Para onde vai o dinheiro

da Sétima
Ser autossustentado significa que os serviços
de NA são suportados pelos nossos próprios
esforços. As reuniões que têm mais contribuem 2,161
com mais, para que as reuniões que têm reuniões
menos não tenham de passar dificuldades.
Nós, enquanto irmandade mundial, tomamos
conta de Narcóticos Anónimos. 3,282
reuniões
27,250
reuniões

1,872
Literatura e outros recursos 3,167 384 21,168 reuniões
para os esforços de H&I reuniões reuniões reuniões
Traduções de literatura para ajudar a chegar aos
aditos que não podem vir 6,359
para tornar a nossa
até nós. reuniões
mensagem mais
disponível através
de várias fronteiras
culturais e geográficas.

Linhas telefónicas
A nossa irmandade mundial
para ajudar aditos a A somar aos nossos esforços locais para partilhar a mensagem de Financiar delegados regionais de todo o mundo para participar na
encontrarem-nos. recuperação de NA, há muito a ser feito por esse mundo fora para Conferência Mundial de Serviço a cada dois anos. A conferência é o lugar
Aluguer, literatura
e materiais para as atingir o objetivo de tornar a recuperação disponível a todo o adito, onde “A irmandade coletivamente se expressa em termos que dizem
nossas reuniões. independentemente da sua língua ou cultura. respeito a Narcóticos Anónimos como um todo.”
Quando os grupos de NA enviam dinheiro para os serviços mundiais, Encaminhar o trabalho de relações públicas para ajudar membros da
Relações Públicas para espalhar a palavra sobre NA comunidade/governo a compreender o que é NA e o que faz.
por entre aqueles que dentro da nossa comunidade ajudam a suportar alguns dos seguintes esforços:
trabalham regularmente com aditos. Em poucas décadas, NA passou de umas quantas reuniões num punhado de
Fornecer e enviar gratuitamente literatura para comunidades de NA
locais para uma irmandade a nível mundial com quase de 67.000 reuniões
Isto é apenas uma mão cheia em desenvolvimento.
em mais de 139 países*.
de exemplos de como o nosso dinheiro * Dados de 2016
O mapa não pretende ser geograficamente rigoroso.
nos ajuda a levar a mensagem.
 Como os nossos grupos contribuem financeiramente Para ajudar os membros a compreenderem a importância
das contribuições individuais, os grupos poderão querer
adicionar uma frase como a seguinte para ser lida antes de
IP Nº 28
O Décimo Primeiro Conceito diz: “Os fundos de Para mais informação sobre como gerir os fun- passar o saco da sétima tradição:
NA deverão ser utilizados para promover o nos- dos de um grupo, podem ser consultados os se-
so propósito primordial e deverão ser geridos guintes recursos, que poderão estar disponíveis A Nossa Sétima Tradição diz:
com responsabilidade.”

Idealmente, após pagarem as suas

online ou através das habituais fontes de litera-
tura: Sobre o Grupo, Treasurer’s Handbook,
Group Treasurer’s Workbook, A Guide to
“Todo o grupo de NA deve ser
autossustentado, declinando quaisquer Financiando os
contribuições externas.”
Serviços de NA
despesas, os grupos enviam Local Services in NA.*
dinheiro diretamente para Em Narcóticos Anónimos, pagamos a nossa própria
cada nível de serviço para A nossa Sétima Tradição de au- forma de mantermos a nossa liberdade. Ao darmos
ajudar a pagar o trabalho tossustento não é só sobre livremente, asseguramos que temos reuniões para
assistir e suportamos os serviços que mantêm NA
feito em seu nome. Este dinheiro, mas este folheto vivo e em crescimento em todo o mundo.
exemplo é apenas um é. Membros com um inte-
de muitos possíveis que resse mais profundo no Encorajamos os membros a terem em mente que
as nossas contribuições financeiras para NA são
um grupo pode adotar. tópico do autossusten- uma das maneiras fundamentais que temos para
to devem ler o IP Nº 24, demonstrar a nossa gratidão pelo programa que nos
Alguns grupos tam- A Questão do Dinheiro: mostrou uma nova forma de viver.
bém colocam de parte O Autofinanciamento em
uma pequena quantia NA, o texto sobre a Sétima
(por vezes chamada “reser- Tradição em Isto Resulta: Como
va de maneio”), normalmen- e Porquê e o texto do Décimo Pri-
te o equivalente a um mês de meiro Conceito em os Doze Conceitos
renda ou de despesas. Sobre o Grupo para o Serviço em NA. Copyright © 2016 by Narcotics Anonymous
alerta-nos de que “demasiado dinheiro em cai- World Services, Inc. Todos os direitos reservados
xa causa muito mais problemas do que pouco World Service Office
* Todos os títulos em Inglês
dinheiro.” PO Box 9999
ainda não foram publicados em Português. Van Nuys, CA 91409 USA
TEL (818) 773-9999 FAX (818) 700-0700 ®
WEB www.na.org

COMO OS NOSSOS GRUPOS CONTRIBUEM FINANCEIRAMENTE O

NF
ER E N

C
C

E
PP

D
A
RO VE
ÁREA ..................................................................................................................................................................................................
Esta é uma tradução de
..................................................................................................................................................................................................
literatura aprovada pela Conferência de NA.

REGIÃO ..................................................................................................................................................................................................
Narcotics Anonymous,
.................................................................................................................................................................................................. e The NA Way são marcas registradas de
Narcotics Anonymous World Services, Incorporated.
PARA ONDE ENVIAR AS NOSSAS DOAÇÕES:
NA World Services • PO Box 9999 • Van Nuys, CA 91409 USA ISBN 9781633800793 • Portuguese • 8/16
www.na.org/contribute
WSO Catalog Item No. PO-3128