Grammar – 16 - Pre-Intermediate

Segunda condicional
(Second Conditional)

A segunda condicional (second conditional) é usada para falar de uma situação imaginária ou
hipotética, menos provável ou improvável de acontecer.

If + past, would/wouldn't + verbo

Exemplo:
If I had money, I would buy a new car. Se eu tivesse dinheiro, eu compraria um carro
novo.

A ordem das frases é a mesma da primeira condicional e também pode ser invertida. Neste caso,
sem o uso da vírgula.
Exemplo:
I'd buy a new car if I had money.
I would go if I could, but I have to study
for Wednesday’s test.
I would help you if I could.
If I helped you, I’d be preventing you from
feeling the pleasure of learning by yourself.
If I won the lottery, I would buy a beautiful
and big apartment.
If I had more free time, I'd spend more
time with my son.
Eu compraria um carro novo se eu tivesse
dinheiro.
Eu iria se eu pudesse, mas eu tenho que estudar
Pra prova de quarta.
Eu te ajudaria se eu pudesse.
Se eu te ajudasse, eu estaria te impedindo de
sentir o prazer de aprender sozinho.
Se eu ganhasse na loteria, eu iria comprar um
apartamento grande e lindo.
Se eu tivesse mais tempo livre, eu passaria mais
tempo com o meu filho.

*('d) = forma curta do would

Na segunda condicional com o verbo To be, é possível usar was ou were depois de I, he, she, it.
Exemplo:
If my father was/were here, he'd be able to Se meu pai estivesse aqui, ele poderia me ajudar.
help me.

Na expressão If I were you, apenas a forma com were está correta:

If I were you, I wouldn't do that. Se eu fosse você, eu não faria isso.
 Primeira condicional x Segunda condicional

A principal diferença entre a primeira e segunda condicional é o nível de probabilidade de cada

uma.

A primeira condicional é usada para falar de situações futuras possíveis e prováveis de

acontecer.
Exemplo:
If I have money, I'll buy a new car. Se eu tiver dinheiro, eu vou comprar um carro
novo.
(É possível que eu tenha dinheiro)

E a segunda condicional é uma situação imaginária ou hipotética, menos provável ou improvável

de acontecer.
Exemplo:
If I had money, I would buy a new car. Se eu tivesse dinheiro, eu compraria um carro
novo.
(Eu realmente não tenho dinheiro, mas se eu
tivesse...)