ATI Modular:

um novo conceito

A SOLUÇÃO IDEAL para oS SEUS PROJECTOS

Todos os produtos estão de

acordo com as exigências do
novo manual ITED ed.2
O novo conceito de ATI
O novo ATI - Armário de Telecomunicações Individual da Legrand, foi concebido
para responder às exigências actuais e futuras das Redes de Nova Geração.
Flexibilidade, modularidade, performance, facilidade na implementação e
manutenção, estética cuidada, respeito pelas normas em vigor e conforto na
utilização, são alguns dos factores que fazem desta solução, o ATI ideal para
os seus projectos.

Exclusivo Legrand Flexibilidade

Facilidade
de instalação

Performance

Estética
 Tomada Tomada
RJ 45 TV-R-SAT
Pares de Cobre Coaxial

Possibilita a distribuição do
serviço fixo de pelo menos 2
operadores. Estabelecimento de
um canal em Classe E, podendo
estabelecer uma rede local com
base em equipamentos activos
switch e uma rede ADSL com
base no modem/router.
Possibilidade de distribuir sinais CATV e MATV/
SMATV por todas as TT.

FREQUÊNCIA TIPO MÁXIMO

(MHz) (dB) (dB)
ATE/CEMU
Atenuação (dB) 5-470 13,0 13,5
(Cabo Cat. 6 UTP)
Coaxial 470-862 13,0 14,0

Fibra óptica 950-2150 16,0 17,0

ATE/CATV
ATE/Cabo 2 fibras ATE SUP - MATV/SMATV
OS1/OS2 GG57 A/B (Cabo coaxial TDC-C-H)

Componentes activos
Fibra Óptica

É obrigatório espaço para albergar pelo

menos 2 equipamentos activos, no ATI ou
Possibilita 2 canais de comunicação desde ZAP na CATI. Esta solução dá-lhe a possibilidade
o RG-FO ao RC-FO e do RC-FO até às 2 de colocar estes equipamentos dentro
tomadas de FO que se encontram na ZAP. do ATI, garantindo a ventilação e o
No caso da moradia unifamiliar, considera-se correcto funcionamento e performance do
do RC- FO às 2 tomadas de FO da ZAP. equipamento. Só tem de contemplar espaço
Permite estabelecer uma rede local com quando escolher o quadro.
base em equipamentos activos, tais como
ONT, Router, Switch.

Requisitos mínimos exigidos pelo manual ITED 2ª Ed.

* Estará na ZAP e pertence ao 2º operador Coaxial

T0 T1 T2 T3 T4 T0 T1 T2 T3 T4
Ref. Designação Tomadas/Tecnologia
ATI 4 ATI 6 ATI 8 ATI 10 ATI 12 ATI 4 ATI 6 ATI 8 ATI 10 ATI 12

413 001 DIN MODULO CAT6 UTP (primário) 1 1 1 1 1 Pares de cobre 4 6 8 10 12

DIN REPARTIDOR TELEFONE

413 012 1 1 1 1 1 Coaxial 2 + 1* 3 + 1* 4 + 1* 5 + 1* 6 + 1*
(repartição voz até 2 operadores)
DIN REPARTIDOR TV 6 SAÍDAS
413 013 2* 2* 2* 2* 2* Fibra óptica 2 2 2 2 2
(CATV e MATV/SMATV e TT)
DIN MODULO CAT6 UTP
413 001 (para as tomadas RJ 45) 4 6 8 10 12

>
PTO 4FO C/ 4 ADAPTADOR SC/APC
413 051
(ATE -> ATI e ATI -> TT ZAP)
1 1 1 1 1 Para escolher com detalhe a solução do ATI que mais
se adapta ao estilo de vida do seu cliente, a Legrand
042 85 TOMADA SCHUKO MODULAR 1 1 1 1 1 coloca ao seu dispor uma equipa comercial que irá
apoiá-lo na sua concepção.
Ocupação DIN Total 24 26 28 30 32 Zona Norte: 225 320 230 - Zona Sul: 214 548 800
* Cabos coaxiais MATV e CATV obrigatórios se o edifício tiver mais de 2 fogos, para moradia basta 1.
 Facilidade de instalação
A instalação do novo ATI modular torna-se acessível a todos através da
ergonomia e facilidade de instalação dos seus componentes.
A oferta mais abrangente que atende às necessidades mais exigentes.
Componha o quadro ATI à sua medida.

> Módulos de interligação RJ 45 Categoria 6

> Reversível
Possibilidade de fazer as ligações para as tomadas terminais RJ 45 pela parte
superior ou pela inferior para maior liberdade na instalação.

> Instalação
O módulo de interligação é equipado com o novo conector RJ 45 categoria 6 LCS2
nas versões UTP, no entanto para uma maior comodidade também tem as opções
em FTP ou STP para ambientes mais exigentes.

> Identificação
Os módulos de interligação são equipados com um porta-etiquetas para
identificação da divisão e de um identificador multimédia (TV, telefone, LAN ou
auto para a central Triple Play).

> Cordões flexíveis Categoria 6

Exclusivo Legrand

> Facilidade na conexão

Toda a flexibilidade para garantir a ligação entre os módulos funcionais
e de interligação. Conforto na utilização e performance garantida.

> Novos quadros ATI

> Estética
Pode utilizar para as infra-estruturas de telecomunicações o mesmo tipo de quadro
que utiliza para a infra-estrutura eléctrica.

> Flexibilidade
Produtos modulares que se colocam na calha DIN.
Princípio das redes estruturadas.

> Componível
Pode ter mais tomadas de pares de cobre e de fibra e menos de coaxial e vice-versa.
Como os produtos são modulares compomos de acordo com a nossa necessidade.
Ocupa menos espaço.
> Equipamentos para chegada e repartição de telefone
> Distribuição do telefone
Este repartidor de telefone distribui a linha telefónica por 8 tomadas RJ 45.
(8 saídas se 1 linha ou 4 saídas se 2 linhas/operadores). Pode aumentar a
capacidade utilizando mais repartidores.
Pode efectuar a ligação também de filtro/repartidor por borne de ligação rápida
ou ligação ” Plug & Play” através dos cordões RJ 45.

> Acesso ao telefone analógico e à Internet ADSL

Filtro ADSL com repartidor telefónico integrado. Muito compacto (ocupa 2
módulos apenas). Permite o acesso ao telefone analógico e à Internet ADSL sem
empregar os filtros nas tomadas murais. Equipado com uma saída modem para
ligar à Box.

> Equipamentos para recepção e distribuição de sinais

> Distribuição por cabos coaxiais

Distribuição de sinais: Hertziano, Satélite ou Cabo por 6 tomadas TV-RD-SAT
de 5/2400 MHz, tratamento do sinal optimizado.
Fornecido com cargas e fichas F.

> Distribuição da TV por cabos de pares de cobre (RJ 45)

Repartidor de TV – amplificador. Distribui a TV por 4 tomadas terminais RJ 45.
Permite receber todos os sinais de TV existentes (hertziano, satélite e cabo).
Performance de transmissão garantida até 30 metros (cabo e satélite) e 40 metros
(hertziano) com cabo blindado cat. 6 (F/UTP ou SF/UTP).
2 versões: satélite e cabo. Alimentação a 9 V.

> Equipamentos para recepção e distribuição de Fibra Óptica

> Distribuição de Fibra Óptica

Cassete de fibra óptica, equipada com um compartimento para enrolar a
fibra e colocação da manga termo retráctil (protecção para fusão). Tem outro
compartimento com os adaptadores de fibra SC/APC e ainda uma tampa
protectora com porta-etiquetas e “shutters” (protecção mais segura do laser).
Dispõe ainda de um acessório para fixação na parede.

> Equipamentos para rede informática e partilha da internet

> Switch informático equipado de 4 portas + 1 porta up link (5 portas).
Permite ter 4 equipamentos em rede (4 RJ 45) ou mais, se associarmos mais
switches e fizermos uma ligação entre eles para extensão da rede (cascata).
> Central automática Triple Play Gigabit

Exclusivo Legrand > Recepção e distribuição ADSL

Criar uma rede ADSL de alto débito com detecção e afectação automática na
tomada terminal RJ 45. Tem 8 saídas Gigabit para difusão da TV*, internet e
telefone ADSL sobre 8 tomadas RJ 45 **

*Com descodificador de TV
** Algumas boxes do operador não permitem a difusão simultânea da TV e da LAN.
Mais informação na notícia técnica da central Triple Play.

> Alimentação

> Alimentação (10 -16 A - 250 V±)

Tomada 2P+T tipo “Schuko”

> Alimentação (9V DC – 1,6 A)

Permite alimentar até 2 produtos activos: Switch, repartidores TV (413018, 413019),
Central Triple Play.

> Cabos de Fibra óptica, cordões e “pigtails” monomodo

> Cabo de 2 Fibras OS1 LSFH
> Cabo de 4 Fibras OS1 LSFH
> “Pigtail” SC/APC OS1
> Cordões SC/APC OS1
> Cabos e cordões SC/APC à medida, sob consulta

> Tomadas Ópticas SC/APC para composição da ZAP (Zona de Acesso Privilegiado)

> Tomadas ópticas 2 x SC/APC simplex

Fornecidas com “shutters”, para uma melhor protecção das pessoas, relativamente
ao laser

Produtos para compor um Quadro ATI
Escolha o quadro que melhor se adapta à sua instalação e componha com os módulos Legrand
413 001 413 012 413 053
413 013
Princípios de instalação e características técnicas, www.legrand.pt
Estes produtos vêm responder às exigências das novas normas, não só ao nível tecnológico
como na facilidade de instalação dos produtos, nunca descurando a estética.
Produtos instalados sobre calha DIN.
Todos os equipamentos têm IP-20 e IK 04
Emb. Ref. Módulos de interligação RJ 45 Categoria 6 Emb.
Conectores RJ45 LCS de ligação rápida com
2
acessório de cravação integrado no próprio
conector, duplo código de cores 568A, 568B e
numeração. Em conformidade com as normas
ISO/IEC 11801 Ed.2, CENELEC EN 50173-1 2007,
ANSI/EIA/TIA 568-B.2-1, Série IEC 60603-7
Estes servem para recepção do ATE/CEMU ao
primário do ATI e do RC-PC às tomadas terminais
de pares de cobre (RJ 45).
4 413 001 Categoria 6, UTP. 1 módulo
4 413 002 Categoria 6, FTP. 1 módulo
4 413 003 Categoria 6, STP. 1 módulo
Repartidor de telefone
Permite distribuir a linha telefónica, até 8 saídas de 1
só operador ou 4 saídas até 2 operadores. A afectação
das linhas faz-se através dos cordões de interligação.
A ligação é feita do primário através de 1 cordão de
interligação ao repartidor. Pode utilizar, se necessário,
mais repartidores.
1 413 012 Repartidor de telefone com 1 x 8 ou 2 x 4 saídas
4 módulos
Repartidor Coaxial
Repartição de sinais (Hertziano, Satélite ou Cabo)
Banda de frequência (MHz): 5-2400
Banda de retorno (MHz): 5-30 / 5-65
Produto CLASSE A de acordo com as normas
EN 50090-2-2 e IEC 60728-1
1 413 013 Repartidor coaxial com 6 saídas. 4 módulos
CÇÃO Repartidor de fibra óptica SC/APC
PROTE ER
LAS com «shutters»
1 413 051 Cassete com adaptadores 4 x SC/APC simplex
«
shutters . 4 módulos
» Comprimento 500 metros. Fornecido em bobina
1 413 053 Cassete com adaptadores 4 x SC/APC «shutters» e
4 «pigtails» SC/APC. Os «pigtails» vêm com os dados
de atenuação individual. 4 módulos
1 413 055 Cassete com adaptadores 4 x SC/APC
simplex «shutters» com 1 cabo de 4 fibras OS1
pré-conectorizado com conectores SC/APC num
dos lados. 4 módulos
Alimentação
10 042 85 Tomada 2P+T tipo Schuko. 2,5 módulos
Filtro ADSL/repartidor de telefone
analógico
1 413 015 Filtro ADSL com repartidor telefónico integrado 3 +1
saída modem. 2 módulos
Referências a vermelho: Produtos novos
NOVO
413 047
413 010 042 85
Ref. Equipamentos para rede informática e
partilha internet
1 413 009 Switch Gigabit (1000Mbps) 5 portas. 4 módulos
1 413 010 Fast Ethernet (100Mbps) 5 portas. 4 módulos
Distribuição do sinal TV por tomadas RJ 45
1 413 018 Repartidor TV Hertziano TNT – Satélite com 4 saídas
(equipado com kit de regulação). Distância de
transmissão: 5 a 40 m para Hertziano TNT e 5 a 30
para Satélite. 4 módulos
1 413 019 Repartidor de TV Hertziano TNT – Cabo operador
com via de retorno com 4 saídas. 4 módulos
1 413 040 Cordão TV-RJ 45/(IEC+F)
Central automática Triple Play Gigabit
Exclusivo Legrand
1 413 044 Central automática Triple Play Gigabit permite
distribuir os serviços ADSL da Box do operador
por 8 tomadas RJ 45. Utilizar exclusivamente com a
alimentação ref. 413 017. 8 módulos
Alimentação
1 413 017 Permite alimentar até 2 produtos activos: Switch,
repartidores TV (ref. 413 018, 413 019), Central Triple
Play. 9V DC- 1,6 A . 1,5 módulos
Produtos complementares
Cordões flexíveis Categoria 6
4 413 047 Cordão flexível categoria 6 – 0,20 metros
4 413 048 Cordão flexível categoria 6 – 0,40 metros
Cabos de Fibra óptica, «pigtails» e cordões
monomodo G657A/B
500 325 16 Cabo de 2 Fibras OS1 G657B, LSFH
500 325 17 Cabo de 4 Fibras OS1 G657B, LSFH
Comprimento 500 metros. Fornecido em bobina
3 326 18 Cordão SC/APC SIMPLEX, 2 metros
4 326 19 «
Pigtails» SC/APC OS1 G657A, 1 metro
CÇÃO
PROTE ER Tomadas Ópticas 2 x SC/APC Simplex
LAS com «shutters»
10 770 081 Valena/Galea™ Life 2 X SC/APC SIMPLEX - Branco
Na Galea™ Life substituir o espelho central pelo
espelho central ref. 777 084
10 770 181 Valena 2 X SC/APC SIMPLEX - Alumínio
10 774 181 Valena 2 X SC/APC SIMPLEX - Creme
1 786 14 Mosaic 2 X SC/APC SIMPLEX - Branco
Cabos de cobre categoria 6, categoria 6A e
categoria 7, fibra óptica, ATI’s em mini bastidores
e bastidores, consulte o catálogo LCS2, temos a
solução completa para os seus projectos.
Distribuidor :
LEGRAND ELÉCTRICA, S.A.
Sede social
Estrada da Alagoa, 96
©LEGRAND OUTUBRO 2011

2775-716 Carcavelos
Tel.: 214 548 800
Fax : 214 548 884

Delegação Norte
Rua Engº Ferreira Dias, 884-2º
4100-246 Porto
Tel.: 225 320 230
Fax : 225 320 238

www.legrand.pt