Você está na página 1de 249
Letcesneo AV REC Gi eli Quando a primavera chegar ‘Transgressio possui muitas raizes. Nos sete casos clinicos psicanaliticos registrados neste livro, 0 sexo ¢ a bus- ca pelo poder siio os temas dominan- tes. Um por um, € com o estilo que revela uma experiéncia vivida, Masud Khan desvela as necessidades enco- bertas ¢ reprimidas, as demandas ¢ os desejos que seus pacientes foran le- vados a atuar compulsivamente em suas vidas cotidianas. Vividas, fluentes ¢ altamente car- regadas, essas sete narrativas revelam tanto da personalidade e métodos de seu autor como dos préprios pacien- tes. De fato, esta € uma das chaves da realizagdo de Masud Khan, tanto es erevendo como em sua pratica psica- nalftica. Em contraste com a tradicio- nal ortodoxia da andlise freudiana, que requer a neutralidade do analista, seu estilo de trabalho é marcadamen- te pessoal (ainda que sua divida para outros seja amplamente reconhecida) O resultado € uma dramitica série de encontros humanos nos quais as dores © as paixdes do paciente, e 0 preciso mas preenchedor papel do analista, s&o brilhantemente retratados. Corajoso e profundamente huma. No, este € um livro que mostra como 08 desafios ¢ as provacdes do proces- $0 psicanalitico, 0 cuidado e o com- ee que se situam em seu co- ragho, gradualmente ajudam ambus, Paciente e analista, em diregao da en- Ganosa meta de seus préprivs desper- tares. eee © principe M. Masud R. Khan nasceu em 1924 em Montgomery, Punjab, entio parte da {ndia Imperial M. Masud R. Khan Equipe de realizacao: Capa: Yvoty Macambira ‘Tradugéo: Claudia Starzynski Bacchi Reviso: Gamalie! Indcio da Silva, Maria Isabel de Almeida ¢ Eliana Antonioli Edigdo: Manoel Tosta Berlinck Maria Cristina Rios Magalhaes Produgdo: Araide Sanches M. Masud R. Khan Quando a primavera chegar Despertares em Psicandalise Clinica Traducao de Claudia Starzynski Bacchi © by Chatto & Windus, London, 1988 © by Editora Escuta para a edicdo em lingua portuguesa F proibida a venda deste livro em Portugal ¢ na Europa. 1 edigéo: agosto de 1991 Dados Internacionais de Catalogagio na Publicagao (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Khan, M. Masud R. Quando a primavera chegar: despertares em psicandlise clinica / M. Masud R. Khan ; traducio de Claudia Starzysnski Bacchi. -- Sao Paulo : Escuta, 1991. Bibliografia. 1. Psicandlise 2. Psicoterapeutae paciente 3. Psico- terapia—Pratica 1. Titulo. ISBN 85.7137.036.2 CDD-616.8914 -616.8917 91-1232 NLM-WM 420 indices para catdlogo sistemAtico: . Psicandlise : Medicina 616.8917 1 2. Pr&tica psicotera Medicina 616.8914 3. Psicoterapeuta e paciente : Relacionamento clinico : Medicina 616.8914 4. Relacionamento clinico : Psicoterapeuta ¢ paciente : Medicina 616.8914 Editora Escuta Ltda. Rua Dr. Homem de Mello, 351 05007 Sao Paulo, SP. Tel.: (011) 65-8950 1991 Sumario INTRODUGAG Hc as aa, ooreueeniew tb date wienicte, EIBRISOES 25 2 sipicsud Sere Go ASK ates naessraer om osenetene . QUANDO A PRIMAVERA CHEGAR........... . CADEIRAS VAZIAS, AMPLOS ESPACOS....... . UM HOMOSSEXUAL DESANIMADOR........ . ULTRAJE, COMPLACENCIA E AUTENTICIDADE p BBENSAMENTOS*® §.42.0cscbsene, teapiesenests » A LONGA ESPERA. 0.00 weciee cee cee cee eeeee POSFACIO BIBEIOGRAPIAS ¢.icisiasaraadiecy.o dn antes 8 Satentueiand 245 Introducao Quando comecei a reunir estes escritos para publicagdo, de Ihes 0 titulo Transgressdo: paixdes, dor e soliddo. Agora, passado algum tempo, preparando meus textos para a impressdo, descu- bro que o tema dominante €, no entanto, o “despertar ee conhecimento € a aceitagao dos atos ; de tran transgres 10 que i velmente surgem, em todas as areas de relacao, de qualquer ten- tativa de satisfazer necessidades, desejos e demandas. Ao examinar os trés livros das religides monote tigo Testamento, a Biblia ¢ 0 sagrado Alcoréo — somos surpre- endidos pelo fato de que a transgressdo encontra-se nos prim6r- dios tanto do cardter individual como das culturas coletivas. Ex- pandindo essa idéia, percebemos que nao h4, naturalmente, transgresséo sem que haja uma interdicdo. No final das contas, tendo colocado um casal humano no Paraiso o Sagrado Senhor proibiu-os de comer um determinado fruto, seguindo-se a trans- gressdo. Observamos também que a transgressao quase sempre é em carater € intengao, poder ¢ sexo. A primeira transgressao, por Adio, teve como resultado um acontecimento sexual. Como con- seqiiéncia, dois filhos nasceram: Abel ¢ Caim. Lutaram pelo po- der ¢ Caim matou Abel. Portanto, desde os primérdios da vida humana, de acordo com estas trés escrituras, tran: S840, assas- sinato e sexo formam uma curiosa trindade. 12 QUANDO A PRIMAVERA CHEGAR “... se 0 bebé for um menino, ele se tornara um resoluto! Sio- nista”. ¢ Freud para Sabina Spielrein

Você também pode gostar