ALGUMAS COISAS DA BÍBLIA

MORE: ÉRICO
 O PAI NOSSO HEBRAICO

Mateus 6:9

‫ש פשב ּונלִבת ָּל ָּל פְֵַּןת ה ֹּכ ֵןכָל‬

ֵ ‫שלבש ִ לָּל קפתפ ש ִ ליש פמ‬
LÅKHEN KOH TITËPALÅLU ÅVYNU SHEBASHÅMAYM YTËQADASH
SHËMEKHA:

"Portanto, vós orareis assim: pai nosso, que estás nos céus, santificado
seja o teu nome."

Mateus 6:10

‫ש פבִ לי פהתֲשָך לָךנֹובלש ִָשֵעכ בפ ןלכתָּש אֵ מ ֹּת‬

ֵ ‫מֵּוָךב םפי פמ‬
TÅBO MALËKHUTEKHA YEÅSEH RËTSONËKHA KAASHER
BASHÅMAYM GAM BÅÅRETS:

"Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no
céu.[como no céu, também na terra.] "

Mateus 6:11

ָּ‫ת‬- ‫אָ ל נח ֵָּבת ןחי‬- ‫כפּיֹוי ןֵבת‬

ET-LECHEM CHUQENU TEN-LÅNU HAYOM

"O pão nosso de cada dia nos dá hoje."

Mateus 6:12

‫תבל חפן‬- ‫שפן ןֵבת‬- ‫םפי ֵב פחןלבת פהתֲשָך ח ֹּנֹוָָּ ִבת‬- ‫ֲתבפחלבת‬
‫לן פחּיֵנִָבת‬
UMËCHAL-LÅNU AL-CHOVOTEYNU KAASHER MÅCHALËNU GAM-
ANACHËNU LËCHAYÅVEYNU:

"E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos
devedores."
 Mateus 6:13

‫לַאְו‬- ‫םַא אְּיבנֵן וְּיִנ י ְֵּיִי ּו ְֵּי בְּ ת‬- ‫םַא מ ַאּוֵנֵן חְּּו‬- ‫ִִִּ( עעְֵּי‬
‫ַאאןִּ ַאל ְּםתַאבִּה וַא( וַאחנ י ( וִחְּ ית וַאה‬ ִ ‫ַאח ִו ִל ַאל ל‬
‫))ןחנּו‬
VËAL-TËVYENU LYDEY NISÅYON KY IM-TËCHALËTSENU MIN-
HÅRÅ ((KY LËKHA HAMAMËLÅKHÅH VËHAGËVURÅH
VËHATIFËERET LËOLËMEY OLÅMYM ÅMEN)):

"E não nos induzas à[metas em] tentação, mas livra-nos do mal;[do
maligno] porque teu é o Reino, e a potência, e a glória, para todo
sempre. Amém."

PAI NOSSO GREGO KOINÉ

Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,

ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς·
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαµεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ·
Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνα
ς τῶν αἰῶνῶν, αμἡν

TRANSLITERAÇÃO
Pater hemon ho en tois ouranois, hagiastheto tó onoma sou;
eltheto he basileia sou;
genetheto to thelema sou, os en ouranou, kai epi tes ges;
ton árton hemon ton epiousion dos hemim semeron;
kai afes hemin ta ofeilemata hemon, os kai hemeis afiemen
tois ofeleitais hemon;
kai me eisenenkeis hemas eis peirasmon, alla risai hemas apo
tou poneron.
Oti sou estin he basileia kai he dynamis kai he dokza eis tous
aionas. Amén.
 A BÍBLIA

 A palavra Bíblia, vem do grego: “Biblos”

e significa conjunto de pequenos livros.
Esses pequenos livros, por sua vez; são
denominados em grego “Biblions”.
 Contém 66 livros achados e um perdido
(A carta de Paulo à igreja em Laodicéia);
 39 livros formam a Antiga aliança e 27 a
Nova aliança;
 O Antigo Testamento foi escrito em
Hebraico com algumas passagens em
Aramaico;
 O Novo Testamento foi escrito em
Grego;
 Foram cerca de 1046 anos para compor
toda a Bíblia; Dezesseis séculos!
 Com 40 Autores;
 Em 1620 d.C A Bíblia foi traduzida para
o português;
 Em 1650 d.C A Bíblia foi dividida em
Capítulos e versículos;
 O livro de Isaías é considerado a Bíblia
miniatura dentro da Bíblia;
 O Salmo 119 é um acróstico com as 22
letras do alfabeto hebraico;
 Em relação ao Messias a Bíblia se divide
em 4 partes:

Para a vinda de
PREPARAÇÃO Jesus.
Antigo Testamento
Encarnação e
manifestação da
MANIFESTAÇÃO vida terrena de
Evangelhos.
Jesus.
Estudos com base
no que Jesus
EXPLANAÇÃO ensinava aos
Epístolas.
discípulos.
O fim de todas as
coisas e a
CONSUMAÇÃO eternidade no Reino
Apocalipse.
Messiânico.
AS QUATRO RAMIFICAÇÕES DO CÂNON

HOMOLOUGOUUMENA: Livros cuja inspiração

divina, veracidade e inerrância nunca foram
questionadas.

ANTILEGOUUMENA: Livros cuja inspiração

divina, veracidade e inerrância já foram
questionadas.

APÓCRIFOS (DEUTEROCANÔNICOS): Os
Apócrifos são os livros que não entraram no
canon da Bíblia hebraica; mas que a igreja
católica considera canônicos. Segundo a Vulgata;
são os seguintes:
Judite; Sabedoria; Tobias; Siraque (ou Sirácida);
Baruque; 1 e 2 Macabeus; Acréscimo a Daniel
(Oração de Manassés).

PSEUDEPÍGRAFES: (Do Grego: “escrito sob um

nome falso). Textos escritos de forma anônima,
especialmente durante o período do segundo
templo, atribuídos a alguém famoso do passado.
Exemplo: Livro de Enoque.
MATERIAIS USADOS NA COMPOSIÇÃO BÍBLICA

A Tinta: Geralmente preta ou Vermelha.

Tábuas de madeira;
Papiro;
Couro;
Pedra;
Pergaminho.

O QUE É O CANON?

É o corpo de escritos que detém a autoridade

normativa para a fé cristã.

O SIGNIFICADO DA PALAVRA AMÉM EM HEBRAICO

A Princípio, a palavra já é de origem hebraica:

Amén
É um acróstico de uma frase: “O NOSSO DEUS É FIEL PARA
CUMPRIR NA SUA VIDA O QUE ELE PROMETEU A VOCÊ.”
 NO N.T HEBRAICO AS VEZES APARECE REPETIDO NO SENTIDO
DE “EM VERDADE TE DIGO” = AMÉN, AMÉN!

AMÉN TEM A MESMA RAÍZ HEBRAICA DE FÉ; CRÊR E

ACREDITAR. E SIGNIFICA, OUTROSSIM, “EU ACREDITO!”

NOS ABENÇOANDO HASHEM, EU, O MORÉ ÉRICO; EM BREVE

ESTAREI COMPONDO O VOLUME DOIS DESTE LIVRO.

ELOHIM IVARECH!
DEUS ABENÇOE!