FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE

PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 1 de 9
03 06/01/2017

POLYBAC 8D

1 - IDENTIFICAÇÃO
Nome comercial: POLYBAC 8D
5-Cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona + 2-Metil-4-isotiazolin-3-ona +
Nome químico
2-Bromo-2-Nitropropano-1.3-diol
Sinônimo: Mistura de Isothiazolonas + Bromopol
Principais usos recomendados
Indicado Biocida
para a mistura:
Nome da empresa: Polyorganic Tecnologia Ltda
Endereço: Av. Vereador José Diniz, 3651 – Campo Belo – São Paulo, SP
Telefone para contato: (11) 5538 – 4445
Telefone para emergências: SUATRANS COTEC – 0800 7071767 ou 08007077022 ou 0800172020

2 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Toxicidade aguda (oral): categoria 5
Toxicidade aguda (dérmico): categoria 5
Classificação do produto: Corrosão/irritação cutânea: categoria 1C
Lesões oculares graves/irritação ocular: categoria 2A
Sensibilização a pele: categoria 1
Toxicidade para órgãos alvos específicos – exposição única
(inalação): ND
Toxicidade aguda para o ambiente aquático: 2

Norma ABNT-NBR 14725/2014. Adoção do Sistema Globalmente

Sistema de classificação: harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos
Químicos, ONU.

Outros perigos que não resultam

Este produto pode ser prejudicial para organismos do solo.
em uma classificação:
Elementos apropriados da rotulagem

Pictogramas:

Palavra de advertência: Atenção

H303: Nocivo se ingerido
H313: Pode ser nocivo em contato com a pele.
H317: Pode provocar reações alérgicas na pele.
H290: Pode ser corrosivo para os metais
Frases de perigo:
H319: Provoca irritação ocular grave
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 2 de 9
03 06/01/2017

P312: Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE

INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/médico
P 234: conserve somente no recipiente original
P260: Não inale as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis
P261: Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis
P262: Evite contato com os olhos, a pele ou a roupa.
Frases de precaução:
P264: Lave cuidadosamente após o manuseio
P280: Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção
ocular/proteção facial.
P390: Absorva o produto derramado a fim de evitar danos
materiais.

3 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Mistura
Ingredientes Nome químico ou comum Nº CAS % Símbolo Frases R
que
2-Bromo-2-Nitropropano-1.3-diol 52-51-7 3,75 Xn R 23/24/25, R36/37/38
contribuam
para o 5-Cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona +
55965-84-9 0,7 Xn, C R22-36/37/38-43
perigo: 2-Metil-4-isotiazolin-3-ona

4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para local fresco e ventilado, afrouxando as roupas
e mantendo-a em repouso. Em casos mais graves proceder a
respiração artificial. Não ministrar nada via oral se a vítima estiver
Inalação:
inconsciente. Procurar um médico imediatamente, levando o rótulo
do produto sempre que possível.

Retirar as roupas contaminadas e lavar as partes afetadas com água

corrente e sabão, pelo tempo mínimo de 15 minutos. Não leve as
roupas contaminadas para lavar em casa. Descartar objetos de couro
Contato com a pele:
contaminados. Procurar um médico imediatamente, levando o rótulo
do produto sempre que possível.

Lavar os olhos com água em abundância por 15 minutos, mantendo

as pálpebras abertas, movimentando bem o olho. Procurar um
Contato com os olhos: oftalmologista imediatamente, levando o rótulo do produto sempre
que possível.

Fazer a vítima beber bastante água, não induzir ao vômito, procurar

orientação e assistência médica imediatamente, levando o rótulo do
Ingestão
produto sempre que possível

Sintomas e efeitos mais
importantes, agudos ou
tardios:
Ações a serem evitadas
Irritação da pele e irritação dos olhos, nariz e garganta no caso de
conato com vapores.
Nunca faça uma pessoa inconsciente vomitar ou beber líquidos. Se a
pessoa inconsciente vomitar, gire sua cabeça para o lado para evitar
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 3 de 9
03 06/01/2017

aspiração. Irritação da pele e irritação dos olhos, nariz e garganta no

caso de conato com vapores.

Em todos os casos procurar atendimento médico imediato. No caso

Proteção do prestador de de acidente de grandes proporções o prestador do socorro deverá
socorros: estar com todo EPI necessário. Retirar roupas contaminadas.

Material corrosivo - lesão da mucosa pode contra indicar o uso da

lavagem gástrica. Tratamento sintomático. Podem ser necessárias
Notas para o médico medidas contra choque circulatório e convulsões. CEATOX - 0800-
148110

5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

 Apropriados:
Pó químico, CO2 ou espuma
Meios de extinção  Não apropriados:
Dados não disponíveis.

Combustão pode gerar gases tóxicos de óxido de nitrogênio (NOx),

enxofre (SO2) e carbono (CO e CO2). Evacue a área e combata o
Perigos específicos da fogo a uma distância segura. Evitar contato com os vapores e
substância ou mistura: resíduos

Usar EPI adequado com respirador autônomo aprovado

Medidas de proteção da equipe (MSHA/NIOSH ou equivalente quando combatendo o fogo em áreas
de combate a incêndio: fechadas

6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência.
Para o pessoal que não faz
parte dos serviços de
emergência:
Para o pessoal que faz parte
dos serviços de emergência:
Precauções ao meio ambiente: superficiais e ou subterrâneas. Notificar autoridades competentes em
Métodos e materiais para
contenção e limpeza:
Isole o vazamento de fontes de ignição. Evacuar a área, num raio de
10 metros. Não toque nos recipientes danificados ou no material
derramado sem o uso de vestimentas e EPI adequado. Evite inalar
vapores do produto, evite contato com a pele e com os olhos.
Usar EPI completo com luvas de PVC ou látex, botas de segurança e
toda vestimenta apropriada. Em caso de grandes vazamentos evite
contato com fontes de ignição e calor. Se possível recolha o material
derramado em containeres limpos e segregar o material para ser
eliminado conforme legislação vigente.
Evite que o produto derramado contamine o solo e ou águas
caso de acidente que possa afetar o meio ambiente.
Retirar o produto empoçado através de caminhão vácuo-truck, ou
transferir para tanque de emergência. Conservar o produto em
recipiente de emergência, devidamente etiquetado e bem fechado,
para posterior reciclagem ou utilização. Utilizar material absorvente
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 4 de 9
03 06/01/2017

(areia, terra, serragem, argila) para recolher o líquido não

recuperável. Recolher o material em recipiente adequado e neutralizar
com solução de hipoclorito de sódio ou metabissulfito de sódio
(1:10).
Incinerar os materiais contaminados em instalação autorizada. Não
despejar no sistema de esgotos. A disposição final desse material
deverá ser acompanhada por especialista de acordo com a legislação
ambiental vigente.

7 – MANUESEIO E ARMAZENAMENTO
Medidas técnicas apropriadas para o manuseio
Precauções para o manuseio Ventilação geral no recinto é recomendável. Evitar contato com
seguro: oxidantes, produtos aniônicos e bases fortes. Não permitir que o
produto atinja cursos d água. Utilizar os equipamentos de proteção
individual indicados - roupas de proteção(avental de PVC), óculos
contra respingos ou protetor facial, luvas e botas
impermeáveis(borracha butílica/nitrílica).

Medidas de higiene: Não comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto.

Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade.

Prevenção de incêndio e Manter produto em área arejada, longe do sol e de fontes de calor
explosão: temperaturas entre 0º e 50ºC Manusear longe de alimentos e agentes
fortemente oxidantes e/ou redutores. Manter o produto em sua
embalagem original e fechada, na posição vertical. Materiais
compatíveis: Aço inox, PE, Teflon, PP, PVC, HDPE

Condições adequadas:
Áreas cobertas, frescas, secas e ventiladas com valas que possibilitem
o escoamento para reservatório de contenção. Tanques de estocagem
devem ser cercados por bacias de contenção e ter drenos para o caso
de vazamentos. Locais úmidos, descobertos e sem ventilação.
Temperatura de armazenagem: 45º C máximo

Embalagens compatíveis: Tambores e bombonas plásticas, containers de HDPE e aço inox.

Embalagens incompatíveis Tambores metálicos

8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específicos
Limites de exposição ocupacional
Nome químico ou comum TLV – TWA TLV – STEL LT
(ACGIH, 2012) (ACGIH, (NR 15,1978)
2012)
Mistura: 5-Cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona Dados não Dados não Dados não
+ 2-Metil-4-isotiazolin-3-ona + disponíveis disponíveis disponíveis
2-Bromo-2-Nitropropano-1.3-diol
Não especificado pela legislação brasileira. Não contém qualquer quantidade relevante de substância
para o valor limite relacionado com o local de trabalho

NE: Não estabelecido

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
Nome do Produto: POLYBAC 8D
Indicadores biológicos:
Medidas de controle de engenharia:
Medidas de proteção pessoal
Proteção dos olhos/face:
Proteção da pele:
Proteção respiratória:
Perigos térmicos:
9 – PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Aspecto (estado físico, forma e
cor):
Odor e limite de odor:
pH: Sol. 10% em água
Ponto de fusão / ponto de
congelamento:
Ponto de ebulição inicial e faixa de >90°C
temperatura de ebulição:
Ponto de fulgor:
Taxa de evaporação:
Inflamabilidade (sólido ou gás):
Limite inferior/superior de
inflamabilidade ou explosividade:
Pressão de vapor:
Densidade de vapor:
Densidade relativa: (20ºC)
Solubilidade:
Coeficiente de partição – n –
octanol/água:
Temperatura de auto-ignição:
Temperatura de ignição:
Temperatura de decomposição:
Viscosidade:
Peso Molecular
10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade: Em condições recomendadas de armazenamento o produto é
estável
Reatividade:
Possibilidade de reações perigosas:
Condições a serem evitadas:
Materiais ou substâncias
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)
Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:
5 de 9
03 06/01/2017
Dados não disponíveis
Ventilação e Sistemas de Exaustão são recomendáveis.
Óculos de segurança, se necessário protetor facial.
Use luvas de borracha butílica, ou PVC em curta exposição.
Utilizar vestuário de proteção com mangas longas, botas de
emergência e óculos de segurança.
Utilize ventilação adequada e ou sistema de exaustão. Quando
necessário utiliza protetor respiratório semi-facial com filtro
contra vapores orgânicos.
Evite estocar o produto próximo a fontes de calor.
Liquido límpido incolor à amarelado.
Característico (baixo odor)
3,0 – 5,0
Dado não disponível
Produto não inflamável
Dado não disponível
Não aplicável
Produto não inflamável
Dado não disponível
Dado não disponível
1,03g/cm³
Solúvel em água, glicóis e álcool
Não disponível
Dado não disponível
Dado não disponível
Aprox. 60º
Dado não disponível
Dado não disponível
Manter afastado de oxidantes fortes, materiais aniônicos e bases
fortes.
Corrosivo em relação à metais.
Altas e baixas temperaturas
Conforme norma ABNT NBR 14619. Incompatível com os
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 6 de 9
03 06/01/2017

incompatíveis: produtos da classe ou subclasse de risco 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 1.6,
4.1+1 e 5.2+1
Produtos perigosos da Pode produzir óxidos de nitrogênio (NOx), enxofre (SO2), CO e
decomposição: CO2 e HBr

11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda: LD 50 (oral, ratos) = 1720 mg / kg
Irritante Dérmico = Positivo

Corrosão / irritação da pele: H313: Pode ser nocivo em contato com a pele.
H317: Pode provocar reações alérgicas na pele.

Lesões oculares graves / irritação H314: Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos
ocular:
Sensibilização respiratória ou à Pode causar irritação. Dermatite alérgica de contato
pele: Pode causar irritação dérmica

Mutagenicidade em células Dados não disponíveis

germinativas:
Carcinogenicidade: Dados não disponíveis

Toxicidade a reprodução e Dados não disponíveis

lactação:
Toxicidade para órgãos-alvo
específicos – exposição única:
Toxicidade para órgãos-alvo
específicos – exposições repetidas:
Perigo por aspiração:
Dados não disponíveis
Dados não disponíveis
Remover a vítima para local fresco e ventilado, afrouxando as
roupas e mantendo-a em repouso. Em casos mais graves proceder
a respiração artificial. Não ministrar nada via oral se a vítima
estiver inconsciente. Procurar um médico imediatamente,
levando o rótulo do produto sempre que possível

12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto
Ecotoxicidade: Brachydanio rerio CL50 (96h): 1 ‒ 10 mg/L

Persistência e degradabilidade: Produto biodegradável quando diluído abaixo da concentração

mínima inibitória (CIM) (< ~10 ppm)

Potencial bioacumulativo: Dados não disponíveis

Mobilidade no solo: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências
dos órgãos ambientais locais.

Outros efeitos adversos: Produto solúvel em água, não permitir alcançar águas
subterrâneas e solo. Dependendo da concentração existe a
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 7 de 9
03 06/01/2017

possibilidade de efeito tóxico sobre organismos de lama ativada

13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Produto: Recomendamos que os resíduos deste produto seja encaminhado
para incineração, seguindo na integra, legislação local e vigente.
Restos de produtos: Manter restos do produto em suas embalagens originais e
devidamente fechadas. O descarte deve ser realizado conforme o
estabelecido pela legislação vigente.
Embalagem usada: A embalagem usada não deve ser reutilizada para outros fins.
Encaminhar para empresa recuperadora de embalagens
credenciada ou descartar de acordo com a legislação local
vigente

14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais
Resolução nº 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agência
Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), Aprova as
Terrestre:
instruções Complementares ao Regulamento do Transporte
Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificações.
Número ONU: 1760
Nome apropriado para embarque: LIQUIDO CORROSIVO, ÁCIDO, N.E; Mistura de
Isotiazolinona e Bromopol
Classe de risco/subclasse de risco 8
principal:
Classe de risco/subclasse de risco
subsidiário:
Número de Risco: 80
Grupo de embalagem: II
Perigo ao meio ambiente: Evite contato do produto com veios d´água e também evite o
contato do produto com o solo.
Hidroviário: DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas
brasileiras)
Normas de autoridade marítima (NORMAM)
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação
em Mar Aberto.
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação
Interior
IMO – “International Maritime Organization” (Organização
Marítima Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code)
Número ONU: 1760
Nome apropriado para embarque: LIQUIDO CORROSIVO, ÁCIDO, N.E; Mistura de
Isotiazolinona e Bromopol
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 8 de 9
03 06/01/2017

Classe de risco/subclasse de risco 8

principal:
Classe de risco/subclasse de risco
subsidiário:
Número de Risco:
Grupo de embalagem:
Perigo ao meio ambiente:
Aéreo:
Número ONU:
Nome apropriado para embarque:
Classe de risco/subclasse de risco 8
principal:
Classe de risco/subclasse de risco
subsidiário:
Número de Risco:
Grupo de embalagem:
Perigo ao meio ambiente:
Regulamentações adicionais:
80
II
Este produto não é considerado poluente marinho
ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução nº 129
de 8 de Dezembro de 2009.
RBAC nº 175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA
AVIAÇÃO CIVIL) – TRANSPORTE DE ARTIGOS
PERIGIOSOS
IS Nº 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR – IS
ICAO – “International Civil Aviation Organization”
(Organização da Aviação Civil International) – Doc 9284-
NA/905
IATA – “International Air Transport Association” (Associação
Internacional de Transporte Aéreo)
Dangerous Goods Regulation (DGR)
1760
LIQUIDO CORROSIVO, ÁCIDO, N.E; Mistura de
Isotiazolinona e Bromopol.
80
II
Dados não disponíveis
Dados não disponíveis

15 – INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações específicas para o produto químico:

Informações sobre riscos e segurança Produto corrosivo

Conforme escritas no rótulo
Classificação conforme NFPA
Frases de risco
Incêndio: 0
Saúde: 3
Reatividade: 0
Outros: corrosivo
R22 – Nocivo por ingestão
R36/37/38 – irritante para os olho, via respiratórias e pele
R43 – pode causar sensibilização em contato com a pele
R50 – Muito tóxico para organismos aquáticos
S20/21 – Mão comer, beber ou fumar durante a utilização
S24/25 – Evitar contato com a pele e olhos
S36/37/39 – Usar roupa de proteção, luvas e equipamento protetor
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 9 de 9
03 06/01/2017

para a vista/face adequados

16 – OUTRAS INFORMAÇÕES

As informações técnicas que apresentamos a sua empresa representam o melhor de nosso conhecimento, quer verbal ou por escrito, são
dadas de boa fé. Nossa orientação não o desobriga de verificar informações atualizadas, especialmente as contidas em Boletins Técnicos,
FISPQs e Fichas de Inspeção e Segurança de Produtos Químicos, e de testar nossos produtos quanto a sua aplicabilidade para os
processos e usos pretendidos. A aplicação, uso e processamento de nossos produtos e de produtos manufaturados por vossa empresa estão
além de nosso controle, e, ainda, sob inteira responsabilidade do produtor. Nossos produtos são vendidos e nosso apoio técnico é dado de
acordo com a versão corrente e das nossas condições gerais de venda e entrega. Tudo em conformidade com as solicitações de nossos
clientes.