e de telha e q- se aplioase p.• es~ beuefisio
nomeando peso11 segura p.• q- tivese cuydado destas
cobramsas o q- tudo visto comcOl"darão todos J uutoe
q- hera. bem feito e a comsemtim.t0 de todos foi com-
sedido q- o foro das terras se cobrase p.ª o benefisio
das Igrejas declarando p- o Rio fas d.,marcasão q- p. ª
a Bauda da Igreja de sam Miguel cobre João do prado
p. ª Retificar a dita Igreja e da Banda de uosa senhora
da comseysão seja cobro.dor frau.c• da Cunha vas p.ª
Retificar a Igreja de nosa senhora da conseysão o q-
tudo visto acharem ser asertada esta eleysão comcor-
darão todos e mandarão fazer este termo p.ª q- os
vindc>uros guurrlem este termo emteyro.m.1' por ser
serviso de deus e de Sua }lag.de q- deus guarde de q-
<le turlo lianrlarão fazer este termo em q- se asinarão
cu Hirm. 0 Pedrozo de olivera escrivão da Camera o
escrevy - Diogo Bnrhoza Rego -Tristão de olivrª -
An.to PJ".ª de Avelar - J.1'ran.cºda Cunha vas.

Vereasam e Requerim. 10 do procurador

Ao primero dia do mes de novembro de mil e

seis santos e noventa e hü nas cazas do comselho
della donde se J uutarão oi,;ofisiais d1\ Camera p.ª tratar
de Veteasfí.oe lo,..{o foi r8'1uerido pello procurado1· do
Comselho Diogo Bal·boza Rego q- S('m embargo de q-
estav.ã.o feitos os Almotaseis p.ª novembro e dezembro
todos esbvão empedirlos por cauzas Jisitas e q- hera
nese.sario fuzerse nova eleisllo p.ª os dous Almotaseis
 - 408-

1>·
• novembro e dezembro e como os mais Vereadores
acharão ser asim lisito comoordarão todos se fizeee
nova eleysão e oomcordarão fose e servise de Almotasel
estes dous mezes o Cap.1111 seBastião Borges da silva e
paulo da fom.c• de q- de tudo fie este termo em q- se
asinarão eu Hieronimo Pedrozo de olivera escrivão da
Camera o eserevy - Tristão dolivr• - Diogo Barboza
Rego-Antonio Pr.• de Avelar .

.termo de Juram.to dado Aos Almotaseis

E logo em dito dia Mes e auno atras escrito foi

dadoJuram. 10 dos santos Evamgelhos ao Cap.1111 seBastião
Borges da silva e a paulo da fome• p.• servir estes dous
mezes de novembro e dezembro por Almotaseis a quem
o Juis <leu o Juram.to dos santos Evangelhos emcar-
regandolhe todo o bom governo o q- prometerão de
fazer o q- deus lhe dese a emtender de q- fie este
termo em q- se asinarão com o J uis eu Hieronimo
pedrozo .de olivera escrivão da Camera o escrevy -
Antonio Pr• de Avelat - Paulo da Fonsequa Bueno
- B•m Borges da Silva. ·

Termo e asento q- fas esta Camera

sobre o acordo da Carta de são visente
e termo q- o sarg.to Maior Remeteu a
esta Camera

Aos vinte e nove dias do mes de dezembro de

mil e seis santos e noventa. e hfl nesta V.• de são
pau1o nas Oazas do comselho della donde se Juntarão
os ofisiais da Camera os aBaixo asinados e logo foi Re-
querido pello procurador do comselho Diogo Barboza
Rego q· segunda a Carta da Camerà. de são V.te e
 - 409-

termos Remetidos a esta Camera pello sargento Maior

desta. Ca.pt•nia.se via. e se emtendia. Aver tomado a
Camera de São V.te posse do Governo de Cap.•m Maior
pello fa.lisem.t0 delle querendo sobordina.r esta Ca.mera
·a aquella. sugeitandoa equerendoa emferior perten-
dendo tella por sudits e sugeita. as suas ordens ensti-
tuindose por sy Capitais mores comtra todo o direyto e
Rezão por não aver eixemplo nem direyto q· tal ordene
pello q· asenta.rão não obedeserião a. couzs q· como g.ºr
manda.sen e som.te darião comprim.tº em o estilo em q·
as Camara.s se custumão tratar pois a prema.zia q·
alegão he som.teap.• as poses dos providos e outra prhe-
minemsia lhes não he comsedido; e so nomeão susesor
os G0 rea gera.ispor htl eixemplo q· nestes tempos tem su-
sedido e o ma.is he emventiva dos ditos Ca.marista.s de
são V.te e a.sim asemta.m não obedeser a. Couza Algtla
nem socorrer a prasa de santos qd0 seja nesesario pois
o Capitão maior d1,ve a.sistir so na dita V.• de santos
por ser a prassa q· corre Risco pella de são V.te não
correr Risco algtl nem ter Barra p.â o q· mandamos
fazer este termo p.ª q· a todo tempo conste eu Hiero-
nímo Pedrozo de olivera escriyão da. Camers o escrevy
por mandado dos ofisisis da Ca.mera - Avelar - Lima
- olivr8 - Cunha - Rego.
 ANNO DE 1692

.Tuizes: - Pedro Ortiz de Camargo, Joio Dias da Silva.

Vereadores: - Francisco :Martins de Bonilha, Joio de

Lima do Prado, Bartholomeu Bueno de
Biqueira.

Procurador do Concelho: -Miguel de Camargo.

~Jscrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

A lmotaceis: - Lucas de Camargo, lnnocencio Preto :Mo-

reira, · Manuel de Avila, Domingos Dias
da Silva.
 ANNO DB 1892

Termo de Vereasllo

Ao primero dia do mee de J anero de mil e seis

sentoe e noventa e hff annoe nesta V.• de são paulo
nas Ca-zas do ooniselho della donde se Juntarão os ofi-
,aiais da Camera com Algllis homeis bons do povo p.•
abrir o peloU.ffip.• se saber os ofisiais da Camera e
J 11izesq· am de servir este anuo de oitenta digo de
nove ata e doas e abertos se achou sair por J 11ízes o
C&p... Pedro ortis de Camatgo e João dias da silva e
p.• vereadores franc• miz bonilha João de lima do
prado Bertolameu baeno de siquera e por procurador
do oomselho o Cap.-anMiguel de Camargo p.• servir
neste anno de noventa e dous e logo foi emtregue a
chave do Cofre u Diogo Barboza Rego e ao Oap.•n
tristão de olivera e a fran.cº da Cunha vas e logo em
dito dia foi dado Juram.to aos santos Evangelhos ao
Cap.an Pedro ortis de Camargo para senir de Juis
mais velho e a Bertolameu bueno de siquera p.• servir
de Vereador e os mais se lhe não deu Juram.to por
não estarem pre'Zentes de q· fis este termo em q· se
esinario com o dito J uis eu Hieronimo Pedrozo de
olivera eBCl"ivioda Camera o escrevy - P 0 ortis de
Camargo - An.to P r.• de Avelar - Tristão de olivr• -
Br.meuBueno de Siqra- Diogo Barboza Rego-Franco
da Cunha vas.
 - 414 -

Termo de emtrega q- fas o procurador

do comselho Diogo Barboza Rego Digo
Juram.to ao Vereador João de lima e
franco miz de Bonilha e ao procurador
Miguel de camargo

Aos .dezanove dias do mes de J anero de mil e seis

sentos e noventa e dous nesta V.ª de são paulo
nas cazas do comselho della deu o J uis ordinario o
Cap.an Pedro ortis de camargo o J oram.to doe santos
Evamgelhoe aos vereadores Cap.ªª Joio de lima do
prado e franco miz de Bonilha e ao procurador do
Comselho o Cap.•11 Miguel de Camargo os quais todos
prometerão fazer o q- deus lhes emcarrega de q- fis
este termo em que se asinarão eu Hierooimo pedrozo
de olivera eecrivão da. Camera o escrevy - João de
lima do prl 0 - P 0 ortie de Camargo - Miguel de Ca-
margo - Fran.co Miz- d. Bonilba.

Termo de emtrega dos Bens no com-

selho

E logo em dito dia mes e anno asima e&Cl"itofoi

emtregue ao Cap.80 miguei de Oamargo os Bens desta
Came.m o sello do senado a Bandera, a caixinha dos
pellouroe hft pano do bofete os padrois asim de pezoe
como de marco, de meyos alqueres e quart.a e de vara
e covado e a cantidade de livros velhos q- estão neste
Cenado e asim mais seis varas de q- de tudo fis este
termo em q- se asine.rão eu Hieronimo pedrozo de
olivera escrivão da Camera o escrevy- Lima - po
ortis de Camargo - Bonilha - Bueno - Camargo.
 _, 416 -

Termo de Juram.to dado ha An.t0 nunes

p.ª servir de afilador dos marcos

Aos vinte e hO.dia do mes de J anero de mil e

seis sentoe e noventa e dous annos nesta V.• de são
paulo nas ca.zas do oomselho della donde foi chamado
An.t 0 nunes de siquera a quen o dito Juis deu Juramto
dos santos Evangelhos p.ª servir de afilador dos marcos
o q- prometeu fazer o q· deus lhe dese a emtender de
q· fia este termo em que se asinou com o dito J uis eu
Hirm. 0 Pedrozo de olivera escrivão da Camera o es-
crevy- Camargo- Ant0 nanes de siqr•.

Termo de Juram. to dado ao J uis ordi-

Il8rio João dias da silva.

Aos vinte e sete dias do mes de J anero de mil e

seis sentos e noventa e dous annos nesta V.ª de são
paulo na Caza do Comselho della donde foi chamado
João dias da silva por aver saido no peloul'O por Juis
p.• servir este anno prezente a quem o Juis o Cap.ªª
Pedro ortis de Camargo deu J aram. to dos santos Evam-
gelhos emearregandolhe toda a admeuistrasão q· seu
cargo pede o q· p1·ometeu fazer asim de q· fis este
termo de Juram.to eu Hirm. 0 Pedrozo de olive1·a es-
crivão da Camera o escrevy-Joam Dias da sylva.

termo de Vereasão e Requerim.tº q·

faz o Cap.ªª SeBastião Borges da silva

Aos vinte e sinco dias do mes de fevere1·0 de mil

e a sentos e noventa e dous annos nesta V.• de são
paulo nas cazas do oomselho della estando os ofisiais
da Camera. em vereasão pareseu o Cap.aa SeBastião
 - 416 -

borges da silva e por elJe foi dito q· elle avia metido

nesta Camem h1la petisão p.• cortar carne de vaqua
este anno de noventa e dous e que não avia outra pe·
tisão mais q· a sua athe o prezente e que p.• ae pre·
parar p.• o corte sendo q'" lha remata.sem hera nese-
sario q· saise a prasa logo a prasa o que visto pellos
ofisiais da Camera ser Justo seu Requerim. 1• lhe foi
aseito e logo saio o portero desta V.• gaspar fernandes
marsa.l com o corte dizendo a meia pataqua me· dão
pella carne de vaqua este anno de noventa e dous e
dez mil Reis de susidio p.• a Camera com.forme os ca·
pitolos de correysão do ouvidor geral thome de almeyda
e olivera de q· fis este termo em q· se a.sina.rio os
ofi,siais da Camera eu· Hieronimo Pedrozo do olivera
escrivão da Camera o escrevy-Sylva - d, Bonilha
- Miguel de Camargo - Bueno.

Termo de Vereaslo

Ao prirnero diR do mes de marco de mil e seis

santos e noventa e dous anuos nesta V.• de eão paulo
Capitania de sam V.te & estando_os ofisiais da Camera
todos Juntos em vereado em adJ unto com os procu•
cul'adores das mais villas ao diante asinados que pre·
zentes se acharão os quaes todos Juntos com este se-
nado comcordarão q· não ouvese Baixa no d.ro athe
aver ordem de sua ma.g.deq· deus guarde pot athe o
prezante não ave1· ordem algüa do dito s•r em contrario
ao q· athe o prezante corre e sendo.q· aja algtla ordem
de sua mag.de goardarião como leais vasallos e sendo
aja algfia ordem de novo sobre a moeda daria esta
Camera conta as mais villas p.ª todos comcorrerem ao
q· for mais comveuiente ao serviso de sua mag.de, e
os ditos procuradores das villas pellos poderes q· as
 - 417
mais Cameras lhes derão p.• q· asentasem o q- fosse
Justo aseitarão não Baixar a moeda nas ditas villas
nem fazer o contrario sobre este negosio sem aviso
desta V.• p.• emtre todos em adJunto comcordar em o
q- for mais Util do serviso de sua Mag.de de q· fie este
termo em q· se asinarão eu Hieronimo Pedrozo de
olivera escrivão da Camera o escrevy - P 0 ortis de
Camargo- João Dias da Sylva·-Joam de lima do prado
-Fr.co Mlz d. Bonilha- Miguel d~ Oamargo -Bar.meu
Bueno de siq1• - Luis Nobre pra - Luis Mte, de Vas110•
-João de lobaira da oosta-Medrano.

Termo de Rematasão do corte de Carne

de vaqua

Aos tres dias do Mes de março de mil e seis sentos

e noventa e dous annos nesta V.• de são paulo nas
Cazas do comselho della donde se Juntarão os ofisiais
da Camera p.• tratar do bem comtl do povo pareseu
o <Jap.1111 thomas da Costa Barboza pello qual foi dito
q- elle avia lamsado no Corte de carne de vaqua p.•
dar a este povo este anno de noventa e dous por preso
de meya pataca e Jogo foi preguntado ao portero desta
V.• se avião quem a dese por menos correndo elle os
pregoie deu por fe q- som.te o Capitão tomas da costa
avia lamsado dando a esta Camera des mil Reis e logo
lhe foi rematado Correndo todos os termos da ley
por preso de meya pataca para o q- se obtigou a dala
Boa e de Reseber e não faltar com ella em todo o
anno p.ª o que ofereseu sua pesoa e bens moves e de
Raie avidos e por aver e p.• mais seguramsa ofereseu
por seu fiador e prinsipal pagador a D.08 dias da silva
a condenasão de seis mil Reis sendo q· falte com a
Carne e nehtla pesoa podera cortar carne sem lisemsa
 - 418 -

do oBrigado e sempre sera oBrigado a dar carne boa

e tera separada haa Res p.ª os ofisiais o q· tudo se
oBrigou na comfonnidade declarada e sendo q· algtl
corte algoa Res sem lisensa do obrigado tiobem sera
obrigado quem a cortar a seis mil reis de q· fie este
termo em q· se asinarão com os ofisiais da Camera
eu Hieronimo Pedrozo de olivera escrivão da Camera
o escrevy-P 0 oriis de Camargo-Joam Dias da Sylva
-João de Lima siqra -Fran.co Miz· d. Bo.Dilha-Br.mea
Bueno de siq.r•-miguel de camargo -Thomas da
costa Barboza -D. 01 Dias da Sylva.

Vereasão q· fizerão os ofisiais da Ca-

mera

Aos seis dias do mes de Abril de mil e seis santos

e noventa e dous annos nesta V.• de são paulo nas
Cazas do comselho della donde se Juntarão osofisiais
da Cu.mera pera tratar de Vereasio e logo foi pregun-
tado pelo vereador mais velho ao procurador do com-
aellio se tinha q· Requerer e logo foi Requerido pelo
procurador do oomselho q - manda.sem notificar ao
contratador dos vinhos p.• q· Manda.se consertar oca-
minho do mar por estar m. 10 danificado de q· 6s este
termo em q· se asinario eu Hieronimo pedrozo escri-
vão da Camera o escrevy-Sylva-d. Bonilha-Bueno
-Camargo.

termo de Requerim. 10 do Juis dos or-

fos Franco de Camargo pimentel

Aos nove dias do mes de Abril de mil e seis sento&

e noventa e dous aunos nesta V.• de são paulo nas
Cazas do oomselho della estando os ofisiais da Camera
 - 419 -

em ve1·easãop.• tratar do bem comtl do povo pareseu

o Juis dos orfos Fran.cº de Camargo pimentel e logo
por elle foi dito q- elle vinha eizibir o ofisio de Juis
dos orf08 por se lhe aver acabado o tempo de seu
provim.to e q- não tinha novo suprem.t!»p.• eizerser o
dito cargo e q- não queria fazer nulidades as partes
e os ditos ofisiais da Camera o ouverão por bem e lhs
aseytarão seu requerim. 10 e o ouverão por dezobrigado·
do dito ofisio de oje p.• todo sempre de q· fis este
termo em q· se asinou com os ofisiais da Camera eu
Hieronimo pedrozo de olive.-a escrivão dos orfos o
escrevy - P 0 ortis de camargo - Joam Dias da Sylva
- Fran.co Miz· d. Bonilha - Ber.meaBueno de siqr• -
Miguel de Camargo - Frc 0 de Camargo pimtet.

Termo de Ve1·easão

E logo em dito dia mee e anuo a.tras escrito e

declarado foi dito pello Vereador que visto o J uis doe
or- nada.

termo de Juram. 10 aos almotaseis

Aos dous dias do mes de Julho de mil e seis sen-

M>S e noventa e dous a.nnos nesta V.• de são paulo
por auzemsia dos ofisiais da Camera ftzerão os J uizes
ordinarios dous almotaseis por se ter acabado o tempo
doi- seis mezes e como os Vereadores não acudirão .a
Respeito da peste he estar a vila sem almotaseis fize-
rão por eleysão ao Coronel lueas de Oamargo e ao ca-
pitão Inosemsio preto morara p.ª servir de Almotaseis
estes dous mezes de Julho e agosto p.• q- bem e ver-
daderam. te fizesem seu ofisio p.• o q· lhe deu o
Juram.'º dos santos Evangelhos o J uis ordinario o
 - 420-

Cap.n Pedro ortis de Camargo o q- prometerão fazer

asim de q- fis este termo em q- se asinarão com o dito
J uis eu Hieronimo Pedrozo escrivão da Camera o
escrevy - Lucas de Camargo - P 0 ortis de Camargo
- Pretto mor•.

Termo de Requerim.tº q- fes o povo

ao ofisiais da camera

Aos tres dias do mes de agosto de mil e seis seu-

tos e noventa e dous annos nesta V.• de são paulo as
tres oras da tarde ouvindo tocar o sino do povo acu-
dirão os Juizes e os Vereadores q- abaixo se llsinarão
e logo mandando o .Tuis prender ao menino q- estava
tocando o sino acudio o povo com as armas ofemsivas
e def emsivas tomando armas contra a J nstisa. Reque-
rendo a vos altas q tinhão q- Requerer em C,lmera
6

e q· formasem Camera a seu requerim. 10 por faltar o

procurador do Comselho e por se livrarem da Ira do
povo Chamarão ao procurador do anno pasado Diogo
Barboza Rego e o Vereador Fran.co de Cama1·go pi-
mentel Diogo santa Maria e logo Juntos Requereran
q- lhes mostrase hft termo q- estava feito nesta Came-
ra sobre os presos das fazendás o qual termo esta
neste livro a folhas sento e quimze Requererão visto
não estar asinado pelos ofisiais da Camera Requerião
de novo lhe desem comprim. 10 na forma q- tinhão
aseutado o anuo pasado p.ª o q- todo o povo se achou
Junto nomearão a vozes altas q- nomeavão p.• estes
presos por seus procurndores a Domingos dias da silva
e a J 0zeph de Camargo pimental de q- fis este termo
em que se asinarão os dous procuradores com os ofi-
siais da Camern eu Hiernnimo pedrozo <le olivr.ª escri-
vão du. ~mcrn o escrevy e o povo todo q· se achou
 - 421-

prezeote e se davão por satisfeitos de turlo o q· seus pro-

curadores asentasem com os olisiais da camera eu es-
crivão asima o escrevy-P 0 ortis de camurgo-Joam
Dias da Sylva - D.01 Dias da sylva - Ber.meuBueno
de Siq•• - Franco de camargo de s.1ª m.ª - Joze.Ph de
camargo pimtet - Diogo Barboza Rego - ycio Pretto
mor•-Lucas de camargo-J. 0 Peres Calhamares-salva-
dor fr.c0 -Paroarias rle aguirre-tristão de olivera lizo-
J ozeph Gomes coelho - Simão de Tolledo - Lco Cas-
tanho Pires - Martinho rle Miranda - Domingos da
Sylva ..... - salvador de olivera lobo - Jozeph de
gois - J oze 01tis de Camargo - An 1º de siq•• de Al-
buquerq· - Silvestre gomes Madure1·a -João da SiLva
Lt>.am- .Jozeph Gomes - An.tº gr.ª rouuiz - Estevão
machado Silva- Frauco de Souza - Manoel garcia
muuiz -- Au 10 pardo - d 0 • pires de brito-· ~{et de Ca-
margo - .João daracio - Ipooimo )forera - Paulo de
carra Agustin - Ao 10 vaz Pinto - Luis soares - t cruz
de frcº Rosalves - Jauuario nunes de siq•• - :Miguel
grasia furtado - João Pires Barboza - Domingos Roiz
........ - Franco Romano- P 0 nunes de siq•• - Sal-
vador Fragozo-J orge Roiz o velho-João vaz ..... -
Lorenco Corea de lemos - M' 1 de sa - )faximiauo de
Gois-Domingos Dias-Fr1mc 0 frz Porto- ..... Borges
- Franco Corre,\ de lemos - gregorio faguudes - João
Roiz-Jozeph de Camargo ortis-george m'ª-Balthezar
•....... - João de siq'ª· .... - ~fortinho Riberº Mo-
rera - João da Cunha - Franco Barboza de Aguiar
- J ozeph Car, lozo de Abreu - ~fonoel Pedrozo de
Aguiar - João Alz Avelar - Paulo nunes - Pedro
Porrate Penedo - Jozeph Alz· Rocha - Ignasio Viera
- Ao.to p!ª de avellar - Franco Roiz ~!arques:._, ..
. . . . . - lt'raucu da Fonccca Falcam - Amador p'ª de
avellar - Vitorino Homem Albernus-A .... Furquim
- Monoel Lopes tle mederos - Thomas da Costa
Borboza.
 - 422 -
• Preso das fazendas q- asent.arão os
procuradores do povo q- atras se asi-
narão em adJ unto com oa ofisiais da
Camera

Por Baeta preta sendo com xestre venderão a 7

toetois e sendo de conta nov11.a des twitois sendo pretta
-Digo com xestre a dez twitois de conta nova a
tres patacas.
Por Baetas de cores sendo escarlo.tl\ dez tostois e
as ma.is cores oito sentos e siucoenta Reis.
Por cobertores de marqun grande quatro mil Reis
e sendo de marqua piquena dous mil e quinhentos Reis.
Por cova.do de telilha seis patacas por chama.lote
de prata o covado a siuco patacas, cbamalot.e de qualquer
cor a dez tostois o covado e sendo de duas larguras
doUB mil Reis.
Por covado de tafeta de corres a pa.i&ca e sendo
pretto de manto a cruzado o oovado.
Por hti par de meas de seda purtuguezas tres
mil Reis Digo dous mil e q uiuhentos e as emgrezas
dez patacas.
Por ho.a vara de fita lavrada por mais larga q-
seja hõa patBiCae .as mais comforme sua largura.
fitas de seda por lavrar a sento e sincoenta a
mais larga e as someuos a seu Respeito.
Por fita de cadarço finas p1·etas e ,de cor a .clous
viateis.
Por carla chapeu levarão dez tostois.
Por cada cos de ollandillui. meya pataca e o Res-
tangil sento e vinte e o Bocaxhn meya 4ligo a tostão
o cova.do.
 -- 423 -

Por hfta duzia de Botois grandes a tostão e os

pequenos a tres vinteis e por Botois de prata grandes
a cruzado a duzia e os pequenos à dous tostois a duzia.
Por hfta livra de polvora a pataca e meya e a
munisão a seis venteis.
Ppr hfta livra de estai.lho lavrado a cruzado a
livra.
Por htia pelle de cordavão dow, crJ;Jzados.
Por hO. coa de duqueza de corres seis tostois.
E sendo escarl"'ta dous eruz{ldos.
Por eerafinas levarão por cada coa sinco tOS\Ois.
Por co• de emperca.letas hfia pataca..
Por sa.rgeta do senhor por cada cos duas patacas.
Por cada covado .ds BM'ga quatro sentoe Reis.
Por vara de estamenha de framsa sinco tostois
e sendo de Castella a cruzado.
Por ea.da cos de felipixin de qualquer cot q· seja
sinco toeiois.
Po.r cos de camelão quatro sentos e oitenta Reis.
Por cada covado de Barregana dous cruzados.
Por cada cova.do de pano da serra hfta pataca.
Por eada ya1·a de pilote doze vi.nteis.
Por covado de sa.ra.gosa dose tostois.
Por covado de camelão de lustro oito sentos Reis.
Por vara -de pano de linho o mais fino sinoo
tostois e o mais a Respeito.
Por cada vara de Bertanha sinco tostois casas a
cruzado pani®lo a pataca.
 -424-

as mais miudezas pello preso q· sempre corre.

Pello quintal de ferro sete mil Reis.
pella livra de aso seis vinteis.
por htla livra. de sabão do1.e vinteis.

E por esta mauera ouverão os procuradores do

povo este asento por aseito em adJ unto com os ofisiais
da cameN e Requererão q· se gardase este termo em-
viol11.velm.1ee os vindouros o garda.rão emteiram.te
sem duvida algtia e os ofisiais da camera não poderão
dar lisensa p.ª q·· se venda por mais destes asentos sem
dar parte aos procuradores com pena de quem vender
por mais dos. ditos presos pagara seis mil Reis de con-
deuasão e o genero de q· levar de mais por perdido e
trinta dia de cadea e a condenasão se guardara e se
eixecutara emviolavelm. 1e de que mandarão fazer este
termo e por quartel dos presos eu Hieronimo pedrozo
de olivem escrivão da camera o escrevy-po ortis de
camargo - Brmeu Bueno de siqrª - Joam Dias da
Syh•a - Franco de Camargo de s.1ª m.ª - Jozeph de
Ciimargo pimtel- Diogo Barbozu. Rego - Domingos
Dias da silva.

Ao primero dia do mes de novembro de mil e

seis sentos e noventa e dous annos nesta V.ª de são
paulo nas cazas do comselho della se juntarão os ofi-
siais da. Camera e fizerão eleysão p.ª almotaseis p.ª
servir o mes de novembro e dezembro e sairão por
elleysão p.ª servir de Almotasel o cap.an M.el de Avila
e Domingos dias da silva p.ª servir os ditos dous mezes
a quem o Juis 01·dina1·ioJoão dias dn silva deu juram. 10
dos santos Evangelhos o q· prometerão fazer o q· deus
lhe dese a emteuder de q· fis este termo em q· se
 - 425 -

asinarão com o dito Juis eu Hieronimo pedrozo de

olivera escrivão da camera o escrevy - Manoel de
Avila - Joam Dias da Sylva - Domingos Dias da
Sylva.

Termo de Vereasão

Ao derradero dia do mes de dezembro de mil e

seis sentos e noventa e tres por ser pasado o dia do
nasim. 19 nas Cazas do comselho della donde veio os
J uizes e o vereador mais velho João de lima e o ve-
rea<lor Bartolameu Bueno de siq uera p.ª tratar dos
Bens do comselho e tom!l.r contas do procurador dos
Rendimentos do Comselho p.ª se fazerem algõs paga-
mentos do q- esti, 011.meraesta a dever e o procurador
não pareseu nesta ocaúão nem nas outras q- lhe tocava
asestir cauza por q- se não fes camera a m.10 tempo
e por estas cauzas ficarão m.1•• couzas dos bens do
comselho por liquidar e por se não achar o dito pco-
curador na ocazião tratarão os senadores abaixo asi-
nados de por em aRecadasão algfis caídos dos bens
pertemsentes ao comselho p.ª se dar satisfasão de
algus gastos q- se fes como tambem os selarios dos
ofisiais de q- fis este termo em q· se asinarão eu
Hirm. 9 pedrozo escrivão da camera o escrevy - P 0 ortis
de Camargo - Joam Dias da Sylva - .João de Lima
do prd 0 - Br.meuBueno de siqr•.

E logo em dito dia mes e Anuo atras escrito es-

tando os ofisiais da Ca.mera em vereasão Mandarão
chamar ao Cap.am Diogo Bueno e logo tratarão os ofi-
siais da Camera com elle sobre o q· era a dever a
osta Camera rlos susidio ao q· Respondeo q· não estava
em tempo de pagar sem ser comvemsido por semtemsa
 - 426 -

e os ofisiais da Oamera. o não pudilo oBrigoa.r com

elle por se lhe ter acabado o anno por<f ae nl.o tra-
tou diso mais sedo por não acudir o procurador e a
Respeito Mandarão os Vereadores embargar na mio
do Juis o Cap.•m Pedro de Camargo a comtia de sin-
coenta. e quatro Reis q- são de m,el lobo por oomstar
se.r elle myero no contra.to p.ª da dita contia 88 pagar
os gastos da Camera de q- mandarão fe.ter este termo
em q- 88 aaine.rão eu Hirm. 0 pedrozo esorivlio da Ca-
meta o eecrevy - P 0 ortis de Oamargo - Sylva -
Lima - Br.meuBueno de siq'ª·
 •
ANNO DE 1693

•Tuizes: - José de Camargo Orti1, Manuel Lopes de lledelroa.

Vereadores: - Simão Nunes, Estevam da Cunha, Manuel

de Avila.

Procurador do Concelho: - Domingos de Araujo.

Escrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

 •

ANHODE 1693

Termo de Vereasão

Ao primero dia do mes de J anero de mil e seis

seutos e noventa. e tres annos nesta. V.• de são pa.ulo
nas cazas do oomselho della donde vierão os ofisia.is
da Camera a.Baixo asinados com os homês bons do
povo foi a.Berto o derradero pelouro p.ª servir este
anuo e sairão por Juizes o Cap.ªª Jose de cama.rgo
ortis e o Cap.aa M.el Lopes de mederos e por vereador
simão nunes e estevão da Cnnha, e o Cap.ªª Manoel
de avilla e por procurador do Comselho Domingos de
araujo p.ª servir este a.uno de mil e seis sentos e no-
venta e tres de q- fis este termo em q- se a.sina.rio os
ofisiais da Camera eu Hieronimo pedrozo escrivã.o
della o escrevy - Camargo - Sylva - Lima - Bueno.

Termo de J uram. 10 ao juis ordinario

o cap.ªª M.el Lopes de mederos

E logo em dito dia mes e anno atras escrito foi

chamado o cap.ªª M.el lopes de mederos a quem o
C1Lp.aaPedro de camargo ortis deu o juram. 10 dos san·
tos Evangelhos p.ª servir de juis ordinario este anno
de noventa e tt-es emcarregandolhe toda a Justisa e
serviso de deus o q- prometeu fazer a.sim de q- fis
 - 430-

este termo de Juram.to em q- se asinarão eu Hiero-

nimo pedrozo escrivão da camera o esprevy - P 0 ortis
de camargo - Mel Lopes de Mederos.

Termo de Juram. to ao Vereador Es-

tevã.o da Cunha e o cap.an Mel Lopes
de mederos

E logo o Juis ordinario o Cap.ªª Mel Lopes de

mederos deu o juram.to dos santos Evangelhos a es-
tevão da Cunha e ao Cap.ªª Mel de avila p.ª servirem
de vereador emcarregandollies toda :1 boa administra-
e
são zello do serviso <ie deus o q- prometerão fazer
l!o9inde q- fis este termo em q- se asinarão com o
dito Juis eu Hirm. 0 pedrozo escrivã.o da .camera o es-
crevy - Mel Lopes de Medel'os - Manoel de Avila -
Estevão da Cunha de ABreu.

Termo de J uram. 10 ao J uis ordinario

o Cap.ªª Joze de camurgo ortis e ao
Vereador simão nuoes de siquel'a e
ao procurador do Comselho D.0 • de
araujo

Aos dezoito dias do mes de J auero de Mil e seis

sentos e nove~ta e tres aunm, ll!l.S C:i.zusdo comselho
della donde foi chamado o cap.ªª Jose de camargo
ortis p.ª tomar o Juram.to dos santos Evangelhos p.ª
servir de Juis e a simã.o nunes de siquera p.ª servir
de Vereador, e a D.09 de araujo p.ª servir de procu-
rado1· no comselho aos quais deu Jurnm. 10 o Juis or-
dinario o cap.ªª )l,el lopcs de mederns emcarregandolhe
todo o serviso de ·deus e de sua )fug.de o q- prome-
terão fazer asin do q- fis este termo em q· se asi-
 - 431 -

narão eu Itierouimo pedrozo <le olivera escrivão <la

esmera o escrevy -Joseph de camaÍ·go ortis - Mel
lopes de Mederos - Simão nunes de siqrª - Domingos
de AraujÓ.
Termo de vereasão e Requerim. to do
cap.an Diogo Bueno sobre eizebirse do
contrato do vinho
Aos vinte e h1l dias do mes de J anero de mil
e seis santos e noventa e tres annos nas Cazas do com-
selho della nesta V.ª de são paulo estando todos Jun-
tos em vereasão tratando do Bem comun da Repu-
blica pareseu o Cap.ªº Diogo Bueno aqui nesta V.ª
morador e por elle foi dito e Requerido q- elle a·\"ia
Rematado o comtrato dos vinhos azeite e agoas ar-
dentes do Reyno e vinagre o quol comtrato avia cor-
rido por eile a via tres annos ou o q- na verdade se
achar e q- de prezante se vinha eizemir <lo tempo q·
lhe faltava q· hei·ão si'uco mezes pera acabar o tempo
de seu contrato e q· Requeria hüa e outra veHa suas
~.cea o eizemisen por q.tu não tratava mais delle e q·
tratasem suas m.ces do q· mais comvenieute lhes fosen
o q- tudo visto comcordarão os ofisiais da camera os
abaixo asiuados a eizebillo da dita oBrigasão do com-
trato de todo o q- constase nas comdisois e q- o não
poderião oBrigar a couza algua e por set· comvenieute
ao povo de q- de tudo mandarão fazer este termo em
q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo de olivera es-
crivão da camera o escrevy,

Termo de Reqnerim. 10 do povo sobre

o d.r0
Aos vinte e tres dias do mes de J 1.mero ele mil
e seis sentos e noventa e tres aunos nesta V.ª <lesão paulo
 - 432 -

estando os ofisiais da Camera de Bai de toda a quietllsão

ouvindo tocar o sino acudirão os Juizes ordinarios a
prendello e trazendo a cadea publica prezo o dito
Rapas acudio htl grande comcurco de povo tomando
armas na mão contra a J ustisa violemtando dizendo
q· o povo avia manda tocar e q· larga.se o prezo e
q.do não o matarião tyrando armas ofemsivas asim es-
padas como armas de fogo, com q· o J uizes por Re-
mir sua avexasão admitirão seus ditos chamando os
ofisiais da Camera e pregumtando se lhes a q· se J um-
ta vão Responderão q· tinhão elegido seus procuradores
p.ª tratar do q· lhes fose ben e preguntando se lhes
sobre q· materia elegião seus procuradores Responderão
q· querião cresese todo o d.ro meudo pella confuzão q·
avia nesta V.0 de não averem trocos ao q· Respondeu
a Càmera q· não pudião levantar d.ro sem ordem es-
presa de sua mag.de q· deus guarde e com esta Re-
posta tirão por armas o povo perdendo o Respeito a
todo o senado em termos de se botar a perder este
povo com o senado lhe Responderão q· aseitavão seu
Requerim. 10 e q· comsultariâo com os perlados das
Religiois e q· com elles detreminarião o q· mais com-
veniente for, e q· tão bem Requerião se trata.se sobre
a moeda de dous cruzados na forma em q· avia de
correr por se eivitar o corte della de q· de tudo man-
darão fazer este termo em q· se asinarão eu Hiero-
uimo pedrozo de oliver11.escrivão da Camera o escrevy
- Joseph de Camargo ortis -- Mel Lopes de Mederos
- Manoel de Avila - Domingos de Araujo - Simão
nunes de siqrª - Estevão da Cunha de ABreu - Do-
mingos Dias da silva - Lucas de Camargo - Jozeph
de Camargo - Mel de Britto de souza - J ozeph de
lemos de. . . . . -- An10 da rocha pimental - D0 • Fre
Farto - D. Jom Riz ·ua gama. - D0 • de Amory de
 - 433 -

Alm4• - Jozeph de souza - Matias Rodriges da silva

- Franco Cardozo sodre - João de Camargo Pimt•l
- Fernão de Camargo das Neves - Manoel Hortis ..
. . . - domingos de brito - Domingos Dias - seBas-
tião soares - Paulo Ffz Boyto - Manoel Peres - Pe-
dro Rois - manoel de Fre - Ant0 Bicudo Lemme -
D0 • Rios Mor•-silvestre gomes-Franco de souza -An-
tonio gomes - Mel Carvalho de Aguiar - An to das N e-
ves gil-Salvador frz- - Manoel de Lima Pr• - Franco
lopes- Franco Ffz Porto - Ant0 gr• munis - P,mlo
Blanco - Manoel Cordeiro da fonc• - Joan anRiques
- Mel • • • • • • • • • - João piz de quadros - J ozeph
Gomes - Diogo Pires da gama - João Roiz - João
Rolz Coelho - Ignacio fr• - Lucas de Camargo - J o-
zeph ortis de Camargo - Franco Correa de Lemos -
Antº de siqr• Albuquerq- - Manoel Camª - Franco
Perera de saa - Dom Simão de Tolledo Piza por
força - frco Bueno de me• - Ber.meu preto mo.r• -
Antonio De Fraca - mel Britto mor.ª - Hieronimo da
Rocha pimental - Amador Bueno - João Pr• - João
Velho - João giz- - Salvador bicudo - Amador pr•
de avellar - Luís Dias Cardozo - Ant0 Dias Cardozo
- Frau.co de Camargo s.ta M.• - P 0 taques de a]m4 ª
- po ortis de Camargo - diogo bueno - d 08 da silva
- Ant0 nunes de siqr8 - João de Tolledo Castelhanos
- Mel João- P 0 da rocha - João delgado - Pedro
Blanco.

E logo em dito dia mes e a.uno atras escrito e

declarado Junto com o povo e procuradores delle
com os parlados das religiois q- chamados forão p.• a
comsulta do Requerim. 10 do povo e por ·elles foi dito
q- pella comfuzão e falta desta V.• hera Bem cresese
o d.ro Miudo na forma seginte a moeda de dose vin-
 - 434 -

teis em quatorze e a de dous tostois em doze vinteis

e a de meya pataca dous tostois e a de ~~isvinteis
em µieya pataca ~ a de tostão em seis vinteis é à de
quatro em hff tostão e a de tres em quatro e à de
meyo tostãq em tr~s o q· tudo Requereu o povo pello
duno e Ruina desta V.• tauto por levarem dito d.ro
Miudo p.ª forQ. della como por não av~r trocos cujo
Requerim. 10 foi feito pello povo elegen~o seis procu-
radores com vozes armas e emquietasois puxando por
espadas comtra os J uizes e mais o~siais com cuja Re-
zolusão fo.rão chamados ditos parla.dos pellos quais foi
aseita a opinião do povo achando asertada. o q- tão
bem 08 ofisiais da Camera por serem violemtados e
pera quieta.são aseitarão por ver q· de outr~ Ma-
nera. não teria sosego o a.Ruido do povo e logo Reque-
rerão lhes Ma.ndase fixar quarteis na forma em q·
avia de correr o d.ro emq.10 se não sosegarão o q- visto
se fixou quartel declarando o Referido athe sua Mag.de
q- deus guarde ou o 'governo geral o ouver a.sim por
Bem de q- de tudo Mandarão A min escrivão fazer
este termo em q- asinarão 08 procuradores do povo
com 08 ofisiais da Camera eu Hieronimo ped.rozo de
olivera escrivão da Ca.mera o escrevy - Joseph ~e
Camargo orlis - Mel Lopes de Meder08 - Manoel de
Avila - Estevão da Cunha de ABreu - Domingos de
Araujo -Jozeph de Camargo pim.tet,

Termo de Rematasão do Corte

Aos dezaseis dias do mes de fever~ro de mil e seis

sentos e noventa e tres 11nnosnesta V.• de são paulo
nas Cazas do Comselho della estando em vereasão os
veL·eadorese J uizes e procurador do Comselho tra-
tando do Bem comOn do povo pareseu o portero e por
 - 485 -

elle foi dito q· Andara com o corte na prasa e q· não

achara q.m dese a Carne por menos de doze vinteis a
aRoba e des mil Reis de susidio p.ª esta Camer"& e
por nãoachar quem a dese por menos foi rematado
o corte de carne de ·vaca a fr. co fr. ª de sa, por preso
de doze vinteis a aRoba o q· se úbrigou a dar este
anno carne Boa e de Reseber ao povo e não faltar
com ella e sera oBrigado a dar ao Alcaide a carne
q· for nesesario p.ª os os ofisiais da Camera sem du-
vida algua e não poderão os criadores cortar Res al-
gua sem lisença do oBrigado e não podera negar tca
p.• hfia Res e todas as vezes q· faltar com carne de
vaca pagam seis mil Reis de comdenasão e na mesma
comformidadt1 pagara a dita comdenasão aquelle q· a
cortar sem lisença do oBrigado p.ª o q· deu por seu
fiador e primsipal pagador das comdenasois ao aju-
dante Manoel Cordero o qual se obrigou por sua pe-
soa e bem moves e de Rais asim fran.co Fr.ª como
Md Corde.ro a não faltar com o pagam.to das comde-
nasois todas as vezes que faltar com a carne de va-
qua e logo eizebio os des mil Reis de susidio os quais
se emtregou ao procurador do comselho de q· fis este
termo em q· se asinarão com os ofisiais da Camera eu
Hieronimo pedrozo escrivão da Camera o escrevy -
Mel Lopes de Mederos - Simão nunes de siqr8 - Es-
tevão da Cunha de ABreu - Manoel de Avila - Do-
mingos de Araujo - Franco Fr• de saa - Mel Cordeiro
da fonc•.

Termo de pose e Juram. 10 dado ao

Cap.•m Paulo da fom.ca Bueno p.ª ser-
vir o cargo de J uis de orfos
Ao derradero dia do mes de marco do anno de
mil e seis santos e noventa e tres estando os ofisiais
 - 486 -

da Oamers os abaixo ssinados em vereaslo pareeeu o

Cap.- Paulo da fon.ca Bueno com a provizlo de Jms
doe orfos rle propriedade pasada pssada A An.to Ra-
pozo da sil vera em q- declarava a verlhe feito m.ce
sua magêStade q- deus g.de p.ª hõa filha sua a qual
he a proprietaria do rlito ofi.sio D. Anna Maria da
silvera a qual esta cazada com o Capp. 0 paulo da
fon.ca Bueuo e como pl'oprietario Requeria lhe desem
pose do dito ofisio p.ª eervir o q- tudo visto lhe derão
os ofisiais da Came1·a pose do dito ofisio de J uis de
orfos ao Cap.an. Paulo da fom.c• p.ª q- bem e verda-
deram. te U zase do dito ofisio no. forma em q- sua ma-
gestl.Ldelhe emcarrega não deixando dezemcamin~r
o d.ro dos mizeraveis orfos nem negar as partes da Jus-
tisa p.• o q- lhe derão o Juram. 10 dos Sl\ntos evange-
lhos emcarregandolhe tudo em q- pos sua mão direyta
e prometeu fazer o lf deus e sua mag.de lhe emoo-
menda p.• o lf rleu fianca de mil cruzados e ofereseu
seus bems avidos e por aver e p.ª mais seguramsa
ofereseu pol' fiador de duzentos mil Reis ao sarg. 10
M:,ior M.e1 Bueno da fou.c• e p.ª outros rluzentos mil
Reis deu por fiador ao Cap.ªm Jose de Camargo pi-
mentel os quais cada hO. e em solidon se obrigarão
por sua pesoa e hem moves e derrais avidos e por
aver a satisfazer tudo o q· se ,tezemcamiuhar dos bens
dos orfos sendo por culpa do dito Juis dos orfos o
Cap.an Pauio da fom.c• e p.ª firmeza de tudo manda-
rão os ofisiais da Cu.mera fazer este termo de pose e
Juram. to em ir se usiuarão os ofisii,is ,ta camera e
ouvirlor <la Cap.ªº o Cap.ªº frau.co pinto guedes al-
comforado com o dito .Tuis de orfos e seus fiadores
eu Hieronimo pedrozo rle olivera escrivão da Cu.mera
 - 4.37 -

o escrevy - Franco Pinto guedes Aloouforado - M:1111

Lopes de Mederos - Simão nunes de siqrª - Manoel
de Avila - Domingos de Araujo - Paulo da Fonse-
qua Boeno - ye1 Bueuo da Fonoeea - Jozeph de <Jal.
margo pim1e1.

Termo de vereado

Aos vinte e nove dias do mes de Abril de mil e

seis sentas e noventa e tres anuos uesta V.ª rle são
paulo nas C11zas cio comselhos della donde se Jun-
tarão os ofisiais da Camera a Requerim. 10 do procu-
rador do Comselho p.ª se a.Brir h& carta de sua
magestade e logo 11cudirão os aBaixo a.sina.dos e por
ser nesario se Jantasem todos e faltar o Capp.•m
Mel de avilla. foi chamado por tres vezes pello alcayde
desta V.ª sebastião Roiz e pello tabalião Jasinto go-
mes e sempre diserão não estava em caza aveudo t1.Sie-
tido todo este tempo ua V.ª e someute nesta ocazião
não pareseu de q· mandarão fazer este termo em q·
se asina.rão eu Hieronimo pedrozo de olivera. escrivão
da Oamera o escrevy - Joseph de Camargo orttis -
Mel Lopes de Mederos - Simão nunes de siqrª - Es-
tevão da Cunha de ABreu - Domingos de Araujo.

Termo de vereasão

Aos nove dias do mes de novembro de mil e seis

sentos e noventa e tres annos nas cazas do oomselho
deste. V.ª se Juntarão os ofisiais da Camera. p.ª tratar
do bem oomun do povo e do mais do serv.co de sua
magestade donde tratarão sobre hir as aldeas de sua
ma.gestade a fazer listra dos Indios e Indias ao q·
 - 438-

Respondeu o procurador do comselho q- não avia d.'°

pera pagar aos ofisiais q- se..-vião e q- menos avia p.•
os gastos della o q- tudo visto comcordarão os ofisiais
da Oamera e aseitarão a Rezão do dito procurador e
por não fazer empenhos a Oamera o não fizerão de q-
mandarão fazer este termo em q- se asinarão eu
Hirm. 0 pedrozo de olivera escrivão o esorevy - Jo-
seph de Oamargo ortis - Simão nunes de siqr• - Es-
tevão da Cunha de ABreu - Domingos de Araujo.
 ANNO DE 1694

.Tuizes: - Joaé de Camargo Pimentel, Garcia Rodrigues

Velho.

Vereadores: - Manuel da Silva de Almeida, Antonio

Corrêa de Lemos, Sebastião Rodrigues da
Gama.

Procurador do Concelho: - Francisco da Silva.

Escrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almotaceis: - Manuel de Avila, Fernando de Camargo,

José Rodrigues Betin, Domingos Dias da
Silva, Manuel Martins Colaço, João dos
Reis Cabral, João de Moura Camello, An-
tonio Bicudo Leme.
 ARNO DB 18M ·

Termo de vereaslo

Ao primero dia do mes de J anero de mil e seis

santos e noventa e quatro annos nesta V.ª de são
paulo nas Cazas do Comselho della donde se Juntarão
os ofisiais da Camera p.ª aBrirem o pelouro p.ª sa-
berem os ofisiais q- am de servir este anno de no-
venta e quatro e mandarão chamar os homeis Bons
do povo p.ª se acharem prazentes <le q- mandarão fa-
zer este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pe-
drozo de olivera escrivão <la Ca.mera o escrevy - J o-
seph de Camnrgo orttis - .;;imão nunes de siqrª -
Estevão du. Cun~a de ABreu - Domingos de Araujo.

Termo de como se t1.Brioo pelouro

Em dito <lia mes e auno atras nas Cazas do Com-

selho della estando o povo em a Caza publica foi
aBerto o pelouro dos ofisiai!! da Camera q- An de ser-
vir 0fte prezante 1:1.11no por J uizes o Corouel
e 1:1u.irão
Joze de Cama.rgo pimeutei e o Cap.ªº Garcia. Roiz
velho e por vereadores M.elda silva de Almeyda o
Cap.80 An.1° Correia o Cap.ªº 1:1eBastiãoda gama por
pl'ocuradol' do comselho o Alferes frau. 00 da silviL e
fica no cofre hfi saco vermelho com ,fous pelouros e
 - 442-

as pautae o saco vermelho cozido duas vezes com li-

nhas Brancas e levarão as chaves o vereador estevão
da Cunha e o vereador simão nunes de siquera e o
procurador D.0 • de araujo p.ª darem conta dellas de
hoje a h1l anno de q· mandarão fazer este termo em
q· se asinarão eu Hirm. 0 pedrozo escrivão da Camera
o escrevy - Joseph de Camargo ortis - Estevio da
Cunha de ABreu - Simão nanes de siqr8 - Domingos
de Araujo.

Termo de Juram. 10 dado ao J uis Garcia

Roiz velho

Aos vinte dias do mes de J anero de mil e seis

sentos e noventa e quatro annos nesta V.• de são paulo
nas Cazas do Comselho della donde foi chamado o
Cap.•m Garcia Roiz velho por aver se.ido no pelouro
p.ª servir este anno de mil e seis sentos e noventa e
quatro de Juis ordinario desta v.ª de são paulo a quem
o J uis ordinario o Cap.ao. J oze de Camargo ortis deu
o Juram. 10 dos santos Evamgelhos emcarregandolhe
todo o serviso de deus e de sua Magestade que deus
guarde e prometeu fazer o q· deus lhe dese a emtender
<le q· fis este termo em <f se asinarão eu Hieronimo
pedrozo de olivera escrivão rla Camera o escrevy -
Joseph de Camargo ortis - Garcia Roiz velho.

Termo de Juram. 10 Ao Almotasel garcia

Rolz pais

Aos dezoito dias do mes de Janero de mil e seis

sentos e noventa e quatro annos nas Cazas do com-
selho della foi dado Juram. 10 dos santos Evamgelhoe
a garsia Roiz pais p.ª servir de Almotasel estes dous
 - 443 -

mezes e por seu parsero o Oap•n J oze de Oamargo

ortis o q- prometeu no Juram. to q- lhe foi dado pello
J u:is ordinario Garci& Rolz velho o q- prometeu fazer
o q- deus lhe dese a emtender de que fis este termo
em q- se asinou com o dito Juis eu Hirm 0 pedrozo
escrivão .da Camera o esorevy- velho- Garcia Rolz
Pais. .

Termo de Juram. to dado ao Coronel

J ozeph de Camargo Pimentel pera
servir de Juis ordinario nesta v.• de
sam paulo este atino de seis santos e
noventa e quatro
Aos dezoito dias do mes de Janero de mil e seis
santos e noventa e quatro annos nesta V.• de sam
paulo nas Cazas do Comselho della donde asistio o
J uis ordinario o Cap.•n garcia Roiz Velho e logo mandou
chamar ao Coronel J ozeph de Camargo pimental a
quem deu o Juram. 10 dos santos Evamgelhos p.• servir
de Juis ordinario nesta V.• de são paulo este anno de
mil e seis santos e noventa e quatro· annos por a ver
saído no pelouro, o que prometeu fazer o q- deus lhe
dese a emtender asim no serviso de deus como de sua
rnag.de q- deus guarde de q- fie este termo em q- se
asinou com o Juis eu Hirm. 0 Pedrozo escrivão da Ca-
mera o escrevy - J ozeph de Camargo pimte1 - velho.

Termo de Juram.to aos vereadores M.el

da silva de Almeyda e o Cap.an Se-
Bastião Roiz da gama

Em dito dia mes e Anno atras nas Cazas do Com-

selho della em p1·ezensa dos J uizes ordinarios o Cap.an
Garcia Roiz Velho e o coronel Jose de Camargo forão
 -444-
ehamados M.el da silva de Almeyda p.• servir de Ve-
reador e ao Capp.- seBastião Roiz da gama p.ª servir
tio bem de verea«lor aos quais foi dado Juram.'° dos
santos Evamgelhos o que prometerão fazer o q- deus
lhes dese a emtender de q- fis este termo em q- se
asinarão com o dito J ais eu Hieronimo pedrozo escrivão
da Camera o escrevy- Velho_ yet da silva de Almda
- Bam Roiz da gama.

Termo de J aram. to dado ao procurador

do Comselho o Alferes franco da silva

Aos dezanove dias do mes de Janero de mil e

seis sento&e noventa e q natro annos foi chamado o
Alferes fran.cº da silva a quem o Juis ordinario o co-
ronel J ozeph de Camargo pimental deu o J aram. todos
santos Evamgelhos p.ª servir este anuo de noventa e
quatro annos o q- prometeu de fazer o q- deus lhe dese
a emtender de q- fis este termo em q- se asinarão eu
Hirm. 0 pedrozo o escrevy- Pimte1 -francº da silva.

termo de Juram.to ao Vereadúr o Cap.•m

Au.1° Correa de lemos

Aos vinte e einco dias do mes de Janero de mil

e seis sentos e noventa e quatro nas Cazas do Comselho
della foi chamado o Cap.80 Au.10 Correa de lemos a
quem o J uis o Coronel J ozeph de Camargo pimental
deu o Juram. 10 dos santos Evamgelhos p.• servir de
vereador este anuo o q- prometeu fazer o que deos
lhe dese a emtender de q- fis este termo em q- se
asinou com o dito Jnis eu Hirm. 0 Pedrozo escrivão
da Camera o escrevy - Pimtel - Antouio Correa de
Lemos.
 -445 -

Termo de Requerim.t 0 do povo sobre

não querer q· Baixe o dr. 0

Aos vinte e sete dias do mes de J anero de mil

e seis sentos e noventa e quatro annos nesta V.• de
sam paulo nas Oazas do Oomselho della donde se Jun-
tarão os ofi.siais da Oamera e logo enando Juntos
Mandar chamar a Camera ão Cap.•m maior M.e!peixoto
da mota o qual acudio a quem os ofisiais da Oamera
pedio as ordeis que tinha q· sua Mag.de q· deus guarde
os quais aprezentou logo e os oftsia.is da Camera ihe
deu logo comprim.t 0 dando Baixa ao d.r0 comforme a
ordem de sua mag.de correse a moeda na forma q· sua
mag.de ordenavl\ e pasandose logo quarLeis e publican-
dose o dito quartel acudio hd gl'ande eomcurço de
povo tomando armas ofemsivas e defemsivas gritando
a vozes altas dizendo morresem os ofi.siais da Camera
por Baixar o d.ro em prejuizo de tão grande povo q-
foi nesesario se.irem os ofisiais da Camera e lhes fizerão
Registemsia dizendo q· erã.o vasa.los de sua mag.de e
<f goardavão suas ordeis Respondeu o povo q· sua
mag. de não ptemitia perda a seus povos porq .10 com a
baixa do d.ro ficava a terra emposivilitada de se pagar
as Rendas de sua mag.de nem o serviso de deus nem
poderão servir as comfrarias nem poderião acudir a
seu filhos e ensitando os ofisiais da Camera a dar eixe-
cusão a ordem de sua mag.de se opuzerão todo o povo
dizendo morese a ma J ustisa tirando por armas vio-
lentando aos eamaristas fosem a Ca.mera a seu Reque-
rim.1• q- não avião de comsentir tal baixa e que se
quizesem morrer Baixa.sem o dr.º o q· os ofisiais da .
Camera por Remir sua a.hexasão comsemtio não fose
a baixa por deande por q· que.rião dar conta a sua.
mag. 11e na forma em q· ficava estes povos e da m. 1ª
 - 446-

perda q- alcamsavão de q- mandarão fazer este termo

em q- se asinarão os ofisiais da Camera com o povo
en Hirm. 0 pedrozo de olivera escrivão da Camel"&o
escrevy - J ozeph de Camargo · pimte1 - Garcia Roiz
velho - Mel da silva da almd• - SBam Roiz da gama
franco da silva- Povo - Jose Dias ... -Povo - Dias
Povo -,povo - povo - povo- Andre Miranda -
Fran"º de souza - povo - Mel das neves - Salvador
fe0 - tristão de olivera velho - Domingos dias da
silva - Jozeph Pontes - Fernão dE1 Camargo -
estevão lopes - frco de oli"trª Vargas - Manuel Cordero
- João Pires Barboza - .Jozeph Pardo - Manoel Cam•
- Luis dias Barreto - Paulo Blanco - Franco Ffz
Porto - João Paes de Mendca- .João Rolz Lanhoso-
Salvador Borges - P 0 ortis de Camargo - Nicolao da
silvr• Borges-Heitor Mendes Vidigal-João dominges
- Lianardo de morais Enrriques - Mel Borges ~e
Aguiar - Mathias da Costa glz- - João ortis de Camargo
- João vidal de siqr• - Franco de siqra- Domingos
Afonço vidal- Orlegario Barros - Silvestre Gomes
madera - Fefü1 Nunes - Amador pr• - João de lima
- ............. - D05 silverio Machado - Melgft.l"cia
nunes - Luis soares ferr• - i) 0 • de araujo - Salvador
de Olivrª - Antonio Garsia - Gabriel Barbosa- J oam
da ...... Pinto- Joseph pires - Jozeph Barboza de
almeyda - J oam de Sousa - An10 de Lima - Diogo
Barboza Rego - João Morara do Costa - Estevão da
Cunha - Frc0 Luis - lgnacio de mira.oda - Jozeph
. Dias da Sylva - Miguel Correa -Mathias de madurem
-João de olivr•-Domingues dechas-ManoeldeLima
- João De Miranda- Miguel pires - An10 de Souza
- Salvador frz - Domingos Machado - Franco da
Cunha Pr•.
 -447 -

Termo de Vereasão e asento q- se fes

sobr& a vinda do p.' provimsial ale-
:mndo de ,guemão com hOa ordem do
g.or geral e copia de hfta Carta de sua
mag. de q- deus guarde sobre particular
de Indio e asento q- se fes sobre esa
mataria

Aos vinte e sete dias do mes de Janero de mil

e seis seutos e noventa e quatro annoe nesta V.• de
eam paulo nas Cazas do comselho della comcordario
os ofisiais da Camere. fazer e.sento sobre a vinda do
provimsial do Colegio a Requerim.t• do povo po1· e.ver
aprezeutado e.oa vimte e sinco dias do dito mes hda
provizio do governador e Capitão geral do estado do
Brazil do theor segimte) Autonio luis gomsalves da
Ce.mera coutinho do Comselho de el Rey meu s.or
comendador das comendas de são miguei de Bobadelas
santiago de Bomfe sa.m salvador de Maiorca Almota-
ser Mor do Reino governador e Ce.p.am geral do estado
do Brazil, faso a saber e.os q- esta provizão virem q-
el Rey meu s.•r se servio mandar eecreverme a Carta
de quatorze de Janero deste anno Cujo teor he o se-
gimte Governador e Cap.am geral do estado do Brazil,
Amigo eu el Rey vos emvio muyto a saudar foime
prezante a vosa Carta de vimte de Julho sobre a li-
berdade dos Indios de são paulo em q- me dais conta
de como os moradores desta V.ª tinhão ajustado em
q- os ditos Indios fosem forros e q- como tais os tra-
tarião e q- se servirião delles pagandolhe o seu traba-
lho vestindoos e doutrinandoos e q- nunqua os vende-
rião nem os dariíi.o em pagam.to de dividas nem hirião
ao sertão cativar os mais Antes a.Judarião aos misiona-
rios q.do lhes fose pregar ao sertão e q- estando nestes
 - 448 -

termos forão dous padres capuxos de Vara.tojo misio-

narios q· estavão no Rio de Janero e pregando sesta
fr.ª de passos diserio na pregasão q· Bem pudiio os
homeis de são paulo hir ao sertão Buscar gentio porq-
era trazelJo ao gremio da. Igreja e q· emtemdesem os
Indios verdades Cristans e os paulistas sellS verdaderos
senhores e q· elles me virião Reprezentar tudo isto e
q· não temesem e fosem p.ª o sertão com o q· logo
partirão huas tropas a cativar Indios sendo q• Ja. si
não falava mais q· em buscar ouro p.ª comprar negros
estus são as mais formais palavras da voea carta q·
sendome ocazião de m.10 gosto quando se primsipiou a
ler despois me foi de grande sentim. 10 ouvindo o eRo
daquela doutrina q· pregarão os misionarioe Mais p.ª
estranhar nelles q· nos paulistas que se a.proveitio
della e mando comsiderar esta ma.teria com todas as
atemsois q· merese negosioe tão emportantes ao Bem
das Almas de meus Vasa.los e as dos Indios q- deus
noso senhor foi servido q· tivese em meus domínios
p.ª lho mandar pregar a ffee e os comservar em sua
liberdade me pareseu nesesaria mandar declarar aos
moradores de são paulo o eRo daquela doutrina como sey
por carta de q· se nos remete a. copia por via de
Roque montero po.ym e pedindo a mesma materia
suposto q· Ja agora em termos mais deficultozos p.ª o
Reme<lio q· se aplique todo o pusível no modo e Bre-
vidade q· premitir o estado das couzas oomfiando do
Amor zeloso e aserto com q· fazeis tudo o q· pertemse
ao meu serviso q· uão avera. deligemsia. nem oomside-
rasão q· não fasais para q· se logre aquele fim q· eu
desejo da liberd1uiedos Indios com Respeito a comser-
vnsão e seguramsa da V.• de são paulo sou servido
de vos ordenar q· comferin<lo esta materia com os
ptlrlres mais doutos da Religião da companhia em pre-
 ----·-·---

- 449-

zemsa do seu provimsial q- hay se achar e do p.e

Ant. 0 viera se deus lhe tiver comservado a vida de-
treminay sobre ella com seu pareser .o q- for mais
serviso de deus noso senhor e meu advirtindo q- os
ministros e Religiozo de letras q- mandey ouvir sobre
a vosa carta emtemlerio q- seguram.te se pudia fazer
e oomfirmar o Ajustam.to que Referis vos oferesião os
moradores de são paulo ou q· o tinhão feito com o
p.e secretario do provemsial da eomp.ª a vista das
minhas ordeis pello q- suspendo as tais ordeis inda q-
foeem pasadas pello comselho Ultrama.riuho comvindo
nova.m.te os moradores de são pa.ulo.sobre o aJustam. to
se vos pareser nesesa.rio o pedeis selebrar com elles e
q. do tenha sobrevindo algum emcoveniente ou acte·
sido algtla Rezão de mais das q· me forio prazentes
vos com o pareser dos ditos padres detre1ninareis o q·
se uentar q· he mais eomforme a comsiensia e q- ella.
premitir com mais seguramsa do bem espiritual das
Almas e dos ditos moradores a que deveis muito atem-
der ,e asim o fareis eizeeutar sem outra ordem sempre
com grande atemsio ao estado das eouzas q· vos tor-
no a recomendar e q- tio bem vos torno a dizer q-
comfio m. to da prudemsia e zello com q- custumais
obrar tudo o q- pertemse a meu serv.co escrito em lx.ª
catorze de feverero de mil e seis santos e noventa e
tres Rey p.ª o g. 0 r e capitão geral do estado do Bra.zil,
e vista a formalidade da. carta e a comsiderasão com
q· el Rey meu s.or he servido se atenda a liberdade
doe Indios com Respeito e comservasão e seguramsa da
V.ª de são paulo e tendo Juntam.te ouvido o pareser
dos religiosos mais doutos da comp.ª de Jesus do co-
legio desta cidade e o estado prezente das couzas em
q· devo procurar os meios mais adequados a sostabaleser
e perpetuar a libet·dade dos Indios e a seguramsa do
 - 4ó0-

bem espiritual das Almas comservasão da dita V.• e

sosego da COmiiemsia de seus moradores q- he o fio
total da dita Ciu"tll.de el Rey meu s.or hei por com-
firmado e Retificado o aJustam. 1<> q- os moradores de
são paulo fizer oom o p.e secreta.rio do provimsial da
comp.ª desta provimsia asim e da manara e com as
mesmas ela uzullas aeima Referido por ser o q- com
mais advertida prudemsia se pudia; selebrar a vista
das ordeis de sua mlg.de e da Reciproca utilidade dos
moradores não faltando os Indios a seu servieo nem
elles a doutrina de su~ Almas e satisfasão de seu tra•
balho e Bem asin ey por em valida a doutrina dos
padres misiouarios .capuxoe de ve.ratojo sobre poderem
os homeie de são paulo hir ao sertão Buscar gentio
p. ª os trazer ao gremio da Igreja e emtemderem os
Indios q- erão verdaderos cristãos e os pa.ulistas seus
ver<laderos senhores, e mando q- sej& a dita. doutrina
absolutam.te empraticavel e imnamisivel na dita V.•
e em todas as mais q- comprendem aquelas capitanias
do sul pello q- ordeno q- o R.0 p.e provimsial da
companhia de Jesus desta. provimsia alei:u.ndre de
gusmão q- ora nos vizitar e a camera e primsipais
moradores da V.ª de são paulo Retifiquem por termo
q- todos asinem e o fasão de novo se nesesa.rio for o
dito a.Justam. 1ª asima referido sem se alterar delle htla
minima palRvra de q- me remeter& o treslado autem-
tico por vias p.• com elle dar a conta q- devo a sua
mag.de e lhe for prezante a comcluzão deste negosio
em q- a dita camera e moradores lhe fazem o parti-
cul&r serv.cº q- dezeja no mesmo benefisio com q- ficão
de terem os ditos Indios p.• as suas lavouras sem es-
curpolos de suas comsiemsias e ordeno outrosim ao
Cap.ªm Maior e ouvidor daquela capitania q· de nehtla
manara comsintão sayr mais da. V.• de são paulo tropa

'\
 - 451 -

algtia ao sertão em vertnde da doutrina dos misiona-

rios de vara.tojo e som.te poderão acompanhar como
fazem aos da comp.ª de Jesus q· forem pregar aquela
gemtilida.de p.ª firmeza do q· mandei pasar o prezente
sob meu sinal e sello de minhas Armas a qual se resista-
ra. nos livros da secretaria. do estado e nos da Camera. da
V.ª de são paulo e se tresladara emserta no termo da Re-
tificasão q· nella ordeno p.ª a todo o tempo constar e se
guardara e comprira emviolaveim.t• sem duvida em-
bo.rgo nem comtradisão algõa ou cal.idade q· seja An.tº
garcia ofisial maior da se<.'l"etariado estado do Brazi l
a fie nesta cidade do salvador B.• de todos os santos
a os nove dias do mes de nobembro Anno de mil e
seis santos e noventa e trás, Bernardo viera Ravasco
Ao.to luis gomsalves da Camera coutinho, lugar do sello
provizão pella qual fes V.ª S. por'bem Retificar o a.Jus.
tam.tº q- os mora.dores da V.• de são paulo fizerão
com o secretario do provimeial da Comp.• de Jesus
da provimsia do Brazil aver por emvalida e empra-
tica.vel a doutrina dos misionarios de Varatojo sobre
serem os lndios q- os paulistas vão buscar ao sertão
verdaderos cativos seus na forma da Carta de sua
Mag.de nella emserta e pellos Respeitos asima declarados
p.ª V. S. ver Registado no liv. 0 2° dos Registos da
secretaria do estado do Brazil a q- toca a f.ª 122 B.• 9
de novembro 693 Ravasco, - e tomando o tempo ne-
sesario p.• a comsiderasão devida e Resposta.e p.• a CO·
monicar aos outros moradores mais graves da Villa,
p.• a comfirmarem e aprovarem de comun comsenti-
mento e comcotdamos em outro maior aJ ustam.to pre•
zente o mesmo provimsia.l e aseitante com os poderes
q- lhe da a dita provizão comcuir este negosio na
forma siginte) primeram. 1• damos as devidas gruas a
el Rey noso senhor pello paternal adfeto oom q- de-
 - 452 -

zeja o sosego de nosas comsiemsias e o bem e comser-

vasão desta V.• como em outras sua cartas nollo deu
a emtender e agora nesta ocazil\o muyto mais o ma-
nifesta; 2° com o mesmo afeto agradesemos ao s.or go-
vernador e Oap.an geral do estado elo Brazil o empenho
com q- procura cooperar ao noso bem em a eixecusão
do q- el Rey noso senhor manda de tanto noso pro-
veito 3° aseitamos comfirma.mos e .Retificamos, e se for
nesest1.riode novo fazemos o aJustam. 10 da admini~-
trasl\o dos lndios q- se dezeja do modo q· S. Mag.deq·
deus guarde Relata na sua carta encluida ua sobre·
dita provizão com todas as clauzulas e fonnidades q-
nella se comtem e o mais q· o s.or governador na dita
provizão ordena 4ª por q· p.ª eizaita oservamsia do
dito comserto e a.Justam.10 se nos oferesem na pra.xi
algua.s duvidas est11Bmesmas oferesemos a sua Mag.de
e ao s.0 r g.0 r e Cap.an geral em papel a parte a.sina.do
por nos p.ª q· sendo servido as mande eizaminar e
comsultar, e nos emvie a Rezolusão dellas p.ª maior
sosego das nosas comsiemsias, e p.ª q· comste desta.
nosa firme vontade vay o prazente papel asinado por
nos os ofisiais da Camera e pellos morador mais graves
da terra q· ao prazente se a.chão nesta V.• como se
ordena e deste mesmo papel lansados nos livros da
Oamera vão dous treslados autemticos p.ª sua Ma.g.de
que deus guarde p.ª o emparo destes seus umildes e
fieis vasa.los em Camera llOS vinte e sete dias do mes
de Janero de mil e seis sentos e noventa e quatro anos
Registey e escrevy este Requerim. 10 eu Hirm. 0 Pedrozo
escrivão da 011.merao escrevy - Garcia Roiz velho -
Jozeph de Camargo pimtel- Mel da silva dalmd• -
Bam Roiz da gama - fran.co da silva.
 - 453 -

Eu Alexe de Gusmão da comp.• de jesus Pro-

vincial desta Provincia confirmo e ratifico o ajustam.to
assima conforme ordena sua mag.de e ordem do g.º'
geral deste estado - D0 • de Amores de Alroda- Mel
Lopes de Mederos-Jozeph nunes de siq'ª - P 0 ortis
de Camargo - Lucas de Camargo - João de Camargo
Pim.tel.

tertno de vereado

Aos dous dias do mes de novembro de mi] e seis

sentos e noventa e quatro 11.nnosnesta V.• de são paulo
nas cazas do comse]ho della donde se Juntarão os
ofisiais da Camera e logo o J uis ordinario o Capp.am
Garcia Roiz Ve]ho apJ."ezemtou na Camera a ordem
sobre o levan.t" da moeda q· sua mag.de que deus
guarde foi servido mandar na forma em q· a via de cor-
rer a qual hordem foi aseita por todos os ofisiais da.
Camera p.ª q- correse na forma q· sua mag.de hera
servido e logo lhe puzerão o cmnprase e tratarão logo
de a mandar publicar p.ª q- asim a goardasem e se com-
prise emteiram. te comforme a ordem e de tudo ma.n-
dt1.J.'ãofazer este termo em q- asinarão eu Hirm. 0 Pe-
drozo de olivera escrivão da Camera o escrevy -
Garcia Roiz velho-· Pimtel- Almd• - Silva - gama.

termo de Vereasão da Junta do povo

sobre se publicar a ley q· sua mag.de
q- deus guarde foi servido

E logo em dito din mes e annos atras escrito forão

servidos os senhores ofisiais da Camera de dar com-
prim. to a ordem q· sua magesta foi servido mandar
publicar a forma em q- a via de correJ.'a moeda e logo
 - 454-

Indo o J uis ordinario J oze de C11margo pimental e o

ouvidor da Capitania o C11.p.•mInosemsio preto morara
com os tabaliaes a publicar a ley e p1·egar o qua1·tel
acudio hum gtando comcurco de povo donde viriãu
uima de sem homeis com arm!IB de fogo espadas nuas
a querér matar ao dito Juis dizendo morri\ o mau
goveruo e pello Risco com q- se acharão os ofisiais da
Camera se meterão na caza do comselho gritando u
vos altas q- davão comprim. 10 e. or<lem de su11,mug.de
como liais vasa.los e o povo gritando com armas na
mão q· moresem os ofisiais da Cu.mera. e por Remirem
suas vidas pedirão dizendo q· hera o q· queriio Res-
pondeo o povo geralm. 1e q· tinhão seus procurados os
quais fe.lariio po1•elles e nomearão ao sargento m!l.io1·
Bemto do amarai da silva e o Capp.ªª Izidro tinoco
de ea e o Üd.pp,ªª oos Dias de. silva e o Cap. 80 Berto-
lameu frez de fe.ria e o Cap.aa Joze de Camargo ortis
os quais procutadores falarão Requerendo q· não
queria o povo dar comprim. 10 a ordem senão q~ se
coruserve a moeda na forma em q· athe agora correu
pella m. 1• duvida q· se poderião mover nos pezos do
marco athe ordem espresa de sua magestade ou a.ver
moecla nova provemsial por q· eo asim se comservava
o povo sem ter duvida algda e q· não emnovarão
couza albriia sem duvida algtla e q· os ofisiais da Ca-
mem q· de novo emtrarem não emnovarão nada sem
ordem espresa de sua mag.de de q· de tudo mandarão
fazer este termo em q· se asinarão eu Hieronimo pe-
drozo escrivão da Camera o escrevy - Bento do Amaral
Da.si!va - Joseph de Camargo ortis - Bertolameu ffz
de faria- Domingos Dias da silva- Izidro Tinoco de
saa- Velho -AJmd• - gama - franco da silva- - Jo-
eeph de Cama1·go pim 1e•.
 -456 -

Duvidas q· se oferesem pellos Moradol'es da V.ª

de eam paulo a sua ma.g.deq· deus guarde e ao s.0 r
g.or geral do estado sobre o modo de goardar o aJ us-
tam.t0 da administrasão na mataria pertemsente ao uzo
do gemtio da terra, cuja rezolusio se espera q· se
poderão os administradores oBrigur que tornem p.• suas
cazas, os Indios q· fugirem delas e se poderão castigar
pella fuga 2° se Indo qualquer morado1· destas Capi-
tanias p.• a Cidade do Rio de Janr. 0 , ou outra qualquer
prasa com animo de voltar p.• estas ditas Capitanias
ficarão os ditos Indios oBrigados a asistir em sua Comp.•
nas sobreditas prasas 3° se o lndio q· fizer fuga p.ª o
Rio de Janeiro, ou outrit qualquer prasa podera ser
oBrigado, p.• que torne p.ª Caza de seu administrador
4° se podera Repertarse por sufisiemte paga de seu
estepemdio darlhe vistuario bfte. vez, ou duas no auno
comforme o estilo comum e obsenado ainda das re-
ligiois mais Justificadas de q· tem larga uotisia o R.d•
p.e provemsial Aleixandre de gusmllo e o R.d0 p.e
Matheus pa.checo e os padres q· asestirão nas Aldeas
desta V.• de são paulo emtrando tão bem o sm,tento, e
a asistemçia nesesario nas suas emfermidades segundo
a capasidade da terra, e o pasto espiritual 5° se pello
falesim.' 0 do pai de famílias poderão os ditos lndios
Repartirse pellos filhos com declarasão de q· asistirão
naquelas cazas na comformidade q· asestirão na ca.za
de seu pai 6° se falesendo biia pesoa q· não tiver
erdero forsado podera deixara a quem lhe pareser a
administra.são dos Indios, q· tinha em sua cazn, p.ª os
tratar na comformidade da administrasam 7° se o
administrador Rogado pello mesmo ludio poderá fazer
trespaso de sua administra.são e levar algun preso
pello trespasso 8° se poderá o administrador fazer
trespaso de sua administrasam com Beneplazito do mesmo
 - 4õ6-

Indio; e levar algum preço pello trespaso. 9° sendo

hffn Judio por seus visios, e maus custumes preJudisial
a ca1.a e família de seu administrador; se podera fazer
trespaso de sua admiuistrasão e levar algum preso
10 se podera o administrador fazer trespaso por troca,
a saber Indio por Indio comcorrendo, o não o ben&
plaçito dos ditos Indios 11 se hum morador destas Ca-
pitanias for de morada p.• o Rio de Janero ou outra
qualquer. prasa, e levar em sua comp.• os Indios de
sua ndministrasão se perderá nas ditas prasas a admi-
nistrasão 12 se hum morador destas Capitanias quizer
Ir de morada pera qualquer prasa existente dentro ou
fora das Capitanias vendendo sua faz. da se podera
trespasar os lndios de sua administrasão e levar algum
preço pello trespasso 13 se podera os administradores
dar os lndios em Cazam.tº a suas filhas p.• q- asestão
em suas Cazas na comformidade q- asistirão em
Caza de seu pai 14 Dado cazo q- ande hffn lndio
amamsebado com biia India de outra caza, se poderão
os administradores fazer trespasso do lndio ou da India
e levar algum preso p.• efeito de comtrairem Matri-
monio e viverem ambos em hffa caza ló se ficara o
administrador oBrigado em ambos os foros a pagar os
Roubos, e furtos, q- fizer hffm Indio de sua adminis-
trasão e Dado cazo q- se Responda q- não qual sera
o meio mais comveniemte p.ª a satisfasão destes danos
16 se podera o acredor fazer penhora ou embargo na
Utilidade dos servisos do ludio q- tiver em sua caza
o devedor p.• segurar melhor a cobrança de sua divida
eu Hiel·onimo pedrozo de olivera escrivão da Cámera
o escrevy em os vinte e sete dias do mes de J anero
de mil e seis sentos e noventa e quatro annos-Garcia
Roiz velho - frau.cu da silva - Jozeph de Camargo
pim.tel- Alexe de Gusmão - Mel da silva de ahnd• -
B.•m Roiz da gama.
 - 457 -

Termo de Vereasão

Aos oito dias do mes de março de mil e sei11santos

e noventa e quatro annos nesta V.ª de são paulo nas
eazas do comselho della estando todos J uutos tratando
do bem comum do povo e logo foi requerido pello
procurador do comselho o Alferes fran.cº <la silva. q-
visto não aver oBrigado p.ª dar carne de vaqua. ao
povo este anno de noventa e quatro p.ª o de noventa
e sinco se apregoase o corte p.ª ver se ha quem lanse
nella. e quando não ouvese quem detreminasem o q-
mais comveniente fose p.ª o Bem comtm e a.sim mais
se puzese cobro sobre a venda. do V .0 a Respeito do
susidio da Camera por q- não tem a Camera com q-
fazer gastos p.• as festas de sua mag.de q- deus guarde
o q- visto comcordarão e mandarão fazer quartel p.•
q- nehua pesoa. de qualquer calidade e comdisão q-
seja não vendão em frascos por suas cazas sem sl?r
Almotasado com pena. de quem fizer o comtrario pa-
gara seis mil Reis de comdenasão p.ª o q- mandarão
fazer este termo em q- se asinarão eu Hierouimo pe-
drozo escrivão da Camera o escrevy - fmu.c0 <lasilva
- Pim.tel- Alm. da- gama - Correa.

Termo de Vereasão

Aos tres dias do mes de Abril de mil e seis sentos

e noventa e quatro annos nesta V.• de são paulo nas
cazas do comselho della donde se Juntarão os ofisiais
da Camera os a.Baixo a.sina.dos foi Requerido pello
procurador do comselho o Alferes fran.cº da silva q- se
apregoa.se nesta ocazião da somana santa. q- ha gente
nesta V.• q- cada qual acudão a fazer suas emtradas
e saídas de suas fazendas p.ª esta V.ª ~ se puzesem
 - 458 -

quarteis, e os capitais oBrigasem aos seus vizinhos com

pena rle seis mil Reis comforme a orden q· se tem
dado ao Cabos e pellos quarteis pasadoe; e outro sim
se apregoou nesta V.• p.• q- quem quizese oBrigarse
a dar carne de vaqua viese lamear nella e athe o pre-
zemte não ouve quem lamsase uella com q- comcor-
darão os ofisiais da Oamera rematar com preso feito
p.ª q- os criadores cortasem Carne de vaca este anno
ao povo com q- lhe puzerão o preso de dose vinteis
com declara.são q- não poderão levantarlhe mais preso
e dahy p.ª baixo " q- quizerem e sendo q- a vendio
por mais pagarão seis mil Reis e sendo q- a todo
o tempo haja quem se oBrigue ao povo sempre se
lhe Rematara o dito corte de q- de tudo mandarão
fazer este termo em q· se asinarão eu Hieronimo pe-
drozo de olivera escrivão da Camera o escrevy-Silva.
- Velho -Alm.d• - gama.

termo de Vereasão

Aos vinte e quatro dias do mes de Abril de mil

e seis sentos e noventa e quatro annos nas Cazas do
comselho della se Juntarão os ofisiais da Camera os
aBai.xo asinados e logo foi pregumtado ao procurador
do Comselho o Alferes fran.co da silva e por elle foi
dito q- nesta Camera se avia Rematado o corte da
Carne de vaqua a doze viuteis e q· sobre isto estavão
comfuzos por q· estavão os criadores cortando a pataca
e a Cru,.ado e q· sobre esta mataria se Rezolveee
com o povo o preso q· querião p.ª comforme este se
trata.se do q· mais comveniente for de q· mandarão
:fazer este tel·mo em que se a.sinarão eu Hieronimo
peclrozo de olivera escrivão da Oamera o eecrevy -
Velho - Almd• - Gama - franco da silva.
 - 4õ9 -

termo de Juram. t• a fernão pires de

Clamargo

Aos vinte e seis dias do mes de maio de mil e

seis sentos e noventa e quatro annos na Caza do com•
selho della por auzensia de D08 de Araujo procurador
do anno de noventa e tres por sua emcapasidade de
não poder tomar a vara de Almotasel se fes a fernão
pires de Camargo p.ª servir estes dous mezes de Al-
motasel por companhero do Cap.an m,el de Avilla p.•
servir estes dous mezes de maio e Julho de q· lhe
deu o dito Juis o Cap.an Garcia Roiz Velho Juram.to
dos santos Evangelhos p.ª q· bem e verdaderam.te fizese
o q· deus lhe dese a emtender o q- prometeu dizer
verdade de q· fis este termo em q· se asinarão com o
J uis eu Hieronimo pedrozo de olivera escrivão da Ca-
mera o escrevy - Velho - Fernd 0 de Camargo.

Termo de Vereasão

Aos sete dias do mes de Junho. de mil e seis

sentos e noventa e quatro annos nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della donde se Juntarão os
ofisiais da Camera p.• tratar do bem comun e logo foi
requerido pello procurador do Comselho q· se trata.se
do Oaminho do mar e sendo q· o povo não acuda a
fazer dito Caminho e sendo cazo q· de todo o não
queirão fazer o dito Caminho se ponha na prasa p. •
ver se ha quem queira fazer o dito caminho tomando
o Contrato da V.• e o mais de q· tudo fis este termo
em q· se asinarão eu Hieronimo pedrozo escrivão da
Camera o escrevy-Jozeph de Camargo piro.te!- Mel
da silva dalm.d• - Franco da silva - B.•m roiz da
gama.
 -460-
Termo de eleysão de almotaseis
Ao primero de Julho de mil e seis sentos e no-
venta e quatro annos nesta V.• nas cazas do oomselbo
~elJa os senhores ofisiais da Camera p.• tratar do Bem
comum e asim mais fizesem elleysão p.• os q- avião
de servir estes seis mezes de Almotasel e o mais q-
for p.• Bem comu da Republica e logo fizerão p.•
servir Julho e agosto Jozeph Roiz Betin e D.oa dias
da silva e p.• setenbro e outubro M.el martins colaso
e João dos Reis Cabral e p.• novembro e dezembro
João de moura Camelo e An.to bicudo leme o moso de
q· mandarão fazer este termo eu Hirm. 0 Pedrozo es-
crivão da Camera o escrevy - Pimtel- silva - Gama
-Almeid•,
Termo de Vereasão
Aos dezoito dias do mes de Julho de mil e seis
santos e noventa e quatro anuos nesta V.• de são paulo
nas cazas do comselho della donde se Juntarão 08
senhores ofisiais da Camera os aBaixo asinad08 e logo
foi requerido pelJo procurador do comselho o Alferes
fran.cº da silva q· se oBrigase os moradores desta V.•
e os mais das mais villas p.• q- acudisem a fazer o
Caminho do mar porq.t0 esta m.' 0 danificado he estarae
esperando pello governador e se oBrigne a todo o povo
p.• q· fasão dito Caminho não se ponha o contrato
dos vinhos e agoardentes e azeite e vinagres como em
algo. tempo p.ª ver se ha quem se oBrigue ou de ho.
modo ou de outro p.ª q· se eivite o dano do Caminho
por ser hO.aserventia tão geral o que tudo ouverão 08
ofisiais da Camera a bem e comcordarão niso de q·
de tudo mandarão fazer este termo em q· se asinarão
eu Hieronimo pedrozo escrivão da Oame.ra o escrevy
- Velho- Silva-Almd• - Gama.
 - 461 -

termo de Juram.'º ao Almotasel Ma-

.
noel martins colaso

Aos doze dias do mes de setembro de mil e seis

sentas e noventa e quatro annos nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della estando os ofisiais da Ca-
mera em vereasão foi chamado Manoel martins colaso
por aver se.ido por eleyslo p.• servir de Almotasel p. •
servir este mes de setembro e outubro a quem o J uis
ordinario o Cap. 8111 Garcia Roiz Velho deu o Juram.to
dos santos emvangelhos em q· pos sua mão direyta e
prometeu fazer o q· deus lhe dese a emtender de q·
mandarão fazer este termo de Juram. to em q· se asinou
com o dito Juis eu Hieronimo pedrozo de olivera es-
crivão da Camera o escrevy - Garcia Rolz Velho -
~e1 mlz collaço.

Termo de Vereasão

Aos vimte e quatro dias do mes de outubro de

mil e seis santos e noventa e quatro annos nesta V.•
de são paulo nas Cazas do comselho della donde se
Junta.rio os ofisiais da Camera e logo foi dito pello
procw·ador do comselho o Alferes fran.cº da silva q·
visto as Cartas do governador geral tratarão por maior
acordo q· fose o Juis Jozeph de Camargo pimentel
pesoalm. te a V.• de Santos e q· la com os bons e a
Camera asentasem o q· se pode dar nas fazendas asim
as q· se embarcão como as q· se dezembarquarem p. •
fabricar a nova fortaleza e aquilo que asemtase o dito
Juis na V.• de santos aseitarião não sendo em preJuizo
do povo como o Recomenda o mesmo governador de
que fis este termo em q· se asinarão eu Hieronimo
pedrozo escrivão da Camera o escrevy - Silva- Pimtel
- Afmd• - Gama.
 - 462 -
TermQ de Juram, 10 ao Almotasel João
de ino\U'S Camello

Aos dous dias do mes de novembro de mil e seis

aentos e noventa e quaio anno nesta V.~ de slo paulo
nas Oazas do Co1nselho della donde foi chamado J oAo
de moura Oamillo a quem o Jui1 ordinario o Cap.8illl
Garcia Roiz velho deu o J uram. 10 doe santoa Evange-
lhos a Joio de moDl'a Oamelo p.• servir este mes de
novembro e dezembro de almotasel e prometeu luar
o q- deus lhe deae a emtender de que fi• ernetermo
e!D q• se asinou com o dito Juia eu Hieronimo pedroao
esc.rivio da Oamara o escrevy - Velho - Joio de
Moura Camello.

Ao derradero dia do mes de dezembro de mil e

seis sentos e noventa e quatro annos nesta V-• de elo
paulo nas Oazas do Oornselho della em vereamsa Re-
qv.ereo o procurador do Comselho aos ofü,jais d~ Oa-
mera lhe tomasem contas as quais lhe tomarão na
forma q- cometa do livro de contas como por elle ee
vera e se achou aver feito os g,.stostodos por ma.ndadoe
q- esta Oaméra lhe paso'Q e se achou. tudo COI{). toda a
satisfasão e verdade de q· mandarão fazer eate te~Q
em que se asinarãQ ev. Hieronimo pedro~o de oliv81'.a
escrivão da Oamera o escrevy-Velho -Almeida -
Gama - Silva.
 ANNO DE 169:i

.Tuizes: - Joio de Cama.rgo Pimentel, Joio das Neves.

Vereadores: - João Gago, Sebastião Borges da Silva,

Francisco de Oliveira Preto.

Procurador do Concelho: - Lourenço Franco.

F~cri vão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almotaceis: - Manuel das Neves da Silva, Antonio Pinto

Guedes, Bartholomeu da Rocha Pimentel,
Aurelio Pinto Guedes, Francisco do Ama-
ral Gargel, Dom Franco Rondom e Lana .

•
 ADO DB 18H

termo de Vereasão

Ao primero dia do mes de J anero de mil e seis

sentoe e noventa e sinco annos nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della se Juntarão os ofisiais da
Camera com alguis homeis Bons do povo donde se
Abrio digo se tratou de aBrir o pellouro p.• se saber
quem havião de servir este anuo de q· .fiseste termo em
q- se asinarão eu Hieronimo perlrozo escrivão da Camera
o escrevy- Silva-Gama- Velho- Alm.d•

termo de Vereasão de q,do se a.Brio o

pellouro

Em dito dia mes e anno atras escrito nas Cazas

do comselho della donde se Juntarão os ofisiais da
Camera foi aBerto o pelouro e se achou sair por J uis
o Capp.an João de Camargo pimentel e João das neves
pires e por Vereadores João gago e o Cap.ªº seBastião
Borges da silva, e fran.co de olivera preto e por pro-
curador do comselho o Cap.an lorenso franco p.• ser-
virem este anuo de noventa e sinco e se tornou a
fechar o Arquivo com h1ln pelouro e levarão as cha-
ves o Alferes fran. co da silva e o vereador M.el da
sil'\"a de Almeyda e o Cap.•n seBastião da gama p.ª
emtregar de hoje a hun anno e logo foi dado Jw·am.t 0 ao
 -466 -

Cap.0 João de Camargo pimentel p.• servir de Juis ordi-

nario este anno de mil e seis eentos e noventa e sinoo o
qual Juram.'º lhe deu o J uis ordinario o Cap.0 Gar-
cia Roiz Velho e prometeu fazer o q· deus lhe dese
a emtender asin no serviso de deus como de sua
mag.c1eq· deus guarde e Ben comu do povo de q· de
tudo fia este termo em q· se asinarão eu Hieronimo
pedrozo dolivera escrivão da Camera o eserevy - Ve-
lho - Pim." 1 - Alm,d• - Gama - Franco da silva.

termo de Juram.to dado ao Cap.0 se-

Bastião Borges da silva

E logo em dito dia atras escrito e declarado

foi dado Juram. to dos santos Evangelhos ao Cap.ªª ee-
&stillo Borges da silva p.• servir de vereador e a
fran.co de olivera preto aos quais deu Juram.to doe
santos Evangelhos o J uis ordinario o Cap.0 João de
Camargo pimental en q· puzerllo sua mão direyta e
prometerão fazer o q· deus lhe deee a emtender de
q"" fis este termo em q· se asinarão eu Hieronimo pe-
drozo escrivão da Camera o eecrevy - Pim,te1 - B.•tam
Borges da silva - Fran.co de olivr• Pr.t 0 ,

termo de Juram.to ao procurador do

comselho o Cap.aalorenço franco

Aos nove dias do mes de J anero de mil e seis

santos e noventa e sinco annos nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della donde foi chamado o
Oilp.ªª 1.cofranco por aver saido no pelouro por pro-
curador do comselho por eleisão a quem o Juis ordi-
n&rio o Ci,p.•mJoão de Camargo pimentel deu Juram.to
dos santos Evangelhos em q· pos sua mão direyta e
 - 467 -
prometeu fazer Q q· deus l:tle <lese ~ tmitender qe q·
de tudo fie este ~llllO de Jufijm.to em q· se ~np"
cqm A dito J uis eu :flipronimo pedrpzq de oµyera es-
criv~ qa Camera o f38P,fevy- ::µ.co Franco-:- PiJD/~.

termo de Juram.to ao Juis ordinario

Joio das neves e ao vereador Joio
gago Pais

Aos qezanove dias do mes de J anero de mil e seis

eentoe e noventa e sinoo annoe nesta V.• de são paulo
nas Cazas qo oom'38lhodella donde o J uis ordinario o
Cap. 11111João de Camargo pimental df;lu o Juram.to dos
santos Evangelhos ao Oap.aa João das ne'les e ao ve-
reador João gago Pais em q- puzerão sua mão direyta
em o livro doe santos Evangelhos emcarregandolhe
todo o servieo de deus e de sua mag.d11q- deus guarde
e todo o Bem comun Q q· tudo prometerão fazer o
q"' deus lhes dese a emtender de q- de tudo fie este
termo de Juram.to em q· se asinario eu Hil"m.i>pe-
drozo de olivera escrivão da Oamera o escrevy - J oam
de Camargo Pim.teJ - João das Nevee Pires - João
Gago Pais.

tenno de Vereamsa e Requerim. to do

procurador do comeelho

AQBdezanove dias do mes de J anerQ de mil e seis

sentpe e noventa e sinco p.nnos n13staV.• de são paulo
nas Cazas da comselhp della donde se Juntarão os ofi-
~iais da Camera. aBaixo asinados foi reqqerido pelo
procurador do Comselho a.osJuizes ordinarios tratasenl
de tirar devasa de todos os laqrois e malfeitores e
dos homeis de ma prosOOlmento q· estaQl furtando
 - 468 -

gado cavalga.duras poldros e outros furtos mais, e

outrosim todos os q- tem Cazas de venda tratem de
dar troco e não estejão sumindo o d.ro miudo por ser
em prejuizo deste povo e asim mais e aquelle q- fizer
o comtrario e se provar q- tem os trocos retraidos
sera castigado e punido Rigorozam.te e pagara seis
mil Reis de comdenasão e outrosim q- mandasem fa-
zer hfl quartel p.ª q- nehfla pesoa de qualquer cali-
dade e comdisão q- seja sendo Criador de gado não
vendão gado fora da terra pella m.ta falta q- ha delle
com pena de pagar seis mil Reis quem o comtrario
fizer tanto o q- vender como o q- comprar, e &sim
mais requereu o procura.dor q- ninguem alugue In-
dios das Aldeas de MBoy com pena de seis mil Reis
p.ª as despezas da Cnmera atento q- m.taa vezes se
achão alguis lndios p.ª o serviso Real e senão achão
e q.do não sejão nesesario p.ª o dito serviso os Juis
q- de prezente se achar lhos pedirão de q- mandarão
fazer este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pe-
drozo de olivera escrivão da Camera o escrevy - João
Gago Pais - Fran.co de oliv.ra Pr.t 0 - L.co Franco -
J oam de Camargo Pim. teJ- João das Neves Pires.

termo de Vereasão

Aos dezaseis dias do mes de feverero de mil e seis

sentos e noventa e sinco annos nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della donde se Juntarão os ofi-
siais da Camera donde o procurador do comselho o
Cap.ªª loremso franco Requereo aos mais ofisiais da
Camera se desem reposta ao governador geral e ao
p.e provemsial do Colegio e ao ouvidor geral e as
mais cartas q- esta Camera avia Resebido as quais to-
das se derão a Reposta dellas t' q- se registe todas
 - 469 -

as Cartas do governo geral de q- de tudo mandarão

fazer este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pe-
drozo escrivão da Camera o escrevy e outrosim Re-
quereo mais q- se atenda ao Bem publico do povo e
se guardem as ordens de sua mag.c1eq- deus guarde
tem mandado a esta Camera sobre a Baixa da moeda
por ser obrigasão do pr_ocurador e Requereo aos se-
nhores Vereadores e J uizes fasão dar emteyro com-
prim. '0 aos quarteis q.: se tem pasado nesta_ Camera
sobre os vinhos e agoas ardentes todo aquelle q- que-
brantar o quartel q- o eizecutem sem respeito com-
forme o quartel e se fasa quartel p.ª q- sendo aja
quem queira tomar o corte da Carne de vaqua de q-
de tudo mandarão fazer este termo em q- se asinarão
eu Hieronimo pedrozo escrivão da Camera o escrevy
Fran.co de olivr.ª Prtº - Neves - Pais - L.co Franco.

termo de Vereasão

Aos vinte e nove dias tlo mes de marco de mil e

seis santos e noventa e sinco annos nesta V.• de são
paulo nas Cazas do comselho della donde se Juntarão
os ofisiais da Camera pera tratar do bem comum do
povo e logo foi Requerido pello procurador do com-
selho q- se desem eizecusão ao q- se tel.D mandado
nesta Camera em se dar comprim.10 aos quarteis p.ª
o bem comun do povo e a boa administrasão da Jus-
tisa de q- mandarão fazer este termo em q- se asi-
narão eu Hieronimo pedrozo escrivão da Camera o
escrevy - Fran.cº de olivr.• Pr.tº - João Gago Pais
- .João de Camargo Piro.te! - João das Neves Pires
- L.co Franco.
 4TO-
temto de V~reasão sobre os ofisiais
da Camerll. dar eizectlsio a ordem de
sua Mág.deque deus guarde e de como
acudio os procuratlores do póvo sobre
a moeda
Aos setedias do Mes de Abril de mil e seis sen-
ios e noventa e sinco annos nesta V.ªde são paulo
rias Caias do comselho della donde se Juntarão os ofi.-
siais dâ Camera todos os q- estão aBaixo asinados p.•
dar a eixecusão aos pezos e inididas por queixa q- se
avia requerido e dar eixecusão a htla ordem q- se
avia aprezenta.dó de sua inag.de aos ofisiais do anno
pasado de noventa e quatro e agora vinda de são vi-
sente á mesma q- se contem a do anuo pasado e que-
rendo os ditos ofisiais da Cainera dar eixecusão a diiá
ordem sobre a moeda acudiô o coucurço do povo di-
zendo lhe não acomodava e tocando o sino do povo
acudil'ão com seus procuradores Requerendo aos ofi-
siais da Camera q· hão comseritla ô povo a Baixa do
dr.º athe nova ordem de sua mag.deou aver dr.• novo
p.ª se poder trocar e sendo cazo q- venha a dita or-
dem lhe não darão comprim.t0 sem dar parte aos pro-
curadores p.ª ver se tem q- Replfoar a ella dita ordem
e po~ e~ manera comcordarão por sua q uietasão os
ofisiais da camera aseitar o dito Requerim.tº p.ª sosego
do povo de q- fis este termo em q- se asinarão eu
Hieronimo pedrozo de olivera escrivão da Camera o
escrevy - Olivr.ª- Neves-Pim,tel - Pais-Izidro Ti-
noco de saa - Lc0 franco - Domingos Dias da silva-
Joseph de Camargo ortis - Bertholameti frz- de faria.

termo de Vereasão
Aos doze dias do mes de Abril de mil e seis san-
tos e noventa e sinco annos nesta V.ª de são paulo
 - 4i1
nasOazas do comselho della donde se Juntarão os
oflsiaiil 8ii Oàmera a Requérim.t 0 do procurador o
Oap.u loremso Fratlco p.• tmtàt do Bem cottiftn tlo
povo e log~ i"et}uereu o procuratlor retisem o~ miir-
eoeporqti~ aviâ queixa t:r avia alguis mais pequênos
q· o ~rllo da Catnet-a o q· tudo visto comcordarão
dar correysão em alguis ~rse aêharãt> de menos pezo
mandarão bs oftsiais dâ damera q· se não vendésem
por elle netri resebettem nada f:>Orelleti coín pena de
seis nül Reis coinó tão bem deram correysão a tudo t>
mais de q· mahdàrllo faier ~e UU·moem q· se asi-
rlario éü Hieroiiimo pedrofü de oliv~iri\ escrivão da
Oúnefa o esêrevy-João Ôagd Pais -Fn\n.co de olivr.•
Pr-.t0 - Neves - Lc° Franco.

termo de Requerim. 10 q· fas o Cap.am

Paulo da fom.ca Bueno Como J uis dos
orfos

Aos doze dias do mes de Abril de mil e seis san-

tos e hoventá e sinc:io aunos nesta V.1 ele são paulo
nas Câzás do comsélhó délla estando os bfiaials d\l.
Camera em vereasão tratando do Bem comun do povo
como Ct>hsta do termo atras p"reseu o J uis dos orfos
o Cap.- Paulo da foro.e• Bueno com h'll Requerim. 10
por papel que he o séginte q· fica estendido e por elle
asinado Cujo teor se se<6 ue) A minha notisia he vindo
como o R.d• vizitador Remeteu a esta V ª ao l.d0 João
de ragas a fazer o emventario do R.d0 vigairo da vara
domingos da cunha, e porq.'º me toca a min comfor-
me a desposição da ordenasão 1.0 primero titolo oytenta
e sete paragrafo sete por cujas palavras se ve eviden-
tem.te peitemserme e asim mais não constar neste 110-
vilisimo sinado ter ·o dito vizita<ior sua provizão re-
 1
- 472 -

gistada como deve, visto correger ecleziastico e sicolar

como despom gravanto paragrafo quatorze numero se-
gundo q- se amde ler as patemtes dos vizitadores em
cada lugar onde se a de fazer a vizita amtes de co-
mesar o q- suposto emnoramos Inda sua ordem e delle
não sabemos a provizão q· tras pello q· Requeiro a
Vm.ces tudo quanto em dyreito poso q· vm.ce• empidão
e não comsintão q- couza algua se oBre avendo meu
Requerim.t0 por feito e vm.ces mandem estender o q-
faso em nome de sua mag.de que deus guarde por
asim me ordenar em meu Regim.10 o qual Requerim. 10
he o q· esta Rezistado do q· fis este termo em q· se
asinou com os ofisiais da Oamera eu Hieronimo pe-
drozo de olivera escrivão da Oamera o escrevy-Fran.co
de olivr.ª Pr. 10 - João Gago Pais - João das Neves
Pires-Lco franco-Paulo da fonsequa Bueno.

termo de vereasão

.Aos dous dias do mes de Junho de mil e seis

sentos e noventa e sinco annos nesta V.ª de são paulo
nas cazas do comselho della donde se Juntarão os ofi-
siais da Camera e logo foi requerido pello procurador
do comsclho o Cappitam loremço franco e logo foi re-
querido q· se avizasem aos cabos a quem se avia pa-
sado os qu!\rteis p.ª q· fizesem o Caminho do mar
dando eixecusão comforme os quarteis q· se tem pa-
sado e se avizasem as vilas sercomvizinhas p.• q-
acudisem aos seus quarteis de q· mandarão fazer este
termo cm q· se asinarão eu Hieronimo pedrozo de
olivera escrivão da Camera o escrevy - Pr. 10 - Pais
- ~ oves - Pim. tel- Lco- franco.
 - 473 -

Eleyeão p.• servir de Almotasel

Aos vinte e sinoo dias do mes de Junho de mil

., seis sentos e noventa e sinoo annos nesta V.• de
são paulo nas cazas do oomselho della foi feito eleysão
p.• servir de Almotaseis os seis ruezes e sahirão eley-
tos p.• servir o mes de Julho e agosto :M.el das neves
da silva e An.tº pinto gue<ies e p.• servir o mes de
setembro e outubro o Capp. aia Bertholameu de Rocha
pimentel, e aarelio pinto gae<ies e p.• novembro e de-
zembro o sargento maior fran.cº de Amaral gurgel e
Dom fran.co Rondom e luna de q- mandarão fazer
este termo eu Hieronimo pe<irozo de olivera escrivão
da Camera o escrevy-Pais-Pr.t 0 -Lco franco-Neves
- Pim.tel.

termo de eleyeão p.ª vereador por au-

zemsia do cap.am seBastião Borges da
silva

Aos doas dias do mes de Julho de mil e seis

sentos e noventa e sinco annos nesta V.ª de são paulo
forão chamados os homeis Bons do povo p.• q- de·
sem seus votos p.• servirem de vereador por auzem-
eia do Cap.88 seBastião Borges da silva e logo forão
tomados os votos q· são os segintes

João de moura Camelo l!///1//llf

Manoel de lima do prado /Ili/
Dom simão de toledo Ili/li
gaspar da Cunha de a.breu /;///
o Cap.am D.0 • da silva Bueao /////

E logo sahio João de moura Camello com omze

votos p.ª servir de vereador o qual se ve asima e logo
 -474-
foi chamado e lhe foi dij<fo,Turaiq.to dos santos Evan-
gelhos emcaregandolhe todo o set'Viso de deus e de
sua mag.de q- deus gqarde q q- prP.meteq fti.zer o q·
deus lhe dese a emtender q.e q":'fi11este ~armQ em q'!'
se 1µ1inoqcom o J uis eq Uitlroµimo pearozo de olivera
esorivão da Ctlmera o e1uu:evy-JoiQ de Mou~ C11,mellP
-Neves.

tel"ll\O de vereMãQ 43 ll,equeriJn.to dQ

~ocurador
Aos tres dias do mes de Julho de mil e seis san-
tos e noventa e sinco annos nesta V.• de são paulo
nas cazas do comselho della eEJ1;11ndoem vereamsa fQi
Requerido pelo procurador do comselho o Cap.am lo-
renço franco p.ª q- viese a notisia dos susesores man-
darão fazer este termo eµi q- lhe d~9 parte em como
escreverãQ hfta carta a:sua IDag.de que deus guarde
pello seu tribunal da meza da comsiensia e outra ao
comfesor do dito s.ºr pedindolhe por m.ce em nome de
todo este povo q- todos se JllOStrarão nesta ~tisão
muy comforme fose servido darQoe por vigairo desta.
Igreja matris ao R.do p.e An.10 lopes ~rdQio por oom-
correrem nelle todas as partes n~ri~ p.ª !' qi:ta
ocup'1são; e asim mais se espreyeu outra cartti. tleste
eeua<loao s.0 r D Jozeph ele a:\rros de Alarpão Bjapo
desta diosezar do Rio de J auero e por conheser as
partes eso.fisiemsia q- comcorrem no R.do p.e Ant.0
lopes Cordozo p.ª vigaira quizese tomar po.r zello e
serviso de deus noso s.ºr q- o dito p.e viase comfirma-
do e q· no dito cargo não avião de aseitar outro de
q- tis este termo em q- se asinarão eu Hieronipio pe-
11rozode oliv.ª escrivão da Camera o escrevy-Pim.tel
U 0 franco - Pais - Pr. 10 -Neves - João de Moura
-Camello.
 - 475 -

Termo de Vereasão
Aos dous dias do mes de outubro de mil e seis
sentos e noventa e sinco annos nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della donde se Juntarão os ofl.-
siais da Camera p.• tratar do Bem COl'.Iltldo povo, e
logo foi Requerido pello procurador dó comselho o
Cap.•m loremso franco a comservasão dos Indios por
andarem fora das suas Aldeas muitos com algtla vio-
lemsia q· lhe 'fazem os moradores primsipalm.te aos
goarulh08 de nosa s.ra da Comseysão q· com grande
detrimento da asistemsia digo da falta da asistemsia
esta aquella Igreja c~m menos limpeza do q· a q·
hera nesesario com q· pedimos ao p.e vigai.ro q· asistir
naquella Aldea q· os Recolha e dos q· não lhe quize-
rem emtregar 08 dai·a a Rol asestindolhe com os sa-
cramentos e comservandoos naquella mesma forma de
sua liberdade e sendo q· algtln morador os aJa mister
p.• Algtin serviso 08 pedirão aos Juizes q· prezidi-
rem pagandolhe seu trabalho como he uzo e asim
mais se dara p.te ao p.e vigairo parte desta nosa de-
tJ."eminasãoe asim mesmo pedimos ao dito p.e por ser-
viso de noso s.r acuda ·a aqueles q· for nesesario os
sacramentos de q· fazemos avizo ao dito p.e e asim
mais requereo q· puzese o vinho q· viese a vila em
comtrato comforme os pasados visto os descaminh08
q· tem e a falta q· padese esta Camera pellos sone-
gados dos barris q· trazem para o q· req uereo q· se
acabase digo mandase logo por quartel e pregão, e
asim mais requereo q· se acabase de fazer o caminho
da V.• de santos q· se pasasem quartel contra os mo-
radores do Bairo de Ca.hagoa.sucada htl em particular
<'Ompena de ~il Reis venhão em termo de quinze
dias acabar o dito caminho q· comesara oJe q· são
tres do mes aplicados ·p.ª tribuna do santisimo sacra-
 - 476 -

mento q.do com efeito no dito tempo se não fasa o

dito caminho; e aos capitais do Bairro a quem manda-
mos remetido este quartel p.ª q· lhe venha a notisia
dos ditos moradores daquelle Bairro pedimos q· com
efeito logo tratem do dito Caminho e os que não fo-
rem no termo detreminado nos fara avizo; e os q· ti-
verem gado e pastão pello aterrado seJan notificados
comforme os Capitolos de correysão de q· de tudo
mandarão fazer este termo em q· se asinarão eu Hie-
ronimo pedrozo de olivera escrivão da Camera o
escrevy-Pim. 1e1-Pais- Camello--Neves-L'= 0 franco.

termo de vereasão

Aos dezasete dias do mes de outubro de mil e

seis sentos e noventa e sinco annos nesta V.• de são
paulo nas Cazas do comselho della donde se Juntarão
os ofisiais da Oamera os aBaixo asinados foi dito q-
em vertude da sen.c• do Juis dos feitos da Coroo Re-
quereo o procurador do comselho sobre levar ao vi-
gairo da vara duas patacas de cazamentos empostas
pello Bispo desta diosezar D. Jozeph de Barros de
alarcão e mandando fazer a deligemsia com o dito vi-
gairo da vara Andre Baruel o senado desta camera
protesta~do ao dito vigairo o protesto em que sesase
de levar us elitas duas patacas dos cazamentos se ne-
gou o dito vigairo da vara ao escrivão da camera.
<'lestesenado e mais to.balia.ise mais ofisiais de Justisa
q· em nome do dito senado lhe hião ler o dito pro-
testo constando q· o dito p.e estava em sua caza em-
formo com q· os ditos ofisiais da Camera ordenarão
ao dito escrivão da Oamera e aos mais ofisiais torna-
sem a Caza do dito p.e a emtimarlhe dito protesto de
<( mandarão fazer este termo 'em q· se asinarão eu
 - 477 -
Hieronimo pedrozo de olivera escrivão da camera o
escrevy - João de Moura Oamello - Franco de olivr.•
Pr.to - João das Neves Peres - Lc0 franco.

termo de Verea.são

·Aos sete dias do mes de dezembro de mil e seis

sent08 e noventa e sinco ann08 nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della donde se Juntarão 08 06-
siais da camera oe aBai:xoasinados tratando do Bem comfl
do povo pareseu neste senado o Bacharel Sebastião
ffz correa com hfta provizão do ouvidor geral q· sua
mag.c1ee o governador geral lhe pasou pedindo lhe
dese comprimento a ella e Jogo 08 ofisiais da Camera
lhe derão comprim.t0 pondolhe .o Oumprase como tão
Bem hfta Carta q· aprezentou escrita por sua Mages·
tade ao ouvidor geral o q· tudo se lhe deu comprim.to
e mandarão os ofisiais da C~mera a mim escrivão da
camera Registase asim a provizão como a Carta de q·
tudo mandarão fazer este termo em q· se asinarão eu
Hierenimo pedrozo de olivera escrivão da camera o
escrevy-J oAo Gago Pais - Jol.o de Moura Oamello -
Ir franco - Neves - J081Il de Camargo Pim.te1•

termo de Vereasão e Requerim.to do

Cap.•m loremso franco

Aos trinta dias do mes de dezembro de mil e seis

sentoe e noventa e sinco annos nesta V.• de são paulo
nas Oazas do comselho della estando todos 08 vereado-
res e Juizes Juntos foi Requerido pello procurador
do comselho o Cap.an loremso franbo q· elle tinha
 - 478 -

acabado e q- tinha cobrado os Rendimentos da Camere.

e tinha. despendido por ordem da Camera e q- queria
dar contas o q- tudo visto se aJustarão os ofisiais da
camera e lhe forão tomadas as contas como consta do
livro de earga e descarga e de tudo mandarão fazer
este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo
de olivera escrivão da Camera o escrevy- Fran.co de
olivr.ª Pr.to-João de Moura Oamello - Lco franco -
João das Neves Peres.

V.0 em correição S. P. 31 de De1.0 de 1695-Correa.

 ANNO DE 1696

.Tuizes: - Fram:isoo de Camargo Santa Maria, Manuel da

Fonseca Buenu.

Verea.dore.s: - llanuel das Neves, lliguel de Almeida do

Prado, Chrlstovam da Cunha.

Procurador do Concelho: - Domingos de Amores de

Almeida.

FJSCrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almotaceis: - Francisco Rodrigues Machado, Alexandre

Rodrigues, Antonio Raposo da Silveira,
João Barbosa, João de Miranda Pereira,
João Pires, o moço.
 ANNO DB 1698

termo de Vereasão p.ª se aBrir o pe-

louro Ultimo este anno de mil e seis
sentos e noventa e seis o primero de
Jfmero

Ao primero dia do mee de J anero de mil e seis

&entoee noventa e seis annos nesta V.ª de são paulo
nas Cazas do comselho della donde se Juntarão os ofi-
siais · da Camera os aBaixo asinados com o ouvidor
geral seBastião fernanrles corl'ea p.ª aBril'em o ultimo
pelouro se achou sayrem por Juizes o Cap.am Fran.co
de Camargo santa m.ª e o sargento maior M.el da
fon.c• Bueno e por vereadores M.eldas neves e Crestovão
da Cunha e João pais domingues e por procurador do
eoniselho o Cap.•n Fran.c° Cardoso sodre o qual pro-
eurndor não esta· na terra q- esta auzente nas minas
e o -verea,lor João pais rlomingues tão bem auzente q-
de tudo mandarão fazer este termo em q- se asiuarã.o
eu Bieronimo Pedrozo de olivera escrivão da Camera
o ~screvy - Sebastião Frz Correa - Fran.co de olivr.ª
Pr.t• -Joam de Camargo Pim.tel- João de Moura
C!lrndllo- João du.s Neves Pires - Lco Franco.
 - 482 -

termo de Juram. to dado ao J uizee o

Cap.•m Fran.co de Camargo santa Maria
e o sargento maior Mel da fomsequa
Bueno e o vereador M.e1 das neves.

E logo em dito dia mes e anno deu o J oram. 10

dos santos Evangelhos em htl livro deles o ouvidor
geral seBastião :üez Correa ao J uis ordinario Fran.co
de Camargo santa Maria e ao J 'llis ordinario o sar-
gento Maior M.elda fon.c• Bueno e ao vereador M.e1 das
neves os quais puzerão sua mão direyta e prometerão
fazer o q- deus lhes dese a emtender asim no serviso
de deus como de sua Mag.de q- deus guarde e :pen
comun do povo de que ae tudo fie este termo em q-
se a.sinarão com o dito ouvidor geral de q- fie este
termo eu Hieronimo pedrozo de olivr.• escrivão da Ca-
mera o esctevy - Sebastião Frz Corres. - Fran.co de
Camargo de s.1• m.•-M.el Bueno da fonseca -M.el
das neves.

Termo de Vereasão e eleysão p.• servir

de vereador por fa]ta e de procurador

E logo em dito dia mes e anno atras escrito se

J umtarão os ofisiais. da Camera os a.Baixo asinados e
logo foi mandado chamar por elles hos homes Bons
do povo p.• q- desem seus votos p.• vereador em falta
do Cap.•m João pais domiugues por estar auzente como
tão bem desem seus votos p.• procurador do Comselho
em lugar do Cap.•m fran.cº Cardozo sodre por averem
se.ido no pelouro q- se aBrio e como estão auzentes e
não poderão vir e ser nesesario p.ª tratar de todo o
 - 488 -

serviso de sua Mag,de q· deus guarde e Bem comfln

do povo seus votos são os seginte q· se vera

Vereador o Cap,BDMiguel de Almeyda ///1////1/////

Procurador o Cap,BDD.01 de Amores 1/////1/////
D.0 • dias da silva procurador ////
D.0 • de Amores vereador ////
o Cap.BDM.et lopes procurador Ili/
o Cap.BDM.et de avila vereador li//
o Cap.u Maior Pedro taques de Almeyda procu-
rador //
procurador Joze nunes de Biquera /
por procurador o Cap.BDM.et de Avila //
por procurador D.0 • dias da silva /
fernão de camargo das neves vereador /

E logo em dito dia e era asima e atras escrito

sahio o Cap.•nMiguel de Almeyda por vereador com
quatorze votos como se ve asima e o Cap.am D.0 • de
Amores de Almeyda por procurador com doze votos
como asima se ve de q· de tudo mandarão os ofisiais
da Camera este termo em q· se asinarão eu Hieronimo
pedrozo de olivera escrivão da Camera o escrevy -
Manoel das ueves - João de Moura Camello - Ir 0
Franco - fran.c0 de Camargo de s.ta m.• - M.etBueno
da fonseca.

termo de Juram.'º ao procurador do

Comselho o Cap.u D.0 • de Amores de
Almeyda e o vereador o Oap.ªª Miguel
de Almeyda

Ao primero dias do mes de J anero de mil e seis

santos e noventa e seis annos nas Cazas do comselho
 - 484-

della donde foi chamado o Cap.an D.0 • de Amores de

Almeyda p.ª servir de procurador do comselho e o
Cap.am miguel de Almeyda a quem o J uis ordinario
deu o Juram.to p.• vereador 08 quais prometerão fazer
o q- deus lhe dese a emtendr p.• o q- puzerão sua
mão direyta de q- fis este termo em q- se asinarão com
o Juis eu Hirm. 0 Pedrozo de olivera escrivão da Ca-
mera o escrevy - D.0 • de Amores de Alm.d• - Migel
de Alm.daa.ta m.•.

termo de vereasão he emtrega do dr. 0

q- fes o Cap.an Diogo Bueno
Aos dous dias do mes de J anero de mil e seis
sent08 e noventa e seis aunos nas Cazas do comselho
della estando os ofisiais da Ca.mera em vereasão tra-
tando do serviso de sua M11.g.de q- deus guarde e do
Bem comun uo povo pareseu o Cap.amDiogo Bueno e
por elle foi dito q- elle vinha a eizibir A este Cenado
sincoemta. mil Reis neste Cerui.doq· por a.ver duvida
no tempo de seu comtrato do anuo de noventa e dous
pellas comdisois do comtrato senão avia pago ...... .
ser Julgado pello ouvidor geral seBastião frz Correa
08 vinha eyzebir como eizebio logo de contado 08 dite,e
simcoenta mil Reis e como no anno de noventa e dous
servia de .Tuis ordinario o Ca.p.•mPedro ol'tis de Ca-
margo o qual avia feito estas oBras e gasto lhe pertemsia
os ditos sincoemta mil Reis e logo 08 Resebio e o ou-
verão ao Cap.•m diogo Bueno por quite e livre de toda
a oBrigasão da dita comtia e lhe pasarão quita.são geral
por sua descarga e de tudo mandarão fazer este termo
em que se asiuarão eu Hieronimo predozo de olivera
escrivão da Camera o escrevy - Fran.cº de Camargo
de a.ta m.• - Migel de Alm.d• do pJ.·ado- M.etBueno
da fonceca - D.08 de Amores de Alm.d•,
 - 485 -

termo de Juram.to ao ver~or' Cris-

tovão da Cunha
Aos virote di~ do mes de J anero de mil e seis
sentos e noventa e seis anuos nesta. V.• de são paulo
nas Cazae do oomeelho della foi dado o Juram.to doe
santos Evangelhos a Crietovão da Cunha p. ª servir de
vereador este anno de noventa e seis p.• servir de
vereador pello Juie ordinario o Cap.an Fran. 00 de Ca-
margo santa ma.ria e prometeu fazer o q- deus lhe
deee a emtemder de q- de tudo fie este termo em q-
ee asinou com o J uis eu Hieronimo pedrozo escrivão
da Camera o escrevy - Chrietovão da Cunha - Mel das
Neves.
termo de vereasão
Aos dezaeeie dias do mee de março de mil e seis
eentoe e noventa e seis nesta V.• de são paulo nas
Oazas do comselho della donde se Juntarão os ofieiaie
da Camera os a.Baixo aeiuados e logo foi pregumtado
pello procurador do corneeiho aos vereadores se tinhão
q- Requerer e logo foi dito pellos Breadores ao pro-
cura.dor do comselho q- se deee eizecusão com todos
aqueles q- avião Rompido o Cartel em hirem a V.ª
de santos por a.ver empedim.t0 a Respeito destar o Ca-
minho em pedido e de tudo mandarão fazer este termo
em q- se aeinarão eu Hieronimo pedrozo de olivera
escrivão da Camera o eecrevy - Alm,d• - Cunha -
Neves - Amores - Camargo.

termo de Remataeão do corte da carne

de vaqua ao Cap.•m M.et lopee de me-
deros
Aos vinte e sinco dias do mee de Abril de mil e
seis eentoe e noventa e seis annoe nesta V.ª de são
 - 486 -

paulo nas Cazas do comselho dela donde se J untatão

os ofisiais da Camera os abaixo asinados p.ª tratar do
bem comQ do povo e logo pareseu o Cap.am M.ellopes
de mederos q- se lhe Rematase o corte da carne de
vaque. visto andar no seu lamso na prasa por hQ cru-
zado e não aver quem a dese por menos preso o q·
tudo visto e por fe q- deu o Alcayde desta V.• sebastião
Roiz Velho q· andou com o dito Carte na prasa e não
aver quem a dese por menos lhe foi rematado o Corte
de Carne de vaq ua por hQ Cruzado a aRoba de Carne
em este ano de noventa e seis athe o de noventa e
sete e dar Carue boa e de re&eberao povo e não faltar
com ella em todo este tempo e deu de susidio a Ca-
mera seis mil Reis e não podera negar lisemça ao
criador dandolhe parte q- quer cortar hQa Res do seu
Curral e o criador a uão podera cortar sem lisença
digo sem dar parte ao oBrigado p.ª q- não tenha perdas,
e sera oBrigado a dar Carue ao Alcayde p.ª os .Juizes
e os ofisiais da Camera e o criador q- cortar Res algua
sem dar p,te ao obrigado pagara seis mil Reis de com-
denasão nem o oBrigado lhe não negara lisensa dando
lhe parte constando q- he criador e a mesma pena de
seis mil Reis emcorrera a oBrigado todas as vezes q-
faltar com Carne ao povo avendo quem tome toda a
carne e sendo cazo q- falte athe sinco aRobas som.te
a não matara por não ter perda na sobra da came q-
lhe podera sobejar o qual a tudo se obrigou a comprk
e não faltar p.ª o q- obrigou sua pesoa e heis moves
e derrais a tudo dar e pagar e p.ª mais seguramsa deu
ao Cap.am thomas da Costa barboza por seu fiador e
primsipal pagador o qual por estar prezenta aseitou a
fiamsa de q- fis este termo eu Hioronimo pedrozo de
olivera escrivão da Camera o escrevy.
 - 487 -

Termo de Veream~

Aos vint.e e htl dias do mes de Junho de mil e

seis sentas e noventa e seis a.nnos nesta V.ª de são
paulo nas Caza.s do comselho della. domde se Juntarão
os ofisiais da Ca.mera os a.baixo a.sina.dos e Jogo foi"
requerido pello p.rocurador do Comselho o Cap.ªº D.0 •
de Amores q- hera nesesario fazer se os Almota.seis
p. ª estes seis mezes vindouros de q- fia este termo em
q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo escrivão da Ca·
mera o escrevy- Migel de Alm.d• prado - M.e1das
Neves-Christovão da. Cunha- Fra.n.cº de Camargo
de a.ta m.• -D. 0 • de Amores de Alm.d•.

termo de eleysão dos Almotaseis

E logo em dito dia mes e ano o.sima ase.rito e de-

clarado foi feita a elleysão p.ª servir de Almotaseis
estes seis mezes e logo foi comcordado pellos ofisiais
da Camera q- servise Julho e agosto fran.cº Roiz ma-
chado e alexandre Roiz e setembro e outubro o Cap.ªº
An.t 0 Rapozo da. silve.ra e João Barbosa e nobembro e
dezembro o Co.p.•mJoão de miranda pr.• e João pires
o moso de q- fis -este termo em que se asinarão eu
Hieronimo Pedrozo escrivão da Camera o escrevy -
Migel de Alm.d•-M.el das Neves-Christovão da Cunha
- Fran.cº de Camargo de s.1• m.• - D.0 • de Amores de
Alm.d•

termo de Juram. to Aos Almotaseis franco

Rois machado e alexandre Roiz

Aos quatro dias do mes de Julho de mil e seis

sentos e noventa e seis o.nnos foi chamado a fran.cº
 - 488 -

Rois machado e Alexandre Roiz a quem o J uis ordi-

nario o sargento maior M.et Bueno da fom.c• deu o
Juram. 10 dos santos Evangelhos em q· puzerão sua mio
direyta em q· lhe emcarregou todo o serviço de deus
.e do bem comft do povo p.ª servir de Almotaseis estes
dous mezes de Julho e agosto o q· prometerão fazer
o q· deus lhe dese a emtender de q· fie este termo
em q· se asinarão com o Juis eu Hirm. 0 pedrozo es-
crivão da Camera o eserevy- M.et Bueno da fonceca
Fran.co Roiz machado.

Requerim. 10 q· fas o procurador do

comselho o capp.am D.0 • de Amores de
Almeyda sobre dar eizecusão a ordem
de sua mag.de q· deus guarde sobre
a moeda

Aos tres dias do mes de novembro de mil e seis

sentes e noventa e seis foi Requerido pello procurador
do comselho o Capitão 0. 0 • de Amores de Almeyda
em esmera aos vereadores e J uis aBaixo asinados o
seguinte senhores J uizes e vereadores deste senado
(Nesta camera esta Registada hfla ley de sua mag.de
q· deus guarde em q· ordena q· corra a moeda e dr. 0
a pezo a qual foi oservada. em todo o Brazil exeto
os meudos q· correrão pelo valor q· sua mag.de pre-
metio e so nesta V.• e nas mais de sima se dezobe-
deseu a esta ley, com este prosedimento escandilizamos
todas as prasas do Brazil e adquirimos com muyta
Rezão o nome de Rebeldes sem a.ver Utilidade comua
antes com grande perda, e detrim.t 0 do povo por
comveniemsia de algftns particulares primsipalm.te dos
mercadores, se sostentou o valor q· chamamos no dr. 0
Alto como leal vasa.los de sua Mag.de por descargo de
 -:- 489 -

minha comsiemsia. e atender a obrigasão do meu ofisio

e bem comfln deste dovo Requeiro a. vm.ces mandem
dar comprim.t0 a. dita lei mandando fixar quarteis p.•
q· corra. todo o dr.º na. comformidade q- corre em a.
V.• de santos e não querendo vm.ces dar comprim.t0
a. sobredita. ley protesto contra. vm.ces p.• que em ne-
nbQ tempo posa eu ser avaliado por complises no
crime desta. dizobediemsia e este meu Requerim.t 0
lll8ndem vm.cesestemder no livro da. Ca.mera p.• q· em
todo conste q· não falte a oBbriga.são de leal vasa.lo
o qual Requerim.tº mandarão os ofisiais da Camera.
os a.Baixo a.sina.dos estender e dar comprim.10 a tudo
o Requerido eu Hieronimo pedrozo de olivera. escrivão
da Oamera. o escrevy e mandarão logo com todo o
zello e cuidado mandarão fixar os quarteis sobre
correr a. moeda comforme a ley de sua mag.de_Fran.cº
de Camargo de s.1• m.• - M.etBueno da fonceca - D.ºª
de Amores de Almd• - M.etdas Neves - Migel de al-
meyda do prado - Christovão da cunha.

Requerim.t0 q· fas o procurador <lo

comselho o Capp.am D.0 ª de Amores
de Almeyda sobre Indios

Em dito dia. mes e anno atras escrito foi requeri-

do em camera pelo procurador do comselho o Cap.am
D.0 • de Amores de Almeyda aos ofisiais da Camera os
a.Baixo asinados o seguinte, temos notisia serta q· sua
ma.g.deq· deus guarrle tem detreminado emviar a esta
V.• o .g.0 r eleyto do Rio de Janero p.ª tratar de minas,
ou do q· sua mag.de lhe ordenar e p.• o tempo de
sua vinda, são nesesarios Indios a.sim p.• a sua com-
dusão e serviço como tambem se <lar a execução o q·
sua Mag.de lhe ordenar e p.ª se acharem prontos estes
 - 490 -

Indios he m. to em portante tratar de oomeetvar ditos

Indios nas suas aldeas as quais se vão despovoando
com as levas dos homeis, q- vão p.• as minas dos ca-
tagoae p. • reparar estas desordeine e p.• eatisfa.eão do
q- temos a noso cargo; requeiro a vm.cea q- mandem
fixar debaixo de graves penas, q- nenhfta peeoa de
qualquer calidade q- seja tire Indio algftm de suas
aldeae, alias ee proeedera contra ellee como criminozo
na culpa de empedir a vinda do dito g.ºr a eizecução
das ordeine de sua mag.de he este meu Requerim.to
mandem vm.ce• estender p.ª q- a todo o tempo conste
ao eobtedito g.º' e a sua mag.de q- em tudo procurei
asertar em seu Betvico como leal vasalo e logo man-
darão fazer quarteie e fixar nos lugares publicos dest&
V.ª q- fica registado e dando comprimento os ofisiais
da camera como zelosos no servico de sua mag. 4 e eu
Hieronimo pedrozo de olivera escrivão da esmera o
escrevy - M.el Bueno da fonceca - Franco de camargo
de e.ta m.• - M.el das Neves - migel de a.lmd• do prado
- D.0 • de Amores de Alm. 4 • - Ohristovão da cunha

termo de Vereasão
Aos vinte e nove dias do mes de dezembro de
mil e seis eentoe e noventa e seis annos nas cazas do
comeelho della donde ee Juntarão os ofisiais da Came-
ra os abaixo aeinadoe donde o procurador do come~lho
o Oap.aa D. 0 • de Amores de Almeyda Requereu aos
vereadores e J uizes q- prezem te se acharão q- elle
queria dar contas do Reditos da Camera p.ª q- cons-
ta.se a todo o tempo em q- avia despemdido o q- avia
cobrado o q- tudo visto lhe foy tomadas as comtas
como consta do livro delles de q· fie este termo em q-
ee asinarão eu Hieronimo pedrozo escrivão da Oamera
o escrevy- M.el Bueno da fonca _ Franco de Oamargo
de e.ta m.• - Ohistovão da Cunha -M.el das Neves-
D.0•de Amores de Almd•
 ANNO . DE 1697 .

,Tuizes: - Pedro Ortiz de Camargo, Domingo, Dia• da Silva,

Isidoro Tinooo de Sà.

Vereadores: - .Antonio Garcia Carrasco, Manuel Pinto Bi-

beiro, Joio Henrique,.

Procurador do Concelho: -Antonlo Rodrigues de Me-

delroa.

JiJscrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almotaceis: - .Antonio Alves Machado, José de Camargo

Pires, .AntonioPacheco, Guilherme Vicente,
Favillo Rodrigues, Joaquim Pedroso, Heitor
Mendes Gago.
 ANBO DB 1897

termo de Vereado de como se aBrio

o pelouro

Em o primero dia do mes de J anero de mil e

seis santos e noventa e sete annos nas Cazas do com-
selho della se Juntarão os ofisiais da Oamera donde
se a.Brio o pelouro q- estava feito p.ª servirem este anno
de mil e seis sentos e noventa e sete e sairão por
Juizes o Oap.•n Pedro ortis de Oamargo e o Oap.anD.0 •
dias da silva e por vereadores o Oap.•m Au.t0 Garçia
Carrasco e m.et pinto Ri]?ero e o cap.an João AmRiques
e por procurador do comcelho o cap.•n Ao.to Roiz de
mederos, e logo foi dado Juramento dos santos Evan-
gelhos, e ficou no cofre dous pelouros fechados com
tres chaves os quais levão as ditas chaves o Cap.am
Oristovão da cunha e M.et das neves e o cap.anMiguel
de Almeyda as quais emtregarão o primero de Janero
do anuo de noventa. e oyto de q- de tudo fie este ter-
mo em q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo de oli-
vera escrivão da camera e escrevy-Franco de camargo
e.ta m.• - D.0 • de Amores de Almd• - Ohristovão da
Cunha- M.et das Neves -Migel de Almd• do prado.
 - 494-

termo de Juram.to dado ao Juis ordi-

nario o Cap,aD.D.0 • dias da silva

E Jogo em dito dia mes e ano atras escrito foy

chamado o Cap.ªª D.08 dias da silva por aver saido por
J uis p.• servir este a.uno de noventa e sete a quem o
Juis ordinario o Oap.0 fran.co de camargo santa macia
deu o Juram.to dos santos Evangelhos em q- pos sua
mão direyta emcaregandolbe todo o sel'viço de deus e
de sua mag.de o q- prometeu fazer asin de q- fis este
termo em q- se asinou com o dito J uis eu Hieronimo
pedrozo escrivão da camera o escrevy-Frauc 0 de Ca-
margo de s.t• m.• -D. 0 • Dias da silva.

Juram. 10 ao Oap.ªª Pedro ortis de Oa-

margo p.• servir de Juis e a M,etpinto
Ribero p.• vereador e o Oap.am An. 10
Roiz de mederoe p.• procurador

E logo em dito dias mes e anno atras escrito foi

dado o Juram.to doe santos Evangelhos ao cap.ªª Pe-
dro ortis de Oamargo p.• servir de Juis ordinario e a
M.81 pinto Ribero p.• servir de vereador e o Oap-ªª .
An.10 Roiz de mederos p.• servir de procurador o q- pro-
mete1·ão fazer o q· deus lhes dese a emtender e no
servioo de deus e de sua mag.de e bem comun do povo
de q- tudo fis este termo em q- se asinario com o
Juis o Oap.aa D.08 dias da silva eu Hieronimo pedrozo
de olivera escrivão da camera o escrevy - Silva -
P 0 ortis de camargo - :ManelPinto Ribr 0 - An 10 Rob
de Mederos.
 - 496-
termo de Juram.*º ao vereador o Cap.•m
João Amriques

Aos dezoyto dias do mes de J anero de mil e seis

sentos e noventa. e sete na.e Cazas do comselho del la
donde se Juntarão os ofisiais da Camera donde foi
chamado o Cap.am João Amriques a quem o Juis or·
dinario o Cap.•m D.0• dia.e da silva deu o Juram. 10
dos santos Evangelhos emcarregandolhe o cargo de
vereador o q- prometeu fazer o q- deus lhe dese a
emtender de q- se asinou com o dito J uis eu Hiero-
nimo pedrozo de olivera escrivão da Camera o escrevy
e logo chegou o vereador Antonio garcia Carrasco a
quem tambem deu o dito Juis p.ª servir este anuo o
Ctlrgo de vereador o q- tambem prometeu fazer o q-
deus lhe desa a emtemder de q- fis termo em q- se
asinou com o dito J uis eu Hieronimo pedrozo de oli-
vera escrivão da Camera o escrevy - D.0• Dias da
silva - An. 10 garçia carrasco - João Anriques

Termo de vereasão sobt'e o comservar

a moeda a pezo

Aos dezoito dias do mes de J anero de mil e seis

sentos e noventa e sete annos nas Cazas do comselho
della se Juntarão os ofisiais da Camera os a.Baixo asi·
na.doe e logo foi requerido pello procurador do com·
selho o cap.an An. 10 Roiz de mederos aos vereadores e
Juis q- os ofisiais da Camera pasada avião dado com-
prim.10 a btla ordem de sua Mag.de q- deus guarde
sobre correr a moeda a sento e des Reis a oitava e
q- goardasem a dita ordem na forma em q- sua
mag.de ordena o q- visto ser asertado o Requerim. 10
aseitarão todos em ad.Junto se goardase na forma em
 - 496-

q- esta a pezo e q- se não emnovase outra couza se

não em tudo goardar como sua mag.de ordena e o pro-
meterão asim como leais vasa.los do dito s.r de q-
tudo fis este termo em q· se asinarão eu Hieronimo
pedrozo do olivera escrivão da ca.mera o eeerevy -
Domingos Dias da silva-An.t 0 garçia carrasco-Manel
Pinto Ribr0 - João Anriques - Ant 0 Roiz de Mi-.

termo de Requerim.t 0 do povo sobre

levantar o dr.º na forma q· Ja o
avião levantado

Aes dezanove dias do mes de J anero de mil e

seis sentos e noventa e sete annos nas Ca.zas do Com-
selho della donde esta.vão os ofisiais da. Oamera. tra-
tando de negosios de emportamsia do serviço de sua
inag.de q· deus guarde pareseu hQ comcurço de povo
e com este Rumor acudirão os ofiisiais da camera. pre-
guntando q· aJuntamento hera aquele o q- Responde-
rão com armas na mão asim de fogo como espadas e
gim tio com arcos e frechas q· vinhão Requerer q· se
levamtase a moeda dandolhe o valor de dous cruzados
e as mais moedas na forma em q- avia corido, e Re-
plicandolhe o procu1·ador <lo comselho e os mais ofi.-
siais hfia e muytas vezes q- lhes não acomodava se
não goardar a ordem de sua mag.de e q- lhe avião de
dar comprim. 10 acudio o povo querendo levar a escala
a caza do comselho por lhes aver emcontrado o seu.
clezejo querendo eizecut~r sua paixão com os ofisiais
ela Camera Reque1·endo hfta e muytas vezes q- leva.n-
tavão elles a moeda, e a ca.mera digo e os ofisiais da
Camcra lhe Responderão q- elles não levantavão a
moeda ao q· Responderão todos Juntos q- elles como
povo levantnrão o ck. e q- senão quizesem dadhe
0
 - 497 -

valor do een requerim.to q· tocarião a degolar gri-

tando em vozes altas q· morresem todos, com q· de
neeeeidade por Remir sua quietasão lhes foi pro-
posto q· se chamasem os perl.ados das Religiois p.• q·
com ellee se aJustase o q- mais comveniemte fose no
q· não quizerão comsemtir couza AlgOa senão q· desem
comprim.tº a seu requerim.to e q· não tinhão nesesi-
dade de q- viesem parlados p.ª o q· lhes comvinha a
ellee senão q- levantasem a moeda senão q· morrerião
todos q· sua mag.de não avia Inda mandado outra or-
dem mais q· a primara e q· Requerião lhe desem com-
pcim.t0 a htl termo q· estava nesta Camera donde es-
tava asinado os procuradores do povo em q· Reque-
rerão q· se não emnovase oouza algtla athe segunda
ordem de sua mag.de o q· tudo comcordarão os ofisiais
da Camera de nesesidade por não aver mortes lhes
mandarão· dar comprim.10 a seu Requerim. 10 p.ª q-
correse a moeda na forma q· elles o pedião de q· fis
este termo em q· se asinarão os ofisiais da camera.
com o povo eu Hieronimo pedrozo de olivera escrivão
da camera o escrevy - Domingos Dias da silva -
Ant0 gatçia carrasco- João Anriques- Manoel Pinto
Ribeiro - Mel Roiz de Mederos - D0 • pedrozo Leite -
Manuel glz roiz - João machado - Antº do prado
Cunha - Manoel do prado de siqr• - Gp•r Cubas
Frr• - Jozeph da silva - Mel caminha - João montrº
.-João correa de figr4° - franco de souza - João do-
minges - Ant0 simoins - Visante se siquera - miguei
Dias Bravo - Leonardo de morais Enriques - João
Roiz lanbozo- An10 franco - Dioguo sylvrª - Ma-
noel Rolz - Dioguo de olivera-João Nogurª Espinhas
- Cruz t de D0• Roiz - M•1 Cezar Demiramda - João
de Moura gama - Estevão forquim - Jozeph de ca-
margo PiJntcl-Domingos Fr•-Marceliuo de camargo-
 - 498 -

de guirra - J ozeph de souza - D0 • nunes de siqra-

João de olivera-Matias Temudo -Bento Pires-Joio
de Miranda Alberuãs - Ignacio de Miranda - Telilc
frz· - Manoel Ribr 0 - An10 Pirer. - Fran.co do Ama-
ral-João Ribr 0 -Taso salvador frc0 -triatão dolivr.•-
Gomis de miranda - D0 • Masiel - miguei de a1mc1a
-franco de camargo Pimel - Joio Domingues - Izi-
dro tinoco de saa - Jozeph Delgado de Camargo -
marcilino de camargo - A.o10 Roiz P 10 - Antonio Pe-
drozo de AIvarenga - Dioguo glz prª - Franco Pr• de
faro.

Termo de requerim. 10 do Pr.dor do

Coo.eº o Ca.p.•mAo.to Roiz de Medr.0

Aos quatro dias do mes de Março de mil e seis

sentos e noventa e sete Annos na.s cazas do paso do
comcelho desta V.• de São Paulo Pareseu o Procurador
do senado e por elle foi dito aos s.rea Juizes q· na
camera ·proxima passada se avia tratado em Vteança
q· p.ª a celebrid.e de sexta fr.ª de passos se ajuntarião
nesta caza do passo do concelho p.ª fazerem vreança
sobre o que fosse a bem de comum do povo, e a este
acordão faltarão os vrea.dores pella cauza se não podia
fazer d.1ª vreança e poder o d.10 procurador fazer seus
requerim. 10•, outrosim requereu o d.to procura.dor, q·
visto não haverem vrea.dores p.ª se poder vreança re-
queria aos d.101 s.res Juizes mandasem ambos Juntos.
ou cada hum insolidum por em prassa o Corte da
Carne por ser bem comQmdo povo desta villa q· estava
peresendo outrosim disse o d.to procurador q· elle avia
anteced.1•mente notisiado acudissem os d.to•vreadoree, e
que elles inda asim não quizerão vir a sua obrigação,
e por imcapacide do escrivio da Camera mande.rio os
 -499-

d.'°ª s.resJuizes a mim t.•m fizesse este terD1oem q- aei•

nario e eu Bonifacio de M.• o escrevy-P 0 ortis de
Camargo- _Dos dias da silva-Ant 0 Roiz de Mdr,ci•.

termo de Vereasão

Aos oito dias do mes de maio de mil e seis sentos

e noventá e sete anuos nesta V.• de são paulo nas
Cazas do Comselho dellas donde se Juntarão os ofisiais
da Came1·a p.• tratar de Breaslio e Bem comti do
povo e logo foi Requerido pello procurador do com·
selho o Cap.•m Au.t0 Roiz de mederos se fizese dous
Almotaseis de Barrette a Respeito de q- os vereadores
do ano pasado estarem auzemtes como tão bem não se
aver feito Camera em todo este tempo foi a Respeito
de q- estava o povo altera.do comtra os olisiais da Ca·
mera como asim bem mostrarão suas obras como pellas
davasas se verão e por esta e outras cauzas não quj-
zerão os Vreadores V.• a V.ª pOl"não aver ocazião de
s1188perdisois, e como tambem por não aver quem
.... quem lansase no corte da carne de vaca se con-
sedeu ao povo e os criadores corta.sem carne a pataca
pedindo lisença ao J uizes p.ª · a cortar com pena de
seis mil Reis de q- de tudo mandarão fazer este termo
em q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo escrivão da
Camera o escrevy - P 0 ortis de Camargo - Antonio
gar. ª Carrasco - An.10 Roiz de Mdr.01 - Manoel Pinto
Ribeiro.

termo de Vereasão

.Aos dezaseis dias do mes de Maio de mil e seis

santos e noventa e sete annos nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della donde se J unta;ão os
 - 500 -

ofisiais da Came.ra os aBaixo asinados e logo foi Re·

querido pello procurador q".'hera nesesario fazer eleif.ão
p.ª o Juis q· faltava o q· tudo comcordarão por estar
auzemte o Juis Domingos dias da silva q· hera o Juis
de pelouro e logo se tratou de chamar os homeis Boms
do povo p.ª dar comprim. 10 de tirar votos os quais são
os segimtes.

Izidro tinoco de ssa li//Ili liIli Ili

Diogo Barboza Rego ///////
o Cap.amMaior Pedro taques de Almeyda /////
Mathias Roiz da silva ////
o Alferes fran.co silva //////
o Cap.am M.•1 de Avila /////
o Cap.amManoel lopes de mederos ////

E Jogo saiho pelos votos como asima se ve o

Capp.am lzidro tinoco. de sa com quinze votos p.ª servir
este anno de noventa e sete de q· de tudo fis este
termo em q· se asinarão eu Hieronimo pedrozo escrivão
da Camera o escrevy - Camargo - Carrasco - Ri-
beiro - An.10 Roiz Mr. 0•.

termo de vereasão e Requerim. 10 do

procurador do comselho e dos V rea-
dores

Aos vin dias do mes de Maio de mil e seis sentos

e noventa e sete nas Cazas do comselho della donde
foi Requerido pello procurador do comselho e os
V readores tendo os ofisiais da Camera asentado e aJ us-
tado dar Baixa ao dr. 0 por Requerim. 10do procurador
do Comselho o Cap.am An. 10 Raiz de mederos fazendo
 - 501-
A vizo desta Rezulusão a. todas as vilas sercomvizinhas
com dia. detreminado p.ª em todas correr o dr.º a pezo
Reseberão hfta. carta. do corregedor da coma.rqua fa-
lando sobre .o mesmo particular com o qual se deu
logo espidesão a escrever as Cameras das nitas vilas
comsinando o dia do corpo de deus p.ª q- em todas
corra o dr. 0 a pezo na comformidade das mais Villas
de Baixo de q- eu escrivão da Oamera dou fee aver
escrito as ditas Cartas p.ª a Camera da V.ª de pernaiba
Itu e sorocava Jundia.hy Mogi e pa.raiba p.ª que dia
de corpo de deus q- he a seis de Junho dar Baixa ao
dr. 0 co:rremdo todo a pezo na comformidade q- sua
Mag.de que deus g.de Manda de q- fis este termo em
q- se asinarão os ofisiais da Camera. eu Hieronimo pe-
drozo de olivera escrivão da Ca.mera o escrevy - P 0
ortis de Oa.ma.rgo-Manoel Pinto Ribr. 0 - Antonio
garçia carrasco - Ao.to Roiz Mdr.05 •

termo de Juram.to ao Juis ordinario o

Cap.ªn Izidro tinoco de ssa

Aos vinte e dous dias do mas de maio de mil e

seis santos e noventa e sete annos nesta. V.ª de são
paulo nas ca.zas do comselho della. donde se Junta.rio
os ofisiais da Oamera e logo foi chamado o Oap.am
Izidro tinooo de sa a.quem o Juis ordinario o Cap.am
Pedro ortis de Camargo deu o Juram.to dos santos
Evamgelhos em q- pos sua mão direyta. e prometeu
fazer o q- deus lhe deee a emtender a.sim no servico
de deus como de sua Mag.de q- deus g.dede q- de tudo
fis este termo de Juram.to ao Juis ordinario o Oap.am
Izidro tinoco de se. eu Hieronimo Pedrozo de olivera
. escrivão da Camera o escrevy- Iziclro Tinoco de saa
P 0 ortis de Camargo.
 - 502 -

Juramento ao Almotasel An.10 Alves

machado

Aos vinte dias do mes de maio de mil e seis

sentos e noventa e sete aunos foi dado o Juram.to dos
santos Evangelhos a Au;10 Alves machado p.ª servir
de Almotaael t1ete mes de mayo e Junho p.ª o q- deu
o Juram.to dos santos Evangelhos fazer o q- deus lhe
dese a emtender e não faltar no servico de sua mag,de
q- deus g.de de q- fis este termo em q- asinou com o
Juis eu Hieronimo pedrozo escrivão de. Camera o es-
crevy- po ortis de Camargo-An. 10 Alves M.•

fiamca q- deu frau.co frz Porto p.•

servir de tabaliam

Aos simco dias do mes de Junho de mil e seis

sentos e noventa e eete annos nas caza.s do comselho
della estando os ofieiais.da Cem.era em vereasã.o pa-
reseu com htla provizão p.ª servir o ofisio de tam do
publico J udisial e notas desta V.• p.• o q- deu Juram. 10
dos santos Evangelhos em q- pos sua mão direyta. e
prometeu não faltar no servico de deus e de sua mag.de
que deus g. de e lhe pedirão os ofisiais da Camera
fiamsa ao Oartorio p.• o q- deu por seu fiador de vinte
mil Reis a seu Irmão o Cap.•m D.09 ffz porto p.• o q·
se ofereseu com sua pesoa e bems moves e de Rais
avidos e por aver a tudo dar comprim.10 sendo obri-
gado da Camera e por tudo pasar na verdade pasey
este termo em q- se asiuarão com os ofisiais da Camera
eu Hieronimo pedrozo de olivera escrivão da Came.ra
o escrevy - Fran.co Frz Porto - Domingos Frz Porto .
- P. 0 ortis de Camargo.
 - 508 -

Vere&são q· fizerão os ofisiais da Ca·

mera e Baixa q· derlo ao dr. 0 na forma
da. ordem de sua mag.de q· deus g.de

Aos vint~ e seis digo aos seis dias do mes de

J u:o,ho de mil e seis santos e noventa e sete annos
nas cazas do comselho della donde se comformarão os
ofisiais da Çamera todos a dar Baixa a moeda na forma
q- sua Mag.de q· deus guarde avia ordenado p.ª o q·
derllo avizo a todas as vilas sercomvizinhas q· não
faltasem no tal dia seis de Junho dar comprim,l0 a
dita ordem as quais daran a Rezão por q· não derão
comprim. 10 a ordem aquelas q· se acharem q· não deu
esta V.ª sairão os ofisiais da Camera com toda a sole-
nidade a dar comprim. 10 a. dita ordem como lhe derão
e pregando quarteis nos lugares publicas desta V.ª e
ficou comservado a Baixa da moeda comforme a ordem
de sua mag.de de q· mandarão fazer este termo em q·
se asinarão os ofisiais da Camera eu Hierouimo pedrozo
escrivão da Camera o escrevy - lzidro Tinoco de saa.
- po ortis .de Can\argo - Antonio garcia carrasco -
Manoel Pinto Ribeiro - João Anriques - An.10 Roiz de
Mdr0 •.

termo de Juram. 10 e tiamça q· da

mathias da Costa p.ª servir o ofisio de
tabalião

Aos vinte digo aos sete dias do mes de Junho de

mil e seis iJ8ntos e noventa e sete annos foi chamado
matias da costa a quem os ofisiais da Camera em
adJunt.oderão pose do ofisio de t.•m do publico Ju-
disial e notas e lhe derão Juram. 10 dos santos Evan-
gelhos e deu fiamsa de vinte mil Reis p.ª o q· deu
por seu fiador e primsipal pagador dos vinte mil Reis
 - õ04-

a domingos amtunes o qual se obrigou por sua pesoa

e bens moveis e derrais avidos e por aver a tudo dar
e pagar todo o erro e culpa q- ouver como tão bem
se deu o Jul'am.to dos santos Evangelhos a m.et frz
porto p.ª servir o ofisio de escrivão de Almotasarias e
avaliador o q- prometeu fazer o q· deus lhe dese a
emtender de q- de tudo fis este termo em q- se asi-
narão eu Hieronimo pedrozo escrivão da Camera o es-
crevy - Domingos Antunes - Mathias da Costa gil -
Mauoel ffz Porto - P 0 ortis de Camargo - Izidro Ti-
noco de saa - Antouio garçia carra.sco - Ma.noeIPinto
Ribeiro - Joio Anriques -An. 10 Roiz Mdr0 •.

termo de vereamça

Aos dous dias do mes de Julho de mil e seis santos

e noventa e sete annos nas cazas do comselho della
donde se Juntarão os ofisiais da Camera os abaixo asiuadoe
Requereo o procurador do comselho o Cap.am Ao.to
Roiz de mederos q- hera nesesario fazerse os Almo-
taseis p.ª os seis mezes e logo forão elegidos por Al-
motaseis p.ª Julho e agosto Jozeph de Camargo pires
e o Cap.ªº An.10 pacheco e p.ª setembro e outubro
Gilherme Visemte e favião Roiz e p.ª novembro e
dezembro Joaquim pedroso e eitor mendes de q· de
tudo mandarão fazer este termo como tambem Re-
q uereo q- se fizese hü quartel a Requerim.ro do pro-
curador o qual fica Registado do livro dos registo eu
Hierouimo pedrozo de olivera escrivão da Oamera o
escrevy - Izidro Tinoco de saa - P 0 ortis de Cl\margo
-Antonio garçia carrasco - Manoel Pinto Ribr. 0 -
An.10 Roiz }{ros.
 -505 -

termo de Vreamsa

Aos quinze dias do mes da Julho de mil e seis

eentoe e noventa e sete annos nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della donde se Juntarão os
ofisiais da Camera os aBaixo asinados foi Requerido
pello procurador do comeelho aos Juizes e vereadores
se pasase quarteis p. • q- tratasem de fazer os mo1·a-
dores suas emtradas e saidas desta V.• p.• suas fa-
zendas de ·q· se fes este termo em q· se asinarão os
ofisiais da Camera de q- fie este termo em q- se asi-
narão eu Hieronimo pedrozo escrivão da Camera o es-
crevy - lzidro Tinoco de saa - An. 10 garcia carrasco
- Manoel Pinto Ribeiro-An. 10 Roiz de M1·0•.

termo de Vreamsa

Aos tres dias do mes de agosto de mil e seis

sentos e noventa e sete annos nesta V.ª de são paulo
nas cazas do comselho della donde se Juntarão os ofi-
siais da Camera foi Requerido pellos vereadores este
termo acaba na folha 182 ......•.. ao procurador do
comselho q- he nesesa.rio hir fazer listra dos Indios e
Indias das Aldeas de sua magestade q- deus g.de e o
procurador Respondeu q· sem embargo de q- não avião
Indios nas Aldeas por averem hido todos p.• as minas
do ouro e não aver Reditos da Camera q- Inda a.sim
a seu tempo se faria listra de q- de tudo manda.tão
fazer este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pe-
drozo escrivão da Camera o escrevy - lzidro Tinoco
de saa -- Antonio gar.c• carrasco - Manoet Pinto Ri-
beiro - An.t0 Roiz de Mdr>•.
 - õ06 -

termo de Vereasão

Aos dezasete dias do mes de agosto de mil e seis

sentos e noventa e sete annos nesta V.• de são paulo
nas cazas do conselho della donde se Juntarão OB ofi-
siais da Camera os aBaixo asinados foi Requerido pello
procurador do comselho q- suposto q- a Camera uão
tinha Reditos p.• os gastos das vizittas das Aldeas de
sua Mag.de q- hera tempo de hir fazer listra dos lndios
p.• ver os q- sé achavio uas ditas Aldeas p.• dar com
prim.t 0 a todas as ordens q- o governador geral orde-
nase e tinha ordenado p.• o serviço Real o q- logo fi.-
zerão os ofi.siais da Camera q- logo se Repartirão p.•
as Aldeas a sua custa p.• a Aldea de são migue! foi
o Juis ordinario o Cap.•m Izidro tinooo desa e o Cap.am
An.t0 garçia Carrasco e o procurador do oomselho o
Cap.am An. to Roiz de mederos e p.• A Aldea dos pi-
nheros e de nosa senhora do montesa.rate foi o Juis
ordinario o Cap.•m pedro de Camargo e o Cap.amJoão
Amriques e o Alferes M.el pinto Ribero de q- de tudo
mandarão fazer este termo em q· se asinarão eu Hie-
ronimo pedrozo escrivão da Camera o escrevy-lzidro
Tinoco de saa - Antonio garçia carrasco - João An-
riques - An,1° Roiz Mdr 0 •.

Termo de Vereasão

Aos vinte e sete dias do mes de setembro de mil

e seis santos e noventa e sete annos nesta V.ª de são,
paulo nas Cazas do comselho della. donde se Juntarão
os ofisiais da Camera donde Requereo o procurador
do comselho o Cap.•m An.tº Rolz de mederos ao Juis
ordinario o Cap.am lzidro tinoco de sa q- pelas listras
q- se fes se acha m. 10ª Indios por Caza dos moradores
 - 607 -

q· hera nesesario precatorios p.• q• 08 q· tem os ln-

dios 08 reponhão nas suas Aldeas p.• q· se achem nas
suasAldeas p.• todo o servico Real, colllo tambem se
dese reposta ao s.r governador o q· tudo asim se de-
treminou logo paeando precatori08 p.• as Vilas e car-
tas aos moradores desta V.• de são paulo p.• repor
todos 08Indios e Indias nas suas Aldeas p.• q· os ache o s.r
governador geral q.do forem nesesarios de q· de tudo
mandarão fazer este termo em q· se asinarão eu Hirm. 0
pedrozo escrivão da Camera o escrevy - Izidro Ti-
uoco de eaa -- Antonio garçia carrasco - Joio Anri-
ques - An.t0 Roiz de Mdr.0 •.

termo de Vereasão

Aos vimte e sete dias do mes de outubro de mil

e seis sentoe e noventa e sete nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della domde se .Juntarão 08
ofisiais da Camera aBa.ixo asinad08, e logo foi proposto
pello procurador do comselho o Capp.•m An.t0 Roiz de
meder08 q· visto esperarse pello e.r governador geral
se oBrigasem aos moradores desta V.• e se avizase as
mais villas p.• q· acudão a fazer seus quarteie do ca-
minho da V.• de santos de q· de tudo mandarão fa-
zer este termo eu Hieronimo pedrozo de olivera es-
crivão da Camera o escrevy - Izidro Tinoco de saa
- Antonio garçia carrasco - João Anriques -An.t 0
Roiz de Mdr.0 • - Manoet Pinto Ribeiro.

termo de Vereasão

Aos virote dias do mes de novembro de mil e seis

sentos e noveuta e sete annos nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della donde se Juntarão os
 - 508 -

ofisiais da Camera os abaixo asinados e logo oomoor-

darão os ofisiais da Camera q- se tratase de oomduzir
os Iudios p.ª que estejão a ordem do s.1 governador
geral p.ª despor delles p.ª domde os quizer levar ou
Botalos p.ª qualquer servico de sua Mag.de q- deus
g.de o q- todos asim aseitarão de q- de tudo mandarão
fazer este termo em q- se asiuarão eu Hieronimo pe-
drozo de olivera escrivão da Camera o escrevy - Izi-
dro Tinoco de saa - Antonio garçia carrasco - Manoel
Pinto Ribeiro-Joio Anriques -An.t 0 Roiz de Mdr.0 •.

termo de Vereasio e Requerim.t 0 do

Juis ordinario o Cap.•m lzidro tinoco
de ssa

Aos vinte e seis dias do mes de novembro de mil

e seis sentos e noventa e sete annos nesta V.• de são
paulo nas Cazas do comselho della donde foi Reque-
rido pello Jnis ordinario o Cap.am Izidro tinooo de sa
q- elle hera feito J uis de barrete por auzemsia do
Cap.•m D.0 • dias da silva q- hera Juis de pelouro deste
prazente anno; e como lhe veio a notisia q- elle tinha
chegado a sua faz.da distante desta V.ª quatro legoas
pelo q- vinha o dito Juis o Cap.am lzidro tinoco desa
a emcostar a vara porq- tinha comprido o tempo de
sna servemtia ao q- o procurador do oomselho o Cap.am
An.t0 Roiz de mederos fes seu Requerim.t0 aos ofisiais
da Camera q- he o segimte Requereu q- da p.te de sua
Mag.de q- deus guarde Requeria e protestava por todos
os danos q- Rezultase por falta de não a.ver Juis na
te1·ra e estar de prezemte o governador general Artur
de sa de menezes com negosios emportantes do ser-
vico de sua Mag.de e estar o dito Cap.•mD.09 dias em-
pedido e estar de viagem outra ves p.ª as minas os
 - 509 -

quais Requerim.t0 • forão aseitos pellos ofisiais da Ca-

mera e ficou o dito Juis servindo athe se fazer deli-
gemsia com o dito D.0 • dias da silva de q· de tudo
Mandarão faze.r este termo em q· se asinarão eu Hie-
ronimo pedrozo de olivera escrivão da Camera o es·
crevy - Antonio garçia carrasco - Izidro Tinoco de
eaa - João Antiques - Manoet Pinto Ribeiro - An.t0
Roiz de Mdr0 •.

Juram.to aos Almotaseis

E logo em dito dia mes e anno foi dado Juram. to

aos Almotaseis Joaquim pedrozo e Mais Eitor Mendes
p. • servirem de Almotaseis este mes de novembo e
dezembro a quem o Juis ordinario o Cap.•n lzidro ti-
noco de sa deu o Juram.to dos samtos evamgelhos em
q- puzerão sua mão direyta e prometerão fazer o q·
deus lhes desem a emtender e se asinarão com o dito
J uis de q· fis este termo eu Hieronimo pedrozo de
olivr.• escrivão da Camera o escrevy - lzidro Tinoco
de saa - An.t0 garcia carrasco - Manoet Pinto Ri-
beiro - João Anriques - An.t0 Roiz de Mdr01 -
J oachim Pedrozo de m.01 - Heitor Mendes gago.
 ANNO DE 1698

.Tuizes: - Estavam Lopes de Camargo, Estavam da Cunha

de Abreu.

Vereadores: - Manuel de Lima do Prado, Francisco Ro-

drigues Machado, Guilherme de Oliveira.

Procurador do Concelho: - Manuel Lopes de Medei-

ros.

:Wscrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almotaceis: - João Dias da Silva, Manuel Gomes de Si,

Manuel Carvalho de Aguiar, Jeronymo da
Rocha Pimentel, Joio Peres Calhamares,
João da Rocha Pimentel.
 lllfO D:I 1898

termo de Vereasão p.ª aBrit o pelouro

Em o primero dia do mes de J anero de mil e seis

sentos e noventa e oito annos nas Cazas do comselho
della donde se Juntarão os ofisiais da Camera p.ª abrir
o pelouro p.ª servir este prezente anno e percurandose
pellas chaves pareseu o coronel luquas de Camargo
com bila e com outra o Jais ordinario o Cap.an Izidro
tiuooo de sa por empedim.to dos vereadores q- tinhlo
as chaves por faltar hfla por m.te de Cristovão da
Cunha de m.te supita se despregou a fechadura e fo-
rão chamados alguis homeis Republicanos p.ª asistiren
t-le q- de tudo fis este termo em q· se asinarão eu
Hirm. 0 pedrozo escrivão da Camera o eserevy - Izi-
dro Tinoco de saa - Antonio gar.ca carrasco - Ma-
noe1 Pinto Ribeiro- João Anriques -An.to Roiz de
Mdr0 •.

tetmo de Juram.to a M.el Cardozo p.ª

servir de tabalião

E logo em o p.ro dia do mes de J anero de mil e seis

sentoe e noventa e oito annos foi dado Juram. to dos
santos Evangelhos p.ª servir de tabalião do publico
em q- pos sua mão e prometeu fazer o q- deus lhe
dese a emtender e sua Mag.de lhe emeomenda o q·
 - 514-

prometeu fazer de q- fie este termo em q- se asinarão

eu Hirm. 0 pedrozo escrivão da Camera o eecrevy -
lzidro Tinooo de eaa - An.t0 gar.c• carrasco- João
Anriquee - Manoet Pinto Ribeiro - Manoet Cardozo
de Azevedo -An.to Roiz de Mdr0 •.

termo de como se aBrio o pelouro

Ao primero dia do mee de Jauero de mil e seis

eentoe e noventa e oito annoe se aBrio o pelouro pu-
blicam.te e· eaitãó por Juizee o Cap.amF.atevãolopes
de Camargo e. Estevão da cunha de aBreu p.• Verea-
dores M.el de lima do prado e fran.cº Roiz machado
e gilherme de ·olivr.• e p.• servir de procurador do
co:ineelho o· Cap.•0 m.el lopes de mederoe e logo foi
dado o ;Juram.10 doe santos Evangelhos ao Cap.amF.s-
tevão da cunha de aBreu em q- poe sua Mão direyta.
e prometeu fazer o q".'deus lhe deee a emtender e
logo deu o Juram. 10 ao Cap.- Estevão lopee de Ca-
margo p.ª servii- de Juie por seu parsero, como tam-
bem a M.el de lima do 'prado p.ª Vereador e ao Cap.-
fran.cº Roiz machado p.ª Vreador e ao Cap.- M.e•
lopes de mederos p.• servir de procurador o q- todos
J orarão aos santos Evangelhos fazer o q- deus lhe
dese a emtender no servico de deus e de sua Mag.de
e· logo forão entregues as chaves do cofre domde fica
o pelouro p.ª o derradero Anuo ao Cap.•m Ao.to gar-
sia Ca1·ras~oe o Alferes m.el pinto Ribero e a outra
fechadura ficou despregadl\ por não pareser a chave
por. m;te do Cap.•m Cristovão da Cunha q- deus aja
de q- de t.~do fis este termo em q- se asinão eu Hie-
ronimo pedrozo de olivera escrivão da Camera o es-
~revy - lzidro Tiuoco de saa - Estevão Lopes de Ca-
 - 515 -

margo - Estevão da Cunha de Abreu - Manoel de

Lima do prado - Fran.co Roiz Machado - Manoel Lo-
pes de Medeiros.

termo de V reamsa

Aos dous dias do mes de J anero de mil e seis

sentas e noventa e oito annos nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della donde se J umtarão os
ofisiais da Camera e logo foi Requerido pe11oprocu-
rador do comselho q- se obriguem os asistemtes da
V.• comsertar suas testadas e as Ruas de q- de tudo
fis este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo
dolivera escrivão da Camera o escrevy - Camargo -
Abreu - Lima - Machado - Lopes.

termo de J uram. 10 ao Breador gilher-

me de olivera

Aos treze dias do mes de feverero de mil e seis

sentos e noventa e oito annos foi chamado gilherme
de olivera. a quem o J uis ordinario o Cap.•m Estevão
lopes deu o Juram.tº dos santos Evamgelhos p.• servir
este a.nno de vreador o q- prometeu fazer o q- deus
lhe dese a emtender de q- de tudo fis este termo em
q- se asinarão eu escrivão da Camera Hierm. 0 pedrozo
de olivera o escrevy - Estevão Lopez de Camargo -
guilherme de olivr. •.

termo de Vreamsa.

Aos treze dias do mes de feverero de mil e seis

sentos e noventa e oito annos nesta V.• de são paulo
nas Cazas do comselho della donde se Juntarão os
 - 516 -

ofisiais da Camera p.ª tratar de vreasão e logo .foi

Requereo o procure.dor do comselho o Cap.ªm M.el lo-
pes de mederos q- hera Bem comfi p.ª o povo e q- se
puzese o Corte da Carne de vaqua na prasa p.ª ver
se ha lamse.dor a elle p.ª se obrigar a dar carne ao
povo como tambem se puzese o comtrato do vinho na
prasa comforme o pareser do general a quem se pro-
puzese este negosio fazeudolhe prazente a falta dos
Reditos desta Camera p.ª o gasto della p.ª todo o ser-
vico de sua Mag.de q- deus g.de como t.ambem p.ª as
festas Reais como sosedeo J a este prezante anno não
se selebrar a festa de são sebastião por não ter esta
Camera Redito algum e para q- comste a todo o tem-
po este Requerim. 10 mandarão fazer este termo em
q- se asinarão eu Hirm. 0 pedrozo de olivera escrivão
da Camera o escrevy - Estevão Lope,: De Cama.L·go
- M.e1Lopes de Medeiros - Machado - Olivr.ª.

termo de Justam. 10 sobre o sal em

caza do s.r general Artur de sa e me-
nezes

Aos vimte e dous dias do mes de feverero de mil e seis

sentos e noventa e oito annos Mandou o e.r general At·-
tur de sa e menezes chamar os ofieiaie da Camera e
os mais Republicanos desta V.ª de são paulo a sua
caza donde lhe propos o de q. 1ª Utilidade hera ticase
o porto da V.ª de eamtos fortificado com Emfantaria
por ser asim tam persizo não so p.ª a dita V.ª por
ser Receptaculo de todas as villas destas capitanias
e como não ha Rendimentos donde se pudese fazer
pagamentos p.ª a Emfamtaria se asemtou perumte o
dito s.r general os ofisiais da Cu.mera desta V.ª com
os republicanos q- se acharão prezemtes q- darião hü.
 - óli -

cruzado de mais por cada alquere de sal, se emtemde

ade ser sobre o preço q- se obriga a dar o comtra-
tador do dito sal nestes portos do Brazil e porq.t0 to-
dos Botarão Uniformem.te neste pareser Mandarão fa-
zer este termo p.ª a todo o tempo constar em q- se
asinarão os ofisiais da Camera com os me.is Republi-
ca.nos q- de prezante se acharão eu Hieronimo pedrozo
de olivera escrivão da Camera o escrevy - Estevão
Lopes de Camargo - Estevão da Cunha de Abreu -
Fran.co Roiz Machado - Manoel de Lima do prado
-Guilherme de olivr.ª - M.el Lopes de Mederos -
Dom Simão de Tolledo Piza - M.elCarvalho de Aguiar
-An.to do Prado da Cunha - João Da Cunha pim.10
- Lucas de Camargo - M.e1 Bueno da fouseca -
fran,cº de Camargo de s.1• m.ª - Gregorio Teles -
Thomas da Costa Barbom - Bertholameu da Rocha
pimen.tel - G.co simois chasim - D.0 • da Sylva Bueno
- Ba.m Roiz da gama - Izidro Tinoco de saa - P0
Taques de Almeyda.

Termo de eleisão p.ª Almotaseis

Aos dous dias do mes de Julho de mil e seis sen-

tos e noventa e oito annos nesta V.• de sam paulo
dom<le se Juntarão os ofisiais da Camera p.ª fazer
eleisão p.ª hti Vereador q- falta em lugar de gilherme
de olivera como tambem os Almotaseis p.ª os seis
mezes q- se segue e sahio por Almotasel p.ª Julho e
Agosto o Cap.u João dias da silva e manoel gomes
de se.a e p.ª setembro e outubro M.el Carvalho de
agiar e Hirm. 0 da Rocha pimental e p.ª novembro e
 - 518 -

dezembro o Cap.an João peres Calhamares e João da

Rocha pimentel e p.ª o vereador q- a de servir sam
os votos q- se seguem

Mathias Roiz da Silva ///////////

Salvador de olivera // /// //

Saihio Mathias Roiz da silva com 11 votos como

se vera e logo foi chamado p.• se lhe dar Juram. 10
de q- fis este termo eu Hirm. 0 pedrozo escrivão da
Camera o escrevy - Abreu - Camargo - Lima - Ma-
chado - Lopes.

Termo de J uram. 10 dado a Mathias

Roiz da Silva p.• servir de Vreador
em lugar de gilherme de olivera e ao
Cap.am João Peres Calhamares p.• ser-
vir de Almotasel

E logo em dito dia mes e anno foi dado o J u-

ram.10 dos santos Evamgelhos a Mathias Roiz da silva
p.ª servir de vereador o q- prometeu fazer o q· deus
lhe dese a emtender como tambem ao Cap.amJoão
Peres Calha.mares p.ª servir de Almotasel estes dous
mezes de Julho e agosto o q- tambem lhe emcarregou
o J uis todo o servico de deus e ben do povo o q·
prometeu fazer asim de q· fis este termo de .Turam.10
em q- se asinarão com o Juis eu Rirm. 0 pedrozo de
olivera escrivão da Camera o escrevy - Camargo -
Lima-Mathiu.s Roiz- da Si1va-J 0 Peres Calha.mares.
 - õ19 -

termo de Requerim. '° do procurador

geral dos ludios a esta Camera
Aos sinco dias do mes de Julho de mil e seis san-
tos e noventa e oito annos estando os J uizes e pro-
curador do cornselho e os V readores a.Baixo asina.dos
pareseu o procurador geral dos Indios o Cap.•m Izidro
tinoco de s::1.e por elle foi Requerido neste senado
aprezentando htl capitolo de seu Regim.tº em q- fala
em aforam.to de terras dos Indios e Requereu aos ofi-
. siais <la camera da p.te de sua Mag.de q- deus g.de
desem comprim.tº ao dito capitolo e q- não aforasem
mais a nehtl morador as ditas terras e os q- estavão
aforados queria comtemder com elles p.• em tudo
dar comprim. to ao dito capitolo, e os ofisiais da came-
ra lhe responderão q- elles farião prezemte ao s.r ge-
uernl as rezois q- tiuhão e as emcomveniemsias q- se
seguem em se dar comprim.'° a este capitolo e com-
forme sua u!tim·, rezulusão veremos sua ordem no q-
for servido m,mrlar <le q- de tudo mandarão fazer
este termo em q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo
de olivera escrivão da camera o escrevy - .Mathias
Roiz- d11.Silva - estevão Lopez de camargo - Manoel
Lopes de Medeiros.

E logo n11.mesma hor11 veyo a notisia ao procu-

rador q- dous dias amtes deste Requerim. to se avia
pasado bus afo1·am.tose q- por esta rezão viera com
este Req uerim. 10 o mesmo dia e era escrito no termo
em freinte - 8il va - Cu.marguo - Lopez.

termo de V reasão

Aos tres dias do mes de agosto de mil e seis seu-

tos e noventa e oito annos nesta V.ª de são paulo
 - 520-

nas Cazas do comselho della estando os ofisiais da ca-

mera tratando do bem comft do povo em vertude de
hOa carta do s.r general Art11r de sa e menezes em a
qual nos acomselha mandemos hna procura.são ao
Rio de Janero p.ª se dar sal a este povo, e tooandose
o sino do povo mais de hGa ora não acudio nehfl
mais q· .Tozeph de camargo ortis frao.co nardes de
vascomsellos e frao.c .. fr.• de sa, e Jozeph tavares e
M.el da fom.c• porto e M.el peres e fran.co fagum.des
p.• q- todos desem seu pareser o como ou q- se avia
de obrar neste particular.

Termo de Vereasão q- fizerão os ofi-

siais da Camera sobre dar com.prim.to
a ordem do simdicamte e do gover-
nador

Aos vinte e oito dias do mes de dezembro de

mil e seis santos e noventa e oyto annos nesta V.• de
são paulo nas Cilzas do COIWelhodella domde se .Jun-
tarão os ofisiais da Camera. os a.Baixo asinados sobre
hna ordem do supertimdemte da caza da moeda o Dou-
tor Miguel de siquera na qual ordem ordena se Re-
meta o dr.º ao Rio de Janero a qual ordem derão os
ofisiais da camera logo sem dilasão nem demora algtla
comprim. 10 pasando quarteis nesta V.• pondo nos lu-
gares publicos e mandarão logo Registar no livro dos
registos p.ª cometar a todo o tempo de q• fis este
termo em q- se asinarão eu Hieronimo pedrozo de
olivera escrivão ela camera o escrevy - Estevão da
Cunha de Abreu - Mathias Roiz· da Silva - M.elLopes
de Medeiros.
 ---------

- 521 -

Termo de oBrigasão q- fes o Cap.•m

João de crasto pr.ª dourar o Retabolo
e tribuna

Aos vinte e nove dias do mes de feverero digo

de dezembro de mil e seis sentos e noventa e oito
. annos estando os ofisiais da camera em vereasão tra·
ta.ndo do Bem comtl do serviso de sua Mag.deq- deus
g.de e Bem comtl do povo pareseu o Cap.am João de
crasto de olivera com htla petisão em q· vinha pe-
dimdolhe comsedesem levar gado vacum p.ª as minas
do Rio das velhas e q· comsedendolhe se obrigava a
dourar o Retavolo e tribuna da Igreja Matris o q-
visto pellos ofisiais da Camera ser J asto pella emcapa·
sidade da terra lhe comsederão 1.cap.ª q- pudese levar
o gado por duas vezes no anno de noventa e nove
ficamdo sempre o bando do s.r governador em seu
vigor p.ª os mais q- quizerem quebrar o bamdo p.ª
q- se obrigou a dourar a dita oBra p.ª o q- sendo q·
lhe não venha o ouro do Rio de Janero manda.lo vir
do Reyno na frota prosima oBrigamdo sua pesoa e
Bems moves e derrais avidos e por avér a não faltar
com a dita oBra e se dezaforava do Juis de seu foro
e de toda a ley e liberdade q- ao diante alcamsar posa
e q- de nada queria Uzar senão em tudo dar com·
prim.to a obrigasão de q· de tudo fis este termo em q·
se asinou com os ofisiais da camera eu Hirm. 0 pedro-
zo de olivera escrivão da; camera o escrevy - estevão
da Cunha de Abreu - Joam de crasto olivrª - Ma-
thias Rolz da Silva - João Anriques - Mel Lopes de
Medeiros
 ANNO DE 1699

,J uizes: - Lucas de Camargo, Francisco Cubas de :Mendonça,

D. Simão de Toledo Piza.

Vereadores: - Bento de Biqueira de :Mendonça,José Corrêa

de Lemos, Manuel Lopes.

Procurador do Concelho: - Luiz da Costa Rodrigues.

JiJscrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almotaceis: - Thomé da Silva, João da Cunha Lara,

Henrique Soares, José Freire Farto, Pedro
Taques Pires, Francisco Lopes :Moreira.
 .A.NNODB 1699

termo de vereasão e como se aBrio o

pelouro do Ultimo anno

Ao primero dia do mes de Janero de mil e seis

semtos e novemta e nove annos nesta V.• de são paulo
donde se .Juntarão os ofisiais da Camera e Algus Re-
publicanos e prazente elles se a.brio o pelouro do Ul-
timo anuo e se achou por Juis o coronel luquas rle
camargo e fran.co cubas de mendoms11,e por vereado-
res Bento de siquera, e Joze correii de lemos e Joze
de souza dormundo q- deus haja e por procurador
do comselho o Cap.•m Luis da costa Roi1. de q- man-
darão fazer este termo e as chaves ficão no cofre por
não aver mais pelouro cu Hieronimo pedrozo de oli-
vera escrivão d11.cumern o escrevy-Estevão da Cunha
df:' Abreu - Estevão Lopes de Camarguo - Mathias
Roi?.-d11.Silva-João Anriques-M.' 1 Lopes de Medeiros.

termo de Juram. 10 aos dous vreadores

J ozeph correa e Bento de siquera

E logo em dito dia mes e auno atras escrito foi

chamado Bento de siquera e .Joze correa de lemos a
quem os ofisiuis da Cnmem mandarão chamar e o Juis
Estevão da Cunha de aBreu lhes deu o Juram. 10 dos
 - 526 -

samtoe Evamgelbos em q· puzerlo sua mio direyta e

prometerão fazer o q· deus lhea dese a emtender no
serviço de deus e de sua Mag.de q· deus g.de e bem
comun do povo de q· fis este termo em q· se asinarão
com o J uis eu Hieronimo pedrozo de olivera esvrivão
da camera o escrery - Estevão da Cunha de Abreu
- Jozeph Correa de Morais - Bento de siqra de m.ca

termo de Juram. to ao J uis o coronel

Luquas de Oamargo
Aos doze dias do mes de J anero de mil e seis sem·
tos e novemta e nove a.nnos foi dado Juram. 10 dos
samtos Evamgelhos ao coronel Luquas de Camargo p.ª
servir de Juis este prezemte anno por aver saydo por
eleisão em q· pos sua mão direyta e prometeu fazer
o q· deus lhe dese a emtemder no servi.co de sua
Mag.de q· deus g.de e bem comtl do povo de q· tis este
termo eu Hierm. 0 pedrozo escrivão da camera o escte-
vy - Lucas de Camargo.

termo de Vereasão o eleisão p.ª Almo-

taseis
Aos virote dias do mes de Junho de mil e seis
semtos e novemta e nove annos uas Cazas do comse·
lho donde se J u11tarão os ofisiais da camera p.ª fazer
eleysão dos Almotaseis p.ª seis mezes e logo comcor-
darão na forma segimte p.ª Julho e agosto thome da
da silva e o cap.ªº João de lara e p.ª setembro e ou-
tubro Amrique soares e Jozeph frere e p.ª novembro
e dezembro P. 0 taques pires e frau.cº lopes Morera de
q· de tudo mandarão fazer este termo de vreamsa e
eleysão eu Hirm. 0 pedrozo de olivera escrivão da ca-
me1·a o c:;crevy - Silva - Siq•• - Lopes - Tolledo.
 - 527 -

termo de Juram.to ao Almotasel thome

Roiz da silva
Aos dous dias do mes do J alho de mil e seis
eemtoe e novemta e nove annos nesta V.ª de são paulo
foi chama.do thome Roiz da silva a quem o Jais or-
diuario o Oap.•m Maior D. Simão de toledo deu o Ju-
ra.m.10 dos sa.mtos Eva.mgelhos p.ª servir de Almota.sel
o Mee de Julho e agosto por ser feyto por eleysão
damdolhe o Juram. 10 emcarregandolhe todo servico
de sua Mag.deq· deus g.de e o governo do povo o.q·
prometeu fazer a.sim de q· fis este termo em q· se
asinou com o dito J uis eu Hirm. 0 pedrozo escrivão
da camera o escrevy-Tolledo-Thome Roiz· da Silva.

E logo em dito dia. mes e Anno atras escrito foi

dado o Juramento ao cap.am João de ]ara. p.ª servir
de Almota.sel estes dous mezes de J alho e a.gosto o q·
prometeu fazer o q· deus lhe dese a. emtender de q·
fis este termo em q· se a.sinou com o J uis o cap.am
muior D. Simão de toledo eu Hirm. 0 Pedrozo escrivão
da esmera o escrevy-Tolledo - João da. Cunha. Lara..

termo de Juram. 10 aos Almotaseis Jo-

zeph frere farto e A Amrique da
cunha digo Amrique soares
Aos dous dias do mes de set.embto de mil e seis
semtos e no vemta e nove unnos foi chamado J ozeph
frere e Amrique soares a. quem o Juis o cap.•m maior
D. Simão de toledo deu o .Juram.10 dos samtos Evam-
gelhos p.ª servÍl' de Almoteseis estes dous mezes de
setembro e outubro o q· prometerão fazer o q· deus
lhe dese a. emtender de q· fis este termo em q· se a.si-
narão com o dito Juis eu Hinn. 0 pedrozo escrivão da
Ca.mera.o escrevy- Jozeph Freyre Furto -Tolledo.
 - 528 -

termc, de Vereasão

Aos quatro dias do mes de outubro de mil e seis

semtos e uovemta e nove annos nesta V.• de são
paulo nas Cazas do comselho della domde se J umtarão
os ofisiais da camera p.• tratar do bem comun do povo
e do servico de sua Mag.de q· deus g.de de q- de
tudo mandarão fazer este termo em q- se asinatão eu
Hieronimo pedrozo de olivera escrivão da camera o
escrevy -Tolledo -Bento de siqr• de m.ca - Mathias
Roiz- da Silva - :M.el Lopes. ·

termo de como se fecharão os pelouros

q- fizerão p.• servir estes tres annos

Aos vimte e seis do me:; de dezembro de mil e

sete santos por ser pasado o dia do nasim. 10 nas Cazas
do comselho della domde se acharão os ofisiais da Ca-
mera os abaixo asinados e o ouvidor da capitania João
dias da silva os quais todos fecharão os pelouros em
hã saco vermelho e lacrado com seus pingos de lacre
e o fecharão em hüa caixinha de tres fechaduras q-
hüa estu. despregada por não •.1.verchave e as duas
ficarão fechadas e foi emtregues as duas chaves htla
a Mathias Roiz da silva e outra a Jozeph correa de
lemos os quais as levarão p.ª pareserem com ellas dia
rle J anero de q- de tudo tis este term.o em q- se asi-
narão eu Hirm. 0 pedrozo escrivão da eamera o escrevy
- Lucas de Cl\margo - Mathias Roiz- da silva - Jo-
zeph Corroa de Morais.
 ANNO DE 1700

,Juizes: - Francisco da Silva, Francisco de Camargo Pi·

mentel.

Vereadores: - João Paes Domingues, Domingos Fernan-

des Porto, Antonio Bicudo de Britto, João
de :Miranda e Silva, Luiz Soares Ferreira.

Procurador do Concelho: -Pedro Jacome Vieira.

Escrivão: - Jeronymo Pedroso de Oliveira.

Almotaceis: - Joio da Rocha Pimentel, Bartholomeu da

Rocha Pimentel, Salvador de Oliveira; Bar-
tholomeu Bueno de Azevedo, José de Ca-
margo de Biqueira, Domingos Ribeiro, Sal-
vador Garcia Pontes.
 ABNO D:I 1700

termo de Vereasão como se Juntarão

os republicanos p.ª aBrir o pelouro
Ao primero dia do mes de Janero de tnil e sete
semtos nas Cazas do comselho della domde se J umta-
rão os ofisiais da Camera com Alguis Homeis Republi-
cano p.ª tratarem de aBrir o pellouro dos ofisiais da
Camera q· ham de servir de Juizes e vreado1·ese procu-
rador do comselho e logo aBrimdose sairão os seguintes
p.ª Juizes o Alferes fran.co da silva e o Cap.•m fran.c0
de camargo pimental por vreadores João pais domin-
guee o Cap.•m D.0 • frz· porto e An.to Bicudo de Brito
e por procurador do comselho Pedro J acome Viera de
q· de tudo fis este termo e levarão as chaves do cofre
:Mathias Roiz da silva e Jozeph correa de morais e
todos se nsinarão eu Hirm. 0 Pedrozo de olivera escri-
vão da camera o escrevy- Joam Dias da Sylva -
Jozeph correa de mornis-Lucas de Camargo-Mathias
Roiz· da Sylva.

Termo de Juram. to ao Juiz :fmn.co da

silva p.ª servir este anno e aos vrea-
dores o Cap.lUID.0 • frez porto e An.t0
Bicudo de Brito e p.ª procurador do
comselho pedro Jacome Viera
E logo em dito dia Mes e Anno atras escrito e
<leclurado nas cazas do comselho della domde foi
 - 532 -

chamado o Alfres fran.cº da silva p.ª senir <le Juis

ordiuario nesta V.• de são pa.ulo este auno de sete
semtos e por vreadores o cap.ªº D.0 • fréz porto e An.tº
Bicudo de Bl'ito e por procurador do comselho Pedro
Jacome Viera aos quais foi dtLdo Juram. 10 dos samtos
Evamgelhos em q- puzerão sua mão. direyta e prome-
terão .fazer o q- deus lhes dese a emtender a.sim no
serviço de deus como no de sua mag.de q- deus g.de
e bem comuu do povo de q- fis este termo em q- se
asinarão com o ouvirlor da capitania João dias da silva
por lhes a.ver dado o Juram. 10 eu Hieronimo pedrozo
de olivera escrivão da C,Lmera o escrevy - Joam Dias
da Sylva - fran.cº da silva - Dimingos frz- Porto -
An. 10 Bicudo de Brito-P. 0 Jacome Vieira.

Termo de Juram. 10 ao Juis o Cap.am

frau.co de Camargo pimeutel.

Aos sinco dias do mes de J ane1·0 de mil e sete

sentos annos nesta V.• de são pau!o nas cazas do com-
selho della domde se J umtarão os oftisiais da Camera,
e logo pello Juis ordinario o Alferes frun.cº da silva
foi dado Juramento dos santos Evangelos a fran.cº de
Camargo pimentel p.ª servir de Juis este anuo de sete
seutos em q- pos sua mão direyta e prc,meteu fazer o
q- deus lhe dese 11. emtende1· t~im no serviço de deus
como de sua mag.de q- deus g.de e bem com1lelo povo
de q- tudo fis este termo em q- se asinarão Ambos eu
Hirm. 0 Pedrozo de olivera escrivão da Cnmera o es-
crevy - fran.co da silva - Fmn.co de Camargo Pim. 1e1•

Termo de Vreasão

Aos sete <lias 110 mes cJe Janero de mil e sete

semtos vieríio os dous J uizes e procurador do com-
 - ó33 -

selho por não estarElmJ umtos os vreadores e o ouvidor

da Capitania João dias da silva p.ª tratarem do
Bem comun do povo e serviço de deus e de sua
mag;de q· deus guarde e estando todos prezemtes foi
comcordado emtre todos e alguns Homes Bons do povo
q- em todos os cazos q- se tape o caminho da V·• de
samtos emviolavelm.te e q· nenhua pesoa de qualquer
calidado e comdisão e previlegios que tenhão não
manden pesoa Algua de oje em diamte q- se comtão
sete do mes de J anero e somente se comsemté q-
subão os q- athe oje partirão p.ª o Coba.tão por não
averem tido notisia deste termo q· se lhe comsede oito
,lias digo q- se lhe comsede athe omze do prezemte
e pnsado t>stetempo semdo q- subão com algua fazenda
ou outro qualquer genero se lhe tomara por perdido
de mais foi Requerido pellos Homes Bons do povo q·
toda a pessoa q- vemder Marmellos p. ª levar pera
samtos se prosedera comtra elle por J ustica por ser
este o perigo maior de nos poder vir as Bexigas, e q·
se avizase ao Capp.ªº João da Cunha pimto e notefi-
ficado q· não comsinta. aver comtra.to algfi p.ª a villa
de samtos peJla queixa geral do povo q· elle tem dado
primsipio a este Caminho e q.do se saiba delle o com-
tral"io se prosedera comtra elle com J ustisa por nos
livrarmos deste tão mao gomtagio de q· fis este termo
em q· se asinarão os bons do povo q· de prezemte se
acharão com os ofisiais da Camera o escrevy - J oam
Dias da Sylva -Jozeph de Camargo Pim.tel - fran.co
da silva - Fran.co de Camargo Pim.tel - D.0 • da sylva.
Bueno- Mathias Roiz da sylva - Domingos Fer.es
Porto- Pe~ro Jacome Viera -João Vida! de siq.r• -
Domingos Dias da silva - Salvador de olivr.ª- Izidro
Tinoco de se.a-Garcia Rolz velho-Thomas da. Costa
Barbosa - Pedro Alz· fag.de11•
 -õ84 -

termo de Juram. 10 ao V reador Joio

Pais Domingues

Aos dezanove dias do mes de J o.nero de mil e

sete semtos nas Cazas do comselho della foi chamado
o Cap.aa João pais domingues por a.ver saido por
Vreador a quem o Juis aBaixo a.ainado deu o Juram. 10
dos samtos Evamgelhos em q· pos sua mão dfreyta e
prometeu fazer o q· deus lhe dese a. emtender de q·
fie estes termo em q· se asinarão eu Hieronimo Pe·
drozo dolivera escrivão da Camera o escrevy- fra.n.co
da silva-João Paes domingues.

termo de Vressão

Aos vinte e nove dias do mes de J anero de mil

e sete sentos nesta V.• de são Paulo nas eazas do com·
selho della donde se Juntarão os ofisiaes da Camera
os a.Baixo asinados p.• tratar do Bem comQ do povo
e seveo de deus e de sua Mag.de q· deus guarde e
logo foi Requerido pello procurador do comselho pedro
Jacome Viera q· se fizesem quarteis p.• cabos p.ª
goardar o caminho da. V.• de santos o. Respeito das
Bixigas o q· oomcordarão todos em aJ unto e m.tLndarão
logo pasar quartel de q· fie este termo en q· se asi·
narão eu Hirm. 0 pedrozo de olivera, escrivAo da Ca-
mera o escrevy-fran.cº do. silva- Fran.co de Ca
margo Pim.tel -João Paes domingues - An. 10 Bicudo
de Brito -Pedao Jacome Vr.• -Domingos Frz Porto.

termo de V reasão

Aos dezoito dias do mes de feverero de mil e sete

semtos nesta V.ª de são paulo nas Cazas do comselho
 -535 -

della domde se Jnmtario os ofisiais da Camera p,ª

tratarem do bem comfln do povo Requereu o procu-
rador do comselho pedl'o J acome Viera q- visto o ge-
neral a.ver Botado Bamdo p.ª q- os omiziados paresesem
nesta V.ª p.ª se listrarem não p.remdesem pesoa algua
athe se fazer a dita listra por não quebl'arem o bando
do dito s.r de q- fis este tenno em q- se asinarão eu
Hie.ronimo ped.rozo de olivera escrivão da Ca.me1·a.o
escrevy - fran.c 0 da silva-Fran,co de Cama.rgo Pim.t•I
- João Pais domingues - An.10 Bicudo de Britto -
Domingos Fiz Porto-Pedro Jacome Vr.•.

termo de Requerim.tº do povo sobre

abri.ree o Caminho da V.ª de samtos

Aos vimte e sinco dias do mes de f everero de mil

e sete semtos estando os otisiais da Camera em Breasão
tratando do Bem comfi pareseu o C,oronel D.08 de
Amores oe Almeida e o sargemto Maior An.10 Rapozo
da silvera e fran.d° Correa de figueredo como procu-
rador do povo e logo· por elles em adJunto foi dito q-
em nome do povo vinhão Requerer q· por estar o
Caminho da V.ª de samtos empedido estava este povo
peresemdo de todo o nesesario tamto p.ª a terra como
os Homeis q- estavão de caminho p.ª as minas como
o dito caminho esti:Lempedido o não podem fazer e
não podem .segir viagem e sera em perda dos quintos
Reais de S. Mag.deq- deus guarde o q· tudo visto pellos
ofiaiais da Camera comoordarão se abrise o dito caminho
porem q· fose com toda a cautella todos aqueles q-
forem p.ª a dita V.• e sendo cazo q- em algua caza.
Rebemte este mal tão comtagioso de Bixigas dara logo
comta a esta Camera p.ª se por cobro e q.do não der
esta comta a Justisa se lhe comfisquara seus Bens e
 - 536 -

sera prezo nesta cadea. publica e da.da. esta comta

demtro em vimte e quatro ôra.s de q· de tudo man-
darão fazer este termo em q· se asinarão os ditos pro-
curadores com ·os ofisiais da Camera eu Hirm. 0 Pedrozo
de olivera escrivão da Camera o escrevy- D.0 • de
Amores Alm,da- An.to Rapozo da silvr.ª - Fran.co
Carrea de figr.do - Frau.co de Camargo Pim.tel -An.'º
Bicudo de Britto - Domingos ffz Porto - João Paes
domingues- P. 0 Jacome Vr.•.

termo de V reasão

Aos quinze dias do mes de Abril de mil e sete

semtos nesta V.• de são paulo nas ca.zas do comselho
della domde se Juntarão os ofisiais da Camera a.Baixo
asinados e logo foi Requeddo pello procurador do
Comselho pedro Jacome viera q· se desem Reposta as
cartas do ouvidor geral e do g.ºr geral e se prepare a
caza p.ª o ouvidor geral de q· de tudo fis este termo
em q· se asinarão eu Hieronimo Pedrozo escrivão da
C11,merao escrevy - Fran.cº de Camargo Pim.tel -
João Paes domiugues - Domingos frz Porto - An. t0
Bicudo de Britto - Pedro J acome Vieira.

termo de Requedm.t 0 do povo sobre

o descubrim. 10 dos cuatagoas

Aos dezaseis dias do mes de Abril de mil e sete

semtos nesta V.ª de são Paulo nas cazas do comselho
delln. estando o J uis com os Vreadores e procurador
em Camera tratando do Bem comun pareserão os
Homeis Bons da Republica nesta Camera e logo por
elles foi Requerido q· esta Camera. em nome deste
 - 537 -

povo das mais Villas anexas Requeresa a.o general

Artur de saa. e menezes governador da prasa. do Rio
de J anero e das ma.is da Repartisão q- as terras do
territorio das minas do catagoas asim campos como
matos lavratlios de direyto pertensia. aos paulistas p.•
as possuirem por datas de S. Mag.de q- deus g.de ou
de quen for donata.rio por q. 10 elles farão os q- com-
quistarão as ditas terras e são os descobridores das
minas do ouro q- de prezemte se lavrão o q- he notorio,
e patemte o q- tudo fizerão a custo de suas vidas, e
fa.zemdas sem despemdio da faz.da Real e q- seria hfia.
gramde emJustis \ comsedetse as ditas terras aos Mo-
raclores do Rio de Jauero q- nunqua tiverão parte
tamto na comquista como no descubrim. 10 e q- de seu
Requerim. 10 fizeseu prezemte u sua Mad.de p.• q- de-
treminase como fose servido o q- tudo visto lhe asey-
tarão os ofisiais na forma q- Requererão de q· fis este
termo em q- se asinou com os ditos ofisi~is da Camera
eu Hirm. 0 Pedrozo de olivera escrivão da Camern o
escrevy-frm1.c 0 da silva - ·Frau.co de Camargo Pim.tel
- Domingos frz Porto - An. 10 Bicudo de Britto - - João
Paes domiugues -Pedro Jacome Vieira - M.el Lopes
de Medeiros-João de Camargo Pim.tel -Au.t 0 Rapozo
da silvr.• - fran.co de Camargo de s.1ª m.• - An. 10 do
Prado da Cunha - Garcia Roiz Paes - Mauoel Da Costa
de Az.do- Manoel do Prado de siq.r• -Jozeph Pires
Mont.r -Jozeph piz pim.tel- Jozeph Correa de Morais
0

Manoel martins de Barcellos - Manoel das :N'eves -

Fran.co Correa de Lemos-P 0 Taques de Almeyda -
Au.10 de Olivr.• Leitão - Fran.co nunes de siq.• - Dom
Simão de tolledo Pisa - Domingos Cardozo de Alm.d•
-Jozeph Fr.e Farto- Manoel da Fon.c• de olivr.ª -
Bonifacio Nabo de M.c•-_M.el da Costa Leme-Joseph
de Camugo ortis - P 0 delgado de Camargo.
 - 5S8 -
I
termo de Vreasão
Aoe dous dias do Mes de Maio nesta V.ª de são
Paulo nas Cazas do comselho della domde se Juntarão
os ofisiais da Camera os aBaixo asinados p.ª tratarem
do Bem Comfin da Republica; e logo foi Requerido
pello procurador do comselho Pedro J acoma Viera q-
p.ª Bem da Republica hera nesesario q- ao menos se
Juntasen todos os vreadores nesta V.• cada quinze dias
como tambem os escrivais de Almotasaria não paresen
na Caza da audiensia nem os Almotaseis1 faltando a
todos os termos q- são oBrigados não fazendo audiemsia
sendo sua oBrigasão nem dão correysão em todo o
tempo de seu Julgado de q- de tudo mandarão faze.r
este termo eu q- se asinarão eu Hirm. 0 Ped1·ozo de
olivera escrivão da Camera o escrevy - frau.co da
silva - Frau.co de Camargo Pim.tel- Domingos ffz
Porto - Pedr<' J acome Vr. ª - João Paes Domingues.

termo da Juram. to ao Almotasel João

de Rocha pimental
E logo em dito dia foi dado Juram. 10 dos santos
Evangelhos a João da Rocha pimentel p.ª servir de
AJmotasel estes dous mezes o q- prometeu fager asin
de q· fis este termo en q- se asiuou COJO.o dito J uis
eu Hirm. 0 pedrozo escrivão da Camera o esorevy-
silva - João da Rocha pim.tel.

termo de ohrigasão q- fas de obrigasão

a quaremta Mil Reis o ouvidor João
dias da Slvra e o Juis ordinario fran.cº
de camargo pimental sobre a pomte
de goare - - - 40000
Ao derradero dia do mes de mayo de mil e sette
semtos aunos nesta V.• de são pau]o nas cazas do
 - 689-=-

001ll8elhodellB estando°' vreadores e Juizee e~ neasão

tratando na,i Caias do oomaelho do bem oomu do pov9
pareseu o ouvidor da Capitania J olo dias da eih•era
e por elle foi dito q- elle trazia a eizibir neste sena.do
a quamtia de eemto e eeeemta mil Reis en dinhero a
qual comtia foi logo emtregue ao Cap.ªª maior Izidro
tinoeo de 8*' a dita qua?Qtia de semto e eeeemta mil
Reis p.ª fazer a pomte do Rjo gr~nde de goare e se
aJustou a fazer a dita pomte por preso g.e duzem'°"
mil Reis p.• ouja C9mti11faltava quaremta mil J,wia
aos quais se obrigou o dito ouvidor e o J uis o Cap.•it
fran.cº de Camargo pimental a dar os ditos quaremta
mil Reis a todo o tempo q- o dito Cap.aa lzidro tinoco
a cabar a poqte sem duvida nem comtl"adieão algõa
senão pagar a dita quamtia dos coremta mil Reis com
decla,asão q- a pomte a de ser nova de toda a madera
ta.boie serrados de grosura de quatro dedos, e a ponte
tera de largo quatro palmos antes de mais q- de menos,
e aa travesas de me.dera de ley serre.da e os esteios de
hiba mirim com boa pPegaria como se tem Use.doathe
agora ao q.,. a tudo 81:3obrigarão hus e outros a não
faltft,l' a nada do q.,.aqui se asentou p.• o q- mandarão
faur este termo p.• o goaPdar emviolavelm.t• e se
obrigou o dito Capan maior a dar a ponte feita por
todo o mes de putubro e de tudo fie este termo
em q- se asinarão eu Hieronimo pedPozo de olivera
escrivão da Camera o escrevy-- fran.co da silva -
Joam Dias da Sylva_- Domingos Ffz Porto-Fran.c:o
de Camargo Pim. tel- Izidro Tinoco de saa - An.to
Bicudo de Britto - Pedro Ja.come Vieira.

E logo em dito dia mes e Anno atras escrito e

declarado foi requerido peUo procurador elo co1IU1elho
q· se pa.sasf3mquarteí111p.• q- os capitais doe Bairros
 -540-

obrigasem aos seus solda.doe de suas companhias p. ª

q- tratem de fazer suas pomtee e ate'r-rados de soas
eervemtias de q- todos comcor6arão de q- fie este ter-
mo em q- se a.sina.rio eu Hirm. 0 pedrozo escrivão da
Carnera o .escrevy he emtradae e eaidas e sendo não
queirão acudir a fe.zer suas emtrada.s e saidas pagarão
seis mil Reis de comdenasão e o Cap.ªº os comdeQara.
na mesma forma sendo não fasão eu escrivão sobre-
dito o escrevy - frau.co da silva - Joam Dias da
Sylva - Domingos Frz Porto - Fran.co de Camargo
Pim. tel - An. to Bicudo de Britto - Pedro J a.come
Vieira.
termo -de Vreasão em q- o doutor di-
zembarga.dor ouvidor geral An.tº Luis
peleja aprezemtou seu Regim.1°
Aos dezaseie dias do mee de Junho de mil e sete
eemtos anoos nesta V.ª de são paulo nas cazas do
comselho della estando o ouvidor da capitania com os
Juis ordinarios e vreador e procurador do comselho
estando ·todos J untoe pareseu o dezembargador e ou-
vidor geral o doutor An.10 Luis peleja a qnem o ou-
vidor da capitania e os J uizes e vreadores de1·ãopose
do cargo de ouvidor geral na forma de seu provi-
mento a qual carta foi lida e declarada e o conhesem
por wl ouvidor geral, lhe darão posse do dito car-
go eu Hieronimo pedrozo de olivera escrivão da Ca-
mera o oecrevy - Silva - Peleja - João Dias da Syl-
va - Pim.tel - Porto - Vieira.

termo de eleicão p.ª Dous Vreadores

por a verem bido p.ª as minas João
Pais domingues e o Cap.ªº An.t0 Bi-
cudo de Brito
Ao Primero dia do mes de Julho de mil e sete
sentos annos nesta V.ª de são Paulo nas flazas do
 -,- 541 -
Comselho della domde se J umtarão os ofisiais da Ca-
mera p.ª t1·atar do .Bem comun do povo os aBaixo
asinados, e logo pello procurado Pedro Jacome Viera
foi Requerido q· neste senado se oferesia m.to• servi-
coe de sua Mag.de q· deus g.de e q· :faltavão dous
vreadores q· avião hido p.ª as minas q· hera João
Pais domingues e o Cap.ªº An.t0 Bicudo de Brito q·
em seu lugar se fizesem eleição p.ª os dous vreadores
ê q- se chamasem os homeis Bons do povo p.ª lhe
tomarem seus· votos p.ª o q- se tratou logo de chamar
deamte do ouvidor da capitania João dias da silvu. q·
asestio a tirar os votos e são .os segimtes q- se segue
a. Requerim.to dos ofisiais da Camera

o Cap.•m Maior Pedro taques de Almeyda ////

o Cap.am João de Miranda pr.ª //!////////////
Diogo Barboza Rego /////
M.et de Lima do prado //
Salvador de olivera ////
o Cap.ªº luis soares fr.ª /////////////
o Cap.ªº João da Cunha pinto /

E logo em dito dia mes e anuo asima escrito e

declarado comforme os votos q- asima se ve sahio por
vreador o Cap.am Jão de miranda da silva com quimze
yotos e o Cap.80 Luís soares fr.• com treze votos os
quais forão chamados pello ouvidor da capitania o
Cap.ªº .João dias da silva lhes deu o Juram.'º dos
samtos Evamgelhos em q- puzerão sua mão direyta
emcarregandolhe todo o servico de deus e de sua
Mag.de q- deus guarde e bem comtln do povo o q·
cada hun em particular prometerão fazer o q- deus
lhes dese a emtender de q· fis este termo de Juram.to
em q· se asinarão com o dito ouvidor da capitania e
 - 542 -

os mais oftsiais rla Camsra ett Hil'ônimo pedrozo de

olivera escrivão da Camera o eserevy - Sylva - Pimtel
- J oam de mirandâ i silva - Luís soe.rês Fel'r. • -
Vieira - Porto.

Eleycão q- fizeri.o os ofieiais da Ca.-

mera p.• Almolaseis

Aos tres dias do mes de J ulbo de mil e sete sem-

tos annoe nesta V.• de si.o Paulo nas Cazas do com-
selho della domde se Jumtarão os ofisiais da. Ca-
mera p.ª tratar do Bem comun do povo e logo estando
em vreasão foi Requerido pello procurador do 0010-
selho pedro Jacome Viera q- visto não averem Almo-
tiuleis p.ª servir os seis mezes se fizesem oe ditos Al-
motaseis e iogo por elleycão dos ofisiais q- esta.vão
prezemtes se fizerãu quatro p.ª os quu\ro mezes de
Julho e agosto o Cap.an Bertolameu da Rocha e sal-
vador de olivera e p.ª setemb1·0 e outubro Bertolameu
Bueoo e J ozeph de Camargo de siquera e p.ª novem-
bro e dezembro q- a todo o tempo se fazia de q- de
tudo fis este termo eu Hieronimo pedrozo de oliVl".ª
escrivão da Cu.mera o escrevy - Soares - Pim.tel -
Porto - Vieira.

termo de Juram.to aos Almotaseis o

Cap.ªº Bertolameu da Rocha e salva-
dor de olivera

E logo em dito dia mee e anno atras escrito e

declarado foi dado o Juram.to dos samtos Evamgelhos
a salTa.dor de olivera. e ao Cap.ªº BertoJameu da Ro-
cha p.ª servirem estes dous mezes de Julho e agosto
de Almotaseis a quem o J uis frao.cº de camargo pi-
mental deu o Juram.to dos samtos Evangelhos e puze-
 - 548 ---

rio aua mão direytâ e prometerão fazer o q· deus

lhes dese a enténder no servico de deus e de auâ
mag.d• e bem <!oll1undo po\'o de q- de tudo fts este
termo eII1 q- se aeinarão com o dito Juia eu Hitm. 0
pedro~o de oliveta escrivão da Camera o esctevy -
Sà1.v6darde olivr.• ~ Pim.tel - Ber.mea da Rocha pi·
men.tet.

termo de aJusto q· fizerão o povo neste

senado em adJumto do Doutor ouvidor
geral An.to Luis Peleja sobre o asemto
das cavalgaduras e o gado

Aos tres dias do mes de Julho de mil e sete sem-·

tos em prezenéa do corregedor da comarqua e ouvidor
da Capitania e os ofisiais da Camera os aBaixo asi-
nadoe foi comcordado q- nenhfi8 pesoa do primero de
Agosto levase egoos p.• as minas deste llnno prezente
e q· óe criadores desta V.• e seu tertno foseu obriga·
dos a dar carne ao povo por preso de duas pt1taquae
a aRoba segtlm<loa desposisAodos ofteiais d1:1Camera
e p.• Janero se trataria os ofisiais da Camera de matl-
dat refazer o Caminho da V.• de samtos e todat!I as
mais pomtee de suas servemtias e Ot!I negros e ma-
maluquoe não trarão na V.• tresados nem Arma.e de
fogo e q· som.te o poderão fazer em comp.• de seus
senhores emtradas por saídas e não pasarllo de seis
armas, e q- nenhtla pesoa podera comsemtÍl' negros
fugidos de qualquer calidade q- seja "Maisq- oito dias
o q- o dito s.0 r corregedor dara a pena q- Ihe pareser p.ª
todo o sobredito de q- fis este termo eu Hirm. 0 pe-
drozo de olivera escrivão da Camera o escrevy -- Pe-
leja - Sylva - Pim.tel - Porto - Soares - Vieira -
Thomas da Costa Barboza - Paulo da fon.c• Bueno -
 -544-
J oão de Oamargo Pim. tel - João de Tolledo Castelha-
nos - L.co Castanho Taques - M.el Bueno da Fonseca
- Dom Simão de Tolledo Piza---:-Joio Vidal. de ~q.r•
- Lucas de Oamargo - Diogo Barboza. Rego - M.er
de Lima do prado - M.el da silva dal.m.d•- Jozeph
Oorrea de Morais - Manoel da rroza. - guilherme de
olivr.• - george m.r• - An.to de godoy mr.• ~ Iiidro
Tinoco de se.a - Ber. meu da. Rocha Pim. tel - Ma.thias
Roiz da Silva - salvador de olivr.• - Garcia Rolz
velho - Estevão Lopes de Cama.rgo.

Termo de breasão e eleger tizourero

p.• cobrar o ordenado do ouvidor geral

Aos des dias do mes de Julho de mil e sete sem-

tos annos nesta V.• de são paulo pellos ofisiai!l da
Camera foi chamado M.el Munis das neves a quem os
ofisia.is da Oamera. nomearão por tizourero p.• poder
cobrar o ordenado do corregedor da commarqua o q-
prometerão as Cameras por seus procuradores e poder
pasn.r quita.sois do q- R.e.ieber e deUes não podera des-
por sem ordem desh Oamera p.• o q- lhe .comsedemos
todos os poderes p.• poder cobrar e nos devemos
escrever as Cameras p.• q· acudão a fazer pagam.tos
ao dito tizourero e o escrivão da Oamera lhe dara o
treslado do termo e aJ usto q- esta Camera com as
mais fes e lhe comsedemos previlegio:1 pell.as Oameras
seren distantes h1las das outras q· não posão ser obri-
gado nem· a goardar presos nem fora da villa a Res-
peito de se achar sempre nesta V.• propinoo p.• as
cobramsas q· se lhe oferesen fazer q.do as Oameras
serconvizinhas fizerem Reme..'lado q· lhes tocar as q-
pertensem a esta J ui·disão desta comarqua. de q- de
tudo fis este termo en q- se asinou com os o.6.siaisda
 -545-

Ca.mera eu Hirm. 0 pedrozo dolivr.• escrivão da· Ca-

mera ·o escrevy - Man.e1 Monis das Neves - F.co de
de Camargo Pim.tel - Domingos Ffz Porto - }liranda
- Luis BOares Ferr .• - Pedro J aicome Vr .•.

termo de fiamça q- deu o Cap.am e

.governador M.el Bueno da fom.e• p ..~
. . de j Üis.
servir o ofisio dê Ôrfos
Aos dezaseis dias do mes de Julho _de·mil sete
~mtos nesta V.ª de são Paulo esta~do os ofisiais da
Camera os aBaixo así?ados elJ\ vreasão tratando do
bem comtin do povo pareseu o Cap.811 e g.º' }f.el
Bueno da foro.e• com hfia provisão em q- o proveo o
corregedor da Commarqua por J uis cieorfos por o
propri~tario o Cap.ªº Paulo da foro.e• Bueno: a ver feito
nomeasão no dito o qual aprezentou a sua provizão
pasada pelo corregedor na ~mmarqua em q- os ofisiais
da Camera puzerão o Camprase, e logo deu por sea
fiador de quatro semtos }lil Reis a }lathias Roiz da
silva o qual por est.ü.r prezemte aseit.ou a dita fiamsa
e se asimuão com os ofisiais da Camera de q- fis este
termo eu Hirm. 0 Pedrozo de olivera escrivão da Ca-
mera o escrevy - Pim.tel - :Miranda - Soares - Porto
- }id Bueno da Fonca -· llathias Rolz da Silva -
Vieira.

termo de 'vreasão e aJ osto q- fizerão

coro o Cap.aa Izidro tinoco de sa sobre
o que se deve dar por caminho p.•
samt.os de lhe pagar a Carga

Aos tres dias do mes de agosto de mil e sete

semtos annos nesta V.• de são paalo estando os ofisiais
 - C,46-

~ c,.mera em v1·~ per~ t1e.t,u- dq ~n COQlU ,:lo

povo foi req11eri4Q pello proçnradpr iJ.pcomealoo
Pedro Jacome Vier11 a.os maia ofisiai11da C11,~rll q-
fose cha~aqo bidro tinQCo de sq. CQII\P prooµr~or
geral dos Indios e q- com elle se aJ ustase o q- se de-
via pagar aos Indios e logo a.sentarão o q- cada lndio
se lhe pag~ de lev!lr hfta carga daqui desta V.• ao
cobatão' •.... , . . . . com declara.são q- athe a V.• de
samtos, e o mesmo se lhe pagara vin.do carregado de
samtos P·• este, V.• q· são quatro pataquas de bida
e volta com carga se lhe dara sempre o sustento, com
declarasão q- nem elles levarão mais neº1 outra qual-
qqer ~esoa lhes d~ de mais com pena de pagar seis
mil Reis de comdenasão sendo de mais do q.-se a.senta
neste tePmo p.• o q· se asinou seu rrocurador geral
com os ofisiais qa Oamera de q- fts este termo en q·
se asinarão eu Hirm. 0 pedrozo escrivão da Camera o
escrevy - Pim. td - Porto - Miranda - Soares- Viei-
1·a - Izidro Tinoco de B&&.

'rermo de Vre,asiP em ®mo se elegeo

a fran.i:0 Luis por tizourero do cofre
doa orfos

Aos tres di!IB do lll8S de A.gosto de mil e sew

semtos annos nesta V.• de são paulo nas Cazas do
comselho della estando os vreadores e o Juis e o pro-
curador do comt3elbo,t.Baixpasip.aqq1 tratando de vrea-
~o do Ben comun do povo e serviÇP de sua Mag.de
q· deus g,de comcordarão todos em ..a.Jumto nomear
tizourero p. • o cofre d9s orf os ein que logo fizerão no-
measão em a pesoa de fran.cº Luís o qual foi chamado
M comselho e logo se lhe deu J tU'&m. to dos ~mtos
Evamgelbos e lhe emcarregarão toda ~ boa adininjatra-
 - õ47 -

são e aumento dos Bens dos mizeraves orfos o q-

tudo prometeu fazer asim e se asinou com os o.fisiais
da Camera eu Hieronimo Pedrozo de olivera escrivão
da camera o escrevy- Pim.t•1 - Porto - Miranda -
Soares - Vieira - frco Luis

termo de Vreasão

Aos dezaseis dias do mes de Agosto de mil e sete

semtos annos nesta V.• de são paulo nas Cazas do
comselho della domde se Juntarão os ofisiais da ca·
mera p.ª tratar do Bem comun do povo e logo foi Re-
querido pello procurado1· do comselho Pedro Jacome
Viera q- ee pasasem quarteis p.• tratareis de suas em-
tradas e saídas e.omo tambem das pomtes e aterados
de q- se pasarão quarteis de q- fie este termo eu Hirm. 0
Pedrozo escrivão da camera o escrevy - Pim. te1 -
Porto - Soares - Miranda - Vieira.

termo de Juram. 10 ao AJmotasel Jo·

zeph de Oamargo Siq.r•

Aos simco dias do mee de setembro de mil e sete

eemtos annos nesta V.• de são Paulo nas Cazae do
comse]ho della foi chamado J ozeph de Cama.rgo de
Siquera por se a.ver eleyto por Almotasel p.• servir o
mes de setembro e outubro a quem o Juis deu o Ju-
ram.10 dos santos Evamgelhos em que pos sua mão
direyta e lhe emcarregou todo o serviço de deus e
de sua mag.de q- deus g.de e bem comun do povo o
q- tudo prometeu de q- fie este termo em q- se asinou
com o dito Juie eu Hit-m.0 pedrozo de olivera eeorivão
da camera o escrevy - Jozeph de Camargo Siq.r• -
Pim. 1e1.
 - 548 --

termo de Juram.to a Bertholameu

Bueno de freytas ·p.• servir de Almo-
tasel

E logo em dito dia mes e anno atras escrito foi

chamado Bertolameu Bueno de freytas a quem o J uis
o Cap.an fran.co de camargo pimentel deu o Juram.to
dos samtos Evamgelhos p.• servir de Almotasel estes
dous mezes de setembro .e outubro em q- possua mão
direyta e lhe emcarregou o dito J uis o serveº de deus
e de sua mag.de ':f deus g.de e bem comun do povo
de q- prometeu fazer o q- deus lhe dese a emtender
de q- fis este termo em se asinou com o dito j uis eu
Hirm. 0 Pedrozo de olivera escl'ivão da camera o es-
crevy - Bermeu bueno de azdu - Pim" 1•

termo de Vreasão

Aos trinta dias do mes de setembro de mil e sete

aemtos annos nesta V.ª de são paulo nas Cazas do com-
selho della domde se Juntarão os ofisiais da Camera.
p.ª tratar do Bem comu cio povo e logo foi reque-
rido pello procurador do comselho pedro J ocome viera
q- se a.vizase a quem viese dar carne ao povo q- com-
oordarão fazer a vizo a quem tocar de q- de tudo fis
este termo eu Hirm. 0 Pedrozo de olivera escrivão da
da camera o escrevy - Porto - Soares - Vieira -
Silva.

termo de oBrigação cf fez M.el dias fr. •

Ao derradero diu.· do mes de setembro de mil e

sete semtos annos nesta V.• de são pau!o nas Ca.zas
do comselho della estando os ofisiais da camera. em
 - 549 -

vereasão foi obrigado M.e1dias fr.• q· depuzitase trinta

mil Reis de dous por semto como athe agora se cus-
tomou e mandase vir certidão do Rio de Janero htia
sertidão do escrivão da camera da cidade do Rio de
Janero se se custuma pagar os dous por semto ou não
demtro em tres mezes q· se comta ele hoje p<'r diante
e sendo q· no dito tempo o não mostre ficarão os trinta
mil Reis p.• 08 gastos desta camera ao q· se obrigou
na forma sobredita a dar comprim. 10 a tudo de q· tis este
termo em q· se a.sinou com 08 ofisiasis da esmera eu
Hieronimo pedrozo de olivera escrivão da camera o
escrevy - Silva :__Porto - Soares - Manoel Dias Frrª
- Vieira.
Eleisão p.ª dous Almotaseis q· falta
p.• servir estes dous mezes de nob.r0
e dezembro
Aos dous dias do mas de novembro de mil e sete
santos annos nesta V.• de são paulo estando os ofisiais
da Camera em Breasão tratando do Bem comti do povo
comcordarão nomear dous Almotaseis p.ª servir o mes
de novembro e dezembro p.• o q· foi nomeado D.0 ~
Ribr. 0 Baião e salvador Garcia os quais logo por es-
tarem prezantes forão chamados e lhes deu o J uram. 10
dos santos evangelhos o J uis ordinario o Cap.an fran. co
de camargo em q· puzerão sua mão direyta e prome-
terão fazer o q· deus lhes desa a emtender de q· fis
este termo em q· se asinarão com o dito J uis eu Hfr-
m. 0 Pedrozo escrivão da esmera o escrevy - Pim.tel
- Domingos Ribr 0 L ..... - Salvador Garcia Pontes.

termo de vreamsa
Aos treze dias do mes de novembro de mil e sete
semtos nesta V.• de são paulo nas Cazas do comselho
 -óõO-

della domde se Juntarão os ofisiais da Oamera e logo

pello procurador do comselho foi dito q· visto a carta
dos ofisiais da Camera da V.• de santos em q· avizarlo
Mandasem despor do dinhero o q· faltaee p.• ho or·
denado do corregedor p.• o q- mandasem ordem p.•
q· se cobrase o q· logo fizerão p.• a.Justar a oomta do
dito cor1·egedor do q· de tudo fie este termo em q· se
asinarão en Hirm. 0 pedrozo do olivera eecrivlo da.
camera o escrevy - Pim.1e1 - Porto - Soares - Vi·
eira.

termo de Vreasão em como o Cap.-

maior pedro taques de Almeyda apre-
zentou o seu livro de Comtas

E logo em dito dia mes e anno asima escrito e

declarado aprezentou o Cap.an Maior Pedro taques de
Almeida hu liv-ro de contas Rublicado aos omze dias
do mes de dezembro de mil e seis semtos e novent.a e
nove com duzentas e setenta e sete e meias folhas
Rublicado pellos ofisiais da camera q· no tal tempo
servião de q· fis este termo em q· se asinarão eu
Hirm. 0 pedrozo escrivão da camera o escrevy - Porto
- Vieira - Silva - Pim.1•1 - Soares --Miranda.