MICHEL BEAUD

Hist6ria do(Capitalismo
de 1500 ate nossos dias
物 グ fα θ
“
Maria Errrlantina Galvao Gorrles Pereira

聾彎 y職
'.″ ∵ E絡 穫器0
‐ '島 {14′ 3驚 轟4.″ 610
:￨● :Ⅲ l,ri′ :

editora brasiliense
DIVIDIN00 0PIN10[S MuLT:PLICAND0 0ULTURA

1987
Cη砲 力′◎ ЁditiOns du Seuil,1981.
雛 Jo αセ liP2α ルHiSrο ′
″グ capitclおmθ 一 ″ F5θ θ
“ “
α″aSノ OZrs.

Oopッrig力 ′◎ αα tradu`′ 0:Editora Brasiliense S/A

para publicacao e cOmercializacao nO Brasil.

物 :

Douglas Cattani Ara可 o

Rθ ッsα O:
Carrnen T.S.da Costa
Lenilda Soares

口  
ヽ

edit"a brasI:ierse s.a.

rua da conso:acao′ 2697
01416‐ s5o paulo‐ sp.
fone{011}280‐ 1222
telex:11 33271 DBLM BR
1.A longa lnarcha
para o capitalismo
A sociedade feudal esta realizada em sua forma acabada
nO seculo xI:no ambito do senhorio se efetua a organizacao
da producao(servidaO,trabalho forcado,corveia)e extorsao
do sobretrabalho(sOb a fOrma de prestacaO em trabalho)do
qual se beneficia o senhor,proprietario enlinente e detentor
das prerrogativas pollticas e Jurisdicionais.
Mas,assiln quc e cOnstituida a sociedade feudal,inicia―
se o processo de sua decomposicao:l mutacao da prest∝ ao em
trabalho em prestacao enl generos ou em dinheiro,conl de‐
senvolviinento do trabalho livre e de formas de propriedades
camponesas;silnultaneamente,retomada do com6rcio:feiras
comerciais,reativacaO dO artesanato(nO ambito das corpo¨
racOes),renascilnento da vida urbana,formacao de uma bur_
guesia collllerciante,ctc.Ё nessa decOmposicao da Ordelm feu¨
dal quc vai sc enraizar a f0111lacao dO capitalismo lnercantil.
Nesse sentido,6 enl variOs seculos que se cstende a``lon―

l A16m dos trabalhos dos historiadores G.Duby,M.Bloch,I‐

I. Pirenne,ver M.
Dobb e Po Sweezy,D″ メ′
οda:iS″ θα cap′ ′
α′お″θ∫ρ″
Obだ ″ ル ″ rra″ s″ ゎ″ .

“ “
 HISTORIA DO CAPITALISM0 19
ga marcha"para o capitalismo,processo complexo onde se
imbricam a formacao de burguesias(mercantis e bancarias),a
afirlnacao dO fato nacional e a constituicao dos Estados lno‐
dernos,a ampliacao das trOcas c a donlinacao enl escala Fnun¨
dial,o desenvolvirnento das tecnicas de transporte e de pro―
ducaO,a c01ocacaO enl pratica de nOvos lnodos de producao c
a cmergencia de nOvas lnentalidades。
A prilneira ctapa dessa longa marcha e marcada pela
conquista e pela pilhagem da America(secu10 xvI),a segun…
da pela ascensao c afirmacao das burguesias(secu10 xVII).

Pilhagem colonial e riqueza do principe(Secu10 xvI)

As cruzadas possibilitaranl a constituicao de grandes te¨
souros,notadamente aquele,legendario,dOs templariOs.As
atividades de comercio,de banco e de financas desabrochaFn
nas repiblicas italianas nos secu10s xIII e XIV, depois na
Holanda e na lnglaterrao Conl a invencao da imprensa,com
os progressos da IIletalurgia,com o emprego da hulha bran―
ca,corrl a utilizacao de carrinhos nas lninas,uma nitida pro―
gressao na prOducao dos metais e d_os texteis marca a segunda
metade do secu10 xV;e entaO que cOmecanl a ser fabricados
e utilizados os prirneiros canhOes c outras armas de fogo;o
melhoramento da construcao das caravelas e das t6cnicas de
navegacao perIIlite a abertura de novas rotas inaritiinas.2
Capi′ α:L″ θrCαdOrics ttα おα os θα月7“ f
b"“ グα ra助 ″αッ′
θrs Os″ θ′θsグ O dese“ ッοノ O Jo cO″“
ソlimθ ″′ ごrcJο , das descObgr―
lαs,das cθ ″σ lis′ αS・

“
Nessc lnesmo movilnento,e na lnesma base da decorrl―
posicao da orderrl feudal,grandes monarcas reineFn, COn…

2 ver,por excmplo,H.Hcaton,IisrO′ ″ 49ο ″ο″″ θグθ′

T“ ′
(フ θ,t・ 1,pp。 194e
segs。 “ chama a``renovacao econ6‐
;Heaton situa en■ 1450 o l面 cio daquilo que ele
mica''.
 20 MIcHEL BEAUD

quistam,tecem atraves dos casaFnentOs,fOttam na guerra im‐

perios e reinOs.Benl antes que stta realizada a unidade naciO_
nal,os Estados fOrtalecidOs trabalham para ampliar sua auto_
ュonlia cIIl relacao ao papadOo A ebulicao para a refOrnla da
′
lgrtta desembOca na Reforma,quesetorna uma maqttde
_guerra cOntra o papa.A moral da ldade M6dia pregava o pre―
9o・ justo e proibia o emprestimo a jurOs;3 ela ja fica seriamen‐
te abalada quando cal宙 no justifica O cOmercio e O empresti¨
mo ajuros,antes de“ fazer dO sucesso cOmercial um sinal da
eleicao divina''。 4

ハイθ″α
rcαs′ ッ ″dezαs θdυ rlig"aτ α
lilJas dし gttα
島亜殆
″αJasん ϊ
′α″Jθ ′θ″ sttρ ″θ″αCJα,′ ηercadο ras θbα ″ ″θliras
σ θ″εθraJ″ dθ s
αθθ″riq“ ″′
οr sa‐ o αttas αs/01rαS c“ θ ″0″ 0ソe浦o ο cO_
ρ
″ごκわ,“`climθ
εθ σ″iSras θ g“ θz脇 の,SiS″ ″α′ 力 αra‐ οαメ
τ フノカ
を 解 ′ %L
οrga″ 々α′
哺οο′ “ rφcο ″“escraッ asp′ κ
切グθ πFο asッ gα α b“ ″JOs
′αttα θわ″
なみJOs α′
Jり bα ttα ″ .

Na confluencia dessa dupla dinanlica estaO inscritas o

quc a hist6ria ocidental chama as ``grandes descobertas":
1487,Dias dobra o cabO da BOa]Esperanca; 1492,Crist6vao
ColombO descObre a America1 1498,Vasco da Ganla,tendo
contornado a Africa,chega a lndia.uma imensa caca as ri―
quczas― ―cOmerCio e pilhagenl__6 aberta。

Oθ ro dα И″θrJca
“
De acordO cOn1 0 relat6rio de c010mbO,O cOnselho de Caste‐
la res01veu tomar posse de um pais cujos habitantes estavarn
fora dO estado de se defender.c)piedOsO prOp6sito de conver‐
te_1。 s aO cristianisino santificOu a lnJustica dO prOJetoo Mas a

31踏
み
翼」 Ctti蠍
:職 ⅧTil:T∬ 1艦 輩 誡:1北 i柵
quc adiantou?IssO seria fazer cOm que pagasse o tempo,que,ao cOntrario d。
espaco,dizia― se ser cOisa de Deus e naO dOs homens."G.Bataille,Zα
Par′ z"α Jli‐
た,p。 166.
4H.Denis,HisraF″ “
グθ″ ρθns●eご cο ″ο″″″θ,p.82.
 HISTORIA DO CAPrrALISMO

esperanca de cxtrair tesouros foi o verdadeiro l■ otivo da deci―

saO dO empreendiFllento(¨ 。
). TOdOs os outros empreendi‐
mentos dos espanh6is no Novo Mundo,posteriores aos de
Colombo,parecem ter tido o lnesmo inotivo.Foi a sede sacri¨
lega de ouro(¨ 。 ).5

Cortez,conquistador do M6dco,confessava isso:“ N6s,espa‐

nh6is,sofremos de uma docnca do coracaO da qual o ouro 6
o inico rerrledio".
Em 1503, o primeiro carreganlento de metais preciosos vem
das Antilhas;enl 1519,comeca a pilhagerrl do tesouro dos astecas
do MexicO;em i534,a dos incas do Peru.No Peru:

Os conquistadores viram 1 300 0∞ oncas de ouro numa inica

pilhao Acharanl quatro grandes estatuas de sacerdotes e uma
dizia de estatuas de rnulheres de ouro fino em tamanho natu‐
ral.C)rei ofereceu como resgate uma camara cheia de ouro;
seus siditos tinharn,nos jardins,nas casas e nos templos,
arvores,■ 。res,passarOs c animais de ouro;os utensilios erarn
de ouro,e placas de prata, cOm vinte pes de cOmprirnento,
dois pes de largura e dois dedos de espessura, servlam de
6
mesa。

De acordo com os dados oficiais,dezoito nlil toneladas

de prata e duzentas toneladas de ouro foram transferidas da
AInerica para a Espanha entre 1521 e 1660;de acordo com
outras estilnativas,o dobro.
“C)ouro",obseⅣ ava Crist6vao(C010mbo,``e a inelhor
coisa do mundo,ele ate pode enviar as alinas ao paralso".
Em pouco mais de um seculo,a pOpulacaO indigena vai ser
reduzida en1 900/o no M6xico(Onde a populacao cai de vinte c
cinco milhOes a um milhaO e meio)e em 950/o no Peru.Las

5A.Smith,citado J"A.G.Frank,Lし 4cc“ ″ ″′ わ″″ο グ′ α″ f5θ aF∂ 00,p。 157.

「
6H. Hcaton, qρ o c′ ′
。, “
p. 208: Heaton,enl rubricas
“
tais colno ``a expansao ellrO_
peia''Ou``os efeitos∝ onOmi∞ s das descobertas'',reine iteis materiais(pp。 197e
segs。
)。
Vertambem A.G.Frank,9′ 。ci′・
22 MIcHEL BEAUD

Casas calculava quc,entre 1495 e 1503,Inais de tres lnilhoes

椰職
1菫 欄剛‖
∴撥鷲菫選
futuras acreditara niss。 ?Eu inesmo,quc estou cscrevendo es―
tas linhas,que vi conl lmeus pr6prios olhos e nada ignoro,
acredito conl dificuldade quc tal coisa tenha sido possivel''.7
A producao da cana,para o acicar,runl e rllelaco,o
cOmerciO dos escravos negros,a pilhagern e a extracaO dOs
metais preciosos da America cOnstitucrrl,ao longo de todo o
secu10,consideraveis fOntes de riquezas para a Espanha.0
rei paga seus enormes emprestimOs estrangeiros(para al市 iar
esse encargo ele reduz,cnl 1557,pela forca da autoridade,os
juros quc ele deve enl dois ter9os)e financia suas guerras;ele,
da lnesma forma quc os aventureiros,os nobres e os lnerca―
dores enriquecidos, compra dos mercadores da ltalia, da
Franca,da Holanda e da lnglaterra;8 pOr Ondas,a abundan―
cia dos inetais preciosos sc espralara,atenuando― se.

Rlig″ αJθ ′″ ″c″ θθ′α″よ ¨ sdα ″οθ αα

“
Ao mesmo tempo quc os inetais se tornam mais abun…
dantes,os pre9os sobemo Na lEuropa ocidental,o preco lrle―
dio do trigo,quc pouco aumentara cntre o inicio e o lneio do
secu10,quadruplica entre o lneio e o firrl do secu10.Na pr(ゝ
pria Espanha,os pre9os multiplicaram por tres Ou quatro en―
tre o inicio do secu10 xvl c O inicio do seculo xvII;na ltalia,
o pre9o do trigo lnultiplicou por 3,3 entrё 1520 e 1599;entre o
prilneiro e o iltiino quartel do seculo xvI,os precos multip五 ―
caranl por 2,6 na lnglaterra e por 2,2 na Franca.Ao se diluir,

7 citado por A.G.Frank,qρ .,p.82.

o c′ ′
8 Deix,IIl10S quC uma testernunha da 6p∝
a,Ramon Carande,fale:“ A Espanha e
igual a boca que recebe o alilnento e s6 o mastiga,enviando‐o imediatamente aos
outros 6rgaos,naO retendo senaO un1 80StO fugaz e algumas inigalhas...''.Citado
por A.G.Frank,9ρ o clir.,p.92.
 HISTORIA DO CAPITALISMO

oa■ uxo de inctais preciosos atenua seu efeito sobre os pre―

9os.Os salariOs pagos aumentam mais devagar;pode― se cal―
cular quc,no conjunto,o salariO real baixou 500/o no secu10
XVIo C)descontentamento popular se exacerba;explodem re‐
voltas da pobreza。
E)iante dessa grande desordern das lnoedas e dos prc9os,
os monarcas lancam editOs: 。 editO de Villers― (Cotter(光 s
(1539)proibe as coalizё es operarias na Franca;as leis sobre
os pobres,na lnglaterra,proibenl a vagabundagenl c a rnen‐
dicancia ia nO fiin do secu10 xV,9 as quais e acrescentada,na
た力θtta5,
segunda Frletade do seculo xvI,a criacao das wο ″
casas de trabalho forcadoo C)s governos tamberrl procurarn
deter a alta dos precos:na Espanha,a Coroa fixa os pre9osle―
gais maxiFnOS, Senl sucesso;na Franca,salariOs e precos sao
fixados por editos err1 1554,1567e1577;na lnglaterra,o sis―
tema dos precos maxilnOs c as regulamentacOes tambenl se
mostram ineficazes e,ap6s 1560,os salariOs saO revistos to―
dos os anos,na PascOa,pelo juiz do condado.
Paralelamente,se desenvolvem a reflexaO c a discussao
sobre as moedas e os precos. Da r4/armα ′ jθ ′ο夕c力 li4g′ 力θ
乃 〃0/」 勁 α gθ (1558),dc Gresham,retemos a“ “ lei"segun¨
`C力 “
do a qual a rna lnoeda expulsa a boa,obscrvacao varias vezes
formulada desde o secu10 xvI.Trava¨ se um debate confuso
no qual sao acusados indiscrilninadamente pela carestia os
agricultores,os interIIlediarios,。 s exportadores,os estrangei―

9 Trata‐ se da pril■
eira onda de camponeses escorracados de suas terras,dos quais
fala Thomas More(И C/r9ρ た,1516):“ QuandO j▲ perambularam por aqui c ali e
comeram ate o ttltilno tostao,que podenl eles fazer senao rOubar e,entao,Ineu
Deus,serern enforcados com todas as formas legais,ou irern inendigar.E cntao
saO jOgadOs na prisao comO vagabundos,porque levam uma vida errante e nao
trabalharn,eles,a quenl ninguenl nO rnundo qucr dar trabalho''.Sob o reinado de
Henriquc VIII(1509-1547), os vagabundos sao a9oitadOs e presos; na prilneira
reincidencia tenl, ademaiS, a metade da orelha cortada; segundo Hollinshed,
setenta e dois lnilteriam sofrido essa pena sob o reinado de Henriquc VIII.Ver K.
Marx,Lθ CηヮJ′ α′ ,livro l,′ (>“ ν,s,EcO″ 0″ ′ θ,Gallimard,La P16iade,t.I,p.
1193. “
 MICHEL BEAUD

ros,os lnercadores e os usurarios,Inas tambem as``elevacё es

monetarias''que redizem o conteido das moedas em metal
preciosoe Desse debate se salienta hoje a analise de Jo Bodin,
jurista angevino,segundo a qual“ a causa principal e quasc
inica"da alta dos precos era``a abundancia de Ouro e de
prata,quc hoje 6 1naior do que nunca foi durante os quatro
secu10s anteriores(“ .).A principal causa da elevacao dOs pre_
00s e sempre a abundancia daquilo com que o pre9o daslner―
cadorias C Inedido"。 10

Essa explicacao tinha a grande vantagem de correspon‐

der a um aspecto maior da realidade,ao rlllesmo tempo quc
pernlitia evitar o questionarnento de outras fontes de inia―
caO:0 1uxO dos reis e dos grandes,o custo das guerras,o en―
cargo do endividamento,quc tornavam necessarias as suces¨
sivas``elevacOes".Ela foi sendo progressivamente adnlitida
(eSbOoO grOsseiro da futura teoria quantitativa da moeda),
coexistindo com outra ideia fOrte do seculo xvI,cntretanto
pouco compativel,segundo a qual e a abundancia dOs′ Inetals
preciosos que faz a riqucza do reino.
Esta ideia,Maquiavel a formulara de urrl inodo um tan¨
to provocante ja nO inicio do seculo:``Nunl governo benl or―
ganizado, o Estado deve ser rico e os cidadaOs pobres".H
Mesmo que nenl todo mundo adnlita csta formulacao,Ines_
mo quc outros salientem mais tarde o vinculo entre a riqueza
do Estado c a dos inercadores,Maquiavel pOc o dedo numa
qucstao central do secu10 xvI:como aumentar e conservar a
riqucza do principe? Riqueza do principe que para todos,
assirn como para(Claude de Seyssel,12 enCarna¨ se nas reservas
de ouro e de prata.

10R`,ο ″Sas α″χ α″

ρ αグOχ as dθ M、 グθMaFas′ rο ′
ち′0“ C力 α セ″c力 びrisemθ ″r dθ ′
″′ノ ο ras
c力 ases, 1568.Ver F.Lc Branchu,Ecrirs ηο′
αbless“ ″′
α″0″ ″αノ “
θ,Alcan,1934,t.
I,p.84.
1l Lθ
Prli″ cθ , 1514.
12 Lα
crα グθMo″ α″
c力 た夕dθ Fra″ cc,1515.
“
 HISTORIA DO CAPITALISMO

Num prilneiro movilnento, os governantes tonlam as

medidas ditadas pelo bonl senso; procuranl impedir quc o
ouro e a prata saianl do reino:na Espanha,ja nO inicio do s←
culo XVI,proibicao da cxpOrtacao de OurO e de prata sob pe‐
na de inorte;na Franca,proibicao das saidas de numera五 o
desde 1506,c ainda enl 1540,1548,1574;na lnglaterra,duas
tentativas,crF1 1546 e 1576,para submeter o neg6cio das lnoc‐
das,e rnesmo dasletras de cttbio,ao controle de agentes go¨
vernamentais:senl sucesso.13
Por isso,por volta do lneio do secu10,circulam textos
que pederrl outras lnedidas:

Atraves da interrupcao da importacaO de mercadorias fabri‐

cadas no estrangeiro,c que poderiam ser fabricadas enl nosso
pais;atraves da restricao da impOrtacao enl estado bruto de
nossas las,peles c outros produtos;atraves da vinda,sob o
controle das cidades,dc artesaos quc habitanl fora,c que fa―
bricanl lnercadorias suscetiveis de sererrl exportadas;atraves
do exame dessas inercadorias("。 ),pensO que nossas cidades
logo poderian■ reencontrar sua antiga riqucza.14

RecomendacOes semelhantes saO fOrmuladas por Ortiz:∵

criar inimeras lnanufaturas e proibir a cxportacao dc lnat6‐
rias‐ prirnastexteis.J.Bodin preconiza csta ineslna lolitiCa
Cm Rク bJlig“ θ(1576).
Os “
reis da Espanha,da Franca e da lnglaterra vaO tO_
mar inedidas nesse sentido:prilneiras cria96es de inanufatu‐
ras,monop61ios ou privi16gios para novas producOes,proibi―
95es ou tarifas contra a cntrada de rnercadorias estrangeiras,
proibi96es de exportar rnaterias… prilnas.A formacao da uni_

13 ver P.Deyon,Lθ Merca″ ′

:lis″ θ,pp.19 e segs.
14/c。 ″7θ ご′
οr,0″ Brig/E“ ″加α′
わ″o/cerratt οrdinary cο ″ rattrs,escrito em
“
1549 e publicado cln 1581,citado′ ″ J. Y. Le Branchu,Ecr′ rs P2ο ′ αbFas s″ ″″
″0“ ″α′′,t.II,p. 188.O fidalgo britanicO JOhn Hales formula as lnesmas ideias
no DおcO″rsc o/′ 力θCο ″″ο″″υα′o/′ 力ぶR`α ′ ″ げ E4g″ ″ご,tambem escrito em
1549 e publicado enl 1581.
15 Pa“ ″ θra″ ο″ θρas du rσ ッα ″θ,1558.
θ″θsO′ ′
′
σ
“ "α “
 MICHEL BEAUD

dade nacional tamben1 6 a cOnstituicao,entaO apenas inicia¨

da,de um mercado naclonal.
Assiln,as ideias de cunho econOrrlico donlinantes nesse
periodo estao estreitamente vinculadas as preOcupacOes do
principe:6 preciso assegurar a riqueza do principe,para seu
uso e tambem para O financiamento das guerras incessantes.
As receitas sao silnples:impedir a saida de rnctais preciosos,
atraves da proibicao de sua saida e da lilnitacaO das ilnporta¨
96es;facilitar a cntrada deles,cncoraJando as exportacOes do
que na0 6 necessariO aO reino;tanto uma como outra levam
ao encoraJamento das producOes nacionaiso AInparada por
essa id6ia,desenvolve… se a do enriquccilnento piblico:``Cada
individuo e inembro da`riqucza piblica'(cο ″9″ ο Wθαの",
“ 1ucra―
cscre宙 a Halesem seu Dお cο rsc(...),“ e toda profissa0
“ para queFrl a quiser exercer
tiva para unl,tambenl,pOde ser
igualinente;o quc 6 1ucrativo para urrl,tambem O sera a seu
vizinho e,conseqtentemente,a todos".16 Esta abert。 O canu―
nho para a id6ia segundo a qual a riqucza do reino assenta― se
sobre a dos inercadores e de seus lnanufatureiros.
CoIIl o afluxo dos lnetals preciosos da America e conl o
desenvolvilnento das producOes progrediu o comercio na Eu―
ropa;com o trabalho forcado na America(espeCialmente pa―
ra a producaO dO acicar)e COnl a baixa dos salariOs reals,五 ‐
gada a inflacao eurOpeia,hOuve unl excedente suplementar;
com o comeco das θ″cJos“ rgs na lnglaterra 6 1iberada uma
maO_de_Obra:vagabundos,mendigos,perseguidos,prisionei―
ros c outros,a vontade.As bllrguesias inercantis e banca五 as
se fortalecem.Depois de Veneza c Florenca se desenvolvem
Antuerpia,Londres,Lyon c Paris ultrapassando cinqucnta
mil,ate inesmo cem mil habitantes.
Essas burguesias se encontranl,cIIl parte,nas ideias da
Reforl■ a;enl outras,na a■ ....acao dOs direitos do individuo
diante do soberano(La Bo6tie,二 θCo″ ″り ,1552;Th“ dore
de Bё ze,D“ Jra″ ご″協鋼rお′ “
″′wr sgs szJgrs,1575);e,cm

16 citado por Ho Denis,qρ o cir。 ,p.88.

 HISTORIA DO CAPITALISM0 27

sua rnaior parte,nas diferentes expressOes do pensarnento hu‐

■lanista, testemunhado nas obras de Erasmo, Rabelals e
MOntaigneo A arte e o espirito universal de Michelangelo sao
um testemunho dessa 6poca cm ctto deCOrrer um astrOnomo

QUADR0 1

CLASSES SOCIAIS E CIRCULAcAo DO VALOR E DAS RIQUEZAS

NA FRANcA NO SECULO XVI
ヨく︼
∩ＺつΣ Ｏ︼
四 Σ 口０く〓 日︼

な漁
０“口Σ ００
﹄

DO
ESTAD0
o■clals e
inancistas do rei

COMttRCIANTES
im… d¨ ￨

companhelros

ARTESAOS CAMPESINATO
 28 MIcHEL BEAUD

polones,Copernic。 ,cnlite a ideia de quc a terra gira e nao 6 o

centro im6vel do universo。
Mas naO exageremos:todos podenl ver quc o sole as es―
trelas giranl enl torno da terra numa ordem ilnutavel fixada
por】 Deus,c a lgreJa toma cuidado para que ningu6111 ponha
enl divida essa verdade.O campones cOntinua a cultivar e a
ser esinagado por taxas e por coⅣ 6ias;o nobre a cacar e a fa―
zer festins;o rei l reinar e a guerrear.Quem poderia,entao,
conceber que esta sendo preparado o donlinio do lnundo por
um novo deus:o capital?Talvez Thomas More o pressinta
quando escreve sua ι″θρlig,em 1516;ele faz com quc Hitlo―
deu,o navegador portugues,diga:``Mcu caro More,para lhe
dizer o fundo dO meu pensamento,nesses paises todos ine¨
denl as colsaS de acordo conl o dinhelro onde e quase lmpos…
sivel quc a justica c aprosperidade reinem na coisapiblica."".

C)antigo e o novo

Mesino nas forIIlacOes sociais enl que desabrocha o capi‐

talismo, o antigo continua a ser predOnlinante: populacao
essenciallnente rural,producao principalinente agricola,tro‐
ca relativamente restrita(cOnl grande parte da popul∝ ao vi_
vendo em auto‐ subsistencia).A prestacao(em trabalho,em
generO ou enl dittheiro)6 tirada de uma grandc inassa calnpo¨
nesa cIIl proveito do clero,da nobreza e do Estado real;atra‐
ves das despesas deles,cla possibilita o acimulo de fortunas
privadas de grandes negociantes e de banquciros。
O intercambi。 lnercantil se refere principalinente a pro‐
ducaO artesanal,que sc inscreve na ordenl definida pelas cor‐
por∝ ёes;s6atinge uma pequena parte・ da producao agrlcOla.
Esta pequena producao nlercantil pode ser resulmida pch
brmula(Mグ → D→ Mの :o pequeno produtor mercm颯 ,

ao vender a rnercadOria`′ quc ele produziu.recebe uma sOma

de dinheiro lD que lhe pernlite comprar outras inercadorias′ .

Os comerciantes atuam como intermediariOs,cO】 副prand。

 HISTORIA DO CAPITALISMO

QUADR0 2
COMERC10 MUNDIAL E PILHAGEM DA
AMERICA NO SECULO XVI

INGLATERRA
AMSTERDA

ANTUERPIA
FRANcA
G￡ NOVA
Ｏ∩ く０︼
口 く０︼
く∩ ∽く〓口︼

“口Σ く
κ口Σ く

口つ∽

trancO de cscravos

mercadorias′ para revende― las,realizando um lucro△ D;

o que pode ser resumido pela brmula(D→ M′ → D',com
D'=D+△ D).Este△ D e proveniente quer do sobretraba‐
lho imposto aos pequenos artesaos ou aOs companheiros e
aprendizes,quer de uma parte da renda extorquida do canl―
pesinato.
Podenl existir forlmas capitalistas de producao,enl cer_
tos casos ate conl assalariado,Inas elas continuam menores.
As duas formas principais de acumulacaO saO:
一 uma acumulaφ o estatal(manufaturas reais,cstradas
reais,portos,ctc。 );

一 uma acumula“ o burguesa(fortunas privadas,Inoe―

da,Inetais preciosos,benS imobiliarios)e
30 MIcHEL BEAUD

A fonte principal dessa acumulacao 6,cOmO nos seculos

precedentes e como nas outras formacoes sociais,o sobretra―
balho campones ao qual temos de acrescentar,6 claro,a pi―
lhagem das Americas.
Pois, se olhamos agora a dilnensao internacional, o
que e nOvo na0 6 o comerciO distante;este esta presente em
todas as formacOes onde donlina um modo de producao tri_
butttria;17e,enl 1500,os traficos de Veneza tenl cOntato dire…
to corrl o Mediterraneo e conl o conJunto da Europa ociden―
tal e sc estendclrl,gracas a paradas inter】 mediarias,para alem
das Escalas do Levante enl dir“ ao aO oceano indicO,mas
tambenl at6 o interior da Europa,c no Norte,ao BalticO e ru―
mo a Noruega。 18
C)que e novo 6 a fabulosa pilhagem da America,que po―
de ser analisada enl dois■ uxos ligados:
一 a pilhagenl dos tesouros encontrados no lugar(traba―
lho lnorto acumulado na extr∝ ao de rnetais preciosos e na fa―
bricacao de Obras de arte);
― a producao nOva de valor(trabalhO forcado c escra―
vidaO),saa nas ininas de ouro e de prata,seja na cultura(ca―
na… de― acicar,ctc。 )。

Conquista, pilhagenl,externlinacao;esta 6 a realidade

盟ritti謝 留器1潔驚i:lTぷ 鷺l温糧:lぷ

留l鳳 ∬猟‰i轟 ::1蹴 鳳 雷
l肥 凛
C量
:
d°
l:混 1:『 :∫ ::llf[￨:』 :lesdoSrlnancistasdeGenova,de
=:a,置

r猟
肥l:瑞∬謝舞出富1絲∬
翼:ri品 品 出競
=翻
conforto,por vezes o luxo,a urno oligarquia que detem as armas e controla as
religioes:1 0 caso dOsI■ odOs de producao escravagista,feudal,asiaticO c africa‐
no.Ver,por exemplo,sanlir AInin,C′ α∬θθ′助 tio″ ,Ed.de Minuit,1979,pp.54
e segs.
B]』 νttαあ ″″α ″ο″た ″ ψ 施 騰 ″単 Ⅲ ,二 θ■ び ″
職 Tl『 ``rielle,島
 HISTORIA DO CAPITALISM0 31

Este ouro,ouro dO principe,ouro dO Estado(esseS dOiS

“cofres''nao sao na epOca lnuito distintos uIIl do Outro),CO‐
mo conserva_10 quando o temos?(Como atral-lo quando ele
nos falta? A receita dos entesouradores, correspondente a
uma visao estatica dO Inundo― ―proibir quc os metals precio―
sos saiam do reino一 ― ,fOi inoperante.UIna Outra receita 6

窯 器 1『:緊 ￡ 1肥 11為 胤 :Fll:=濾 鳳 LT

dadee Neste caso na0 6 aO IIlesmo tempo O interesse do prin‐
dpetts輩
:∬ :::需 要↓I,sao htrOduzidas e desenvoMdas
as condicOes do desenvolvilnento posterior do capitalismo:
burguesias bancarias e mercantis dispOeFrl Silnultanearnente
de imensas fortunas e de redes bancarias e financeiras;Esta―
dos nacionais dispondo de ineios de conquista e de donlina―

:lI￡ 肌lllIJ::鍬 選出 :性 :」 1‖ [留 :1%■

∫
culo XVI a cra do capitalismo.19 Mas se faz necessario um
olhar inoderno,ilunlinado pelo cOnhecilnento do desenvolvi‐
mento posterior do capitalisIIlo industrial,para apreender e
darum nomeao“ capitalismo mercante''40 Secu10 xvI,quc
ainda nao passa dO embriao daquilo que podera ser chamado
mais tarde de capitalislno.

A ttells■ o das burguedas("cu10 XVⅡ )

Dol■ esmo modo,teria sido necessariO uma grande pers―

19“ Sebem que os primeiros esbocos da produ“ [O Capitalista tenhaln ξ ido feitos

cedo em algunlas cidades do Mediterr徹 o,a cra capitalista s6 data do Sacl■ 0

II盤 籠
よ '薫
紹絶鳳盟管亀 罵跨litthrl脳 :驚 留 蹴椒 h:°
A hist6Ha modema do
lismo''(citado por Fo Perroux,Lθ Ch″ ″g,p.35);“
`Jぶ
capital data da critto dO COInercio e dO nlercado dos dois mundos no seculo
XVl''(citadOル A.G.Frank,″ 。cir。 ,p.3つ 。
 32 MIcHEL BEAUD
picacia para ver,nO desenvolvilnento da lnanufatura no secu_
lo XVII,O inicio de unl novO FnOdO de producao.
Nove d6cilnos da populacao alnda viverrl da agricultu¨
ra:lavouras superficiais,semeaduras cerradas,falta de ester―
CO;OS rendilnentos dOs graos saO Ined10cres(quatrO ou cinco,
as vezes tres ou dois para uln);OS alqucives esterilizanl a ine―
tade das terras cultivaveis no Sul, a terca parte no Norte;as
colheitas saO feitas cOm fOicinho;O gado 6 pouco numeroso e
mal nutridoo A alimentaca0 6 feita a base de sopa e de pao,c
a fome faz devastacOes quando ocorrerrl inas colheitas.
A nobreza C apegada a sua posicaO c a seus privi16gios:
nos estados gerais de 1614, o lugar― tenente civil Henri de
Mesinc havia declarado que``astres Ordens eram irlnas,filhas
de sua mac comunl,a Franca''; Os nObres replicaraIIl quc
“eles nao querianl que filhos de sapateiros nos chamassenl de
irmaOs e quc havia tanta diferenga entre eles e n6s como entre
o Senhor e o Criado.20
A Igrtta Cuida da manutencao da Ordem no calnpo das
ideias,Erasmo esta no index lesde 1559.Giordano BrunO,
outro grandc humanista,6 qucilnado como herege enl 1600。
Calnpanena passa vinte e sete anos na prisao entre 1599 c
1629。 Galileu,que publicou enl 1632 seus DJ`′ agο
s sο わ″ as
′rli4ε″αおSお′ θ″ グο″ ″グθ,6 forcado pela lnquisicao,em
“
1633,a abjurar seus“ “ c heresias".
erros
Apenas as Provincias unidas se destacam nitidalnente
desse quadro geral:nelas O cOmerci。 6 desenvolvidO e ativo,a
agricultura moderna,a nobreza quase inexistente,a burguc―
sia pOderosao sua tOlerancia 6 famosa:6 na HOlanda que se
instala Descartes(1625)。 Ai escrevera e publicara O Dぶ ε
だο
sab´θθ″ご′
θグθρロパ
αbem cθ ″duてル s″ αrozα ο “ α
ρ″
θc“ rar
ッeだαde″ α
s cだ″εJα s(1637)e as Л
燿セリ″漁
″ `」
θ SJG“
fσ
(1641)。 Essas Provincias lUnidas,quc adquirelm `s″ =卓
sua indepen‐
dencia pOlitica cm relacao a Espanha cm 1609,parecem entao
naO ter inuito peso cm relacao a esse pOderoso pais。

20 citado′ ″His′
οire gび η θdes cJソ J[ヽar′ ο″s,t.Iv,p. 153.
`ra′
 HISTORIA DO CAPITALISMO

Desde 1580, o Habsburgo da Espanha reine sob sua

autoridade toda a Peninsula lb6rica, a AInerica Latina, a
AInerica(central,as Filipinas,Milao,O reino de Napoles,a
Sardenha c a Sicilia,Inais os restos do antigo estado borgui‐
nhaO;tem um aliado poderoso enl seu prirF10,O Habsburgo
da Austria, quc acrescenta a csses Estados patrilnoniais os
reinos da Boernia e da Hung五 ao Mas esse poderio territorial
naO deve darilusaOo A derrota da``Armada lnvencivel'',em
1588,silnboliza o come9o de urrl declinio:as quantidades de
ouro e de prata arrancadas da AInerica Latina dilninucIIl a
partir de 1590;elas sao duas vezes inenores enl 1650 do quc
em 1550; reduz― se o comerciO de Sevilha(de 55 navios e
20 000 toneladas,errl 1600-1604,a8navios e 2 500 toneladas,
enl 1701-1710;21 aS despesas de guerra ficam mais pesadas;os
irnpostos suplementares nao bastanl;o orcamento esta dese_
quilibrado;a producao interna nao fOi desenvolvida suficien―
temente;o rei da Espanha ja naO encOntra emprestador;de―
precia― se a inoeda;a atividade econOnlica dilninui;a popula―
caO cai a seis lnilhё es no finl do secu10 xvI.A Espanha iner―
gulha num ineXOravel declinio.22
QuantO a seu aliado,o imp6rio da Austria,ele csta ocu¨
pado cln fazer frente as ondas sucessivas da guerra dos Trinta
Anos,da qual s6 se livra ao preco de grandes concessOes na
paz de Westfalia(1648).
Nao e na Espanha,nem sequer na Austria;e principal―
mente na Holanda,na lnglaterra e na Franca que vai prossc―
guir,no secu10 xvII,a longa rnarcha para o capitalisino.

21 Medias anuais;P.eH.Chaunu,Sご ッ〃′

θθ′′
И ″♭″′
″ θ,citadO por P.L6on,
EcO“ 0″ た θr Sο cだ rys prc_′ ″dι6′ riarFes,t.H,p.32. “
22 MaS a producao artistica continua■ orescente no inicio do seculo:cOm cervantes
(DO″ 0“ 麟ο″,1605,cハ わo熱 窃θ〃′lares,1613)c el Greco(Assuncao da
Virgem,1614)e maiS tarde ainda com Lope da Vega e Calderon,Velasqucz e
ヽ4urillo。
34 MIcHEL BEAUD

Eη,α ″ γο εOノο ″′θ(12′ フ′

5ヒ ′α′ 「0″ グα
is″ ο α月
“ “ “
Sob o impulso de uma ativa burguesia lnercantil e ban―
caria,aberta as nOvas ideias e ac01hedora aos homens de ini―
ciativa,o capitalismo rnercantil e rnanufatureiro vai conhecer
unl grande desenvolvilnento na Holandao Ele se assenta em
tres s61idos pilares。
Prilneiro pilar: a Companhia(holandesa)das lndias
Orientais。

Seis Camaras de lnercadores sc agruparanl enl 1602 e consti―

tuiram a Cornpanhia das indias orientais.Ela contou corn se―
tenta c tres diretores,todos adnlinistradores de Companhias
de comercloo A direcao dos neg6clos cOmunS era assegurada
por um Co16gio dosI〕 czessete nomeado pelas Camaras,oito
dos quais pela Canlara de Amsterda,quc arcava conl a rneta…
de das despesas comuns. Cada Camara decidia sobre o co―
merciO de seus inembros,sobre as compras a serenl efetuadas
nas lndias,sobre as somas de ouro a serenl enviadas,sobre a
venda de rnercadorias recebidas.O Co16gio dos IDezessete dc―
cidia por maioria sobre a organizacao das frOtas,sobre sua
destinacao, sObre a tarifa das mercadorias. A Companhia
usufruia o monop61io do comerciO cOrFl aS indias.Praticava
nas colOnicas o“ αtt clα us“ ″?,pretendia interditar as indias
aos ingleses,aos portugueses e aos franceses.Exercia direitos
realengos,guerra,paz,tratados coΠ l os pagaOs,nOmeacao de
governadores e de conselhos exercendo a justica civil e crilni―
nal nos entrepostos da cOmpanhiao Acabou porter nas lndias
unl exercitO de terra de dez a doze rnil homens,unl exercitO de
nlar de quarenta a sessenta navios para levar para a lEuropa,
todos os anos,dez a doze nulhOes dc inercadorias,para dar
dividendos de 25 a 300/o,de sorte que suas ac6es passaranl de
tres nlil a dezoito inil florins por volta de 1670.23

Segundo pilar:o banco de Amsterda;com0 0s cambistas

havianl sido acusados de serenl responsaveis pela desordem

23J誦むrOrira gJ4`mie des crッ わ″s,t.IV,p.245。

i:おα′
 HISTORIA DO CAPITALISM0 35

monetaria,a cidade de AmsterdaZ suprilne‐ os,cria unl banco

e lhe concede o lnonop61io do cambiO(1609).

(O BanCO de Amsterdの recebe todos os dep6sitos em moedas

ou lingotes a partir de trezentos florins.A seguranca faz com
quc afluanl ate do exterior.Assiin,o banco pode forn∝ er aos
mercadores a rnoeda de qualquer pais que seja,o que perIInte
a compra de lnercadorias de qualquer origem e atral os co‐
merciantes estrangeiros.Ele taFnbenl tem a funcao de banco
de pagarnento: efetua gratuitarnente, por transferencia de
fundos,por simplesjogos de escriturac6es,sem manipul"● es
de rnetal,todos os pagamentos para os lnercadores,no linute
de seus dep6sitos.Para isto utiliza uma lnoeda de caCulo,o
floriin branco,de valor est凛 、1,tranquilizador para os clien‐
tes.Enfinl,o Banco de Amsterda se tOrna progressivamente
um banco de creditO.cOmeca por adiantamentos a cidade dc
Amsterda en■ casO de gucrra,a COmpanhia das indias c)rien―
tais;no fim do secu10,fara emprestilnOs as empresas priva―
das.Entretanto,os bancos privados subsisterrl para o empres‐
tirno e para o desconto das letras de cttbio.25

Terceiro pilar:a frota.COmo os ingleses,os holandeses

tinhanl para a rota do Levante ou para a das indias navios pe‐
sados,solidamente construidos e arIIlados.Mas para as rotas
IIlaritiFnaS da Europa do Norte e do Oeste eles construtaln o
ル ノ
rSC力 ″,embarcacao leve e deLada,mascapazletranspor―
tar cargas pesadas e volumosas(da ordem de cem a novecen‐
tas toneladas).POr pagarem rapidamente,cles obtem pran=
chas c lnastros da Noruega,a inelhor preco quc os construto‐
res norucgueses;padroniZanl a producao e utilizam maquinas
para a construcao(serraS de vento,guindastes,ctc.).Nesses

24 Amsterda se aprOveitou amplalnente da destruicao e do declinio de Antuerpia,

tomada pelos espanh6is em 1585。 C)s burgueses de Amsterda escOlheram nao
retomar a B01gica,temendo a concorrencia que lhes faria Antuerpitunla vez quc
se tornassc holandesao Cf.Hcaton,qρ o c″ .,t.I,p。 242,c Violet Barbollr,ι θ
CapJ″ :isme a∠ ″sterda“ α χ /rF sJと』 θ。
25Jり1,′ Oire″ ′ “
νeドerre,La PlCiade,t,III,pp. 133‐ 134.
“
36 MIcHEL BEAUD

barcos,``oS h01andeses empregavam estrangeiros26 a um Sala―

rio inferior,pois,nessa epoca,Os lnarinheiros haviam se tor‐
nado a esc6ria dos trabalhadores.As tripulacOes eram sub―
metidas a uma dura disciplina,obrigadas a lilnpeza c aliinen―
tadas conl frugalidade".27 sozinha,a frota holandesa cmpre‐
gava, cm 1614, mais marinheiros quc as frotas espanhola,
francesa,inglesa c escocesa reunidas.
Navios holandeses cheganl ao Japao enl 1600;na China
enl 1601.I〕 rn 1621 6 criada a Companhia(h01andesa)daS in_
dias Ocidentais; mas os holandeses tem dificuldades enl se
ilnplantar solidamente nas costas da America:estabelecern― se
el■ Pernalmbuco, Surinarrle, Caracas(1830)e Curacao
(1832),contud0 0 sonho de um ilnperiO hOlandes do Brasil
desaba enl 1653;e Nova Amsterda,criada enl 1626,sera tO_
mada pelos ingleses cln 1664,para se tornar Nova lorquc.I〕 In
compensacaO,de 1619 a 1663,os holandeses donlinanl as ro―
tas do Extremo Oriente;instalam― sc em Batavia(1619),maS‐
sacram os ingleses de Amboina(1624),fazem cOm quc abram
a ilhota de Deshima defronte a Nagasaki(1638);instalam― se
em Malaca(1641),tonlaIIl o Cabo dos portugueses(1652),cs―
tabelecem― se em Aden,em Mascate,cm Cochim(1663),em
Cingapurao Estabelecern― se tambein na TasFrlania(1642)。
IInportando do Extrelmo C)riente pilnenta c especia―
rias(66%das compras em 1648-1650,230/o em 1698-1700)c
texteis(reSpect市 amente 140/o e 550/o das compras nas mesmas
datas);23 abaStecendo a Espanha lnesmo nos anos de gucrra(a
metade do ouro e da prata adquirido pela Espanha chegava a
Amsterda); desenvolvendo a cultura da cana― de― agicar em
Java;comerciando tanto conl a Africa quanto conl a Europa
do Norte,a Holanda tirava desse comerciO Fnundial substan―
ciais beneicios.Comprecnde― se quc ela tenha,entao,defen―

挙 Frequentemente ingles ou frances.

27H.Hcaton,9ρ o c′ ′。
,t.I,p。 237.O leitor podera recOnstituir,a partir da formu‐
la9aO muitO ``pertinente" dc Hcaton, o que podia ser a situacao dessas trlpu―
lacOes.
281(.c)lamann,D″ P.L6on,ο ρ.c′ ′
rcヵ .4slicFFc rrade,citado′ .,p.33.
“
 HISTORIA DO CAPITALISM0 37

dido ardentemente o principio do “mar l市 re''(″ α″

″b`″ ″),cxcetO em suas co16nias,onde ela impunha o″ α″
craが ″ .

“
POtencia cOmercial,a Holanda desenvolve atividades de
transformacao: indistria de laniicio em Lciden e indist五 a
de tecidos enl HaaricIIl;tingllnento c tecelagem da seda,dc―
pois fiacao de seda e corte de diamantes em AInsterda;refina_
caO de acicar e acabamento de tecidos ingleses,cervttaria,
destilaria,preparacaO dO sal,de tabaco,de cacau,trabalho
de chumbo em Roterda;polimento de lentes 6pticas,fabrica―
caO de rllicrosc6pios,de pendu10s e instrumentos de navega‐
caO, cstabelecilnento de mapas terrestres e maritilnos, inl―
pressOes de livros cIIl tOdaS as linguas,ctco A metade da po‐
pu18略 ao holandesa(doiS nlilhё es e meio dc habitantes)vive
entaO nas cidades。
UIna rica burguesia promove essas atividades e donlina
o pttise C)negociante Louis Trip possui enl 1674 mais de um
milhaO de florins;o comerciante de sedas Jcan de Neufville,
vindo sem fortuna cm 1647,morre no finl do seculo de破 ando
perto de oitocentos lnil florins;em 1674,cinqucnta c seis bur―
gueses detenl entre duzentos e quatrocentos lnil florins;cento
e quarenta entre cenl e duzentos inil.Esta burguesia conduz
os neg6cios,desenvolve indistrias,organiza as``camaras de
mercadores",controla as companhias coloniais,supervisiona
a universidade de Lciden;ela se dotou do Banco de Amsterda
c fez da cidade a grande praca financeira do l■ omento;tenta
ilnpor a hegemonia da provincia da Holanda ao cottuntO das
Provinclas Unldas.
Dal os conflitos,nao isentos de compronlissos,COIIl a
fanlilia de Orange,que sc ap6ia sobre as forcas tradicionais
das outras provincias c que conseguc se impor,cspecialinente
nos periodos de guerra e de tensao internacional:Mauricio de
Nassau, principe dc Orange,contra o Grandc Pensionario
C)ldenbarnvelt,cII1 1619,c Guilher】 me de Orange contra Joao
de Witt,enl 1672.
Com a ascensao dO capitalismo ingles e dO protecionis―
38 MIcHEL BEAUD

mo frances,cOm as tres gucrras travadas contra a lnglaterra

(a de 1652‐ 1654e,sobretudo,com as de 1665-1667e 1672-
1674),com a guerra travada contra a Franca cnl 1672 c,so―
bretudo,conl a participacao na guerra dita de sucessao da Es―
panha(1702… 1714),conl a depressaO ecOnOnlica c a queda dos
pre9os coloniais que marcarn a segunda metade do secu10
XVII,o capitalismo holandes endivida‐ se,cnfraquece‐ se e,fl¨
nalinente,perde sua posicao dOnlinante.O que nao impede
quc a Holanda tenha sido, na priineira metade do seculo
XVH,a“ nacaO capitalista por excelencia''(Ko Marx)e,maiS
precisamente,``o silnbolo do capitalisino comercial e finan‐
ceiro"(H.SeC).
LIIn dos testemunhos do poderio passado dessa burguc―
sia sa0 0s quadros de Rembrandt:o sindico dos inercadores
de panos(1661),o cOnstrutor de barcos e sua rnulher(1643),
o pesador de ouro(1639,Jean S破 ,burgomestre de Amsterda
(CerCa de 1650)一 maS tambem os desenhos de camponeses
pobres,de inendigos e de negros。

Do″ α rilismθ αο″b`″ お″ο″α f4g″ ″rra

`κ “
Aliada do monarca na base da cxpansao c010nial e do
mercantilismo,a burguesia inglesa sabera utilizar os descon‐
tentarnentos populares em sua luta contra o absolutisino,ou
seJa,para o fortalecilnento de scu proprio poder。

a)Expzhsao co10nial e mercantilismo

O poderio maritilno e colonial da lnglaterra sc impOs

frente a Espanha no fim do secu10 xVI,opOs― sc a Holanda
nO secu10 xvII,enfrentara a Franca no secu10 xvIII.
A Inglaterra csta cmpenhada,desde o inicio do secu10
XVII,na cxpansao c010nialo A Companhia(inigesa)daS in_
dias Orientais fOi criada enl 1600,com uma carta da rainha
Elizabeth; quinze anos nlals tarde,ela tem uns vinte entre―
postOs na lndia,nas ilhas,na lndonesia c em Hirats,no Ja―
 HISTORIA DO CAPITALISM0 39

paoo Esta na Persia cnl 1628 c em Bombailn em 1668。 Os

ingleses sc instalanl tambenl em Barbados enl 1625,tomam
QuebeC(1629)e a Jamaica(1655)anteS de tomar Nova Ams―
terda(1664); depOiS dOs peregrinos do 腕 7/Jower(162o),
outros inligrantes fundarn co10nias na America dO Norte.
C)comercio exterior ingles decuplica entre 1610 e 1640.
Desenvolve― se a producaO.POr volta de 1640,algumas hu‐
lheiras produzem de dez a vinte e cinco toneladas por ano,
contra algumas centenas de toneladas no seculo anteriore
Altos fornos,fundi90cs conl grandes martelos de agua,fabri…
cas de alimerrl e de papel empreganl varias centenas de opera―
rios;rnercadores e fabricantes de texteis fazenl trabalhar va―
rias centenas,por vezes variOs lnilhares,de fiandeiros ou de
tece10es a・ dorrlicilioo A burguesia,que promove esse desen―
vol宙 mento comercial e manufatureiro,necessita dc encortta―
mento e de protecaO a0 1nesmo tempo.
Ja em 1621,enl seu Dお εθ rs s“ r′θεO″ ″θrCF de′ ち 44-
gιθterre′ des′ ′α′ JO″ aes lη dos “
θrlig″ ′
αras,ThOmas Mun saI‐
“
enta a importancia dO cOmerciO exterior:nao se trata tanto de
acumular os lnetais preciosos,porern de faze_10s circular para
cxtrair uIIl saldo positivoo O Rθ 妨 びrlio αO(g。 ″ ヵθ′rliッ aJo
sθ ′

da Ca″ lissα O sθ brθ θs′ θcliJOs,de 1622,reflete bem o estado

de espirito FrlerCantilista:

Os remedios que propomos hunlildemente sao os seguintes:

para impedir a fabricacao no estrangeiro,que seJa proibido,
sob as penas mais severas,a export"ao da lnglaterra,da
lrlanda e da Esc6cia da la de tOsoes,de terra de pisoar e de
cinzas de rnadeira(¨ 。
),para impedir as fabricacOes e os tingl―
mentos fraudulentos e dc lna qualidade,que s● a editado um
regulamento claro(¨ 。);quc em cada condado sttaCOnstituma
uma corporacao das pessoas mais abastadas e nlals compe―
tentes para controlar a boa c leal fabricacao, tingllnento e
acabamentos dos tecidos(¨ 。 );quc,para tornar inenos pesa‐
dos os direitos que pesanl sobre nossos tecidos exportados,
rOgaFnOS humildemente a Sua Mttestade que negocie com a
arquiduquesa dos Paises Balxos e com os estados gerais(.").
 MICHEL BEAUD

No quc tange a raridade de especies no reino, que se tome

cuidado em ilnpedir o transporte de nossas lnoedas c quc os
contraventores scialn Severamente punidos("。 ).MaS,SObre‐
tudo, quc se remedie o deficit de nosso comercio exterior,
pois se as exporta96es de superfluOs e de luxo forem maiores
quc as exporta90cs dc nossos produtos,as reservas deste reino
seraO dissipadas, pois sera preciso exportar especies para
restabelecer o equilibrio.29

Efetivamente,Jailne l e depois Carlos l distribuenl privi―

16gios e monop61ios,regulamentanl c organizam o controle
das fabricacOes, proibem as exportacOes de la, elevam as
taxas sobre as importacOes de tecidos franceses c holandeses;
atos do Parlamento cheganl rrlesmo a tornar obrigatOrio o
uso de tecidos de la para as vestilnentas de luto e para as mor―
talhas.“ O Estado administrava a ccononlia,InultiplicaVa os
monop61i6s,contrariava as inovacOes agricolas tecnicalnente
justificadas."30
Em seu E“ g″ ″グむ 職 αs“ ″ 1ン /o″な 乃ηた,CScrito
“ Mun“alarga a
entre 1622 e 1650 e publicado cm 1664,Thomas
perspectiva:``O comerciO exterior e a riqucza do soberano;a
honra do reino,a nobre vocacaO dOs inercadores,nossa sub―
sistencia e o emprego de nossos pobres,a lnelhoria de nossas
terras,a escola de nossos lnarinheiros,o nervo de nossa guer―
ra,o terror de nossos inilnigos'';e ainda:``Se considerarmos
a beleza, a fertilidade, o poderio maritiino e terrestre da
lnglaterra(… .)fiCaremos dc acordo quc este reinσ e capaz de
ser dono do universo,pois qual outra naca0 6 taO rica e natu―
ralinente dotada de coisas necessarias a alimentacaO,aO ves―
tuariO,a paz e a guerra,nao somente para sua suficiencia,

29 citado′ ″ P.Deyon,ο o cノ ′
ρ .,pp.93‐ 94.
30R. Marx, 二 1′ 4″ g′ θ′
θrre d∝ だソο′
″′Jο ぉ , p. 87. Contra esses privi16gios e cssas

regulamentacOes,lo80 Se elevaram protestos:assiln,no Longo Parlamento,sル

John Colepeper se indigna:``重 uma enxurrada de verines que raste」 ou portodo o
pais. Quero diZer, os monopollzadores(… .)"。 Citado F″ Hヽsrο ire gび ″Cra′ θdes
cliν :Iおarliο ″s,t.IV,p.248.
 HISTORIA DO CAPITALISM0 41

mas tambenl para fornecer a seus vizinhos,logrando com isso

abundancia de cspecies c o remate de sua felicidade"。
C}randeza naciOnal, enriquecilnento do Estado e dos
mercadores,dorrlinio do universo:esta ёa base de um cOnl‐
pronlisso entre a burguesia c o soberano。
ComproIIlisso diicil:por naO ter respeitado a prerroga―
tiva do Parlamento de votar o imposto, da qual as classes
ricas nao abrenl lnao,Car10s l tera,nunl grande FnOVilnento

lλ 署
留I糧 ぶi∬ r葛 :器繁lLf:旨∬ 8:L譜 1,Wl
ra ditadura;esta sobre↓ ivera por pOucO tempo ap6s a I■ orte
do“ lorde protetor da lnglaterra,Esc6cia c lrlanda".
Nos neg6cios,Cromwelltambem cOnduziu uma p01itica
mercantilista,porem mais ofensiva.I〕 Fn 1651,diante da crise,
ele promulgou o prilneiro ato de navegacaO:as lnercadorias

灘躍 計驚服1雷 :l器 :躍
謝漱TsS:鮒 島
Asia e da America s6 podem ser importados em navios da

l器 風
ユil脱 ¶ 基
:糧 ￡T出 鍬
庶猟輩
:就s■
tripulacao devenl ser ingleses.As guerras contra a Holanda,
na segunda rFletade do secu10,Inarcarrl como,nessa fase de
depressao,acirra― se a rivalidade entre esses doiS Capitalismos
naclonals.

b)A afirFnaCaO da burguesia

COFrl Sua cstilnativa da populacao e da riqueza estabele―

cida para a lnglaterra c para o Pais dc Gales,em 1688,Grego―

:&驚 iII跛 蹴 .撃 翼 焦1艘 隠ぷ

胤塊雀ぶ富∫
cadas por sua renda fanliliar anual decrescente。
O mundo ruralcontinua,ve― se berrl,amplamente predo‐
■linante:grande,Inedia e pequena nobreza proprietarias de
terras tiraln scus recursos principalinente do trabalho das
 42 MIcHEL BEAUD

seu sustento,agora uFrl hOmenl com seus rebanhos tem tudo

s6para ele.SaO esses carneiros que fazcIIl nOssa infelicidade.

脚:i織即1飾椰
Ittii群戚善ぶ樅驀11識螢Ff
地∬凛:Lttgel:器 竃1:慇鮮」
terras cOmunais"。
田棚 32
)』

No movilnento de prOfundO descontentamento de onde

li書i野 勇鷲僣嵐権zそ :批i現IIIITR

 HISTORIA DO CAPITALISM0 43

33
todos os bens.¨

諸 桑 驀 躙 鸞 薔 穏 肇 絆
鮎
nentes locais.

%f糊 乳 :ll《 鶏 翼 電λ 鍔 :鯛 出 諸 pu面 r

de todas as vOSSas opressOes;v6s viveis do trabalho dOS ou‐
tros homens,porem s6 1hes dais farelos para comerenl,cXtor―

齢捕II減難憮翻鸞‖
os esclarecera".34 1maginamos o sitiante opriinido,o lavrador
extentado,ambos sensiveis,cm tempO de uma revolta,a tais
lamentos.

ly脇 ‰
IE麗;″ ∂ iF・ ,血 ado加 訥
Ls″ ″
が3,:‰ 観 わ ″
ご
た“たカ
gご

お″θ,t.1,p。 98。
sο c滋 ′
44 MICHEL BEAUD

TABELA l

CLASSES SOCIAIS E RENDAS

NA INGLATERRA NO SECULO XVH

nimero de renda anual renda total

fanlilias por fanlllia* da camada'

lordes 186 2590 481800

baronetes 800 880 704000
cavaleiros 600 650 290000
escudelros 3000 450 1350000
negociantes
(cOmercio maritimo) 2000 400 800000
fidalgos 12000 280 3360000
oficiais do Estado 5000 240 1200000
negociantes
(cOmercio terrestre) 80∞ 200 16000Ю 0
juristas c homens da lei 10000 140 1400000
empregados do Estado 5000 120 600000
ricos agricultores 40000 84 3 360CX10
oficiais da frota 5000 80 400CX10
oficiais do exercitO 40∞ 60 240000
alto clero 2000 60 120000
ciencias e profissOes
liberais 16000 60 960000
camponeses inedios 140000 50 70ЮO剛
baixo clero 8000 45 360000
comerciantes,lojistas 40000 45 1800000
sitiantes 150000 44 6600000
artesaos 600∞ 40 2400000
marlnhelros 50000 20 1000000
lavradOres e jornaleiros 364000 15 5460000
soldados 35000 14 490000
camponeses pobres
e sem terra 4000CXl 6,10s 26000Ю 0
vagabundos (30000 pessoas) 2 60000

*Em libras.
Fo″ ″ :segundo Pcter NIlathias,動 θ/irSr′ 4dusrr,α ′NorJο s,p.24.
“
 HISTORIA DO CAPITALISM0 45

Paralelamente,desenvolve― sc um novo modo de extor―

saO de va10r:ele resulta da donlinacao indircta que negocian―
tes exercenl sObre os artesaos.Atesta issO e,te lamento,24s
DaJたiasグ0′ α′ Fα ο ″θrcα ご0″ グθ′ θCjグ θs, dO firn do secu10
XVH:

‖ 鼎 榊 :‖‖ 欄 甫
h撚1罵ll淵糠豊郡熙l盛
isso ou nenhum trabalhoo N6s os faremos acreditar que o co‐

構曇桑蠍よ皿II∬ :穐五∬
Encontraremos defeitos,quer existaIIl quer naO,de FnanCira a

11罪 難
l難鮮勲離撒蝿藤
nos paises de alern_mar,c que quase nao nosimpOrtamos em

∫
ば緊 鷺
miЪ :eFy鷺 :S品 1∬ uttI電

聯亀
Jl補 鷲
麟犠鸞麟蘇'Hぶ
I蓮 盤 鸞構 鷲響鸞
欄∬
mos nos enforcar,sem outra forma de processo.C)s pentea―

1獅 麟観照割欄
uma maldicaO。 ¨
35

35 citado f“ P.Ⅳ lantoux,9ρ .C′ ′

。,pp.58‐ 59.
 MICHEL BEAUD

QUADR0 3
CLASSES SOcIAIS E EXrORSAO DO VALOR
NA INGLATERRA NO StCULO XVII
日く ︼
∽く ︼
ＺＯ コ０ ０
∩ Ｚ つ Σ Ｏ ︼０配口Σ ０ ０

De acordo coln a tabela feita por(3regory King,para a inglaterra c Pais de Gales,

cm 1688。 (SegundO Peter Mathias,刀 り
θ/irsr J″ グお″″′ Nα ″ο ,p.24.)Os nimerOs
entre parentese indicam os efetivos totais de cada classe ou “
camada.
Os dois circulos de baixo indicanl as duaS esferas da producao material(Pl)ca da
producao para O autocOnsumo(P2).As icchat rnarcarn os grandes nuxos de circu―
lacaO dOs valores.
 HISTORIA DO CAPΠ 「ALISM0 47

Esses artesaOs pObres, csses operariOs quc trabalham

para negociantes― fabricantes,naO e a liberdade,naO e a dc_
mocracia que cles reclamanl― e a prote“ O da regulamenta―
caO,tendO sempre os mesmos objet市 os:a clevacaO da tarifa
ou do salariO;a reducao da jOrnada de trabalho;a protecao
contra a concorrencia externa.
A democracia,a liberdade sao os IIlembros da burguc―
sia dOS neg6cios e dos bancos,os juristas e os homens da lei
quc a reclamarrl;eles encontram sustenta90es nas profissOes
liberais,cntre os grandes proprictarios rurais,cntre os comer¨
ciantes c os agricultores enriquecidos,assiFn COmO entre uma
parte da gθ り′
′ 。
“
Ai reside uma forca social nova,cujo peso aumenta c e
subestiinado pela monarquia restabelecida ap6s a morte de
Cromwello C)ra,esta inultiplica os descontentes por sua ten―
dencia aO absolutismo,sua alianca corlll a Franca c suas incli―
na90es para o catolicisino;renasce a oposicao cOntra Carlos
II;ela se tornara cOnfrontamento,quando ele tiver urrl her…
deiro,contra Jailnc II,que devera se exilaro O Parlamento
oferece,entao,a corOa a Guilhernle,que deve se comprome―
ter a respeitar uma “Declaracao dos direitos": o rei nao
podera “suSpender a aplicacaO das leis, receber impostos,
levantar e inanter um exercitO em tempo de paz senl o consen―
tiinento do Parlamento"。 Estamos enl 1689.
Derrubado o absolutismo, nao se trata de estabelecer
um regilne democratico fundarnentado no sufragiO universal.
Apenas um pequeno nimero de proprictarios(cerca de cin―
qtenta lnil)e adnlitido a designar os representantes ao Parla…
mentoo Ap6s se beneficiar por lnuito tempo da politica iner―
cantilista seguida pela lnonarquia,a burguesia soube utilizar
o ponto de apoio dos movilnentos populares contra o absolu…
tismo;la csta ela passando unl prudente compronlisso,frente
as classes populares,com a antiga,mas sempre poderosa,
classe donlinante,a nobreza.
 48 MIcHEL BEAUD

c)Liberdadc e liberalismo

Liberdade,livre consentilnento,direito a insurreicao;a

burguesia inglesa vai encontrar em Locke o te6rico que refu‐
tara as teses desenvolvidas por Hobbes36 nO meio do secu10
cIIl favor da neccssidade de um Estado absolutista,c justifi―
cara a derrubada do soberano.
, Como Hobbes,Locke parte do prilneiro contrato social
para chegar a uma posica0 0pOsta:

O motivo quc impele os homens a entrarelll na sociedade C a

salvaguarda de scu pr6prio berrl,c a finalidade que visanl ao
elegerem e instituirem um corpo legisiativo 6 o cstabeleci‐
mento de leis e de regras para guardar e proteger os bens de
todos os lnembros da sociedade,para lilnitar o poder e tern‐
perar a autoridade de cada unl de scus grupos e de cada unl de
seus membroso Nunca se pode supor quc a sociedade consente
em atribuir ao corpo legislativo o poder de suprilnir aqu」 o
que os homens procuraram salvaguardar atraves da cOnstitui―
caO de uma sOciedade civil,e que rnotiva a subnlissao dO povo
aos lcgisladores de sua cscolha.Desde entao,cada vez quc os
legisladores atacam os pr6p● os bens do povo e os atingenl,
cada vez que tentam reduzir este■ ltiino a escravidao impon_
do‐ lhe unl poder arbitrario,eles se p6enl enl estado de guerra
contra ele.37

Assiln,para Locke,o que fundamenta a sociedade e o

governo 6 o livre consentiinento dos cidadaos:

O que deu origem a uma sociedade politica c a cstabeleceu

nada mais 6 senao o cOnsentilnento de urn certo nimero de
homens livres capazes de sereFFl representados pelo maior
nimero deles;e e istO,apenas isto,que pode ter dado come9o

36 Lθ ιびッ
力α4,1651.
滋′
37 Essa′
s“rノ θgο タッθ″ P7“ ″rc′ ソ〃, 1690,citado por R.Marx,9′ .ご ′
′
・,p.286.
 HISTORIA DO CAPITALISMO

no mundo a um governo legitimo(...)。 Sem O consentimento

do povo,nunca se pode erguer nenhuma forma de governo.38

E esse mesmo fundamento justifica o direito dc insur―

re19ao:

C)povo,enl virtude de uma lei que precede todas as leis posi‐

tivas do homem e a qual e predOnlinantc(¨ 。 ),reservOu‐ se um
direito quc pertence gerallnente a todos os homens quando
naO ha recurso sobre a terra,a saber:o direito de exanlinar se
ele tem justa razaO de se submeter ao Ceu(..。 ).um povo
gerahnente maltratado contra todo direito esta longe de del―
xar passar uma ocasiao eFFl quC ele pode se livrar de suas lru‐
serias,e sacudir o pesado jugo que lhe foiimposto com tanta
ittuStica.39

AssiIIl, Locke concebe o governo como “verdadeiro

remediO para os inconvenientes do estado natural'';raCita o
absolutismo,que coloca o soberano acilna das leis,e,logo,
fora da sociedade civil.
Mas naO nOs enganemos:nascido numa fanlilia de iner―
cadores e dc homens de lei,Inedico de lorde Ashley cIIl 1666,
o/rrade de 1672 a 1675,tendo viaJado
secretario dO J3θ α〃
na Franca e depois permanecido na Holanda, Locke nao
reconhece as classes laboriosas a capacidade de governar.
E)iante dos pobres, cie preconiza a forca; scus cadernos de
notas enl 1679,benl como seu relat6rio a COnlissao do(cO_
merciO em 1699 atestanl isso: ``Os vagabundos validos de
catorze a cinquenta anOs,pegos IIlendigando, deverianl ser
condenados a servir tres anos na Frota,isto para aqueles dos
condados inaritilnos,ou a trabalhar tres anOs em″ θ′た力θttes,
para os outros.C)sjovens mendigos de FnenOS de catorze anos
deverianl ser acoitados e postos numa escola de trabalho''.40

38 saCO″ グ rra″び du gο タッ racmθ″

θ ′c′ ッ〃, 1690, citado por J. J. Chevalier, ■ιs
C″ ηdes Cと ソrcs ρο″′″ ,pp.92‐ 93.
39 fbide″ “ ““
,p.97.
40 ffむ
′
Oire gび ご″
αノθグθ
s c′ ソJ/1isar′ ο″s,t. IV.p.346.
“
50 MIcHEL BEAUD

Para ele,os homens livres,aqueles que passam o contrato

social,sao Os inembros da nobreza,do clero,da gθ ″rry,da
burguesia comerciante e financeira:especialinente os propric―
tariOs esclarecidos,esses burgueses que mostraram sua capa‐
cidade na adnlinistracao de seus bens;6 a eles que cabe a res‐
ponsabilidade dos cargos governamentais。
As ideias de Locke sao aS de unl grande burgues esclare_
cido,dai seu sucesso nas classes dirigentes da lnglaterra e da
Holanda c,no secu10 seguinte,cntre os Juristas e os fi16sofos
francesese
UIn ano ap6s a publicacao do」 F″ sα Jθ sθ b″ θgθ ッθ″ηθ
c′ソ〃,cIIl 1691,um fidalgo ingles,adnlirador de lDescartes,ex‐
comerciante na rrurquia,alto funcionariO c alcaide de Lon―
dres,slir]Dudey North,cxpoc enl seu Disc“ rsο sθ bЛθοCO¨
″erclia posi96es que se afastam nitidanlente daquelas do lner―
cantilismo。

Do ponto de vista do comerciO,0 1nundo inteiro n・ ao passa de

uma inica nacao ou de unl s6 povo,no interior da qual as
nacOes sao cOmO as pessOas(¨ 。 )。

A rnoeda exportada no con贅 ,rcio constitui um aumento da

riqucza da nacao(...).TOda medida cm favor de um comerciO
ou de um interesse c contra llm outro e um abusO e din」 nui
proporcionalinente o lucro do piblico(¨ 。 )。

Nao cabe a lei,enl nenhllm caso,f破 ar os pre9os no comerci。 ,

pois seus niveis devem se fixar por si mesmos(.")。 QuandO

uma nacao ficOu rica,o ouro,a prata,as j6ias e qualqucr
coisa itil ou deseJavel(...)Sao abundantes(¨ 。 Nenhllm
)。

povo nunca se tornou rico atraves das intervencOes do Esta‐

do,Inas a paz,a indistria c a liberdade,e nada rnais,6 quc
trazem o corrlerciO c a riqucza.41

A coincidencia pOde ilnpressionar: praticamente ao

mesmo tempo sao enunciados os principios da liberdade poli―
tica c e afirIIlada a necessidade do liberalisIIlo econOmico.■

41Dぉ c。 ″rscs“
ρO″ rradθ ,1691,citado por H.Denis,ο ρo cノ ′
。,pp。 132-133.
 HISTORIA DO CAPITALISM0 51

quc a burguesia,tendo sido suficientemente forte para desa―

fiar o absolutismo, necessitava legitilnar o novo modo de
governo instaladoo E,no IIlesIIlo lnovilnento,alguns de seus
membros veem quc,tendo enl conta os trunfos de quc ela
dispOc,ela cncontrara na livre― troca o estilnulante que permi―
tira um novo impulso do comerciO e da producao.
A liberdade de exportar os cereais,Ineio de estilnular a
agricultura,foi decidida ja enl 1670。 E〕 In 1703,o tratado de
Methuen,com Portugal,abrira o lnercadO do Brasil;em 1713,
na paz de Utrecht,a lnglaterra obtenl da Espanha a abertura
do imenso rnercado representado por scu imperiO.ErFl 1694 6
criado o Banco da lnglaterra。

■′υrca4′ J′ is“ ο θαbsο ′ lis“ ο 77α Fra“ fα

"′

E na Franca quc a dupla absolutismo-lnercantilismo

aparece conl mais nitidez; ela corresponde a alianca entre
uma burguesia ainda fraca com um monarca cujo
absolutismo sc completa com Luis XIV;alianca contra uIIla
nobreza ainda forte e,quando necessario, cOntra as revol‐ .

tas da miseria:fronda da nobreza(1148-1653),quc marcOu

profundamente o jovem Luis XIV;guerras camponesas(nO―
tadamente entre 1636 e 1639)e reV01tas urbanas(frCquentes
entre 1623 e 1652),que questionam o fisco real da maneira
mais direta possivel― ―‐os coletOres de impostos,ou seus co―
bradores,cram frequentemente mortos,esquart輌 adoS,fura¨
dos corrl pregos.¨
Pois,Ina colheita ou baixa de pre9os,as diversas arreca―
dacOes― ― impostos,arrendamentos,prestacOes em dinheiro
ou cHl generOs,direitos sobre a colheita,dizilno eclesiasticO
一 tornarrl― se rapidamente insuporttveis para os camponeses;
e,nas cidades,a rniseria dOs vagabundos,dos lnendigos e dos
desempregados se Junta ao descontentamento dos assalaria―
dos:pois as corporacoes se fechanl,os patrOes exlgem Jorna‐
das de doze a dezesseis horas e ponderarrl para reduzir o ni‐
52 MIcHEL BEAUD

mero de dias de descanso. Forinanl― se sindicatos ocultos;

procura― se urrla resistencia de fOrmas miltiplas.
A burguesia francesa continua fascinada pelo Estado
real e pela nobrezao C)s oicios de financas,de justica e de
adnlinistracao piblica sao os lnais procurados;o rei rnultipli‐
ca os oficios para vende_10s e taxa-10s. Negociantes e fabri―
cantes sc enriquccemo Assiin:

Sainctot,Nicolas Le Camus,que tern nove rnilhOes de fortuna

c arrebanha de uma s6 vez cem nlil escudos de rnercadorias na
feira de Frankfurt,o lnercador de tecidos Claudc Parfaict,o
mercador de estamenhas Edouard Colbert, tio do futuro
rninistro,c inuitos outros em todas as grandes cidades coman‐
ditarn fabricas de canhOes,de arinas,de p61vora,de sedas,de
tapecarias,de tecidos,cstabelecirnentos lnetalirgicos.Adqui―
renl terras,cmpurram suas fanlllias para os cargos de Estado,
42
de cidade,de lgreja。

Eles se preocupam em“ viver nobremente'',aspiram ser

um dia enobrecidoso A nobreza os r● eita.POrtanto,6 ao rei
que levarao a capacidade deles,sabendo que por isso serao,
de um modo ou de outro,recompensados.

a)O ideal mercantilista

Montchrestien exprilne berrl,nesse comeco de secu10,。

mercantilismo frances. Nascido enl 1576,filho de um boti―
cari。 ,cleescreve e frequenta a nObreza;enl 1605,Inata seu
adversario em duelo e foge para a lnglaterra;ap6s uma estada
na Holanda,casa― se conl uma viiva rica c nobre,depois ins―
tala uma fabrica de utensllios e ferramentaso Persuadido de
quc a riqucza do Estado nao funciOna senl a riqucza dos bur―
gueses,quc a prosperidade piblica(econOnlica)e a dO TesOu―

42 inttS′
ο:re gび ″び″
α′θグas c′ ッ′
ノisarJο 4s,t. IV,p. 153.
 HISTORIA DO CAPITALISM0 53

rO(pOlitiCa)sao indissociaveis,43 ele apresenta enl 1616 seu

rraJ′ ゼcο ο″lig′ θ′た7“ θaO guarda dos Selos(chanCeler);
j′

`グ
o trabalho e“apreciado e lhe proporciona o titulo de barao。
“Nao e a abundancia de ouro e de prata,a quantidade de
perOlas e de diamantes,que faz os Estados ricos e opulentos",
escreve ele,``e a cOncili∝ ao das cOisas necessarias a vida c aO
vestuario''。 Mas,ao mesmo tempo:“ Ё impossivel fazer a
gucrra senl homens,manter homens sem soldo,prover ao sol―
do deles sem tributos,arrecadar os tributos senl comercio".
O quc o leva a csta conclusao: ``os mercadores saO nlals
quc iteis para o Estado,e sua preocupacaO de lucros,que se
exerce no trabalho e na indistria,faz e causa uma boa parte
do bem piblico. Por esta razao lhes deve ser perinitido o
amor e a busca do lucro"。 Conl a condicao,benl entendido,
de que se trate de inercadores nacionais;pois:``Os lnercado―
res estrangeiros sao comO bOmbas que sugam para fora do
reino(...)a pura substancia de nOssos povos(… 。 );SaO san_
guessugas que se grudaFrl nO grande corpo da Franca,tiram
seu lnelhor sanguc e sc empanturram conl ele".
Ele resume com uma frase o pensamento mercantilista:
``E preciso dinheiro,c,na0 0 tendo de nosso pais,e preciso
te_10 dOs estrangeiros"。 Para isto,ele recomenda encoraJar o
cOmerciO nacional;impedir inercadores estrangeiros de tira―
rem o ouro e a prata do reino; recomenda regulamentar as
profissOes, criar “nas varias provincias da Franca, varias
oficinas de teares(… 。)dandO a superintendencia c O acompa¨
nhaFnentO destas,conl privi16gios iteis c honorificos,a espiri―
Ele preconiza
tos capazes e cheios da inteligencia necessaria''。
a conquista colonial,claro que para``fazer corrl que o nome
de Deus,nosso criadOr,seja conhecido por tantos povos bar―
baros, privados de qualquer civilizacao, que nos chamanl,

43 Ele e totallnente explicito: ``Pode‐ se com muito prop6sito assegurar,contra a

opiniao de Arist6teles e de Xenofonte,que nao se poderia dividir a cconorrlla da
politica sem desmembrar a parte principal do todo,c quc a ciencia dc adqui五 r
bens,quc eles denolninanl assirn,6 comunl as repiblicas benl como as fanllllas''.
Ver H.Denis,Qρ o c′ ′
。,pp.89 e segs。 ,cP.Deyon,Qρ .c′ ′
.,pp.49 e segs.
54 MIcHEL BEAUD

estendern‐ nos os bracos,est〔 k)prontos a se sujeitar a finl de

quc, atraves de santos ensinamentos e de bons exemplos,
n6s os co10quemos no canlinho da salvacao"。 “cOmO o pr6-
prio lDeus promete aqueles que procuram seu reino acrescen‐
tar a este o cimulo de todo o benl,nao ha que duvidar quc
alelrl da bencaO de lDeus,quc viria a este grande e poderoso
Estado por empreendilnentos tao piedOsOs,tao justOs e tao
caridosos(。 。
.), abrir― seria por este lmeio,tanto aqui quanto
la,grandes e inesgotaveis fontes de riqucza."
Richelieu,depois Colbert,trabalharao para a realizacao
dessa politica.

b)A politica mercantilista

Ap6s o assassinato de Henriquc IV,colrl a regencia de

Maria de Medicis,o poder real atravessa um perlodo de en―
fraqueciinento.I;rn 1624,o cardeal de lRichelicu e chamadO
ao governo; ele continuara chefe dO Conselho ate 1642,
compondo com o Parlanlento,quebrantando o orgulho dos
grandes e seus comp10s, conduzindo os protestantes como
queria,44。 rganizando o Estado― em uma palavra,instau―
rando o absolutislrloo Paralelamente,ele encoraJa os con■ i―

tos quc enfraquccem os Habsburgos, envolvendo a Franca

quando necessariO.I〕 Inpenha¨ sc enl restaurar os lneios de ri_
qucza: a agricultura, as estradas, os canais e os portos,
algumas produ90es manufatureiras, e particularrrlente as
companhias de comercioo como ele mesmo relata enl suas
A′ υ″6rras:

Este grande conhecilnento que o cardeal havia adquirido do

mar fez conl quc ele representasse na assemb16ia dos notaveis,
que se realizava entao,varias proposic6es necessarias,iteis e
gloriosas;nao tantO para recolocar,na Franca,a rnarinha em

44 sitiarnento de La Rochelle,1627‐
1628;``Ё ditO de graca''de Alё s,1629.
 HISTORIA DO CAPΠ ,ALISMO

sua priineira dignidade quanto atraves da marinha,a Fran"

enl seu antigo esplendor.Ele lhes fez ver(¨ 。
)que naO ha rein。
taO benl situado quanto a Franca, c tao ricO enl todos os
meios necessarios para se tornar dono do mar; que, para
lograr isso, deve‐ se ver como nossos vizinhos se governanl,
fazer grandes companhias, obrigar os mercadores a nelas
entrarerlll e lhes dar grandes privilegiOs,cOmO faZem nossos
vizinhos; quc, na falta dessas companhias, cada pequeno
mercador transporta a parte e por sua conta,partindo cm sua
maioria enl pequenos navios bem mal equipados,por isso sao
a presa de corsariOs e de principes nossos aliados,porque nao
terrl as cOstas suficientemente largas,como teria uma grande
companhia,plra prOSSeguir sua justica at6 o fimo Nao obs‐
tante, apenas essas companhias nao serianl suficientes se o
Rei,por sua vez,naO estivesse armado com unl bonl ninlero
de navios para mante‐ las pOderosamente caso se opusessem
atraves de forca aberta a seus designios,ademais o Rcilogra‐
ria uma vantagenl:enl necessidade de guerra ele nao precisa―
ria lnendigar a assistencia de seus vizinhos.45

Se certas tentativas fracassaranl― ……as・ da Companhia do

Morbihan(fundada crrl 1625)e da(COmpanhia da lNacelle
Saint… Pierre Flordelisada(fundada cm 1627,cc可 o lnOnOp6-
lio deveria se estender ao mundo inteiro)‐ ―¨,OutraS tiveram
exitO:a cOmpanhia dos Cem Associados desenvolve suas ati¨
vidades no(Canada,a do cabO verde no Senegal,a das IIhas
da America(1635)nas Antilhas e a das indias orientais em
Madagascaro Enl 1628,foi estabelecido urrl entreposto fran―
ces em Argel e,err1 1631,instalaram― sc os priineiros cOnsules
franceses no Marrocos.
Depois de Rithelieu saO tOrrladas medidas protecionis―
tas;especialinente,enl 1644,a tarifa protetora sobre os tex―
teis e,enl 1659,a taxa de cinquenta s01dos por tonelada sobre
os navios estrangeiros.
Mas 6,indubitavelinente,com Luis XIV e Colbert quc
triunfam o casamento do absolutismo com o lnercantilismo,

45』
ИυttOires,do cardeal Richelicu,1627,citado por P.Deyon,op.cFr。 ,pp.94c95.
 56 MIcHEL BEAUD

a alianca do rei Solconl a burguesia.Para a nobreza,decerto,

resta a corteo Mas a burguesia,cada vez mais,ascende as res‐
ponsabilidades do Estado.O rei escolhe entre a burguesia de
toga seus nlinistros, scus conselheiros, seus intendentes: Lc
Tellier,Colbert,Louvois,Barbezieux;ele os enobrece,adnli―
te―os na corte,criando de fato uma nobreza de togao A velha
aristocracia desaprova: ``Foi um reino de vil burguesia'',
resinunga Saint― Silnon.
Sob esse reino,com Colbert,46 para quem“ as compa―
nhias de comercio sa0 0s exercitOs do rei c as lnanufaturas da
Franca sao suas reservas'',o rnercantilismo atinge seu apogeu
na Franca.Porquc``apenas a abundancia de dinheiro num
Estado faz a diferenca de sua grandeza e de seu poderio"e
“s6 e possivel aumentar o dinheiro nunl reino ao meslno
tempo que se tira a lnesma quantidade dos Estados vizinhos",
Colbert ve os ganhos quc a Franca obteria ao libertar seu co―
merciO exterior da tutela holandesa:

A16Frl daS vantagens quc a entrada de uma maior quantidade

de dinheiro sonantc ocasionara ao reinO,6 certo quc,atraves
das manufaturas, um lrulhao de pessoas que definham na
indolencia ganharao a vida.QuC unl nimero igualinente con―
sideravel ganhara a vida na navegacao e nos portos de rnar;a
multiplicacao ao infinito de navios multiplicara da mesrna
forma a grandeza c o poderio do Estadoo I]is,a ineu ver,os
fins aos quais devem tender a aplicacao do rei,sua bondade e
scu amor por seus povos.47

E〕 rn priineiro lugar sao as IIledidas defensivas:a arreca―

dacaO efetiva da taxa sobre navios estrangeiros,a tarifa pro‐

tetora de 1664,depois a de 1667.

46 Quer diZer de 1663 a 1685. Sinais arquiteturais desse perlodo: os ``arcos de

triunfo''da porta Saint-lDenis(1673)e da pOrta saint― NIIartin(1674),a colunada
do Louvre(1667-1674),a praca das Victoires com a cstatua de Luis XIV(1686).
47 ιθ′rras, ″び οires`′ J″ s′ ″ c′ ′
0″ s,de Colbert,citado′ P. Deyon, 9ρ . c′ ′
。,pp.
100e101. “ “ “
 HISTORIA DO CAPITALISM0 57

Em segundo lugar e a pOlitica de desenvolvilnento da

producao.Ja enl 1663,Colbert empreende:

(.¨ )uma vasta pesquisa sobre os recursos da Franca,sobre as

predisposicOes de cada regiaO para a agricultura, para o
cOmerciO, para a indistria,sobre os IIletOdOs empregados,
sobre o espirito das populacOcs.Colhidas essas informacOes,
Colbert estabelece unl plano;a lista daquilo quc cumpre pro‐
duzir e os lugares enl que se deve produzir.Para a producao,
mandar― se‐ a vir dO exterior aquilo que se necessita:as rnaqui_
nas,particularrrlente aquelas quc ainda nao saO cOnhecidas na
Franca,por exemplo,aquela que serve para fazer ineias``dez
vezes lnais depressa do quc conl agulha";depois os tecnicOs:
alemacs e succos para o trabalho enl ferro,holandeses para o
do tecido,venezianos para o bordado e os espelhos,■ lilaneses
para a seda,uns e outros recrutados pelos cOnsules franceses.
O caso mais celebre e O dO h01andes Josse van Robais de
Middleburgo,instalado em Abbeville conl todo seu pessoal
para ai fabricar tecido,conl unl privilegiO de vinte anos.48

Dentro dessa perspectiva,ele se empenha na fundacao

dc lnais de quatrocentas lnanufaturas.Manufaturas``coleti¨
vas" reunindo variOs centros artesanais que se beneficiam
juntos de privilegiOs concedidos:fabrica de tecidos de Sedan
ou de Elbeuf,lnalharia de Troyes,Inanufatura de annas de
Saint― E;tienne.… Manufaturas ``privadas", empresas、 indivi―
duais(Van Robais em Abbeville)ou grandes companhias
COrFI SuCursais em varias provincias, especialinente para as
minas,para a grande metalurgia(Companhia Dallier de la
Tour:fottaS,CanhOes,ancoras,arrnas),para os laniicios.¨
Manufaturas do rei,cnfinl,propriedade do soberano:Gobe―
lins,Sё vres,Aubusson,Saint… Gobain― ―mas tambenl arsc―
nais e fundi96es de canhOes.C)s privi16gios concedidos(mO―
nop61ios de producao ou de venda,isencOes,financiamento)
tenl cOmo contrapartida controles rigorosos(nOrmas,quanti―

48」
LriSrο ire“ η′
νerse′ ′
θ,t. III,p. 142.
 MICHEL BEAUD

dade,qualidade)。 Atraves dessa politica sao desenv01vidas as

producOcs de luxo e de exportacao(tapecarias,porcelanas,
objetos de vidro,tecidos de luxo),Inas tambenl as producOes
de basc(siderurgia,papeis,arIIlamento)e as prOducOes de
consumo corrente(tecidOS de la e de linhO,panos,etc。 )。

Ao mesmo tempo,6 o brutal aprendizado da disciplina

manufatureirao C)s lmendigos,encerrados nos asilos,devem
aprender uma profissao; Os OciOSOS, as mocas solteiras, o
pessoal dos conventos,podenl ser obrigados a trabalharem
nas lnanufaturas;as criancas devem ir ao aprendizado.Para
os operarios,a nlissa no inicio do dia,o silenci0 0u canticOs
durante o trabalho;as lnultas,o acoite ou a golilha enl caso
de erro;a jornada de doze a dezesseis horas;os baixos sala―
rios;a ameaca de prisao enl caso de rebeliao。
E depois,enfinl,6 a politica comercial.49 A Companhia
das indias orientais(1664)recebe por cinquenta anos o lno―
nop61io do comerciO e da navegacao nO oceano indico e no
Pacifico;scu resultado e Fned10cre,c ela s6 conhecera a pros_
peridade no secu10 seguinteo A Companhia do Levante(1671助
se beneficia de subvencOes e de acordos conl as inanufaturas
de panos e de acicar;ap6s uma breve prosperidade,ela sofre
os ataques dos negociantes marselheses e a concorrencia
holandesa,c cessa suas atividades por volta de 1680。 Expan―
de― sca presenca francesa no mundo:Sao Domingos(1665):
vale do Mississippi(1673),PondiChery(1674).
Assinl, num contexto geral de depressao ecOnonlica,
frente aos poderosos capitalsmos IIlercantis holandes e in_
gles,c atraves da acao dO Estado real quc se estabeleccnl,na
Franca,as bases silnultaneamente s61idas c modestas de um
capitalismo inanufatureiro c colonialo O Estado real,o Esta‐
do absoluto,sustentou rnacicalnente o esforco de desenvolvl―
mento da producao lnanufatureira e do comercio lnundial;6

49“ c)comerciO"__escrevia Colbert― ―``e a fonte das rlnancas,c as financas sao o

nervo da guerra。 '
 HISTORIA DO CAPITALISM0 59

sob sua protecao que se formou a burguesia francesa:ela car―

regara por inuitO tempo a inarca disso.¨

C)QueStiOnamento do mercantilismo

Mas logo surgern as criticas.C)s interesses,em prilne七 o

lugar,insurgem― se assiln que sao lesadOs:fabricantes tolhidos
pelas lnanufaturas,comerciantes de Nantes,Rouen c Marse¨
lha tolhidos pelas companhias de comerci0 0u pelas represa‐
lias holandesas ou inglesas.Assiln,enl燿 θire′ θ r sθ ″ッlir a
′物お 0:た ,de 1688,lernos:
,′
“ “

"。 Colbert nao percebe quc ao querer pOr os franceses em

condicOes de poderern dispensar todos os outros povos,Iele
os conduzl a pensarem tambem em fazer a mesma coisa por
scu lado,pois e certO quc eles tomaram outra rota para ir
procurar em outro lugar a nlaloria das coisas com quc eles
vinhanl se abastecer em nossas provincias. Ja que uma das
causas principais da escassez de dinheiro,que vemos na Fran‐
9a,em melo a uma abundanciataO grande`de trigo e de vinho,
resulta do fato de os holandeses nao Os virem mais buscar,
como o faziam antigamente, porquc a conduta quc temos
para com eles em relacao aO cOmercio faz cOm que vttam cla_
ramente que nao queremOs nada pegar erlll troca(“ 。
). De
modo quc ap6s haver passado por inuitos inconvenientes de‐
sagradaveis, sera precisO que voltemos por necessidade ao
mesmo estado enl quc estavamos,Ou nao ter nenhumaligacao
50
corrl ningu6Π l,o quc e uma cOisa impossivel.¨

Boisguilbert, ao obscⅣ ar no fim do seculo a rFliSeria

camponesa c a baixa da renda nos campos,questiona os irrl―
postos, ``a incerteza da talha"c as barreiras alfandegarias,
“os auxllios e os direitos alfandegarios sObre as passagens e
as saidas do reino''(Lθ D`′ α〃 dθ ″ Fra“ cθ ,1695).Emん
`

50 citado′ Po Deyon,9′ .c″ 。

,pp.102-103.
“
 MICHEL BEAUD
“
乃 cr“ ″ Jθ ″ Fra“ (1707),ele tOma consciencia da interde‐
pendencia das atividades
“ num sistema mercantil genera―
lizado:

Temos de reconhecer unl principio,o de quc todas a profis―

soes,qualsquer que seJanl numa regiao,trabalhanl umas para
as outras,e se rnantenl reciprocamente,nao somente para o
forneciinento de suas necessidades, mas tambem para sua
pr6pria existencia.NinguerFI COmpra o produto de seu vizi―
nho,ou o fruto de seu trabalho,a nao ser cOnl uma condicao
rigorosa,cmbora tacita e naO expressa:saber que o vendedor
fara O mesmO com a do comprador, imediatamente, como
acontece algumas vezes,ou atraves da circulacao entre vaHas
maOs Ou prOfissOes interpostas;o que vem a dar sernpre no
mesmo("。 ).POrtanto,apenas a natureza,ou a Providencia,
pode fazer com quc essa justica stta ObServada, contanto,
ainda uma vez,que rnais ninguem se intrOmeta;e eis como ela
chega a bolll termo.I〕 la estabelece prilneiramente uma neces―
sidade igual de vender e de comprar em todos os tipos de tran―
sacOes,de forma quc apenas o des● o d0 1ucro stta a alma de
todos os neg6cios,tanto para o vendedor como para o conl―
prador;e e cOnl a aJuda dessc equilibrio e dessa balanca que
um e outro saO igualinente forcados a lhe dar razao e a se
submeterem(“ 。 ).O descumprimento dessa lei,que deveria
ser sagrada,C a priineira c a principal causa da rniseria pibli―
ca,visto quc a observacao dda c inais ignorada.51

No lLs″ ″θ ′′θ″′lig夕 θttP」 И。グθ ラ

竹″bα (1712),ele
reclama a liberdade
“ de pre9os e a liberdade “
do comercio
exterior.

51 citado por I・ I.Denis,Oρ .c′ ′

。,pp. 135-136。
Conclus5es da etapa l
Ao cabo dessa``longa rnarcha"de variOs secu10s para o
capitalismo,o capital,enquanto relacaO sOcial de donlinaca。
para a extorsao da mais_valia,ainda nao esta realizado em
sua maturidade cm nenhunl lugar.I〕 e apenas a luz de seu
desabrochar posterior que se pode entao falar de ``capital
usurariO''ou de``capital comercial'',de``capitalismo rrler―
cantil"e rrlesmo de``capitalismo manufatureiro"。
Nas formacOes sociais europeias em quc se desenvolve o
CaOitalismo,o modo principal de extorsaO de sObretrabalho
continua de natureza``tributaria":prestacOes de varias natu_
rezas e de formas variadas pagas pelo campesinato a nobreza,
a lgrda,aO Estado real.
Acrescentam― se a isso o a■ uxo de riquczas resultantes
da pilhagern da America,a extorsaO dO sObretrabalho funda‐
mentado no traficO dOs escravos da Africa,c o desenvolvi‐
mento nas Americas de producё es lnineiras c agricolas,fun‐
damentadas no trabalho forcado ou na escravatura一 explo―
r∞ ■o brutal dos africanos e dos americanos.
E dessas duas fontes de valor que se alimcnta,princlpal―
mente, o enriquccilnento das burguesias da Europa: quer
62 MICHEL BEAUD

atraves do cOmerciO de mercadorias(D→ M→ D'),quel

atrav6s do comerciO dO dinheiro(D→ D').
A criagao das manufaturas, a subnlissao do trabalho
artesanal por negociantes fabricantes que lhes impOcln sua
lei,as prilneiras fabricas sao realinente o inicio da introdu“ o
de unl novo lnodo de producao quc Organiza toda a producao
(P)COrn vistas a criacaO de unl valor suplementar(transfOr―
macaO dc M enl M'),a partir do qual podera ser realizado o
lucro△ D = E)'一 Do Processo quc podemos resunlir na f6r―
mula lD‐ M→ P― >M'…→ ]D'。 Mas isto continua ainda ta‐
teante,cmbrionttio,cstreitamente localizado(setOrialmente
c geograficamente)。
Essas diferentes fontes de valor, e principalinente as
duas prilneiras,tornam possiveis duas formas principais de
acumulacaO:
一―uma acumulacao estatal(estradas,canais,portos,
frota,mas tambem manufaturas reais,etc。 )
一 uma acumula“ o burguesa(moedas, IFletais precio―
sos,diamantes,Inercadorias,navios,Inas tambenl ferramen―
tas de producao e lnanufaturas).
E)iante da classe donlinante da sociedade feudal e p6s―
feudal一 a nobreza一 , a classe ascendente一 a burgucsia
ban“ ria e comerciante 一 utiliza no mais das vezes uma
cstrategia de alianca conl o soberano,tendo por base o quese
pode chamar de ``compronusso mercantilista'': enfatizacao
da``riqueza do principe",cm seguida,da coincidencia cntre
a prosperidade do Estado c a dos mercadores,para promover
uma politica de defesa enl relacao aOs cOncorrentes estran―
geiros,de expansao comercial e colonial,de desenvolvirnento
da producao.
QuandO a burguesia se sente suficientemente forte para
donlinar o mercado mundial, cla sabe abandonar as teses
mercantilistas para valorizar as virtudes da livre… trocao Quan―
do ela se sente forte o bastante para cnfrentar o absolutismo,
cla sabe sc armar conconutantemente de novas ideias de liber―
dade e de livre consentilnento(achandO assiln apoios pequc―
 HISTORIA DO CAPITALISM0 63

no… burgueses e populares)e se aliar as camadas esclarecidas

da nobreza(diante do perigo das revoltas camponesas e do
descontentamento popular).52 NuIIl e noutro caso,ela esta
presente no lnais alto nivel do aparelho do Estado(altoS fun¨
ciOnariOs,intendentes,oficiais de Estado― ―mas tamberFl de
Parlamento e de Justica),prilneiro cmbriao de uma tecno…
θなlia de Estado,quc tirara unl pOder real de scu conheci―
b"´ θ
mento e de sua pratica dOs neg6cios do Estado.
UIn dos fatos inais importantes para se guardar e a iIIl¨
pOrtancia do Estado no pr6prio nascilnento do capitalisI■ o;6
tambenl,e de urrl modo Vinculado,a diinensao ttacional da
formacao do capitalismo:nao ha capitalismo senl burguesia;
e esta se fortalece no ambitO do Estado… nacaO,aO mesIIlo
tempo que se forja a realidade nacional;e neste ambito quc
foi progressivamente criada,Inodelada,adaptada a inao― der
obra necessaria.Enfinl,para o capitalismo donlinante,para
a burguesia triunfante,o ambitO geograficO de atividade 6 o
mundo:e errl escala internacional quc ela Obterrl a lnao― de_
obra c as lnaterias basicas quc ela vende,transaciona e pilha.
Desde sua formacao,o capitalismo e naciOnal θ mun―
dial,privado g estatal,concorrencial θinonopolista.

52 Forte e conquistador,o capitalismo holandes era livre― intercambista c inundia―

lista.Obrigado a se afirmar,o capitalismo ingles e nacionalista e protecionista:
aliadas,a monarquia c a burgucsia pOenl em pratica uma polltica lnercantilista;
uma vez conseguidos os p五 ncipais sucessos, as ideias livre‐ intercarnbistas e
liberais emergem.Uma seqtiencia do mesmo tipo ocorre na Franca,com um bom
melo seculo dc atraso.