PORTUGUÊS UCRANIANO

learningwithoutb.blogspot.com

Como é em ucraniano? Yak tse ukrayins’koyu?

Bom dia! Dobroho ranku!

Como estás hoje? Yak ty sʹohodni

Vamos sentar. Davay sydit.

Vamos tirar o estojo e o caderno. Distanemo futlyar i zoshyt.

Vamos escrever a data e o nome. Napyshemo datu ta im’ya.

Cira Cardoso & Deborah Elias

Abrir o caderno Vidkryyte zoshyt

Fechar o caderno Zakryty zoshyt

Arrumar a mesa Nakryty stil

Vamos lavar as mãos. Davay pomyyemo ruky.

Vamos lanchar. Davayte poobidaty.

Vamos fazer fila. Davayte v cherhu.

Arruma a cadeira. Popravyty krislo.

Vamos brincar. Davay hraty.

 PORTUGUÊS UCRANIANO
learningwithoutb.blogspot.com

Dentro da escola andamos sem Vseredyni shkoly my khodymo,

correr. ne bihayuchy.

Vai arrumar o casaco. Dy pakuvaty pal’to.

Queres ir à casa de banho? Khochesh u vannu? Pi pi?

Vamos almoçar. Davay poobidaty.

Até amanhã! Pobachymos’ zavtra

Escreve/ escrever Pysaty

Cira Cardoso & Deborah Elias

Pinta/ pintar Farbuvaty

Recortar Vyrizaty

Colar Namsyto

Abre a porta. Vidchynit’ dveri.

Fecha a porta. Zakryy dveri.

Precisas de ajuda? Tobi potribna dopomoha?

Trabalho de aula Klasna robota

Trabalho de casa Domashnye zavdannya

PORTUGUÊS UCRANIANO
learningwithoutb.blogspot.com

Liga a luz. Uvimknitʹ svitlo

Desliga a luz. Vymknuty svitlo

Está tudo bem. Vse dobre.

Vamos ler. Davayte chytaty

Vamos contar. Davayte porakhuyemo

Vai afiar o lápis. Bude tochyty olivetsʹ

Cira Cardoso & Deborah Elias

Olha para mim. Podyvysʹ na mene

Olha para o quadro. Podyvitʹsya na ramku

Vai com o teu colega. idy zi svoyim kolehoyu

Disciplinas Predmety

Português Portuhalʹsʹka

Matemática Matematyka

Estudo do meio Serednye navchannya

Página do livro Storinka knyhy