7.

30 - Conclusao

7.31 - O . J r J o s é S i l v a e s t a v a d o e n t e , posoivelmen,
t e t e v e impresso.-!'; f a l s a s ( i l u s õ e s ) , nesse e s t a d o tomou a d e c i s ã o de
:,
i n f o r m a r seus comandados que estavam vendo um d i s c o v o a d o r " e mau -
dou passar a mensagem par:.. IfATAL-PiADIO, sem t e r c o n d i ç õ e s p s i c o l ó g i -
cas do examinar a mensagem ou v e r i f i c a r a D o s i o ã o do P a r c o ,

7.32 - O tamanho, a i n t e n s i d a d e , as d i s t â n c i a s e
os movimentos da l u a , d e c l a r a d o p e l o 3 r J o s é S i l v a , n ã o mi i n s p i r a m
crédáto.

8,00 - A n á l i s e do Depoimento do g r A n t ô n i o Fernando Pan -

gueiro:
- P o s i ç ã o do Parco: c o i n c i d e com as d e c l a r a ç õ e s do
dr I v a n e o Sr 3 c a r p a t i .
- Pouco e s p e c í f i c o q u a n t o ao movimente do " o b j e t o " .
- Mencionou 50 m e t r o s de d i s t â n c i a p e l a p r o a , man-
dou p a r a r as m a q u i n a s , l e v o u o leme a b o r e s t e e o o b j e t o c o n t i n u o u
na p r o a ! 0 Sr I v a n n ã o v i u o o b j e t o e o m o v i m e n t o , da m a n e i r a como
o 3r Farigueiro r e l a t o u ,
1
- 0 Sr P e t e r P e r s h n ã o f o i o u v i d o ; f o i despedido
p e l a F i r m a A r t h u r Levy do P r a s l l p o r :

. Beber demais ( 3 r I t a m i r ) ;
. P ã o se:.' c o n f i á v e l ( S r J u r g e n P e n c h e ) .

- C o n t r a d i t ó r i o : H a v i a v e n t o da ordem de 130/lOKt,
o mar f a z i a a l a n c h a Teche r o l a r m u i t o , e r a c e r c a de 19:OOP e n ã o '
v e n t o c a l m o , mar bom e 05:30 h o r a s da m a n h ã ! A f i r m o u que o Cmt do 3*
Caioba v i u a l u z a 50 m e t r o s ; o Cmt, p o r é m , a f i r m o u ( m o s t r a n d o d ú v i -
da) uma d i s t â n c i a de 3 m i l h a s n á u t i c a s .

- F r r o r . r o s s e i r o : C o n s c i e n t e ou n ã o , t r a n s m i t i u a
posição 0 6 ° l+o« 5 0 " S 0 3 5 ° 13' 53"'./, quando d e v e r i a s e r uma p o s i -
ção p r ó x i m a de 0 5 ° l8'S 0 3 5 ° 09'P, um e r r o de 83 m i l h a s n á u t i c a s p&
ra o Sul! N o t a r a l o n g i t u d e 3 a h m i l h a s mais a Oeste da i n f o r m a d a
p e l o 3 r IVAN.
Desenhos:
- Concorda na p o s i ç ã o r e l a t i v a Tcche-Caioba.
- Concorda na g u i n a d a a d i r e i t a .
- Quanto a forma do " D i s c o "r c o n c o r d a c/as decla.
r a ç õ e s do Cmt S i l v a , mas d i s c o r d a na d i s t â n c i a e no Panno.
 - Pouco específico na descrição de movimentos,
- Da o detalhe que t e r i a sido v i s t o pelo M a r i -
n h e i r o IVAN Dd SOUZA; o Sr I V A N v i u d i f e r e n t e ; 10 a 15 metros e
não 70t Luz da cor da d s t r e l a D'Alva e não amarela (no topo); na
Pase luzes normais, comuns de bulbo e por 20 segundos c não ama-
relas.

0 Sr 7angueiro f o i e n t r e v i s t a d o em Ilhéus, pois

assim que chegou a N a t a l , após d i a 23 J u l , f o i t r a n s f e r i d o para '
Salvador, onde f o i contratado como m a r i n h e i r o a bordo do rebocador
americano CH2SAFEAK3 SBAHOFiSb, não comparecendo ao CLFBI para '
p r e s t a r depoimento.

Conclusão;
1 - As declarações do Sr Fangueiro são conside-
radas de peso r e l a t i v a m e n t e baixo.
2-0 e r r o de l a t i t u d e t r a n s m i t i d o pelo Sr Fan-
g u e i r o , d i f i c u l t a r i a uma possível inspeção aérea imediata ao l o -
c a l , levando o avião para o Sul de N a t a l quando a posição c o r r e t a
era hO milhas ao Norte dessa cidade.

9 , 0 0 -Análise das Declarações ( p o r t e l e f o n e ) do Sr '

Emmanuel Buclcum, Cmt da Teche:
- Coerente com os 3rs I v a n e S c a r p a t i .
- Na prática esquivou-se de f o r n e c e r um documen
to assinado, i n i c i a l m e n t e saindo subitamente para uma viagem e '
1
mais t a r d e , v i a j a n d o , também com urgência para c o n s u l t a r - s e com
um médico de sua confiança, em Belém, por e s t a r com um "Fsgotamen
1
to de Saúde", segundo a informação do dscritório da A r t h u r Levy
do b r a s i l era N a t a l , (Sr I t a m i r ) .

Conclusão;
- Não v i u nada que voasse,
- A c r e d i t o que e l e v i u luzes do Caioba
- A c r e d i t o que o Sr Emmanuel s e n t i u a situação
sob c o n t r o l e , i s s e é, nada de i n u s i t a d o que merecesse sua atenção
especial.

<

IV-26
 10.00 --Síntese das Declarações:
10,1014-Levando em conta as n a t u r a i s imprecisões de 1

quem a s s i s t e ura fenômeno e o "mede" através de seus sentidos, f a -

r e i uma síntese cinemática dos movimentos, a p a r t i r da i n t e r c e p t a
ção do Caioba (~ 19:OOP) e considerando:
- Totalmente válida, s i n c e r a e coerente, as de-
clarações do Sr IVAN;
- Totalmente válida a declaração do- Cr Mmmanuol,
de que não v i u l u z ^r^içft, ou movimento anormal. 0 que v i u f o i en
tão algo que poderia ser p e r f e i t a m e n t e vim barco, como e l e decla -
rou ao Sr S c a r p a t i ;
- Totalmente válida as informações do Sr Scarpa
ti;
- Válidas as informações de posição dadas pelo
M M
Sr Fangueiro, em seu depoimento, até a guinada à d i r e i t a
(-19:00 h o r a s ) , dão válidas daí para f r e n t e , cronologicamente f a -
lando;
1
- Não válidas às declarações do Cmt do Caioba
no que se r e f e r e a " l u z " e seus movimentos;
\ \ - Dentro das considerações a n t e r i o r e s , as seguia
tes hipóteses:
Y
• teche " 130°7/12 K t ;

•taioba» 130°V/9,2Kt

7
• luz 7
• ( b=rco) " 0 2 0 O
^9 K t

. A l t u r a da"LUZ" : 10/15 metros sobre a água

\
. L i m i t e de v i s i b i l i d a d e : *f,5 MILHAS NÁUTICAS

i • Teche afastada 3 milhas atrás e 3 milhas a

d i r e i t a do Caioba.
1
Dentro destas condições, plotemos o movimento
r e l a t i v o desses 3 móveis, na F i g IV-V.
Observa-se que nestas condições:
- A ' l u z " permanece visível ao Teche, teoricamen,
te até as 19:10P (10 minutos) e ao Caioba até*19:l8P (18 minutos).
 Vejamos como v e r i a o movimento da l u z , um obser
vador a bordo da TECHE e OUTRO A LO?,DO DO CAIOEA, olhando a F i g
IV-5, tomando estes navios como referência. 0 observador no Caio-
ba vê o afastamento em direção constante e o do Teche, vê uma mar
cação variável, que pode dar uma impressão de movimento c i r c u l a r .
Considero que uma v a r i a n t e desse problema, com
pequenas modificações dc proas e distâncias tenha o c o r r i d o na rea
l i d a d e e a l u z seja mesmo um barco, como sugere o esquema do Cr
IVAN, c a opinião dada ao Cr C c a r p a t i p e l o Cmt Emmanuel da Teche.

10.20 --Ointese das observações sobre o caso em geral.

10.21 .--Nada i n d i c a que houvesse a i n t e r f erencia de qual
quer objeto voador nas imediações do CAIOBA.
10.22 - - 0 Sr Antonio Fernando Fangueiro, executou •uma
manobra e parou próximo ao que parece ser uma embarcação. Ce a ma
nobra f o i improvisada na hora ou estava programada, não f o i posájl
v e l saber, den.ro de uma investigação o f i c i o s a , 0 Sr Fangueiro 1

1
operou o leme e comandou as máquinas era ponto morto, t a l v e z ré,
parando o Caioba.

10.23 — H á uma diferença de aproximadamente 30 minutos

entre a mensagem passada pelo Caioba (19: .OP) e o f a t o que deve '
t e r o c o r r i d o às 19:OOP.

10.2U- — 0 Cr Antonio F, Fangueiro, t r a n s m i t i u a N a t a l -

Dádio, um rádio com as seguintes inverdades:
, 0 imediato e um m a r i n h e i r o (IVAN) viram um
o b j e t o todo i l u m i n a d o , exclusivamente com l u z e s brancas, cerca de
lOOm da proa e uma a l t i t u d e de 50 a 60 metros, permanecido cerca
de 1 minuto, f e i t o evoluções e sumido; (o Cr I v a n não endossa a
a l t u r a , o tempo, a omissão do mastro, que suportava a l u z e uma ba
se que suportava o mastro);
. A posição geográfica do Caioba às 1 9 : 3 0 do
dia 2 7 f o i dada com um e r r o de 3 3 milhas na l a t i t u d e e cabe
1 a
pergunta, engano ou p r o p o s i t a l ?
. As datas e horários declarados em seu depoi-
mento, discordam absurdamente dos f a t o s (conscientemente', ou i n -
conscientemente?).

>
 1 0 . 2 5 - 0 Cr Fanqueiro f o i reino v i d o rapidamente para d a l
vador, p e l a Firma A r t h u r Levy, não tendo comparecido ao CLFLI para
f a z e r a declaração.

10.26 - 0 Gr José ^ i l v a , Cmt do Caioba, tudo i n d i c a esta

va doente, por intoxicação endógena, tendo s i d o p o s t e r i o r m e n t e hos-
p i t a l i z a d o . A l e f a l o u ao "pessoal" na ponte de comando, que os mes-
mos estavam vendo um disco voador e mandou o i m e d i a t o i n f o r m a r a
T
L atal-dádio. hão f o i possível c o n c l u i r se e l e estava sofrendo uma
ilusão sincera ou se estava de má fé.

TV-29
 FjJNDAÇÃO HOSPITALAR "MONSENHOR V/ALFREDO GURGEL" . ...FIGRLJ1E AMBULATÓRIO
BBBPITAL "MONSENHOR WALPREDO GURGEL' 1
.... ESPl...,. ,.- -~—
Nome: *JlMS gj± tlc/^n. ^ rs...Rear-g,, ? 9
°SJÚ„

ídade: Estado C i v i l : Z^âi* Naoionalidadea,I li-ir.ll -i—i-

-tf
¥1 T ifC!

Endereç o: ^IAJCL^L /^^L •-^^-> ^fö^J

>

OL*
Gt*^*-/*. /S<^A».. «
PaJtt | Ã>J^P /OY <t^. '/zu^*
Mãe:

PDA -

• •II —• I — -T-WTTTtry i r

rs* if? r T T f T — I —MM — '

Aí-?*--

H. SOCIAL -

H. PAI TI LIAR

H."FISIOLÓGICA -
 AUX. APA p.3>fH3

•
 SÍNTESE CINEMÁTICA EXTRAÍDA DAS DECLA-
RAÇÕES DOS S R s . IVAN.SCARPATI, FANGUEIRO E
EMMANUEL =

1911 (P)

I t IO

ItM

IIOO

L 11 INDA SC A HOME
V»/
- # - LUZ
\
IMCAUCAÇi»

CICALA

r •
MH
i

FIO. IV-4

I IV- 32
 MOVIMENTO DA " L U Z " , T E C H E OU CAIOBA
COMO REFERENCIA.
TRANSPOSIÇÃO DO GRAFICO IV-4 .1
Rv 1 3 0 °

A-OBSERVADOR NO C A I O B A A
CAIOBA

/ l

B-TECHE S E A HORSE COMO

REFERENCIA.

Rv 1 3 0 °

TECHE
SEA HORSE

LEGENDA

I— LUZ

EMBARCAÇÃO

ESCALA
? A FIG. l\/-3
MILHA» NÁUTICAS

17-33
 V - COIÍCLUSJO

1.0 - Y g r s ã o d ^ c i o i ^ l i z a c ] ^

O rebocador JAI2D. 32.dIQP.JIS, p e r t e n c e n t e à f i r .

A r t h u r Levy do B r a s i l , a serviço da P e t r o b r a s , desatraçou da P l a -
taforma PAG-2 (0^° 52' 30 d - 0 3 6 ° 16« 12» W) , às 1C:30 PP P do
;l

dia 2? de j u l h o de 19o0, com d e s t i n o a Ha t a l .

3eu Comandante, ~ r José P i i v a , estava acamado,

com intoxicação exógena causada per ingestão de peixe ( - B I 3 ) .

as 18:55^1 aproximadamente, estando o C^IOBA

0* O O

33AII0P33 na posição estimada 0p 18« 3 - 0 3 5 09' d ou unas 2 a

3 milhas a oeste, e navegando na proa magnética de 1 5 0 ° , seu timo
n e i r o , Sr I v a n de Sousa Pelo, a v i s t a uma l u a que se aproxima pela
d i r e i t a e informa ao I m e d i a t o , o português Antonio Peruando Pan -
gueiro.
0 Sr Fangueiro observa a l u z através de um b i -
nóculo, e às 19:00P aproximadamente, toma o comando do leme, g u i -
na à d i r e i t a , põe a marcha em ponto morto ( e segundo o Sr IVAN ,
em marcha-a-ré)• Como r e s u l t a d o da naiiobra, o CAI0BA SilPPaPPP pa-
rou a uma distância de 15 a V5 metros da lua»'
A l u z media uns 7 a 15 centímetros de diâmetro
máximo, era o v a l , branca, mais i n t e n s a ;ue as comumsnte existentes
em navios e estava no topo de um ra.stro de 8 a 15 metros de a l t u -
ra. Pste mastro estava suportado por uma base que se supõe f l u t u -
ante. (Detalhes à n o i t e não são visíveis),

Toda a tripulação assustara-se com a extêmpora

nea parada do CAI03A 3&\H 33.32 e q u e r i a saber das razões,

0 Crat José S i l v a , apesar de doente, com muito

esforço, conseguiu chegar na ponte de Comando, o l h a a l u z e decl&
ra aos prese t e s que "se e x i s t e disco voador, eles estavam vendo
11
um , e ordenou que o Imediato avisasse à iTatal-f.ádio, no que P o l
obedecido.
j AUX- jÒA^jliy

% *

O Sr Fangueiro, ao t r a n s m i t i r a . leasagem à Katal-Ka -

d i o , dá a idéia que o o b j e t o voa, ( p o i s f a l a em a l t i t u d e de 6 0 me-
t r o s ) e i n t r o d u z um e r r o na l a t i t u d e de 1 e 2 3 ' (33 milhas náuti-
c a s ) ) , ( p o s t e r i o r m e n t e , em su-s declarações, mencionaria datas, ho
l'as c situações complet..mente em desacorde com os f a t o s ) .
0 GAIOBA ü3i'ÚI0FiGE e a l u z permaneceram próximos por '
um minuto ou mais, quando a base da e s t r u t u r a desconhecida i l u m i -
nou-se com l u z comum, (lâmpadas cireandescentes aparentemente), '
por uns 20 ou 30 segundos, após o que apagou-se, permanece ido no
entanto acesa, a l u z do topo e a f a s t a ede-se como mostrado nas f i g u
ras I V - V , I V - J o 17-1.

A lancha TGGIId HMldd, da .;csma companhia, navegava a

uma distância de 3 a h milhas atrás o umas 3 a h milhas à d i r e i t a
do Gaioba Seahorse e tendo seus t r i p u l a n t e s , também, v i s t o a l u z ,
0 CAIOBA Sddïdb.E aportou em Matai às 00:20P
do d i a
23/07/30, tendo seu Comandante baixado ao H o s p i t a l Malfrcdo Gurgel.

2 . 0 - COMGLUGudd PPMOPriTdM PéTd .'ITA .

Dentro das condições desta investigação o f i c i o -

sa pode-se c o n c l u i r :
2 . 0 1 - Nao ha nenhuma e v i d e n c i a de que houvesse
a presença de algum veículo aeronavegante nas imediações do Gaioba
Seahorse, d i a 27 JUL 3 0 , às 19: OOP + 30 minutos, que desse causa '
ao i n c i d e n t e reportado pelo Imediato do navio à Matal-dádio. Gonse
quentemente, o caso perde i n t e r e s s e para a Aeronáutica,
2.02 - Pode-se a f i r m a r que são inverídicas as
notícias amplamente divulgadas p e l a imprensa de que um O V N I havia
sobrevoado o Gaioba Seahorse ou que as máquinas desse navio para -
ram por influência de um "Disco Voador".
2 . 0 3 - Excetuando-se os depoimentos do Gr José
Silsra, Crut do Caioba Seahorse, ( p o r estar doente) e de seu Imedia-
to (dado às várias informações erradas que deu), os outros são com
patíveis com a hipótese de cursos convergentes (do C A I O B A e de un
outro b a r c o ) , levando a um rendez-vous ( a c i d e n t a l ou não) e que '
posteriormente se afastaram corno mostrado nas f i g u r a s I V - l , IV-V.e
IV-5.
V-35

»
 1
- O Cmt do Caioba, Sr José S i l v a , afirma
que a c r e d i t a em discos voadores, e que ao d i a 27 de j u l h o de 1930}
após a parada do OdIOBA, considerou que estava vendo um o, apesar
de doente por intoxicação a l i m e n t a r ( S I C ) , mandou que seu Imediato
:
t r a n s m i t i s s e a mensagem à Ta t a l - R a d i o , no que f o i obedecido pelo
Sr Antonio Fernando Fanqueiro.

H a t a l , 1 3 de novembro de 1 9 o 0

FRANCISCO J032" H2NN3MANN FILHO - Ten C e l Av

D i r e t o r I n t e r i n o do CLFEI

•v-36