Jigoku no ryū

地獄の竜
Criado por: Gustavo Moreira

GLOSSÁRIO:
KATANA: ESPADA SAMURAI TRADICIONAL
JAPONESA, TENDO 90 cm DE COMPRIMENTO.
ODACHI: ESPADA LONGA JAPONESA, USADA PELA
CAVALARIA, SEU COMPRIMENTO PODIA CHEGAR
ATÉ 1,50M.

KUNAI: FACAS DE ARREMESSO UTILIZADAS POR

NINJAS.
WAKIZASHI: ESPADA CURTA SEMELHANTE A UMA
KATANA, UTILIZADA COMO SEGUNDA OPÇÃO POR
SAMURAIS, TENDO UM COMPRIMENTO DE 60 cm.
ONI: DEMÔNIO DA MITOLOGIA JAPONESA
YUU: CORAGEM.
MEIYO: HONRA.
BUSHIDO: CÓDIGO DE CONDUTA E MODO DE VIDA
SAMURAI.
XOGUM: SENHOR FEUDAL DO JAPÃO ANTIGO.
 KUSARIGAMA: PEQUENA FOICE COM UMA
CORRENTE ACOPLADA NA PARTE DE BAIXO DO
CABO COM UM PESO NO FINAL.
SHURIKEN: ESTRELA DE METAL ARREMESÁVEL,
UTILIZADA PARA ACERTAR INIMIGOS A DISTÂNCIA.

INTRODUÇÃO:
O ano é 1460 e o xogum Tatsuo Takeo está à beira de unificar o
Japão, o único clã que ainda resiste às investidas é o clã Kaji
liderado pelo xogum Makoto Kaji, porém o clã Kaji estava
enfraquecido, pois essa guerra já estava se estendendo por mais de
10 anos, mas um golpe silencioso de Tatsuo viria a mudar o rumo
dessa guerra.

PRÓLOGO: A QUEDA DOS SAMURAIS

Em uma vila no extremo sul de Kyushu no Japão o xogum
Makoto Kaji parece muito aflito, ele então convoca Takeshi Kaji
e Naoki Jun dois jovens samurais para uma reunião, Makoto diz
aos jovens que alguns espiões o informaram de que haveria um
ataque a uma vila de seu clã localizada um pouco mais ao norte de
Kyushu e que os dois deveriam ir ajudar proteger o local, pois as
tropas que invadiriam o local seriam poucas por volta de 70
homens, porém só os samurais de vila não aguentariam sozinhos,
Takeshi e Naoki aceitaram sem hesitar, vestiram suas armaduras,
pegaram suas armas, montaram nos cavalos e partiram em direção
a vila. Ao chegar à vila todos já estavam prontos para o ataque, os
samurais estavam nas ruas os fazendeiros em suas casas e todos
os samurais aguardaram por seus inimigos.
 Naoki- Takeshi?
Takeshi- Diga...
Naoki- Está nervoso?
Takeshi- Não.
Naoki- E- Eu estou... Bastante.
Takeshi- Mesmo que eu quisesse nunca conseguiria ficar nervoso,
o clã Takeo só tem homens fracos.
Takeshi- Você é fraco como eles?
Naoki- Eu não sou.
Takeshi- Ótimo, então não fique me atrapalhando com suas
perguntas sem sentido.
A noite caiu e bem rápido, os samurais de Tatsuo atacariam a
noite isso já era esperado. No horizonte a luz das tochas dos
samurais a cavalo de Tatsuo crescia e revelava uma realidade
horrível, Makoto havia sido enganado por seus espiões, o ataque à
vila seria muito maior do que fora revelado a Makoto, 350
homens de Tatsuo foram enviados a vila, Tatsuo sabia que
Makoto tomaria precauções mesmo que o ataque fosse pequeno,
por isso, logo que ele descobriu que havia espiões infiltrados em
seu clã, não foi tão difícil torturá-los e fazê-los passar uma
informação falsa. Ao ver todos aqueles samurais vindo em sua
direção Takeshi pela primeira vez depois de se tornar samurai
sentiu medo, medo de morrer, medo de perder seu status social,
medo de perder sua fama de melhor espadachim do clã. Por outro
lado Naoki sabia que teria que dar tudo de si para proteger a vila e
se proteger também.
Takeshi- S- São muitos! São muitos!
Naoki- Homens preparar para o combate!
 Naoki- VAMOS!
Os samurais saíram cavalgando em disparada em direção aos
seus inimigos e o banho de sangue começou. Somente 50 homens
de Makoto foram destacados para cuidar da vila, porém todos
eram muito habilidosos lutavam com força e honra, o combate
durou menos de 40 minutos, todos os homens de Makoto
começaram a morrer, pois tinham de enfrentar 5 ou mais samurais
por vez, por um momento eles acharam que venceriam pois os
samurais de Tatsuo recuaram, mas o que estava por vir era pior,
uma chuva de flechas flamejantes caiu do céu matando muitos
samurais de Makoto e Tatsuo, Takeshi conseguiu desviar de
algumas flechas mas Naoki foi atingido em seu braço e peito. A
flecha de seu braço estava bem cravada entre seu osso e músculo
e a de seu peito tinha o atingido superficialmente, apenas
perfurando sua armadura e quando tudo parecia ter acabado os
samurais de Tatsuo voltaram, naquele momento Takeshi com
medo tomou a pior decisão que um samurai poderia tomar, ele
fugiu.
Naoki viu Takeshi fugindo e ele não tinha opção a não ser se
fingir de morto, o fogo das flechas começou a apagar conforme
uma chuva banhava o campo de batalha, naquela noite a vila foi
brutalmente atacada, homens, mulheres, crianças, idosos, mortos
e queimados, algumas mulheres foram levadas para serem
escravas nos vilarejos de Tatsuo. Na manhã do dia seguinte após
o massacre Naoki só sentia o cheiro de sangue e cinzas, por
alguns minutos ele chorou deitado no chão sobre o sangue de seus
companheiros mortos, ao ver os corvos rodeando o local Naoki
soube que deveria voltar ao seu xogum e contar a ele o que tinha
acontecido, com muita dificuldade Naoki ficou de pé e começou a
voltar para seu vilarejo principal. Algumas horas depois Takeshi
havia acabado de chegar ao vilarejo pra avisar o xogum Makoto
do que havia acontecido.
 Takeshi- Meu senhor!
Makoto- O que faz aqui Takeshi? Ainda mais sozinho.
Takeshi- Senhor o ataque foi uma mentira! Tatsuo enviou dezenas
de homens para o campo! Eu fui o único que sobrevivi!
Makoto- Mas que desgraçado! Meus espiões devem trabalhar para
ele!
Naquele momento Makoto ordenou que seus espiões fossem
mortos e suas famílias também. Quando a porta do dojo se abriu e
revelou Naoki coberto de sangue seco e terra Makoto ficou
espantado.
Naoki- Takeshi seu desgraçado você fugiu do campo de batalha!
Takeshi- Mas eu pensei que...
Makoto- Como é?!
Takeshi- Senhor eu posso explicar.
Makoto- Cale-se seu maldito! Você abandonou seus
companheiros!
Takeshi- Senhor me perdoe, por favor!
Makoto- Você não é mais um samurai! Suma daqui seu maldito
imundo!
Takeshi ao ser exilado por seu xogum se sentiu perdido e sem
forças ele havia perdido tudo, não lhe restava opção a não ser se
tornar um ronin, um mercenário, um vagabundo sem rumo.
Makoto- Naoki?
Naoki- Sim meu senhor
Makoto- Como você sobreviveu?
 Naoki- Eu tive que me fingir de morto senhor... Como um rato
imundo, eu fiquei a espreita na lama e sangue.
Naoki falou com tanto arrependimento e repulsa, mas Makoto não
esboçou emoção.
Naoki- Eu o desonrei meu senhor.
Makoto- Eu sei disso Naoki.
A tensão entre os dois crescia, foi então que Makoto tomou uma
decisão.
Makoto- Como um xogum eu não posso aceitar o fato de você ter
quebrado as leis Yuu e Meiyo do bushido.
Makoto- Você não é mais um samurai, suma daqui!
Assim o destino de Naoki também estava selado, ele devia se
tornar um ronin assim como Takeshi, porém a guerra não acabaria
nesse dia e Makoto tinha acabado de perder 50 homens.

CAPÍTULO 1: O FIM DA GUERRA

Um mês se passou desde que Takeshi e Naoki foram exilados
e a guerra parece mais forte do que nunca, a guerra que havia
consumido o pai de Makoto, agora parecia que o consumiria
também. Makoto não tinha filhos, porque ele era estéril, sua
guerra não seria passada pra frente e ele estava aliviado com isso,
pois seu filho não precisaria sofrer as mesmas coisas que ele
sofreu. Em uma noite calma e fria de inverno Makoto e sua
esposa estavam se preparando para ir dormir quando de repente
Makoto começou a ouvir gritos e barulho de cavalos, as pressas 2
samurais entraram em sua casa e se puseram de frente para a porta
a fim de proteger seu senhor.
 Makoto- O que significa isso?!
Kenshi- Senhor as tropas do Tatsuo estão nos atacando!
Makoto- Então vão para a rua e protejam o nosso povo seus
covardes!
Kenshi- Mas senhor eles são muitos!
Makoto- Eu não preciso de vocês! Vão!
Quando os samurais abriram as portas eles foram retalhados por
um homem em uma armadura preta e com uma máscara de oni, o
próprio Tatsuo estava ali pronto para matar Makoto.
Tatsuo- Olá Kaji-san
Makoto- Maldito!
Antes de Makoto pudesse mover um músculo Tatsuo correu em
sua direção e deu um soco em seu estômago e Makoto caiu no
chão de joelhos.
Tatsuo- Acabamos de nos conhecer pessoalmente e você já está
sendo tão rude?
Tatsuo- Imperdoável.
Tatsuo- Agora se levante até mesmo seu pai teve mais honra que
você.
Makoto arregalou os olhos de raiva de Tatsuo e sentiu uma fúria o
queimando por dentro, mas ele só tinha uma saída ele sabia que
iria morrer ali.
Tatsuo- Eu mandei você se levantar!
Makoto se põe de pé de frente para Tatsuo.
Tatsuo- Ótimo e agora, vamos lá pra fora sua esposa ficará aqui
ela não precisa ver o que vamos fazer com você.
 Makoto- D Deixe-a ir, e- eu só saio se ela fugir daqui.
Tatsuo- Bom... Eu não deixaria, mas... Eu gosto de você, HÁ!
Tatsuo- Deixem-na passar homens e não sigam ela, ela vai morrer
pros lobos.
Makoto não revidou as ofensas, pois ele já sabia que o seu destino
estava selado, mas ele queria salvar o destino de sua esposa. Ela
saiu correndo e chorando pela porta e Makoto deixou que
algumas lágrimas caíssem de seus olhos. Tatsuo pegou Makoto
pelo braço e o jogou no meio da rua, as pessoas do seu vilarejo
estavam lá caídas mortas no chão coberto de neve e sangue, os
homens de Tatsuo colocaram fogo na casa de Makoto, Tatsuo
pegou uma katana e entregou a Makoto.
Tatsuo- Pegue, se você me vencer a guerra acaba.
Makoto pegou a katana e a desembainhou, Makoto estava na
desvantagem, pois estava sem armadura e seu quimono não o
impedia de sentir frio, porém seu ódio e o fogo a sua volta o
aqueciam. Makoto entrou em uma postura defensiva e focou
apenas em Tatsuo, os homens de Tatsuo havia formado um
círculo na volta dos dois e eles gritavam e riam como se fossem
lobos rosnando para sua presa.
Como um relâmpago Tatsuo atacou Makoto que conseguiu
desviar do ataque e logo em seguida desferiu um golpe vertical na
direção de Tatsuo que nem se esforçou para esquivar, Tatsuo
sabia que Makoto estava com frio e com raiva e por isso ele iria
atacar sem pensar, Makoto desferiu três golpes consecutivos em
direção ao Tatsuo, que se esquivou de dois deles e aparou o 3°
com sua katana e contra-atacou com um corte horizontal em
direção a Makoto, Makoto sem perceber acabou inclinando sua
katana de forma errada e ela quebrou, a luta havia acabado para
Makoto, seu fim havia chegado. Makoto tentou atacar Tatsuo pela
última vez com um golpe vertical, porém Tatsuo se esquivou para
a esquerda e com um corte horizontal cortou o estômago, costelas
e pulmão de Makoto.
Tatsuo- Você foi descuidado, se descontrolou e agora vai morrer.
Makoto- V- Vá para o i- inferno!
Makoto estava engasgando com o próprio sangue, mas mesmo
assim não deixava seu ódio de lado.
Tatsuo- Sabe, seu pai me disse a mesma coisa.
O deboche estava estampado nas palavras de Tatsuo, Makoto
tentou ficar de pé novamente, mas se ele se mexesse mais seus
órgãos cairiam do seu corpo, então ele ficou ali parado de joelhos
de frente para o homem que matou seu pai e agora, ele.
Tatsuo e seus homens saíram do vilarejo e o deixaram pegando
fogo, Makoto caído na neve banhada pelo seu sangue viu seu
maior inimigo montar em um cavalo e ir embora, enquanto sua
visão estava ficando escura ele viu a figura de um homem e uma
mulher vindo em sua direção, Makoto se deu conta que aquele
homem era seu pai e a mulher sua mãe. Makoto percebeu que ele
tinha morrido e já estava no outro lado, então ele caiu de joelhos
chorando nos pés de seu pai implorando por perdão, pois ele
havia falhado, mas o pai de Makoto o estendeu a mão e disse.
Yoshiro- Levante-se meu filho, você não precisa pedir desculpas,
você fez o possível, mas Tatsuo é muito poderoso nem mesmo
nosso mestre conseguiu o vencer.
Makoto- Como assim “nosso mestre”?
Yoshiro- Eu e Tatsuo tínhamos o mesmo mestre, mas nunca
fomos amigos.
Yoshiro- Vamos meu filho, esqueça esse homem isso não importa
mais.
Enquanto isso a esposa de Makoto, Yukine corria na neve
chorando a perda de seu marido e povo.

CAPÍTULO 2: O RECOMEÇO
Takeshi tem levado sua vida como mercenário fazendo pequenos
serviços para quem pagasse mais e Naoki estava trabalhando
como mestre em um dojô no norte de Kyushu, na manhã do dia
seguinte ao ataque de Tatsuo, Naoki estava varrendo o dojô
quando ele sentiu um cheiro de fumaça que era trazido pelo vento,
então ele saiu pela porta do dojô e viu no horizonte muita fumaça
no céu. Ele pensou que uma vila poderia ter sido atacada, Naoki
ficou intrigado ao ver uma jovem mulher caída no chão, ela usava
um quimono muito caro para uma fazendeira, quando ele se
aproximou percebeu que era sua senhora Yukine esposa de
Makoto, espantado ele a segurou nos braços e perguntou o que
havia acontecido.
Naoki- Senhora Yukine?!
Naoki- Por favor, responda!
Yukine- M- Makoto... E- está... Morto...
Naoki ficou apavorado, seus olhos se arregalaram e ele começou a
suar frio, Naoki sabia que Makoto era um habilidoso samurai e
achava que sua morte fosse impossível, Yukine estava
completamente esgotada e sem forças, Naoki deu a ela água,
comida e a deixou descansando em sua casa, então ele pegou uma
de suas katanas no porão da casa, montou no cavalo e saiu em
disparada para o vilarejo principal do clã Kaji.
 Chegando ao vilarejo Naoki só viu sangue coagulado e fumaça
em meio à neve branca do inverno e no meio de tudo um corpo
com as entranhas para fora do abdômen, lá estava Makoto morto.
Quando Naoki se aproximou de Makoto ele decidiu dar um
enterro honrado ao seu xogum, ao lado de Makoto estava sua
katana quebrada, Naoki a pegou e guardou, após enterrar e rezar
por Makoto Naoki montou no seu cavalo e seguiu em direção a
sua casa no norte. Enquanto isso no norte Takeshi havia recém
chegado e como de costume ele foi recebido com maus olhos,
afinal ninguém gostava da ideia de ter um ronin na sua cidade,
Takeshi já estava acostumado com isso e não esperava compaixão
de ninguém, quando ele entrou no bar para beber algo um velho
veio em sua direção com um rosto enfurecido, Takeshi na hora
pensou que o velho iria atacar ele e então ficou em alerta, mas
mesmo assim manteve o rosto sem expressão.
Velho- Um maldito tem roubado minhas galinhas!
Takeshi ficou surpreso com o que o velho disse.
Takeshi- Suas galinhas?
Velho- Sim e você tem que me ajudar ronin!
Takeshi- Pare de gritar velho
Velho- Eu não estou gritando seu maldito!
Velho- Minhas galinhas estão sumindo e você tem que achar
quem está roubando elas e matar ele!
Takeshi- Quanto você está disposto a pagar?
O velho puxou do bolso um saco de moedas bem leve e entregou
a Takeshi.
Velho- É tudo que eu tenho, não posso lhe dar mais, pois não sei
quanto os homens do Tatsuo irão cobrar de impostos...
Takeshi ficou intrigado com a fala do velho e logo indagou.
Takeshi- Homens do Tatsuo?
Velho- Sim... Infelizmente mestre Makoto morreu noite passada,
um amigo que mora perto do vilarejo Kaji me enviou um falcão
com uma mensagem explicando o que havia acontecido.
Velho- Ele disse para nos prepararmos...
Takeshi ficou em silêncio por alguns instantes para poder digerir
tudo o que o velho tinha lhe dito. Takeshi pega o dinheiro do
velho e diz.
Takeshi- Considere feito.
Enquanto Takeshi procurava por rastros em volta do galinheiro do
velho ele também estava se perguntando se devia ir ao vilarejo
Kaji para ver se o seu senhor estava vivo ainda, por mais que
Takeshi não apresentasse nenhum sentimento pelas pessoas, ele
era completamente devoto a Makoto e seguia friamente suas
ordens. Takeshi acabou descobrindo que quem estava roubando as
galinhas na verdade era um lobo que estava devorando as galinhas
durante a noite, Takeshi estava de frente com o animal, se ele
desse as costas o lobo poderia acabar mordendo o pescoço dele,
Takeshi assumiu uma postura que possibilitava um golpe
chamado corte do vento, com a mão esquerda na bainha da katana
e com o corpo levemente curvado para frente ele esperou o ataque
do animal, aquele era um lobo bem grande se Takeshi errasse o
golpe ele certamente morreria, o lobo pulou na direção de Takeshi
pronto para morder e matar Takeshi, então ele usou o corte do
vento um golpe rápido e limpo diretamente no pescoço do animal.
 Após matar o lobo, Takeshi levou o corpo do animal para o
fazendeiro que ficou aliviado por não ter que se preocupar mais
com a segurança de suas galinhas. Takeshi logo após terminar o
serviço montou no seu cavalo e foi em direção ao vilarejo Kaji na
esperança de encontrar alguém vivo lá, no caminho distante no
horizonte ele viu um homem a cavalo quando ele se aproximou
percebeu que o homem era um samurai de Tatsuo, o samurai
quando viu Takeshi desferiu um golpe horizontal com a odachi na
direção de Takeshi, Takeshi com reflexo rápido pulou de cima do
cavalo, mas seu inimigo ainda estava a cavalo, não restavam
muitas opções a não ser cortar as pernas do cavalo para fazer o
samurai cair. Takeshi assumiu uma postura e aguardou o samurai
vir, o samurai de Tatsuo viu que Takeshi estava vivo, se
enfureceu e saiu em disparada em direção a Takeshi, o samurai
desferiu outro golpe horizontal com a odachi, porém Takeshi
desviou, usou o corte do vento e retalhou a perna do cavalo, o
samurai e o cavalo caíram no chão, o samurai se levantou de
pressa apavorado com a velocidade de Takeshi, o samurai
desembainhou sua katana e correu na direção de Takeshi
executando golpes variados com a katana. Takeshi se manteve
calmo e desviou de três golpes o 4° golpe o acertou na bochecha
direita, Takeshi deu um salto mortal de costa para trás se preparou
e saltou como um relâmpago na direção do samurai desferindo
três golpes, o primeiro quebrou a katana do samurai apavorado, o
segundo cortou a panturrilha do samurai, quando o samurai caiu
de costas no chão o terceiro golpe foi direto no coração dele,
Takeshi limpou sua katana, montou em seu cavalo e foi em
direção ao vilarejo Kaji, no horizonte ele viu vários soldados
lutando contra um homem esse homem era Naoki. Naoki estava
voltando para sua casa foi atacado por oito homens de Tatsuo,
quando Takeshi estava chegando Naoki já tinha vencido cinco dos
soldados de Tatsuo, a habilidade dele havia se tornado incrível
seus golpes estavam mais rápidos e seu corpo estava mais forte,
aqueles soldados não durariam muito tempo.
Takeshi nem precisou descer do cavalo para ajudar Naoki, ele
tinha matado todos os soldados e estava apenas com cortes leves
nas costas e peito, Naoki ficou surpreso em ver Takeshi.
Naoki- Takeshi, quanto tempo hein.
Takeshi- Um mês, mas pelo visto você está em plena forma.
Naoki- Eu nunca parei de treinar.
Takeshi- Presumo você já sabe o que eu vim fazer aqui.
Naoki- Mas é claro...
Naoki- Devemos conversar, vamos até minha casa.
Takeshi- Mostre o caminho.
Naoki montou em seu cavalo e os dois partiram em direção ao
norte para a casa de Naoki.

Esse livro é apenas uma parte da jornada de

Naoki e Takeshi. Para vingar seu senhor e livrar
o Japão da maldade de Tatsuo eles irão enfrentar
um exército de samurais e diversos outros
problemas.