a conhe

e fique cer
ui o

sn
ea

oss
Cliqu

os novos produ
to
sd
a se
cção 5

www.aldifrio.com

CATÁLOGO
DE PRODUTOS
DE REFRIGERAÇÃO
E AR CONDICIONADO
2017

5
ISOLAMENTO
Apresentação da Empresa
A ALDIFRIO, LDA. é uma empresa de cariz familiar, constituída em 1981, cuja atividade consiste
na comercialização de componentes e equipamentos para REFRIGERAÇÃO E AR CONDICIONADO.

Em 1992 a Aldifrio tornou-se o distribuidor oficial para Portugal dos gases refrigerantes da DuPont
de Nemours International S.A, um dos maiores fabricantes a nível mundial.

Relativamente à DuPont, em 2015 a mesma procedeu à separação dos seus negócios de químicos
dando origem a uma nova empresa denominada Chemours. Com mais de 200 anos de história,
a Chemours pretende responder às necessidades do mercado, trazendo novas soluções e aplicações
de forma mais rápida, segura e competitiva.

A Aldifrio, líder no segmento dos gases refrigerantes no mercado Português, representa as marca Suva™,
Isceon™, designadas agora como marca Freon™. Atualmente a Aldifrio aposta fortemente nos Opteon™,
refrigerantes de nova geração com baixo potencial de aquecimento global (PAG ou GWP).

Além dos gases refrigerantes, a Aldifrio possui uma ampla gama de Equipamentos para Frio
e Ar Condicionado, representando várias marcas internacionais de prestígio.

A Aldifrio conta com 5 pontos de venda e distribuição pelo país. A sede em Santa Iria de Azóia
e o armazém central de Alverca constituem pontos estratégicos de venda e distribuição na área
da grande Lisboa, bem como na zona centro e sul do país. De forma a satisfazer os clientes
na zona Norte, a Aldifrio tem uma loja em Matosinhos e um armazém em Vila Nova de Gaia.

No sentido de complementar e reforçar a sua presença pelo país, a empresa Zerofrio, Lda.
fundada em 1995 e sedeada em Alverca, coopera com a Aldifrio, através da loja localizada
em Coimbra, permitindo uma posição de destaque no mercado português.

De forma a garantir uma resposta rápida no fornecimento dos seus produtos, Aldifrio aposta
no processo de distribuição com entrega ao cliente, tendo sido a primeira empresa neste mercado
a prestar este serviço.

Apostando na diferenciação, a Aldifrio pretende proporcionar aos seus clientes uma oferta de produtos,
soluções e prestação de serviços personalizada com inovação, garantia e qualidade, de forma a obter
a satisfação de todos os seus parceiros, respeitando a comunidade e o meio ambiente. Como tal,
a Aldifrio procura estar sempre atualizada apostando no investimento contínuo em instalações,
tecnologia, equipamentos e outros recursos.

Com base na interação e nas relações personalizadas com os seus clientes, a Aldifrio pretende
ter um conhecimento profundo das suas necessidades, de forma a oferecer as melhores soluções
e um serviço adequado com respeito e humanização.
1
refrigerantes
Gases

5.1. Tubo de isolamento AEROFLEX®

Especificações AEROFLEX® - Standard:

Propriedades físicas Aeroflex-Standard Método de teste

2

Estrutura celular Células fechadas -

refrigeração e glicóis
Óleos de

Densidade kg/m3 (lbs/ft3) 40-80 (2,5-5,0) ASTM D 1667

-20 °C 0 °C 24 °C 32 °C 40 °C
Temp. ASTM C 177
(-4 °F) (32 °F) (75 °F) (90 °F) (104 °F)
Condutividade ASTM C 518
térmica W/m.K
JIS A 1412
3

(BTU.in/ft2.h.°F) 0,0310 0,0330 0,0356 0,0365 0,0374

e tubo de inox
Tubo de cobre

Valor k EN ISSO 8497

(0,215) (0,230) (0,247) (0,256) (0,259)

-57 a 125 °C Torna-se rígido a -57 °C

Temperatura de trabalho mas pode ser usado a -200 °C
-70 a 257 °F

<10% (por peso) ASTM D 1056

Absorção de água
4

<0.20% (por volume) ASTM C 209

de cobre e latão
Acessórios

Permeabilidade vapor de água 1,44 x 10-10 g/Pa.s.m (<0,10) ASTM E 96

g/Pa.s.m (perm.in)
ASTM D 1149
Resistência ao ozono Muito boa
ASTM D1171

Resistência raios UV Muito boa ASTM G 154

5

Estabilidade ao calor (% contração)

Isolamento

<7% ASTM C 534

@ 104 °C (220 °F) x 7 dias
Classe V-0 UL 94

25/50 ASTM E 84

Auto extinguível ASTM D 635

Flamabilidade e
densidade de fumo
6

Classe 5.3 EMPA (Suíça)

de condensação
Compressores e unidades

Não inflamável JIS K 6911

Aprovado IMO

Resistência do molde Cumpre a exigência (Classificação 1) UL 181

7

Resistência a fungos Sem crescimento ASTM C1338

e produtos de limpeza
Ar condicionado, acessórios

Resistência a bactérias Cumpre a exigência (Anti bactéria) ASTM E 2180

Corrosão do cobre/Aço inoxidável Não corrosivo DIN 1988

Conteúdo de nitrosaminas Não detetado FDA CPG 7117.11

EN Restrição de Certas Substâncias

8

RoHS Não detetado

Perigosas (RoHS) 2002/95/EC
recup. e deteção de fugas
Equip. de vácuo, carga,

Redução sonora (AF) 32 dB (20 mm) DIN EN ISO10052, DIN 4109-11

Flexibilidade Excelente ASTM C 534

48 | Isolamento
 www.aldifrio.com
Leitura das medidas do tubo de isolamento:

refrigerantes
Espessura do tubo x Diâmetro interno g e x Øint

Gases
1
refrigeração e glicóis
Óleos de
5.1.1. Tubo de isolamento AEROFLEX® em rolo

2
Tubo de isolamento AEROFLEX® - Standard em rolo com 6 mm de espessura
Medida Medida Quantidade
Referência Código Aeroflex® [mm] equivalente [pol.] por caixa [m]

e tubo de inox
0201050 M06006CTRS 6X6 1/4” 108

Tubo de cobre
0201052 M06010CTRS 6 X 10 3/8” 87

0201054

3
M06013CTRS 6 X 13 1/2” 67

0201056 M06016CTRS 6 X 16 5/8” 60

0201058 M06019CTRS 6 X 19 3/4” 45

de cobre e latão
Acessórios
5.1.2. Tubo de isolamento AEROFLEX® em vara

4
Tubo de isolamento AEROFLEX® - Standard em vara de 2 metros com 6 mm de espessura
Medida Medida Quantidade
Referência Código Aeroflex® [mm] equivalente [pol.] por caixa [m]
0201001 M06006 (180) 6X6 1/4” 360

Isolamento
02010013 M06008 (160) 6X8 5/16” 320

5
0201002 M06010 (140) 6 X 10 3/8” 280

Compressores e unidades
0201004 M06013 (110) 6 X 13 1/2” 220

0201006

de condensação
M06016 (80) 6 X 16 5/8” 160

0201008 M06019 (70) 6 X 19 3/4” 140

0201009 M06022 (70) 6 X 22 7/8” 140

6

0201010 M06025 (60) 6 X 25 1” 120

Ar condicionado, acessórios
e produtos de limpeza

0201011 M06028 (50) 6 X 28 1 1/8” 100

0201012 M06032 (40) 6 X 32 1 1/4” 80

0201013 M06035 (40) 6 X 35 1 3/8” 80

7

0201014 M06038 (32) 6 X 38 1 1/2” 64

recup. e deteção de fugas
Equip. de vácuo, carga,

0201015 M06042 (30) 6 X 42 1 5/8” 60

0201016 M06045 (28) 6 X 45 1 3/4” 56

0201017 M06048 (24) 6 X 48 1 7/8” 48

Isolamento | 49
8
1
refrigerantes
Gases

Tubo de isolamento AEROFLEX® - Standard em vara de 2 metros com 9 mm de espessura

Medida Medida Quantidade
Referência Código Aeroflex® [mm] equivalente [pol.] por caixa [m]
0202001 M09006 (132) 9X6 1/4” 264
2

0202002 M09010 (110) 9 X 10 3/8” 220

refrigeração e glicóis
Óleos de

0202003 M09013 (84) 9 X 13 1/2” 168

0202004 M09016 (70) 9 X 16 5/8” 140

0202005 M09019 (60) 9 X 19 3/4” 120

0202006 M09022 (54) 9 X 22 7/8” 108

3

0202007 M09025 (44) 9 X 25 1” 88

e tubo de inox
Tubo de cobre

0202008 M09028 (36) 9 X 28 1 1/8” 72

0202009 M09032 (34) 9 X 32 - 68

0202010 M09035 (32) 9 X 35 1 3/8” 64

0202011 M09038 (30) 9 X 38 1 1/2” 60

0202012 M09042 (28) 9 X 42 1 5/8” 56

4
de cobre e latão
Acessórios

Tubo de isolamento AEROFLEX® - Standard em vara de 2 metros com 13 mm de espessura

Medida Medida Quantidade
Referência Código Aeroflex® [mm] equivalente [pol.] por caixa [m]
0204001 M13006 (80) 13 X 6 1/4” 160

0204002 M13010 (70) 13 X 10 3/8” 140

5

0204003 M13013 (60) 13 X 13 1/2” 120

Isolamento

0204004 M13016 (50) 13 X 16 5/8” 100

0204005 M13019 (40) 13 X 19 3/4” 80

0204006 M13022 (32) 13 X 22 7/8” 64

0204007 M13025 (30) 13 X 25 1” 60

6

0204008 M13028 (28) 13 X 28 1 1/8” 56

de condensação
Compressores e unidades

0204009 M13032 (24) 13 X 32 1 1/4” 48

0204010 M13035 (20) 13 X 35 1 3/8” 40

0204011 M13038 (18) 13 X 38 1 1/2” 36

0204012 M13042 (18) 13 X 42 1 5/8” 36

0204013 M13045 (18) 13 X 45 1 3/4” 36

7

0204014
e produtos de limpeza
Ar condicionado, acessórios

M13048 (16) 13 X 48 1 7/8” 32

0204015 M13051 (14) 13 X 51 2” 28

0204016 M13054 (14) 13 X 54 2 1/8” 28

0204017 M13057 (14) 13 X 57 2 1/4” 28

0204018 M13060 (12) 13 X 60 2 3/8” 24

8

0204019 M13064 (10) 13 X 64 2 1/2” 20

recup. e deteção de fugas
Equip. de vácuo, carga,

0204020 M13067 (10) 13 X 67 2 5/8” 20

0204021 M13073 (10) 13 X 73 2 7/8” 20

0204022 M13076 (8) 13 X 76 3” 16

50 | Isolamento
 www.aldifrio.com
Tubo de isolamento AEROFLEX® - Standard em vara de 2 metros com 19 mm de espessura

refrigerantes
Medida Medida equivalente Quantidade por
Referência Código Aeroflex®

Gases
[mm] [pol.] caixa [m]

1
0204201 M19006 (32) 19 X 6 1/4” 64

0204202 M19010 (32) 19 X 10 3/8” 64

refrigeração e glicóis
0204203 M19013 (32) 19 X 13 1/2” 64

0204204 M19016 (28) 19 X 16 5/8” 56

Óleos de
0204205 M19019 (24) 19 X 19 3/4” 48

0204206 M19022 (20) 19 X 22 7/8” 40

2
0204207 M19025 (18) 19 X 25 1” 36

0204208 M19028 (18) 19 X 28 1 1/8” 36

0204209 M19032 (18) 19 X 32 1 1/4” 36

e tubo de inox
Tubo de cobre
0204210 M19035 (16) 19 X 35 1 3/8” 32

0204211 M19038 (12) 19 X 38 1 1/2” 24

3
0204212 M19042 (12) 19 X 42 1 5/8” 24

0204213 M19045 (10) 19 X 45 1 3/4” 20

0204214 M19048 (10) 19 X 48 1 7/8” 20

de cobre e latão
0204215 M19051 (8) 19 X 51 2” 16

Acessórios
0204216 M19054 (8) 19 X 54 2 1/8” 16

0204217 M19057 (8) 19 X 57 2 1/4” 16

4
0204218 M19060 (8) 19 X 60 2 3/8” 16

0204219 M19064 (8) 19 X 64 2 1/2” 16

0204220 M19067 (8) 19 X 67 2 5/8” 16

Isolamento
0204221 M19073 (6) 19 X 73 2 7/8” 12

0204222 M19076 (6) 19 X 76 3” 12

5
0204224 M19080 (6) 19 X 80 3 1/8” 12

Compressores e unidades
Tubo de isolamento AEROFLEX® - Standard em vara de 2 metros com 32 mm de espessura

de condensação
Medida Medida Quantidade
Referência Código Aeroflex® [mm] equivalente [pol.] por caixa [m]
0205404 M32016 (14) 32 X 16 5/8” 28
6
0205405 M32019 (14) 32 X 19 3/4” 28
Ar condicionado, acessórios
e produtos de limpeza

0205406 M32022 (12) 32 X 22 7/8” 24

0205408 M32028 (8) 32 X 28 1 1/8” 16

0205410 M32035 (8) 32 X 35 1 3/8” 16

7

0205412 M32042 (8) 32 X 42 1 5/8” 16

recup. e deteção de fugas
Equip. de vácuo, carga,

0205416 M32054 (6) 32 X 54 2 1/8” 12

0205422 M32076 (4) 32 X 76 3” 8

0205425 M32090 (4) 32 X 90 3 1/2” 8

Isolamento | 51
8
1
refrigerantes
Gases

5.2. Tubo de isolamento de aquecimento AEROFLEX®

Especificações AEROFLEX® SSH:

Propriedades físicas
2

Características Valores Normas de teste

refrigeração e glicóis
Óleos de

Temperatura mínima de serviço do isolamento -50 °C EN 14707

Temperatura máxima recomendada para estabilidade +150 °C

térmica permanente do isolamento
Temperatura máxima de serviço do isolamento +180 °C EN 14707

Condutividade térmica a 0 °C 0,036 W/mK EN ISO 8497

3

Condutividade térmica a +10 °C

e tubo de inox
Tubo de cobre

0,037 W/mK EN ISO 8497

Condutividade térmica a +40 °C 0,040 W/mK EN ISO 8497

Resistência à difusão de vapor de água a 23 °C μ≥3000 EN 13469

Reação ao fogo EL EN 13501-1, ISO 11925-2

Densidade aparente 40 – 75 kg/m3 EN 13470

4
de cobre e latão
Acessórios

Dimensões e tolerâncias Conforme EN14304-tabela 1 EN 13467

Resistência UV Boa ASTM G 154

Resistência ao ozono Excelente ASTM D 1171

5.2.1. Tubo de isolamento de aquecimento AEROFLEX® SSH em vara

5 Isolamento

Tubo de isolamento AEROFLEX® SSH de aquecimento em vara de 2 metros com 19 mm de espessura

Medida Medida Quantidade
Referência Código Aeroflex® [mm] equivalente [pol.] por caixa [m]

0206705 H19019 19 X 19 3/4” 48

0206706 H19022 19 X 22 7/8” 40

6
de condensação
Compressores e unidades

5.3. Manta de isolamento AEROFLEX®

5.3.1. Manta de isolamento AEROFLEX® em rolo contínuo

Manta de isolamento AEROFLEX® em rolo contínuo

7

Espessura Largura Comprimento Área do rolo

Referência Código Aeroflex®
e produtos de limpeza
Ar condicionado, acessórios

[mm] [m] [m] [m2]

0210001 MSR 03 3 1 45 45

0210002 MSR 06 6 1 22 22

0210003 MSR 10 10 1 15 15
8

0210004 MSR 13 13 1 11 11
recup. e deteção de fugas
Equip. de vácuo, carga,

0210005 MSR 16 16 1 10 10

0210006 MSR 19 19 1 7 7

52 | Isolamento
 www.aldifrio.com
5.4. Fita auto adesiva AEROTAPE ® ®

refrigerantes
Especificações AEROTAPE®:

Gases
1
Propriedades físicas
Composição Elastómero de isolamento térmico EPDM de célula fechada.

refrigeração e glicóis
Cor Preto

Densidade 0,09 – 0,12 g/cm3 (ASTM D-1667)

Óleos de
Condutividade térmica 0,04 W/mK a 24 °C (ASTM C-117)

2
Absorção de água Máx. 5% do peso (ASTM D-1056)

Permeabilidade ao vapor de água 0,15 perm-polegada (ASTM C-355)

e tubo de inox
Tubo de cobre
Gama de temperaturas -29 a +93 °C

Fita auto adesiva para isolamento AEROTAPE®

3
Comprimento Espessura
Referência do rolo [m] [mm] Largura [mm]

de cobre e latão
0211001 9,1 3 50

Acessórios
0211000 15 3 50

4
5.5. Fita auto adesiva de alumínio ALUTAPE®

Isolamento
Especificações ALUTAPE®:

Propriedades físicas

5
Espessura da folha de alumínio 35 microns

Compressores e unidades
Espessura do adesivo acrílico 35 microns

de condensação
Espessura da folha de silicone de revestimento 80 microns

Força adesiva 800-1000 g/polegada

6
Resistência à tração 6-9 kg/mm2
Ar condicionado, acessórios
e produtos de limpeza

Alongamento 5%

Fita auto adesiva ALUTAPE®

Comprimento Largura
Referência do rolo [m] [mm]
7
recup. e deteção de fugas
Equip. de vácuo, carga,

0211003 45,72 50

Isolamento | 53
8
1
refrigerantes
Gases

5.6. Fita betuminosa EVERSEAL®

Especificações EVERSEAL®:

Propriedades físicas
2

Polímero à base de borrachas sintéticas, alcatrão e cerca de 50% em volume de cortiça.

Composição
refrigeração e glicóis
Óleos de

Consistência semelhante à borracha granulada e não contém amianto.

Conteúdo sólido 99,8%

Cor Preto

Odor Apenas ligeiro. Pode ser utilizado sem perigo de contaminação

Condutividade térmica 0,08652 W/mK a 23,9 °C (75 °F)

3

Mistura/Transmissão de vapor 0,02 perms. (ASTM E-90 procedimento C)

e tubo de inox
Tubo de cobre

Absorção de água 0,01% do volume (ASTM D-1056)

Resistência ao ozono Boa

Gama de temperaturas -29 a +93 °C

Fita betuminosa EVERSEAL®

4
de cobre e latão
Acessórios

Comprimento do Espessura Largura Peso líquido

Referência rolo [m] [mm] [mm] [kg]
5

0211002 9,1 3 50 1,2

Isolamento
6
de condensação
Compressores e unidades

5.7. Fita de isolamento auto adesiva em polietileno

Gama de temperaturas: -15 a +80 °C

Fita de isolamento auto adesiva branca em polietileno

Comprimento Espessura Largura
Referência do rolo [m] [mm] [mm]
7
e produtos de limpeza
Ar condicionado, acessórios

2532000 10 3 50
8
recup. e deteção de fugas
Equip. de vácuo, carga,

2532001 15 3 50

54 | Isolamento
 www.aldifrio.com
5.8. Cola para tubos de isolamento AEROSEAL ®

refrigerantes
Especificações AEROSEAL®:

Gases
1
Propriedades físicas
Aparência Líquido viscoso preto

refrigeração e glicóis
Total de sólidos 22 ± 2%

Viscosidade a 25°C 3500 – 4500

Óleos de
Densidade relativa a 25°C 0,88 – 0,90

2
Cobertura (aplicando a cola em ambas as faces) 3 – 4,5 m2/L

Tempo aberto 5 – 10 minutos

e tubo de inox
Tubo de cobre
Cola AEROSEAL®
Quantidade
Referência [g]

3
0212001 700

de cobre e latão
Acessórios
4
5.9. Tinta para isolamento ARMAFINISH ®

Tinta para isolamento ARMAFINISH

Isolamento
Rendimento Temperatura
Referência Cor [m2/ kg] de aplicação [°C]

5
Compressores e unidades
de condensação
2537003 Branco 7a8 +10 a +30

6
Ar condicionado, acessórios
e produtos de limpeza
7
recup. e deteção de fugas
Equip. de vácuo, carga,

Isolamento | 55
8
 Perfil

A14

F1

F2

F3

F4

F5

F7

F8

-
Borrachas de vedação
Referência

2550266

2550250

2550236

2550240

2550242

2550244

2550246

2550248

-
5.10. Borrachas de vedação

Perfil

A11

A12
A1

A4

A5

A6

A7

A8

A9

56 | Isolamento
Referência

2550251

2550252

2550253

2550254

2550255

2550256

2550257

2550260

2550262
1 Gases
refrigerantes 2 Óleos de
refrigeração e glicóis 3 Tubo de cobre
e tubo de inox 4 Acessórios
de cobre e latão 5 Isolamento
6 Compressores e unidades
de condensação 7 Ar condicionado, acessórios
e produtos de limpeza 8 Equip. de vácuo, carga,
recup. e deteção de fugas
 Sede Santa Iria de Azóia
Rua Principal, Lt 17 C/ v
Bairro Estacal Novo
2690-226 Santa Iria de Azóia
Tel.: 21 953 53 30
Fax: 21 959 75 15
E-mail: aldifrio@mail.telepac.pt
GPS: 38°49’54.2’’N 9°05’19.3’’W
Armazém central Alverca
Casal da Várzea
Estrada da Arruda
2615-204 Alverca
Tel.: 21 958 92 00
Fax: 21 958 92 09
E-mail: aldifrio.alverca@mail.telepac.pt
GPS: 38°54’40.9’’N 9°02’11.4’’W
Filial Vila Nova de Gaia
Rua Caminho do Senhor, 1046
Zona Industrial da Rainha
4410-083 Serzedo – Vila Nova de Gaia
Tel.: 22 753 87 77
Fax: 22 753 23 93
E-mail: aldifrio.norte@mail.telepac.pt
GPS: 41°03’33.9’’N 8°37’15.7’’W
Loja Matosinhos
Travessa de São Gens, N. 201
Loja Custóias
4460-821 Matosinhos
Tel.: 22 953 02 05
Fax: 22 953 02 35
E-mail: aldifrio.matosinhos@mail.telepac.pt
GPS: 41°11’35.8’’N 8°38’19.1’’W
Loja Coimbra
Estrada de Eiras
(À Carreira de Tiro, Armazém 5)
3020-265 Coimbra
Tel.: 239 495 022
Fax: 239 495 117
E-mail: zerofrio.coimbra@mail.telepac.pt
GPS: 40°14’17.8’’N 8°26’07.3’’W

A sua opinião é essencial para continuarmos a merecer a sua confiança.

Por favor, envie-nos as suas sugestões ou oportunidades de melhoria para
aldifrio.qualidade@mail.telepac.pt.
Moradas | Armazéns e lojas
Marcas Comercializadas
Informações Gerais
1. Conteúdo
1.1 A informação contida neste catálogo está sujeita a eventuais
modificações, as quais poderão ser efetuadas sem aviso prévio.
1.2 Os dados técnicos foram elaborados com base na informação
fornecida pelos fabricantes.
1.3 Poderão não constar neste catálogo alguns produtos e/ou
modelos comercializados pela Aldifrio.
Caso não encontre o produto que deseja, contacte diretamente
a Aldifrio.
1.4 É proibida qualquer tipo de reprodução ou cópia deste
catálogo, bem como de qualquer informação parcial
ou integral nele contida, sem autorização prévia da Aldifrio.
2. Garantia
2.1 A garantia dos produtos concedida pela Aldifrio é única
e exclusivamente a garantia concedida pelos fabricantes
dos produtos representados e/ou comercializados.
Em nenhum caso a garantia poderá cobrir danos materiais
e/ou humanos ou avarias, causados pela incorrecta instalação
ou manuseamento do produto.
Para se proceder ao processo de acção de garantia, o mesmo
terá que ser aprovado pela Aldifrio. O produto deverá ser
entregue pelo cliente, acompanhado com nota de devolução,
com os detalhes de faturação e com o relatório de avaria,
para que possa ser inspeccionado pelo respetivo fabricante.
A garantia só será válida quando tiver a aprovação
do fabricante e a consequente autorização da Aldifrio.
3. Reclamação
Será assumido por parte da Aldifrio que não existe nenhuma
reclamação por parte do cliente relativamente ao produto
ou entrega, quer em termos de quantidade, quer em termos
de defeito do produto, a menos que essa reclamação seja
feita por escrito no prazo de oito dias.