Bem-Vindos às aulas de Português - Fonética

Falar português é muito fácil. A principal diferença entre espanhol e português é a fonética. Matando
esta charada você já está a meio caminho de ser um brasileiro bacana !

A B C D E F G H IJ K L M
NO P QRS T U V W X Y Z
Nada melhor do que um bom bate-papo com os amigos, regado de muita música, afinal de contas,
“quem canta, seus males espanta” !

Embolada (Chico Buarque)

Composição: Chico/ Edu Lobo

O Samba da Minha Terra

Rato
Rato que rói a roupa (Dorival Caymmi com Jõao Gilberto)
Que rói a rapa do rei do morro que rói a roda do carro
que rói o carro, que rói o ferro Que rói o barro, rói o O ………....... da minha ………………………….
morro, Rato que rói o rato Ra-rato, Ra-rato roto que ri Deixa a ………………………………………mole
do roto Quando se ……………………………………….
Que rói o farrapo do esfarra-rapado, que mete a ripa, Todo …………………………………………bole
arranca rabo rato ruim rato que rói a rosa Quem não gosta de samba
Rói o riso da moça e ruma rua arriba em sua rota de ……………………….. sujeito não é
rato. É ruim da ………………..
Ou …………………… do …………………………
Eu …………………………………… com o samba
No samba me crie
E ……………. danado ……………. samba …………………. me
separei

Vamos revisar um pouquinho a fonética!!

Coloque nas palavras as letras “B” ou “V” que faltam, de acordo com a música:
1
 Aviãozinho (Banda Cheiro de Amor)

____oa ____oa aviãozinho

____ai ____uscar o meu ___enzinho
___oa ____oa aviãozinho
___ai ___uscar o meu ____enzinho

Que tá lá do lado de lá Oi, que tá lá do lado de lá

Que tá lá do lado de lá Oi, que tá lá do lado de lá

Quando chego em casa

Que não ___ejo meu ___em
____olto correndo, ___ou a mais de cem
Olhei na rua, não ___i na janela
Saí gritando “Cadê meu _____em?”

____oa ____oa aviãozinho

____ai ____uscar o meu ____enzinho

Que tá lá do lado de lá Oi, que tá lá do lado de lá

___ai e ____em, ____em e ___ai

Por que não sossega aqui ?
Sinto a falta do teu ___ eijos, ___enzinho,

Do teu colo para dormir

Deixa, deixa, deixa
Deixa eu te dengar
Deixa, deixa, deixa
Deixa eu te ___eijar.

Preencha as pala___ras com os fonemas “B”- labial ou “V”- labiodental e descubra os significados:

___ela / ___ela, ___ento / ___ento, ___oa/ ___oa, ____erço/ ____erso, ___em/__em/,

___ala/ __ala, ___ota/___ota, __obo/___ovô
Li__ro, ad__ogado, ca__alo, amá___el, compra___a, de__er, Go___erno, ha___er, Li__re, li_ro.

Som da letra “H”

“h” – no início da palavra é mudo.

Exemplo: hora, hoje, homem …

2
“ch” – Acompanhado da letra “C” = /sh/ (dígrafo)
Exemplo: chocolate, chá, cachorro …

“lh” – Acompanhado da letra “L”(dígrafo)

Exemplo: trabalho, mulher, olho, alho, repolho …

“nh”- Acompanhado da letra “n”(dígrafo)

Exemplo: Espanhol, vinho, caminho …

Vamos praticar! Leia por favor:

1- Está chovendo e fazendo frio, se vai sair coloque um chapéu, um agasalho e leve a sombrinha.
Mas a melhor coisa para se fazer num dia de chuva é ficar em casa, mergulhar debaixo dos cobertores, tomar um
chocolatinho quente, acompanhado de umas bolachinhas, se preferir pode ser um chá de ervas aromáticas e até mesmo
um vinho tinto nacional ( se você é de maior, claro!) com uma porção de salaminho espanhol.

2- Noite de São João

Vamos ver quem é que sabe soltar fogos de São João?

Foguetes, bombas, chuvinhas, chios, chuveiros, chiando,
Chiando, chovendo … chuvas de fogo ¡ chá-bum!

Delegado proibiu bombas, foguetes, busca-pés

Chamalotes checoslavos enchem o chão de chamas rubras

Chagas de enxofre chineses - Chiam, choram, cheiram
Chispas de todos os tons,
Listas de todas as cores
E no fim sempre um Tchi-bum

Fogueira! Fogueira!
A menina bonita saltou a fogueira
Meus olhos ficaram cheios de fumaça de sonhos!!

Vamos cantar ? Quem canta seus males espanta !!

CHOCOLATE (Tim Maia)

___chocolate, _ch__ocolate, __ch_ocolate

Eu só quero ____chocolate________________
Só ____quero_____ ___chocolate______________
3
Não adianta vir com __guaraná__ para mim
É ____chocolate________ o que eu quero ______beber
___________ , ___________, _____________
Não quero ___chá______
Não quero_____café
Não quero ____coca-cola__
Me liguei no ____chocolate
Só quero __chocolate_________

Som do “X” – pronúncias das palavras.

a. Grupo “CH” - em geral depois de ditongo: a queixa, a ameixa, a paixão, a caixa, o peixe, o queixo, o eixo, baixo,
debaixo e deixar.
Em geral depois de –en- : enxame, enxoval, enxaguar, enxuto e enxerto.
Outras palavras: roxo, bruxa, xadrez, xarope, faxina e Alexandre.

b. Grupo “Z” - o êxito, o êxodo, o exame, o exagero, o exercício, exato o exemplo, a exatidão, exatamente,
a execução, existir, a existência, exonerar, etc.
c. Grupo “S” – “SS” – “Ç” - muitas vezes antes de uma consoante: a exceção, a experiência, excelente, exclamar, a
exclamação, expressar, expressivo, a expressão, explicar, extraordinário, extra, expiar, extremo, etc.
d. Grupo “CS” – a sintaxe, o tôxico, o táxi, o tórax, o sexo, fixar, o sufixo, o prefixo, o léxico, ortodoxo, oxigênio,
flexão, reflexão, flexível, anexo, reflexo, fluxo, etc.
Leiamos:
1. Os edifícios têm excelente extensão.
2. Na expectativa dos prêmios, as crianças ficam extremamente exitadas.
3. Cansada de fazer exceções.
4. Votos extensivos a toda família.
5. Todos se queixaram do aumento exagerado das taxas.
6. A explicação foi excelente.
7. Exija o anexo do arquivo do exame.
8. A exposição do sexagenário foi um exemplo de luxo.
9. Xavier ficou perplexo com as cenas expostas de sexo explícito.
10. Estamos apaixonados pelo enxoval de nosso bebê, uma paixão.

A palavra “graça” pode ser: a – adjetivo divertida-o / b - verbo agradar / c –

grátis/gratuito / d- embaraçada/confusa / e- adjetivo beleza.

Associe às frases abaixo:

( ) Que graça este bebê!!

( ) A atendente ficou sem graça quando o cliente criticou sua atenção.
( )Felizmente a garota caiu nas graças da sogra!
( ) Ninguém vai aceitar trabalhar de graça.
( )A piada que ele contou não tem graça.
4
 Ouça a música mais cantada e gravada da discografia brasileira e descubra as palavras que
faltam:

Garota de Ipanema (Letra: Vinícius de Moraes / Música: Tom Jobim)

Olha que __coisa_____ mais linda mais cheia de ___graca______

É ela menina
Que vem e que ___passa______
Num ___doce____balanco ___________
A caminho do mar.

__moca______ do corpo dourado, do sol de Ipanema,

O seu __balancado_______________
É mais que um poema, é a ______coisa____ mais linda
Que eu já vi ___passar______

Ah por que estou tão ____sozinha___________?

Ah por que tudo é tão triste ?
Ah … a ____beleza______ que __existe__________
A __beleza_________ que não é só minha
Que também ____passa___ _____sozinha_______

Ah … se ela soubesse
Que quando ela __passa_______
O mundo inteirinho se enche de __graca____________
E fica mais lindo por __causa_____ do amor !!!!!

Expressões de tratamento

Cumprimentos:  Oi  E aí, beleza?

 Tudo bem?  Legal
 Bom dia  Tudo bom?  Ótimo
 Boa tarde  A Sra./o Sr. Está  Com licença
 Boa noite bem?  Por favor
5
  Desculpe  Pode deixar  Falô
 É para já  Adeus
 Pois não!
Apresentações:  Deixa comigo
Condolências:
 Muito prazer
 Prazer em conhecê-lo/la  Meus pêsames
 Prazer Depedidas:  Meus sentimentos
 O prazer é meu  Tchau  Sinto muito
 Até amanhã  Lamento muito
 A gente se vê
Outros:  Beleza

Agradecimentos:  Parabéns  Para você também

 Meus parabéns  Bom passeio
 Muito obrigado  Felicidades  Boas férias
 Muito obrigada  Muitas felicidades  Boa viagem
 Obrigado  Feliz aniversário  Cuide-se / “se cuida”
 Obrigada  Congratulações  Divirta-se
 Por nada  Boas-vindas!  Saúde ☼
 De nada  Seja bem-vindo/a  Feliz Páscoa
 Não tem de quê  Feliz Natal
 Não seja por isso  Feliz Ano Novo
 Não se preocupe Votos / desejos:  Tomara que esteja
 Imagina bem/melhor.
 Boa sorte
Felicitações:  Bom fim de semana!

Abraçar pode ser o melhor remédio!!

 Escreva o que dizemos quando:

a) Encontramos um amigo …………………………………………………………………..

b) Esbarramos em alguém:………………………………………………….……..…………
c) Um amigo consegue um bom emprego: ……………………………………….………..
d) Damos um espirro:……………………………………………………….………….…..….
e) Chegamos atrasados em algum lugar:…………………………………….……………..
f) Fazemos um pedido: ………………………………………………………………………
g) Encontramos alguém pela manhã:………………………………………………………..
h) Nos despedimos da professora numa sexta-feira:………………………………….…..

6
 i) Entramos em algum lugar:………………………………………………………………...
j) Vou fazer uma entrevista de trabalho:……………………………………………………
k) Nos apresentam alguém: ………………………………………………………………….
l) Alguém pegou o covid-19: …………………………………………………………………
m) Nos despedimos de alguém que vai a uma festa: ……………………………………..
n) Chegou o verão, estamos em férias!! ……………………………………………………

 Cantemos também completemos os espaços em branco. Qual é o nome desta música?

Se ………… voltar …………. ……….. tente não se arrepender

Vai ser difícil amar alguém sem se querer, melhor fazer valer a pena

E é ……………melhor se conhecer

…………. coisas …………… amor convém pagar ………….. ver

E fica tudo………… fica, fica, fica tudo …………..

Fica tudo ……………fica, fica, fica tudo…………..

Eu posso não saber ………. tudo

Melhor ……….. vezes nem saber

Mas ……….. coisa eu sei, ninguém vai te dizer

Amigo, amar alguém a fundo é coisa séria de querer

Cuide de quem te quer e cuide de ………………….

Que fica tudo …………… fica, fica, fica tudo……………

Fica tudo ……… fica, fica, fica tudo…………… ( Fonte: Musixmatch - Compositores: Silva De Souza Lucas / Silva De Souza
Lucio)

Gramática 1 - Artigos

 A ( la ) - a água As  Um (un )- um computador

( las ) - as águas Uns(unos ) - uns computadores
 O (el, lo) - o livro Os  Uma (una)- uma viagem
(los) - os livros Umas (unas) – umas viagens

 Definidos: o jantar / os amigos / a casa / as famílias

7
  Indefinidos: um curso / uns dias / uma pandemia / umas pessoas

Observe a diferença:

o sangue / o sal / o leite / o nariz / o computador / o costume / o mel / o sorriso / o alarme /

a ponte / a árvore / a dor / a cor / a viagem /a garagem / a bagagem / a água / a arte.

 Preencha com artigos:

a) …………… livro; h) ……………cadeira;

b) …………… caderno, i) ……………computador;
c) …………… lápis; j) ……………notebook;
d) …………….canetas; k) ……………lapiseira;
e) …………… borracha; l) ……………pendrive;
f) ……………apontadores; m) ……………cópias / xerox;
g) ……………mesa; n) ……………estojo.

2 – Preposições:
a, de, em, por, para, até, após, com, sem, contra, desde, entre, sobre, sob.

3- Contrações:

Espanhol Português Exemplos:

Al a+o= ao/aos Eles foram ao cinema com seus amigos.
A la a+a= à /às Ela sempre vai à praia tomar sol.
Del de+o= do/dos Nós saimos do clube e fomos ao bar.
De la de+a= da/das O pessoal da cidade foi ao show.
En el em+o= no/nos Agora todos estão no show da cidade.
En la em+a= na/nas Mas ela continua na praia.
Por el por+o= pelo/pelos Passou pelo bar, mas voltou ao clube.
Por la por+a=pela/pelas Gosto de passear pela praia, nas férias.
Para la para+a=pra* Vou pra escola caminhando
Para lo para+o=pro* Vamos pro restaurante
(*Facultativo)
 Vamos praticar? Preencha as frases abaixo:

 ………………….. pato nada ………………. lagoa.

 ………………….. orelhas …………. cachorro bulldog são grandes.
 ………………….. caderno ………… menina é novo.
 Bebi ………….. cerveja …....... …..…… alunos adultos.
 ……… Escola de Samba desfila ……… sambódromo ………. Rio de Janeiro.
 Todos torcedores foram ……….. jogo ……. futebol ……. estádio.
 Comprei ………….. biscoitos ……… padaria.
8
  Comemos ……….. pacote de pipocas assistindo ………. filme.
 Quer tomar ……….. refrigerante ou ………... suco …………. lanchonete?
 Sempre caminhamos devagar ……………… calçada.
 Guarde ……… livros …….. estante.
 Comprei ……… jornais ……. banca.
 Telefone ………. ………. Sr. Pedro Gonzaga …….. empresa “Açaí Nutrileve”.
 Traga ……… café ….... …... Bianca.
 Analise ………. proposta antes ……… reunião.
 Sempre nos surpreendem com …….. novo pacote econômico.

Observações: Os nomes de países aceitam artigos: O Brasil / A Argentina.

Os nomes de estados aceitam artigos: O Rio de Janeiro / A Bahia.
*há exceções!!

 Preencha com a preposição “DE” e suas contrações:

a. Eu sou ……….. Guaratinguetá, cidade interiorana ………. São Paulo.

b. Ele é …………… Florianópolis.
c. Ela é …………... Rosário, ……… Argentina.
d. A gente é …………. Brasil.
e. Nós somos ………. Japão.
f. Eles são …………… Grã Bretanha.
g. Elas são …………... China.
h. Vocês são ………… Estados Unidos.

 Preencha com a preposição “EM” e suas contrações:

a. Eu estou ……….. Buenos Aires, ……….. Argentina.

b. Ela está …………. Milão, …………………… Itália.
c. A gente está hoje ……… Copacabana, ……… Rio de Janeiro.
d. Ele está ………. Coimbra, …………… Portugal.
e. Nós estamos ……… Ouro Preto, ……….. Minas Gerais.
f. Eles estão …………… Ubatuba, fica ……... estado ………. São Paulo.
g. Elas estão ………………. Bahia, ……….. Itacaré.
h. Vocês estão ……… Lima, ……….. Peru.

 Preencha com a preposição “a”, “para” e suas contrações. Responda as últimas frases com verbos e
meios de transportes:

a. Eu vou ……… faculdade depois ……….. academia de ginástica.

b. Ele foi ………. Europa, logo ………………. Oceania.
c. Ela vai ………. casa da amiga neste fim de semana.
d. A professora vai ………. colégio ……. dar aulas.
e. Os alunos vão ………….. escola …….. estudar e sociabilizar-se.
f. O médico vai …………… hospital pela manhã.
9
 g. Quase todos brasileiros vão …………. bailes de Carnaval.
h. Como você vai ………….. shopping?
i. Eu …………………………………………….
j. Como eles vão ………..…. trabalho?
k. Eles …………………………………………..
l. Como vamos …………….. casa da Juçara?
m. Nós ……………………………………………
n. Como ela vai ………….. aeroporto?
o. Ela ……………………………………………

 Música aí gente, descubra partes que faltam. Cantemos porque “quem canta seus males espanta”


Ararinha (Fly Love)

Ela pula, ela sabe a bula

Ela ……………., ela …………….
Ela ………… …….. ponta …….. pés
Ela é …………. cara, ela é jóia rara
Ela é linda, ararinha é o …………… amor
Vou batendo asas ……… alma, quando vou
E vejo Cristo ……….. ………….. pés, redentor
Ela é ………….., ela sabe a gíria
Ela gila, ela ginga, é como uma flor
Ela ……………, ela sai …….. brisa, ela anima
Ararinha é o …………… amor
O sol a esquentar a pena, ……… canção
O chão só quer achar o céu………… vida
Só com ela eu sou, ela é ………….. amor

(Fly love Compositores: Carlinhos Brown

Letra de Ararinha © Fox Film Music Corporation)

10
“Quem canta seus males espanta” e aprende fonética – Aulas de português

 Quais palavras completam a letra da música?

Paz, carnaval, ____________________

Não mata, não engorda e não faz _______________________

Carnaval, futebol – se joga pra cima e vira _______________

Carnaval, futebol ...

Vai, vai, vai !

Fica aqui meu ________________

Vem, vem, vem!

Que o _____________ não tem ________________

Vai, vai, vai!

Suba aqui na minha moto

Vem, vem, vem!

Aqui não tem _________________________

_____________________________ de calor

Tome um sorvete

O tempo é bom para o amor

No polo _________ tem vento _________________________

Pra namorar _____________ todo mundo atrás do _______

Beija docinho que estou _____________________________

Pra te ____________________ a boca

Febre e ________________________

Dei férias ao meu ________________ _

11