ASCAEL

CUIDE DO SEU APARELHO ®

Confie seu aparelho somente ao Serviço Autorizado, pois
somente ele trabalha com peças originais, tem seus técnicos
treinados, podendo fornecer garantia real dos serviços.

Visite nosso site:

www.ascael.com.br
e-mail: tecnica@ascael.com.br

MODELO:
ALEC 12/300
ALEC 24/1200

1 ANO DE GARANTIA

ASCAEL COMERCIAL LTDA Cód: 013210

Unidade Comercial e Industrial
Rua Chile 210/216 Vila Santa Luzia - Fone 55 (11) 4176-7600
São Bernardo do Campo - SP CEP-09667-000
Indústria Brasileira
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Antes de ligar o aparelho, leia atentamente
REV 01-06/16 todas as instruções contidas neste manual
WWW.ASCAEL.COM.BR WWW.ASCAEL.COM.BR

Caro Cliente, ficamos muito satisfeitos por você ter

escolhido um dos produtos da linha ASCAEL. Índice
É para nós motivo de orgulho a sua preferência.
Este aparelho foi produzido com tecnologia avançada,
Descrição ___________________________________________________03
procurando atender suas expectativas.
Instalação ___________________________________________________04
Conheça Outros Produtos da Nossa Linha: Ligação AC __________________________________________________04

Alarme: Ligação Bateria ______________________________________________ 05

Ligação das Luminarias ________________________________________06

Cálculo para estimar a autonomia _______________________________07

Tipo de Bateria _______________________________________________08

Infraestrutura _______________________________________________08

Central Digital Endereçavel Botoeira Quebra Vidro Detectores Ópticos e Sirenes Corneta e Audio-Visuais Controles e Indicadores _______________________________________09
Termovelocimetrico

Dimensões _________________________________________________10
Iluminação de Emergência:
Ligação em Série (cascata) ____________________________________11

Exemplo de Ligação ALEC 24/1200 ______________________________12

Especificações técnicas _______________________________________13

Certificado de garantia ________________________________________14

Central Digital de Luminária autônoma Luminária autônoma Luminária autônoma

iluminação de Emergência com Led´s com Farol de Milha

Painéis e acionamentos:

Painel para acionamento Painel para acionamento Botoeira para comando Comando de Bombas
de bombas de bombas

01 02
WWW.ASCAEL.COM.BR WWW.ASCAEL.COM.BR

Descrição Instalação
Central projetada para ser usada em sistemas de iluminação de emergência, O local
fazendo o acionamento de luminárias de emergência através de baterias na ausência da
rede elétrica. A central deve estar localizada em área de fácil acesso e sempre
que possível, sob vigilância humana constante.
A iluminação de emergência deve garantir condições mínimas de iluminação para O ambiente não pode possuir atmosfera corrosiva ,altos níveis de
total evacuação segura da população da edificação durante a falta de energia e sinistro e, umidade, ou temperatura ambiente elevada para não prejudicar os circuitos
também, fornecer condições mínimas de iluminação para a atuação das equipes de eletrônicos.
salvamento e combate a incêndios. A área de instalação não deve estar próxima a materiais
combustíveis,Inflamáveis ou tóxicos.
Características Principais
A bateria, recomenda-se ventilação adequada na sala de baterias
*Carregador automático e estabilizado de bateria. para dissipar um eventual escape de gases e a temperatura média de
*Descarga da bateria supervisionado. operação das baterias de acumuladores elétricos deve ser mantida na faixa
*Comutação através de relé. de 15°C a 30°C, observando para que não ultrapasse 38°C para garantia da
*Proteção dos circuitos eletrônicos através fusíveis vida útil.
*Proteção da saída de potência por fusíveis rearmáveis.
*Placa de potência separada da eletrônica.
*Led de status da carga. Ligação da rede AC
*Led de falta da rede Ac.
*Led de sobrecarga. A ligação do equipamento na rede elétrica deve ser feita com fiação
*Chave geral de 1,5 mm2. Deve ser instalado um disjuntor devidamente rotulado no
*Botão tact switch de liga e desliga. quadro de distribuição, para a proteção e permitir a interrupção da
*Ligação em cascata. alimentação para manutenção, assim garantindo uma maior segurança na
*Utilização de luminárias incandescentes, fluorescentes e led. operação e manipulação do equipamento.

*Carregador automático de bateria

O equipamento possui incorporado um carregador de bateria, que

LIGA REMOTO
mantêm as baterias sempre carregadas, obedecendo os parâmetros impostos
pelo fabricante das mesmas, além de possuir proteção contra sobrecarga que
preserva o equipamento de ser danificado.

1K
Relé
*Descarga supervisionada.
Na descarga da bateria o circuito impede uma descarga profunda, o que

REDE AC
poderia danificar ou reduzir drasticamente sua vida útil. 90 ~ 240 VCA

Relé
1K
*Comutação através de relé.
O uso do relé na saída, agrega robustez no circuito de comutação e CUIDADO NÃO CONECTAR

+ BATERIA -
propicia uma vida útil mais longa ao equipamento. COM A REDE AC LIGADA

*Ligação em cascata. S- S+
SAÍDA
Esta característica permite a ligação dos equipamentos em série, com
isso propicia o aumento da potência instalada e facilita o teste.

03 04
WWW.ASCAEL.COM.BR WWW.ASCAEL.COM.BR

Ligação da Bateria Ligação das luminarias

A Recomenda-se a ligação da(s) bateria(s) seja feita o mais curto possível e não
superar 2 m, com bitola de: ALEC 12/300 ALEC 24/1200
Central ALEC 12/300 - 4,0 mm² ASCAEL
ASCAEL
Central ALEC 24/1200 - 6,0 mm²
PROTEÇÃO PROTEÇÃO
PROTEÇÃO
1080 1080
CONTROLE
CONTROLE

Relé

Relé
Relé
O aparelho foi dimensionado para carregar bateria(s) Chumbo / Ácido, de
preferência as seladas e livre de manutenção . BATERIA
BATERIA

CUIDADO, na ligação das baterias NUNCA inverta a polaridade, pois isso pode danificar o
equipamento invalidando a garantia. BATERIA LUZ BATERIA
+ - -
LUZ
+ -
LUZ
+
+ - - +
A manutenção preventiva é imprescindível, para garantir a vida útil do aparelho e da(s)
bateria(s). + - - + + - - + - +

X X X
ALEC 12/300 ALEC 24/1200 X X X
ASCAEL PROTEÇÃO ASCAEL PROTEÇÃO PROTEÇÃO
1080 1080
CONTROLE
CONTROLE

X X X
Relé

Relé

Relé
BATERIA
BATERIA

BATERIA
+ - -
LUZ
+
BATERIA
+ - -
LUZ
+ -
LUZ
+
X X X
+ - - + + - - + - +
X X X
+
_ +
_ +
_
POSITIVO

BATERIA
NEGATIVO
POSITIVO

BATERIA
NEGATIVO POSITIVO

BATERIA
NEGATIVO
X X X

Especificação das saídas

Modelo Tensão Saída 1 Saída 2 Total

A conexão com a bateria deve ser feita com terminais apropriados e evitar
mau contato entre a central e a(s) bateria(s), pois isso pode danificar os
equipamentos devido as correntes nestes terminais serem altas.
12/300 12 Vcc 300 W X 300 W
Obs: Se possível passar uma camada de vaselina nos terminais da bateria 24/1200 24 Vcc 600 W 600 W 1200 W
para evitar oxidações.

05 06
WWW.ASCAEL.COM.BR WWW.ASCAEL.COM.BR

Cálculo para estimar a autonomia Tipo de Bateria

1-A bateria deve ser de ótima qualidade e livre de manutenção.

Número Pot ência Pot ência 2-Não utilizar baterias recondicionadas.

de X da = Total 3-Em sistemas de 24V, 2 baterias, nunca misturar baterias de capacidades, marcas e tempo
Luminárias Luminária de uso diferentes.

4-Fazer testes periódicos e manutenções preventivas.

Pot ênc ia / Tensão = Corrente 5-Não utilizar a bateria para alimentar outros dispositivos.
Total (12 ou 24) Total
6-Aconselhamos o uso de baterias estacionárias.

Corrente Corrente
X 1,2
Total Total

Importante chegar as característica técnica da(s) bateria(s) que tiver
utilizando, abaixo segue exemplo de tabela resumida de autonomia de
bateria.
Infraestrutura
Os eletrodutos utilizados para condutores da iluminação de emergência não podem ser
usados para outros fins, salvo instalação de detecção e alarme de incêndio ou de
comunicação, contanto que as tensões de alimentação estejam abaixo de 24 V e os
circuitos devidamente protegidos contra curtos-circuitos.

Tempo em horas As bitolas dos fios não podem ser inferiores a 1,5 mm² para garantir a resistência
mecânica.
100 h 20 h 10 h 9h 8h 7h 6h 5h 4,5 h 4h 3,5 h 3h 2, 5 h 2h 1,5 h 1h
Não são admitidas ligações em série de pontos de luz.
0,5 2, 3 4,1 4,5 5 5,6 6,5 7,5 8, 2 9,2 10 12 13,6 16,3 21 27 45 A H 20h
No caso de instalação aparente, a tubulação e as caixas de passagem devem ser metálicas.
0,7 3 5,4 5,8 6,4 7,3 8,2 9,8 10,5 11,5 12, 5 15 17 19 25, 2 35 60 A H 20h
A polaridade dos condutores deve ser identificada conforme as cores e norma vigente.
1,2 5, 3 9,4 10, 2 11,5 13 14, 5 17 18,4 20, 3 22, 6 25 29,5 34,5 44 60 105 AH 20h
Não são permitidos emendas de fios dentro de tubulações, elas devem ser feitas em caixas
de passagem acessíveis.

Os quadrantes em branco são as correntes finais.

Os quadrantes em azul são os tempos em horas.
Os quadrantes em amarelo são os modelos de bateria.

07 08
WWW.ASCAEL.COM.BR WWW.ASCAEL.COM.BR

Controles e indicadores Dimensões

Painel 340mm 100mm

Frontal Lateral
CARGA LIGA
CARGA LIGA

REDE AC DESLIGA

225mm
REDE AC DESLIGA DEFEITO
SOBRECARGA CHAVE GERAL

LIGA DESL.

013116

DEFEITO
SOBRECARGA CHAVE GERAL

LIGA DESL.

013118

Fixação
Descrição das chaves e led’s indicadores:

Led Carga (verde)

Acesso: Bateria carregada.
Apagada: Bateria descarregada. 205 mm

Led Rede AC
Falta de rede AC
Rede AC presente situação normal.
Desligado

Led Defeito (amarelo)

Apagado: Sistema normal Características construtivas:
Acesso ou piscando: Equipamento em proteção por uma sobrecarga,
bateria danificada ou rede AC alta. Caixa produzida em chapa com pintura eletrostática na cor cinza.
Botão Liga: Liga a saída da luz de emergência.
Obs: A luz so permanecerá ligada caso a rede AC esteja desligada.

Botão Desliga: Desliga a saída da luz de emergência.

Chave Liga/Desliga: Desliga totalmente o equipamento.

09 10
WWW.ASCAEL.COM.BR WWW.ASCAEL.COM.BR

Ligação em série (cascata) Exemplo de ligação ALEC 24/1200

A ligação de centrais em série pode ser vantajoso em caso de redes muito

longas ou potências altas.

LIGA REMOTO
Possíveis vantagens:

1-Bitola da fiação menor.

1K
Relé
2-Maior autonomia.
3-Capacidade de atingir longas distâncias.

REDE AC
4-Ampliação indefinida da potência instalada.
90 ~ 240 VCA
5-No teste todas as outras centrais vão responder simultaneamente.

Relé
1K

6-Economia no valor do sistema.

+ BATERIA -
CUIDADO NÃO CONECTAR
COM A REDE AC LIGADA
S- S+
SAÍDA

Exemplo Ligação já existente

Central Frontal ASCAEL PROTEÇÃO PROTEÇÃO

X
X
X
X
X
X
X
X
principal FLUTUADOR

FALTA AC
LIGA
TESTE

DESLIGA
1080
CONTROLE

Relé

Relé
DEFEITO
SOBRECARGA CHAVE GERAL

LIGA DESL.

+
_ 013116

POSITIVO NEGATIVO

BATERIA Ligar no BATERIA

liga remoto BATERIA LUZ LUZ

+ - - + - +

Frontal
+ - - + - +
X
X
X
X
X
X
X
X
LIGA
FLUTUADOR
TESTE

FALTA AC DESLIGA

DEFEITO
SOBRECARGA CHAVE GERAL

LIGA DESL.

+
_ 013116

POSITIVO NEGATIVO

BATERIA

+
_ +
_
X X
POSITIVO NEGATIVO POSITIVO NEGATIVO
Frontal
X
X
X
X
X
X
X
X

FLUTUADOR
LIGA
TESTE
BATERIA BATERIA
FALTA AC DESLIGA

DEFEITO
SOBRECARGA CHAVE GERAL

LIGA DESL.

_ 013116

X X
+
POSITIVO NEGATIVO

BATERIA

Frontal
X X
X
X
X
X
X
X
X
X

LIGA
FLUTUADOR
TESTE

FALTA AC DESLIGA

X X
DEFEITO
SOBRECARGA CHAVE GERAL

LIGA DESL.

+
_ 013116

POSITIVO NEGATIVO

BATERIA

Ao se testar a central principal todas as outras vão responder.

Não misturar centrais de 12 V com 24 V.
X X

11 12
WWW.ASCAEL.COM.BR WWW.ASCAEL.COM.BR

Especificações Técnicas

Modelo ALEC 12/300 ALEC 24/1200 Certificado de Garantia

Tensão de Entrada 90 ~ 240 VAC
Tensão de Saída 12 VCC 24 VCC A ASCAEL Comercial LTDA., Assegura ao proprietário-consumidor do equipamento
ASCAEL, garantia contra qualquer defeito de material e/ou fabricação ,
Potência de Saída 300 W 1200 W (2x600W) desde que constatado por nossos técnicos, pelo prazo de 90 dias, por força da
Bateria(s) 1 x 12V 2 x 12V lei, mais 275 dias por liberdade da ASCAEL (totalizando 1 ano) a partir da data
de aquisição pelo primeiro comprador-consumidor, aquisição esta feita na
Tipo de Bateria Chumbo / Ácido ASCAEL ou em revendedor, e contada a partir da data da Nota Fiscal de
Compra.
Frequência 60 Hz
A ASCAEL Comercial LTDA., restringe sua responsabilidade à substituição
Consumo 40 VA na recarga - 15 VA STAND-BY de peças defeituosas, desde que a critério de seu técnico, se constate a falha
Corrente de recarga 1,5 Amperes em condições normais de uso.

Proteção Contra Curto Circuito Fusíveis rearmáveis e comuns (vidro) A mão-de-obra e a substituição de peça(s) com defeito(s) de fabricação, em uso
Tempo de Resposta normal do aparelho, serão gratuitas dentro do período de garantia.
< 5 segundos

Garantia 12 meses A ASCAEL Comercial LTDA., declara a garantia nula e sem efeito, se este
aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes, agentes da natureza
Dimensões (raios, inundações, desabamentos, etc...), uso em desacordo com o manual de
instruções, por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações
Comprimento 340 mm excessivas, ou ainda, no caso de apresentar sinais de ter sido violado, ajustado
Largura 225 mm ou consertado por pessoas não autorizadas

Profundidade 100 mm Também será considerada nula a garantia se o consumidor não apresentar a
Tempo de Recarga (hs) Nota Fiscal de Compra, ou se a mesma apresentar rasuras ou modificações
24
Pesos 5 kg A ASCAEL Comercial LTDA., obriga-se a prestar os serviços acima
referidos , tanto os gratuitos como os remunerados, somente no seu
laboratório técnico. O proprietário-consumidor residente em outra
localidade será , portanto, o único responsável pelas despesas e risco de
transporte do aparelho.

A forma e local de utilização da garantia é válida apenas em território brasileiro

Obs.: Esta garantia não cobre a instalação do produto

A ASCAEL Comercial LTDA., se reserva o direito de alterar as características

gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio aviso.
Informamos que quaisquer duvidas, esclarecimentos ou sugestões , serão
atendidas pelo Departamento Técnico ASCAEL (11) 4176-7600

Modelo do Aparelho:________________________________________

Número de Série:___________________________________________

Data da Compra:_____/______/_______
Obs: Bateria não inclusa no equipamento

13 14