Symmetra® LX

Basic Battery Cabinet Cable

NEG.
-
POS.
+

1 2

990-2285 12/2004
Safety Instructions

Before performing any procedures in this manual for the Symmetra® LX, adhere to all safety instructions contained in the
Symmetra® LX Safety Instructions and General Information Guide. Manuals can be viewed or downloaded from the APC
web site at www.apc.com/support.
In addition, adhere to the following safety instructions.

• Read, understand and follow ALL safety instructions contained in the Symmetra® LX Safety
Instructions and General Information Guide.

Electrical
• Failure to follow safety instructions and warnings could result in equipment damage, serious
Hazard injury, or death.

Instrucciones de seguridad
Antes de realizar cualquier procedimiento de este manual para el Symmetra® LX, cumpla todas las instrucciones de
seguridad que figuran en la Guía de Instrucciones de Seguridad e Información General para el Symmetra® LX. Se pueden
consultar o descargar los manuales desde el sito Web de APC en www.apc.com/support.
Además, cumpla las siguientes instrucciones de seguridad.
.

• Lea, comprenda y siga TODAS las instrucciones de seguridad que figuran en esta Guía de
Instrucciones de Seguridad e Información General para el Symmetra® LX.

Electrical
• No cumplir con las instrucciones y advertencias de seguridad puede causar daños en los equipos,
Hazard lesiones graves o la muerte.

Instruções de segurança

Antes de realizar quaisquer procedimentos deste manual para o Symmetra® LX, siga todas as instruções de segurança
contidas no Guia de Instruções de Segurança e Informações Gerais do Symmetra® LX. É possível exibir ou fazer
download dos manuais a partir do website da APC, em www.apc.com/support.
Além disso, siga as seguintes instruções de segurança.
.

• Leia, entenda e siga TODAS as instruções de segurança contidas no Guia de Instruções de

Segurança e Informações Gerais do Symmetra® LX.

Electrical
• O não atendimento das instruções de segurança e dos avisos pode resultar em danos ao
Hazard equipamento, lesões graves ou morte.

安全指示

執行本手冊內任何 Symmetra® LX 相關程序之前，請遵守 Symmetra® LX 安全指示與一般資訊指南中的所有安全指示。您可以在

APC 網站 www.apc.com/support，閱讀或下載各手冊。
此外，請遵守下列安全指示。
.

• 請詳讀、瞭解並遵守 Symmetra® LX 安全指示與一般資訊指南內的 “所有”安全指示。

• 如果不遵守安裝指示及警告，可能會造成設備損壞、嚴重毀損或壞機。
Electrical
Hazard