afro

Publicação fac-símile
das 20 edições

latino
originais da seção
Afro-Latino-América

américa
do jornal Versus,
durante o período
de 1977 a 1979.
2
 afro
latino
américa
Edição Fac-similar 2015

Organização Negra
 Realização

Fundação Perseu Abramo Soweto Organização Negra

Instituída pelo Diretório Nacional do Partido dos
Trabalhadores em maio de 1996.
Rua Francisco Cruz, 234
04117-091 – São Paulo – SP – Brasil
Telefone: (11) 5571 4299 – Fax: (11) 5571 0910
Correio eletrônico: editora@fpabramo.org.br
Diretoria
Presidente: Marcio Pochmann
Vice-presidenta: Iole Ilíada
Diretoras: Fátima Cleide e Luciana Mandelli
Diretores: Kjeld Jakobsen e Joaquim Soriano
Editora Fundação Perseu Abramo
Coordenação editorial: Rogério Chaves
Assistente editorial: Raquel Maria da Costa
Rua Silveira Martins, 131 sala 22
01019-000 – São Paulo – SP – Brasil
Telefone: (11) 4105 2317
Site: www.soweto.com.br
Correio eletrônico: sowetoorganizacao@hotmail.com
Projeto e Organização
Flavio Jorge Rodrigues da Silva
Capa, Projeto Gráfico e Diagramação
Marina Jorge
Revisão de texto e checagem
José Genulino Moura Ribeiro
Imagem da capa
Versus 23

Impressão
ColorSide Soluções Gráficas
www.colorside.com.br

Tiragem
500 exemplares

DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP)

A258 Afro-Latino-América. – São Paulo : Editora Fundação Perseu

Abramo, 2014.
105 p. : il. ; 23 cm.

Edição fac-similar 2014.

ISBN 978-85-7643-245-6

1
2 1. Afrodescendentes - América Latina - Periódicos - História. 2.
Afrodescendentes - Cultura. 3. Afrodescendentes - História.

CDU 39(7/8=6)(=96)
CDD 301.4519608

(Bibliotecária responsável: Sabrina Leal Araujo – CRB 10/1507)

Sumário
7 Apresentação

9 Um tributo a Zulu Nguxi, o Pantera Negra Hamilton Cardoso

13 1ª. Seção Afro-Latino-América

17 2ª. Seção Afro-Latino-América

21 3ª. Seção Afro-Latino-América

25 4ª. Seção Afro-Latino-América

26 5ª. Seção Afro-Latino-América

30 6ª. Seção Afro-Latino-América

34 7ª. Seção Afro-Latino-América

39 8ª. Seção Afro-Latino-América

43 9ª. Seção Afro-Latino-América

47 10ª. Seção Afro-Latino-América

51 11ª. Seção Afro-Latino-América

56 12ª. Seção Afro-Latino-América

60 13ª. Seção Afro-Latino-América

65 14ª. Seção Afro-Latino-América

70 15ª. Seção Afro-Latino-América

75 16ª. Seção Afro-Latino-América

80 17ª. Seção Afro-Latino-América

87 18ª. Seção Afro-Latino-América

93 19ª. Seção Afro-Latino-América

99 20ª. Seção Afro-Latino-América

5
6
Apresentação

7
8
9
10
11
12
1ª Seção Afro-Latino-América

13
1ª Seção Afro-Latino-América

14
1ª Seção Afro-Latino-América

15
1 ª Seção Afro-Latino-América

16
2 ª Seção Afro-Latino-América

17
2 ª Seção Afro-Latino-América

18
2 ª Seção Afro-Latino-América

19
2 ª Seção Afro-Latino-América

20
3 ª Seção Afro-Latino-América

21
3 ª Seção Afro-Latino-América

22
3 ª Seção Afro-Latino-América

23
3 ª Seção Afro-Latino-América

24
4 ª Seção Afro-Latino-América

25
5 ª Seção Afro-Latino-América

26
5 ª Seção Afro-Latino-América

27
5 ª Seção Afro-Latino-América

28
29
6 ª Seção Afro-Latino-América

30
6 ª Seção Afro-Latino-América

31
6 ª Seção Afro-Latino-América

32
6 ª Seção Afro-Latino-América

33
7 ª Seção Afro-Latino-América

34
7ª Seção Afro-Latino-América

35
7 ª Seção Afro-Latino-América

36
7ª Seção Afro-Latino-América

37
7 ª Seção Afro-Latino-América

38
8ª Seção Afro-Latino-América

39
8 ª Seção Afro-Latino-América

40
8ª Seção Afro-Latino-América

41
8 ª Seção Afro-Latino-América

42
9ª Seção Afro-Latino-América

43
9 ª Seção Afro-Latino-América

44
9ª Seção Afro-Latino-América

45
9 ª Seção Afro-Latino-América

46
10ª Seção Afro-Latino-América

47
10ª Seção Afro-Latino-América

48
10ª Seção Afro-Latino-América

49
10ª Seção Afro-Latino-América

50
11ª Seção Afro-Latino-América

51
11ª Seção Afro-Latino-América

52
11ª Seção Afro-Latino-América

53
11ª Seção Afro-Latino-América

54
11ª Seção Afro-Latino-América

55
12ª Seção Afro-Latino-América

56
12ª Seção Afro-Latino-América

57
12ª Seção Afro-Latino-América

58
12ª Seção Afro-Latino-América

59
13ª Seção Afro-Latino-América

60
13ª Seção Afro-Latino-América

61
13ª Seção Afro-Latino-América

62
13ª Seção Afro-Latino-América

63
13ª Seção Afro-Latino-América

64
14ª Seção Afro-Latino-América

65
14ª Seção Afro-Latino-América

66
14ª Seção Afro-Latino-América

67
14ª Seção Afro-Latino-América

68
14ª Seção Afro-Latino-América

69
15ª Seção Afro-Latino-América

70
15ª Seção Afro-Latino-América

71
15ª Seção Afro-Latino-América

72
15ª Seção Afro-Latino-América

73
15ª Seção Afro-Latino-América

74
16ª Seção Afro-Latino-América

75
16ª Seção Afro-Latino-América

76
16ª Seção Afro-Latino-América

77
16ª Seção Afro-Latino-América

78
16ª Seção Afro-Latino-América

79
17ª Seção Afro-Latino-América

80
17ª Seção Afro-Latino-América

81
17ª Seção Afro-Latino-América

82
17ª Seção Afro-Latino-América

83
17ª Seção Afro-Latino-América

84
17ª Seção Afro-Latino-América

85
17ª Seção Afro-Latino-América

86
18ª Seção Afro-Latino-América

87
18ª Seção Afro-Latino-América

88
18ª Seção Afro-Latino-América

89
18ª Seção Afro-Latino-América

90
18ª Seção Afro-Latino-América

91
18ª Seção Afro-Latino-América

92
19ª Seção Afro-Latino-América

93
19ª Seção Afro-Latino-América

94
19ª Seção Afro-Latino-América

95
19ª Seção Afro-Latino-América

96
19ª Seção Afro-Latino-América

97
19ª Seção Afro-Latino-América

98
20ª Seção Afro-Latino-América

99
20ª Seção Afro-Latino-América

100
20ª Seção Afro-Latino-América

101
20ª Seção Afro-Latino-América

102
20ª Seção Afro-Latino-América

103
Índice
1ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 30 a 33, Versus N.12, Julho-Agosto 1977....................... 13

2ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 31 a 34, Versus N.13, Agosto-Setembro 1977................. 17

3ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 25 a 28, Versus N.14, Setembro 1977........................... 21

4ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 34 e 35, Versus N.15, Outubro 1977............................. 25

5ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 25, 38 a 41, Versus N.16, Novembro 1977..................... 26

6ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 38 a 41, Versus N.17, Dezembro/1977 e Janeiro/1978..... 30

7ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 37 a 41, Versus N.18, Fevereiro 1978........................... 34

8ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 39 a 42, Versus N.19, Março-Abril 1978....................... 39

9ª. Seção Afro-Latino-América: pág.39 a 42, Versus N.20, Abril-Maio 1978.......................... 43

10ª. Seção Afro-Latino-América: pág.39 a 42, Versus N.21, Maio-Junho 1978....................... 47

11ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 38 a 42, Versus N.22, Junho-Julho 1978....................... 51

12ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 32 a 35, Versus N.23, Julho-Agosto 1978..................... 56

13ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 38 a 42, Versus N.24, Setembro 1978......................... 60

14ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 40 a 44, Versus N.25, Outubro 1978........................... 65

15ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 39 a 43, Versus N.26, Novembro 1978.......................... 70

16ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 40 a 44, Versus N.27, Dezembro de 1978...................... 75

17ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 42 a 48, Versus N.28, Janeiro 1979............................. 80

18ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 38 a 43 Versus N.29, Fevereiro 1979........................... 87

19ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 37 a 43, Versus N.30, Março 1979............................... 93

20ª. Seção Afro-Latino-América: pág. 38 a 42, Versus N.31, Abril de 1979.............................. 99

104
A presente edição foi impressa em São Paulo pela ColorSide Soluções Gráficas,
em sistema offset, papel Pólen Bold 90g (miolo) e papel Couché 300g (capa),
em maio de 2015.

105
106
107