Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
T T T T Toledo Oledo Oledo Oledo Oledo: Terminal Industrial
T T T T Toledo Oledo Oledo Oledo Oledo: Terminal Industrial
9600
TERMINAL INDUSTRIAL
MANUAL DE OPERAÇÃO
INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
Índice
Revisão 02 - 05 - 11 ( 01 - 01 )
TOLEDO 9600
Introdução
Este manual é um guia de trabalho com informações necessárias para ajudá-los na OPERAÇÃO, INSTALAÇÃO e
MANUTENÇÃO do Terminal Industrial 9600.
As informações contidas neste manual são de propriedade exclusiva da TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE
BALANÇAS LTDA., e não devem ser reproduzidas ou transmitidas a terceiros sem autorização prévia por escrito.
Se identificar a falta ou a inconsistência em alguma informação ou tiver sugestões referentes a esse manual, favor nos
comunicar imediatamente através do e-mail manuais.ctt@toledobrasil.com.br.
Atenciosamente.
Sérgio Cervera
Toledo do Brasil
Coordenação -Assistência Técnica
ATENÇÃO
Para garantir a sua segurança e evitar alguns tipos de danos ao equipamento, antes de iniciar
qualquer procedimento com o equipamento, favor atentarem-se nas advertências abaixo:
CONTROLE DE REVISÕES
02 - 05 - 11 02 - 05 - 11 02 - 05 - 11 02 - 05 - 11 02 - 05 - 11 02 - 05 - 11
Revisão 02 - 05 - 11 ( 01 - 01 )
TOLEDO 9600
01 Descrição Geral
A. COMPOSIÇÃO EXTERNA
DISPLAY GRÁFICO
CAIXA DE TECLADO
AÇO INOX
Revisão 02 - 05 - 11 01 - ( 01 / 04 )
TOLEDO 9600
C. CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS E APLI- . Duto de alimentação com cinta metálica e fecho ma-
CAÇÕES nual para prender o bocal do bigbag;
Tolfluid
Revisão 02 - 05 - 11 01 - ( 02 / 04 )
TOLEDO 9600
. Capacidade: de 5 t / h a 3000 t / h;
Revisão 02 - 05 - 11 01 - ( 03 / 04 )
TOLEDO 9600
Revisão 02 - 05 - 11 01 - ( 04 / 04 )
TOLEDO 9600
02 Roteiro de Instalação
Revisão 02 - 05 - 11 02 - ( 01 / 04 )
TOLEDO 9600
- A tensão entre o neutro e o terra não deve ser superior CUIDADO !... O fio terra não deve ser ligado ao fio neutro
a 5 volts. da rede elétrica, canos de água, balcões metálicos,
estruturas metálicas, etc.
- Nos sistemas utilizados pelas concessionárias de energia
elétrica e pelas indústrias, podem ser encontrados os
valores de baixa tensão indicados no quadro abaixo. 2. Condições do Local
- Constatando-se qualquer irregularidade com relação . Possíveis fontes de interferência eletromagnética tais
as condições expostas, não se deve proceder, em como, motores elétricos, reatores de iluminação, rádio-
NENHUMA HIPÓTESE, qualquer atividade que envolva comunicadores e outros, devem ser afastados do termi
a energização do terminal, até que se tenha a instalação nal;
elétrica regularizada.
. Considerar as limitações de temperatura e umidade re-
lativa do ar na escolha do local de instalação:
ADVERTÊNCIA
Temperatura de Operação: De -10o C a +40o C
Não cabe à TOLEDO a regularização das instalações Umidade Relativa do Ar: 10% a 95% sem conden-
elétricas dos seus Clientes e tampouco a responsabili- sação.
dade por danos causados ao equipamento, em decor-
rência da desobediência a estas instruções. Fica ainda o
equipamento sujeito a perda de garantia.
Revisão 02 - 05 - 11 02 - ( 02 / 04 )
TOLEDO 9600
1 + Excitação
2 - Excitação
3 + Sense
Clips
4 - Sense
5 + Sinal
Clips
6 - Sinal
1 + Excitação
2 - Excitação
OBSERVAÇÃO
Revisão 02 - 05 - 11 02 - ( 03 / 04 )
TOLEDO 9600
1 VO-Exc(+)
2 PO-Exc(-)
3 AO-Sen(+)
4 CA-Sen(-)
5 VE-Sin(+)
6 BO-Sin(-)
6 BO-Sin(-)
CONFIGURAÇÃO ELÉTRICA
E. INTERLIGAÇÕES
Revisão 02 - 05 - 11 02 - ( 04 / 04 )
TOLEDO 9600
03 Roteiro de Operação
Devido a variedade de aplicativos que um hardware de Indica a porcentagem do peso, em valores numéricos e
sistemas pode conter, encontraremos no MOIM ape- em forma de gráfico. Esta função é disponível apenas nos
nas o que é específico do hardware. A parte particular modos 4A, 4B e 4C.
de cada aplicativo será encontrada nos manuais e
desenhos do mesmo. b. Indicador de Instabilidade
3. Teclado
2. Display
Display Gráfico de 240 x 128 pixels. O teclado do Terminal 9600 é apresentado na parte frontal
com 100 teclas. É um teclado do tipo membrana,
Indica ao operador os dados referentes à pesagem, peso construído com múltiplas camadas de material plástico
bruto ou líquido. Exibe mensagens de erro e guia o e constitui uma unidade selada capaz de aceitar limpeza
operador durante a programação e a execução dos com pano úmido e sabão neutro. A membrana externa é
processos. impressa de modo indelével com as legendas
correspondentes a cada função.
Revisão 02 - 05 - 11 03 - ( 1 / 10 )
TOLEDO 9600
C. CARACTERÍSTICAS DE SOFTWARE -
Esta tecla limpa um campo, quando digitado
CONTROLADORA DISPLAY / TECLADO GRÁ-
um valor incorreto.
FICO
Revisão 02 - 05 - 11 03 - ( 2 / 10 )
TOLEDO 9600
incrementado até chegar ao final da linha da zona
configurada. A partir deste ponto, cada caracter recebido
será ignorado pela Controladora, até que uma nova zona
seja selecionada ou um “Line feed” seja recebido (0x0A).
Ao receber um “Line feed”, o cursor é posicionado no início
da linha da zona em questão.
Nos Modos Animação, ao configurá-los, a Controladora * X.XXX significam: Coluna (Dots) x Linha (Dots).
acenderá alguns indicadores, indicando que o respectivo As zonas 1 e 2 poderão conter até 20 caracteres, sendo
modo foi habilitado. que, cada caracter ocupará uma matriz de pixels de 21
(altura) X 11 (largura), sendo que, uma coluna de pixels
5. Funcionamento separa os caracteres entre si.
As zonas 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 poderão conter até 40
Em Modo Texto a Controladora deverá sempre receber a caracteres, sendo que, cada caracter ocupará uma matriz
informação de qual zona ela deverá posicionar o cursor. de pixels de 7 (altura) X 5 (largura), sendo que, uma coluna
As mensagens / informações também deverão ser enviadas de pixels separa os caracteres entre si.
pela serial. Cada zona poderá ser atualizada independentemente das
demais, para isso deverão existir comandos para
Ao receber um caracter de texto pela serial o mesmo será endereçar individualmente cada zona do display.
enviado para o display na posição definida anteriormente,
para cada caracter recebido, o “cursor” de posição é
Revisão 02 - 05 - 11 03 - ( 3 / 10 )
TOLEDO 9600
Obs.: Ao receber um caracter “DC1”, estando nas zonas de um caracter normal, por conter marcação em suas
1 ou 2, o próximo caracter (somente numérico) será laterais. Após o caracter especial ser colocado no display,
diferenciado de um caracter normal, por conter marcação o mesmo volta a trabalhar com caracteres normais.
em suas laterais. Após o caracter especial ser colocado
no display, o mesmo volta a trabalhar com caracteres
normais.
Modo 3
As zonas: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 e 13 poderão Neste modo, cada zona poderá conter até 40 caracteres,
conter até 40 caracteres, sendo que, cada caracter sendo que, cada caracter ocupará uma matriz de pixels
ocupará uma matriz de pixels de 7 (altura) X 5 (largura), de 7 (altura) X 5 (largura), sendo que, uma coluna de pixels
onde uma coluna de pixels separa os caracteres entre si. separa os caracteres entre si.
A zona 1 poderá conter até 20 caracteres, sendo que,
cada caracter ocupará uma matriz de pixels de 21 (altura) Cada zona poderá ser atualizada independentemente das
X 11 (largura), onde uma coluna de pixels separará os demais, para isso deverão existir comandos para
caracteres entre si. Para este modo existe uma imagem endereçar individualmente cada zona do display.
de indicação de Peso Zero que corresponde ao código
0xBE.
Cada zona poderá ser atualizada independentemente das
demais, para isso deverão existir comandos para
endereçar individualmente cada zona do display.
Revisão 02 - 05 - 11 03 - ( 4 / 10 )
TOLEDO 9600
Modo 4B - Classificação (Classifying)
Exemplos de utilização:
(Peso Alvo = 1.000 kg e Tolerância = 5%)
Exemplos de utilização:
(Peso Alvo = 1.000 kg e Tolerância = 10%)
Peso muito leve (Falta)
Peso abaixo da Tolerância
Revisão 02 - 05 - 11 03 - ( 5 / 10 )
TOLEDO 9600
Exemplos de utilização:
(Peso Alvo = 1.000 kg e Tolerância = 5%)
Modo 5
Exemplo de utilização:
Revisão 02 - 05 - 11 03 - ( 6 / 10 )
TOLEDO 9600
Modo 6
Exemplo de utilização:
Revisão 02 - 05 - 11 03 - ( 7 / 10 )
TOLEDO 9600
Para efetuar corretamente o interfaceamento com a controladora, os seguintes comandos foram implementados:
- Backlight + ESC B+
- Backlight - ESC B-
- Aumentar contraste ESC C+
- Diminuir contraste ESC C -
- Limpar tela ESC H
- Habilitar modo 1 ESC M 1
- Habilitar modo 2 ESC M 2
- Habilitar modo 3 ESC M 3
- Habilitar modo 4A ESC M 4 A PPPPPPPPTTT
- Habilitar modo 4B ESC M 4 B PPPPPPPPTTT
- Habilitar modo 4C ESC M 4 C PPPPPPPPTTT
- Habilitar modo 5 ESC M 5
- Habilitar modo 6 ESC M 6
- Enviar peso no Modo 4 e 6 ESCPXXXXXXXXS
- Enviar texto no Modo 4 ESC T XXX...XXX (Obrigatoriamente 28 caracteres alfanuméricos)
- Endereçar zona 1 ESC Z 1
- Endereçar zona 2 ESC Z 2
- Endereçar zona 3 ESC Z 3
- Endereçar zona 4 ESC Z 4
- Endereçar zona 5 ESC Z 5
- Endereçar zona 6 ESC Z 6
- Endereçar zona 7 ESC Z 7
- Endereçar zona 8 ESC Z 8
- Endereçar zona 9 ESC Z 9
- Endereçar zona 10 ESC Z A
- Endereçar zona 11 ESC Z B
- Endereçar zona 12 ESC Z C
- Endereçar zona 13 ESC Z D
- Endereçar zona 14 ESC Z E
- Endereçar zona 15 ESC Z F
- Endereçar zona 16 ESC Z G
- Endereçar zona 17 ESC Z H
- Endereçar zona 18 ESC Z I
- Endereçar zona 19 ESC Z J
- Acender imagem HD ESC D 1
- Apagar imagem HD ESC D 0
- Ligar cursor (Modo 5) ESC L 1
- Desligar cursor (Modo 5) ESC L 0
- Atualizar barra (Modo 6) ESC Q X
- Ligar reverso (Modo 5) ESC R 1 (A linha toda ficará em modo reverso)
- Desligar reverso (Modo 5) ESC R 0 (A linha toda será desabilitada do modo reverso)
- Reverso p/ próximos caracteres SO (0EH) (Modo 5)
- Reverso somente p/ próximo caracter DC1 (11H) (Modo 5 – Modos 1 e 2, somente nas fontes grandes)
- Desliga SO e DC1 SI (0FH) (Modo 5)
- Posiciona coluna ESC Y X (Somente para os Modos 5 e 6)
Onde X é o número em binário da coluna (Início = 1 e Fim = 40)
Revisão 02 - 05 - 11 03 - ( 8 / 10 )
TOLEDO 9600
Onde:
PPPPPPPP é equivalente ao peso em ASCII.
TTT é o valor de tolerância.
Todos os comandos são em ASCII.
ESC é equivalente ao código 1Bh.
ESC P XXXXXXXX X
(Peso) (Status)
ESC T XXX...XX
(Texto com obrigatoriamente 28 caracteres alfanuméricos ASCII, podendo porém, utilizar-se de espaços para
textos menores.)
ATENÇÃO
Informações especificas de operação, programação e interligação do aplicativo instalado no módulo 9600, devem
ser consultadas no Manual do Usuário ou Manual de Operação e desenhos elétricos específicos do equipamento
ou fornecimento em uso.
Revisão 02 - 05 - 11 03 - ( 9 / 10 )
TOLEDO 9600
8. Possibilidades de Interfaceamento
Os softwares aplicativos utilizados em conjunto com 9600 são distintos, e deverão possuir as seguintes possibilidades
de interfaceamento.
Revisão 02 - 05 - 11 03 - ( 10 / 10 )
TOLEDO 9600
04 Roteiro de Programação
Ativo
Passivo
Interface RS485
Sempre
Revisão 02 - 05 - 11 04 - ( 01 / 06 )
TOLEDO 9600
Loop R S 485
Pino R S 232
(20mA) 4 fios
Tx A
1 TxD TxIn
(Tx +)
Tx B
2 - TxOut
(Tx -)
Rx A
3 RxD RxIn
(Rx +)
Rx B
4 - RxOut
(Rx -)
5 GND - GND
Revisão 02 - 05 - 11 04 - ( 02 / 06 )
TOLEDO 9600
Aberto U t i l i za r s e m p r e na p o s i ç ã o
W1 = Transmissor 3 W2 = Receptor 3 JP 1
W3 = Transmissor 4 W4 = Receptor 4 Fechado aberto.
W5 = Transmissor 5 W6 = Receptor 5
W7 = Transmissor 6 W8 = Receptor 6
5. ADU
Interface RS232
a. Configuração de jumpers
Somente sem RTS / CTS
OBSERVAÇÕES
3. TS I/O Integrado
Jumper W1 Posição 1-2 Jumper W1 Posição 2-3
Parâmetros protegidos Parâmetros acessíveis
Mini Jumper Posição F u n ção
Revisão 02 - 05 - 11 04 - ( 03 / 06 )
TOLEDO 9600
Pino Descrição
Revisão 02 - 05 - 11 04 - ( 04 / 06 )
TOLEDO 9600
Pino Descrição
Pino Descrição
Pino Descrição
1 +EXC +5 V Excitação
Jumper W1 na posição dos
2 -EXC -5 V Excitação parâmetros salvos
3 +SEN + Sense
4 -SEN - Sense
5 +SIG + Sinal
6 -SIG - Sinal
Revisão 02 - 05 - 11 04 - ( 05 / 06 )
TOLEDO 9600
Mini
Posição F u n ção
Jumper
Aberto
JP 2 a JP 4 Utilizar sempre na posição aberto.
Fechado
1-2 Seleciona banco de memória.
JP 5 a JP 8
2-3 Utilizar sempre na posição 1-2.
ATENÇÃO
Revisão 02 - 05 - 11 04 - ( 06 / 06 )
TOLEDO 9600
OBSERVAÇÃO
A. ACESSO AO EQUIPAMENTO
ATENÇÃO Clips
DESCONECTAR A BALANÇA DA REDE
ANTES DE EFETUAR QUALQUER TROCA OU
MANUTENÇÃO b. Remova, com cuidado, a tampa do 9600. Puxe-a, su-
avemente, até que se livre do gabinete.
A D V E R T Ê N C I A! Este procedimento dará o acesso ao interior do 9600.
OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O
MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS À
ELETRICIDADE ESTÁTICA. B. COMPOSIÇÃO INTERNA
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 1 / 18 )
TOLEDO 9600
Para entrar no modo de ajuste de indicação, posicionar As opções são: Single Range, Dual Range e Triple
o jumper W1 em 2-3, com o terminal desligado. Range.
Ligar o terminal com a tecla pressionada. Será Selecione a escala desejada através da tecla e
exibida a seguinte tela:
confirme com a tecla .
b) Configuração de intervalos:
c) Capacidade de pesagem:
1. Scale Parameters
2. Calibration
3. Linearization
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 2 / 18 )
TOLEDO 9600
Selecionar a capacidade de pesagem da balança. Quando Geo Value - Parâmetros Ajuste de Indicação
o terminal exibir a mensagem "Capacity", teclar para
a) Configuração do Valor Geográfico - Geo Value
limpar o campo, inserir o valor da capacidade desejado e
confirmar com .
d) Tamanho do incremento:
Selecione a unidade de medida desejada através da tecla Após encontrar esses dois valores na tabela 1, cruzá-los
para obter o valor geográfico ("Geo Value").
e confirme com a tecla .
Conforme exemplo acima, obtivemos o valor 8, digitar no
Após configurar os parâmetros de pesagem (Scale Pa-
rameters), o terminal automaticamente retornará ao menu campo "Geo Value" e confirmar com .
principal "Select Group 1-7".
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 3 / 18 )
TOLEDO 9600
TABELA 1
0 325 650 975 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250
Latitude Terrestre 325 650 975 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575
Norte ou Sul
(graus e minutos) Altitude em relação ao nível do mar (em pés)
0 1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600 10660
1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600 10660 11730
0° 0' - 5º 46' 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 0
5° 46' - 9º 52' 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 4 / 18 )
TOLEDO 9600
0 325 650 975 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250
Latitude Terrestre 325 650 975 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575
Norte ou Sul
(graus e minutos) Altitude em relação ao nível do mar (em pés)
0 1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600 10660
1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600 10660 11730
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 5 / 18 )
TOLEDO 9600
0 325 650 975 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250
Latitude Terrestre 325 650 975 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575
Norte ou Sul
(graus e minutos) Altitude em relação ao nível do mar (em pés)
0 1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600 10660
1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600 10660 11730
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 6 / 18 )
TOLEDO 9600
França 20 Noruega 24
Finlândia 24 Holanda 21
Bélgica 21 Áustria 19
Dinamarca 23 Suiça 18
Alemanha 20 Suécia 24
Grã-Bretanha 21 Espanha 15
Irlanda 22
b) Calibração de Zero - Calibrate Zero terminal ajusta o valor de zero, será exibida a seguinte
tela por alguns segundos:
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 7 / 18 )
TOLEDO 9600
E logo em seguida, o display indicará o valor de zero o valor do peso que será utilizado para ajuste de span.
capturado, como mostra a figura abaixo: Colocar sobre a plataforma o valor do peso digitado e
e confirmar pressionando . Será exibida a seguinte Pressione a tecla . A calibração de span estará
com .
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 8 / 18 )
TOLEDO 9600
3. Ajuste de Indicação do 9600 com PCI ADB/ADM . O modo de comutação / soma não é possível para pla-
taformas conectadas a uma ACDBox externa.
b. Modo de Calibração
a. Seleção de Balança
Seleção do Grupo
Se o terminal estiver equipado com conversores A/D
internos (ADU / ADU2 ou ADM / ADB), estes devem ser Após selecionar o conversor A/D, o menu principal será
habilitados no grupo 1 do modo de serviço como “ADU”. exibido:
Aqui, o modo de calibração ADU1 (balança no. 1), ADU2
(balança no. 2) ou balança somadora (balança no. 3, se
aplicável) deve ser selecionado.
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 9 / 18 )
TOLEDO 9600
1 Parâmetros da Balança
A calibração zero e a calibração de carga máxima são
realizadas neste grupo. Ao invés da calibração à carga
2 Calibração máxima, uma calibração com carga parcial também é
possível. A inserção do valor geográfico permite a calibração
3 em um local mesmo que a balança seja operada em um
Linearização
local diferente. Isto compensa as diferentes forças de
4 Ajuste de Zero gravidade sem re-calibração (não para aplicações
aprovadas pelo INMETRO). Por meio da inserção de
5 Adaptação sinais nominais (mV/V), uma balança também pode ser
pré-calibrada sem pesos de teste (veja também o capítulo
Alta Resolução (resolução de
6 “Pré-calibração”).
10 vezes)
7 Reinicialização de Parâmetros
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 10 / 18 )
TOLEDO 9600
NOTA
NOTA
NOTA
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 11 / 18 )
TOLEDO 9600
d. Linearização
Tecla pressionada no passo anterior:
Determinadas imprecisões de pesagem são o resultado
da não-linearidade inerente ao sensor de carga. Até 6
pontos de linearização podem ser ajustados livremente
para compensar esta imperfeição. Os pontos de
linearização devem ser inseridos nos pontos da curva de
pesagem onde os desvios maiores (isto é, não-linearidade
Yes: Apaga o ponto de linearização
máxima) \atuam.
Os pontos de linearização devem ser menores que a faixa No: Não apaga o ponto de linearização
máxima de pesagem. O algoritmo de linearização interpreta
as seções entre dois pontos de linearização vizinhos
como uma linha reta. Com Yes: Prossegue para o passo “New Fixpoint?”
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 12 / 18 )
TOLEDO 9600
4 Ajuste de Zero
Mostra o sinal de linearização; este valor pode ser Inicia o Ajuste de Zero
aceito ou apagado e sobreposto, se necessário.
Fixo?)
f. Adaptação
e. Ajuste de Zero
Neste grupo os parâmetros são inseridos para adaptar a
Neste grupo o ponto zero da balança será reajustado. balança ao seu ambiente.
Esta função é útil se a carga de calibração tiver sido
aplicada em um dispositivo de teste auxiliar (por exemplo,
para balanças de varredura principal). Após a remoção do
dispositivo de teste, o ponto de zero absoluto pode ser
ajustado.
5 Adaptação
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 13 / 18 )
TOLEDO 9600
Inserção do Tamanho da Janela de Movimento. Selecione a faixa para ajuste de zero automático.
(Por exemplo, insira 0.5D para uma faixa de -0.5D a
Um peso estável é detectado (sem movimento) quando o +0.5D.) O rastreamento de zero será habilitado dentro da
número de leituras consecutivas de peso (especificadas faixa selecionada.
no próximo passo) estiverem dentro desta janela. OFF: Desabilita o ajuste de zero 0.5D, 1.0D, 3.0D: Faixa
de rastreamento de zero.
OFF: Desativação do detector de movimento 3.0D, 2.0D,
1.0D, 0.5D: Tamanho da janela.
Inserção de capacidade de filtragem (para filtro digital do Selecione a faixa para botão zero e faixa de zero automático
peso). abaixo de zero na ativação.
OFF: Filtro desativado
1 a 20: Ascende para filtragem forte A balança pode ser ajustada para zero pressionando a
Ajuste padrão: 11 tecla zero dentro da faixa especificada.
Ajuste de fábrica: 2%
Se a balança estiver muito instável (por exemplo, balança
para gado), uma filtragem forte é recomendada.
NOTA
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 14 / 18 )
TOLEDO 9600
g. Alta Resolução
6 Alta Resolução
7 Reinicializa os parâmetros
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 15 / 18 )
TOLEDO 9600
Ajustes de Fábrica:
1 Capacidade 3000
(Parâmetros
da Balança) Intervalo 1
Unidade Kg
Valor Geo 20
Contador de Movimentos 20
Tamanho do Filtro 11
Sobrecarga 9D
C a p a ci d a d e L C 0
8 (Calcular
Intervalo)
N° de LCs 1
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 16 / 18 )
TOLEDO 9600
NOTA
Medição do sinal de zero. O valor pode ser apagado com a tecla para inserir
um novo valor.
j. Calibração de Fábrica
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 17 / 18 )
TOLEDO 9600
Revisão 02 - 05 - 11 05 - ( 18 / 18 )
TOLEDO 9600
06 Informações Adicionais
OBSERVAÇÃO
A.ESPECIFICAÇÕES
1. Dimensões
2. Gabinete
Revisão 02 - 05 - 11 06 - ( 01 / 06 )
TOLEDO 9600
c. Cabo de Alimentação
3. Caixa p/ interligação das entradas e saídas
digitais (I/O) . Comprimento : 3,5m.
. Tipo de conector : Tripolar.
Material: Aço inox AISI 304; . Tipo removível : Não.
Tipos de conectores no gabinete: Prensa cabo . Item Standard.
metálico PG9 e Conector Macho BSP (Saída para
sealtube). d. PCI Fonte
. Tensão de Alimentação : 93,5 à 264 VCA. d. PCI Controladora Teclado / Display Gráfico
. Frequência : 50 / 60Hz.
. Tipo de Fonte : Full Range. . Dimensão: 95 x 172 mm.
. Tipo de Alimentação : Fonte interna
. Consumo : e. PCI de Comunicação Ethernet (opcional)
- 8 à 12 W (Colocar esta informação na chapa
de identificação do módulo). . Dimensão: 58,4 x 40,6 mm.
Revisão 02 - 05 - 11 06 - ( 02 / 06 )
TOLEDO 9600
Revisão 02 - 05 - 11 06 - ( 03 / 06 )
TOLEDO 9600
B. MENSAGENS DE ERRO
Se um erro ocorrer durante a calibração ou operação normal, as mensagens de erro serão exibidas como segue:
Revisão 02 - 05 - 11 06 - ( 04 / 06 )
TOLEDO 9600
Mensagem de Erro Causa Possível Medida corretiva
Revisão 02 - 05 - 11 06 - ( 05 / 06 )
TOLEDO 9600
PARA SUAS ANOTAÇÕES
Revisão 02 - 05 - 11 06 - ( 06 / 06 )
TOLEDO DO BRASIL
ARAÇATUBA,SP ............. TEL. (18) 3303-7000 LAURO DE FREITAS, BA . TEL. (71) 3289-9000
......................................... FAX (18) 3303-7050 ......................................... FAX (71) 3289-9000
BELÉM, PA ....................... TEL. (91) 3182-8900 MANAUS, AM .................. TEL. (92) 3635-0441
......................................... FAX (91) 3182-8950 ......................................... FAX (92) 3233-0787
BELO HORIZONTE, MG .... TEL. (31) 3448-5500 MARINGÁ, PR .................. TEL. (44) 3225-1991
......................................... FAX (31) 3491-5776 ......................................... FAX (44) 3225-1991
CAMPINAS, SP ................. TEL. (19) 3765-8100 RECIFE, PE............. ........... TEL. (81) 3339-4774
......................................... FAX (19) 3765-8107 ......................................... FAX (81) 3339-6200
CAMPO GRANDE, MS ...... TEL. (67) 3303-9600 RIBEIRÃO PRETO, SP ....... TEL. (16) 3968-4800
......................................... FAX (67) 3303-9650 ......................................... FAX (16) 3968-4812
CANOAS, RS ................... TEL. (51) 3427-4822 RIO DE JANEIRO, RJ ....... TEL. (21) 3867-1399
......................................... FAX (51) 3427-4818 ......................................... FAX (21) 3867-1399
CHAPECÓ, SC .................. TEL. (49) 3324-0331 SANTOS, SP .................... TEL. (13) 2202-7900
......................................... FAX (49) 3324-0331 ......................................... FAX (13) 2202-7950
CUIABÁ, MT ..................... TEL. (65) 3928-9400 S. B. DO CAMPO, SP ........ TEL. (11) 4356-9000
......................................... FAX (65) 3928-9450 ......................................... FAX (11) 4356-9282
CURITIBA, PR........ ............ TEL. (41) 3213-3350 S. J. DOS CAMPOS, SP ... TEL. (12) 3934-9211
......................................... FAX (41) 3213-3350 ......................................... FAX (12) 3934-9278
FORTALEZA, CE .............. TEL. (85) 3391-8100 UBERLÂNDIA ................... TEL. (34) 3215-0990
......................................... FAX (85) 3391-8150 ......................................... FAX. (34) 3215-0990
GOIÂNIA, GO ................... TEL. (62) 3202-0344 VITÓRIA, ES ..................... TEL. (27) 3218-5124
......................................... FAX (62) 3202-0355 ......................................... FAX. (27) 3218-5124
R. MANOEL CREMONESI, 01, JD. BELITA - TEL (11) 4356-9000 - CEP 09851-900 - S. BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASIL
site: www.toledobrasil.com.br e-mail: ind@toledobrasil.com.br