PAI NOSSO EM ARAMAICO

ABVUM D’BASHMAÍA

Pai Celestial

NETCÁDASH SHIMÓCH

Santificado teu nome

TÊTE MALCUTÁCH UNA

Venha teu reino

NEHUÊ TCEVIANÁCH AICANA D’BASHMÁIA AF B’ARHA

Seja feita tua vontade na terra, como o é nos céus

HÔVLAN LÁCMA D’SUNCANÁN IAOMÁNA

O pão nosso diário dá-nos hoje

UASHBOCAN HÁUBEIN UAHTÉHIN AÍCANA DAF QUINAN SHBUOCÁN L’HAIABEÍN

Perdoe nossos pecados, como perdoamos os que pecam contra nós

UÊLA TAHLAN L’NESIÚNA. ÊLA PATSSAN MIN BÍXA

Nos desvie da tentação, livra-nos do mal

METÚL DILÁHIE MALCUTÁ UAHÁILA UATESHBÚCTA LÁHLÁM ALMÍN

Teu é o reino, o Poder e a Glória para todo o sempre

AMEYN

Amém