Carta de apresentação

Prezados Senhores

Somos uma equipa de Consultores formados nas áreas de Engenharia Civil, Engenhria
Ambiental e Engenharia Química, com larga experiência em estudos de Viabilidade de Sistemas
de Abastecimento de Água e Impacto Ambiental. Conhecimento Assíduo de Hidrómecanica,
Captação de Água Subterranea, Superficial, Tratamento e Qualidade de Água, elaboração de
projectos executivos, fiscalização de obras de contrução Civil-Hidráulica e Reabilitação de
Sistemas de Abastecimento de Água, Gestão de contratos de obras Públicas e Privadas.

Missão
Faz parte do nosso compromisso tornar mais eficiente e inovado os nossos trabalhos e
Projectos de Sistemas de Abastecimento de Água que envolve comunidades de zonas Rurais e
Urbanas principalmente na concepção e optimização das perdas Físicas e Aparentes que ocorrem
em diferentes Sistemas de Abastecimento de Água.

Visão
É nossa visão tornar-nos a médio e longo prazo numa empresa mais sólida, criativa e
inovadora com reconhecimento nacional e internacional pela qualidade e profissionalismo na
prestação dos nossos serviços.

O Gestor da Equipa

(Engº Dalton Jorge Torrezão)

 CARTA PROPOSTA DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE CONSULTORIA

Quelimane, 25/01/2022

Á
SNV Netherlands Development Organisation
Rua Travessa de Azurara, nr. 11-Sommerchield, Maputo
Mob: +258 86 608 2680/ +258 84 718 3587

ASSUNTO: Prestação de Serviços de Consultoria para Assistência e Capacitação para

a Gestão de Contratos de Obras e Fiscalização de Sistemas de Abastecimento de Água no
Quadro do PRONASAR, Concurso nº 31/OPSNV/2022.

Prezados Senhores:
A Empresa Infra-Assinada oferece seus serviços de Consultoria em Assistência e
Capacitação para a Gestão de Contratos de Obras e Fiscalização de Sistemas de Abastecimento
de Água no Quadro do PRONASAR de acordo com a solicitação de proposta datada de
17/01/2022.

Na Hipotese das negociações serem realizadas durante o prazo de validade desta

proposta, comprometemo-nos a negociar com base nas discriminações da presente proposta,
sendo que após este prazo estará sujeita às modificações que por ventura se fizerem necessárias,
podendo resultar em novas negociações para o fechamento do respectivo Contrato de Prestação
de Serviços.

Ciente que V.Excia não se obrigam a aceitar qualquer proposta recebida, aguardamos seu
pronunciamento.

Atenciosamente

Dalton Jorge Torrezão, Gestor de Equipa

SV Services
Av, Julios Nyerere-Quelimane
Cel:868620021/845622900, Email: svservices@gmail.com
Tabela resumo com descrição dos principais trabalhos realizados

Nome Qualificação Trabalhos

1. Estudo de Viabilidade do projecto de
Abastecimento de Água à zona de
Marrabo para Construção de 4500 casas
do Fundo e Fomento de Hábitação-
Quelimane;

2. Elaboração do projecto executivo de

requalificação e ampliação da rede de
abastecimento de água da
Cidade de Quelimane;

3. Elaboração de projecto proposta de

substituição de conduta adutora de
35km Nicoadala – Quelimane e de
Ampliação da ETA de Licuar;

4. Elaboração de Projectos de Zonas de

medição e controlo activo de perdas;

5. Supervisão e Fiscalização de
construção de 3 furos industriais de
captação de água no âmbito do projecto
Dalton Jorge Torrezão Engº Civil PRAVIDA,

6. Gestão de Contratos e Fiscalização

das Obras de Construção do Sistema de
Abastecimento de água do Posto
Administrativo de Meti-Distrito de
Lalaua, Província de Nampula no âmbito
do programa Nacional de
Abastecimento de água e Saneamento
Rural (PRONASAR);

7. Gestão de Contratos e Fiscalização

de Obras de Construção de 22 furos de
captação de água Subterrânea equipados
com bombas manuais distribuidos em
12 furos para Distrito de Muecate e 10
em Nacarôa, Província de Nampula
Financiado por (Worlid Vision
Moçambique e Charity Water),

8. Gestão de Contratos e Fiscalização

de Obras de Construção dos Sistemas
de Abastecimento de Água nos postos
Administrativos de Nipuro e Meconta-
Sede no Distrito de Meconta, Província
de Nampula no âmbito programa
Nacional de Abastecimento de água e
Saneamento Rural (PRONASAR)

9. Consultoria e elaboração do Projecto

de Sistema de Abastecimento de Água
da Vila sede do Distrito do Ile-Província
da Zambézia, Financiado pela (UNICEF)
 1.Formador na Universidade Lúrio no
Curso Superior e Profissionalizante de
Medição e Orçamentação em Projectos
e Obras de Construção Civil e
Hidráulica;

2. Docente, da Universidade
APolitécnica de Quelimane nas cadeiras
de Hidráulica, Gestão de Cosntrução
Civil;

3. Formador de Autocad e CypeCad e

EPANET2.0 aos Técnicos do Conselho
Municipal de Lichinga;

4. Elaboração e Construção do Projecto

de Saneamento do Mercado Aquima,
Cidade de Quelimane;
Oliveira Violante Silva Engº Civil 5. Direção e Gestão de Construção de
fontes Disperças, Poços Tubulares
(Flood Wells), nos distritos de
Quelimane (Sareva e Eduba), Nicuadala
(25 de Junho e Navilembo),
Namacurra(Furquia e Moebele), a favor
da Manitese (Agência de Coperação
Italiana para o Desenvolvimento);

6. Direção e Gestão de Reabilitação da

Barragem de Terra na Localidade de
Sapemo no distrito de Morrumbala
Província da Zambézia, a favor da
Administração Regional de Águas do
Zambeze(Ara-Zambeze);

1. Captação, Produção e Gestão de água

no Sistema de Abastecimento de água
da Cidade de Quelimane;

2. Recuperação de 10 Sistemas de
Abastecimento de água nas zonas
afectados pelo conflito aramado na
Província de Cabo delgado (Distritos de
Moeda, Mocimboa de Praia e Palma)

3. Análise e tratamento de água,

Ricardo António Engº Químico Operação de Bombas de Captação e da
Estação Elevatória e de tratamento de
Água do Sisteama de Abastecimento de
Água da Cidade de Quelimane

4. Avaliação da qualidade de água do

Sistema de Abastecimento de água do
Distrito de Namacurra.

5. Análise e Produção de relatórios de

23 Amostras de Fontes de Água
Subterrânea nos Distritos de
Morrumbala e Mopeia projecto levado
acabo pela (PRONASAR)
 1. Desenvolvimento e Implementação
de Políticas de Gestão de Meio
Ambiente, Segurança e Saúde, auxilir os
Gestores de Farma das províncias de
Sofala e Manica na implementação,
monitoramento e controle das políticas
ambientais e segurança relevantes;

2. Realizar auditorias e controles

prescritos, verificações diárias regulares
sobre questões de Saúde, Segurança e
Ambiente nas operações florestais;

3. Contactar com o Governo

Provinciais e Distritais, Lideres e
Casemiro Setimane Ms. Gestão Ambiental e Representantes Comunitários para a
Recursos Hídricos aquisição de terras e Tramitação do
DUAT;

4. Mapeamento participativo, Inquéritos

Socio-Economicos, criação de
conselhos de Gestão de Recursos
Naturais e Coordenar as actividades
junto aos Parceiros associados do
projecto e autoridades locais;

5. Criação de base de dados GIS sobre

os locais identificados, as famílias
envolvidas e recursos naturais
envolvidos.

Proposta de honorários (valor bruto), por dia de trabalho

O valor Bruto por dia da Nossa Proposta para o Trabalho de Consultoria em Assistência
e Capacitação para a Gestão de Contratos de Obras e Fiscalização de Sistemas de Abastecimento
de Água é de 14,637,00 Mts (Catorze Mil Seissentos e Trinta e Sete Meticais e Zero Centavos
por dia)

Curriculum Vitae actualizado(s) do/a consultor/a ou da equipa de

consultores/as

Em anexo