Sequência de Abertura

Piada do Sofá:
A sala com o sofá aparecem numa "janela gráfica" tal qual um programa de computador;
um a um os Simpsons são "clicados e arrastados" por uma seta até o móvel. Quando
todos foram aplicados, o "usuário" clica no sofá e o arrasta até uma lixeira posicionada no
chão da sala, com família e tudo. Então a seta vai até o menu do programa, clicando em
"File / Empty Trash".
Sinopse
Homer fura uma pescaria com Moe, e o dono do bar de Springfield fica sem amigos.
Sensibilizada com a situação dele, Lisa se torna sua amiga e descobre que ele tem tino
para ser poeta.
Enredo
AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Não esqueça Homer

Vovô em 1936 na Alemanha

O relógio desperta Homer às 8 horas, ele está com um barbante amarrado num dedo e se
pergunta se deve lembrar de algo; até em seu tórax ele escreveu "não esqueça". Homer
vai à cozinha, onde Marge já serviu o café para as crianças. Os bichos de estimação
e Maggie, de certa forma, tentam avisá-lo para não se esquecer, mas Homer não sabe o
quê. Enfim Marge pede para todos se apressarem pois eles devem ir às Olimpíadas de
Idosos, torcer para o Vovô. Ao acreditar que era isto que devia lembrar, Homer se
desanima, mas não adianta, sua esposa e filhos o levam arrastado. Logo em seguida,
quando eles já estão fora, o telefone toca; é Moe ligando para avisar sobre a pescaria do
seu aniversário, algo que ele espera ansiosíssimo; mas como é a secretária eletrônica
que atende, a agonia de sempre toma-lhe conta e Moe tem uma crise de choro ("estou me
sentindo meio frágil").
Os Simpsons chegam aos jogos da 3ª idade e estão com Vovô, que quer uma medalha de
ouro e conta como quase ganhou uma em 1936, nos Jogos de Berlin, mas errou no
arremesso de dardos, acertando um assassino disfarçado que estava prestes a
matar Hitler.
Jasper acende a pira olímpica (e algo mais) e os jogos começam; Marge está com as
meninas nas arquibancadas e pergunta por que Lisa está com seu caderno de redação.
Lisa responde que está fazendo um trabalho da Escola, pesquisando sobre os moradores
da cidade (os "springfielders"), mas até o momento as coisas estão chatas.
fuja loco!!
Falando em chatice, após 72 eventos esportivos, os Simpsons estão aborrecidos com as
Olimpíadas de velhos, ainda mais que o Vovô não conseguiu nenhuma medalha. Sua
última chance é a corrida de obstáculos; Vovô parece desanimado, mesmo assim ele
corre, mas fica para trás; desatento, Vovô deixa cair sua dentadura enquanto corre. O
jardineiro Willie estava por ali, cortando a grama com uma foice, quando pensa que vai
chover a qualquer momento, ele veste uma capa toda escura. Willie vê a dentadura e a
pega para devolver ao Vovô, mas com a capa, a foice e a dentadura, Willie parecia a
própria Morte. Apavorado, Vovô dispara e consegue ultrapassar a todos, ganhando a
medalha de ouro; Willie, de Morte, chegou em 3º e levou o bronze.

Moe, a pesquisa de Lisa

Os Simpsons voltam pra casa; prestes a chegar, Homer avista Moe sentado na entrada,
com equipamento de pesca, então Homer se lembra do que realmente não podia esquecer
quando acordou naquela manhã: a Pescaria de Aniversário do Moe. Homer manda todos
se abaixarem, eles despistam Moe e entram em casa. Amargurado, Moe fica em frente à
residência até o anoitecer. Dentro dela, sem acender as luzes, os Simpsons jantam
agachados para não serem vistos, iguais a caranguejos. Um tijolo, com uma mensagem
presa, voa atravessando a janela; Marge pega o papel, mas ao ler "Querido saco de pus"
fica óbvio que é de Moe para Homer. Ao lerem o quanto ele está desapontado, todos ficam
muito tristes; Lisa até exclama mencionando a alma atormentada de Moe, e isto a instiga
a entrevistá-lo para sua pesquisa. Lisa conta sua ideia a Moe e saber que alguém vai ouvir
o que ele tem a dizer, deixa-o muito satisfeito, no fim das contas, o "melhor aniversário da
sua vida" (ou entre os 10 melhores).