Quando você investiga, o maior dado determina quan-
ctulhu dark ta informação você obteve. Com um 1, você obtém um
SEU INVESTIGADOR:
Escolha nome e ocupação. Descreva seu Investigador.
Pegue um dado verde que será o Dado de Insanidade.
INSANIDADE:
Sua insanidade começa em 1. Quando você vir algo per-
turbador, role seu Dado de Insanidade. Se o resultado for
maior que sua Insanidade atual, adicione 1 a sua Insani-
dade e interprete seu medo.
FAZENDO ALGUMA COISA:
Para saber o quão bem você faz alguma coisa, role:
• 1 dado se a tarefa está dentro das capacidades
humanas.
• 1 dado se a tarefa está dentro dos conhecimentos
da sua profissão.
• Role o dado verde de Insanidade se há o risco de
ficar insano ao tentar.
Se o resultado do dado verde for maior do que do que qual-
quer outro, role Insanidade como descrito no item anterior.
O dado com maior valor mostrará o quão bem você se
saiu. Com um resultado igual a 1 você consegue exe-
cutar a ação por pouco. Com um resultado de 6 você
consegue um resultado brilhante.
Por exemplo: você está escapando pela janela de um
hotel em Innsmouth. Com resultado igual a 1 você cai
sobre um telhado adjacente, fazendo muito barulho e
chamando a atençao de todos ao redor.
Com um 4, você aterriza silenciosamente no telhado,
mas deixa rastros que seus perseguidores podem seguir.
Com um 6, você escapa silenciosamente, enquanto seus
perseguidores continuam a busca por você no hotel.
1 2
mínimo: se você precisa de informação para dar prosse-
guimento ao cenário você consegue, mas é só isso que
vai conseguir.
Com um 4 você descobre tudo que um investigador
competente conseguiria.
Com um 5, você descobre tudo que é humanamente
possivel. Já com um 6, você pode ter um lampejo além
do conhecimento humano (e provavelmente terá de ro-
lar Insanidade).
Por exemplo: Você está estudando os manuscritos de seu
tio-avô. Com resultado igual a 1, você obtém o endereço
“Rua Thomas, n.7” (a próxima localidade no cenário).
Com um 6, você descobre que de 26 de fevereiro até 28
de abril, muitas pessoas na cidade tiveram sonhos com
criaturas gigantescas e imemoriais. Ao mesmo tempo
uma colônia de teosofistas californianos doou robes para
uma “gloriosa satisfaçao”. E o Sr Wilcox da Rua Tho-
mas, n. 7 é um dos sonhadores...
FALHANDO:
Se alguém achar que seria mais interessante para a his-
tória se você falhasse em uma açao, essa pessoa des-
creverá como você falha e rolará um dado. (Mas não se
pode fazer isso se você estiver investigando e precisar
ter sucesso para que o cenário caminhe).
Se eles obtiverem resultados maiores do que os seus nos
dados, você falha, da maneira como eles descreverem.
Se não, você tem sucesso, como descrito anteriormente,
com o maior valor obtido por um de seus dados determi-
nando seu grau de sucesso.
Retornando ao exemplo: você está escapando pela janela
do hotel. Só que agora alguém acha mais interessante
que você seja pego pelos seus perseguidores.
Quando todos rolam os dados um dos dados deles obtém
o maior valor. Você é pego.
NOVA ROLAGEM:
Se você incluiu seu dado de Insanidade na rolagem e você
não está feliz com o resultado, você pode rolar novamen-
te, mas com todos os dados. Se você não incluiu seu dado
de insanidade antes, você pode adiciona-lo agora.
Como qualquer lance normal, o dado com maior valor
mostra o quão bem você foi.
Se o seu dado de Insanidade teve o maior valor, role In-
sanidade, mesmo se você já tiver rolado Insanidade na
vez anterior.
COOPERANDO E COMPETINDO:
Para cooperar: todos que estiverem cooperando rolam
seus dados. O dado com maior valor, independente de
quem o rolou, determina os resultados.
Para competir: todos que estão competindo rolam seus
dados. Quem tirar o valor mais alto ganha. Em caso de
empate, a pessoa com a maior Insanidade ganha. Se os
valores de Insanidade foram iguais, rolam-se os dados
novamente.
Da mesma maneira que antes, se o seu dado de Insani-
dade der um valor mais alto que seus outros dados, role
Insanidade. Se alguém não estiver feliz com a sua rola-
gem de dados pode sempre fazer uma segunda usando as
regras já explicitadas.
SUPRIMINDO CONHECIMENTO:
Quando sua Insanidade atinge 5, você pode reduzi-la
através da supressão de Conhecimento de Mythos: por
exemplo, queimando livros, interrompendo rituais, des-
truindo ou impedindo uma investigação.
Cada vez que você faz isto, role Insanidade. Se você
rolar um valor menor do que sua Insanidade atual, dimi-
nua sua Insanidade em 1. E você pode continuar supri-
mindo Conhecimento de Mythos depois de sua Insani-
dade cair abaixo de 5.
3

ENLOUQUECENDO:
Quando sua Insanidade atingir 6, você se torna incura-
velmente insano. Este é um momento especial: todos
focam nos últimos momentos do seu personagem, atô-
nitos. Faça o que lhe vier à cabeça: lute, grite, corra ou
entre em colapso.
Posteriormente, faça um novo personagem ou continue
jogando, interpretando a loucura, mas abandone este
personagem tão logo seja possível.
OUTROS ESCLARECIMENTOS:
• Se você lutar com qualquer criatura que encontrar,
você vai morrer. Por isso, nestas regras básicas, não
há regras de combate ou níveis de vida. Ao invés
disso, role os dados para se esconder ou escapar.
• Ações dentro das capacidades humanas incluem:
arrombar fechaduras, encontrar Ry’leh, decifrar
entalhes, lembrar-se de algo, descobrir algo escon-
dido, racionalizar algo terrível.
• Ações fora das capacidades humanas incluem: lan-
çar feitiços, entender significados ocultos, executar
ações em sonhos. Você pode tentar tais coisas se
tiver oportunidade: por exemplo, se você pressen-
tir padrões, você pode tentar segui-los. No entan-
to você não vai poder usar o dado de “dentro das
capacidades humanas”, e poderá rolar apenas seu
dado de Insanidade.
• Um grande sucesso nunca encurta a investigação: ou
seja, nunca o levará diretamente ao final do cenário,
pulando o meio. Assim, no exemplo acima: mesmo
se você rolasse um 6 enquanto fazia uma busca nos
objetos pessoais de seu tio-avô, você não encontraria
as coordenadas de Ry’Leh, onde Cthulhu dorme.
• Quando você faz uma Rolagem de Insanidade e
tem sucesso, obtendo assim um valor menor ou
igual à sua Insanidade atual, isto significa apenas
que você não se descontrola totalmente, não quer
dizer que você esteja bem.
4 5
• Para jogar sem ficha de personagem, você pode
usar seu dado de Insanidade com o valor de sua
Insanidade atual virado para cima. .
QUESTÕES POR RESPONDER:
Quem decide quando rolar Insanidade? Quem decide
quando é interessante saber o quão bem você é capaz de
fazer alguma coisa? Quem decide quando alguma coisa
perturba o seu PC? Quem decide se você pode falhar?
Decida as respostas com seu grupo. Faça suposições razo-
áveis. Por exemplo, alguns vão deixar o Guardião (mes-
tre) decidir tudo. Outros vão compartilhar as decisões.
Essas regras foram feitas para jogar em cenários prepa-
rados previamente por um Guardião. Se você improvisar
cenários ou jogar sem guardião me conte como foi.
ENCERRANDO:
Se você escrever cenários baseados em Cthulhu e quiser
transformá-los em produtos standalone , incluindo as re-
gras de Cthulhu Dark sem custos, mande um email para
mim em: graham@thievesoftime.com.
Me faça saber se estas regras funcionam para você. Meu
email está acima. Em (http://thievesoftime.bigcartel.com),
você vai encontrar mais regras para Cthulhu Dark.
© Graham Walmsley 2010-2014
Tradução: Silas Lima
amilsalis@gmail.com
Revisão: José Roberto Ramos
jroberto.ramosf@gmail.com
Diagramação: Bruno Prosaiko
brunoprosaiko@gmail.com