Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Bezerra Et Al 2014 Vitoria Da Conquista Comparacao Com Brasil
Bezerra Et Al 2014 Vitoria Da Conquista Comparacao Com Brasil
01992013 1835
Abstract The scope of this article was to present Resumo O objetivo deste artigo foi apresentar a
the methodology, preliminary descriptive results metodologia, resultados descritivos preliminares e
and the reliability of the instruments used in the a confiabilidade dos instrumentos utilizados no
COMQUISTA Project. It involved a cross-section- Projeto COMQUISTA. Estudo transversal com in-
al study with adults (≥ 18 years) and children divíduos adultos (≥ 18 anos) e crianças (até cinco
(up to 5 years old) of Quilombola communities anos) de comunidades quilombolas de Vitória da
in Vitória da Conquista, Bahia. Data collection Conquista, Bahia. A coleta de dados compreendeu
consisted of individual and household interviews, a realização de entrevistas individuais e domicili-
anthropometric and blood pressure measure- ares, aferição de medidas antropométricas e pres-
ments. A semi-structured questionnaire adapted são arterial. Utilizou-se o questionário semiestru-
from the Brazilian National Health Survey (PNS) turado da Pesquisa Nacional de Saúde (PNS),
was used and the interviews were conducted us- adaptado para a população quilombola, e as entre-
ing handheld computers. 397 housing units were vistas foram realizadas em computadores portá-
visited and 797 adults and 130 children were in- teis. Foram visitados 397 domicílios e entrevista-
terviewed. The demographic profile of the Quilo- dos 797 adultos e 130 crianças. O perfil demográfi-
1
Instituto Multidisciplinar mbolas was similar to the Brazilian population co dos quilombolas foi semelhante ao dos brasilei-
em Saúde, Campus Anísio
with respect to sex and age, however, they had ros quanto ao sexo e idade, porém, eles apresenta-
Teixeira, Universidade
Federal da Bahia (IMS/CAT precarious access to basic sanitation and a low ram precário acesso ao saneamento básico e baixo
UFBA). R. Rio de Contas socioeconomic status. The analysis of reliability nível socioeconômico. A análise de confiabilidade
58/Quadra 17/Lote 58,
revealed the adequacy of strategies adopted for demonstrou a adequação das estratégias adotadas
Candeias. 45.029-094
Vitória da Conquista BA quality assurance and control in the study. The para garantia e controle de qualidade no estudo. A
Brasil. methodology used was considered adequate to metodologia empregada foi considerada adequada
vanessaenut@ yahoo.com.br
2
achieve the objectives and can be used in other para o alcance dos objetivos e pode ser utilizada em
Programa de Pós-
Graduação em Saúde populations. The results indicate the need for im- outras populações. Os resultados sugerem a neces-
Pública, Departamento de plementing strategies to improve the quality of sidade da implantação de estratégias para melho-
Medicina Preventiva e
life and reduce the degree of vulnerability of the rar a qualidade de vida e reduzir o grau de vulne-
Social, Faculdade de
Medicina, Universidade Quilombolas. rabilidade dos quilombolas.
Federal de Minas Gerais. Key words Epidemiological surveys, Quilombo- Palavras-chave Inquéritos epidemiológicos, Qui-
3
Division of Clinical
la, Vulnerable communities, Health inequalities lombola, Comunidades vulneráveis, Desigualda-
Epidemiology, McGill
University Health Center, des em saúde
McGill University.
1836
Bezerra VM et al.
de correlação de Pearson para variáveis contí- bebidas alcoólicas” tiveram sua confiabilidade
nuas29. As estimativas foram obtidas com os pro- classificadas como substancial, moderada e ra-
gramas Epi Info, versão 3.5.3, e R, versão 2.11.1. zoável, respectivamente.
Estudo Principal
Resultados
Mapeamento
Piloto Para cada comunidade foi desenvolvido um
mapa, listas de domicílios com identificação vi-
O estudo piloto foi realizado na comunidade sual e a respectiva correspondência geográfica,
quilombola Sinzoca. Foram visitados 55 domi- além da referência de um dos moradores e o nú-
cílios, dos quais 48 (87,3%) participaram do es- mero de elegíveis em cada domicílio. A Figura 1
tudo, as perdas ocorreram principalmente por apresenta a situação geográfica do município em
não encontrar moradores após três visitas. Fo- relação ao Estado, das comunidades em relação
ram realizadas 97 entrevistas (91 de adultos e seis à sede do município, e o exemplo de uma das
de crianças) e obteve-se 24,4% de perdas, valor comunidades (Corta-Lote), indicando a distri-
superior ao inicialmente previsto de 20,0%. buição dos domicílios e equipamentos.
Foram realizadas reentrevistas em 37,1% dos
indivíduos e a confiabilidade de algumas variá- Coleta de dados
veis selecionadas como “sexo” e “cor/raça” apre- A coleta de dados ocorreu entre os meses de
sentaram índice Kappa de 1,0 e 0,84, respectiva- setembro e outubro de 2011, totalizando 36 dias
mente, interpretadas como excelentes. As variá- de campo (média de 23 entrevistas/dia). Foram
veis “diagnóstico de hipertensão arterial”, “auto- identificados 1082 indivíduos elegíveis para o es-
avaliação de saúde” e “frequência de consumo de tudo nos 422 domicílios sorteados, sendo 943
1A 1B 1C
Boqueirão
Maria
Clemência
Furadinho
Corta-Lote
Legenda
Lagoa de Bar
Melquíades
Campo
de futebol
Casa de Farinha
Escola
Igreja
Legenda Legenda Mercado
Limite Município de Vitória da Conquista Sede Vitória da Conquista Estrada principal
Domicílios Estradas secundárias
Região Econômica Sudoeste da Bahia
Limite município de Limite Corta-Lote
Limite Estado da Bahia Vitória da Conquista
Edição: 09/10/2012
Figura 1. 1A. Divisão político-administrativa da Bahia, 2012; 1B. Município de Vitória da Conquista e Comunidades
Quilombolas; 1C. Comunidade Quilombola Corta-Lote
Fontes: Comunidades Quilombolas: mapeamento Projeto COMQUISTA; Divisão Político-Administrativa da Bahia 2012: DIGEO/SEI -
Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia - Coordenação de Cartografia e Geoprocessamento - CARTGEO, Coordenação de
Recursos Naturais - CRNA, Divisão de Informação Geoambientais.
1841
Tabela 3. Concordância observada (CObs) e índice Kappa de variáveis categóricas presentes no questionário.
Projeto COMQUISTA, Brasil, 2011.
Módulo Questão CObs(%) Kappa
Domiciliar P4. Este domicílio tem água canalizada para pelo menos 100,0 1,00
um cômodo?
P22D. Há algum local na sua vizinhança para se 87,5 0,60
comprar frutas e legumes?
P24. O seu domicílio está cadastrado (registrado) na 87,5 0,60
unidade de saúde da família?
Características A1. Sexo 100,0 1,00
sócio-demográficas A3. Qual o seu estado conjugal? 90,0 0,84
e apoio social A6. Qual é a sua cor (raça)? 90,2 0,86
A7. O(a) sr(a) trabalha ou trabalhava? 78,0 0,72
Autoavaliação do B1. Em geral, como o(a) sr(a) avalia a sua saúde? 78,0 0,69
estado de saúde
Estilo de Vida C25. Com que frequência o(a) sr(a) costuma consumir 87,8 0,82
alguma bebida alcoólica?
C49. Atualmente, o(a) sr(a) fuma? 100,0 1,00
Morbidade D2. Algum médico já lhe deu o diagnóstico de 82,9 0,73
hipertensão arterial (pressão alta)?
D23. Algum médico já lhe deu o diagnóstico de diabetes? 85,4 0,73
Acidentes e E4. Nos últimos 12 meses, o(a) sr(a) se envolveu em algum 100,0 1,00
Violências acidente de trânsito no qual tenha sofrido lesões corporais?
E28. Nos últimos 12 meses, o(a) sr(a) foi vítima de 100,0 1,00
alguma forma de violência física/agressão que tenha
resultado em lesões corporais?
Saúde da Mulher F2. A sra ainda fica menstruada? 100,0 1,00
F10. Quando foi a última vez que a sra fez um exame 78,0 0,72
preventivo para câncer de colo do útero?
F19. Algum médico já lhe solicitou um exame de 95,1 0,92
mamografia?
Crianças com G7. Foi realizado o teste do pezinho? 100,0 1,00
menos de 5 anos G8. A criança já tomou alguma vacina? 100,0 1,00
Saúde dos Idosos I2. Durante os primeiros 15 anos da sua vida, houve 100,0 1,00
algum tempo em que o(a) sr(a) passou fome porque sua
família não podia comprar comida suficiente?
I25. Nos últimos 12 meses, o(a) sr(a) teve alguma queda? 97,6 0,86
Desempenho do J3. Nos últimos 12 meses, consultou um médico? 85,4 0,77
Sistema de Saúde J27. O(a) sr(a) conseguiu obter todos os medicamentos 87,8 0,66
prescritos?
J34. Nos últimos 12 meses, precisou ser internado(a) 88,6 0,73
em hospital por 24 horas ou mais?
renda familiar per capita, mais da metade recebia eram meninas e 38,0% tinham até dois anos de
até 1/4 do salário-mínimo (Tabela 4). idade.
Entre os adultos entrevistados, 54,3% eram
mulheres e mais da metade não trabalhava no
momento da realização da pesquisa (Tabela 4). Discussão
Observou-se que 41,5% apresentavam idade de
35 a 59 anos, a maioria era casada, com baixa Inquéritos populacionais são importantes para
escolaridade (72,3% tinham até quatro anos com- a construção de indicadores de saúde, assim como
pletos de estudo) e referiu ter a cor parda (44,7%) para uma melhor compreensão sobre os fatores
ou preta (39,1%). Em relação às crianças, 50,8% de risco e os determinantes sociais do processo
1843
algumas estimativas. Perdas diferenciais em in- gular como a principal forma de destino do
quéritos geralmente são observadas nos estratos lixo31,32, a maioria dos quilombolas queimava ou
de renda mais elevada, devido à recusa, e nas áre- enterrava o lixo. Falta de infraestrutura de água,
as mais pobres dos grandes centros, onde a vio- saneamento e gestão de resíduos sólidos adequa-
lência urbana é o principal motivo1. dos foi observada em outras pesquisas realiza-
A utilização de pockets foi considerada essen- das em comunidades quilombolas18-22 e popula-
cial, uma vez que possibilitou maior agilidade na ções indígenas no Brasil11, destacando fortemente
aplicação das entrevistas e otimizou o trabalho a vulnerabilidade social que grupos étnico-raci-
de campo, eliminando a etapa de digitação e pos- ais têm vivenciado no país.
síveis erros decorrentes da mesma. De modo ge- Ao avaliar a frequência de visitas domicilia-
ral, as estratégias utilizadas para garantia e con- res pelos ACS, apenas 50,5% das famílias qui-
trole de qualidade neste estudo foram capazes de lombolas de Vitória da Conquista receberam
gerar respostas confiáveis, podendo ser exempli- uma visita ao mês, conforme orientação da por-
ficado através da análise de confiabilidade da taria nº 2.48833, o que demonstra que o cumpri-
variável “frequência de consumo de bebida alco- mento da recomendação ainda está distante de
ólica”, que passou da classificação “razoável” no ser alcançado nesta população.
piloto para “quase perfeita” no estudo principal. O perfil demográfico encontrado foi seme-
A comparação entre a análise de confiabilidade lhante ao da população brasileira e de Vitória da
do piloto e do estudo principal evidenciou a me- Conquista quanto ao predomínio de mulheres,
lhoria dos índices Kappa para a maioria das va- indivíduos com idade entre 35 a 59 anos e que
riáveis selecionadas. tinham companheiros (as). Contudo, o percen-
Não obstante, o baixo coeficiente de correla- tual de quilombolas que se autodeclarou pretos
ção de Pearson apresentado pela variável “núme- (39,1%) foi maior do que observado para o Bra-
ro de dias sem trabalhar por motivo de saúde” sil (6,9%), Estado da Bahia (16,8%), Região Me-
pode ser explicado pela influência temporal, pois tropolitana de Salvador (29,4%) e mais especifi-
o período ao qual a questão se referiu foi de 15 camente, do que o município de Vitória da Con-
dias antecedentes à aplicação do questionário e quista (10,1%)31,32.
as reentrevistas aconteciam até sete dias após a A taxa de escolaridade dos quilombolas foi
primeira entrevista. Assim, um valor baixo não inferior à da população total de Vitória da Con-
significa menor confiabilidade da questão, mas quista (78,8%)32, do Nordeste (59%) e da zona
que a situação pode ter mudado para os indiví- rural do Brasil (73,3%)31, sendo que a prevalên-
duos no intervalo entre as entrevistas. cia de indivíduos que nunca estudaram entre
Quanto às características dos domicílios e aos quilombolas foi maior do que a observada em
serviços prestados, os quilombolas apresenta- populações indígenas (15,2%)11. Quanto à renda
ram maior cobertura de energia elétrica do que a familiar per capita, o percentual da população
população da zona rural do Brasil (89,7%) e do quilombola classificado na categoria de rendi-
Nordeste (90,8%), porém menor do que a da mentos de até 1/4 do salário mínimo (valor vi-
população de Vitória da Conquista (99,2%). O gente na época do estudo igual a R$ 545,00) foi
abastecimento de água por rede geral nessas co- expressivamente maior que da população brasi-
munidades foi muito inferior quando compara- leira (8,8%), do Nordeste (19,8%) e de Vitória
do ao da população rural brasileira (27,8%), da Conquista (5%)31,32. Destacando que as desi-
Nordeste (34,9%) e de Vitória da Conquista gualdades vivenciadas pelos quilombolas podem
(87,3%)31,32. As principais formas de obtenção ser observadas em nível regional.
de água pelos quilombolas se davam por meio O baixo nível socioeconômico associado ao
de tanques, açudes, poços ou cisternas, muitas isolamento geográfico das comunidades quilom-
vezes impróprias para uso. Já em relação ao es- bolas tem sido apontado pelos estudos como al-
gotamento sanitário, o percentual de utilização guns dos empecilhos para a melhoria das condi-
de fossas rudimentares e de rede geral de esgoto ções de vida e assistência à saúde aos indivíduos
ou fossa séptica pela população quilombola des- dessa população17,19-21.
te estudo foi semelhante ao da população rural
do Brasil, do Nordeste e total de Vitória da Con-
quista31,32. Considerações finais
Enquanto 89,1% da população de Vitória da
Conquista, 26,9% da população rural do Brasil e Os resultados deste inquérito demonstram ine-
18,7% do Nordeste relataram a coleta de lixo re- quívoca necessidade de avaliar as condições e os
1845
Colaboradores
Agradecimentos Referências
Aos pesquisadores do Projeto COMQUISTA pela 1. Waldman EA, Novaes HMD, Albuquerque MFM,
participação no planejamento e execução da pes- Latorre MRDO, Ribeiro MCSA, Vasconcellos M,
Ximenes RAA, Barata RB, Lago TG, Silva ZP. Inqué-
quisa. À Secretaria Municipal de Saúde de Vitó- ritos populacionais: aspectos metodológicos, ope-
ria da Conquista, especialmente aos profissio- racionais e éticos. Rev Bras Epidemio 2008; 11(Supl.
nais de saúde responsáveis pelas comunidades 1):168-179.
quilombolas pesquisadas, pelo apoio oferecido 2. Laguardia J. O Uso da Variável “Raça” na Pesquisa
para a realização do trabalho, e aos quilombo- em Saúde. Physis 2004; 14(2):197-234.
3. Bastos JL, Celeste RK, Faerstein E, Barros AJD. Raci-
las entrevistados, pela receptividade. al discrimination and health: A systematic review of
Trabalho financiado pela Coordenação de Aper- scales with a focus on their psychometric properties.
feiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CA- Social Science & Medicine 2010; 70(7):1091-1099.
PES), Doutorado Interinstitucional (DINTER), 4. Souzas R, Marinho OFP, Melo KLO. Acesso à saú-
Ação novas fronteiras e pelo Ministério da Saú- de, promoção e prevenção ao HIV/AIDS e o recor-
te racial/étnico: revisão bibliográfica (1995 - 2009).
de/Conselho Nacional de Desenvolvimento Ci- In: Werneck J, Batista LE, Lopes F, organizadores.
entífico e Tecnológico/Fundação de Amparo à Saúde da população negra. Petrópolis, Brasília: ABPN;
Pesquisa do Estado da Bahia/Secretaria de Saúde 2012. p. 266-286. Parte II.
do Estado da Bahia (MS/CNPq/FAPESB/SE- 5. Kabad JF, Bastos JL, Santos RV. Raça, cor e etnia
SAB), Pesquisa Para o SUS: Gestão Comparti- em estudos epidemiológicos sobre populações bra-
sileiras: revisão sistemática na base PubMed. Phy-
lhada em Saúde (PPSUS-BA). sis Rev Saúde Coletiva 2012; 22(3):895-918.
6. Coimbra Júnior CEA, Santos RV. Saúde, minorias e
desigualdade: algumas teias de inter-relações, com
ênfase nos povos indígenas no Brasil. Cien Saude
Colet 2000; 5(1):125-132.
7. Batista LE, Escuder MML, Pereira JCR. A cor da
morte: causas de óbito segundo características de
raça no Estado de São Paulo, 1999 a 2001. Rev Saude
Publica 2004; 38(5):630-636.
8. Lopes F. Para além da barreira dos números: desi-
gualdades raciais e saúde. Cad Saude Publica 2005;
21(5):1595-1601.
9. Cardoso AM, Santos RV, Coimbra Jr. CEA. Morta-
lidade infantil segundo raça/cor no Brasil: o que
dizem os sistemas nacionais de informação? Cad
Saude Publica 2005; 21(5):1602-1608.
10. Volochko A, Vidal NP. Desigualdades raciais na saú-
de: mortalidade nas regiões de saúde paulistas, 2005.
Boletim do Instituto de Saúde 2010; 12(2):143-153.
11. Coimbra Júnior CE, Santos RV, Welch JR, Cardoso
AM, Souza MC, Garnelo L, Rassi E, Follér ML,
Horta BL. The First National Survey of Indigenous
People’s Health and Nutrition in Brazil: rationale,
methodology, and overview of results. BMC Public
Health 2013; 13(1):52.
12. Barata RB, Almeida MF, Montero CV, Silva ZP.
Health inequalities based on ethnicity in individu-
als aged 15 to 64, Brazil, 1998. Cad Saude Publica
2007; 23(2):305-313.
13. Barata RB. Como e por que as desigualdades sociais
fazem mal à saúde. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz;
2009.
1847