LEDVANCE.COM.

BR

ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL
Licenciado a utilizar a marca OSRAM
para lâmpadas em iluminação geral
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

CONTEÚDO
A LUZ TRANSFORMA OS AMBIENTES 04

CONSIDERAÇÕES DE UM PROJETO RESIDENCIAL 06

HOME OFFICE 07

ILUMINAÇÃO DE QUARTOS 10

ILUMINAÇÃO DE BANHEIROS 16

ILUMINAÇÃO DE SALA DE ESTAR 19

ILUMINAÇÃO DE SALA DE JANTAR 22

ILUMINAÇÃO DE ESCADAS E CORREDORES 24

ILUMINAÇÃO DE COPA, COZINHA E LAVANDERIA 26

ILUMINAÇÃO DE ÁREAS EXTERNAS 29

2
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL
A LUZ TRANSFORMA
OS AMBIENTES
Iluminar casas e apartamentos envolve a compreensão das necessidades de cada espaço. Ambientes de tarefa requerem
uma iluminação funcional e estimulante. Por outro lado, áreas de lazer pedem um clima relaxante, de conforto. Um projeto
de iluminação considera as necessidades técnicas e funcionais dos espaços, mas também estéticas, que imprimem
personalidade aos ambientes. Um bom projeto de iluminação se vale de brilhos e contrastes, destaca objetos e a
arquitetura, e faz da luz um elemento de design.
4 5
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL
Na hora de construir, reformar ou decorar, programe a iluminação preferencialmente no início do projeto. Um bom projeto
de iluminação transforma os ambientes. Nesse e-book a LEDVANCE dá dicas de iluminação residencial, com diversas ideias
criativas e econômicas para transformar os ambientes da sua casa.
É necessário conhecer princípios básicos de iluminação para criar um projeto funcional, como fluxo luminoso, temperatura de
cor, reprodução de cor, iluminância, conforto visual e ofuscamento, entre outros. Para maiores informações a respeito consulte o
e-book de Conceitos Básicos de Iluminação, produzido pela LEDVANCE.
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL
CONSIDERAÇÕES DE UM
PROJETO RESIDENCIAL
Ressaltamos três aspectos que precisam ser identificados junto aos moradores da casa ou apartamento, de forma a
garantir que o projeto atenda às suas expectativas:
PERFIL DOS MORADORES
– Prever níveis de iluminação diferentes conforme a faixa etária
dos moradores e a funcionalidade de cada ambiente
HÁBITOS E EXPECTATIVAS
– Conhecer a rotina dos moradores, como usam cada espaço,
o que pretendem em cada ambiente
INTEGRAÇÃO COM O PROJETO DA CASA
– Integrar o projeto de iluminação com o de arquitetura,
engenharia, elétrica, design de interiores e paisagismo.
– Definir o que será destacado através da iluminação,
considerando aspectos arquitetônicos, decoração e mobiliário
– Identificar os materiais de acabamento de cada ambiente,
reflexão, cores, formas, texturas
– Identificar o layout e tipo do mobiliário
– Identificar os ambientes com incidência de luz natural
– Identificar limite de carga elétrica e garantir um projeto
econômico, de baixo consumo de energia
6 7
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL
HOME OFFICE: DICAS DE
ILUMINAÇÃO PARA PROMOVER
CONCENTRAÇÃO E CONFORTO
Um bom sistema de iluminação para home office contribui para a produtividade do trabalho em casa. Você pode fazer do seu
escritório em casa um espaço confortável. A luz na medida certa nos torna mais alertas e eficientes.
NÍVEL DE LUZ ADEQUADO PARA O SEU ESPAÇO DE TRABALHO EM CASA
Nem muito brilhante, nem muito monótona - a norma ABNT NBR ISO/CIE 8995-1:2013 fornece orientação prática sobre a
iluminação em ambientes de trabalho. Estes são os parâmetros de iluminação mais importantes:
A luz neutra é um
elemento importante:
Cor de luz fria - estimula e ajuda
na concentração
Cores quentes e claras - relaxam
e estimulam a criatividade
Nível de iluminância recomendável:
Plano de trabalho: 500 lux A luz solar e a iluminação interna podem O reflexo também pode ser ocasionado
Ambiente: 300 lux causar ofuscamento. por mesas com acabamento em vidro
ou materiais brilhantes.
Garantir o nível de iluminação adequado no ambiente que está trabalhando em casa é essencial para o seu bem-estar e sua
produtividade. Você pode alcançar 500 lux em seu espaço de trabalho com uma luminária de mesa de 1.000 lúmens. Para
se ter uma ideia do nível de iluminação de uma lâmpada ou luminária em comparação com a luz do sol, um dia ensolarado
ao ar livre chega a até 100.000 lux.
PERGUNTAS FREQUENTES
QUE TEMPERATURA DE COR É QUAL A LUZ IDEAL PARA ESTUDAR?
A MELHOR ESCOLHA PARA ESTUDAR? A iluminação LED possui baixo consumo de energia e longa
A iluminação para estudo ou escritório durabilidade. A luz constante, calma e sem cintilação tem um
em casa deve ser de pelo menos 4.000
efeito benéfico sobre seus olhos. Com a função adicional de
Kelvin. Luz brilhante com alto conteúdo de luz colorida você promove a transição da cor da luz branca,
azul mantém você alerta, ativo e promove do frio para uma luz mais quente e aconchegante.
a concentração. Por isso, não deve ser
utilizada por um período prolongado.
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

COMO CRIAR UM PLANO DE

ILUMINAÇÃO PARA A SUA ÁREA
DE TRABALHO EM CASA

Ao criar seu escritório em casa, você deve considerar a iluminação ideal para o espaço de trabalho com uma mistura de
luz do dia, luz direta e indireta. A mesa de trabalho deverá estar bem iluminada, sem reflexos. A luz deverá vir do teto, e ser
complementada com uma luminária de mesa. Para destros, a luz de tarefa deverá vir pelo lado esquerdo, evitando sombras. E
para canhotos, pela direita. Idealmente, sua mesa deveria ser posicionada lateralmente a uma janela. A luz do dia cairá então
suficientemente no espaço de trabalho sem ofuscamento.
Recomenda-se a iluminação de tarefa para complementar a luz natural. Além disso, é possível criar outros pontos de luz no
ambiente: um quadro iluminado na parede, uma lâmpada LED em um abajur e fitas LED instaladas em uma prateleira são apenas
algumas ideias criativas para complementar a iluminação ao redor da área de trabalho.

SOLUÇÕES LEDVANCE PARA HOME OFFICE

Para luz de tarefa, em uma luminária de mesa: Para a iluminação de prateleiras e gabinetes:

Lâmpada LED
Lâmpada LED SMART+ RGBW OSRAM Fita LED Kit ECO FLEX LINEAR

Para a iluminação geral do ambiente: Sobre a mesa de trabalho:

LEDVANCE LIVIN LEDVANCE PANEL LINEAR PENDANT

Uma iluminação básica brilhante é essencial para motivá-lo em dias nublados. A iluminação LED é ideal: você pode espalhar
vários pontos de luz por todo o teto para iluminar o ambiente de forma uniforme. Dependendo de suas necessidades, você pode
acender todos os pontos, ou apenas alguns. Em dias claros e ensolarados, a iluminação LED do teto pode ficar desligada por
completo. Alternativamente, luminárias do tipo pendente proporcionam a luminosidade básica necessária.
8 9
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL
ILUMINAÇÃO DE QUARTOS
DICAS DE ILUMINAÇÃO
QUARTO DE CRIANÇA
Como as crianças usam o quarto para muitas atividades
diferentes, a iluminação deve ser flexível. Dessa forma
poderá acompanhar o crescimento da criança.
Considere desde a lâmpada ou luminária do teto até uma
lâmpada de luz colorida para criar um clima descontraído
no quarto escuro.
A iluminação do teto deve iluminar todo o ambiente de
maneira uniforme e sem ofuscamento. Alternativamente,
use um pendente sobre o berço. Acrescente lâmpadas
de luz colorida no teto ou abajur. Escolha um abajur com
desenhos lúdicos. Uma iluminação spot é indicada para
iluminar a área de brinquedos, como tenda ou casa de
boneca.
Você pode usar uma luminária de parede para iluminar
uma área específica. As arandelas são ideais para a área
de lazer, para dar um toque de decoração ao ambiente.
Se o quarto for pequeno, iluminando as superfícies
verticais o ambiente parece mais amplo.
10
LUZ DE TAREFA
Outro elemento importante para iluminar o quarto de uma
criança é a luminária de mesa, para garantir luz na área
de tarefa. Se a mesa de estudo fizer parte de uma parede
de prateleira, ou integrada a um beliche, você pode
usar fitas LED para criar uma iluminação homogênea
livre de sombras. No caso de quarto de bebês, ilumine
adequadamente o local da troca do bebê. Uma
iluminação suave próxima da cadeira de amamentação
também é indispensável.
ILUMINAÇÃO DE LEITURA
A iluminação básica com lâmpadas de teto e parede
fornece luz suficiente para iluminar o quarto em dias
nublados. Desta forma, a criança acorda com luz
suficiente para brincar e explorar durante o dia e à noite.
Em uma mesa de cabeceira, uma lâmpada fornece luz
para leitura antes de dormir.
PERGUNTAS FREQUENTES
QUAL A TEMPERATURA DE COR IDEAL
PARA O QUARTO DE UMA CRIANÇA?
Uma luz branca quente entre 2.700 e 3.000
Kelvin é completamente adequada para o
quarto de uma criança.
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL
LUZ PARA RELAXAR À NOITE
Uma luz de cabeceira com desenhos lúdicos encoraja
seu filho a ler à noite antes de dormir.
Se quiser manter uma luz acesa por toda a noite, uma
lâmpada que ilumine a área do piso é ideal. Lembre-
se que a luz noturna não deve impedir que as crianças
adormeçam, portanto escolha lâmpadas de luz colorida,
e selecione cores escuras para esse momento.
QUE LÂMPADAS SÃO ADEQUADAS PARA
O QUARTO DE CRIANÇAS?
A tecnologia LED é recomendada para iluminar os quartos das
crianças, pois não esquentam como as lâmpadas tradicionais e
outras luminárias. Além disso, o LED é ecologicamente correto e
mais eficiente que outras fontes de luz. E estão disponíveis com
luz branca e colorida.
11
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

ILUMINAÇÃO DE QUARTOS
OBSERVAÇÃO
Nível de iluminação
Na ausência de uma norma específica sobre iluminação residencial optamos por recomendável:

DICAS DE ILUMINAÇÃO
recomendar níveis de iluminação para os diversos ambientes residenciais valendo-se
da norma cancelada NBR 5413 - Iluminância de Interiores, da norma vigente NBR
Iluminância média: 150 lux
5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão, especificamente para as áreas úmidas
de banheiros e da norma vigente NBR 8995 - Iluminação em Ambientes de Trabalho, Cabeceira: 300 lux
que nos oferece orientação para os capítulos de home office, e sala de jantar. Closet: 300 lux

QUARTO PRINCIAL

O quarto é um espaço para relaxar e descansar. A luz tem um papel importante neste contexto. Com um projeto de iluminação O QUE FAZER COM UM
LED adequado você garante a luz certa nos lugares certos e cria uma atmosfera confortável. Apresentamos algumas dicas para TELHADO INCLINADO?
criar uma atmosfera aconchegante no quarto: Você pode instalar pontos individuais
no teto inclinado, ou pendurar uma
Ao longo da parede do quarto, use iluminação indireta na forma de pontos do piso que irradiam para cima ou luzes da parede
barra de luz estreita onde o telhado
que irradiam para baixo. Essa dica é especialmente indicada para paredes com texturas.
inclinado se encontra com o teto plano.
Fitas LED na cabeceira, ao longo das laterais da cama ou sob uma prateleira dão personalidade ao ambiente. E ainda, se valer da iluminação com
fitas LED.

Pequenas luzes de cabeceira sobre o criado mudo fornecem
luz suficiente para a leitura. Opte por versões dimerizáveis. A
linha Vintage dá um toque retrô ao ambiente.
Controle a iluminação do quarto via smartphone ou comando
de voz: basta dar o comando e as luzes da parede podem
mudar de cor, reduzir sua intensidade ou serem apagadas
completamente quando você quiser dormir.
Em um canto vazio crie um clima com uma mesa de centro e
um abajur que ilumine sutilmente esta área do quarto
COMECE O DIA SUAVEMENTE
Muitas vezes começamos a manhã no escuro e voltamos
à noite para casa. Uma iluminação básica do quarto
ajuda você pela manhã e fornece luz suficiente à noite
para se preparar para dormir. Eleja uma luminária de teto
para iluminar uniformemente o quarto. Luminárias tipo
pendentes são mais adequadas para tetos mais altos.
ILUMINAÇÃO DE LEITURA
A luz não deverá incidir diretamente nos olhos de quem
lê, mas sobre os ombros até o colo. Luminárias com luz
direcionável são as mais indicadas. Posicione a luz a
cerca de 60 cm da parede ou cabeceira para que a luz
seja direcionada na área de leitura.

12 13
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

ILUMINAÇÃO DE QUARTOS
DICAS DE ILUMINAÇÃO

CLOSET / ARMÁRIO SOLUÇÕES LEDVANCE PARA QUARTOS

Iluminação indireta,
Iluminação geral do quarto: de prateleiras e sancas:
Planeje uma iluminação geral difusa e homogênea. A iluminação adicional no interior do armário poderá ser obtida através de
um sistema de iluminação linear. No closet, um trilho no teto posicionado há 60 cm de distância do armário, e no trilho, instale LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE FITAS LED
INSERT SLIM PLAFON 2X1 DOWNLIGHT FOCOLUM ECO FLEX 12V
spots com lâmpadas LED de base GU10 distanciadas entre 40 cm a 50 cm de eixo a eixo. Fitas LED são uma excelente opção
para a iluminação de prateleiras. A iluminação através de um detector de movimento é uma solução ideal: a luz acende e apaga
automaticamente quando a porta do armário é aberta e fechada.

Iluminação de cabeceira: Iluminação de closet/guarda-roupa:

LEDVANCE PENDULUM + LEDVANCE TRACKLIGHT FITAS LED

LÂMPADAS VINTAGE LEDVANCE SMART+ + LÂMPADA LED PAR ECO FLEX 12V

PERGUNTA FREQUENTE

QUE TEMPERATURA DE COR

É IDEAL PARA OS QUARTOS?
A luz branca quente a 2.700 Kelvin é
ideal para uma iluminação confortável.

14 15
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

ILUMINAÇÃO DE BANHEIRO
OBSERVAÇÃO
Nível de iluminação
Na ausência de uma norma específica sobre iluminação residencial optamos por recomendável:

A ILUMINAÇÃO IDEAL
recomendar níveis de iluminação para os diversos ambientes residenciais valendo-se
da norma cancelada NBR 5413 - Iluminância de Interiores, da norma vigente NBR
Iluminância média: 150 lux
5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão, especificamente para as áreas úmidas
de banheiros e da norma vigente NBR 8995 - Iluminação em Ambientes de Trabalho, Espelho: 300 lux
que nos oferece orientação para os capítulos de home office, e sala de jantar. Maquiagem: 200 a 500 lux

Logo pela manhã você quer estar pronto para o dia seguinte. Da mesma forma, após um dia de trabalho estressante, você ILUMINAÇÃO DO ESPELHO ILUMINAÇÃO DO BOX/BANHEIRA:
precisa relaxar em um banheiro acolhedor. Mas às vezes você também precisa de luz brilhante para se preparar para sair. PROMOVA A ILUMINAÇÃO RELAXANTE
Isso requer um projeto de iluminação versátil que se adapte a diversas necessidades. Com a iluminação LED você pode Posicione a iluminação nas laterais ou sobre o espelho,
iluminar seu banheiro com flexibilidade, e até influenciar o seu estado de espírito. de tal forma a iluminar o rosto sem sombras e livre A iluminação indireta cria uma atmosfera aconchegante
de ofuscamento. Evite o efeito de luz para baixo e agradável. Durante o banho de banheira a iluminação
A iluminação básica ideal sugere pontos de luz individuais para o banheiro. Se você precisar de luz brilhante para acordar (downlighting), que ocasiona sombras. A luz quando deverá ser mais suave, você só precisa usar um ou dois
pela manhã, ligue todos os pontos de luz de uma só vez. Iluminação básica pode ser obtida com iluminação de teto ou luzes projetada muito rente ao corpo (grazing) acaba por pontos de luz indireta. Isto permite que o chuveiro, o
de parede que forneçam uma luz brilhante sempre que necessário. Um banheiro sem janelas requer um projeto de iluminação realçar as texturas, ressaltando rugas, marcas e linhas lavatório e o banheiro sejam iluminados separadamente.
bem planejado. Um painel LED pode oferecer um bom pacote luz artificial suficiente como um substituto para a luz do dia. de expressão. O ideal é escolher luzes dimerizáveis para personalizar o
ambiente.
Maquiagem e estilo: iluminação de espelho em
combinação com iluminação de teto. A iluminação na Opte por uma iluminação embutida no teto, luminárias
lateral do espelho deve ser posicionada a altura dos com grau de proteção adequado (a partir de IP44)
PERGUNTAS FREQUENTES QUAL A CLASSIFICAÇÃO IP NECESSÁRIA olhos. Se optar por iluminação sobre o espelho, instale instaladas fora da banheira, para não causar
PARA A ILUMINAÇÃO DO BANHEIRO? uma luminária de luz difusa, com um ângulo mais aberto
QUAL É A MELHOR TEMPERATURA DE ofuscamento ou sombra durante o banho. A iluminação
Devido à alta umidade nos banheiros e ao risco de respingos do que a silhueta do corpo, garantindo luz por todo o do banheiro deve ser relaxante, mais quente, entre
COR PARA A ILUMINAÇÃO DO BANHEIRO?
de água, as opções de iluminação para banheiros requerem rosto, para evitar a formação de sombras. Caso haja a 2.700K e 3.000K, No entanto, há quem prefira uma luz
A iluminação do banheiro deve ser relaxante,
a utilização e produtos com grau de proteção adequados. Ao disponibilidade de dois pontos de luz sobre o espelho mais branca.
mais quente, entre 2.700K e 3.000K, No entanto,
opte por uma fonte de luz difusa, ou direcionais com
comprar a iluminação de banheiros, escolha a classificação
há quem prefira uma luz mais branca. ângulos abertos, para evitar a formação de sombras. A norma referente a Instalações Elétricas de Baixa
IP correta:
Tensão, 5410, orienta sobre o risco de choque elétrico
em locais como banheiras, box e piso box. Por isso
IP44 (à prova de respingos) é adequada para uso geral no banheiro,
indica a tensão de 12V para os equipamentos de
IP65 (à prova de respingos) pode ser usado ao redor do chuveiro e da
iluminação instalados nesses locais.
banheira. Luminárias com grau de proteção IP67 são à prova d’água
mesmo quando temporariamente submersas. Elas são ideais para
iluminação direta em chuveiros ou banheiras.

16 17
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

ILUMINAÇÃO DE BANHEIRO ILUMINAÇÃO DE SALA DE

A ILUMINAÇÃO IDEAL ESTAR: LUZ QUE PROMOVE
O BEM-ESTAR
A sala de estar é o lugar para se sentir bem. Passamos horas relaxantes depois do trabalho na sala ou nos sentamos juntos
com amigos no fim de semana. A iluminação da sala de estar deve ser flexível. Você pode deixar que suas ideias criativas de
iluminação se tornem realidade.

ILUMINAÇÃO DE TETO

Luzes de fundo criam um clima na sala de estar, com pendentes,

ILUMINAÇÃO DAS PAREDES
Destaque os azulejos decorativos do banheiro através
da iluminação linear das fitas LED. Por exemplo, instale-
as ao longo da borda dos azulejos ou no teto. Outras
opções de iluminação indireta no banheiro incluem a
iluminação de prateleiras ou quadros.
SOLUÇÕES LEDVANCE PARA QUARTOS
Iluminação geral do banheiro:
CONCEITO DE CROMOTERAPIA
Cores ocasionam sensações e estado de espírito diferentes
nas pessoas. O amarelo tem um efeito de melhora do
humor, enquanto o verde acalma os nervos e estimula a
regeneração. O azul ajuda na inquietação e nos distúrbios
do sono e, finalmente, o vermelho promove a circulação
sanguínea e o calor. Para a terapia de cor em casa, instale
pontos de luz de LED no banheiro no box ou por cima da
banheira.
Iluminação de espelho:
plafons, embutidos ou fitas LED. A iluminação de destaque pode ser
direcionada para objetos de decoração, como quadros. Para que
você possa iluminar toda a sala quando necessário, você pode optar
por pontos de luz aparentes no teto ou embutidos em sancas. Se
optar por pontos de luz aparentes, pode ser um único painel com
vários pontos de luz integrados, com spots orientáveis que você
ajusta estrategicamente, ou um pendente. Em uma sala de estar
grande ou em forma de L, sancas são uma excelente escolha. Elas
garantem uma boa iluminação em toda a sala, homogênea e livre de
ofuscamento. Iluminação LED dimerizável, com regulação de fluxo
luminoso, permite o ajuste da luminosidade como desejar.
À noite, a luz principal do teto geralmente permanece apagada.
A iluminação da sala de estar fica adequada para o momento
de conforto. A luz ambiente é garantida através de pendentes
baixos sobre um painel lateral, ou uma luminária decorativa
sobre a mesa ao lado do sofá, com luz quente. Se valha de uma
mesa de apoio ou um aparador para fazer de um canto vazio da
sala de estar um ponto de luz decorativa. Ilumine, por exemplo,
uma estatueta. Você tem quadros ou pinturas na parede? Instale
uma luz acima ou abaixo do quadro para iluminá-lo sutilmente à
noite, com spots de luz direcionável.

LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE FITAS LED FITAS LED LUZ

INSERT SLIM PLAFON 2X1 FOCOLUM LINEAR BRANCO DINÂMICO BRANCA E RGBW
AQUI VÃO ALGUMAS SUGESTÕES PARA DAR O CLIMA IDEAL PARA O SEU AMBIENTE:
Instale fitas LED que mudam de cor ao longo das Luzes dimerizáveis ou spots de luz proporcionam uma
prateleiras ou painéis laterais, você pode criar um iluminação de fundo perfeitamente coordenada.
ambiente sempre em mudança, controlável por
controle remoto. A iluminação inteligente da sala de estar pode ser facilmente
controlada do sofá através de um aplicativo ou por comando
Pontos de luz atraem a atenção para itens de voz. Impressione seus hóspedes banhando toda a sala
decorativos individuais, como um vaso, plantas, de estar com sua cor preferida ou ativando as luzes de
esculturas ou paredes texturizadas. fundo nas paredes com apenas algumas palavras!

18 19
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

ILUMINAÇÃO DE SALA DE OBSERVAÇÃO

Na ausência de uma norma específica sobre iluminação residencial optamos por

Nível de iluminação
recomendável:
ESTAR: LUZ QUE PROMOVE recomendar níveis de iluminação para os diversos ambientes residenciais valendo-se
da norma cancelada NBR 5413 - Iluminância de Interiores, da norma vigente NBR
5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão, especificamente para as áreas úmidas
Iluminância média: 150 lux

O BEM-ESTAR de banheiros e da norma vigente NBR 8995 - Iluminação em Ambientes de Trabalho, Sala de TV: 50 a 100 lux
que nos oferece orientação para os capítulos de home office, e sala de jantar. Luz de leitura: 500 lux

ILUMINAÇÃO DO SOFÁ E POLTRONAS ILUMINAÇÃO DA ÁREA DA TV ILUMINAÇÃO DE PLANTAS

Considere uma luz de tarefa direcionada, por exemplo, Recomendamos uma iluminação indireta na sala de TV, Crie um efeito de luz e sombras em plantas e folhagens através da iluminação de destaque. A iluminação projetada
para leitura. O ponto de luz não deve ser projetado que garante maior conforto visual. A luminária poderá de baixo para cima (uplight) cria sombras dramáticas no teto. Se optar por uma luz de cima para baixo (downlight),
sobre os assentos, para não causar sombras. Para a ser instalada atrás do sofá. A iluminação do painel da TV instale spots orientáveis embutidos no teto ou através de trilhos.
iluminação de leitura o ideal é posicionar a luminária através de fitas LED promove um clima decorativo ao
a frente ou ao lado do sofá ou poltrona. A iluminação ambiente.
deverá ser projetada sobre os ombros, e não diretamente SOLUÇÕES LEDVANCE PARA SALAS DE ESTAR
nos olhos. Iluminação geral: Iluminação indireta em sanca:
PERGUNTA FREQUENTE
LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE LINEAR FITAS LED LEDVANCE
INSERT SLIM PLAFON 2X1 APLIQUE PENDANT ECO FLEX LINEAR
QUAL É A MELHOR TEMPERATURA
DE COR PARA ILUMINAR A SALA DE
ESTAR?
A luz branca quente entre 2.700 e 3.000
Kelvin é considerada particularmente
agradável na sala de estar.

Iluminação de destaque:
ILUMINAÇÃO DE DESTAQUE
LEDVANCE LEDVANCE LÂMPADAS LÂMPADAS LED RGBW LÂMPADAS
FOCOLUM TRACKLIGHT LEDVANCE SMART+ + CONTROLE REMOTO LED PAR
O efeito é obtido por meio do uso de fontes pontuais,
criando uma diferença de iluminância de 3 a 5 vezes
a da iluminação geral do ambiente. O posicionamento
a 30 graus do plano vertical evita que a imagem da
luminária seja refletida no objeto. Luminárias LED
orientáveis são perfeitas para valorizar elementos
no plano vertical, como spots e trilhos. 21

20
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

ILUMINAÇÃO DE SALA
OBSERVAÇÃO
Nível de iluminação
Na ausência de uma norma específica sobre iluminação residencial optamos por recomendável:

DE JANTAR: ILUMINAÇÃO
recomendar níveis de iluminação para os diversos ambientes residenciais valendo-se
da norma cancelada NBR 5413 - Iluminância de Interiores, da norma vigente NBR
Iluminância média: 1 a 200 lux
5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão, especificamente para as áreas úmidas

CONVIDATIVA
de banheiros e da norma vigente NBR 8995 - Iluminação em Ambientes de Trabalho,
que nos oferece orientação para os capítulos de home office, e sala de jantar.

A sala de jantar é o lugar onde você desfruta de uma refeição com sua a luminária sobre a mesa. Algumas dicas de problema. Neste caso, opte por uma luz indireta. Os spots de reflexos.
família e recebe seus amigos. A luz na medida certa é essencial para instalação: A luminária deverá ser proporcional LED instalados no teto são uma ótima opção: eles distribuem O espaço ao redor da mesa não deve estar escuro durante as
que seus convidados se sintam confortáveis. Com uma iluminação ao tamanho da mesa para que toda a mesa seja a luz uniformemente e não ocupam espaço. Prefira lâmpadas refeições. Pontos de luz podem ser posicionados ao redor da
inovadora você pode criar a atmosfera ideal para qualquer ocasião. iluminada de maneira uniforme, incluindo os assentos. leitosas dimerizáveis ou luminárias que não ocasionem sala de jantar, em luminárias ou sancas.

Um projeto de iluminação deve considerar os seguintes aspectos: Posicione a luminária na altura correta de modo a
– Iluminação da mesa de jantar: luz no centro da mesa. iluminar apenas a mesa. Acima de 75 cm do tampo da
– Luz de orientação e iluminação geral: luz brilhante que ilumine toda mesa é o ideal. Certifique-se de que o pendente não SOLUÇÕES LEDVANCE PARA SALAS DE JANTAR
a sala. atrapalhe ao passar a comida e que os convidados
Sobre a mesa de jantar: Para prateleiras e mobiliário:
– Luz convidativa: luz de fundo que cria o clima do ambiente. não batam com a cabeça na luminária.
LEDVANCE LÂMPADAS LED LÂMPADAS LED FITAS LED FITAS LED RGBW LUZ
LINEAR PENDANT VELA E CHAMA VINTAGE BRANCO DINÂMICO BRANCA E COLORIDA
Seus convidados não devem sentar-se no escuro durante a refeição, Se o tampo da mesa for de vidro ou com acabamento
mas uma sala de jantar excessivamente iluminada não cria a brilhante altamente reflexivo, uma luminária tipo
atmosfera ideal. O elemento central da iluminação da sala de jantar é pendente que direcione luz para baixo pode ser um

PERGUNTAS FREQUENTES QUAL A INTENSIDADE DE LUZ IDEAL PARA A SALA DE JANTAR?

QUE TEMPERATURA DE COR É Se a luz for muito brilhante, os alimentos ficam sem atratividade.
Iluminação do ambiente: Iluminação em sancas:
IDEAL PARA A MESA DE JANTAR? Em LED, 470 lúmens (40 watts) ou 806 lúmens (60 watts) são ótimas
LEDVANCE LEDVANCE FITAS LED
A luz branca quente até 2.700 Kelvin é escolhas para iluminar a comida na luz ideal. Nosso conselho: escolha PANEL INSERT ECO FLEX
ideal para um ambiente acolhedor. uma iluminação que permita regular a intensidade de luz. Enquanto
come, a luz poderá ser mais intensa. Se a conversa continuar após a
refeição, diminua um pouco para promover uma atmosfera de convívio.

22 23
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL
ESCADAS E CORREDORES:
A ILUMINAÇÃO IDEAL
ESCADAS
Os degraus das escadas deverão estar completamente
iluminados, livre de sombras. Há diversas técnicas
possíveis, como a iluminação lateral, ou o downlight,
vindo do teto. O ponto de luz deverá estar posicionado
de tal forma a iluminar a escada por completo.
PERGUNTAS FREQUENTES
É RECOMENDÁVEL AUMENTAR A INTENSIDADE DE LUZ
EM ESCADAS E CORREDORES EM ÁREAS DE CONVÍVIO
DE IDOSOS?
Sim, é importante para garantir a integridade dos idosos.
Recomendamos 500 lux para a área de escada, e 300 lux
para corredores.
24
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL
OBSERVAÇÃO
Nível de iluminação
Na ausência de uma norma específica sobre iluminação residencial optamos por recomendável:
recomendar níveis de iluminação para os diversos ambientes residenciais valendo-se
da norma cancelada NBR 5413 - Iluminância de Interiores, da norma vigente NBR
Iluminância média: 100 lux
5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão, especificamente para as áreas úmidas
de banheiros e da norma vigente NBR 8995 - Iluminação em Ambientes de Trabalho, Iluminância local: 300 lux
que nos oferece orientação para os capítulos de home office, e sala de jantar.
CORREDORES iluminado por inteiro. Já em áreas menores, com uma entrada Encontre a iluminação ideal para cada corredor: em casas
quadrada, uma única luz no teto é suficiente para o corredor. ou apartamentos com pé direito alto, por exemplo, uma
O corredor é um desafio em termos de iluminação Se você quiser facilitar o deslocamento dos hóspedes pela luminária tipo pendente no corredor parece perfeita. Espelhos
ideal. Muitas vezes é bastante estreito, sem luz do dia casa, ou simplesmente sugerir que alguém esteja em casa, e uma boa luz fazem os corredores pequenos e estreitos
natural. Com as luminárias certas, um corredor não só você pode escolher iluminação tipo spot com facho de parecerem maiores.
parece convidativo, mas também maior. Além disso, a luz direcionado, downlights ou fitas LED para direcionar o
iluminação eficiente dos corredores é importante para a caminho, instaladas ao longo dos rodapés.
segurança. A iluminação de corredores deve considerar
os seguintes elementos:
Uma iluminação geral bem pensada com spots
embutidos por toda a extensão do teto são ideais
para corredores longos. Os pontos de luz devem ser
distribuídos uniformemente de modo que o corredor seja
SOLUÇÕES LEDVANCE PARA CORREDORES
Para tetos quadrados estreitos Para parede de corredores Para corredor com Para iluminação indireta com
sem a incidência de luz natural longos e não tão estreitos pé direito alto pontos para fotos ou plantas
QUE TIPO DE LUZ EU USO EM UMA LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE
ESCADA? FOCOLUM APLIQUE TRACKLIGHT LINEAR PENDANT FITAS LED ECO FLEX
Lâmpadas ou luminárias LED são as mais
adequadas. Não só têm uma vida útil longa,
como também funcionam de forma muito
eficiente em termos de consumo de energia.
Você não precisa se preocupar em substituir a
iluminação por vários anos.
25
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

ILUMINAÇÃO PARA COPA, DICAS DE ILUMINAÇÃO PARA

COZINHA E LAVANDERIA: AMBIENTES INTEGRADOS

A vida geralmente se concentra em torno da cozinha: preparar, cozinhar, conversar. E tudo isso requer condições de luz BANCADA DA COZINHA LAVANDERIA
diferentes, dependendo da área específica da copa e cozinha e, é claro, de suas necessidades. A iluminação básica deve
garantir luz na cozinha em todos os momentos. Uma boa luz de tarefa também é indispensável. Você deve garantir luz na Sua área de trabalho precisa ser muito bem iluminada. Como normalmente a lavanderia é um anexo da cozinha,
área de trabalho, onde prepara as refeições e onde lava as roupas. Por um lado, é importante evitar acidentes ao cortar sugerimos a utilização de um sistema de iluminação
ou picar, e por outro lado, evitar o cansaço dos olhos. semelhante, com luz homogênea e sem ofuscamento.
A luz direcionada complementa a iluminação da cozinha. Um pendente sobre a mesa da copa ou cozinha proporciona Em cozinhas do tipo ilha, a iluminação do teto fornece Prever iluminação de armários e prateleiras.
uma iluminação adequada para o momento das refeições. À medida que a cozinha está se tornando cada vez mais um luz suficiente. Para cozinhas tradicionais com armários
lugar para relaxar, a iluminação decorativa desempenha um papel fundamental para promover o clima ideal do seu de parede, a iluminação LED é uma excelente escolha.
espaço. Luz indireta cria uma atmosfera confortável em todo o ambiente. Você pode optar tanto por luminárias lineares sob as
bancadas quanto fitas LED integradas na parte inferior Nível de iluminação
dos armários de parede, de forma a iluminar a bancada recomendável:
sem sombras ou ofuscamento.
Instale luzes individuais em armários para destacar sua louça e outros objetos de Iluminância média: 150 lux
decoração. Fitas LED realçam o contorno de sua cozinha e iluminam levemente a área. Iluminação localizada: 300 lux
Use fitas LEDs que mudam de cor para iluminar sua cozinha, dependendo de seu Iluminação da pia: 300 lux
estado de espírito, e controle a iluminação de sua cozinha por controle remoto.
O projeto ideal de iluminação da cozinha é alcançado através do uso de diferentes
fontes e cores de luz.
OBSERVAÇÃO

Na ausência de uma norma específica sobre iluminação PERGUNTA FREQUENTE

residencial optamos por recomendar níveis de iluminação
para os diversos ambientes residenciais valendo-se da norma QUAL A TONALIDADE DE LUZ IDEAL PARA
cancelada NBR 5413 - Iluminância de Interiores, da norma A ILUMINAÇÃO DA COPA E COZINHA?
vigente NBR 5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão, A tonalidade de 2.700K e 3.000K é suficiente, e integra
especificamente para as áreas úmidas de banheiros e da bem com os demais ambiente. No entanto, há que
norma vigente NBR 8995 - Iluminação em Ambientes de
prefira um tom mais neutro, de 4.000K.
Trabalho, que nos oferece orientação para os capítulos de
home office, e sala de jantar.

26 27
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

ILUMINAÇÃO PARA ÁREAS

SOLUÇÕES LEDVANCE PARA COPAS, COZINHAS E LAVANDERIAS
Para iluminação geral: Para iluminação da bancada:
LEDVANCE PANEL LEDVANCE LIVIN LEDVANCE INSERT FITAS LED ECO FLEX LEDVANCE LINEAR

EXTERNAS: CURTA O AR LIVRE

Um projeto de iluminação para áreas externas é importante
em muitos aspectos. A luz promove segurança ao redor da
Para iluminação decorativa:
sua casa, e a luz quente cria um ambiente aconchegante e
FITAS LED FITAS LED LUZ acolhedor no jardim - por exemplo, durante um encontro ao
BRANCO DINÂMICO BRANCA E RGBW
ar livre ou uma reunião com familiares e amigos. Para garantir
as duas funcionalidades o projeto de iluminação deve ser
harmonioso.

ILUMINAÇÃO DE PAREDE ILUMINAÇÃO DA PORTA DE ENTRADA

Luminárias de parede com design diferenciado iluminam Arandelas instaladas a 1,70m do piso são uma boa
a área externa, além de criar um visual atraente. As opção para uma luz de apoio para abrir a porta e
arandelas LED para uso externo estão disponíveis identificar o visitante.
com luz frontal e de balizamento. São particularmente
indicadas para entradas de casas ou entradas de
automóveis.

28 29
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

ILUMINAÇÃO PARA ÁREAS

OBSERVAÇÃO
Nível de iluminação
Na ausência de uma norma específica sobre iluminação residencial optamos por recomendável:

EXTERNAS: CURTA O AR LIVRE

recomendar níveis de iluminação para os diversos ambientes residenciais valendo-se
da norma cancelada NBR 5413 - Iluminância de Interiores, da norma vigente NBR Entrada da casa: 100 lux
5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão, especificamente para as áreas úmidas
Garagem: 100 luz
de banheiros e da norma vigente NBR 8995 - Iluminação em Ambientes de Trabalho,
que nos oferece orientação para os capítulos de home office, e sala de jantar. Jardim: 1 a 30 lux

ILUMINAÇÃO DO JARDIM UPLIGHTING MOONLIGHT FRONTLIGHTING

A iluminação de paisagismo valoriza o jardim. O
sistema de iluminação poderá ser ligado a um relé
fotoelétrico, de forma a acionar a iluminação da
área externa à noite, e apagar automaticamente ao
amanhecer, na luz do dia.
Iluminando as árvores através da técnica de uplight O efeito moonlight faz referência a luz da lua, vinda Se quiser ressaltar os elementos mais altos do jardim,
obtemos um efeito dramático ressaltando a textura das de cima. As luminárias podem ser instaladas entre as troncos das árvores e cercas vivas, a técnica de
folhas. folhagens, criando um efeito de luz e sombras no chão. frontlighting é a mais indicada.

As fitas LED são ideais para deixar a criatividade

correr solta no jardim. Para promover festas e
garantir a segurança. Sua iluminação permite o
controle da intensidade de luz, possui temperaturas
de cor ajustáveis de branco dinâmico (TW) e
mudanças de cor (RGBW), tudo isso controlável
por controle remoto. Não se esqueça de eleger
fontes de luz e luminárias com grau de proteção
adequado (IP65), combinando os efeitos de luz
de uplight e downlight.

30 31
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

ILUMINAÇÃO PARA ÁREAS

OBSERVAÇÃO
Nível de iluminação
Na ausência de uma norma específica sobre iluminação residencial optamos por recomendável:

EXTERNAS: CURTA O AR LIVRE

recomendar níveis de iluminação para os diversos ambientes residenciais valendo-se
da norma cancelada NBR 5413 - Iluminância de Interiores, da norma vigente NBR Entrada da casa: 100 lux
5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão, especificamente para as áreas úmidas
Garagem: 100 luz
de banheiros e da norma vigente NBR 8995 - Iluminação em Ambientes de Trabalho,
que nos oferece orientação para os capítulos de home office, e sala de jantar. Jardim: 1 a 30 lux

BACKLIGHTING SIDELIGHTING ILUMINAÇÃO DO CAMINHO ILUMINAÇÃO DE FACHADA

Para valorizar as formas e silhuetas das árvores, uma E por fim, para valorizar texturas e criar sombras bem As luzes LED para caminhos estão disponíveis como A iluminação externa valoriza a arquitetura da casa, em
opção interessante é o backlight, com a luz projetada demarcadas podemos iluminar as árvores de ambos os lanternas, postes ou pedestais. Elas irão iluminar e guiar especial com a técnica de uplighting (luz projetada de baixo
por trás. lados, técnica conhecida por sidelighting. você por um caminho ou para dirigir. Com iluminação para cima). Se optar por uma iluminação mais homogênea,
externa você pode destacar seus canteiros de flores. sem sombras, a iluminação frontal é mais indicada.

PERGUNTAS FREQUENTES

QUE LUMINÁRIAS SÃO ADEQUADAS PARA A ILUMINAÇÃO DE ÁREAS EXTERNAS? O QUE EU PRECISO SABER SOBRE AS CLASSIFICAÇÕES DE IP?
Os refletores LED são indicados para a iluminação de arandelas, são também funcionais para a iluminação do Se necessita iluminar caminhos de áreas maiores, e até A iluminação de áreas externas deve estar em conformidade com o
jardins, portões de acesso, entradas de condomínios, número da casa, da porta de entrada. Para a iluminação estacionamento de condomínios, sugerimos os postes de grau de proteção IP44 quando protegida contra respingos d’água. Se a
fachadas, quadras de esportes e piscinas. Para uma do jardim, vasos de plantas e caminhos sugerimos os luz de LED. Todas essas opções oferecem uma excelente iluminação ficar exposta a fortes jatos de água, é necessário um mínimo
iluminação decorativa sugerimos as luminárias de espetos de jardim. Para ressaltar a fachada das casas iluminação, além de garantir economia de energia e longa de IP65.
parede, que são encontradas com diferentes fachos, para uma boa opção são os wall washers, que garantem uma vida útil.
cima, para baixo ou fachos duplos. Conhecidas como iluminação linear e homogênea, que valoriza a arquitetura.

32 33
ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL

ILUMINAÇÃO PARA ÁREAS

Iluminação para
Iluminação de paredes: o caminho:

EXTERNAS: CURTA O AR LIVRE

FITAS LED ECO FLEX FITAS LED ECO FLEX LEDVANCE LEDVANCE
25M PLUG & USE 12V USO EXTERNO UPLIGHT AREALIGHT

Iluminação de jardim:

FITAS LED ECO FLEX FITAS LED ECO FLEX LEDVANCE LEDVANCE
25M PLUG & USE 12V USO EXTERNO GARDEN SPIKE UPLIGHT

SEGURANÇA E ORIENTAÇÃO GARAGEM

A iluminação externa bem projetada é particularmente Garanta uma iluminação geral homogênea na garagem,
importante para promover a segurança. Uma solução e de balizamento seguindo o caminho até ela. Isso irá
inteligente é a iluminação externa com sensores de luz auxiliá-lo a conduzir o veículo com segurança à noite.
do dia e detectores de movimento. Os projetores LED
oferecem diversas opções de intensidade de luz e uma
ótima distribuição luminosa para promover a segurança
da sua casa. A versão com sensor é equipada com
temporizador, sensor de movimento e sensor de luz
natural, contribuindo ainda para a economia de energia.

SOLUÇÕES LEDVANCE PARA ÁREAS EXTERNAS

Iluminação de fachada: Iluminação de paredes:

LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE

FLOODLIGHT WALL WASHER APLIQUE DECOLED ENDURA

34 35
SOBRE LEDVANCE

Com escritórios em mais de 50 países e atividades

comerciais em mais de 140 países, a LEDVANCE é
um dos principais fornecedores de iluminação geral
do mundo para profissionais e consumidores finais.
Surgiu do negócio de iluminação geral da OSRAM
GmbH, e oferece uma ampla variedade de luminárias
LED para diversas áreas de aplicação, produtos de
iluminação inteligentes para residências e edifícios,
um dos maiores portfólios de lâmpadas LED do
setor, além de lâmpadas tradicionais.

LEDVANCE Brasil
Alameda Araguaia, 2104
12° andar, Conj. 1201/1204
Barueri - SP
CEP: 06455-000
SAC: 0800-0-55-7084
sac@ledvance.com
ledvance.com.br
@ledvancebr
facebook.com/ledvancebrasil

Licenciado a utilizar a marca OSRAM

para lâmpadas em iluminação geral

LEDVANCE.COM.BR