E3 Edição

Banco de Dados
E³.schematic
E³.cable
E³.series Banco de Dados
Dúvidas Técnicas
Por favor contate nossa Equipe Técnica
Departamento de Suporte
Observação
A CIM-Team não é responsável por qualquer erro, que possa aparecer nesta documentação.
Responsabilidade, devido a possíveis perdas e forma de entrega que possa ter sofrido o documento
final, é excluída a extensão permitida pela lei. Este documento possui cópia legal das informações.
Todos direitos, especialmente os que se referem a duplicação, impressão bem como tradução, são
reservados. Esta documentação, se completamente ou em parte, não poderá ser exibida em
nenhuma forma (fotocópia, microfilme, etc.), ou processada, duplicada ou distribuída usando qualquer
sistema eletrônico sem termo de consentimento por escrito da CIM-Team
Contato
CIM-Team GmbH
Technische Informatik GmbH
Lämmerweg 55
89079 Ulm/Einsingen
Germany
Tel: 07305/9309-0
Fax: 07305/9309-99
Web: www.cim-team.com
e-mail: info@cim-team.com
Contato
CIM-Team Informática Ltda
Rua Dona Carlinda, 255
Centro – Canela – RS
CEP.: 95680-000
Brasil
Tel: +55 54 3282-5300
Web: www.cim-team.com.br
e-mail: info@cim-team.com.br
Março 2008
© Direitos reservados 2008, CIM-Team GmbH
© Direitos reservados 2008, CIM-Team Ltda
E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 2

Tabela de Conteúdos
Informação Geral ...................................................................................................... 4
O que é um Símbolo? .......................................................................................................................... 4
O que é um Componente?................................................................................................................... 4
Iniciando o Editor do Banco de Dados ................................................................... 5
Criando um Novo Símbolo....................................................................................... 6
Definindo o Tipo de Símbolo e Atributos adicionais ............................................................................ 6
Criando gráficos de símbolo ................................................................................................................ 8
Definindo Pinos.................................................................................................................................... 9
Determinando Textos de Nós ............................................................................................................ 11
Definindo Requerimentos de Espaço ................................................................................................ 15
Símbolos Especiais............................................................................................................................ 16
Criando um Novo Componente............................................................................. 22
Informação Geral ............................................................................................................................... 22
Criando um Dispositivo Padrão ......................................................................................................... 22
Criando Componentes com Relação Mestre - Escravo (e.x. Contator) ............................................ 25
Criando um Novo Cabo ..................................................................................................................... 26
Criando um Grupo de Fios................................................................................................................. 29
Definindo Conectores ........................................................................................................................ 30
Definindo um Símbolo de Bloco ........................................................................................................ 32
Componente Bloco (E³.cable)............................................................................................................ 42
Montagens ......................................................................................................................................... 43
Definindo Tipos de Esquemático .......................................................................... 44
Classificação de Componente............................................................................... 45
Definindo tipos de texto......................................................................................... 46
Visão geral dos Tipos de Texto Definidos pelo Usuário.................................................................... 46
Definindo Atributos ................................................................................................ 48
Editando a Tabela de Tradução............................................................................. 51
Atribuíndo Cores aos Elementos .......................................................................... 52
Opções do Sistema no Banco de Dados .............................................................. 53
Integrando Outros Bancos de Dados ................................................................... 54
Desabilitando o modo de Edição do Banco de dados ........................................ 58

Criando Symbolos e Componentes

Informação Geral
O que é um Símbolo?
O símbolo é um elemento de circuito que poderá ser atribuído a um componente. Devido muitos
componentes usarem o mesmo elemento de circuito (e.x. Símbolo de Normalmente Aberto), os
símbolos somente tem que ser descritos uma única vez no banco de dados. Eles podem ser
agrupados em qualquer combinação e podem ser usados em diferentes componentes.
Um Símbolo é um símbolo gráfico, que indica a função do dispositivo no diagrama de circuito.

Os símbolos são armazenados no Banco de Dados e são compostos por quarto elementos básicos:
- gráficos
- pinos (nós)
- Textos de nós (podem ser preenchidos automaticamente ou pelo usuário)
- attributes
Textos de Nós
Gráficos de Símbolos
Os textos de nós possuem posição
Os gráficos poderão pré-definida, e indicam informação
estar em diferentes ao usuário (e.x. nome do pino).
níveis; eles não poderão
ser alterados.
Tipos de Símbolos:
- Símbolos padrão (NA, NF, etc.) Pinos
- Símbolos de folha (formatos de folha)
As linhas de conexão são
- Referências Cruzadas de sinal (origens, destinos) conectadas a estes pinos.
O que é um Componente?
O componente é considerado como um dispositivo físico. Um Dispositivo é um Componente que foi

inserido no projeto e possui uma Designação de Dispositivo. Componentes são armazenados no
Banco de Dados e possuem um ou mais símbolos. O E³.series administra automaticamente todos
elementos de Dispositivo no projeto.
Um Dispositivo consiste de 3 elementos básicos:
- um ou mais símbolos
- uma designação de dispositivo
- atributos
Designação do Dispositivo
A designação de dispositivo identifica

claramente um dispositivo no digrama
de circuito.

Iniciando o Editor do Banco de Dados

O Editor do Banco de Dados pode ser iniciado de diversas maneiras:
1. Através do Menu Principal: Ferramentas -> Iniciar Editor do Banco de Dados
2. Através do Menu de contexto (BDM): Novo Símbolo / Novo Componente

(O Editor do Banco de Dados inicia automaticamente)
ou
3. Através do menu de contexto de símbolos e componentes: Novo Componente ou Editar

Criando um Novo Símbolo

Um Símbolo pode ser criado por 4 passos básicos:
- Especificando o tipo de símbolo e o nome do símbolo

- Criando o gráfico do símbolo
- Definindo os pinos para conexões elétricas
- Determinando as posições de texto para exibição do padrão de textos
Novo Símbolo inicia o Editor do Banco de Dados (se ainda não tiver
iniciado) e uma “Área de desenho de Símbolo“ vazia (Sheet)
aparecerá, na qual as definições do símbolo deverão ser especificadas.
Definindo o Tipo de Símbolo e Atributos adicionais
Insira o nome do Símbolo.
Selecione o tipo de Símbolo

(especifica atributos adicionais).
Especifique a descrição do símbolo

e classe do símbolo (importante para
busca posterior).

a) Especifique a indicação no Banco de Dados e
b) atribua um tipo de esquemático ao

formato da folha. Quando inserido, o
sistema verifica agora se os tipos de
esquemático são iguais.
Selecione o tipo de
esquemático
c) Estes tipos de esquemático também poderão ser usados para estruturamento da árvore de
dispositivos.

Criando gráficos de símbolo

Para criar um símbolo, vá para o modo do editor do banco de dados. O
modo mais rápido para fazê-lo é clicar em um elemento do Banco de
Dados cliqie com o BDM e selecione o comando Novo Símbolo.
Isto deverá habilitar o modo de edição do Banco de Dados e abrir uma
área para trabalho. O tamanho da area de trabalho e sua aparência são
definidos nas Opções do Sistema, mas também poderão ser alteradas
pelo menu de contexto Propiedades da Folha.
A cruz no meio da area representa a origem.
A origem pode ser reposicionada pelo botão Origem da barra de
ferramentas de Símbolos. Os gráficos do símbolo são criados pelos
commandos da barra de ferramentas de Gráficos.
Também é possível inserir símbolos existents do banco de dados para criação deste novo gráfico do
símbolo.
Observe:
O gráfico do elemento selecionado pode ser exibido e editado pela aba Informação Gráfica.

Definindo Pinos
Após os gráficos tiverem sido definidos, adicione nós de ponto de conexão a estes gráficos de pinos.
Isto é feito primeiramente selecionando o tipo de nó (com a direção de conexão desejada) da lista da
barra de rolagem da barra de ferramentas Símbolo de nó do banco de dados.
O nó de conexão então poderá ser selecionado e inserido do

botão Nó Individual .
O nome de pino inicia o nome de componente, no qual este é

usado. Consequentemete a ordem dos pinos é importante para
esta definição.
Quando clicamos no ícone a caixa de diálogo da ordem dos

nós aparece ( comando: Editar -> Ordem dos Nós).
Modo de Reordenação:
Os pinos são incrementados. No campo Próximo clique é número, um valor inicial pode ser inserido,
o qual deverá incrementar um a cada clique, sobre cada pino.
Quando usamos a tecla <ESC>, o comando deverá encerrar.
Modo swap:
O pino com o número dado em Próximo clique é número, no qual é clicado, será trocado.
Modo de Inserção:
O pino com o número dado em Próximo clique é número é movido para o qual é clicado. Os pinos
seguintes são colocados depois.

Para posicionamento dos nós sob

coordenadas, utilize a caixa de diálogo
para Coordenadas dos Nós.
Propiedades Especiais do Pino: Por Fios Definidos (passagem do condutor através dos pinos;
aplicável somente ao E³.cable)
Uso:
Se um conductor for inserido entre dois pinos no E³.cable e
estiver localizado entre o segmento do caminho da rede com
a propiedade "passa fios", então o condutor será inserido
através da conexão gráfica (através dos pinos).
Esta propiedade pode ser encontrada no menu de contexto Propriedades do Nó:

Determinando Textos de Nós

Os símbolos recebem os nomes dos pinos do componente, ao qual são empregados. A sequência
dentro de um símbolo é muito importante.
Clique no botão Ordem de Nós , que exibe a
seqüência dos pinos (comando: Editar -> definição
de Ordens). A sequência destes pinos pode ser
facilmente alterada. Pressione <ESC> para sair
deste comando.
Tipos de texto adicionais poderão ser inseridos via

Inserir -> Texto ou usando o menu do item
correspondente.
.
Por último, adicione os nós do texto para símbolos Especificação Superior de Nível, Localização e
Designação do Dispositivo. Templates de texto podem ser usados para definir estes textos de nós.
Eles podem ser encontrados na classe (pasta)Template sobre a aba de Diversos na Janela do Banco
de Dados. Estes templates podem ser inseridos como símbolos Arrastando&Soltando do banco de
dados ou usando o comando inserir.
Usando a barra de ferramentas Texto de Símbolos de Banco de Dados , poderão ser
alternados para exibir o tipo de textos utilizados nestes símbolos.

!! Atenção: O nó do texto para o nome de pino deve ser conectado a um pino. Consequentemente,
quando mover este pino, o texto o acompanhará na posição relativa.

Lista de Tipos de Texto padrão do E³.series
Tipo Nome do texto Comprimento Máximo Propietário
1 Posição 255
3 Número do pino 16
4 Designação de símbolo 12
5 Código de componente 64
6 Designação de grade PCB 8 Logic
7 Nome do sinal 200
9 Texto de símbolo pino - fixo 255
11 Texto - fixo 255
12 Designação de Dispositivo 60
13 Texto - variável 255
14 Especificação superior de nível 80
15 Localização 80
16 Referência ao mestre 255
18 Referência ao escravo 255
19 Número de pino externo 16
24 Número de folha 64 Folha
26 Data 255 Folha
31 Número de folhas 255 Folha
32 Designação do dispositivo 255 Folha
34 Especificação superior de nível 80 Folha
35 Localização 80 Folha
39 Tipo de documento 255 Folha
203 Nome do pino conector 16
205 Nome do projeto 260
206 Referência da folha 255
212 Deignação de projeto 60 Bloco
213 Nome do pino conector / total 16
303 Nome da porta de módulo 32 Logic
305 tipo de módulo 508 Logic
312 Designação do módulo 60 Logic
350 Número do pino 16 Planilha de Bornes
351 Sinal 200 Planilha de Bornes
352 Referência ao Esquema 255 Planilha de Bornes
353 Designação de item (ext.) 255 Planilha de Bornes
354 Nome do Pino (ext.) 16 Planilha de Bornes
355 Nome do condutor (ext.) 16 Planilha de Bornes
356 Designação de item (int.) 255 Planilha de Bornes
357 Nome do pino (int.) 16 Planilha de Bornes
358 Nome do condutor (int.) 16 Planilha de Bornes
370 Código do componente 80 Planilha de Bornes
371 Tipo de cabo (ext.) 64 Planilha de Bornes
372 Tipo de cabo (int.) 64 Planilha de Bornes
373 Designação de ítem do cabo (ext.) 60 Planilha de Bornes
374 Designação de ítem do cabo (int.) 60 Planilha de Bornes
1000 Atributo 252
1001 Variante 164
1002 Alvo da conexão 255 Pino
1003 Condutor na conexão 255 Atributo-Template de texto
1004 Valor de variante 64
1005 Tipo de cabo na conexão 255 Atributo-Template de texto
1007 Sinal na conexão 255 Atributo-Template de texto
1008 Comprimento do segmento 255 Atributo-Template de texto
1009 Nome do barramento 255 Logic
1011 Número de cabos na conexão 255 Atributo-Template de texto
1012 Cabo na conexão 255 Atributo-Template de texto
1013 Número de condutores na conexão 255 Atributo-Template de texto

1014 Especificação superior de nível do cabo(conexão)255 Atributo-Template de texto

1015 Localização do cabo (conexão) 255 Atributo-Template de texto
1020 Seguinte folha 64 Folha
1021 Nome do projeto 128 Folha
1022 Nome do caminho do projeto 255 Folha
1023 Nome de arquivo do projeto 12 Folha
1024 Grupo de fios 255 Atributo-Template de texto
1025 Fio 255 Atributo-Template de texto
1026 Secção-Transversal 255 Atributo-Template de texto
1027 Cor 255 Atributo-Template de texto
1028 Ponto de teste 255 Logic
1029 Cor do condutor (int.) 255 Planilha de Bornes
1030 Secção-Transversal do condutor (int.) 255 Planilha de Bornes
1031 Comprimento do condutor (int.) 255 Planilha de Bornes
1032 Tipo de condutor (int.) 255 Planilha de Bornes
1033 Cor do condutor (ext.) 255 Planilha de Bornes
1034 Secção-Transversal do condutor (ext.) 255 Planilha de Bornes
1035 Comprimento do condutor (ext.) 255 Planilha de Bornes
1036 Tipo de condutor (ext.) 255 Planilha de Bornes
1037 Referência de folha 255 Referência cruzada de sinal
1041 Plotar data 255 Folha
1042 Plotar hora 255 Folha
1043 Plotar nome de usuário 255 Folha
1044 Data de armazenamento de projeto 255 Folha
1045 Nome da blindagem (int.) 255 Terminal-Cable Plan
1046 Nome da blindagem (ext.) 255 Terminal-Cable Plan
1047 Designação do Dispositivo (ext.) 60 Terminal-Cable Plan
1048 Especificação superior de nível (ext.) 80 Terminal-Cable Plan
1049 Localização (ext.) 80 Terminal-Cable Plan
1050 Designação do Dispositivo (int.) 60 Terminal-Cable Plan
1051 Especificação superior de nível (int.) 80 Terminal-Cable Plan
1052 Localização (int.) 80 Terminal-Cable Plan
1053 Designação de Dispositivo do cabo (ext.) 60 Terminal-Cable Plan
1054 Higher level assignment of cable (ext.) 80 Terminal-Cable Plan
1055 Location of cable (ext.) 80 Terminal-Cable Plan
1056 Device designation of cable (int.) 60 Terminal-Cable Plan
1057 Especificação superior de nível do cabo (int.) 80 Terminal-Cable Plan
1058 Localização do cabo (int.) 80 Terminal-Cable Plan
1059 Código do componente 80 Terminal-Cable Plan
1060 Nome da fámilia de fios (int.) 80 Terminal-Cable Plan
1061 Nome da fámilia de fios (ext.) 80 Terminal-Cable Plan
1062 Designação de ítem 255 Terminal-Cable Plan
1063 Posição da anilha de conector / fio(ext.) 255 Terminal-Cable Plan
1064 Posição da anilha de conector / fio (int.) 255 Terminal-Cable Plan
1065 Tempo de geração 255 Folha
1066 Nome de usuário do desenhista 255 Folha
1067 Data de modificação (atualizado pelo sistema) 255 Folha
1068 Tempo de modificação (atualizado pelo sistema)255 Folha
1069 Nome de usuário de modificador (atualizado pelo sistema)255 Folha
1070 Referência a número de pino 255 Cross-reference Symbol
1071 Linha de designação de item da planilha de bornes 255 Terminal-Cable Plan
1072 Linha de designação de dispositivo da planilha de bornes255 Terminal-Cable Plan
1073 Linha de especificação superior de nível da planilha de bornes 255 Terminal-Cable Plan
1074 Linha de localização da planilha de bornes 255 Terminal-Cable Plan

Definindo Requerimentos de Espaço

Após criar um símbolo gráfico, o requerimento de espaço pode ser definido:
Ediatar os requerimentos de espaço (O usuário pode alterar os requerimentos de espaço)
Ajustar os requerimentos de espaço (O E³.series adapta o requerimento de espaço)
Finalmente, salve o símbolo no banco de dados usando o comando Salvar no Banco de Dados no
menu de contexto da area de desenho ou pelo menu Arquivo.
Por favor observe:

- Espaçamento de pinagem
- Altura uniforme do texto, espaçamento dos textos, níveis e justificação
- Posição dos textos

Símbolos Especiais
Formato de Folha
Formatos de Folha são símbolos especiais para o

banco de dados, na qual temos o Tipo de Símbolo:
Folha. Estes símbolos, entre outras coisas, possuem
tipos de texto especiais (compare com Definindo
tipos de texto). Do mesmo modo, pode definir
Propriedades da Folha com tais símbolos, que
devem então ser consultados quando estabelecerem
referências cruzadas.
Estas divisões de folha podem ser visíveis ou invisíveis pelo botão:
Em alguns momentos, sera útil você

estabelecer uma ordem para sequência
dos textos, para os textos que
frequêntemente possam vir ser alterados
na caixa de diálogo Propiedades da
Folha :
EditarÆ Definição de Ordens Æ Tipos de

Texto
Um formato de folha poderá ser atribuído a um

determinado tipo de esquemático, e.x. somente
poderá ser inserido símbolos deste determinado
tipo.

Elementos de Planilhas de Bornes e Cabos
Para criar novas planilhas de bornes e cabos

Símbolos especiais de tabela são necessários
Folha de Planilha
Este símbolo especial tem como o Tipo de Símbolo: Folha de Planilha de Bornes assim como seus
tipos de texto específicos:
O símbolo afiliado da tabela deverá ser definido nas

Propiedades do Símbolo:
Estes então deverão ser inseridos ao longo da “Terminal Placement

Line“ using the pushbutton.

Tipos de texto para Régua de bornes:

ESN #34
Localização #35
Designação do dispositivo #32
Código do componente #370
Todos textos, que estiverem atribuídos a atributos de régua de bornes, agora poderão ser exibidos.
Estes textos poderão ser textos de folha.
Tipos de texto para cabos:

Internal External
ESN #1057 #1054
Localização #1058 #1055
Designação de dispositivo #1056 #1053
Designação de ítem #374 #373
Tipo de cabo #372 #371
Estes são textos que são atribuídos à um atributo ou tipo de cabo. Qualquer tipo de texto pode ser
usado aqui. Os textos podem ser textos de folha. Quando definir o tipo de texto, se pode especificar
se a informação deve ser indicada no cabo internamente ou externamente conectado.

Símbolo de tabela (Destinos da Planilha de Bornes)
O símbolo de tabela tem o Tipo de Símbolo: Símbolo de Tabela de Planilha de Bornes bem como
tipos especiais de texto, os quais descrevem a informação de conexão (destino, cabo e informação
do conector). A origem do símbolo é inserida na “Linha de inserção de Bornes“.
Observe:
Um símbolo de tabela especial pode ser atribuído a
todo componente de borne.
Tipos de textos possíveis para pinos de bornes:

Número de Pino #350
Sinal #351
Referência ao esquema #352
Código do componente #1059
ESN #1073
Localização #1074
Designação do dispositivo #1072
Designação de ítem #1071
Estes são atributos, que são atribuídos à um dispositivo de borne, componente ou pino.
Tipos de texto possíveis para dispositivos conectados:

Interno Externo
ESN #1051 #1048
Localização #1052 #1049
Designação de dispositivo #1050 #1047
Designação de ítem #356 #353
Nome do pino #357 #354
Estes são atributos, que são atribuídos à um dispositivo, componente ou pino. Com este texto, poderá
especificar se esta informação será indicada no lado interno ou externo.
Tipos de texto possíveis para fios/condutores conectados:

Interno Externo
Nome do condutor / Número do fio #358 #355
Cor #1029 #1033
Secção-Transversal #1030 #1034
Comprimento #1031 #1035
Tipo de condutor #1032 #1036
Nome da blindagem #1045 #1046
Nome da Familia de fios #1060 #1061
(X) Posição da anilha do conductor/fio #1064 #1063
Assim como todos atributos do condutor. Como o texto, poderá se especificar se a informação será
exibida no lado interno ou externo da planilha.

Símbolos de Ponte
Exibindo diferentes tipos de jump com diferentes

tipos de símbolos. Isto só sera aplicável se for
selecionado com a opção Pontes por atributos.
Tal símbolo sera do tipo Símbolo de Ponte de

Planilha de Bornes.
Um símbolo de Ponte consiste de dois símbolos,

um símbolo que descreve o corpo, e o outro que
definem os finais da ponte.
A determinação, que o símbolo de ponte usa, pode ser

carregada no projeto ou no banco de dados:

Símbolos de Bloco (E³.cable)
Os gráficos e textos contidos nos Símbolos de

Bloco podem ser definidos para serem fixos ou
alteravéis.
Tipo: Fixar Bloco

Isto significa que o tamanho do bloco e os gráficos
nele existentes não poderão ser alterados.
Tipo: Bloco
Isto significa que seu tamanho pode ser alterado no
projeto. Os gráficos podem ser declarados como
”Gráficos de símbolo alteravéis“. Consequentemente, estes gráficos poderão ser alterados no projeto.
Símbolos de Blindagem, Par Trançado e Agrupamentos
Estes elementos:
Blindagens (Tipo de Símbolo: Símbolo de Blindagem),

Par trançado (Tipo de Símbolo: Símbolo de par trançado), e
Agrupamentos (Symbol type: Grouped Symbol for Bundle)
podem ser parte de um cabo do Banco de Dados, ou por e.x. um
cabo dinâmico no E³.cable. Estes símbolos poderão ter seu tamanho
alterado no projeto (Propiedades do Gráfico – Símbolo Gráfico
alterável)

Criando um Novo Componente

Informação Geral
O E3.series compreende 8 tipos de diferentes componentes:

- Dispositivo Padrão
- Cabo
- Grupo de Fios
- Borne
- Conector
- Sub-circuito
- Bloco
- Montagem
Criando um Dispositivo Padrão
Inicie o Assistente de Criação de Componentes pelo comando Novo Componente ou Novo do menu
de contexto.
Criando um componente novo Criando um novo apartir de um existente
Na Janela de Identificação, insira o tipo de componente, seu nome e seus parâmetros globais.

Insira o componente-específico e atributos de firma-específicos na página de Propiedades. Estes

deverão estar pré-definidos na tabela Editar -> Nomes de Atributo .
Se uma estrutura existente é usada, o componente poderá ser salvo no banco de dados sem passos
adicionais. Se a estrutura ainda precisa ser modificada, estas alterações deverão afetar somente os
components que tiverem essas estruturas. Tenha atenção ao fazer isso.
Se uma nova cópia da estrutura é criada, esta poderá ser modificada a qualquer momento. Estas
modificações não teram efeito sobre os outros componentes.

Na janela Completo do Assistente de Criação de

Componentes, o usuário decide se o componente deve ser
salvo diretamente no Banco de Dados ou se deve ser ainda
editado graficamente.
Modificações, por e.x. alterando-se um nome de pino,

editando os atributos dos componentes...
Modificações… isto significa editar os atributs dos componentes (nomes, identificadores únicos,
descrições…),
Atribuindo nomes de pinos,
E finalmente salvando-os.

Criando Componentes com Relação Mestre - Escravo (e.x. Contator)

O procedimento é idêntico ao usado na “Criação de Componente”.
Antes de salvar o componente no banco de dados, o último passo é definer a relação
Mestre/Escravo. Esta especificação de Mestre/Escravo indica quem é o Mestre, quais serão os
escravos e qual sera a sequência dos símbolos dependentes.
Exemplo: Componente 3RH11221AB00

Criando um Novo Cabo

Após iniciar o Assistente de Criação de
Componentes, selecione o tipo de componente
Cabo. Definindo o nome do componente e o
identificador único.
Então deverão ser entrados os dados do novo cabo

mestre na Janela de Propiedades.
Nós iremos definir um novo cabo para este exemplo.

A opção Estrutura Completamente Nova está ativada
na janela Estrutura de Cabo e não poderá ser
alterada.

E³.series abre uma folha que exibe os quarto

condutores. À estes condutores poderão ser
atribuídas blindagens, definidos como par trançados
ou agrupamentos.
Selecione os condutores desejados na Janela de

projeto e o comando escolhido do menu de contexto .
Os resultados também são exibidos nas Propiedades do

Componente. Propiedades adicionais como (cor, secção-
transversal, etc.) poderão ser especificadas aí.
Isto será possível também com o comando Especificação de

Condutor… pelo menu de contexto, onde nomes podem ser
atribuídos aos números dos condutores assim como poderá ser
aumentado ou diminuído os cabos.


Criando um Grupo de Fios

Após iniciar o Assistente de Criação de
Componentes, selecione o Tipo de Componente:
Grupo de Fios.
Os fios, que pertencerem aos grupos

de fios, deverão ser definidos agora:
- nome
- secção-transversal e
- cor
As cores e secções-transversais
poderão ser inseridos de valores
pré-estabelecidos (Formatar –>
Secções-Transversais / Cores de
fios).

Definindo Conectores
Um Conector consiste de diferentes elementos:
1. Símbolo de conector (Tipo de Símbolo: Conector; Ex.: W_ST)

Este símbolo representa o conector (ou os pinos individuais) no esquemático.
Símbolos adicionais/atributos podem ser opcionalmente definidos:
1. Símbolo de Bloco (Tipo de Símbolo: Conector de Bloco; Ex.: BL_BU)

Este símbolo representa o conector (ou os pinos individuais) sobre um bloco no esquemático.
2. Vistas (Tipo de Símbolo: Conector; Ex.: MINIMNL-P002TP)

Estes símbolos são usados em diferentes vistas e formas de exibição (no E³.cable). Um
conector pode ser atribuído a diversas vistas.
3. Símbolo mestre (Tipo de Símbolo: Conector Mestre: MINIMNL-P002D)

Este símbolo é:
a. Usado na pré-visualização
b. Inserido como ”símbolo de referência-cruzada / arranjo de contatos“.
Enquanto definimos o conector, os conectores de encaixe e terminais de pinos de conectores são

também especificados. Do mesmo modo, estes estão definidos como conectores no banco de dados.

Definindo um Símbolo de Conector
Tipo de Símbolo: Conector

Um símbolo pode ser definido como específico no modo de banco de dados.
A contra-peça será conectada no lado ESQUERDO e a conexão elétrica no lado DIREITO. . Isto
porque o símbolo de contra-peça será inserido automaticamente quando for inserido o símbolo de
conector.
1. Origem (Ponto de referência)

O ponto de referência (origem) deverá server como ponto de inicio para a conexão elétrica e
ser inserido no lado DIREITO.
2. Nó (Pino)
Este será usado para inserir a contra-peça automaticamente se o conector é usado como
uma contra-peça, se o conector for inserido como um "dispositivo padrão”, então a contra-
peça deverá ser inserida sobre o pino. Isto significa que os pinos de ambos dispositivos
deverão ser inseridos sobre um outro. O pino deverá ser definido no lado ESQUERDO e
conectado da esquerda.
!! Atenção:
O texto do nó para o nome do pino pode ser conectado ao pino (selecionando o X e o Nó, clicar
botão direito/ agrupar). Consequentemente, ao mover o pino este texto se moverá com ele enquanto
manter-se a posição relativa (usualmente válido para todos tipos de texto relacinados a pino: nome do
sinal, alvo de conexão, …).

Definindo um Símbolo de Bloco
Tipo de Símbolo: Conector de Bloco

Este Símbolo também pode ser definido em modo especial.
A posição corresponde ao lado DIREITO do bloco (Motivo: O símbolo deverá ser rotacionado se este
for movido ao longo da borda do bloco).
1. Origem
O ponto de referência (origem) deve ser inserido na borda do bloco e no lado direito do pino.
2. Nó (Pino)
O pino é usado automaticamente inserindo a contr-peça. Isto significa que os pinos de ambos
dispositivos são inseridos um sobre o outro. Os pinos deverão ser colocados no lado
DIREITO e conectados pelo lado DIREITO.

Símbolo de Vista de Conector
Tipo de Símbolo: Conector (símbolo TABWIRE, MINIMNL-P003TV e MINIMNL-P003TP)

Estes símbolos são definidos do mesmo modo como símbolo de conectores no banco de dados. A
aparência física do conector (lado ou vista superior) é frequêntemente usada.
Exemplos de possíveis vistas (componente MINI-MNL-03-S):
Definindo um Conector Mestre
Tipo de Símbolo: Conector

mestre
Estes símbolos não têm pinos e
são usados na pré-visualização
do dispositivo e também como
símbolos de referência
(Símbolos mestre).

Definindo um conector
Inicie o assistente de criação:
Defina os atributos do componente:

Defina os:
Símbolo conector, e.x. o símbolo que será usado no

esquemático.
Símbolo de bloco, e.x. o símbolo que sera usado

quando inserido sobre um bloco.
Note:
Se um símbolo não é especificado, o conector não
poderá ser inserido como um bloco “no aberto“.
Número de símbolo de pinos
Defina as vistas:
Defina o símbolo de documentação:

Finalmente, o conector ser exibido na área de trabalho com seus símbolos definidos. Eles podem ser
alterados aqui, e.x. trocando vistas, e etc...
Conector de contra-peça válido (se precisar neste

componente) e terminais de pino do conector podem
ser agora definidos nas “Propiedades do Dispositivo".
Primeiro, adicione o atributo correspondente e então
especifique a contra peça / peça de inserto.

Modificações de pino (adicionar pinos, deletar pinos, etc.)

podem ser carregadas pela Especificação de pinagem
(Ordenar pino).
Note:
Um símbolol de conector especial symbol pode ser
definido para cada pino de conector.

Componentes especiais adicionais
Bornes
O símbolo do borne possui uma característica especial quatro pinos e um Tipo de texto (#3) para
o nome do pino.
Na definição do componente, o pino Equivalente pode ser determinado os sinais e os

nomes dos pinos. Isto significa que todos os pinos têm o mesmo nome e o mesmo sinal.
Para exibição na planilha de bornes,

um símbolo da tabela pode ser definido
para cada borne.

Componente PLC
Características especiais:
1. Relação Mestre-Escravo entre cartão e entradas e saídas
2. Atualizações automáticas de endereços de PLC e comentários no cartão e nas entradas e
saídas
3. Numeração automática de endereços de PLC
Referência ao ponto 1:
Será manipulada como um componente com relação mestre-escravo (compare com contator)
Manualmente:
Ou automaticamente (aplicável se a sequência do mestre e o escravo sejam as mesmas):
Uma listagem de possíveis tipos de texto que possam ser atribuídas

será oferecida.
Pré-requisito:
Os Tipos de texto desejados, que deverão ser integrados na atualização, PRECISAM ser
conectados ao pino (agrupado com o pino) ao se criar o símbolo de escravo. O mesmo tipo de texto
também precisa ser usado para o mestre. O atributo .PLCPHYSADDR (Endereço Físico PLC)
deverá então ser adicionado aos pinos correspondentes.

O atributo usado para a iniciação do endereçamento de PLC, é Endereço Inicial PLC (.PLCADDR).
Defina o desejado inicio de PLC no primeiro pino, no qual deverá ser adicionado o respective atributo
e o endereço inicial de PLC:
Formato: |#<z><a><sss>-<eee>/<o>|
| Caractere de ínicio e fim
# A parte numérica sera identificada pelo símbolo # na primeira posição.
<z> Define a quantidade de digítos para o número.
O número sera criado como justificado à direita com zeros iniciais.
<a> O caractere que define o tipo de numeração de acordo com o seguinte:
D = decimal
B = binary
O = octal
X = hexadecimal
<sss> Especifica o valor inicial.
- Separador para o próximo número.
<eee> Especifica o valor final.
/<o> O passo, que deverá ser usado para contagem, pelo caractere barra ( / ) no final do formato
(parte numérico).
Ajustes importantes:

Componente Dinâmico
Utilidade:
Um componente sem estrutura lógica
pode ser criado no banco de dados. Sem
Estrutura lógica significa que o componente
sera descrito com seu "dado mestre", mas
sem símbolos, nomes de pinos, ... para o
diagrama de circuito. Com estrutura: O tipo
de componente pode ser cambiado com
outro. Isto oferecerá somente aqueles
componentes, que tiverem o mesmo
símbolo daqueles inseridos no componente
existente.
Definição:
Se este for criado como um componente
“normal“, somente trabalhando com areas
limpas (sem símbolos). Ao salvá-lo no banco de dados, a seguinte pergunta aparece:
Exibido na Janela de Banco de Dados:

Componentes dinâmicos são diferentemente exibidos na Janela do Banco de Dados.

Componente Bloco (E³.cable)
Utilidade:
Um bloco pode ser criado no banco de dados com todos seus conectores (com contr-peça,
definição de sinal e designação de dispositivo).
O conector de bloco desejado pode ser

arrastado para o bloco com o comando arrastar &
soltar. Na caixa de diálogo seguinte a designação de
dispositivo do conector deverá ser inserida.

Montagens
Utilidade:
Qualquer tipo de componente (exceto “Sub-circuitos“ e “Família de Fios“) do banco de dados
poderá ser adicionada á uma montagem.
Devido à isto, o novo tipo de componente “Montagem“ foi

introduzido. Cada tipo de componente (exceto “Sub-circuito“ e
“Família de Fios“) pode ser parte de uma montagem. Os
componentes, que são parte de uma montagem, são inseridos na
area de desenho.
Especifique a designação de dispositivo gerada para cada elemento

da montagem
Elementos herdam a designação

da montagem.
Combinação de designação de dispositivos de montagens e

designação de dispositivo com ajuda de fórmulas:
% usá-se a designação de dispositivo da montagem
Example: A.%
Result: A.AssDD
# utiliza o prefixo DIN do dispositivo (identificado único)

Examplo: %.#
Resultado: DDMon.K1
* utiliza a porção numérica da designação de dispositivo

Examplo: A.*
Resultado: A.DDMon
Elemento recebe uma
& posição do elemento a montagem nova designação de
Examplo: A.& dispositivo
Resultado: A.1
$ gera um número único na montagem Gera designação de

Examplo: A.$ dispositivo a partir do
Resultado: A.1…A.n prefixo DIN

Definindo Tipos de Esquemático

Menu Principal: Formatar Æ Tipos de esquemático
Tipos própios de esquemático para icons poderão ser estabelecidos aqui. Com estes, o tipo de
indicação pode ser especificado para o banco de dados e para a Janela do Banco de Dados. Com
este tabém é possível especificar o posicionamento específico de símbolos sobre determinados tipos
de folhas, e esta propiedade é usada como um filtro na árvore de dispositivos.
Todo símbolo agora pode ser atribuído a um ou mais tipos de esquemáticos.
O mesmo é válido para formato de folhas. Quando

inserido um elemento, o sistema verifica se os tipos de
esquemático (Símbolo de Folha) são os mesmos. Estes
tipos de esquemático podem ser usados para
estruturamento.

Classificação de Componente
Menu Principal: FormatarÆ Classificação de Componentes
A janela de Banco de Dados poderá ser estruturada individualmente. Diversas estruturas podem ser
armazenadas e ativadas quando se fizerem necessárias.
As classes de componentes podem ser classificadas por atributos no banco de dados. Estas
classificações podem também ser usadas para estruturar o banco de dados.

Definindo tipos de texto

Menu Principal: FormatarÆ Tipos de texto
Tipos de texto especifícos podem ser adicionados ou editados no Editar Tipos de Texto no modo de
edição do banco de dados. Tipos de texto, que estão destacados em cinza na coluna"Comprimento
Máximo", não poderá ser deletado. Novos tipos de texto (números) poderão ser adicionados acima do
texto de número 999.
Visão geral dos Tipos de Texto Definidos pelo Usuário
Tipo Definição Comprimento máx. Propietário

1 Posição 255
3 Número do Pino 16
4 Designação de símbolo 12
5 Código de componente 64
6 Designação de grade PCB 8 Logic
7 Nome do sinal 200
9 Texto de símbolo pino - fixo 255
11 Texto - fixo 255
12 Designação de Dispositivo 60
13 Variável de texto 255
14 Especificação superior de nível 80
15 Localização 80
16 Referência ao mestre 255
18 Referência ao escravo 255
19 Número de pino externo 16
24 Número da Folha 64 Folha
26 Data 255 Folha
31 Número de folhas 255 Folha
32 Designação de Dispositivo 255 Folha
34 Especificação superior de nível 80 Folha
35 Localização 80 Folha
39 Tipo de documento 255 Folha
203 Nome do pino conector 16
205 Nome do projeto 260
206 Referência de folha 255
212 Designação de projeto 60 Bloco
213 Nome/total de pino conector 16

303 Nome da porta de módulo 32 Logic

305 Tipo de módulo 508 Logic
312 Designação de módulo 60 Logic
350 Número do pino 16 Planilha de Bornes
351 Sinal 200 Planilha de Bornes
352 Referência ao Esquema 255 Planilha de Bornes
353 Designação de item (ext.) 255 Planilha de Bornes
354 Nome do pino (ext.) 16 Planilha de Bornes
355 Nome do condutor (ext.) 16 Planilha de Bornes
356 Designação de item (int.) 255 Planilha de Bornes
357 Nome do pino (int.) 16 Planilha de Bornes
358 Nome do condutor (int.) 16 Planilha de Bornes
370 Código de componente 80 Planilha de Bornes
371 Tipo de Cabo (ext.) 64 Planilha de Bornes
372 Tipo de Cabo (int.) 64 Planilha de Bornes
373 Designação de item do cabo (ext.) 60 Planilha de Bornes
374 Designação de item do cabo (int.) 60 Planilha de Bornes
1000 Atributo 252
1001 Variante 164
1002 Alvo da conexão 255 Pino
1003 Condutor na conexão 255 Texto de Atributo Padrão
1004 Condutor na conexão 64
1005 Tipo de cabo na conexão 255 Texto de Atributo Padrão
1007 Sinal na conexão 255 Texto de Atributo Padrão
1008 Comprimento do segmento 255 Texto de Atributo Padrão
1009 Nome do barramento 255 Logic
1011 Número de cabos na conexão 255 Texto de Atributo Padrão
1012 Cabo na conexão 255 Texto de Atributo Padrão
1013 Número de condutors na conexão 255 Texto de Atributo Padrão
1014 Especificação superiordeníveldecabo(conexão) 255 Texto de Atributo Padrão
1015 Localização do cabo (conexão) 255 Texto de Atributo Padrão
1020 Seguinte Folha 64 Folha
1021 Nome do projeto 128 Folha
1022 Nome do caminho do projeto 255 Folha
1023 Nome de arquivo de projeto 12 Folha
1024 Grupo de fios 255 Texto de Atributo Padrão
1025 Fio 255 Texto de Atributo Padrão
1026 Secção-Transversal 255 Texto de Atributo Padrão
1027 Cor 255 Texto de Atributo Padrão
1028 Ponto de teste 255 Logic
1029 Cor do condutor (int.) 255 Planilha de Bornes
1030 Secção Transversão do condutor (int.) 255 Planilha de Bornes
1031 Comprimento do condutor (int.) 255 Planilha de Bornes
1032 Tipo de condutor (int.) 255 Planilha de Bornes
1033 Cor do condutor (ext.) 255 Planilha de Bornes
1034 Secção Transversão do condutor (ext.) 255 Planilha de Bornes
1035 Comprimento do condutor (ext.) 255 Planilha de Bornes
1036 Tipo de condutor (ext.) 255 Planilha de Bornes
1037 Referência de Folha 255 Sinal de referência-cruzada
1041 Plotar data 255 Folha
1042 Plotar hora 255 Folha
1043 Plotar nome de usário 255 Folha
1044 Data de armazenamento do projeto 255 Folha

Definindo Atributos
Menu Principal: Formatar Æ Nomes de Atributo
Propietário – Componentes e Dispositivos

Componente Atributo para um componente no banco de dados (é definido
aqui);
Poderá ser visto no projeto pelas propiedades do componente
Aba Componente; NÃO PODERÁ SER ALTERADO!
Dispositivo Atributo para um dispositivo, que pode ser alterado e
adicionado no projeto pelas propiedades do Dispositivo na Aba
Dispositivo
Pino de componente Atributo em um pino do banco de dados; NÃO visível no
projeto
Pino de dispositivo Atributo em um pino, que pode ser adicionado e então alterado
no projeto
Símbolo (Inserido no projeto) Atributo de um símbolo inserido no projeto (atribuído ou não)
Símbolo do Banco de Dados Atributo para um símbolo do banco de dados; isto é não é
visível e também não poderá ser alterado em Projeto
Símbolo de dispositivo Não suportado (símbolos de dispositivos não inseridos)
Agrupamento Atributos em blindagens do banco de dados; não visível em

projeto
Modelo Atributos para Modelo
Propietário – Objetos em um Bloco

Pino de bloco Atributo em um pino de conector, o qual é inserido no bloco
Conector de bloco Atributo inserido em um Conector de bloco
Dispositivo de bloco Atributos em Blocos
Módulo Atributos para um módulo
(utilizado somente no módulo E³.logic)

Propietário – Cabo e Elementos condutores

Cabo Atributo de um Cabo, que é atribuído em um projeto
Tipo de cabo Atributo de um cabo no banco de dados
Final do cabo Atributo de um final de cabo no projeto
Final do tipo de cabo Atributo em um final de cabo no banco de dados
Condutor do cabo Atributo de um condutor no projeto
Tipo de condutor Atributo em um conductor no banco de dados (não visível no
projeto)
Final do condutor Atributo em um final de conductor no projeto
Extremidade do tipo de condutor Atributo em uma extremidade de conductor no banco de dados
Propietário - Conectores
Conector Atributo inserido em conector em "Aberto"
Pino conector Atributo inserido em pino conector, que é inserido em " Aberto"
Propietário – Linhas de Conexão

Rede Rede: pontos de extremidades são pinos
Segmento de rede Segmento de rede: pontos de extremidades são pinos ou um
pequeno circulo abrangendo uma conexão
Sinal Atributo em um sinal; herdado pelos mesmos sinais
Propietário – Projetos e Folhas

Projeto Atributo para um projeto
Folha Atributo em uma folha em projeto
Folha (Banco de dados) Definição de folha no Banco de Dados
Campo Atributos para um campo na folha
Definição das Colunas
Instância Individual
O atributo pode aparecer somente uma vez no propietário.
Valor único
Se um atributo pode ser definido mais de uma vez, pode um valor aparecer mais de uma vez?
Formato
Formato de saída do atributo: “Nome do Atributo=Valor“ ou “Valor“
Tamanho
Pos X
Pos Y
Cor
Proporção Parâmetros de texto para exibição dos atributos no projeto se
Direção nenhum tipo de texto for atribuído ao atributo.
Nível
Visível

Deve existir
Este atributo somente aplicá-se à redes, segmentos de rede e condutores. Se um destes
objetos é adicionado ao projeto, o atributo para o respective objeto também será adicionado
automaticamente. Se este atributo é atribuído, o atributo poderá ser identificado como uma
“Instância Única“.
Unico no Projeto
Os valores devem ser únicos através de todo projeto inteiro.
Valor Padrão
O valor padrão é usado quando um atributo não possui valor definido. O valor deve ser
correspondente com o tipo de atributo definido. Um contador pode ser adicionado ao valor
padrão na forma de '<nnn>‘, onde o número de n(s) representa o número minímo de lugares
preenchidos com zeros iniciais (0). Se os caracteres “ < “ e “ > “ forem usados, eles devem
ser mascarados com “ \ “ bem como “ \< ”. O contador, inicia com o valor “ 1 ”, é incrementado
pelo sistema em incrementos de 1 dependendo dos atributos “Valor Único“ e “Unico no
Projeto“.

Editando a Tabela de Tradução

Menu Principal: Formatar Æ Tabela de Tradução

Atribuíndo Cores aos Elementos

Menu Principal: Formatar Æ Definições de Cor

Opções do Sistema no Banco de Dados

Menu Principal: FerramentasÆ Opções do Sistema
Especificação do
nome do arquivo de
template.
Observe:
O arquivo de modelo é gerado como Arquivo salvo como tipo de arquivo Arquivo de Template.
Opções de Grid de
Trabalho para Símbolos,
Componentes e Modelos

Integrando Outros Bancos de Dados

3
O acesso para o banco de dados do E .series é feito via ADO (ActiveX Data Object). Depois de
instalados os bancos de dados (componente, simbolo e
configuração), eles ficam disponíveis como arquivos do
3
Microsoft Access (.MDB). Após iniciado o E .series, os bancos
de dados desejados são integrados usando o menu de
contexto (botão direito) na janela de banco de dados.
Exemplo de três componentes separados do banco de dados

(company_configuration.mbd, company_symbols.mbd and
general_configuration.mbd):
1. Selecione Configurar Banco de Dados... na janela de banco

de dados com o menu de contexto;
2. Adicione novo banco de dados utilizando o botão Adicionar....
3. Selecione a opção Microsoft Jet 4.0 OLE Provider

4. Selecione o caminho e nome do arquivo Access (.MDB) desejado para as configurações e entre
com a descrição.
Siga a sequência descrita:
Configuração

Simbolos
Repita os passos de 1 a 3 acima e selecione o caminho e nome do arquivo Access (.MDB) desejado
para os símbolos e entre com a descrição.
Designar Configuração;

Componentes
Repita os passos de 1 a 3 acima e selecione o caminho e nome do arquivo Access (.MDB) desejado
e entre com a descrição.
Designar simbolos (e as configurações já definidas)

Desabilitando o modo de Edição do Banco de dados

12B
Se E³.series é iniciado com o parâmetro /nodbe, o commando para edição de components e

símbolos não deverá aparecer.

E3 Edição

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

E3 Edição

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Banco de Dados

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 2

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 3

Criando Symbolos e Componentes

Um Símbolo é um símbolo gráfico, que indica a função do dispositivo no diagrama de circuito.

O componente é considerado como um dispositivo físico. Um Dispositivo é um Componente que foi

A designação de dispositivo identifica

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 4

Iniciando o Editor do Banco de Dados

2. Através do Menu de contexto (BDM): Novo Símbolo / Novo Componente

3. Através do menu de contexto de símbolos e componentes: Novo Componente ou Editar

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 5

Criando um Novo Símbolo

- Especificando o tipo de símbolo e o nome do símbolo

Definindo o Tipo de Símbolo e Atributos adicionais

Insira o nome do Símbolo.

Selecione o tipo de Símbolo

Especifique a descrição do símbolo

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 6

a) Especifique a indicação no Banco de Dados e

b) atribua um tipo de esquemático ao

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 7

Criando gráficos de símbolo

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 8

O nó de conexão então poderá ser selecionado e inserido do

O nome de pino inicia o nome de componente, no qual este é

Quando clicamos no ícone a caixa de diálogo da ordem dos

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 9

Para posicionamento dos nós sob

Esta propiedade pode ser encontrada no menu de contexto Propriedades do Nó:

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 10

Determinando Textos de Nós

Tipos de texto adicionais poderão ser inseridos via

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 11

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 12

Lista de Tipos de Texto padrão do E³.series

Tipo Nome do texto Comprimento Máximo Propietário

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 13

1014 Especificação superior de nível do cabo(conexão)255 Atributo-Template de texto

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 14

Definindo Requerimentos de Espaço

Por favor observe:

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 15

Formatos de Folha são símbolos especiais para o

Estas divisões de folha podem ser visíveis ou invisíveis pelo botão:

Em alguns momentos, sera útil você

EditarÆ Definição de Ordens Æ Tipos de

Um formato de folha poderá ser atribuído a um

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 16

Elementos de Planilhas de Bornes e Cabos

Para criar novas planilhas de bornes e cabos

O símbolo afiliado da tabela deverá ser definido nas

Estes então deverão ser inseridos ao longo da “Terminal Placement

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 17

Tipos de texto para Régua de bornes:

Tipos de texto para cabos:

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 18

Símbolo de tabela (Destinos da Planilha de Bornes)

Tipos de textos possíveis para pinos de bornes:

Tipos de texto possíveis para dispositivos conectados:

Tipos de texto possíveis para fios/condutores conectados:

E³.series Banco de Dados Manual de Treinamento Página 19

Exibindo diferentes tipos de jump com diferentes