VOZ ATIVA / VOZ PASSIVA

1 Podemos conjugar os verbos em duas vozes:

→ na voz ativa – indica que o sujeito pratica a ação expressa pelo verbo;
→ na voz passiva – indica que o sujeito sofre a ação expressa pelo verbo.

A equipa visitante ganhou o jogo. Frase ativa

↓ ↓
Sujeito Complemento direto

O jogo foi ganho pela equipa visitante. Frase passiva

↓ ↓
Sujeito Complemento agente
da passiva

2 A saber:
→ na passagem de uma frase na forma ativa para a forma passiva, verificam-se
algumas modificações:

Voz ativa
Voz passiva

Sujeito Complemento agente da

passiva

Complemento direto Sujeito

Voz ativa Voz passiva Tempos/modos

O Zé lê o livro. O livro é lido pelo Zé. Presente do indicativo
O Zé leu o livro. O livro foi lido pelo Zé. Pret. perf. do indicativo
O Zé lia o livro. O livro era lido pelo Zé. Pret. impef. do indicativo
O Zé lera o livro. O livro fora lido pelo Zé. Pret.mais-que-perf. do ind.
O Zé lerá o livro. O livro será lido pelo Zé. Futuro do indicativo

Eu quero que o Zé leia o livro. Eu quero que o livro seja Presente do conjuntivo
lido pelo Zé.
Se o Zé lesse o livro! Se o livro fosse lido pelo Pret. imperf. do conjuntivo
Zé!

O Zé leria o livro, se tivesse O livro seria lido pelo Zé, Presente do condicional
tempo. se tivesse tempo.

Voz ativa Voz passiva

Eu faço o desenho. O desenho é feito por mim.
Tu fizeste o desenho. O desenho foi feito por ti.
Ele / ela fazia o desenho. O desenho era feito por ele / ela.
Nós fizemos o desenho. O desenho foi feito por nós.
Vós fareis o desenho. O desenho será feito por vós.
Eles / elas fazem o desenho. O desenho é feito por eles /elas.

→ a voz passiva só é possível com verbos transitivos diretos;

→ o verbo ser é o verbo auxiliar da voz passiva;
→ na voz passiva, emprega-se o particípio passado do verbo principal;
→ o complemento agente da passiva é introduzido pela preposição simples por ou
contraída (pelo, pela, pelos, pelas);
→ na voz passiva, quer o verbo auxiliar quer o principal concordam com o sujeito.
→ a utilização da voz ativa ou da voz passiva resulta de uma escolha feita pelo locutor,
de acordo com a sua intenção.

Exercícios

1. Distingue as frases ativas das frases passivas, colocando uma cruz (X).

Frases Voz ativa Voz passiva

Os quadros foram feitos pelos alunos da turma.

O Marquês de Pombal reconstruiu a cidade de Lisboa.

Após o incêndio, o edifício será demolido pela autarquia.

Os alunos entregam os trabalhos ao professor.

Os computadores foram levados para a biblioteca.

2. Transforma as frases passivas em ativas e vice-versa.

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

3. Reescreve as frases na voz passiva.

a) Algumas pessoas compreendiam o documento.

b) A Luísa seguirá as instruções do formador.

c) As crianças fazem muitos disparates.