Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ

BUTILGLICOL Página 1 de 11
FISPQ Nº 085.2018 Ultima Revisão: 15.07.2020

1. Identificação do Produto e da Empresa

Nome do produto : Butilglicol
Código do produto 1.002.013.469
Empresa : CCQM Comercial Catarinense de Químicas e Metais Ltda.
Rua Francisco Reis, 427 – Cordeiros.
Itajaí – SC
Fone: (47) 3349-7121
E-mail: ccqm@ccqm.com.br
Corpo de Bombeiros : 193
Polícia Militar : 190

Principais Usos Recomendados:

Uso: Produto químico de processo, solventes(s). Matéria prima para a indústria de detergente e corantes.

2. Identificação dos Perigos

2.1. Classificação da substância ou mistura

Classificação de acordo com a ABNT 14725-2.

Toxidade aguda, oral : Categoria 4 – H302

Toxidade aguda, dérmica: Categoria 4 – H312
Corrosão / Irritação da pele : Categoria 2 – H315
Lesões oculares graves /Irritação ocular: Categoria 2A – H319
Toxidade para órgãos-alvo específicos – Exp. Única ( Sistema respiratório): Categoria 3 – H335

2.2 Elementos do rótulo

De acordo com os critérios do GHS (ONU)

Pictograma:

Palavra de advertência:
Atenção
 Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ

BUTILGLICOL Página 2 de 11
FISPQ Nº 085.2018 Ultima Revisão: 15.07.2020

Indicações de perigo:

H319 Provoca irritação ocular grave

H315 Provoca irritação à pele.
H312 Nocivo em contato com a pele.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H302 Nocivo se ingerido.

Indicações de Precaução (Prevenção):

P271 Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.

P280 Usar luvas de proteção e proteção ocular/facial.
P261 Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P270 Não comer, beber ou fumar durante a utilização desse produto.
P264 Lavar cuidadosamente com água e sabão após o manuseio.

Indicação de precaução ( Reação)

P312 Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS

ou um médico.
P305 + P351 + P338 SE ENTRAR EM CONTATO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com
água durante vários minutos. Se usar lentes de contato, retire-as, se tal lhe for
possível. Continuar a enxaguar.
P304 + P340 EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la
em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
P302 + P352 SE ENTRAR EM CONTATO COM A PELE: lavar com bastante água e sabão.
P301 + P312 EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE
INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICA ou médico.
P330 Enxágue a boca
P332 + P313 Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
P337 + P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
P362 + P364 Retire toda a roupa contaminada e lave-a antes de usa-la novamente.

Indicação de Precaução ( Armazenamento)

P403 + P233 Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente

fechado.
P405 Armazene em local fechado à chave.

Indicação de Precaução ( Eliminação)

P501 Eliminar o conteúdo/recipiente em um ponto de coleta de resíduos especiais

ou perigosos.
 Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ

BUTILGLICOL Página 3 de 11
FISPQ Nº 085.2018 Ultima Revisão: 15.07.2020

2.3 Outros perigos

De acordo com a nossa experiência e com as informações fornecidas, o produto não possui nenhum
efeitos nocivos se for usado e manuseado conforme especificado.

3. Composição e informações sobre os ingredientes

Substância

Caracterização química

2-butoxietanol
Número – CAS: 111-76-2
Concentração: ≥ 95% ̴ ≤ 100%

4. Medidas de primeiros-socorros

Indicações gerais:
Retirar a roupa contaminada. Em caso de desmaio colocar e transportar a pessoa em posição lateral
estável; eventualmente respiração artificial. O socorrista deverá cuidar da sua própria segurança.

Após inalação:
Manter o paciente calmo, remover para um local arejado e consultar um médico.

Após contato com a pele:

Lavar meticulosamente com água e sabão.

Após contato com os olhos:

Enxaguar imediatamente os olhos com água corrente durante pelo menos 15 minutos, mantendo as
pálpebras bem abertas. Consultar um oftalmologista.

Após ingestão:
Lavar imediatamente a boca com água e posteriormente beber muita água, procurar assistência
médica.

Indicações para o médico:

Em caso de ingestão, o estômago deve ser esvaziado pelo estômago. Lavagem sob supervisão médica
qualificada. Oxigênio, se necessário.

5. Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção apropriados:

Água, pó químico seco, espuma, dióxido de carbono, areia.

Perigos específicos:
Não há informações disponíveis..
 Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ

BUTILGLICOL Página 4 de 11
FISPQ Nº 085.2018 Ultima Revisão: 15.07.2020

Produtos de combustão perigosos:

Óxidos de carbonos

Indicações adicionais:
Recolher separadamente a água de extinção contaminada, não deixar que se infiltre na canalização ou
esgoto. Arrefecer os recipientes em perigo com spray de água.

Equipamento especial de proteção para os bombeiros:

Usar um equipamento de respiração autônomo.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência

Precauções pessoais:
Evitar a inalação. Manusear de acordo com as normas de segurança para produtos químicos.

Precauções ao meio ambiente:

Não permitir que atinja o solo/sub-solo. Não permitir que atinja águas superficiais/ águas
subterrâneas/ canalização.

Métodos de limpeza:
Para grandes quantidades: Bombear produto.
Resíduos: Recolher com material absorvente. (p.ex.: areia, absorvente universal, terra diatomácea)
Eliminar o material recolhido de acordo com as normas.

7. Manuseio e Armazenamento

Manuseio

Medidas técnicas:
Evitar que atinja a pele, os olhos e a roupa. Evitar a inalação de vapores. É exigido o uso de roupa
fechada de trabalho em complemento aos equipamentos de proteção pessoal adequados.

Prevenção de incêndio e explosão:

Prevenção de carga eletrostática - fontes de ignição devem ser mantidas bem distantes - extintores de
incêndio devem ser mantidos próximos.

Precauções/ Orientações para manuseio seguro:

Ventilação e arejamento adequados no local de armazenamento e de trabalho. Prevenir o contato com
ar/ oxigênio (formação de peróxido).

Medidas de higiene:
Manusear de acordo com as normas de segurança para produtos químicos
 Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ

BUTILGLICOL Página 5 de 11
FISPQ Nº 085.2018 Ultima Revisão: 15.07.2020

Armazenamento

Medidas técnicas:

Estabilidade de armazenamento:
Temperatura de armazenamento: < 40 °C.
O dado de estabilidade obtido só é válido quando armazenados sob oxigênio livre de gases inertes ou
em recipientes que são impermeáveis ao oxigênio.

Condições de armazenamento adequadas:

Conservar em recipiente bem fechado e guardar em local fresco e bem ventilado.

8. Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle específicos

Limites de exposição ocupacional:

111-76-2: 2-butoxietanol.

Valor TWA 20 ppm (ACGIH)

Efeito sobre a pele (NR15)

Fonte de valor(es) limite: Brasil NR-15, Port.3214/78, anexo 11.

Valor TWA 190mg/m3; 39 ppm (NR15)

Fonte de valor(es) limite: Brasil NR-15, Port.3214/78, anexo 11.

Equipamento de proteção individual

Proteção respiratória:
Filtro para gases/ vapores orgânicos (ponto de ebulição >65 ºC, por exemplo: EN 14387 Tipo A).

Proteção das mãos:

Luvas resistentes a produtos químicos (EN 374). Materiais adequados, mesmo com contato direto,
prolongado (Recomendado: índice de proteção 6, correspondendo > 480 minutos do tempo de
permeação de acordo com EN 374): borracha butílica (butil) - 0,7 mm de espessura de camada Devido
a grande variedade de tipos, é necessário considerar as indicações de uso do fabricante. Nota
complementar: As especificações baseiam-se em testes, dados de publicações e informações de
fabricantes de luvas ou são obtidas de substâncias semelhantes por analogia. Devido a várias
condições (por exemplo: temperatura), deve-se considerar que tempo do uso da luva para proteger de
produtos químicos, na prática, pode ser bem menor do que o tempo de permeação determinado
através de testes.

Proteção dos olhos:

Óculos de segurança com anteparos laterais (óculos com armação) (EN 166)
 Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ

BUTILGLICOL Página 6 de 11
FISPQ Nº 085.2018 Ultima Revisão: 15.07.2020

Proteção da pele e do corpo:

A proteção do corpo deve ser escolhida dependendo da atividade e possível exposição, por exemplo:
avental, botas de proteção, roupa de proteção química (de acordo com a EN 14605 em caso de
salpicos ou com a EN ISO 13982 em caso de formação de pó).

9. Propriedades físico-químicas

Estado Físico: Líquido

Cor: Transparente
Odor: Doce.
Limite de Odor: 9.3 ppm
pH: 7.0 (25°C)
Ponto de Fusão: - 75°C
Ponto de ebulição: 171 °C
Taxa de Evaporação: 0.08 Acetato de Butil = 1.0)
Inflamabilidade ( sólido,gás): Não há dados disponíveis.
Inflamabilidade (líquido): Não há dados disponíveis.
Limite superior de inflamabilidade: 12,7% (V)
Limite inferior de inflamabilidade: 1.1% V)
Pressão de vapor: 0.8 hPa (20°C)
Solubilidade em água: 900 g/l (20°C)
Solubilidade em outros solventes: Éter Etil: solúvel
Álcool Etílico: solúvel.

Solúvel na maioria de solventes orgânicos.

Densidade relativa do vapor: 4.08
Densidade relativa: 0.9 (20°C)
Coeficiente de partição n-octanol/água: Pow: 6.46 (20°C)

Log Pow: 0.81 (25°C)

Temperatura de auto-ignição: 230° (1,013 hPa)
Viscosidade, cinemática: 3.64 mm2/s (20°C)
Massa molecular: 118,2 g/mol

10. Estabilidade e Reatividade

Decomposição térmica:
Nenhuma decomposição, se as prescrições/indicações para a armazenagem e manipulação forem
respeitadas.

Reações perigosas:
Reage com metais leves, com formação de hidrogênio. Reage com agentes oxidantes fortes.
 Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ

BUTILGLICOL Página 7 de 11
FISPQ Nº 085.2018 Ultima Revisão: 15.07.2020

Condições a evitar:
Nenhuma precaução especial além das precauções básicas de manuseio de produtos químicos.
Calor, chamas e faíscas.

Materiais ou substâncias incompatíveis:

Agentes oxidantes fortes.

Produtos perigosos de decomposição:

É fácil formar peróxido após a exposição ao ar e à luz.

11. Informações toxicológicas

Toxicidade aguda

Avaliação da toxicidade aguda:

Toxicidade moderada após um curto período de inalação. Toxicidade moderada após contato com a
pele. Toxidade moderada após uma única ingestão. classificação CE

DL50 rato(oral): 1.300 mg/kg

DL50 rato (dérmica): 2.000 mg/kg

CL50 ratazana, masculino/feminino (inalatória): 2 - 20 mg/l 4 h (IRT)

A União Europeia classificou a substância como 'prejudicial à saúde'.

DL50 porquinho-da-índia (dermal): > 2.000 mg/kg (Regulamento 402 - OECD)

A União Europeia classificou a substância como 'prejudicial à saúde'.

Efeitos locais

Avaliação de efeitos irritantes:

Em contato com os olhos causa irritação. O contato com a pele causa irritações.

Irritação primária da pele coelho: Irritante. (teste BASF)

A União Europeia classificou a substância com 'Irritante para a pele' (R38).

Irritação ocular coelho: Irritante. (OECD, Guideline 405)

Avaliação para outros efeitos agudos

Avaliação para outros efeitos agudos:

não aplicável

Sensibilização

Avaliação de efeitos sensibilizantes:

 Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ

BUTILGLICOL Página 8 de 11
FISPQ Nº 085.2018 Ultima Revisão: 15.07.2020

Não se detectou sensibilidade cutânea em ensaios com animais.

teste de maximização em cobaias porquinho-da-índia: não sensibilizante

Toxicidade crônica

Avaliação da toxicidade após administração repetida:

Nenhuma substância organotóxica específica foi observada após repetida administração em animais

Toxicidade genética

Avaliação de mutagenicidade:
Na maioria dos sistemas de ensaio (bactérias/ microorganismos/ culturas celulares) a substância não
indica qualquer efeito de mutagenicidade. Em experiências com animais também não mostrou efeitos
de mutagenicidade.

Carcinogenicidade

Avaliação de carcinogenicidade:
Indicação de possível efeito cancerígeno em testes com animais. Até agora não foi clararamente
demonstrado um aumento no risco de câncer em humanos. IARC Grupo 3 (não classificavel com
catrcinogênico humano).

Toxicidade na reprodução

Avaliação de toxicidade na reprodução:

Em ensaios em animais não foram encontrados indícios de efeitos prejudiciais à fertilidade.

Toxicidade para o desenvolvimento

Avaliação da teratogecinidade:
Em testes em animais a substância não causou má formação. No entanto, em doses elevadas foi
observado um efeito tóxico para a reprodução nos progenitores. Após ingestão de pequenas dosagens
não são esperados efeitos teratogênicos no ser humano.

Perigo por aspiração

Avaliação da toxicidade por aspiração:

não aplicável

Outras indicações referentes à toxicidade

Perigo de absorção pela pele.

 Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ

BUTILGLICOL Página 9 de 11
FISPQ Nº 085.2018 Ultima Revisão: 15.07.2020

12. Informações Ecológicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:

Ecotoxicidade

Avaliação da toxicidade aquática:

Existe uma alta probabilidade de que o produto não seja extremamente nocivo para os organismos
aquáticos. Baseado em estudos de toxicidade de longo prazo (crônica), é muito provável que o
produto não seja nocivo para organismos aquáticos. Não é esperada a inibição da atividade de
degradação do lodo ativado, quando introduzido a baixas concentrações nas estações de tratamento
biológico.

Toxicidade em peixes:
CL50 (96 h) 1.474 mg/l, Oncorhynchus mykiss (OECD, Guideline 203, estático)
Concentração nominal. Indicação bibliográfica.

Invertebrados aquáticos:
CE50 (48 h) 1.550 mg/l, Daphnia magna (OECD, Guideline 202, parte 1, estático)
Concentração nominal. Indicação bibliográfica.

Plantas aquáticas: CE50 (72 h) 1.840 mg/l (taxa de crescimento), Pseudokirchneriella subcapitata
(OECD, Guideline 201, estático)
Concentração nominal. Indicação bibliográfica.

Microorganismos/efeito sobre lodo ativado:

Concentração limite de toxicidade (16 h) > 700 mg/l, Pseudomonas putid (DIN 38412 parte 8, estático)
Concentração nominal. Indicação bibliográfica.

Toxicidade crônica em peixes:

Efeito de concentração não observado. (NOEC) (21 Dias) > 100 mg/l, Brachydanio rerio (semiestático)
Concentração nominal. Indicação bibliográfica.

Toxicidade crônica em invertebrados aquáticos:

Efeito de concentração não observado. (NOEC) (21 Dias), 100 mg/l, Daphnia magna (OECD, Guideline
211, semiestático)
Concentração nominal. Indicação bibliográfica.

Avaliação da toxicidade terrestre:

Estudo não é necessário por razões científicas

Mobilidade
Avaliação do transporte entre compartimentos ambientais:
A substância não se evaporará da superfície da água para a atmosfera.
Não é esperada a adsorção em fase sólida de solo.
Estudo não é necessário por razões científicas
 Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ

BUTILGLICOL Página 10 de 11
FISPQ Nº 085.2018 Ultima Revisão: 15.07.2020

Persistência e degradabilidade

Avaliação da biodegrabilidade e eliminação (H2O):

Facilmente biodegradável (Segundo critérios OECD)

Indicações para a eliminação:

90 % TIC de Thlc (28 Dias) (OECD 301B; ISO 9439; 92/69/EEC, C.4-C) (aeróbio, lodo ativado)

Comportamento esperado/ Impacto ambiental

Avaliação da estabilidade em água:

Estudo não é necessário por razões científicas

Bioacumulação

Avaliação do potencial de bioacumulação:

Não é de esperar uma acumulação significativa em organismos.

Outros efeitos adversos

Halogênio adsorvível ligado organicamente (AOX):

O produto não contém nenhum composto de halogênio orgânico ligado na sua estrutura.
ERAÇÕES SOBRE

13. Considerações sobre tratamento e disposição

Métodos de tratamento e disposição Produto:

Deve ser depositado num aterro ou enviado a uma unidade de incineração apropriada de acordo com
a legislação local.

Restos de produtos: Deve ser depositado num aterro ou enviado a uma unidade de incineração
apropriada de acordo com a legislação local.
Embalagem usada:
Embalagem contaminada deve ser esvaziada o melhor possível; e então ser conduzida para a
reciclagem após ser cuidadosamente limpa.
 Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ

BUTILGLICOL Página 11 de 11
FISPQ Nº 085.2018 Ultima Revisão: 15.07.2020

14. Informações sobre transporte

Transporte Terrestre

Rodoviário Produto não perigoso segundo os critérios de regulamentação de

transporte.

Ferroviário Produto não perigoso segundo os critérios de regulamentação de

transporte.

Transporte Fluvial Produto não perigoso segundo os critérios de regulamentação de

transporte.

Transporte Marítimo Produto não perigoso segundo os critérios de regulamentação de

IMDG transporte.

Sea transport
IMDG

Transporte Aéreo Produto não perigoso segundo os critérios de regulamentação de

IATA / ICAO transporte.

Air transport
IATA / ICAO

15. Informações sobre Regulamentações

Outras regulamentações

FISPQ (Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico) gerada de acordo com os critérios da
NBR14725-2.

16. Outras Informações

As informações contidas nesta Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos

correspondem a dados coletados em diversas referências de conceituada Credibilidade, e refletem
nosso melhor conhecimento para manuseio deste produto sobre Condições normais, entretanto a
CCQM – Comercial Catarinense de Químicas e Metais Ltda não fornece garantias a respeito das
informações aqui apresentadas, portanto as mesmas devem ser Utilizadas como referencial sujeito a
questionamentos, não se responsabilizando por qualquer dano que eventualmente venha a ocorrer
pelo uso dessas informações.