FICHA DE INFORMAÇAO DE

SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 1 de 14
Data da Revisão: 13/11/2015

1 – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Prodol Green G

Código interno de identificação: 17.006.G
Principais usos recomendados: Desengraxante
Fabricante: Rotcel Produtos e Serviços para Limpeza Industrial Ltda.
Endereço: Av. Paulo Ferreira da Costa, 1001 Vista Alegre – Lagoa Santa/ MG
Cep: 33400 - 000
Telefone: (0XX31) 3629 - 1300
Fax: (0XX31)3629 – 1301
Telefone para emergências: CEATOX 0800-148110
E-mail: rotcel@rotcel.com.br

2 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: quando aquecido acima do seu ponto de fulgor,

este material liberará vapores flamejantes, podendo queimar-se em área aberta
ou tornar-se explosivo em espaços confinados, se expostos a uma fonte de
ignição. Manter longe de aquecimento severo ou de chama aberta.
Efeitos do produto
a) Efeitos adversos à saúde humana: levemente irritante quando em

contato com a pele e olhos. Exposição repetida pode provocar secura

da pele ou fissuras. Se engolido, pode causar danos aos pulmões.
b) Efeitos ambientais: pode contaminar o lençol freático, poderá contaminar

águas de superfície através da formação de filme que impede a

absorção de oxigênio, caso descartado diretamente no meio ambiente
sem tratamento.
 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 2 de 14
Data da Revisão: 13/11/2015

c) Perigos físicos e químicos: combustível. Material pode liberar vapores

que rapidamente formam misturas inflamáveis. Acumulação de vapores

pode inflamar e/ou explodir se sofrer ignição.
Perigos específicos: quando aquecido acima do seu ponto de fulgor, este
material liberará vapores inflamáveis.
Principais sintomas
Olhos: pode provocar leve irritação após períodos prolongados e freqüentes de
contato com os olhos.
Pele: pode provocar leve irritação após períodos prolongados e freqüentes de
contato com a pele.
Ingestão: se ingerida pode provocar náuseas e vômitos.
Inalação: levemente irritante ao trato respiratório, não é esperado apresentar
qualquer perigo à saúde em exposição por curto período.
Classificação de perigo de produto químico e o sistema de classificação
utilizado: Ri
 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 3 de 14
Data da Revisão: 13/11/2015

Visão geral de emergências: manter as pessoas afastadas. Impedir a entrada

e isolar a área de risco. Separar quaisquer sólidos ou líquidos insolúveis e
acondicioná-los para disposição como resíduos perigosos.
Elementos apropriados da rotulagem segundo GHS:
Frases de Precaução:
P234 - Conserve somente no recipiente original. Absorva o produto derramado
a fim de evitar danos materiais.
P264 – Lavar as mãos cuidadosamente após manuseio.
P270 - Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
P280 - Usar luvas de proteção / vestimenta de proteção / proteção ocular /
proteção facial.
P305 + P351 + P338 em caso de contato com os olhos: enxágüe
cuidadosamente com a água durante vários minutos.
P370 + P378 - Em caso de incêndio: Use extinção apropriada
P402 - Armazenar em local seco.
P403 + P233 - Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem
fechado.
P501 - Descarte o conteúdo e/ou recipiente em conformidade com as
regulamentações locais.
Frases de perigo:
H301- Tóxico se ingerido em grandes quantidades.
H305 - Pode ser nocivo se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.
H317 - Pode provocar reações alérgicas na pele.

Pictograma de Risco:
 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 4 de 14
Data da Revisão: 13/11/2015

3-COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de produto: mistura.

Natureza Química: solvente sintético e hidrocarbonetos alifáticos.
Ingredientes ou Impurezas que contribuem para o perigo:

Faixa de
Nome químico Nº CAS
Concentração
Hidrocarboneto alifático 5 – 10% 64742-48-9
Solvente sintético 85 – 90% 64742-47-8

4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Primeiros Socorros
Inalação: não existe expectativa de vaporização em temperatura ambiente,
porém quando aquecida esta poderá ocorrer. Remover a vítima para local
arejado. Se a vítima estiver respirando com dificuldade, fazer respiração
artificial. Procurar assistência médica.
Contato com a Pele: remover as vestes contaminadas. Lavar o local atingido
com água corrente e sabão.
Contato com os Olhos: lavar imediatamente com água em abundância, por
pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras separadas. Procurar um
médico.
Ingestão: não induzir o vômito. Se a vítima estiver consciente, dar água para
beber. Procurar auxílio de um médico.
Quais ações devem ser evitadas: não neutralize com nenhum produto
químico em caso de contato com a pele e olhos. Em caso de ingestão, nunca
dê nada via oral se a vítima estiver inconsciente.
Proteção para o prestador de socorros: não aplicável.
Notas para o médico: não há antídoto específico, tratamento sintomático.
 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 5 de 14
Data da Revisão: 13/11/2015

5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: espuma para hidrocarbonetos, pó químico

seco, dióxido de carbono (CO2) e água em forma de neblina são eficientes.
Meios de extinção não recomendados: aplicação de água tipo jato direto.
Perigos específicos referentes às medidas: material não inflamável, mas
pode se decompor quando aquecido e liberar gases como monóxido de
carbono além de dióxido de carbono.
Métodos especiais de combate a incêndio: este produto não é inflamável,
mas é combustível. Portanto, afastar os recipientes da área do fogo. Neblina de
água, espuma, CO2 e pó químico poderão ser utilizados em incêndios nos
locais onde o produto esteja armazenado.
Proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndio: utilizar
equipamento de proteção respiratória e roupas de combate. Deve-se evitar o
contato com o produto durante o combate ao fogo.
Perigos específicos da combustão do produto químico: formação de
vapores inflamáveis no caso de aquecimento.
6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais
a) Remoção de fontes de ignição: não inflamável, porém deve-se manter
afastado das fontes de calor.
b) Controle poeira: não aplicável. Produto não gera poeira.

c) Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: usar

botas, roupas e luvas impermeáveis, óculos de segurança hermética

para produtos químicos e máscara para vapores orgânicos.

Precauções ao meio ambiente: isolar a área atingida pelo acidente, contendo

o produto para não atingir bueiros, esgotos, córregos ou cursos d’água.
 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 6 de 14
Data da Revisão: 13/11/2015

Promover o recolhimento do material a seco (sem uso de água). Use os

materiais de segurança apropriados ao manuseio do produto. Avise o órgão
ambiental local.
Procedimento de emergência e sistemas de alarme: avise imediatamente a
Rotcel, Polícia Rodoviária, Corpo de Bombeiros, Órgãos de meio Ambiente,
Defesa Civil.

Métodos para limpeza

a) Recuperação: absorva o produto derramado com terra ou outro material

absorvente não combustível e encaminhe para descarte conforme

legislação ambiental.
b) Neutralização: não aplicável.

c) Disposição: incinerar ou co-processar de acordo com a legislação

vigente.
Prevenção de perigos secundários: embalagens para reutilização,
reciclagem ou mesmo descarte devem ser lavadas, para evitar riscos a
terceiros. As águas de lavagem somente devem ser lançadas em esgotos e
corpos d'águas, depois de passarem por separador de água e óleo em
conformidade com a legislação ambiental.

Diferença em grandes e pequenos vazamentos: em caso de pequenos

derramamentos, fazer a absorção do produto com areia, terra ou outro material
não combustível. Guardar os resíduos em recipientes plásticos para posterior
descarte. Isolar a área atingida e lavar com água corrente em abundância. Em
caso de grandes derramamentos, fazer a contenção, bombear para local de
armazenagem apropriada.

7 – MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 7 de 14
Data da Revisão: 13/11/2015

Manuseio
Medidas Técnicas apropriadas
a) Prevenção da exposição do trabalhador: usar os EPI’s adequados
conforme item 8. Os EPI’s devem ser aprovados para uso somente com
os respectivos CA’s – Certificados de Aprovação – aprovados.
b) Prevenção de incêndio e explosão: produto combustível e não
inflamável.
Precauções e orientações para manuseio seguro: as operações envolvendo
o produto só devem ser executadas por pessoas treinadas no manuseio do
produto e nos equipamentos envolvidos nessas operações, além dos EPI´s
indicados para o tipo de operação a ser realizada. Manter o produto em
embalagens bem fechadas, armazenadas em local fresco, seco e ventilado,
protegido de impactos físicos. Manter as embalagens longe da luz solar direta,
de aquecimento e de materiais incompatíveis.
Medidas de higiene apropriadas: não beber, não fumar, não comer nas áreas
de trabalho; Lavar as mãos após manuseio do produto químico; remover
roupas e equipamentos de proteção antes de entrar em áreas de alimentação.
Armazenamento
Medidas técnicas apropriadas: manter os recipientes bem fechados e
propriamente identificados, em local bem ventilado.
Condições adequadas: manter os recipientes bem fechados e propriamente
identificados, em local bem ventilado.
Condições que devem ser evitadas: armazenamento conjunto com produtos
incompatíveis e exposição das embalagens ao sol, chuva e temperaturas
elevadas.
Materiais para embalagens
Recomendados: PEAD (Polietileno de alta densidade), PP (Polipropileno) e
aço carbono ou inoxidável.
 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 8 de 14
Data da Revisão: 13/11/2015

Inadequados: borracha natural, borracha Butil, monômero Etlieno-propileno-

dieno (EPDM) e Poliestireno.

8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específicos

Limite de exposição ocupacional: 1200 mg/m3
Indicadores biológicos: não aplicável.
Outros limites e valores: 165 ppm.

Medidas de controle de engenharia: ventilação e exaustão local. Ao utilizar o

produto em locais confinados utilizar exaustão mecânica. Instalar chuveiros de
segurança e lava olhos.
Equipamentos de Proteção Individual apropriados: em caso de contato
direto com o produto é recomendável usar:
Proteção dos Olhos/Face: utilizar óculos contra respingos.
Proteção da pele e do corpo: utilizar luvas de PVC ou nitrílica. Utilizar avental
impermeável.
Proteção respiratória: ao utilizar o produto pulverizado, usar máscara para
vapores orgânicos.
Precauções especiais: chuveiro de emergência e lavador de olhos.

9 – PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Aspecto (estado físico, forma, cor): líquido límpido verde

Odor: característico
pH: não aplicável
Ponto de fusão / ponto de congelamento: não aplicável
 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 9 de 14
Data da Revisão: 13/11/2015

Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: de 200 a

248ºC
Ponto de Fulgor: mínimo 70ºC
Taxa de evaporação: 0,1 (n-butil acetato=1)
Inflamabilidade: não inflamável
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: 0,6 a 5,1%
Pressão de vapor: 0,17 mmHg / 20ºC
Densidade de vapor: 6,2 a 101Kpa
Densidade: 0,8 a 0,9 g/mL
Solubilidade: insolúvel em água
Coeficiente de partição-n-octanol/água: não aplicável
Temperatura de auto-ignição: 225ºC
Temperatura de decomposição: não determinada
Viscosidade: não aplicável
10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade Química: estável em condições normais de temperatura e

pressão.
Reatividade: reage com oxidantes fortes.
Possibilidade de reações perigosas: possibilidade de combustão ao reagir
com oxidantes fortes.
Condições a serem evitadas: calor excessivo, faísca ou fontes de ignição.
Materiais ou substâncias incompatíveis: oxidantes.
Produtos perigosos da decomposição: monóxido de carbono, dióxido de
carbono, fumaça, caso aquecido a temperaturas superiores a 70ºC.

11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 10 de
14
Data da Revisão: 13/11/2015

Toxicidade aguda
a) Oral: praticamente não tóxico - (LDL50) para ratos maior que 3.000 mg/kg
de peso.
b) Dermal: não irritante – índice de irritação cutânea de 0,33 em uma
escala de 8,0 (ensaio em coelhos). Produz eritema fraco (pouco
perceptível) entre 30 minutos e 24 horas.
c) Ocular: levemente Irritante de acordo com a tabela de classificação de
produtos irritantes (segundo manual técnico do INCQS) – ensaio em
coelhos.
Toxicidade crônica: não disponível.
Principais sintomas: não aplicável.
Efeitos específicos: não aplicável.
Substâncias que podem causar interação, aditivos, potenciação e
sinergia: não aplicável.
Irritabilidade Dérmica: produto não irritante.

Toxicidade Oral: praticamente não tóxico quando aplicado por via oral.

Toxicidade Inalatória: apresenta CL50 para ratos maior do que 25,84mg/L

permitindo classificá-lo como praticamente não tóxico de acordo com a tabela
de classificação toxicológica.

12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto

Ecotoxicidade
a) Toxicidade para peixes (Poecilia reticulata): não causa mortalidade na
proporção de 1 L para 1000 L ou mais de água.
b) Toxidade para algas verdes: produto não interfere na fotossíntese
normal da alga, na proporção volumétrica de 1L para 1000 L.
 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 11 de
14
Data da Revisão: 13/11/2015

Persistência e degradabilidade: facilmente biodegradável com meia vida de

aproximadamente 14 dias.
Potencial bioacumulativo: não é biocumulativo.
Mobilidade no solo: não aplicável.
Outros efeitos adversos: não aplicável.

13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Métodos recomendados para tratamento e disposição aplicados ao

a) Produto: se este produto tornar-se um resíduo, ele terá características
que o enquadrem como um resíduo perigoso conforme a legislação em
vigor. Como tal, deverá ser descartado conforme a Legislação Federal,
Estadual e Local. Este produto possui solvente e não deve ser
descartado diretamente nos esgotos ou cursos d’águas, sem que tenha
sido separado em separador água e óleo para não poluir o meio
ambiente. Observar legislação local sobre descarte de efluentes.
b) Restos de produtos: carregamentos de materiais descartados devem ser
adequados as necessidades das regulamentações aplicáveis. Os
materiais das operações de limpeza podem ser resíduos perigosos e,
portanto, submetidos às regulamentações vigentes. A embalagem,
armazenamento, transporte e descarte de todos os materiais e de
quaisquer equipamentos contaminados deve ser realizada de acordo
com todas as leis Federais, Estaduais e Locais.

c) Embalagem usada: as embalagens para reutilização, reciclagem ou

mesmo descarte devem ser lavadas, para evitar riscos a terceiros.
NOTA: As águas de lavagem somente devem ser lançadas em esgotos
e corpo d’água depois de separadas em separador água e óleo em
conformidade com a legislação aplicável do local.
 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 12 de
14
Data da Revisão: 13/11/2015

14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais: decreto nº 96.044 de 18.05.88 – Aprova o

Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos. Agência
Nacional de Transportes Terrestres (ANTT): Resoluções Nº. 420/04, 701/04,
1644/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10.
Regulamentações internacionais: não determinado.
Número da ONU: 3082
Nome apropriado para embarque: substância líquida que apresenta risco
para o meio ambiente
Classe/subclasse de risco principal ou subsidiário: 9
Número de Risco: 90
Grupo de embalagem: III
Recomendações Especiais: na operação de carga e descarga devem-se
evitar quedas das embalagens. O produto deve ser armazenado ao abrigo do
sol da chuva e longe de fontes de calor. Estocar o produto em local com o solo
impermeável isento de materiais combustíveis. Manter embalagens sempre
bem fechadas.

15 – INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Decreto nº 96.044 de 18.05.88 – Aprova o regulamento para o Transporte

Rodoviário de Produtos Perigosos.
Portaria nº 204 de 20/05/97 do Ministério dos Transportes.
NBR 7500:2009 ABNT
NR 15 - ABNT
NBR 14725 - ABNT (Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos - FISPQ).
 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 13 de
14
Data da Revisão: 13/11/2015

As informações regulamentares indicadas nesta seção referem-se unicamente

às principais prescrições especificamente aplicáveis ao produto objeto desta
FISPQ. Chama-se a atenção do utilizador sobre a possível existência de outras
disposições que complementem estas prescrições. Recomenda-se ter em
conta qualquer tipo de medidas ou disposições, internacionais, nacionais ou
locais, de possível aplicação.
16 – OUTRAS INFORMAÇÕES

Informações importantes: qualquer outra aplicação do produto que envolva o

uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do
usuário. Em caso de acidentes contatar a Rotcel imediatamente pelo telefone:
(31) 3629-1300.

Referências bibliográficas:
 FISPQ – fornecedores
 Manual de autoproteção - manuseio e transporte rodoviário de produtos
perigosos –PP8 (ed. 2006)
 Manual de segurança e medicina do trabalho - Atlas - n.16 - 36 ed.
 NR-15 - Portaria 3214/78, MTb (NR-15, anexo XI)
 NIOSH - Manual of Analytical Methods
 NBR 14725 - ABNT (Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos - FISPQ).
 Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT): Resolução
Nº.420/04

Legendas e abreviaturas:
ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas
ACGIH: é uma organização de pessoal de agências governamentais ou
instituições educacionais engajadas em programas de saúde e segurança
 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Produto: PRODOL GREEN G FISPQ: Página - 14 de
14
Data da Revisão: 13/11/2015

ocupacional. ACGIH desenvolve e publica limites de exposição para centenas

de substâncias químicas e agentes físicos.
ANTT: Agência Nacional de Transportes Terrestres.
C.A: Certificado de Aprovação.
CAS: Chemical Abstracts Service
EPI: Equipamento de Proteção Individual.
INCQS: Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde.
LD50: dose letal para 50% da população infectada
NIOSH: instituto nacional de saúde e segurança ocupacional dos EUA.
OSHA: agência federal dos EUA com autoridade para regulamentação e
cumprimento de disposições na área de segurança e saúde para indústrias e
negócios nos USA.
TLV-TWA: é a concentração média ponderada permitida para uma jornada de 8
horas de trabalho.