LIVRO DE OURO

C O M M E M O R A T IV O

DO CENTENARIO DA IN D E P E N D E N C E
DO BRASIL
E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
DO RIO DE JANEIRO

1822 a 1922-23
LIVRO DE OURO
C O M M E M O R A T IV O
DO

CENTENARIO DA INDEPENDENCE
DO BRASIL
E DA

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
DO RIO DE JANEIRO

7 D E S E T E M B R O DE 1822

7 DE SETEM BRO DE 1922 — 7 D E S E T E M B R O DE 1923

E D IÇ Ã O DO
ANNUARIO DO BRASIL
(A L M A N A K LA E M M E R T )
RIO DE JANEIRO
 L IV R O DE OURO

O p r im itiv o p la no de organização deste L i­

v ro apenas abrangia inna calorosa homenagem
com m em orativa da m aior data da H is to ria bra­
s ileira . T orno u-se , porém , tão com plexa a se­
rie de commemorações, to m o u um ta l caracter
de grandeza e inte rn a c io n a l idade a grande E x­
posição, que ju lg á m o s de m elho r aviso a m p lia r
o plano traçado, de fo rm a a pode r abranger
as mais b rilh a n te s festas e homenagens, todas
as notáveis solcm nidades a re a liza r d u ran te o
anno de 7 de Setembro de 1922 a 7 de Se­
te m b ro de 1923. E assim é que á parte p ro ­
priam ente o rig in a l do L iv r o , sub scrita p o r a l­
guns dos m ais ilu s tre s escriptores bra sile iro s,
juntám os exce rpto s de tra b a lh o s com m ernorati-
vos publicados em jo rn a is ou revistas, fizem os
o resumo das fe stas, homenagens e congressos,
rep ro du zim o s aspectos da Exposição, dem os en­
fim o balanço m ais exacto possível d o que fo i
o l.o C e n ten ário da In dependencia do Brasil.
A lg un s em inentes escriptores portugueses qui-
zeram ju n ta r ás nossas as suas homenagens e
essa parte constitue, sem duvida, um dos mais
form osos cap ítu los do L iv ro , que entregam os a
nossos prezados le ito re s e dis tin c to s assignan­
tes, com a certeza de nos term os esforçado
p o r c u m p rir, d e n tro de nossas forças, com o
que lhes prom ettem os. A todos, colla bo ra do re s
e assignantes, annunciantes e leito re s, os nossos
m elhores agradecim entos e sinceras saudações.

Rio de Janeiro, Setembro de 1923.

O A N N U A R !O DO B R A S IL
(ALMANAK LAEMMERT).
 INDICE DAS MATERIAS

PARTE I — O dia do Chile.

— A succcssâo das grandes festas.
Vaz de Caminha e a sua carfa (Capistrano de A data de 2 de Julho.
Abreu) . . . — O 28 de Julho.
.Confins te rritorial! do Brasil (Mario d r Vas — O 15 de Agosto.
concailos . . . . . . . . . . . . — O centenario de Gonçalves Dias.
Noticia historica (Rocha Pombo) . . . . . — Duque de Caxias.
A propaganda republicana (Julio Carmo, Paej Congressa e conferencias .......................................33
A literatura brasileira (Ronald d r Carvalho)
As artes plasticas (R. d r C.) . . . . . . — Congresso Eucharistico.
A caricatura no Brasil de 1822 a 1922 (Rau — Congresso Internacional de Historia
Pederneiras . . . . . . . . . . da America.
Ensaio sobre a musica brasileira (Renato — Congresso B. de Ensino Secundario.
melda . . ........................................ e Superior.
O Theatro no Brasil . . . . . . . . 3.» Congresso N. de Agricultura e Pe-
A evolu(io religiosa no Brasil (Nestor Victor
Organização religiosa (Jackson de Figueiredo Confcrencia Int. Algodoeira.
Perillo domes) . . . . . . . . . I.® Congresso de Associações Commer-
O pensamento philosophico nò Brasil (Renal
Almeida) . . . ................................... 2.0 Congresso Americano de Expansão
A Escola medica brasileira (A . Austregesilo). Eoonomica.
Evolução da Architectura no Brasil (A. Morate Conferencia Americana da Lepra.
de los Rios) .................................................. Congresso N. dos Práticos.
Cem annos de E n g e n h a ria ......................... I.® » B. de Pharmacia.
O Ensino publico no Brasil (Afranio Peixoto) Congresso Juridico.
Aspectos da Sociedade brasileira (Elysio de Ca I.® » de Carvão c outros com­
valho) . . . . .................................... bustíveis.
As bases geneticas do nosso Direito constitucio­ 2.0 Congresso Int. de febre aphtosa.
nal (Chrysolito de Otismão) . . . . . 1.0 » B. de Chimica.
Como o Brasil entrou para o concerto das N » dos Estudantes das Es­
ções (H e itor Lyra) colas secundarias.
A diplomacy indépendencia
' (Hildebrand Homenagtns estrangeiras . . . . . . . . . 31
O padre Cícero e o folk-lore (Óustavo Barro — Embaixadas e missões.
— Visita do Presidente de Portugal.
A evolução economica do Brasil (Victor Viana) — As divisões navacs.
Finanças do Brasil (Elysio de Carvalho) . . . — Os contingentes estrangeiros na gran­
A imprensa na independencia (Barbosa Lima So- de parada.
— Os veteranos Uruguayos da Guerra
Academia brasileira "de Letras . . do Paraguay.
A viação ferrea no Biasil . . . — A grande alma argentina e o cente­
Cem annos de Commercio exterior . . . . . nário brasileiro.
O Exercito Brasileiro (Cel. D r. Joaquim Marques — A edição especial de La Nación.
da Cunha) . . . . . . . . . . . . — O monumento da França ao criador
Synthese historica da marinha de guerra Br da aviação.
sileira (Raul Tavares, Cap. Frag.) — O Monumento da Amizade.
Em 1822 . . . ( Rodrigo Octavio Filho) . — O Monumento de Cuauthemoc.
O Brasil de hoje . . 263 e — Homenagem á memória de Rio Bran-
— A mensagem de felicitações da Asso-
PARTE II cion de Jovenes.
— Os representantes dos Estados norte-
A voz da imprensa .................................................. americanos.
A Exposição Internacional — A edição especial da Leipzig lllus-
— Classificação. — As saudações dos chefes de Estado.
— A contribuição dos Estados e do D.
Federal.
— A commissSo organizadora.
— Os monumentos e pavilhões brasi- — Pelo engrandecimento e pela glc
do Brasil.
— Os palacios estrangeiros. — A moção do Senado Brasileiro.
— O que ficará da Exposição.
<ts grandes festas .................................................. j Brasil.
— A alvorada radiosa. — A tutura Capital do Brasil.
— A grande parada militar. — A exposição de Bellas-Artes.
— A inauguração da Exposição. — O museu nacional no centenario.
— O dia 8 de Setembro. — Exposição de pecuaria.
— A revista naval. —Archivo Diplomático da Independen-
— O grande banquete official. da.
— 10 de Setembro. — Historia da Colonização Portuguesa
— A festa veneziana. no Brasil.
— O dia do Mexico. — Curso de Literatura Brasileira.
—- A chegada do Presidente da Repu- — Monumento á Princeza lzabel.
* blica portuguesa. — Monumento a Christo Redemptor.

O O O O O O o o o o o o
 IN D IC E DAS MATERIAS

—7Mcnumenlo da Marinha. Estado de Minas Geraes (Deputado Nelson de

— Monumento a Francisco Manoel. Senna) . . . . . . . .................... 402
» a Carlos Gomes, em São Estado do Pará (Deputado Eurico Valle) . . . 419
Paulo. » da Parahyba do Norte (Deputado Tava­
— Monumento a Pedro I. res Cavalcanti .................................................. 423
— Os monumentos de Coritiba. Estado do Parana (Deputado Lindolpho Pessoa) 427
— O pantheon dos And radas. » de Pernambuco (Deputado Solidonio Lei-
— Outros monumentos. 430
— As grandes publicações do centenario. Estado cio Piauhy (Deputado João Cabral) . . 432
— Expositores nacionaes premiados. » do Rio de Janeiro (Deputado Manoel
435
Encerramento das festas . . . . . . . . . 372 Estado do Rio Grande do Norte (Depufndo
lo s t Augusto) . . . . . . . . . . . 438
Estado do Rio Grande do Sul (Deputado Lin-
dolfo C o l l a r ) ..................................................
PARTE III Estado de Santa Catharina (Deputado Celso Bay-
448
Estado de São Paulo (Deputado Carlos de Cam-
Os fundadores do linpeno . . . . . . . .
Os fundadores e presidentes da Republica . . . Estado de Sergipe ( Deputado Carvalho N efio) . 457
Ruy Barbosa e Arooverde . . . . . 376 a a 376 e Territorio do Acre .................................................. 160
Os governadores da mctropole no regimen repu­ O Brasil um só . . . ........................................ 462
blicano 376 e
A cidade do Ric de janeiro . . . . . . . 376 r

PARTE V
PARTE IV

Districto Federal. . . ...................................377 SAUDAÇÕES PORTUOUESAS . 470

Estado de Alagoas (Deputado Costa Rego) . . 379
» do Amazonas (Deputado Aristides Rocha) 382 — Alberto d’Ollveira.
> da Bahia '( Deputado Pamphilo de Carva­ — Antonio Baião
lh o / ................................................................. '384 — Lucio t f Azevedo.
Estadc do Ceará (Deputado Hermenegildo Fir- — Visconde de Carnaxide.
390 — A. A. Mendes Corrêa.
Estado do Espirito Santo (Deputado Heitor de — Alberto Pimentel.
Souza) ....................................................... 393 — D. João de Castro
Estado de Goyaz (Deputado Americano do Bra­
s il) ................................................................. 395 «Jornal do Brasil» . . . . . .
Estado do Maranhão ( Deputado Domingos Bar- «6 Paiz» .........................................
397 «Correio da M a n h ã » ....................
Estado de Matto-Grosso (Deputado Annibal de «Imparcial»..............................
Toledo) ............................................................ 400 «Estado de S. Paulo» (O) .

DO MONUMENTO DA IN D EPEN DEN CE EM S. PAULO

 INDICE DOS AUTORES

A. A. Mendes Corrêa — («Saudação ao Brasil») 472 Honorio da Cunha e M ello — (Entrevista sobre
A. Austregesiio — ( A Escola medica brasileira») 93 a Escola de Bellas Artes) . . . . . . . 364
A. Morales de los Rios — («Evolução da Ar­ Jackson de Figueiredo — ( Organ isação reli­
chitectura no Brasil»)) . . . . . . . . . 97 giosa») . . . . . . . .......................... 76
Affonso Celso — («Noventa e cinco antios de João Cabral (Deputado) — (-Estado do Piau-
cursos juridicos») .................................................. 289 hv»> ...................................................................... 432
Afranio Peixoto — («O Ensino Publico no Bra­ Joio Lyra — («Um século de finanças») . 294
sil») 115 Joaquim Marques da Cunha (Coronel) — («O
Alberto d’Oliveira — (Saudação ao Brasil) . 470 Exercito Brasileiro») . . . . . . . . 232
Alberto Pimentel — (Saudação ao Brasil) . 472 José Augusto (Deputado) — («Estado do Rio
Aleixo de Vesconcellos (Dr.) — (Discurso no Grande do Norte») . . . 438
encerramento do Congresso de Febre Aphto- José Bcnttacio (Deputado) — (Discurso sobre
aa) . . . 348 o 28 de Julho) . . . . . . . . . 329
Alfredo Balthasar da Silveira — («Uma heroina José de Vnsccncellos (D.) — (O monumento de
da Independence») . . . . 279 Cuauhtemoc)) ....................................................... 358
Alvaro Paes — («Cem annos na economia do Juiio Carmo (Pae) — («A propaganda republi­
Brasil») ................................................................. 295 cana») . . . 25
Amadeu Amaral — («O cantor dos Tymbiras») 332 louro Sodré (Senador) — (Discurso sobre o 15
Americano do Brasil (Deputado) — («Estado de de Agosto) .............................................................330
Ooyaz») . . . ...................................... 395 Liudolpho C ollor (Deputado) — («Estado do
Annibal de Toledo (lieputado) — («Estado de Rio Grande do Sul») . . . . . . . 441
M . Grosso») . . . . . . . . . . . 400 Lindolphc Pessoa (Deputado) — («O Estado do
Antonio Balio — («Saudação ao Brasil») . . . 470 Paraná») ............................................................. 427
Aristides Rocha (Deputado) — («Estado d o Ama­ Lacio d 'Azevedo — (Saudação ao Brasil) . . . 471
zonas») .........................................382 Manoel Reis (Deputado) — («Estado do Rio de
Assis Memória (Padre) — («A Egreja no Bra­ Janeiro») . . . 435
sil») . . . . . . . . ......................... 285 Mario ae Vasconcellos — («Confins Tcrritoriaes
Aureliano Amaral — («O escotismo no Brasil») . 296 do Brasil») ......................................................... 7
Barbosa Lima Sobrinho - («A imprensa na inde­ Mario S. Ferreira — («A medicina e a hygiene
pendência») . . . ....................................204 ha cem annos») ............................................. 290
Capistrano de Abreu — («Vaz de Caminha c a Nelson de Senna • (Deputado) — («Estado de
sua carta») .................................... 1 Minas Geraes») ...................................................402
Carlos de Campos (Deputado) — («Estado de Nestor Victor — («A evolução religiosa no Bra­
S4o Paulo») .............................450 sil») ........................................................................71
Carlos Schiler — (A terra e o povo brasileiros) 360 Pamphilo de Carvalho (Deputado) — («Estado
Carvalho Nettcr (Deputado) — («Estado de Ser­ da Bahia») . 384
gipe») 457 Perillo Qomes — («Organização religiosa») . . 76
Celso Bayma (Deputado) — («Estado de Santa Pio X I (Papa) — (Saudação e benção ao Con­
Catharina») . . . ....................................448 gresso Euchanstioo) ............................................. 334
Celso Vieira — («A gerarão da independência») 280 Pires do Rio (D r.) — (Discurso na cerimonia
Charles Hughes (Embaixador) — (Discurso) . . 326 inaugural do Congresso de Agricultura e Pe­
- (Discurso na cerimonia do lançamento da pe­ cuaria) 337
dra fundamental do monumento da Amizade) 357 Raul Pederneiras — («A caricatura no Brasil
ChrysoUto de Ousmio — («As bases geneticas de 1822 a 1922») ............................................... 51
do nosso Direito Constitutional») . . . . 138 Raul Tavares (Capitão de Fragata) — («Syn­
Conty (Embaixador) — (Discurso na cerimonia ’— these historica da Marinha de guerra bra­
de inauguração daExp osiçã o)........................324 sileira») . . . . . . . . 250
Costa Rego (Deputado) — («Estcdo de Alagoas») 379 Renato Almeida — («Ensaio sobre a musica bra­
Domingos Barbosa (Deputado) — («Estado do sileira») ................................................................... 54
Maranhãc») . . . —397(«O pensamento philosophicono Brasil») 83
D . lo to de Castro — («Saudação ao Brasil») 473 Renato Vienna — («A figura que se releva na
Ed. Simões' Ferreira — («O tu rf no Brasil») . 298 scena brasileira») .................................................. 282
Elysio de Carvalho — («Aspectos da Sociedade Ricardo Severo — («Da architectura colonial no
brasileira») . . . ................. ............122 Brasil») ................................................................. 284
— («Finanças do Brasil») 197 Robido (General) — (Discurso junto á estatua
Enrique laudet — (O monumento argentino ao de Ozono) . . . 355
Brasil) . . . ..............................................355 Rocha Pombo — ( Noticia histórica») . . . . 15
Epltacio Pessoa — (Discurso de saudação aos — («O nosso mez jubilar») . . . . . . . 281
em baixadores).......................................................363 Rodrigo Octavio F ilho — («Em 1822...») . . . 256
Eurico Vatie (Deputado) — («Estado do Pará») 419 Ronald de Carvalho — («A Literatura Brasi­
Oeorges Bodin — (Discurso na inauguração do leira») ................................................................... 38
monumento a Santos Dumont) . . . . . 356 — («As artes plasticas») ............................................... 46
Oonsaga de Campos (D r.) — (Discurso na ce­ Ruy Barbosa — (Carta ao sr. Presidente da
rimonia de encerramento do congresso de Republica) 363
carvão) 347 Soildonio Leite (Deputado) — («Estado de Per­
Qastavo Barroso — («O padre Cicero e o folk­ nambuco») 430
lore») . . . ............................................. *81 Tavares Cavalcanti (Deputado) — («Estado da
H eitor de Sousa (Deputado) — («Estado do Parahyba do Norte») . . . . . . . . 423
E. Santo) 393 Thiers Flemming (Commandante) — («O Brasil
H eitor Lyra — («Como o Brasil entrou para o um »6») . . . 462
concerto das naçSes») . . . . . . . . 172 Tobias Monteiro (Senador) — (Discurso na sessão
Hermenegildo Firmesa (Dep.) — («Estado do de 11 de Setembro de 1922) . . . . . . 369
C e a rá » ) ............................. ...............................390 Victor Viana — («A evolução economics do
HUdebrando Accioly — («A diplomacia da In­ Brasil») ..................................................................188
dependência») ....................................................... I »6 Visconde de Carnnxide—(«Saudação ao Brasil») 471

O O O O CXI o o o o o o
 IN D IC E DAS N O T A B IL ID A D E S C O M M E R C IA E S

A A SAUDE DA MULHER — (Laboratorio Dauclt

iv Oliveira) (Rio) — Cura lodos os incommodos
das Senhoras LVII
A. A. CALEM IV FILHO, LDA. (Porto) — Vi- A .SUL AMERK'A» (Rio d,e Janeiro) - Pi­
nhos do Porto, premiados em varias Exposições. n.h,a Nac,ü,)al ,dc Epiros de Vida, cm pleno surto
Porto Quina-, fceserva Calem . as mais acredi- de prosperidade, extendendo-se seu raio de agâo

A.^BARIXlZA^ft C. ' ^(M aceió*)™ Comniissões!°R* íistic*°’ 15" '9, 1-°' Tcl' C' 4 PaKlna8 *^
A eX'l'Ít AtÍva^ÍxÍs £sT*ADOS ÜNÍDÓs‘dÒ BRA- ADAO CASPAR ft C. — (R io de Janeiro) — Çal-
SIL (Sociedade de Seguros mutuos sobre a ride.) «ados de todas as qualidades, obtidos pelas machinas
- Apólices pagaveis cm dinheiro em vida do se- ma's aperfeiçoadas com o emprego de cabedaes
gurado per sorteio trimestral. Ultima palavra em superiores. R- Bario de Ubá, 45. Tcl. V. 6194
seguro de vida. Succursal do Ceará: fortaleza. , . PaKlJê.J*r*,**lf? • • ■ • . '56-A
R. Maior Facundo, 78 . . . . . . Xxi Al).*9 NETO - V. Adio Caspar ft C. — Pagina ar-
A. FEITOZA — (Victoria) Comprador c expor- »i,« ! cS eo t u ,,CK, . . . . .. ,
tador de couros e pelles. Unico importador do le- A DELBERT H. ALOEN. Ltd. - (Manaus) - Com-
gitimo sa. Mossoró-. - R. Jeronvmo. 35 XXIV Pram e exportam borracha, castanha, cacáu, cou-
A FONSECA ft C. - (Aracaju) - Commis- ros- P*1'” de vcado» P,assava- e,c- C » "'10
qA». CVIII mero. 13-A Xll
A. O. DÁ CRÜZ Veja Perfumarias Lambert (Pa- ADRIANO RAMOS PINTO » IRMÃO, U z - f P o r -
gina artística). '?> ~ ,° s mais acreditados vinhos do Porto, de
A O. DA SILVA BARBOSA. Ltda. (V illa Nova fabricação csmcradissinia ç de immenso consumo
de Gaia. P or,., - Vinhos virgem e verde, espe- mundial - Pagina artística . . . . . 8-A
ciai vinho verde Pedra Torta, vermouth portiigue/, , „■ A • • • .• J08-IJ
vinhos do Porto conhecidos cm todos os mercados ADRIAO, BARROCO ft C. — (Manaus) — Arina-
brasileiros. Pagina artística . . 204 A 2em de Ferragens nacionacs c estrangeiras - R
A. OARCIA ft C. - (S. Paulo) Casa Garcia». . 1* t ? ' Ed“ ardo «>Lcro VI
grande fabrica de vidros esmerilhados, mosselinas, AFFONSO FONSECA ft C. Armarem de Estivas
opacos, espelhos, placas de crystal, vidros para nacionacs e estrangeiras. Fornecedores do Exercito,
vidraças vilraux naneis nintados molduras Armada c Marinha mt-rcanIo — fíelám, R, 15 de
Tr ifa Sé 21 —’ R do Carmo 14 Tcl 2190 Novembro. 40. Manàus. R. Dr. Moreira, 43 XXXVII
Pagina artística 232 A AFFONSO VIZEU ft 0. - (Rio de Janeiro) -
A. COMES PEREIRA ( Marmoaria' Brasileira) — Importadores e exportadores. Surtem-se nas praças
(Pura) Grandes Officinas de Marmores. Exposi- nacionaes e fornecem aos atacadistas das capitacs dos
ção permanente dc obras de arte Av. José Bo- Estados. Firma de grande destaque no seu ramo
nifacio 64 a 70 XXXV de negocio: fa/endas por atacado . . . . 498
A. GONZAGA (Drogaria' Gonzaga) '(fo rtaleza ) - AGENCIA CENTRAL dos TRANSPORTES MARITI-
Stock permanente dc especialidades pharmaceuticas MOS IK) ESTAIX) PORTUGUÊS NO RIO—40&-A
nacionacs e estrangeiras - R. B. do Rio Bran- AGENCIA GOMES -- V. Pinheiro Gomes.
, “ im u e n v • : • , • • , xx» AGOSTINHO DA CUNHA MACHADO (There-
A. JOHNSON -- Veja Fabrica dc Meias Lapa» — zina, — ConiinissõcsLll
Pa,8'"a a' di ‘.'“ - , .. ALBERTO TAVEIRA ft ' C. (Casa Camarinha) —
A LONGARENSE (1 hereztna) . . . . LI (Pará, — Especialista em generos alimentícios. Im-
A. MOURAO ft C. — (Pará) Fazendas e miude- poitação directa dos principaes centros producto-
zas por atacado, grandes stocks de artigos de pri- r e s .......................................... XXXIV
meira ordem. Filial em Manaus, R. Marechal Deo- ALDEMAR G. PINHEIRO — ( Maceió) — Impor-
doro. 29. Rua 15 de Novembro. 57, Caixa Pos- tacão, exportação c representações . . . . II
tal. 415 — Pagina artística................... I88-A ALEXANDRE RODRIGUES » C. — V. Perfumaria
A. NICOLAL D-ALMEIDA ft C. Lda. - (Porto) - V m un ,, .
Vinhos do Porto apreciadíssimos nos principaes mer- ALEXANDRE SCHLEMM ft COMP. — (Joinvtl-
cados do mundo. Exportação em grande escala para it) . . . . . . LIV
o Brasil - Pagina artística......................... 268-A ALFREDO CARNEIRO DE VASCONCELLOS ft Fl-
A PERNAMBUCANA V. Arthur ’l.undgren. . ~ Pagina artística.
\ PINHFIRO FII HO ft C tPnrAí Fihri*-» ALFREDO F. VELLOSO ft C. — (Manaus) — Dc-
A-,i‘ ... „ .Vi ~a Faií rlCa posito dc farinhas, tabacos, etc. . . . XII
d5 * ll df. P i h ’ * c- l?cla s.,la d"ração c ALMANAK LAEMMERT — (Rio d r Janeiro) — O
FahrTra T Ouin.inn Rorilmv, a t " nico A"nuario de todo o Brasil, fundado em
Mathcus IS — Pagina artística ** XXXIU 18,4 annos dc existência). Commercial, Indus-
. I^ o v iv Z- 8 , , . XX5“ ‘-A trial. Agricola. Profissional c Administrativo. -
A. PORTO ft C. — (fortaleza) Importadores Rua Dom Manoel, 62, Telephone Norte 7579,
de bombas, encanamentos, tintas, oleos. vernizes, — . . . 52-A c XXXVII
ior^Faculido T no” ’ l0,,íaS• ' Ídr°*’ C*C‘ R XXM ALMEIDA MARQUES ft C. - (Maceió) - Gran-
»’ yÍ uu. v u m ' ' XX dc arma« m d‘‘ f«“ ndas em grosso. Importadores
A. I KAIXz is COMPANHIA (Victoria) c exportadores de tecidos nacicuiacs c estrangei-
Casa fundada cm 1897. Iniciou o commercio dc ros II
s s a f - f z & c ixsLsrrsSmJss al™diáí ! - »• p-
SíaniRft7US,?s ^?"e/iiciar Caf:' C ccrcavs- C- ÍS S
w ALVARO DE CASTRO CORREIA (Fortaleza) -
s „ gravuras) . . XXV Agencia fundada em 1906. Oomrnissòcs e represen-
A. SAN lOS ft C. — (fortaleza) Representações. fações. Acceita representações de fabricase casas
AutomóveisFord». Pneumaticos e camaras de ar commissionistas . . . . . . . . . XXII
. Michelin». Artigos para automóveis — P. General ALVES DE BRITO ft C. — (Recife) - Armazém
Tiburcio, 154 . . . XXII de fazendas . . . . . . . . . . XLVI

O O O O O O CXII O O O O O O
 1

IN DICE DAS NOTABILIDADES COMM I RCIAES

ALVES NOGUEIRA ft C. ( Maranhão) — Arma­

zéns de estivas c niiude/as. Vendas por grosso c a
varejo. Fabrica de pilar arroz . .
AMADEU BARBEDO f t C. (Tabacaria Mattos» -
(Pará) — Grande fabrica de fumos e cigarros.
Stock constante de fumo de todas as origens
XXX
BancoBiaiilmdeDepositoseDescontos
— . . XXXV Rua da A lfan d eg a n. 5 0
AMERICAN MERCANTILE BANK OF. BRASIL INC.
— (R e c ite )................................... XI V 111 Caixa Postal 2495—Telegr. “ Bancobraz-
AMORIM CAMPOS ft C. (Recife) — Fabrica
de oleos vçgetaes XLVI Teleph. N orte 4735
ANNUARIO IX ) BRASIL - Riu de Janeiro - Casa
editora — R. D. Manoel. 62 . XXXVIII RIO DE J A N E IR O
ANTENOR GUIMARÃES ft C. Victoria) - Agen­
tes de vapores, estivadores, transportes terrestres,
transportes maritimos, fornecedores de carvão, tra-
pichciros, lanchas, rebocadores, etc. . . XXVI DIRECTORIA
ANTONIO BRACONI ft C. (Victoria) Agen­
tes commcrciacs. Commissõcs e representações de Snr. DR. MAURÍCIO DE MEDEIROS, Presidente
casas nacionacs e estrangeiras. Recebem dircctamcn-
tc xarque, assucar. banha, sabão c cereaes XXIV » DR. ARTHUR DO PRADO
ANTONIO FERNANDES DE SOUSA ft C. -(P o r - » G. L. FAVRE, Director-Gerente
to ) . . 517
ANTONIO FRANCO ft C. (Loja Mattos) — (Bahia)
— Alfaiataria e casa de modas . . . . XIV
ANTONIO JOAQUIM RIBEIRO (Usina Brasileira) - BANCO COMMERCIAL IK ) PARA (Pará) —
(Pará) Bcncficiamcnto de arroz. Compra qual­ Primeiro Banco nacional fundado cm Belém em
quer quantidade de arroz com casca . . XXXII 1 de Julho de 1869 . . . . . . . XXXV
ANTONIO JOSf: DA SILVA ft C. (Porto) BANCO COMMERCIAL DO PORTO — (Porto) —
Proprietarios das afamadas Quintas do Noval, Mar­ Ncgocios bancários nos seus variados ramos. Cor­
co, Orgueiras, Sobreiral c outras no Alto Gorgo, respondentes nas praças mais importantes de In­
Deuro. Fornecedores das Embaixadas do Brasil em glaterra, França. Italia, Hcspanha c Allemanha 516
Lisboa c Washington. C. do Muro, 112 Pa­ BANCO DA BAHIA (Bahia) — Estabelecimento
gina artística . . . . . . . . . . 256-A de depositos e descontos. Faz todas as operações
ANTONIO MACIEL ft C. V. Villa de Paris. bancarias . . . . . . . . . . . . X III
ANTONIO ROCHA LEÃO (Porto) — Vinhos do BANCO DE ALAGOAS - (Maceió) — Director-Pre-
Porto, os mais saborosos, melhor escolhidos nas sidente, Francisco de Amorim Leão, Gerente Fran­
mais afamadas e melhores proveniências das re­ cisco Polito . . . . . . . . . . . I
giões do Alto Douro . . . . . . . 512 BANCO DE S E R G IP E .................................... CVI1
ANTONIO VICENTE ft C. - (Recife) — Molhados BANCO IX ) COMMERCIO E INDUSTRIA DE S.
c estiv as . . . . . . . . . . . XL III PAULO C
AO PREÇO FIXO (Santos) — Cirande armazém BANCO DO PARA — (Pará) — Expede saques e
de m o d a s ................................... .... LIX ordens teltgraphicas para todas as cidades do Bra­
APHRODISIO THOM AZ DE OLIVEIRA (There- sil. Accrita cobranças cm todos os Estados do
lina) ............................................................ LI Brasil . . . . . . XXXIV
ARCHER PINTO ft C. — (Manaus) - Commissõcs, BANCO DO R E C IF E .................................... X L III
Consignações e Representações.................... X II BANCO ECONOMICO DA BAHIA - (Bahia) -
ARMARINHO SÃO PAULO — ( Timhaáha) — Fer- Capital autorisado 5.000:0008, realisado, . . .
a cns, miudezas, etc. . . L 4.000:000*. reservas 687:9805830 . . . XV
AZENS OERAES BELGAS (Santos) - Com­ BANCO ESCANDINAVO BRASILEIRO — (Rio de
panhia ensaccadora e rebeneficiadora de café LIX Janeiro) Um dos mais prestigiosos estabele­
ARMAZÉNS ROSAS- V. J. (/. de Araújo. cimentos de credito, organisado por poderoso syn-
ARMINDO DE BARROS (Manaus) Agente c re­ dicato de trinta c dois dos melhores bancos no­
presentante do Lloyd Paraense. Recebe borracha ruegueses. Faz todas as operações bancarias —
c outros gêneros db interior . . . . . X II R. da Alfandega. 32 (2 gravuras) . . 489
ARMINDO MARTINS (Au Louvre) Casa especia­ BANCO H OLLANDEZ DA AMERICA DO SUL —
lista cm artigos finos para homens. Perfumaria, Fundado pela Rottcrdamsche Bankvereemging —
malas, objectos para viagem. Alfaiataria X III Amsterdam — Rotterdam — Haya — Succursa) no
ARSENIO FORTES — (Maceió) — Commissõcs, Con- Rio de Janeiro R. Buenos Aires, 11 e 13 — 504
S. Paulo . LXXXII
A R W lÜ ^ ^ U fÍD G R E N (^"pcrnamCücanã) (Forta­ BANCO NACIONAL DO COMMERCIO — (Join­
leza/ — Fazendas cm grosso e a varejo, importa­ ville, ........................................ LIV
ção directa da Europa e America do Norte X V III BANCO NACIO NAL ULTRAMARIN O — . . 518
AUGUSTO RODRIGUES ft C. — (São Paulo) — (Bahia) ............................................................. XV
Importadores de tecidos, manufactura de roupas, ( Parahyyba do N o r te ) ............................... XXXIX
deposito de tecidos nacionaes — Rua S. Bento, (Recife) . . . . . . . XLVI I
13, 15, 17 c 19, Caixa Postal, 164 — Pagina ar­ (S. Paulo) ........................................................ LVI
tística .................................................. 296-A e Cl BANCO PORTUGUÊS E BRASILEIRO (Filial do)
AU LOUVRE — 'V . Arminda Martins. — (P o rto / — Operações bancarias, depositos a
AUTOMÓVEIS U NIC — ( Puteau-Paris) — Uma das ordem c a prazo em moeda nacional e estrangeira
melhores marcas francczas . . . 517 Pagina artística . . . . . . . 513
AZEITE PORTUQUEZ GUEDES (Lisboa) - Azei­ BARBOSA GUEDES ft C. V. Azeite Portugucz
te puro de Oliveira cuidadosamente escolhido para Guedes (Pagina artistica).
consumo, exportação de vinhos e generos alimen­ BARBOSA PINTO ft C. Ltda. — (Porto) — Expor­
tícios. Especialidade em fruetas — Pagina artística tadores de productos portugueses . . . 512
.................................. 367-1 BARBOSA VIANNA » C. — (Recife) — Importa­
AZEVEDO, AM ADO ft C. - (Aracaju) Fiação, dores c exportadores . . . . . . . . X L II
tecelagem CVI BAZAR AMERICANO — (Santos) . . . LX XX III
AZEVEDO BASTOS ft C. (Chapelaria Universal) — BELLARMINO DE SOUZA RODRIGUES — (Reci­
(Parahyba do Norte) Grandes variedades de fe ) ............................................................ XLV III
chapéus para homens c crianças. Especialidade cm BELLO-HORIZONTE • — V. Pedro Francisco de
artigos para presentes . . . XXXIX Mattos.
AZEVEDO ft C. (Camisaria Paraense) - (Pará) - BENJAMIN FERNANDES f t C. (Parahyba do
Fabrica c deposito de roupas brancas. Especialidade Norte) - - Armazém de estivas, louças, vidros c
cm enxovaes para noivas e collegiaes. Fabricação exportação de assucar . . . . . . . . XL
especial de Pejames sob medida . . XX xVI BORDALLO ft C. — V. Companhia Calçado Bor-
dallo - - Pagina artistica.
BORGES ft IRMÃO — Secção bancaria, secção pa­
peis de credito, secção de câmbios, secção mari­
tima, secção de loterias, secção de tabacos, secção
B ' —- t — — Lisbôa, L. de f Juliáo, * -*5
jardim, 64 a de Sá da Bandeii
Rio de Janeiro, R. da Alfandega, 24 . __
B. LEVY ft C. ( Manausj Commissõcs e conslgna- BORGES ft IRMÃO (Porto) — Vinhos de re­
Íòcs. Navegação para o rio Madeira. Armazens de putação firmada cm todos os mercados consumi­
azendas, miudezas, estivas c ferragens. Importado­ dores do mundo — Pagina artistica . . 316-A
res e exportadores . . . . . . . . IX Pavilhão du Exposição........................... 260-A

O O O O O O CX1II O O O O O O
 IN D IC E DAS NOTABILIDADES COMMERCIALS

BOTELHO Bi C. Ltda. (Grandes Armareris do Bon CASSSIA VIROINICA» (Recife) — Remedio ve­
Marche») — (Pará) — Fabricas de roupas e cha­ getal, tonico-calmantc-anti-fcbril c diuretico. Cura
péus de sol, secções de modas, miudezas, camisa- garantida da crysipela e febres em geral XXXIX
ria, chapelaria ealfaiataria. . . . . XXXVI CASTRO IT ALMEIDA tv C. — (Rio tie Janeiro) —
BRANDAO ft C., Ltda. — (O rar) — Fabricas a Importadores dc machinas c accessorios, oleos, tin­
\apor de conservas alimentícias, azeite «Lili» e «Va­ tas. vernizes, artigos dc lona e borracha, gaehe-
rina», pickles, massa de tomate — Pagina artís­ tas, material para estradas de ferro. Rua Buenos
tica ................................................................ 108-A Aires. 86, Tel. N. 1151 Pagina art. . 288-A
BRUNETTO CIONI R C. (São Paulo) — Fabrica CENTRO COMMERCIAL DE CONSERVAS — ( Lis­
de chapéus de palha procuradissimos c de reputação boa/ Conservas de todas as qualidades, afa­
estabelecida em todos os mercados, pela sua gran­ madas nos mercados mundiaes pela sua excellente
de distincçâo c elegancia — Pagina artística 352-A preparação. Rua Arco da Bandeira, 18 — Pagina
BYINOTON BI COMP. — (São Paulo e Santos) artística 176-A
— Engenheiros —Importadores —Empreitei­ CENTRO DE FERRAGENS (O) — V. J. Patrício

.
ros LXXIX e LXX & C.
CHAPELARIA UNIVERSAL V. Azevedo, Bastos
ti■ C.
CHAPÉU MANGUEIRA — V. Fernandes Broun C- C.
— Pagina artística.
CHARGEURS RÊUNIS» V. Companhias Sud-
AMantique e «Chargeurs Réunis • — Pagina artis-
CHARLES BONAVTTA (R io de Janeiro) — Gran­
C. MESIANO - • (Fortaleza) — Relojoaria, joalheria. de Fabrica dc Estamparia de zinco, tecidos dc
optica. Casa fundada cm 1870. Variado sortimen­ arame, serralheria artistica. moveis dc jardim, lam­
to de joias, rclogios e objectos para presentes XXI brequins, tectos, trlhas, molduras, etc.. Rua B. Ai­
C. XAVIER ft C. - - (Recife) — Grande fabrica res, 266, Tel. N. 566 Pagina artistica 120-A
dc m o s a ic o s ..................................... . . XLVI CHARLES KANIEFSKY (São Paulo) Unico
CAFÉ DA SERRA - tSão Paulo) Vende-se em depositario para todo o Brasil do Emplastro Phenix,
toda a parte. E o m .hor em São Paulo. Crescen­ para constipações. dóres nas costas c no peito,
te consummo em todo o territorio nacional — Pa­ lumbago, rheumatismo, asma Pag. art. 384-A
gina artistica . . . . . . . . . . 284-A CHAVES ft C. — V. Crédito Mutuo Predial.
CALÇADO ADAO NETO - V. Adão Caspar I- C. CHOCOLATE FALCHI - V. Falchi. Papini f- C.
CALÇADO ATLAS — V. Companhia Industrial e im ­ COMPANHIA ALAGOANA DE FIAÇAO E TECI­
portadora Atlas — Pagina artistica. DOS — S. A. por acções — ( Maceió) — Fiação,
CALÇADO. COOK - V. Comp, (alçado Bordallo. tecelagem, fabrico dc algodões lisos e grossos, mo­
CALÇADO POLAR — (Rio de Janeiro) — A grande rins. cassas, fustões, bramantes, lenços c toa­
marca de calçado nacional, obteve a mais alta dis- lhas ................................................................. Ill
III
tincção na Exposição Internacional do Centenario. COMPANHIA ALLIANÇA DA BAHIA (Bahia) —
R. S. Christovam, 552, Tel. V. 5901 — Pagina Seguros marítimos, fluviaes, contra fogo, ferro­
artistica 32-A viários. 207 agencias em todos os Estados do Bra­
CALÇADO ROCHA - V. Companhia Calçado Rocha sil c cm Montevideo . . . . . . . XIV
— Pagina artistica. COMPANHIA ANTARCTICA PAULISTA (S. Pau­
CALÇADO SOUTO — V. Ferreira Souto C- C. lo) .................... LXXIV c LXXV
CALDAS DE GUSMÃO ft C. — (Parahyha do Norte) COMPANHIA BRASILEIRA DE CAFÉ — (Santos)
— Commissões c consignações. Compram de conta — LIX
própria algodão, caroço de algodão, couros de boi, COMPANHIA BRASIILEIRA DE METALLUROIA —
pelles de cobra, assucar, etc. . . XXXIX S. Paulo) I.XXVI e LXXVII
CAMELLO ft IRMÃOS (FabricaMinerva) — (Ma-
naus • — Manufactura de tabaoo, cigarros e café COMPANHIA CALÇADO BORDALLO — (Rio de
— IX Janeiro) A maior c melhor produetora de cal­
çados do Brasil. Producçâo diaria 2.500 pares.
.

CAMISARIA BARROS - (S. Paulo) LXXXIII

CAMISARIA PARAENSE — V. Azevedo C- Companhia.
CANDIDO RIBEIRO Cr C. — (Maranhão) — Pro-
prictarios das Fabricas ..São Luiz» c «Santa Amé­
lia», de fiação c tecelagem de algodão. Brins «Jof-
fre» e «America» ........................................
CARLOS B. P. DE LYRA - V. Trapiche Novo e
Usinas Serra Grande e Apollinario.
CARLOS CONTEVILLE C- C. — V. Casa Contevüic.
CARLOS DA SILVA ARAUJO ft C. — V. laborator io
clinico Silva Araujo — Pagina artistica.
CARVALHO BASTO ft C. — (Parahyha do Norte)
— Grande armazém de miudezas c perfumarias.
Importadores de mercadorias nacionaes e estran­
geiras ......................................................
CASA AMERICANA — V. Souza. Gentil & C.
CASA CAMARINHA - V. Alberto Taveira C- C.
CASA CARIOCA — V. /. Esteves Dias & C.
CASA CARVALHAES — V. Pinto da Costa C- C.
CASA CONTEVILLE — (Rio de Janeiro) — Fabrica
nacional de balanças, exportação, automóveis, ma­
chinas, ferragens, etc.. R. da Alfandega. 94, 96,
97. 98 e 100. Tel. N. 1870 - Pagina art. 12-A
CASA DAS SEMENTES (Porto)
1839, grande variedade de sementes de flores c
de horta. Rua S. João, 111 — Pagina art. 148-A
CASA GARCIA V. A. Garcia & C. - Pagina
CASA GÂRRAUX - (São Paulo) — Livraria, pape­
laria, typographia. encadernação, douração. pauta-
ção, artigos para bilhares, escriptorio, desenho, pin­
tura. engenh., gymn., vinhos dc Bordeaux, etc.,
Rua 15 de Novembro, Tel. C. 153 — Pagina
artistica .......................................................
CASA GRECCHI ft C. (São Paulo) - Grande
fabrica de caramcllos, bonbons finos, balas, variado
sortimento de confeitos, bolachas, chocolates e bis-
coutos. Rua do Oazometro, 37, Tel.
— - Pagina artistica...............................
CASA LEITÃO — V. João de Souza Leitão.
CASA RIBEIRÃO — (Santos) — Calçados dc luxo.
meias. etc. . .
CASA SAPHIRA - V. Tavares Barbosa irmão.
CASA VILLAR — V. J. Villar ft C.
CASEMIRO DUARTE — ( Maceió) Importação e
exportação, coinmissôes, consignações erepresen­
tações . . . . . . . .
Fabrica filial cm São Paulo. Rua José Mauricio,
55 a 61 — Pagina artistica . . . . . 56-A
COMPANHIA CALÇAIX) ROCHA — (São Pauto,
Fabricado em novas machinas, é hoje o me­
XXIX lhor calçado do Brasil. Quatro filiaes cm S. Paulo,
uma em Santos e uma em J. de Fóra. Rua 15 de
Novembro, 16. Tcl. 54 — Pagina artistica 160-A
COMPANHIA CENTRAL DE ARMAZÉNS OERAES
(Santos, . . . . . . . . . . LXXVIII
COMPANHIA CENTRAL VINÍCOLA DE PORTU
GAL — (lis b o a ) — Grande exportadora de vinhos
licorosos c de mesa. verdes e maduros, vinho fine
Mondego. Moscatel velho Quinado. Malvasia. La<
XXXVIII D'Or. Rua Ivens. 21 — Pagina artistica 416-A
COMPANHIA CERVEJARIA PERNAMBUCANA -
(Recife) . . . . . . . XLVII
COMPANHIA COMMERCIO E NAVEGAÇÃO - V
Pereira Carneiro Cr C. limitada.
COMPANHIA DF. LOTERIAS NACIONAES DO BRA
SII. — (R io de Janeiro) — Agencias em todos o<
estados c principaes cidades do Brasil. Extracçõei
diarias com os prêmios dc 20, 50, 100. 200.
Fundada cm 500 e 1000 contos. Rua lo de Março. 88. Riu
V. dc Itaborahy, 45, Tel. N. 2154 — Pagina
artistica ......................................... 448-A
COMPANHIA DE NAVEGAÇAO LLOYD BRASILEI
RO — V Lio vd Brasileiro.
C.’ DE SEGUROS PREVIDENTE- — V. Previdente
COMPANHIA DE VINHOS E AZEITES DE POR
TUGAL - Proprietario dos melhores vinhos <
azeites portuguezes — Actual Agencia no Rio di
Janeiro. R. I» de Março, 31-1“ — Pagina ar
28-A tlstica . . . 348-)
COMPANHIA ENSACCADORA E REBENEFICIA-
DORA DE CAFÉ — (Santos) Ll>
COMPANHIA FIAÇAO E TECIDOS — (Recife
785 Braz, — . XLII
384-A COMPANHIA INDUSTRIAL E IMPORTADOR/
ATLAS — (Rio de Janeiro) — Grande fabrica d
calçados acreditadissimos. vendidos cm numerosa
CV acencias da Companhia. Rua Figueira de Mello, 312
Tcl. V. 3098 Pagina artistica . . . 72-/
COMPANHIA INDUSTRIAL SILVEIRA MACHAIX
SA - (Rio de Janeiro) — Barbantes, cordas, ca
bos, fios dc algodão, aniagem, saccos, cordoalha
IV papeis pintados. Medalhas dc ouro c grande pre

o o o o o o CXIV o o o o o o
 IN D IC t DAS NOTABILIDADES COMMERC!AES
tnio em varias exposições. Rua S. Bento, 19, Tel-
N. 5720 — Pagina artística 88-A
COMPANHIA INTERESSE PUBLICO dc Seguros ma-
ritimos e terrestres — (Bahia) — Seguros ma­
rítimos, fluviaes e terrestres a taxas vantajosas. Ca­
pital rcalisado 1.000:0008 ......................... XIII
COMPANHIA LLOYD INDUSTRIAL SUL-AMERI-
CANO - V. Lloyd Sul-Americano.
C.a LLOYD SUL AMERICANO — V. Lloyd Sul-
COMPANHIA LUZ STEARICA - A mais importante
fabrica de Stcrarina do Brasil. 15 grandes rccont-
pensas cm exposições nacionacse estrangeiras —
Rio de Janeiro — R. Benedicto Ottoni (S. Chris-
tovâo) — (4 gravuras) . . . . . . .
COMPANHIA MECHANICA IMPORTADORA DE S.
PAULO —Importadores de materiacs para toda classe
dc construcções. Fabricantes de machinas, oleos vege-
taes e sabões. Serrana, constructores e empreiteiros,
agentes — S. Paulo, R. 15 dc Nov.; Santos, R.
S. Antonio, 108 c 110; Rio de Janeiro, Av. Rio
Branco. 63-1«, S. Pauh> LXXXIV e LXXXV
Pagina artistica . . . ....................
COMPANHIA NACIONAL DE RENDAS — (Rio de
Janeiro) — Rendas finas, valencianas francc/as,
especialista em Torchons, rendas de fantasia' in­
glesas. Rua São Pedro, 28-2»., Tel. V. 6201 —
Pagina artistica . . . .........................
COMPANHIA NACIONAL DE TABACOS — (R io de
Janeiro) — Manufactura de Fumos, Cigarros e
Charutos, importadora c exportadora de fumos em
corda |e em folha de todas as procedências. R. Ma­
rechal Floriano Peixoto, 124, Tel. N. 525 — Pa­
gina artistica . . . ..............................
COMPANHIA NACIONAL IX)S ORANDES HOTÉIS
— V. Hotel Gloria.
COMPANHIA PAULISTA DE MATERIAL ELECTRI­
CO — (Rio de Janeiro e S. Paulo) — Orande de­
posito dc matoriacs electricos e tclephonicos
COMPANHIA PRADO CHAVES — (S. Paulo) —
Commissaria e esportadora . . . . . .
COMPANHIA PROGRESSO ALAGOANO — (Ma­
ceió) — Fiação, tecelagem, fabrico de brins e te­
cidos dc malha ..................................................
COMPANHIA SAO PAULO E MINAS DE ARMA­
ZÉNS GERAES — (Santos) . . . .
COMPANHIA DE SEGUROS SUL AMERICA» —
V. A Sul America.
COMPANHIA USINA CANSANÇÃO DE SINIMBÜ
(Recife) Importante Companhia proprietária
das Usinas Tiuma e Sinimbti , XLIV e XLV
COMPANHIA UNIÃO CAXIENSE (Caxias) —
Proprietária das Fabricas de fiação c tecelagem
União» e «Manufactora», a primeira com 220, a
segunda com 200 teares . . . . . .
COMPANHIAS FRANCEZAS DE NAVEGAÇÃO -
Charpcurs Reunis e Siid-AtUmtiifue — Agencia do
Rio de Jam iro Pagina artistica . .
Agencia dc Santos . . . . . . . LX e LXI
V. Companhias Sud Atlantiquc» c «Chargeurs
Reunis».
COMPANHIAS SUD-ATLANTIQUE» E «CHAR­
GEURS REUNIS» — ( Rio de Janeiro) — Ser­
viços extra-rapidos do Rio da Prata c do Brasil
pata a Europa cm paquetes de luxo. Viagem do
Rio de Janeiro a Lisboa cm 9- dias c meio. Av.
Rio Branco. I I c 13, Tel. N. 6207 - Pagina ar­
tistica . . . . . . . .
CONTRATOSSE (O) — (Rio de Janeiro) — Dc cffei-
to rapido e sensacional nas tosses, bronchites, as­
thmas, coqueluche, grippe, constipações, insomnias,
inflatnmações na garganta, etc., R. SanCAnna, 216,
Tcl. C. 3113. - Pagina artistica . . . .
CORDEIRO » C. (Fortaleza) — Representações,
con.missões e conta própria. Secção dc despachos
aduaneiros dc importação c exportação . .
CORDEIRO. SANTOS ft FERREIRA. Ltd. (Fabrica
de Consenas) — (Lisboa) — Fabricação de con­
servas de todas as qualidades . . . . .
CORREIO DA MANHÃ - (Rio de JaneiroJ
CORTUME FRANCO-BRASILEIRO - (Sio Paulo)
Todas as classes de pelles c couros. Um dos
mais vastos estabelecimentos do continente. Av. Agua
Branca. 108, Tel. 27 A. B. Pagina art.
COTELLO ft C.a ■Sure. (V illa Nova de Gaya)
Especialidade cm vinhos velhos do Porto e
mesa e azeite. Exportadores de todos os artigot
nacionacs. Commissões e consignações. Calçada da
Serra. 12 — Pagina artistica . . . . .
CREDIT FONCIER DU BRÊSIL ET DE L'AMERI-
QUE DU SUD Estabelecimento de grande des­
taque entre as instituições bancarias do Brasil, fun­
dado em Pariz em Dezembro de 1906 — Rio de
Janeiro, Av. Rio Branco, 44; S. Paulo, R. S.
Bento. 24 . . . 191 e LXXXI
CREDITO MUTUO PREDIAL ( Maranhão) - Fun­
dada em 1914. Prémios distribuídos e pagos ate
o o o o o o
18 de Setembro de 1020 - 360:7729500. Sorteios
e;:« 4 e 18 de cada mez . . . . . . XXXI
C
CRUZ. IRMÃO ft C. — (Aracaju) — Commis-
s õ e s ........................................ CVI
j >. O. TORRES ft C. — ( FortalezaJ - Importação
do Estivas otn grosso. Exportação de algodão, cera
do carnaúba, fibras vogetacs, couros, pelles e de­
510 mais generos de prodiicção do Estado XX
| >A VEIGA ft O. (Curitiba) Pag. art. 264-A
FABRICA FONTANA de Da Veiga * C»a.
E uma das mais antigas do Estado do Paraná. Deve
<i acu principal impulso -que a conduriu ao estado actual
<de credito c intensidade commercial ao espirito cheio de
iniciativas de um do» seus primitivos proprietar os. socio
248-A da entío lirma proprietária Silva. Irmão ft Fontana. Sr.
Francisco Face Fontana.
I»sr fim ficar »-sta labile» propriedade exclusiva do Sr. For­
quem recebeu* as melhore» modificações mdustriaes.
168-A Depois do fallccimcnto «leste grande industrial veio em
1901 a nertenoer á firma individual -B. A. da Veiga», cm
gressista de *«x£!rtO ' “ "saudS*» Dr. * Bernardi)
Augusto da Veiga, soffrcu reformas que a pu/eram cm
condições de satisfarcr a todas as nmssidades do actual
20-A
fallecimento A<k>A l^'ficrnarikT A da Veiga, su.-cedeu como
proprietária da fabrica a Exma. Sra. D. Maria Dolores
Lodo Ida Veiga, que a arrendou á actual firma -Da Vei-
505
Êsta" firma™ tem por commanditaria essa Exma. Sr», e
LVIII por solidário
s o industrial Sr. Oabriel Leio da Veiga, actual-
iiiente o uitko -restor de todos os seus negocios.
Capacidade effectiva «le exportação media annuat — kilos
3.000.000.
Ill Marcas de fabrica registradas, dentre as quaes se destacam:
Kikiria- — -Fontana» — -Oateiel- — -Recorda — -Jan-
LXIII dyra* Ma. Esther* — *La SelecU- — -La Sultana» —
x iiiaranv - -Isabel" — -El Condor» — -Magnifica» — -On*
diria-
dina- La l*rcfcrida» - «Avestrui» - -Independencia»
Estabelecida á Avenida Joio
Caixa Postal N." 3 — End. teleg. -Veiga»
Curityba — Papiná — Brazil
DAVID CARNEIRO ft C. — (C oritiba) — Matte
XXVIII Real, da Hervalcira Americana, 15 grandes prê­
mios, fornecedores das casas Rcaes. Depositos no
Rio dc Janeiro, São Paulo, Bahia, Paris e Chi­
104-A cago Pagina artística . . . 192-A
DAVID ft C. - (Ri« d r Janeiro) — Fabricantes e
importadores de papeis pintados, confetti e ser­
pentinas cm grande escala . . . . . . 499
DE MATTIA ft C. V. Novotherapica halo Bra-
slteira S A Successora.
DOMINGOS DUARTE ft C., Sue- — (Porto) —
Obras dc palheta, artigos para armadores, coroas
e flores artificiacs. Fabrica dc Passamanarias - -
Pagina artística 513
104-A DOMINGOS JOAQUIM OA SILVA » C. — (Rio de
Janeiro). Tel. N. 479 - Pagina artística 304-A
Esta lirma foi fundada peto actual socio principal c chcle
Sr. Domingos Joaquhn d i Silva em 1." d*.* janeiro de 1884.
sob o seu nome individual, funccionando á rua doa Ati-
4-A dradas 71. e com armarent á rua do Livramento 4. Para
attendcr ao seu desenvolvimento ■foi a firma luccrsaivamrntc
ampliando ot acu» armaiena. passando os da rui do Li­
XX vramento para a tua da Saude 151. depois 171. 176 e 188.
Em Janeiro^de 188« adqtiriu o estabe'.ecimcn*» A nn da Sau-
m no^palz. Em 'jRiKo <£•' 1851. constituiu-ae a firma
516 IVsmingos Joaquim da SHva^ ft^ Cia., subsistente ^até hoje.
481
na ~ai»Pdos, La/aroa. hoje Praça do mesmo^ nome; e trans-
PraU^iik'™. Chrislov.V. 4 »**12 c Largo da Igrejinha 22.
212-A onds' actiialmcnte funcciona. Este editicio occupa uma área
de 11.3011 metros quaslrados; possue vários engenhos para
serrar pinho, machinas de apparelhar e aplainar madeiras,
tanto «lo paia como estrangeiras, poderosos engenhos para
acirar grandes toros dc madeira do pair, até l.'to de dia-
401-A
torça, sáo dos fahrirantes Weyhcr IV Richemond. c desen­
volvem a torça Ue UXI c Fkl cavallos c a velocidade dc
at> volts por minuto. Independente da torça a vapor, ha
installaçõcs para energia electrica. Para o transporte de gran­
des toros existem 4 guindastes electricos aereos para 2 c
O toneladas. A lirma actual tem como socio» o» Srs. Do­
mingos Joaquim da iSflva, Visconde dc Salreu. Oabriel Mar-
CXV o o o o o o
 IN m C H f)AS NOTABILIDADES COM MERCIAES

FABRICA BRAZIL V. Viuva J. Brasil de Mattos

bosa « Francisco José Rosa.' scndo Uni cscriptòrin ,-i Rua C- C.
S. I’ctlro N." *4. O capilal registrado é de I .««I IKXISrtKI. FABRICA CAXIAS (Recife) . . . XLVIII
mas o «imprecado jailing,.- a 2.MK) :OOOSOOO. Nesta somma n.in FABRICA DE AGUAS GAZOSAS E REFRIGERAN­
se indue o valor da propriedade onde está mstillada a Ser­ TES GRAM-PARA V. Oliveira Simões C- C.
raria. a i|uai i|*ei teuce ao socio chefe Sr. Domingos Joaquim FABRICA DE CALÇADO SOUTO — (Rio de Janei­
da Silva. Visconde de Salrcu. Os generos de commercio da
ro) — Grandes prêmios c medalhas de ouro nas
spruce"d o Oanadí** sú«w. ia n ro ^ e le i m d h o '^ r^ B a S ' i Exposições Internadonaes dc S. Francisco, 1915.
pinho do Paraná, made-ras do pai/.^ telha de Marselha, cimento e Roma. 1915. Diploma de Honra na Exp. Int.
de Londres. 1921. Rua Fonseca Tellcs, 18 a 30,
materiaes 'para conshlKçío. artigos estes importados directa- Tel. V. 4947 — Pagina artística . . . 64-A
mente dos respectivos mercados de origem. As suas ven­ FABRICA DE CONSERVAS DE MATOZINHOS -
das sâo feitas nesta praça ao coram.veio e rcpartiçftc* do V. Lopes. Coelho Pias f- C. — Pagina artística.
FABRICA DE LOUÇA SANTA CATHARINA, S. A.
Cstado ° de Minàs.^ Espirito Santo. °BahíI e outros. Fraha'- — (Agua Uranca, São Paulo) — Louças de todas
as qualidades c grande bellesa artística, tendo al­
cançado neste sentido os artigos congeneres do
estrangeiro. Rua Aurelio, 8 (Agua Branca) — Pa­
gina artística . . . . . . . . . . 220-A
DROGARIA E PHARMACIA DOS POBRES - ( Re­ FABRICA DE MEIAS LAPA» — (São Paulo) —
cife) . . . . XLVIII Meias de seda e algodão, de grande bellesa c re­
DROGARIA E PHARMACIA WERNECK - V. Wcr- sistência, para homens, senhoras e crianças — R.
Guaycunis, 193 (Agua Branca)), Tel. Agua Bran-
DROGARIA GONZAGA - V. A. Gonzaga. ca. 43 Pagina artística 396-A
DUQUE DE AMORIM ft C. — (Mareio) — Im­ FABRICA DE TECIIXJS SANHARO V. V. II.
portadores c exportadores. CommissAes, consigna­ Pereira C- C.
ções e representações; Casa F ilia l: Rio de Ja­ FABRICA GIRAFA V. Nicoiau da Costa & C.
neiro. R. S. Pedro, 5 e 7 .................... I — Pagina artistica.
FABRICA MINERVA — V. Camello r- Irmãos.
FABRICA ORION V. J. Griesbach t- C. - Pa-
E FABRICA PALMEIRA (Helcm-Pará) — Bolachas,
bismutos finos, caramcllos, amêndoas, confeitos, cho-
E. MOREIRA f t C. — (Joinville) — Fabrica de oota'es, bonbons, moagem de café. assucar refinado,
Rendas, galões, ponto russo, artigos de grande
acceitaçâo etn todos os mercados brasileiros. Pa­ 6 a 16, C. Postal 206 — Pagina artistica 420-A
gina artística . . . . 280-B FABRICA PERSEVERANÇA - V. Martins, Jorge
E. R IED EL ft C. — (S. Paulo) — Estabelecimento C- C. — Pagina artistica.
Oraphico ........................................................... LV FABRICA POPULAR — V. fe rreira C- C. Sueces-
E. SALATHÊ ft C. — (R io de Janeiro) — Importa­
ção de Fazendas das mais acreditadas procedências FÀBRÍCA PROENÇA — V. Proença, Irmão & C.
c mais afamadas marcas. Casas filiacs. cm Basiled FABRICA „S. VICENTEi V. Monteiro f- Irmão.
(Suisse), S. Paulo, P. Alegre e Bahia — Rua Vise. FABRICA -SANTA AMELIA V. Candido Ribei-
de Inhaúma. 65, Tel. 2862 Pag. art. . 208-A FABRICA SAO LUIZ — V. Candido Ribeiro f- C.
EDGARD CARVALHO ft C. - (Maranhão) - Com- ro t - C.
missões, consignações e conta propria . . XXX FABRICA VICTORIA — V. lisandro Nicoletti & C.
EDUARDO DE MOURA SIMÕES. LIMITADA — FABRICA VOTORANTIM (S. Paulo) A maior
(V illa Nova de Gaya) Santa Cruz, o melhor fabrica de fiação e tecidos da America do Sul
azeite pertuguez, o melhor para mesa, o mais ali­ XCVI a XCIX
mentar, grandemente procurado em todos os cen­ FAGUNDES RANZINI ft C. V. fabrica dc louca
tros consumidores. Telegr. Azcitc-Gaia Pagina Santa Catharina, S. A.
artística ....................................................... 32-l-A FALCIII. PAPINI ft C. — (São Paulo) — Grande
EDWARD ASHWORTH f t C. — V. São Paulo At- Fabrica a tracção electrica dc chocolates, bonbons,
pargatas Comp. — Pagina artística. confeitos, caramcllos, actiialmente na R. Libero Ba-
ELEVADORES BRASIL — V. Estabelecimentos U. daró. 70. Tel. C. 30 — Pag. art. 24-A e LXXII
Joncker — Pagina artística. FECULARjA PAULISTANA, S. A. — (São Paulo)
ELIXIR DE NOGUEIRA V. Viuva Silveira C- f i­ Fabrica de feculas e moagem de cereaes, fé­
lho. culas alimentares e para fins industriacs, premiada
EMILE HAM EL V. Perfumaria Ideal (Pagina
artística). das Palmeiras, 129-A. Tel.' ( id. 1883 Pagina
EM ILIO CABRAL ft C. - (fortaleza) - Sorti­ artistica .................... 372-A
mento completo de vidros. Especialidade em artigos FERNANDES ft C. (Tabacaria Avenida) — (Ma­
de fino gosto e objectos de prata. Casa impor­ naus) — Fabrica dos acreditados cigarros marca
tadora de Porcelana de Limoges . XXII L e ã o .................................. IX
EMPLASTRO PHENIX — V. Charles Kanie/skv. FERNANDES BRAGA ft C. (Rio de Janeiro) —
EMPRESA CINEMATOGRAPHICA BRASILEIRA - Chapéu Mangueira, a grande marca nacional. Cha­
V. fontem Ur t- Companhia. péus dc todos ok formatos, artigo finissimo, com­
ESTABELECIMENTOS U. JONCKER - (Rio de parável ao melhor do estrangeiro. Rua Oito de
Janeiro) — Elevadores Brasil, os mais perfeitos Dezembro, 2S, Tel. V. 153 — Pag. art 40-A
no genero, grande variedade de modelos e tama­ FERRAZ ft C. — ( Therczina) — Deposito de te­
nhos. Av Salvador de Sá, 192, Tel. V. 6105 — cidos Lll
— Pagina artística . . . . 312-A FERREIRA ft C - (S. Paulo) - Couros c ar­
. ESTADO DE S. PAULO» - Um dos maiores jornaes tigos para montaria . . . . LXIV e LXXXIII
do Brasil ............................................. CUI e CIV FERREIRA ft C. Sue. (Fabrica Popular) — ( Para-
ESTRADA DE AUTOMÓVEIS DE MACAHYBA A hyba do Norte) — Grande Fabrica de Cigarros a
SERIDO — ( N a ta l,....................................... LIV vapor. Manufactura dos cspeciacs cigarros Santos
EUGENIO LA MAISON ' V. flervataria Guara- Dumont», (Populares-, Lucv. -Deliciosos-. etc.
ny — Pagina artística. — - XL
FERREIRA LOPES ft C. - (Pará) - Importadores
e exportadores. Ferragens, cutelarias, electricidade,
motores, artigos mecânicos, tintas, oleos. lubrifican­
tes. cabos. etc. . ................................... XXXIII
F FERREIRA SOUTO ft C. V. fabrica de Calcado
Souto — Pagina artistica.
FILTRO FIEL (Rio de Janeiro) O melhor a
F. OALVAO V. cCassia Virginica . mais bello ornamento de uma casa, pelos benefí­
F. H. VERGARA ft C. — (Parahvba do Norte) - cios que presta d Saude. Gran Prêmio d'Onore» na
— Imporiam dircctamcnte farinha de trigo, kcro- Exp. Int. do Trabalho, cm Milão. Rua 24 de
/cnc c generos de estiva nacionacs e estran^ci- Maio, 162, Tel. Jardim 41 — Pag. art. 80-A
FLORES ft C. (Industrias Reunidas) — (Maceió) —
F. JORGE DÊ ÒLIVÈRÀ ft ' C. — (Rio de Ja- Grande panificação a vapor, forno automático, tri­
neiro-S. Paulo,— Importação e exportação, stock turadores de assucarcs, machinismos modernos, fa­
permanente de couros e demais artigos para fa­ brica dc g e lo ................................................. II
bricação dc calçados, sellaria, etc., Rio: Rua dos FONTENELLE ft COMPANHIA (Empresa Cmcma-
Andradas, 93, 95 — S. Paulo: L. S. Bento. 10 tographica Brasileira) ( Manaus) — Theatro Po-
- Pagina artistica .................... 388-A Ivtbeama - Theatro Alcazar — Cinema Odcon XII
FABRICA AMORIM - V. Vieira Amorim C- Compa- FROTA ft GENTIL (fortaleza) Secção ban­
caria, secção dc fazendas, secção dc estivas XIX

o o o o o o C XV1 o o o o o o
 IN D IC I■: DAS N O T AM l/D AD F S COMMFRCIAFS

no^Çamnlra * j R» a' ” ' 'J***' Associação C. Empregado*

dv1 Idly. com medalhas de Ouro. Agricola c Pastoril do
Parana 1‘XKI. medalha de IVata. Commercial de Philadel­
O. GRADVOHL ft FILS - ( fortaleza) - Expor- phia. ItfW. Hygiene sk* Buenos Aires. WIO. Internacional de
laça. conimissOes c inflammaveis. Agentes da North Honra « *'muito*Í,U,° Agricola Bras'líiro- l918- Diplomas de
British e Mercantile Insurance Company de Lon-
I lispAcm. tarnhem. de duas movisnentadissimas Fabricas
n*dS l , 'ft c : v n .„ l, ' ' ' x x l" de beneficiar herva mate. no Porto de O. Pedro II (Pa.
GELADEIRA HUIEIER (R iò de Janeiro) - ranaguá). com uma prodllcção annual elevada, de 6.003.IKIO
de kilos líquidos. Os tclcgrammas dessa importante firma
Da Serraria e Carpintaria c Fabrica de Geladeiras numero SSK'" n,C ci,ra: *N«e«r». e sua Caixa Petal í de
I . Rutfier, madeiras de todas as procedências im-
m.rt^âo «I,recta Rita Vase, da Gama. 166,'Tel.
N. i l l ) Pagina artística 76-A
GOMES ft C. ( Manaus) Commissòes e consi- Assurance Company Ltd., aide cm Londres. Companhia de
seguros Maritimos c Terrestres Anglo Sul Americana, side
fros''VS'oduct<:s''d<’rC!’ **' borracha, castanha c ou- K". dc Janeiro de Navegação: Lloyd Nacional, side no
Kio de Janeiro: Coinpailia Argentina de Navegacion (N. Miha-
GONDOLO LAIX)|IRIAiraft0ni>ECqURf ’ V. AW/! novieli Lda.) st-ik em Buenos Aires. Oaddo Capaggli. de
Su'd,UAmer 'a '' I SkoKland'‘ L’ne, “^de em Noruega. Baltic
r,^ANDES ARMAZÉNS ^IKt BON-'mARCHE" V.
uedad Anônima de Navegacion.^Buenos" Aires e 'muitos ou­
GRANDES FABRÍSÃs'", FREFTAS DIAS, - V. /. tro» vapores particulares, nacionacs c estrangeiros.
Pagina artislica ............................................. 428-A
GRANDE HOTEL V. Julio Rodrioues
GRECHI t- C. V. Casa (irrehi
<i t 1ILI IERMI FONSECA ft C. (fortaleza) - GUIMARÃES ft IRMÃO — (Parahyba do Norte) —
Importadores cm alta escala, grandes exportadores Lavoura, industria c commercio. Importação directa
tios ai tig do pai/. I troguistas por atacado XX dc generos de estivas nacionacs e estrangeiros.
t il TI HFRME NICOLA (S. Panto) *V Deposito iK-rmancntç de kerozenc, farinha de tri^o,
GUIMARÃES ft C. (Paraná).
GUIMARÃES. SILVÁ ft C. — (Caxias) — Impor­
tadores c exportadores, cobranças. Commissòes, Con­
Brasil, hgura « “ * fi"mv “uTdídí"'™ i j ' p 'J-" Manocí'a"iÍ- signações c Representações. Depositários, agentes e
. tomo (illimarlet. mais tarde Ba: So d.- Nacar, Visconde de banqueiros . . XXXI

H
H. DANTAS ft C. — (Aracaju) CV
IILRCULANO CARVALHO (Pharmacia r hrnoaria
Brtrm ) — (Pará) — Grande deposito dc Drogas.
Productos chimicos e Pharmaceuticos. Laboratorio
de afamados preparados . . XXXII
HERVATARIA GUARANY (Rio N rgro) - Gran-
de prt duetora das conhecidas marcas de herva-
matte: Cecy. Pery, Caburé, Imperial, Guaranv. —
Pagina artística.................... 240-A
HILDEBRAND ft BRESSANE —' V. Casa üarra ut
- Pagina artistica.
HIME ft C. (Rio dr_ Janeiro) — Industriacs c
Importadores. Fabricas Laminadores dc ferro e fun­
dição, rebites, pregos para trilhos, ferros dc en-
Predi i onde funccionam os cscriptorios gemmar, fundição dc mctacs, louça fundida e es­
de Guimarães ft C. tanhada, balanças, canos de chumbo, ferraduras c
pontas de Parts. Importadores de ferro e outros
mctacs, cimento, correias, agua-raz. ferragens, tin­
tas, etc.. Rua Theophilo Ottoni. 52, Tel. N 537
Paginas artísticas ( 2 ) ......................... 48-B
v[a nr" ( j™ J^ft Cia., tairendo*1partc"1<^sfa.\> **$r. HOTEL CENTRAL - V. Ribeiro ft C.
HOTEL OLORIA — (Rio de Janeiro) — O maior
e mais luxuoso da America do Sul. 250 apparta-
mentos com hanho e telephone. Grandes salòes para
HOTeY' 15* DE^NCWEMèRO^- (Thertzina) LU

IMPARCIAL — (Rio de Janeiro) . . . 485

INDUSTRIAS REUNIDAS FLORES ft C.' - V. Fio-
INSPECTORS DA PROPHYLAXIA DA LEPRA E
IX.ENÇAS VENEREAS - (R io de Janeiro) -
Todos podem c devem auxiliar a Saiide Publica»
na luta contra as doenças venereas — Pagina ar-
■NSj’ ptTORiA l)A PROPHYLAXIA DA TUBERcí
LOSE (R i) de Janeiro) — Lutemos contra a tu­
berculose. A tuberculose é evitável, todos devem
Vista Interior dos Escriptorios de Guimarães ft C. empregar os metes de cvital-a. Precauções que um
tuberculoso deve tomar — Pagina artística 16-A
INSTITUTO DE MEDICINA E CIRURGIA - (Pará)
«■ Acrisio Quimarãcs ram. solidários, • que tem augmcntido inaugurado cm Janeiro de 1Q11. Propriedade
consideravelmente suas transarções. sendo aquellrs cnntmcr- c direcção do dr. Pereira dc Barros. Com Casa
ciantcft grandes cxpcrladorcs. cm cnoeiue escala, da Herva de Saúde para partos c gynecologia, etc. XXXIII
c-tquma ’ ’ p 'd.'o ' n’1' l" " '’ '( I? 4 ' ’ra«?

5» r ’i Z J 'V l i K r .™ ' J
pcsiçòcs^ dc: San ^ I uis lynj'1 com 'm.daUl'as* de Ouro c J. CARNEIRO DA MOTTA — (Manaus) — Impor­
tador c commissionista . . x il

o o o o o CXVII o o o o o o
 IN D IC E O/IS NOTABILIDADES COM MERC I AES

J. CIMA ft C. — (Corityba) - Fabricantes e cx- JOALHERIA REIS V. Reis, Filhos, Ltd. — Pa­
pcrtadcres tie Herva-Mattc. Superlativa», a mais gina artistica.
conhecida c reputada marca em todos os merca­ JOAO CALHEIROS Ltd. (V illa Nova de Gaya)
dos — Pagina artística . . . . . . . 192-A (ii ande Fabrica de rolhas de cortiça - A mais
J. CRAVO tv C. — (Maceió) — Agentes e represen­ importante do Norte de Portugal — Caes do Ca­
tantes de importantes firmas do pai/. e do estran­ vaco Pagina artistica . . . . . 360-A
geiro .................................. IV JOAO DE SOUZA LEITÃO (Casa' Leitão) .— (Caxias
J. DIAS PAES — (P a ri) — Commissões, consigna­
ções. Agente de exportadores e fabricantes dos Es­ retalho. Compra todos os generos de produccâo
tados Unidos da America. Europa e Sul do Bra- do Municipio. Importa e exporta . XXXI
JOAO DUBEUX (Pernambuco) . . XLVIfl
J. ESTEVEÍ DIÀS ' C.' (Casa Carioca) — (Pará) JOAO EDUARDO DOS SANTOS Ir. - V. Vinhos
— Vinhos, licores, conservas, friictas. doces. Impor­ Velhos Legitimos do Porto — Pagina artistica.
tação directa dos principaes mercados . XXXII JOAO EUGÊNIO 8: C. (Corityba) Exportado­
J. FERREIRA ft C. — (Victoria) — Exportadores res de pinho c serviço maritimo XLI
de cafí ...................................................... XXIV JOAO FERREIRA MARTINS Lda. (Porto) —
J. O. DE ARAUJO (Armazéns Rosas») — (Manatis) Fabricação e exportação dc ferragens e ferramen­
— Estivas, fazendas, miudezas e ferragens. Impor­ tas, especialidade cm fouces, machados, machadi­
tação, exportação, deposito, agencias . . VIII nhas, martellos, enxadas e fechaduras — Rua dos
J. ORIESBACH ft C. (São Paulo) - Fabrica Caldeireiros Pagina artistica . 180-A
Orion, grande manufactura de pentes, botões, adu­ JOAO GALVAO ft C. — (Matai) . . Llll
bos para lavoura, etc., Rua Joaquim Carlos. 83, JOAO RIBEIRO DE MESQUITA — (Porto) - Ex-
Tel. Braz 77 —Pagina artística . 344-A Rirtadores das mais conhecidas marcas de vinhos do
J. J. MARTINS ft COMPANHIA — (Par,i) — Com- irto. Medalhas de ouro nas Exposições de Paris
missões.Consignações e Representações XXXVI (1900) e S. Luiz (1904); Grand Prix na Expo­
J. LIPIANI — (Rio dc /arteiro) — Fabrica centrai sição dc Buenos Aires (1910) e varias outras re­
de amêndoas, confeitos, drops e rocks, etc., pa- compensas Pagina artistica . . . . 404-A
G is rendados para bandejas e pratos, papeis para JOAO TIBURCIO ALBANO - (Fortaleza) — Casa
la de estalo, cartuchos para bonbons. Ruas São importadora c exportadora. Armazém dc fazenda
Pedro, 318 e Mai. Floriano Peixoto, 189, Tel. e miudezas nacionaes e estrangeiras. Deposito dc
N. 938 - Pagina artistica . . . . . 196-A armas e munições de todas as procedências XXI
J. M. DA FONSECA. Sue. - (Lisboa) - O deli­ JORGE CORREA ft C. — V. Fabrica Palmei^,
cioso Moscatel é. sem duvida, o melhor de quantos Pagúia artistica.
existem — Pagina artistica . . . 272-A JORNAL 1X3 BRASIL — (Rio de Janeiro) 474
J. NUNES CORRÊA ft C., Ltd. - (Lisboa) — Al­ JOSI l) t SOUZA BATALHA (Manaus) - Com-
faiates e artigos dc novidade. Orande Prémio na nnssòcs, consignações e conta propria IX
Exposição do Rio de Janeiro (1908) medalhas dc JOSE DOMINGOS DA CUNHA — V. Café da
ouro nas Exposições de Paris (1878) e Porto
(1861). Rua Augusta. 250, 252 c Rua dc Santa JOSÉ PEREIRA DA COSTA ft C. Lda. — tGaya,
Justa. 63 a 69 — Pagina artistica . . 112-A Porto/ — Exportadores de vinhos — Moscatel Su­
J- PATRICIO St C. (O Centro das Ferragens) (For- perior. Virgem Especial. Quinta da Barca Virgem
taleza) — Ferragens, tintas, oleos, pincéis, ma­ c delicioso vinho. Alvaralhão. Rua São João, 118.
terial para construcções e muitos outros artigos Pagina artistica . . 172-A
dc seu ramo de negocio . . . . . XXIII Mcstruario da Exposição . . . . 260-A
JOSE PINTO DA CUNHA SOBRINHO (Ourivesa­
J. R. NUNES — V. FILTRO FIEL». ria Cunha) — Os mais perfeitos trabalhos da Ou­
J. S. DE FREITAS ft C. - (Pará) - Cirandes Fa­ rivesaria Portiiguc/a — Porto, R. 31 dc Janeiro,
bricas Freitas Dias», constructores civis, fabrican­ 2011 (I gravura)............................................. 515
tes de moveis, carpintaria e serraria a vapor, agen­ JULIO ESTEVES (Fortaleza) — Representação,
cias em todos os Estados do Brasil e em Lisboa exportação e consignações. Acccita representações dc
e Porto. Trav. Benjamin Constant, 1.33 — Pagina fabricas e casas nacionaes c estrangeiras XXIII
artis tic a ................................... 221-A JULIO RODRIGUES (Grande Hotel) — (Rahia) —
J. V. D'OLIVEIRA — (Manaus) — Representação, Luxuoso e confortável hotel montado com todos os
Seguros, Navegação....................................... XIi rcquisi'os adoplados pelos melhores no genero XVII
J. VILLAR ft C. (Casa Villar) — (Fortaleza) —
Grande estabelecimento dc ferragens e ferramen-
JANUARIO" L. NETTO ' (Maceió) ' Secção^e
importação, secção dc agencias, secçâu de automo- L. FERREIRA tv COMPANHIA (Pérola Paraense) —
(Pará) - joias com brilhantes e mais pedras pre­
JARDLIINO PORTO -(A ra c a jti) Commissões CVII ciosas. pratarias, clectro-platc. bronzes artísticos c
JOALHLRIA KRAUSE - (Recife) . . XLVIII rclogios dos melhores fabricantes . . . XXXVII

O PALACETE LEAO JUNIOR - CORITYBA - PARANA

o o o o o C X V III o o o o o
 IN D IC E /MS NOTABILIDADES COMMERCIALS
L. RUFFIER — V. Geladeira R uff/er
LABORATORIO ARAGAO - V. Contratasse -
LAJORATORKJ CLINICO SILVA ARAUJO - (Rio
, J«nnro)' — Analises clinicas para elucidação
«lc diagnosticos, Vaccinas dc Wright, Sôros thera­
peuticos, productos apothcrapicos. Rua 1° dc Mar-
• «?•, 13 e Kua Zeferino 201 (Todos os Santos),
• el. N. 5303 — Pagina artística . .
LABORATORIO PAULISTA DE BIOLOGIA - (São
Paulo) - - Fabrica: Rua Leoncio dc Carvalho, 61;
Centro dc Criação: Fa/. Sta. Ondina (Municipio
dc Mogy das Cruzes); Filial: R. Assembléa, 14
(Rio dc Janeiro); Escriptorio Central: Rua Tym-
biras, '2 c ,4, Tel. 4618 Cid. — Pagina artis-
•tca . .
LARA, LIMA ft C. — (S. Paulo) . . . .
\ LEAO ft C. — (Maceió) — Unicos vendedores do
assuror c álcool da Usina Lc3o . .
LEAO JUNIOR t’< C. — (Curitib a) — Fabricante c
exportador de Herva Matte, grandes marcas de
consmno intenso. Exportação de Madeiras. Grande
Serraria - Pagina artística . . . . .
LEE ft VILLELA — Consignações e representações
dc casas c tabricas dc I.» ordem
neiro, R. Vise. Inhaúma, 84; S. Paulo, R. Flo-
rencio de Abreu, 8 ; Santos,R. do Commercio, 25;
Bahia, R. S. Dumont, 12; P. Alegre, P. da Al­
fândega. 3 . .
l-EITE ft ALVES (Grande manufactura de fumos e
cigarros Marca Leio ) - (Bahia)
tiga «S. Domingos’), Calçada do Bomfim, 126;
Deposito: R. das Princezas. II
LEITE BASTOS ft C. (Recite) .
LICHTI ft ftUTHIESON, Lts. — (Santos) - fre­
tadores «^navios . .
LISANDRO NICOLETTI ft C. (Fabrica Victoria) —
(Victoria) Fabrica de fiação e tecidos e Ma­
nufactura dc roupas . .
LIVRARIA LOUREIRO - V. lou re iro Maior Fr C
LLOVD BRASILEIRO (Rio de Janeiro)
Companhia dc Navegação da America do Sul. Linhas
transatlanticas c serviços regulares dc passageiros
c cargas entre os portos do Brasil. Av. Rio Bran­
co. 14 e 16. Tel. N. 4046 — Pag. art.
LLOYD INDUSTRIAL SUL AMERICANO
de Janeiro/ — Companhia de Seguros contra Acci­
dentes dc Trabalho, capital 3.000:000*000. Av. Rio
Branco. 47-2.», Tel. N. 5350
LLOYD MARANHENSE V. Marcrllino Gomes de
Almeida F- C.
LLOYD SUL AMERICANO — (Rio de Janeiro) -
Companhia dc Seguros Maritimos e Terrestres, ca
pitai dc 4.000:000*000. Av. Rio Branco. 47-2.»
Tel. N. 5350 Pagina artística
LOJA MATTOS V. Antonio franco F- C.
LONDON ft BRAZILIAN BANK. LIMITED — Filial
na Bahia, R. das Princezas, 10 .
LOPES ft C. ( Pharmacia lopes) - (Manaus) - De­
posito dc productos chimicos e especialidades phar­
maceuticas ........................................
LOPES ft SENNA — (S. Paulo) — Pharmacia e Dro­
garia S. Cecilia .
LOPES, COELHO ft C. Ld. - (Matozinhos, Port.)
— Fabrica dc conservas dc Matozinhos. Grand
nrix» ua Exposição de S. Luiz (IQ04), Giandc
Diploma de Honra na Exposição Internacional de
Madrid — Pagina artística
LOTERIA DA CAPITAL FEDERAL ’ V. Companhia
de l.otcrias Nacionaes do Brasil — Pag. art.
LOUREIRO MAIOR ft C. (Livraria Loureiro) —
(Bahia) — Livraria e Fabrica dc Carimbos de bor­
racha ..............................
LYCEU DE ARTES E OFFICIOS - (São Pauto)
— officinas dc marcenaria, esculptura em madeira,
tapeçaria e decorações internas, scrralhcria artísti­
ca, fundição artísticade bronzes, etc. Av. Tira-
dentes, I. Tcl. 1035 Cid.,- Pag. art.
M signações c aviamentos.....
M. CORBACHO ft C. — (Manaus) - Commissôes,
Consignações e Importação. Agentes
buco Powder» do Recife Casa Aviadora X tairza/
M. F. PAULA ft C. — (Maceió) — Commissôes,
consignações e conta propria . . . . . II
M. V. LEVY FRERES ft C. (S. Paulo) LXXXIII
MACEIX) SERRA ft C. — (Rio de Janeiro) —
Fabrica de sabão, glycerina e graxa, refinaria de
sebo, grande commercio dc oleos, importação c
o o o o o o
— Pagina exportação. Rua Buenos Aires, 152, Tel. N. 1232
Pagina artistica . . ...................... 292-A
Pa- MACIEIRA »- C., Lda. — ( Lisboa) — Exportadores
dc vinho, fornecedores do Governofrancís, co
o oual realizaram o maior contracto até hoje fir­
mado cm Portugal. A marca portuguesa mais es­
palhada no mundo Rua Ivens, 47 —, Pagina
MAFFRA ft IRMAÕS — (Victoria/, — Commercio
02-A em grosso de café, madeiras, ccrcacs, etc., Impor­
tação dc tecidos, ferragens, armarinho, arame far­
pado. cimento, trigo, kerozene, oleos, sal, phospho-
ros, etc. R. do Commercio, 78, C. Postal 3777
Pagina a rtís tic a .............................. 440-A
MAIA ft C. (Mercearia Maia) (Parahyha do Nor-
152. & lutein ^ >m^5'lve’s. de. primeira ordem. Recebe cons-
LV neros do todas 1as qualidades . . . . fcL
MAKMOARIA BRASILEIRA — V. A. Gomes Pereira
IV MANOEL DE MACEDO (Corityha e P. Gros­
sa) — Fabricante e exportador de herva-matte,
aniagem e saccas; Correspondente de diversos ban­
cos nacionaes c estrangeiros, Caixa Postal, 125, —
400-A Pagina artistica 400-A
MANOEL EVARISTO PESSOA ft C. — (Victoria)
Rio de Ja­
MANOEL F.' PONTE ( Phalcni») ' (F o rta ie u ) -
Artigos para homens, senhoras c crcanças. Fazen­
das. miudezas e perfumarias nacionaes e estran-
507 c Cll
MANOEL FRAblCISCO DA SILVA — ( Porto ) ^ S \ \
Fabrica (an­ MANOEL LUIS GARCIA V. Sabão Russo -
Pagina artistica.
XIII MANOEL QUESADA — (Rio de Janeiro) - Fa­
XLVIII brica de artefactos de Metal, nickelagem, galva­
nism». arandellas para Cinema ou Banco, lustres
de toda classe, armações para vitrines, etc.. Rua
LXII do Riachuclo, 172, Tel. C. 3144 — Pagina ar-
,ls,lca • 140-A
XXIV MANOEL VICENTE CARIOCA - (Manaus) - Com-
missoes, consignações c conta propria. Embarcações
A maior próprias. Aviamentos para scringaes de sua pro­
priedade . . . . XII
MARC.ELl.INO (ÍOMES DÊ ALMEIDA V C. -
(Lloyd Maranhense) (Maranhão) — Empreza
68-A dc Navegação fluvial, estabelecida em 28 dc Ou­
(Rio tubro de 1916. Cinco vaporés e Trese barcas XXX
MARQUES DIAS ft COMPANHIA (Fortaleza)
— Armazém dc tecidos, ferragens e miudezas. Ven­
Pag. art. 216-A das em grosso. Adquirem os artigos dos seus ra­
mos de commercio dircctamcntc . . . XXI
MARQUES PINTO ft C. Lda. - (Porto) - Secção
dc navegação, carreiras dc navios a vella para o
Norte do Brasil e outros portos. Secção dc vi­
nhos do porto, vinhos brancos, verdes e maduros
216-A Rua Candido dos Reis, 121, 131 — Pagina ar-
, l s , l c a ........................................................... 14-A .
MARTINS BARROS ft C. Ltd. (São Paulo) — ln-
XVI dustriacs e importadores; machina Amaral», ca-
tador dc pedras combinado com csbrugador ,.Pro-
ê redior», serra Hercules', engenhos de canna, tur­
VI mas centrifugas, etc.. Rua Florencio de Abrcu. 23,
Tei. Central 1180 — Pagina artistica . LXIV-A
LV MARTINS. JORGE ft C. - ( P a r i, - Fabrica Per­
severança. cabos, amarras c espias de todas as qua­
lidades e grossuras nara navios e vapores de alto
bordo, etc., Trav. Ruy Barbosa c Quintino Bo-
164-A M2 F a i â 8 v * C. - " E
MAXIMII.IANO MACHADO (DR.) - (Laborafono
Dr. Machado»)) — (Bahia) — Antigal, Triphol,
M.imiesia-Monogan. Matrozon . . . . XVII
XIV MENDES FILHO ft C. — (Manaus) — Commissôes,
consignações e importação . . . . vi
MERCEARIA MAIA — V. Maia ' & C.
MESTRE ft BI.ATGÊ, S. A. - (R io de Janeiro,
Automóveis, motocycletas. bicyclctas, aviação,
280-A arcesso, los. marhinismos,ferramentas, vulcanisado-
rcs. motores fixos e maritimos — Pag. art. 488
MIGUEL DE SOUSA GUEDES ft iTíMAO - Por-
MIRANDA LIMA ft C. - > Maranhão) - Armará
dc fazendas, estivas e miudezas. Commissôes, con­
XXX
MIRANDA SOUZA ft C. - (Recife) - Ferragenf
oleos, etc. . ......................... . . . XLvi
MONTEATH^ft Co. - (Recife) - Importadores e
MOÍTtE?RO'ft IRMÃO (Fabrici ..S. Vicente»)' (F o k
Fabrica de redes dc dormir. Os maiores
Expcrtadores de redes do Estado do Ceará. Repre­
sentantes em todos os Estados . . . . XX
MOREIRA GOMES ft C. - ( P a ri, - Banqueiro*
Saques sobre todos os naizes. Compra c venda de
moedas estrangeiras. Cobrança de letras em qual­
quer praça do Brasil . . ..................... XXXV
CXIX o o o o o
 IN DICI: DAS NOTABILIDADES CUMMI NCIAES

MOREIRA GOMES ft C. — (Pará) Grande de­ etc Praça da Republica. 31. Tel. Cid. 5020 -
posito de todos os artigos de ferragens, cutelarias, Pagina artística . . . . . . . . . 376-A
armas, rifles, revolvers, cimentos, telhas, tintas, PERFUMARIAS LAMBERT» (R io -d r Janeiro)
oleos, kerosene, gazolina, etc. . . . XXXIV Sab.»iicto Lambert!», dcliciosamcntc perfumado,
MOREIRA, UMA 8 C. — (Recife) — Armarem restitue a juventude á pelle; petrolco Lambert'»;
de fazendas . . XLII Negrita» incgualavel tintura vegetal. Rua Cons.
MULLER 8 C. — (ftio de Janeiro) — Fazendas por Saraiva. 10-1" Pagina artística . . 328-A
atacado, commissòcs c representações, casa conhe- PERI UMARIA NANCY - (Rio de Janeiro) -
cidissima pela excellenda de suas operações. Ruas Pasta dentifricia, tintura para os cabcllos, aguas
1» de Março, 114 c Vise. de Itaborahv. 71. Tel.
N. 2090 Pagina artística . 320-A Ihantinas artigos aereditadissimos Rua Muriz
MUNHOZ DA ROCHA 8 C. - (C orityta) Ex­ c Bários. 133. Tel. V. 5002 Pag. art. 36-A
portadores em grande escala, comniissòes. consi­ PÉROLA PARAENSE —V. L. Ferreira & Compa-
gnações e despachos na Alfândega. Rua Saldanha
Marinho, 12, Tel. Rocha — Pag. art. 300-A PICANÇO IV C. (Corilyba) Commissõcs XLI
PINHEIRO OOMES (Agencia domes) Fundada
cm 1008. Representações. Maranhão, R. 28 de Ju­
nho. 12; Parahvha, R. Duque de Caxias; Per­
N nambuco. Caixa Postal. 210 . . . . .
PINHO CERTO (Pará) Commissõcs e Consi-
XXX
gna ò c - ..................................................... XXXVI
NADIR, FIGUEIREDO ft C. - ( São Paulo) — PINTO !<■ C (Pará, Constante sjrli.nento de
Exportadores de todo e qualquer producto de in­ joias, relogios. gramophones, discos, oculos evince-
dustria paulista, cspccialmcnte os de fabricação pro­
pria e os que se relacionam com ferragens, elec­ PINTO, ALVES ft C. (Recite) . XLVIII
tricidade, bazares e miudezas. Rua do Gazomc- PINTO DA COSTA IV C. (Pará, Variadíssimo
tro, 56, C. Postal, 1359 — Pag. art 248-A sortimento de generos alimentícios de 1.»..... quali­
NATAL MODERNO — (Satat) — Fazendas, cha- dade XXXIV
péos, etc. ...................................................... LIV PHALENA - V. Manoel F. Ponte.
NAZARETH. TEIXEIRA 8 C. (S. Paulo) — Im­ PHARMACIA CHAVES ( Th r retina) . . LI
portadores e exportadores XLVIII a LXXI PHARMACIA E DROOARIA BEIRÃO (Pará) -
NEVES D'OLIVEIRA 8 C. — (Refinação c Mer­ Laboratono de esterilizares e ampolagens c de co­
cearia Neves») ( Maranhão) — Casa fundada nhecidos e afamadas preparados . XXXVI
cm 1870 ................................ XXIX PHARMACIA L DROOARIA BELEM V. Herculano
NICOLAU DA COSTA 8 C. — (Pará) Fabrica
Girata». — Successores de Soares da Costa 8 C. PHARMACIA E DROOARIA S. CECILIA — V. La-
Fabricação de cigarros e bcneficiamcnto de fumos pes r- Senna.
em grande escala. R. da Industria, 81, C. pos­ PHARMACIA FERRAZ ( Thrrerina) . . LI!
tal 622 Pagina artistica . . . . . XL PHARMACIA LEMOS , Manaus, . . XII
NICOLAU MADER 8 C. - (Corityha) Herva PHARMACIA LOPES V. lopes C- C.
matte ............................................ XLI PHARMACIA SILVEIRA (S. Paulo) dc M.
NOVOTHERAPICA ITALO-BRASILEI RA S. A. — (S. Silveira............................. LXXIII
Paulo) — Laboratories: R. do Carmo, 57 — Es­ POHLMAN ft C. Exportadores, ar.nazenarios,
tabelecimento Industrial. R. CyprianoBarata. 39. agencias e representações — Maceió, C. postal I.
Side R. do Thesouro, 9-11 — Pag. art. 376-0 Recife, C. postal. 1 0 1 .............................. IV
PREVIDENTE COMPANHIA DE SEGUROS
TERRESTRES E MARITIMOS (Rio de Janei­
ro ) - Agencias em São Paulo c Santos — Ca­
0 pital integralisado 2.500:000*000 em 2.500 acções
de 1:000**000. Rua Primeiro de Mar,». 49-E». Tcl.
O. FERREIRA 8 C. — (Fortaleza) — Especialistas N. 2161 Pagina artística . . . . 200-A
em matrriacs para E. de Ferro e de Rodagem, PROENÇA. IRMÃO ft C. - (Pará, - Fabricantes
machinas industriaes, materiaes para construcções, de sabão e oleos vegetaes, kcncficiamcnto de algo­
machinismos para dcscaroçamcnto de algodão, etc. dão c arroz . . XXXVII
XX
O REGULADOR GARANTIDO — V. Pinto
’ OLIVEIRA FILHO 8 C. — (Recife) - Armazéns
de estivas, ccreaes, xarque, ferragens, etc. XLVII
OLIVEIRA. PEARCE 8 C. - (Therezina). - Em-
preza fluvial Piauhyense........................ Lll Q
OLIVEIRA SIMÕES 8 C. - (Pará) Fabrica de
aguas gazosas e refrigerantes (iram Pará XXXVII QUEIROZ. BARROS 8 C. (Santos) Commissa-
OSCAR MACHADO — (Rio de Janeiro) O gran­ rios dc café LXIII
de Joalheiro da Capital da Republica. Relojoaria,
orfevrene, pedras preciosas, objectos de arte - R.
do Ouvidor. 101 e 103, Tel. N. 2367 — Pagina
artistica 144-A
OURIVESARIA CUNHA - V. José Pinto da Cunha
Sobrinho.
R
R. EMVODIO DE CASTRO ft C. — (Fortaleza) —
P Agencias, commissõcs c representações . XXII
RAPHAEL MOROANI (S. Paulo) - Casa de
pianos . I XXXIII
, „ ........REAL COMPANHIA VINÍCOLA DO NORTE DE
P. C. VILLELA (M a c e ió )........................ IV I>ORTUOAL (Porto) Vinhos das mais conhe-
PAJZ . Janeiro) . . . . . 477 cidas e reputadas procedências, com immenso con-
PAN-AMERICANO» — V. Viuva Azevedo t- Filho. summo em todos os mercados mttndiaes Rua dc
PEDRO FRANCISCO DE MATTOS - (Caxias, - Entreparedes. 28 Pagina artística I l-A
Casa importadora e exportadora. Fazendas, estivas. REFINAÇAO E MERCEARIA NEVES V. AVivs
ferragens e armarinhos . . . . . XXVIII d'Oiiveira P C.
PE[IROSA, TINOCO ft C. - (Natal) LIV REIS, FILHOS, Ltda. (P orio) Joalheiros. Bron-
PEREIRA CARNEIRO ft C. LIMITADA — (Com- /es artísticos, mármores e esmaltes, peças artísticas
panhia Commercio r Navegação). Frota de 20 em todos os cstvlos. Secção dc Joias. Secção d’Obras
moderníssimos vapores. Viagens para a Europa c d'artc, Secção 'dc praias Rua II de Janeiro
America. Numerosa flotilha para serviços de des- 235. 239. 217 Pagina artística 22S-À
cargas e transportes. Dique Lahmcvcr. Armazéns RELOJOARIA GONIXJLO (Riu de Janeiro') -
geraes. Commercio .do sal. Fabricas de tecidos, Especialidade exclusiva: a arte da relojoaria. Es-
etc. — Rio dc Janeiro, Av. Rio Branco, 110 e tação radiotclegraphica para o serviço da hora legal.
I 12 — , .............................. .5°° Relogios de todas as espocies. Rua da Quitanda. 81.
Agencia de S. Paulo LXV fel. N. 5000 Pagina artisteia 96-A
Agencia dc Santos . . . . . . LXXXVI REYNALIX) M. t . DE ARAGAO V. .O Cor..
PEREIRA IONACIO ft C. - (S. Paulo) - Grande tratosse.
industiia dc algodão . . . . . XC a XCV RIBEIRO I C. (Fortaleza) Hotel XX
PERFUMARIA IDEAL (Sáo Paulo) — Creme ROCHA NOGUEIRA ft C. I.tda. (Pará) lm-
»Ninon», Branco dc pérola «Ninon», Brilhantina portaçâo de productos americanos e ingleses, c
«Ninon», Po dc arroz Ninon», Esmalte «Ninon . <c»-ra:ia . . XXXIII

O O O O O O CXX O O O O O O
 IN D IC I. DAÍ, NOTABILIDADES COM MERC! AES %
SOCIEDADE VIEITAS Ltd. ( Lisboa) - Expor­
S tadores em grande escala — Rua 24 de Julho, 16,
16-A, 16-B, 18. 18-A e 18 B — Pagina artis­
S. A. COMMISSARIA DE SANTOS . . LXIIl tica . 356-A
SOCIEDADE VINÍCOLA PORTUGUESA. Ltda. —
SABAO RUSSO (Lisboa-Rio de Janeiro) — Depositaria dos melho­
res vinhos portuguezes. Marcas procuradissimas e
consumidas em todos os mercados mundiacs. —
Lisboa: Rua I» de Dezembro, 82 — Rio: Rua
*do'sili. cí^vcmn,.S«b*i Ru^^Kde»X0V«^lUd0eTCè« Camerino, 170, Tel. N. 951 Pag. art. 276-A
SOUZA. GENTIL ft COMPANHIA — (Fortaleza) -
rind'» * ki»ta f»ml '.I - nreV-' n '"s írd o *^ .i^ ’^alnidir'a.'1 dl'l'i, Livraria, papelaria, etc. XXI
etas di‘ V( r tantos milluV-s dc habitantes que povoam o STRAY, ENGELHART ft C. Ltd. - (Santos) —
solo brasileiro. ^ ^ Average agents, average adjusters; Representatives
lentes propriedades deste secular preparado, basta lembrar ct the leading Scandinavian underwriters — Rio
o provérbio popular: o que não c bom por si só se d-s- d r Janeiro, R. S. Pedro, 9; Santos, R. 15 de
tróe. Ora -Sablo Kusso coin um aeeulo de j^sten.is. é^a Novembro. 172. . . . . . 509
-SLID-ATLANTIQUE» V. Companhias Sud-Atlan-
tique e «Chargeurs Réunis • — Pagina artistica
cidade insuperável e bom erite io ^o Lahoratoeio d> Sablo

T
T, DE CASTRO ft C. (Fortaleza) Represen­
tações, commissõcs c conta propria . . XXIII
TABACARIA AVENIDA V. Fernandes t- C.
TABACARIA MATTOS - V. Amadeu Barbedo » C.
TAVARES BARBOSA IRMÃO - (Pará) - Impor­
tadores e exportadores......................... XXXVII
TEIXEIRA BASTO ft C. (Maceió, — Importa­
dores e exportadores de miudezas, ferragens e
TEIXEIRA. CHÀVÈS ft C. — (Àracajú) — Armi!
zetn de fazendas . . .......................... CVI
TEIXEIRA ROCHA ft C. — (S. Paulo) LXXXIII
THE LONDON ft RIVER PLATE BANK. LIMITED
Filial na Bahia . , XIV
Filial cm Corityba .................... LLI
Filial em Recife IL
THE OVERSEA COMPANY OF BRAZIL Ltd. -
(Sucursal no Maranhão) . . . . . . XXXI
THE SOUTH BRAZILIAN RAILWAY Co. Ltd. -
(Corityba) . . .............................................. XLI
Sr. Manoel Luis Garcia THEOPHILO GURGEL VALENTE - (Fortaleza)
Industria nacional de oleos vegetaes c fabrica
de sabão ........................................................ XIX
TRAJANO DE MEDEIROS ft C. - (R io d r lanriro)
- Fabrica de vagões para E. Ferro c tramways,
serraria, fundição de ferro e bronze, ferraria, car­
Nota importante Ao entrar no prelo esta edição, es­ pintaria. machinas . . . 495
tes afamados productos acabam de merecer o applauso ge­ TRANSPORTES MARITIMOS IK) ESTADO POR­
ral do jury Superior de Recompensas da Exposição do Cen­ TUGUÊS — (Lisboa) — Serviço de passageiros,
tenário da’ Iodependenna no Rio dc Janeiro, conferido-lhes
carreiras da America do Sul^ com escalas pelos por­
E assim correndo parallelo com o grande acontecimento tos dc Hamburgo, Antuérpia. Havre. Leixões. Lis­
nacional da nossa independ.-ncia. o mais antigo e acreditado boa. Funchal, Pernambuco, Bahia. Santos, Rio dc
preparado brasileiro assenta lambem um marco de prosperidade. Janeiro, R. do Sul, Montevideo, B. Aires. Rua
dos Remoíares, 35. Agencia G. no Brasil: Av. Rio
beneficio da humanidade. ’ ^ (. f p t Branco. 91 Pagina artistica . . . . 108-A
TRAPICHE NOVO (Carlos B. P. de Lyra) - (Ma­
ceió, - Armazém dc deposito. Tres grandes pon­
P,CPÕ*dSboratorio do Sabão Russo- funcciona i Rua D. tes sobre o mar. com guindastes para carga e des­
Maria. 107 (Aldeia Campista) em edifício proprio. . carga de mercadorias V
Tel. V. 256b - Pagina artística . . 184-A
SABINO RIBEIRO R C. - / Ararajü ) - Commissõcs
_ CVII
SANTA CRUZ (Azeite) V. Eduardo de Moura U
Simões, Lta. — Pagina artistica.
SAO PAULO ALPARGATAS COMP. — (São Pau­
lo ) — Lonas tnarca -Locomotiva» para toldos, bar­ U. JONCKER V. Elevador Brasil.
racas, velas de navios, encerados, terreiros de café, ULYSSES CYPRESTE ft C. - ( Victoria) - Im­
autoniovcis, etc.. Rua Dr. Almeida Lima, 16 — portadores e atacadistas. Unicos depositarios dos
Pagina artis tic a ........................................ 336-A acreditados bordados, rendas e laises nacionaes no
SAÚDE PUBLICA. (R io de Janeiro) Todos Estado. Fazendas, armarinhos, roupas, chapcos,
devem c podem auxiliar a Saude Publica» contra as etc..................................................................... XXVI
doenças vencrcas Pagina artistica 52-B UNIÃO MANUFACTURA DE ROUPAS - (Rio de
SERGIPE INDUSTRIAL — (Aracaju) Fiação e Janeiro) A maior Empresa dc Roupas brancas
lerc'acem ........................................................ CVII! da America do Sul, proprietária de numerosas fa­
SILVA tv C. — (Maceió) . ............................... I bricas. Rua Haddock Lobo 408. Tel. V. 757 —
SILVA MATTOS - ( Aracaju/ Navios de lonpo Pagina artistica . . . . . . . . 116-A
USINA BRASILEIRA - V. Antonio Joaquim Ribeiro.
SILVA* MOREIRA f t ‘ C. — (Recife) Importadores USINAS SERRA GRANDE E APOLLINARIO —(Car-
c exportadores L los B. P. de Lyra) — (Alagoas) — Assucar, aguar­
SILVA RIBEIRO ft C. - (Aracajú) - Grande Em­ dente c alcnol V
porio dc ferragens ............................................. CV
SILVEIRA MACHADO ft C. - V. Companhia In ­
dustrial Silveira Machado Pagina artistica.
SOCIEDADE MEDICINAL SOUZA SOARES, LIMI­
TADA — ( Corto) ......................................... 512 V
SOCIEDADE MERCANTIL LUSO-BRASILEIRA -
(Ginjal-Almada) — Fabrica de conservas dc todas
as especialidades, aves. caças, carnes, peixes, sar­
dinhas, azeitonas, legumes, hortaliças, azeites e fruc- V. B. PEREIRA ft C. - (Fabrica de Tecidos «Sa-
tas em calda Pagina artistica . 340-A nhardx) — (Caxias/ XXIX

o o o o o o CXX1 o o o o o o
 IN DIC E DAS NOTABILIDADES COMMERCIALS

V. WERNECK ft C. - (Rio de la m iro ) — Phar- VIUVA AZEVEDO ft FILHO — («Pan-America-

maceiiticos c Droguistas. Grandes importadores de
drogas e productos chimicos, especialidades
macenti;.!- nacionaes c estrangeiras. Rua dos Ouri-
ves, 5 c 7. Tel. N. 4877 — Pag. art. .
VALENTE, COSTA ft C. Ltd. — (Porto) — Vinho
verde «Flôr de Lu», Vinho do Porto Renato-,
c <Mathusalcm», os mais saborosos e conhecidos vi-
nhos poituguczcs — Pagina artística . .
VICTOR GUEDES V. Aleite üuedes.
VIEIRA AMORIM ft C. — (Eabrica Amorim) - (Pa-
rahyba do Norte)
VILLÀ DE PARIS — (Rio de Janeiro) — Uniformes
e enxovaes para collegios, camisaria, alfaiataria,
gravataria, suspensorios, ligas, fazendas por ataca­
do (importação e exportação directa). Rua dos
Ourives, 35 e B. Aires. 76-78 Pagina artís­
tica ............................................................... 424-A
VINHOS VELHOS LEGITIMOS IX) PORTO (Por-
to/ (Antiga Casa João Eduardo dos Santos)).
Vinhos premiados em todas as Exposições a que
tem concorrido — Pagina artística . . .
no I — ( Victoria) — Importação de ferragens,
phar- tintas, oleos, vernizes, cutelarias, vidros, artigos de
alumínio, sanitárias c de electricidade, cabos, cordas
236-A c lonas, etc................................................. XXVII
VIUVA HENRIQIIE MARQUARDT—(Joinville) L1V
VIUVA J. BRASIL DE MATTOS ft C. — (fabrica
Brasil) — (Ceará) — Refinaria de assucar, torre-
00-A fação de cafí, etc. . . . . . . . XVIII
VIUVA SILVEIRA ft FILrtO - (E lix ir de Nogueira)
(Rio de Janeiro) — Grande depurativo, de
XL fama e consumo em toda a America do Sul 506
1n l
WHARTON, PEDROZA ft C. — (Natal) — Expor­
tadores de algodão Llll
WIESE ft KROHN — (VA Nova de Gaya) — Vi­
100-A nhos legitimos do Porto . . . . . . 516

IN D IC E DAS G RAVURAS

A EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

ARGENTINA (Pavilhão da). 50.
BELGICA E
BELGICA ^LUXFMWiRGOZPa
LUXEMBURGO <Pa-
U IN A m ÍV a ^ IJ Ú L Ídi»
EXPOSIÇÃO'iVlTERNAUGNAL-*
Aspectos nocturno.. 16. 466 c
Entrada p-incipal c (I’a’acio Mon -
INGLATERRA (Pavilhão de Hon- PAVILHAO NACIONAL DE VIA-
48 ra da). 110. 114. 118. 138 e 146 (;AO E AGRICULTURA . . 38
^ ITAHÍJ
150. < J’f.vi,hl°
154 * ' Honra dl>
e ................ 158- PAVILHÕES NACIONAES
ESTATÍSTICA E CAÇADEE
. 4,2 'A JAPAO (Pavilhão do). 83. 86 c 60 PESCA....................... 46
' “ E5íj£ ° t n ".!hi" * ' ' ' ,7°’ l71’ PORTÃO DA EXPOSIÇÃO UAS
XXVII NORUEOA (Pavilhão' d.)' -W GRANDES INDUSÍRIAS. . 432-A
210 214*2 M . 222 PORTUOAL (Pavilhão de Honra

Torre nor c • • • • • ■ •
ESTADOS UNIDOS DÁ AME
5íC Honu ^ T62<Pi V,,7a
7|l e
Pavilhão Industrial . . . . . 432-B
FRANCA (Pavilhãojde Honra da).
«4. «8. 102 e ............ 1«.
: : jjw tüSSSSSlSlSSS,- •• S
PARQUE DAS DIVERSÕES. 36«
* . . . . . . . . . . 461.
PAVILHAO D.» DISTRICTO FE-
78 PAVILHAO NÁcioNAL DAS PE-
QUENAS INDUS I RIAS . .
PAVILHAO NACIONAL DAS IN-
DUSTRIAS............... 30
St
PAVILHAO DAS INDUSTRIAS
”•
K xvm ? 'r a » 5, w Í A wLa’'
m m . 380-B
SUESl^o <Pali,h,° da). 362-A.
42 W21! « ............................. 412-A
TCHECOSLOVAQUIA (Pavilhão
da). 160. 164. 198 e . . . 202

VULTOS NOTÁVEIS

Attonso Penna (Contelhei.o) . .
Arcoverdr (Cardeal).....................
Arthu- Bernard's . . . . .
Benjamii Constant.....................
Campos Sales...........................
Dcllim Morcra (Dr.) . . . .
Drodoro (Marechal)...............
Epitacio da Silva Pessoa (Dr.) .
376-C Flori.ano (Marechal). 376-11 Marquez de Olinda . . . . v«>
376-E Francisco Paca Barreto . . 130 Nilo Peçanha (|»r.) . . . . . 376-C
3764) Gonçalves Diat (Desenho de Raul Pedro I (D .).................... 376-A
376-A Pederneiras) . . . . . . . 332-A Rodrigues Alves (Conselheiro) . 376-B
3Í6-B Gonçalves Dias. Porto Alegre c Ruy Barbosa............................, 3764) •
376-D Oonçalvcs de Magalhães . . 332-A Salvador Corrêa de Si . . . . 123
376-A Hermes da Fonseca (Marechal) .376-C Visconde de Itaborahv . . . . 131
376-D José Bonifácio.du Andradk e,Silva 376-A Wcnccslau Braz........................ 376-C

MAPPAS E DOCUMENTOS

Akaccr da Boa Vista cm Per- Fidalga pernambucana no começo Museu do Vpiranga . . 368-A

- f i F - 8* * * * * ” ...
-Brazão
s - ad’Armas
r - do* Barão
:a-
das
,» ' - 'reiras)
P V .k. S. - S r i. s i 4« ccnl'* 1 nu de S.
Palmeiras....................... 133 Leito e outras ocras' <h> tempõ . Chnstovam........................ 373
Brazão d’Armas do Ba,ã> de Ri- co’onial . . 134 Aspectos........................ 374
he hã o.............................. 132 Mappa da America ido'Sul - Se- Aspectos....................... 375
Brazão d Armas do Barão de Uhã 134 cuk> XVII . . . . 6 Assistência . . . . 375
Brazão d’Armas do Barão de S. Mappa d> Provincia de Santa Primeiro Capitulo da Historia Pa'-
r . r t í 1dí0,im V * .L, C.,i e ’ 131 ,, L,u' XVI . . 2 Iria (O) - Frontespício . . I-A
c u lfx v T ~ C' 2 MaP£e'ulo° XVin° - ,n Prô. do -Ville de Boulogue. . 332-A
Cravo do secui»' XVlil '. . I3t, Medeia commemora,iva da Exl E” '
Costumes ds Bahia no sec. XVIII 125 posição do Centenário . . . 372 Orandensc (Quadro de lar- ^
°“““ vSi i. "
Episodio da revolução de 1817
i» asss: sar,ssr: 434”
Inaururação. .
i-»»
Beis da Belgica em visiu ao Et­
m
na Parahyha......................... 426 Monumento da Independência (S. tado do R i o .........................437
Festas em Santos, cm 7 de Se- Paulof . . . . 368-A Senhor de Engenho em viagem
tembro d.- 1923 — Aspectos 376 Cirup» . . . . . . . . . 503 cm 1816 (Pernambuco) . . 126
Festa na Bahia po século XVII 121 Um aspecto . . . . XL-A Typos do Brasil hollandcz em Per-
Festa religiosa na Bahia no .se- Um dot detalhes mais be los . XCIX nambuco......................... 128
0,10 x v , n .......................... 123 Moveis do tempo do Império . 136 Viajantes mineiros no século XVIII 126
 IN D /C F DAS GRAVURAS

OS ESTADOS DA REPUBLICA

ACRE (Territorio do) Olficina de Estercotipia . . . 486 PARANA

Sala de Redacçio . . . . . 486
Or. Epaminonda! laconic. Dover- Jornal do Brasil* - I .dilicio . 474 Or. Lindolpho Pessoa. Deputado 428
nador. . . . Machina rotativa Walter Scott 475 Munhor daRocha. Presidente 427
Secçjo de linotipm . . . . 475 Paço Municipal . . . . . . . 428
ALAOOAS ■" K r r. R S " c X ‘ ca 5”. . . ; a
Or* CJoaíF«nind'sUd**" BC,krl1 Machiná Walter Scôtt 48» Universidade* e Ássocüçio Com-
Lim í nòvernadoe ° 380 Sal* d' • 478 mercial . . . . . . . 429
l*rj^a' ’'dos, , M«lylTo«00' r,n0 . 381 ESPIRITO-SANTO PERNAMBUCO
Praja do Thesou-o e cathedral . 3 8 0 ...... . .. . . .. „ .
Prefeitura municipal . . . 380 , v - ,lcl,or d' S««ra. Deputado 304 Or. Sergio Loreto. <iove.-nador 430
Thcaourn eatadoal . . . . . 1 380 13r. Ncator (ionics. Governador 303 Or. Solidonio Leite, Deputado . 431
AMAZONAS OOYAZ PIAUHY
Or. Aristidea Rocha. Deputado . 383 Dr. Americano do Braail. Depu- Or. Joio Cabral. Deputado . . 433
Or. Rego Monteiro, Governador 382 Senador’ Ólega n, Pinto ' nidí? L“ ' ' TtrTt,,‘ <Joví rJ_

BAHIA MARANHAO RIO OE JANEIRO

Bibliotheca° Publica M“ *rU ' *2 Dr. Domingoa Barbosa. Deputado 306 Or. Au-elino Lea’. Interventcr Fe-
Congresso doa Intendentes 380 I Jr Uodolredo Vianna. (ioveina* d.-ral ................................ 435
Or. J. J. Seahra. Governador 385 dor . • . ...................... 307 |Jr- Manor! Reic. Deputado 436
l>r. Pamphilo de Carvalho. De- '?£. Kjul v«8» P-csidcntc 435
E . .r S Í» l', : • í£ MATTOA1ROSSO nS S ? , . ' O l i * . «., W „ . ! !S
Estatua de Thomé de Soura . . 388 Or. Annibal de Toledo. Deputado 400 Palaci" d i Juitlça. 430
Faculdade de Medicina e Cathe- Petropolis. gmtandmha . 4Í6
Gymnasio.* 388 MINAS UERAES r.^r,po ia 4-37
Imprensa olii.-ii! . . .' ! 3ib |> . N ,lK)n d. Senna. Deputado RIO C.RANOE DO NORTE
Instituto <leograpmco e Historico 38/ íederal 405
Intendentia Mun c ip a l................... 387 rjr Raul sA»es' Preaidenm 403 ° r . Antonio d; Soura. Gov.nu-
Palacio da Acclamatio. . . . 386 soares. 1reaidente 403 dor . . . . 438
Palacio do Oovcrno................ 384 . Or. José Augusto. Deputado . 4»
Jardim suspenso do Palacio do PARA. Belém
S,lâo^° de n<de«pachos do Palacio ^ Cathrd .1 . . . . . 421 * ' ° «RANOE DO SUL
do Governo 335 Eit-ico Vale. Deputado 420 o _ „„ u .
QuarW tienoa. ! *. ! íà í «*■ Caat-o. Governador 419 d; Medrtl~ - „ 3
Estatua < £ o S ^ m - i i o ÍS ,>r L*»SoM« CoSor. De^Udó ! 4*
CEARA Instituto Gentil Billess.ourt . 422
Praça d. Librrd.de................ 392 !“JÜdÜ:|.U Ãton<dH*. S' <:ATHA« 'NA
I Ra^*Hermmicgildo^UFTrnic'/a De 3* * Palacio do Oovcrno .’ 419 jjj- Celso^Bajtma. ^Deputado . 149
pulado . . . . . . . . . 391 The/iro *8a *!>,, 1*cr*-"r<1‘a ■ 1?1 ” 10 *' "** '4S
^ SAO 1'ACLO
T i“ ~ A l. ™ : » PARAHY.AOO NORTE IA. C b . A W
Or. Solon de Lucrna. Governador 423 **r- Washington Lua. Presidente 452
DISTRICTO FEDERAL Or. Tavares Csvalcanti. Deputado 424
Aspecto nocturno da Guanabara 432-B Pdacin do^Govcrno *<Praçi Ve- -SERGIPE
■Correio da Manhã- - EdiTicio 481 naneio Neiva) . . . . . 423 Aracaiii. Palacio do Governo 457
Fac simile da la. pagina . . 482 Palacio do Governo (salão de Intendeis ii Mun cipal . . 458
Outro fac-sintile da la. pagina 483 honra) 425 Praça d i Malm e Cattudrãl .458
,.P?Í. . ' " Oirectoiia . . . 485 Preleitwa Municipal . . . . 425 Trecho da IVaça Fausto Ca doso 458
udl
Machina Marinom deImpessio •
v '° u : 4.®5
487 Rnr'° ■ , • '
Vista geral . I . 421
424 l>r- Graccho
l)r. Carvalho CaNctto.
idoso. Deputado
Governado,. 458
457

G <>LIVRO DE OURO» EM
PORTUGAL

E M P O R T U G A L , SAO NOSSOS R E P R E S E N ­
T A N T E S O S SNRS. JOSÉ D A S IL V A R E IS
& C.«, SUCES., E S T A B E L E C ID O S C O M I M ­
PO RTANTE R A M O D E C O M M IS S Ô E S E
C O N S IG N A Ç Õ E S N A R. D A F A B R IC A , 5,
PO R T O . A ESTES D IS T IN C T O S A M IG O S
Q U E T Ã O D E D IC A D A M E N T E T R A B A L H A ­
RAM P E LO « L IV R O D E O U R O » D E V E M
SER P E D ID O S T O D O S OS E S C L A R E C I­
M ENTOS.

o o o o o o C X X III O O D o o o
- *»
 «O PRIMEIRO CAPITULO DA HISTORIA PATRIA»

(Quadro d* Aurelio d* Figueiredo)

A bor>lo da capitanen da frota de Cabral, o grande descobridor de nossa terra e frei Henrique de
Coimbra ouvem a leitura da carta de Caminha a El-Rei D. Manoel.
 VAZ DE C A M IN H A
IIT O S scculos jo u v e desdenhada on es­
quecida a caria de Caminha, e a este
acaso fe liz se pôde, sem temeridade,
a ttrib u ir sua conservação.
Cerca de 1790 descobriu-a cm suas pesquizas o
e ru d ito histo ria d o r castelhano J. B. M uiloz, a ffirm a
N avarrcte. Sem saber disto alguém, ainda desconhe­
cido, forneceu uma copia ao real archivo da M arinha
d o R io de Janeiro. D elia serviu-se M anoel Ayres
de Casal para public&l-a integralm cntc em 1817, no
prim e iro volume da C horographia , sahido dos pre­
lo s da impressão desta cidade. N inguém mais d i­
gno dc publical-o do que o verdadeiro crcador da
geographia nacional.
N ove annos depois desta edição princeps, appa-
receu o u tra em Lisboa, mais com pleta, cotejada pelo
o rig in a l, ao que se crê, no quarto volum e das N o ­
ticias ultram arinas. Por julg ai-a demasiado accessi-
vel, ou por o u tro m o tiv o semelhante, o In s titu to H is ­
to ric o excluio da Revista T rim ensal a carta de Ca­
m inha, só por instancia de Varnhagen estampada no
tom o 40, parte segunda, quasi 40 annos depois dc
sua fundação.
Antes e depois desta, houve numerosas reim pres­
sões, arroladas até certa época nos Annaes da B ib lio ­
theca Nacional. D entre cilas cumpre destacar duas
feitas em Lisboa para commemorar o centenário colom -
bino, uma pela T o rre do Tom bo, o u tra pela Academia
das Sciencias.
A todos se avantajaria a do In s titu to H is to ric o
Bahiano, em 1900, com a reproducçâo fac-sim ilar do
oodicc, uma transcripção em linguagem da época1 e uma
versão m odernizada, si d o liv ro constasse como fo i
o b tid o o fa c s im ile , como 27 paginas delle correspon­
dem ás sete folhas, do o rig in a l, quem se encarregou
da paleographia, a quem se commetteu a versão mo­
derna. Taes informações sub stitu iriam com vantagem
as estampas sem v alo r h isto rico servidas cm seu logar.
N os Annaes também existe o r o l das diversas tra -
ducçõcs. E ntre cilas fig u ra uma em vernáculo, devida
a João Francisco Lisboa. Entendeu, com m uita ra ­
zão, o Tinion maranhense que nem to do o mundo po­
de ria orientar-se na prosa emaranhada do correspon­
dente dc D. M anoel c arvorou-se em sertanista. Seus
conhecimentos de gramm atica historica não davam,
porem, para ta nto, nem A yres do Casal lhe forne­
cia um te xto escorreito. As passagens cruciaes con­
tinuaram c continuam obscuras. Um com m entario ph i-
lo lo g ic o fe ito por um entendido, ainda hoje é im ­
E SUA CARTA
prescindível, ho je mais do que nunca. João R ibeiro
deu o p rim eiro passo no Fa Bordão.
Quem era Pero Vaz de Caminha?
Nos liv ro s de Castanhcira e D am ião de Goes lê-se
que sahiu de Lisboa nomeado escrivão da fe itoria a
fu nd ar em Calecut.
Da carta do escrivão resulta que embarcara na
capitanca. Tinha-o e.n grande conta P cdr’ Alvares, a
ponto de ad m ittil-o a um conselho de capitães da
fróta, convocado para tratar de assuntos graves. D e­
via conhecer o monarcha de longos annos; de ou­
tro modo não se explica o tom fa m ilia r da epistola.
C onform e documentos divulgados p o r Sousa V i­
te rb o, orçaria por 50 annos quando se deu o ad ia­
m ento de nossa terra, pois já era m aior a 8 de mar­
ço de 1476, quando D. A ffo n s o V, de cuja casa era
cavalheiro, nomeou-o mestre de balança' da moéda
da cidade do Po rto, por m orte do pai, ou quando o
pai lhe quizesse ceder o logar. Este, Vasco de C am i­
nha, pro teg ido do duque de Guimarães, occupou va­
rios cargos fiscaes, entre ou tros o dc recebedor-mór
dos dinheiros dc Tanger.
Não é im possível que o filh a mettesse alguma
lança cm A fric a ; é mesmo verosím il que suas ravas
aptidões de observador já se tivessem exercitado em
outras partes e em outros povos antes de a ttin g ir
a m estria revelada a- proposito dos Brasis, o reparo
de que estes não eram circuncisos (fanados) pode
bem resultar do contacto com populações musulmanas.
Caminha começou a escrever em 26 de a b ril,
depois de fic a r decidido mandar um portad or ao rei­
no, com a n o ticia da terra novamente achada.
Poucas linh as bastam-lhe para a viagem de L is ­
boa ao C abo-Verde; ainda menos consagra ao resto
do caminho, p o r este mar de longo, 660 ou 670 lé­
guas, na estim ativa dos pilo tos, percorridas entre a
ilh a de S. N ioo lá o e a costa avistada na tarde dc 22.
Da marinhagem e das singraduras deixou a conta aos
entendidos. A 21 nota signaes de proxim idade dc
terra, m anifestados em hervas com pridas como bote-
lhos c rabos de asno, accrescidos na outra' manhã pela
passagem de aves chamadas fura-buchos, e afinal con­
firm ados pela visão vespertina de serras c arvoredos
longinquos. A 23 trata sobretudo de manobras, m ar­
cha, sondagens á cata de bom ancouradouro, afinal
encontrado a 24.
Desde então a narrativa se expande, afflue.u os
pormenores, anima-se o scenario e o observador ap-
parece, perspicaz e sincero. «Bem certo creia que
 LIVRO DE OURO COMME MOR ATIVO DO CENTENARIO
p o r aformosear nem afeiar haja de p ô r mais que
a q u illo que v i e me pareceu», assegura ao real amo,
e cum priu a promessa.
A ffo n s o Lopes, incum bido de sondar a bahia
desejada, apanhou dois indigenas em uma altnadia
e levou-os com escuro á capitanea, onde Caminha
o s viu e desde lo g o desenhou em traços vivos.
«A fe ição delles é serem pardos, maneira de
avermelhados, de boos rostos e boos narizes, bem
fe ito s ; andam nús sem mesmo uma cobertura, nem
estim am nem um a cousa c o b rir nem m ostrar suas
vergonhas, e estão a cerca em ta nta innocencia como
tê em m ostrar o ro s tro ; traziam am bolos beiços de
b a ixo fu ra do s e m etidos p o r elles senhos ossos de
osso branco... os cabellos seus são corred ios e an­
davam to squiados de tosquia alta mais que se sobre-
pentem, de boa grandura c rapados té p o r baixo
da sulapa, de fo n te a fo n te para detraz, uma ma­
ne ira de cabelleira de pennas d'ave am arella, que
seria da com pridâo de um couto m u i basta e m ui
çarada que lhe cob ria o to ntu ço e as orelhas, a qual
andava pegada nos cabellos penna e penna, com uma
aonfecção branda como a cera e não n o era, dc
m aneira que andava m ui redonda e m ui basta e m ui
igu al que não fazia m ingua m ris lavagem para a
levantar.»
Neste p rim e iro encontro, em que os gestos f i ­
zeram de unica linguagem , succederam-se os q u ip ro ­
quós. Os indigenas portaram-se em g e ral in d iffe re n ­
tes, repugnaram-lhes as comidas e v inh o c com m aior
razão a agua de bordo. «Mostravam-lhes um papa-
ta o o o o
MAPPA DA PROVÍNCIA DE SANTA CRUZ
- SÉCULO XVI
O O O O O
g a io pardo que aqui o capitão tra z ; tom aram -no log o
na m ão c acenaram para te rra como que os havia h i.
M ostraram -lhes um carn eiro; não fizeram delle men­
ção." M ostram -lhes uma g a llin h a : «quasi haviam medo
d e lia c não lhe queriam p ô r a m ão e depois a to ­
m aram como espantados.» M a’io r interesse sentiram
p o r contas de rosario e objectos m e ta llico s, mas o
té d io p o r fim superou, «e então atiraram -se assi de
oostas na alcatifa a d o rm ir, sem te r nem uma ma­
neira de cobrirem suas vergonhas... O capitão lhes
m andou pôr á cabeça senhos coxins e o da cabel­
le ira procurava assaz pola não quebrar, e lançaram-
lhes um manto em cima e elles consentiram e jo u -
veram e dormiram ».
Sabbado, 25, depois de fundeada a1 fro ta , Ca­
m in ha fo i á terra em com panhia de N icoláo C oelho.
O s naturaes continuam a prender-lhe a curiosidade.
«Andavam a lli m uitos delles ou quasi a m a io r parte,
que to dos traziam aquelles bicos de osso nos beiços;...
e andavam ahi outros quartejados de cores, saber
de lles a m etade de sua pro p ria côr, e a metade de
tin tu ra negra m aneira de zulaJa, e ou tros esquarte­
jados d ’escaques. A lli andavam entre elles tres ou
qu atro moças, bem moças e bem g e ntis, com cabel­
los m u ito pretos com pridos, pelas espaduas... Um
era já de dias e andava por louçainha cheio d e pennas
pegadas pelo corpo que parecia asseteado como São
Sebastião; ou tros traziam carapuças de pennas ama­
re i las, e ou tros de verm elhas e ou tros de verdes, e
uma daqucllas moças era toda tin ta de fu n d o acima
daquclla tintura».
CARTA DA AMERICA DO SUL SÉCULO XVI
2 O O O O O O
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
D om ingo, 26, a missa da Paschoela, prim eira
d ita no Brasil, num ilhéu da vasta- bahia, não o
absorve a ponto de fazer-lhe esquecer os natura-es
da terra, cujos movim entos na praia- fro n te ira nota
durante o sacrificio incrue nto e a pregação de Fr.
H enrique.
«Andava h i um que fa lla va m u ito aos ou tros que
se afastassem;... este que o s assi a-ndava afastando
trazia seu arco e setas, e a-ndava tin to de tin tu ra ver­
melha polos peitos e espaduas e p o los quadris, coxas
e pernas ate abaixo, e os vasios com a ba rrig a e es­
tôm ago eram de sua pro p ria côr, e a tin tu ra era
assi vermelha que a agua não lha comia nem desfa­
zia, antes quando d’ agua- era m ais vermelha».
D epois da missa «vieram to d o los capitães a
esta náu por mandado do capitão-m ór, com os qua-es
se clle afastou e eu na companhia-, e perguntou as­
sim a to dos se nos parecia ser bem m andar a nova
do achamento desta te rra a- vossa Alteza pelo navio
dos m antim entos para a m elho r m andar descob rir c
saber delia mais do que nós agora podíamos saber,
p o r irm os de nossa v iag em ; entre m uitas fa lia s que
n o caso lhe fizeram , fo i p o r todos ou a m aior par­
te d ito que seria m uito bom e n is to concrudiram.»
Desta conclusão procedeu a carta de Caminha,
c procederiam a de C abral e as de seus companheiros
si o te mpo as poupasse com o a d o m odesto escrivão
de fe ito ria que escreveu p o r p ró p ria gosto, se n res­
ponsabilidade o ffic ia l, e p o r isso ta nto nos deleita
hoje, e afina pelas nossas predilecções e curiosid a­
des. De passagem note-se que o nome de Paschoal
dado ao prim e iro monte entrevisto e o de te rra de
Vera C ruz parecem datar desta- dom inga e não de
quarta-feira, 22. O fa cto de figu rarem desde a p ri­
m eira linha da m issiva mostra-ria apenas como o ba­
ptism o era recente. A denom inação de Paschoal ex­
plica-se pelo descobrim ento no o ita v a rio da Paschoa,
a da te rra pela bandeira de C h ris to , entregue p o r D.
M anoel ao capitão-mór, antes da despedida em Be­
lém. Sente-se em tu d o is to a influ e n c ia de F r. H en­
rique, guardião dos franciscanos. « A lli era com o
capitão a bandeira de C h ris to com que sa-hio de Be­
lém, a qual esteve sempre alta á parte do Evangelho.
Acabada a missa- desvestio-se o padre e poz-se em
uma cadeira alta, e nós to dos lançados p o r essa areia
e pregou uma solemnc e proveitosa pregação da his­
to ria do Evangelho, e em fim d e lia tratou de nossa
vinda c do achamento desta te rra, conformando-sc
oom o signal da cruz sob cuja obediência vim os, a-
qual veio m u ito a p re po sito e causou m uita devação».
A histo ria das duvidas de Thom é, lid a naquella so-
lemnidadc, prcstava-sc a m uito s desenvolvim entos op*
poitunos.
O desembarque á ta rde, depois do conselho depridos, e as settas com pridas e os ferros delias de
capitães, forneceu ensejo a novas observações: «A li
verieis galantes pintados to dos de preto e verm elho
- quartejados assi pelos corpos como pelas pernas
que certo pareciam assi be m ; também a-ndavam entre
ellcs quatro ou cinco m ulheres moças assi nuas que
não pareciam m al, antre a-s quaes uma com um a coxa
do g io lh o atá o q u a d ril e a nadega toda tin ta da-
qu clla tin tu ra preta e o al to do da- sua p ró pria côr;
o u tra trazia am b o los gio lho s com a-s curvas assi tin ­
tas e também os colos dos pés; também andava hi
o u tra m ulhe r moça com um m enino ou m enina no
co llo atado com um pano não sei de que aos peitos,
que lhe não pareciam se não as perninhas, mas as
pernas da m âi e o al não traziam nem um pano».
O u tro desembarque á segunda-feira, 27, serve
a precisar m ais as prim eiras impressões: «Neste dia
os vimos de mais perto c mais a nossa vontade, por
andarmos to dos quasi m isturados, e a li delles andavam
daqucllas tinturas quartejados, outros de metades, ou­
tro s de tanta feição como em panos de arm ar, e
todos com os beiços fu rados, e m uitos com os ossos
nelles, c de lles sem ossos. Traziam alguns delles
uns ouriço s verdes d ’ arvores que na côr queriam pa­
recer castanheiros, senão quanto eram mais e mais
pequenos, c aquelles eram cheios de uns grãos ver­
m elhos pequenos que esmagando-os entre os dedos
fazia tin tu ra m u ito vermelha da- que elles andavam
tintos, c quanto se mais molhavam mais vermelhos
ficavam. T od os andam rapados até acima das orelhas
e assi as sobrancelhas e pestanas; trazem to dos as
testas de fo nte a fo nte tin ta s da tin tu ra preta que
parece uma fita preta ancha de dous dedos».
A attenção prestada á gente conserva a mesma
intensidade applicada aos artefactos, e para com plc-
tar-se v o lta mais de uma vez ao assumpto. Assim a
24 menciona «ossos de osso branco da com pridâo
de unia mão travessa e grossura de um fuso de al­
godão c agudo na ponta como fu ra d o r; metem-nos
pola parte de dentro do beiço, e o que lhe fica
antre o beiço c os dentes é fe ito como roque de en-
xadrez, e em tal m aneira o tra-zem a li encaixado
que lhe não dá paixão, nem lhe torva a fa lia , nem
aomer, nem beber». A 25 recorda: «todos traziam
aquelles bicos de osso e alguns que andavam sem
elles traziam os beiços fu rados e nos buracos tra­
ziam uns espelhos de páu que pareciam espelhos de
borracha, e alguns delles traziam tres daquctles bicos,
saber, um na metade e os dous nos cabos». A 26:
«trazia este velho o beiço tã o fu ra do que lhe ca­
beria pelo fu ra do um grã o dedo polegar, e trazia
m etido no fu ra do uma pedra verde ruim que çarava
por fó ra aquelle buraco, e o capitão (Pedr’ Alva'res)
lha fez tira r, e elle não sei que dia bo fa lava e ia
oom cila para a boca do capitão para lha m ete r; es­
tivem os sobre isso um pouco rin do e então enfadou-
se o capitão c deixou-o».
A alm adia tomada por A ffon so Lopes a 24 v o l­
ta-lhe á m em ória no dia 26, á vista de um a jangada:
«e alguns delles se meteram em almadias, duas ou
tres que ahi tinham , as quaes não são feitas como
as que eu já v i; sómente são tres traves atadas ju n ­
tas». A o lad o das carapuças variegadas menciona «um
pano de pennas de m uitas cores, maneira de tecido
assaz formoso». Q uanto aos arcos «são pretos e com­
cannas aparadas».
Preso á praia proxim a, interrogava os que po-
deram penetrar nas aldeias. A 27: «Foram bem uma
legua c meia a uma povoação de casas, em que
haveria nove ou dez casas, as quaes diziam que eram
tã o com pridas cada uma como esta náu capitanea e
eram de madeiras c das ilhargas de taboas e cober­
tas de palha, de rasoada altu ra, e to dos em uma só
casa, sem nem um re p artim e nto; tinham de dentro
m uito s esteios, e de esteio a esteio uma rede atada
polos cabos em cada esteio, altas em que dorm iram ;
 LIVRO DE OURO C(OM ME MORATIVO DO CENTENARIO DA

naturaes, a esquivança instin ctiva seguida log o de

e de b a ixo pera se aquentarem faziam seus fo g o s ; e
confiança indiscreta. «Tomavam log o um a esquiveza
tinh a cada casa' duas portas pequenas, uma cm uni
como montezes... Logo de um a mão para o u tra se
cabo c o u tra no o u tro ; e diziam que em cada casa se
esquivavam oomo pardaes de ccvadouro, e homem
colhiam tr in ta ou quarenta pessoas c que assi os
não lhes ousa de fa lla r r ijo por se m ais não esqui­
acharam, e que lhes davam de com er daquella vianda
varem, e tu do se passa como elles querem pelos bem
que elles tinham , saber, m u ito inham e e outras se­
amansar... Os ou tros dous que o capitão teve nas
m entes que na te rra ha». A 28 : « M u ito s dellcs ( in ­
nãos, a que deu o que já d ito c, nunca aqui mais
digenas) vinham a lli estar com os carpin teiros, e
creio que o faziam mais p o r verem a fe rram enta de
fe rro com que a faziam que p o r verem a cruz, p o r­
que elles não tem cousa que de fe rro seja e cortam
sua m adeira e páos com pedras fe ita s como cunhas
m etidas em um páo antre duas talas m u i bem ata­
das e p o r ta l m aneira que andam (fic a m ) fo rtes, se­
gu nd o os homens que hontem ás suas casas (foram )
diziam , por que lhas viram la». Este hontem empre­
gado aqui m ostra quanto escreveu Cam inha no do­
m in g o e na segunda, apezar da1 missa, do sermão, dos
passeios por mar, do desembarque. Exactamcnte esta
concentração mais avivou-lhe a m em oria das cousas
vistas.
O ta le n to do observador refinava pela compara­
ção constante e pela tendencia a red uz ir tu do a alg a­
rism o. H a b ito s adquiridos no em prego de m estre de
balança de moéda, obrig ad o a pequenos num eros e
responsável por fracções m inim as?
C om para tu do : o corpo e os membros da gente
desta c de sua terra, a almacega e a cêra, o urucd
e as castanhas, as contas indigenas e as sementes
de a lja veira , os rostos de uns e ou tros ind ivid uo s,
chegando p o r duas vezes a co n c lu ir que eram irmãos,
as aves que passam voando. «E m quanto andavamos
nesta mata a cortar a lenha, atravessavam alguns pa­
pagaios p o r essas arvores, de lles verdes e ou tros par­
dos, grandes c pequenos, de m aneira que me parece
que haverá nesta te rra m uitos, pe ro eu não veria
m ais que nove ou de z; outras aves então não vimos,
sómente algumas pombas seixas, e pareceram main-
res em boa quantidade ca as de P o rtu g a l; alguns
diziam que viram rôlas, mas eu non as vi». A 2Q:
«trouveram papagaios e outras aves pretas quasi como
pêgas si não quanto tinham o b ico branco e os
rabos curtos».
Um trec iio já aproveitado acima póde ser repe­
tid o como exem plo do m odo p o r que apurava os co­
nhecim entos e a boa fé com que reconhecia sua ign o­
rância: «Também andava ahi o u tra m ulher moça com
um m enino ou m enina no collo , atado c o n um pano
não sei dc que, que não lhe pareciam senão as per-
ninhas».
A conta, o peso, a m edida são-lhe, por assim
dizer, im prescindíveis: conta as aves que passa.n, es­
tim a em cinooenta c cincoenta e cinco annos a idade
de um velh o que encontra, orça a la rg u ra e o fun­
do dc um rio, aponta as sondagens, c a lo ila quan­
tos vasos caberiam na bahia, dá as distancias gu ar­
dadas pelos esquifes num passeio ao lon go da praia,
avalia pela costa' o com prim ento da te rra nova.
lS'âo pára nas exterioridades e, segundo sua pro­
messa, conta o que lhe pareceu. Convence-se da fa l­
ta dc senhor, isto é, de pessoa acatada e temida, rc-
gosija-se com a ausência de id o los, tã o favoravel
ao fu tu ro da catechese; indica a ausência de circum ci-
sã o ; nota a indifferença, a in g ra tid ã o apparente dos
pareceram, de que tir o ser gente bestial e de pouco
saber e por isso são assim esquivos; elles, porém ,
com tu do, andam m u ito bem curados e m uito lim p os
c n a q u illo me parece ainda mais que são como aves
ou alim arias montezas, que lhes fa z o ar m elho r
penna e m elho r cabello que as mansas; porque os cor­
pos seus são lim pos e tão gordos e tão ferm osos
que não póde m ais ser, e is to me fa z presum ir que
non tem casas nem moradas em que se colham e o
ar a que se criam os faz taes. Nem nós até agora,
não vim os nem-umas casas nem maneira' de lias . Isto
pensava a 26 ; a existência' de casas fo i conhecida só
a 28 de ab ril.
A convivência despertou cada vez m ais a sym ­
pathia pelos filh o s da te rra c é-lhes fa vorave l o seu
ju íz o fin a l. «C erto esta ge nte é boa e de boa sim ­
plicidade, e im p rim ir-se -h a lige iram e nte ne lles q u a l­
quer cunho que lhe quizerem dar, c lo g o Nosso Se­
n h o r deu boos corpos e boos rosto s como a boos
homens c elle que aqui nos tro u xe , creio que não
fo i sem causa. E, po rtan to Vossa Alteza, pois ta nto
deseja accrescentar na Santa fé catholica, deve enten­
der em sua salvação, prazerá a Deus que com pouco
trab alh o será a s s im ^ E lle s não lavram nem cria m ,
nem ha aqui b o i nem vacca, nem cabra nem ovelha,
nem ga llin ha , nem o u tra nenhuma alim a ria que costu­
mada seja ao viver dos hom ens; nem comem senão
desse inhame, que aq ui ha m uito, e dessa semente
(a b a ty ) ou m ilh o e fru to s que as arvores de s i lan­
çam ; e com tu d o isso andam taes c tão rijo s e tão
ín d io s que o não somos nós tanto com quanto trig o
e legumes comemos». > t—
Caminha não seria do seu te m p o se consagrasse
largas paginas á descripção da' natureza, mas escre­
veu o bastante para m ostrar que também vibrava a
estas emoções.
«Esta te rra, senhor, me parece que da ponta
que mais contra o Sul vim os até a outra que mais
contra o N o rte vem. de que nós deste p o rto houve­
mos visto, será tamanha que haverá nella bem vinte
o u vin te c cinco léguas p o r costa. T ra z ao lo n g o do
m a r em algumas partes grandes ba rreiras, d e lias ver­
m elhas c de lias brancas; e a te rra p o r cima to d a chã
e m u ito cheia de grandes arvoredos. De ponta a pon­
ta é toda praia parma e m u ito chã e m u ito frem osa;
pelo sartão nos pareceu do mar m u ito grande, por­
que a extender olh os não podíamos ver senão terras
e arvoredos que nos parecia m ui lon ga terra. N e lla atá
agora não podemos saber que haja' o u ro nem prata
nem uma cousa de m etal, nem de fe rro , nem lh ’o v i­
m os; pero a te rra cm sim é de m uito s bons ares,
assi frio s e temperados com o os de antre D o u ro e
M in h o , porque neste te m po de agora assi o acha-
vamos como os de lá ; aguas são m uitas in fin d a s ; e.n
ta l maneira é graciosa que querendo a aproveitar
dar-se-a ne lla tu do per bem das agoas que tem».
Uma lacuna e bem notável sente-se na1 epistola

O o o o o o O o O
 0 COHTrçaos*

f é de eífeilo raptdc e seasaaona£.

nas tosses, b ronchites. a sth m a s
Í coíjuefitche. grippe, constipações. i
insom nias nervosas o u n à o . I
u r J L im m a ç o e s d a g a r g a n t a , I
d o re s no peüo e nas co sta s eic .1
w N a & fü ík a

V Ç te g ú s tra d o n o J u n e a u . V
W J h ^ e r n a o í o n a f d e S Ò o r n e 1 5 ^ fa %

L a b o r a t o r o q A ir a g à o

O CONTRATOSSE e as Sete Maravilhas do Mundo.

 IN DE P l'N lil. NCIA :: HA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
dc Vaz de C a m inh a: o sol ardente, o luar, as constel­
l a t e s novas, tã o diversas das do hem ispherio septen­
tr io n a l, não lhe arrancam uma referencia siquer. A
sua ig n o ra n d a de singraduras e m arinharias se ex-
te n d e ria aos phenomenos astronomicos? Entretanto
estas questões interessaram pelo menos os pilotos
da fr o ta , c m estre João, bacharel de avtcs e medicina,
tra n s in ittiu o éco enfraquecido dos debates.
A carta de m estre João, também datada de 1 dc
m a io c descoberta por Varnhagcn, deu azo a Joaquim
N c rb e r to para levantar <> problema da casualidade
ou p ro p o s ito no descobrim ento do Brasil. Explicou-o
m a is ta rd e, com sua bonom ia resignada e s in ironia
lig e ira m e n te m elancólica a quem isto escrevi: apenas
q u iz semear duvidas. Estas duvidas n > além-mar trans­
form aram -se, p o r assim dizer, e.n certezas, e hoje
é quasi dog.na a lii e mesmo aqui que o descobrim ento
d o B ra s il não f o i fo rtu ito , em outros termos fo i fin ­
g id o ; pensam até alguns que o verdadeiro descobri­
d o r chamava-se D uarte Pavheco, o A c h ille s lusitano.
C am inha de nem um modo suffraga esta- these:
a de Er. H en riq ue convenceu-o c m ais de uma vez
em tuck) vê a m ão divina. Os pa rtidá rio s d o descobri­
m en to p io p o s it.il devia.n pesar bem as occurrencias
d o conselho d o s capitães reunidos a 26 de a b ril.
P c d r’A lva re s perguntou assim a todos se nos pare­
cia ser bem m andar a nova do achamcnto desta terra
a Vossa A lte z a pelo navio dos m antimentos pera a
m e lh o r m andar descobrir e saber d e lla ma'is do que
a g o ra nós podiam os saber, p.»r irm os de nossa v ia ­
gem c antre m uitas fa lia s que no cffso se fizeram fo i
p o r to d o s o u a m aior parte d ito que seria m uito bem
e n is to concrudiram . T ão pouco fundam ento assiste
aos panegyristas de D uarte Pacheco: só a leitu ra des-
atte n ta d o ts m e ra U o p re m itte tra n s fe rir paTa.aqucm
da equin ocia l viagens e descobrim entos realizados nas
alta s latitu de s do hem ispherio do N orte. A dicho-
to m ia salta aos olhos.
O u tra applicaçâo não menos curiosa deu um i l ­
lu s tre h is to ria d o r arg en tino á lenga-lenga confusa de
m estre João. Lu iz L. Dom inguez servio-se delia para
declarar apocrypha a carta de C am inha, em um ar­
tig o pu blica do por l.a B ib lio teca , Buenos Aires, 1897.
«Los Portugueses (d iria m elhor os Brasile iros,
a quem toca m ais de pe rto ), m iran con respeto sacra­
m en tal la carta dctallada y p ro lija de Pedro Vaz de
C am inha, secretario de C abral, en que da al rey m in u ­
ciosos porm enores de la tierra y dc los ín dios re-
o o jid o s en los cinco dias que a lli se demoraran.
E l desembarco tu v o lug ar el 26 de a b r il; la
carta cs dei 1.» de m ayo de 1500. Probablem ente fué
escrita muchos anos después de esta fecha; y este
ju ic io se con firm a leyendo la descripcion autêntica
de este via je , escrita p o r uii p ilo to português y pu­
blica da por la Academia de Ciências de Lisboa en
la ooleceión de N oticia s U itra -m a riu a s , tom o 2, y
la carta de l c iru rja n o espafiol de la ex p e d itio n de
C ab ra l, Johannes Emenelaus, publicada por Varnha-
gen.
La scncilez y rudeza de estas cartas de te stigos
y actores contrasta con c l e s tilo lim ado y la' nar-
ración lle n a de pormenores que s olo podian cono-
cerse después dc una residência en aqucl país des-
conocido».
o o o o o O
Nem Cam inha era secretario dc C abral, nem des­
embarcou só a 26 de a b ril, nem dem orou apenas cinco
dias, mas isto pouco im porta. Si o p ilo to portuguez
passou lig e iro p e los dias de P o rto Seguro, e xp lica-
se isto pelo fa c to de oc~upar-se da viagem in te ira
de Pedr’ Alvares. A im portância dos successos da
India, as perdas dc navios, o saque da fe ito ria , o
bom bardeio de C alecut, etc., obscureceram o id y lio
bra sile iro . T od o o essencial da cart# de C am inha
apparece na relação anonym a, ás vezes em term os
quasi idênticos, c sua chro no lo gia tem tanto de r i ­
gorosa como a do p ilo to de inexacta, o que, aliás,
não merece reparo especial, pois um escrevia ao
compasso do successo, o o u tro narrou-o inais de um
anno depois. O p ilo to , sem c olo rid o em bora, mas
com precisão incontestável, abunda cm «pormenores
que s olo podia conocerse después de una residcncia
en aquel país desconocido >. M estre João não p o dia
dal-os, to do em bebido em astrolábios e m appa-m undi,
e, além disso, dia nte d c «una pyerna que te ng o m u i
m ala que dc una cosadura se me ha fecho uno chaga
m ayor que la palm a de la mano». De resto, o o r i­
g in a l cm papel e caracter do te mpo, conserva-se ainda
na T o rre do T om bo , sem jam ais te r despertado a m i­
nim a duvida em quantos o manusearam. E m fim , q u a l­
quer dip lom a fa bricad o visa sempre uma dem on stra­
ção ou um interesse. Que demonstração se pode encon­
tr a r na carta d o v ia ja n te e que interesse de lia d e ­
d u z ir?
A 2 dc M a io partiram os onze navios, lo g o
reduzidos a quasi m etade p o r uma tempestade na
passagem de Boa Esperança, donde aproaram a C a ­
lecut. A 12 de D ezembro fo i a lli assaltada a fe i­
to ria c m ortos quasi to dos os portuguezes n e lla en­
contrados.
Pero Vaz de C am inha fo i um de llcs q u içá; cm
to d o caso, m o rre u na ín dia, em serviço d e l-R e i, se
g iin d o uma carta re g ia dc 3 de Dezembro de 1501.
Isto força-nos a retroceder.
Quando C am inha to m o u a penna na bahia de
Porto-Seguro, sabia approxim adavnente o que ia d i­
zer c com to da a precisão o que ia pe dir. «E pois
que. Senhor, c certo que assim neste cargo que levo
como cm o u tro qu alq ue r o u tra cousa que de vosso
serviço fo r, Vossa A lte z a ha de ser de m im m u i bem
servido, a c ila peço que p o r sin g u la r mercê m ande
v ir da ilha de S. Thom é Jorge d ’Osouro, m eu genro,
o que delia receberei em m uita mercê» taes suas u l­
tim as linhas.
A explicação é patente: Jorge d ’O s o uro fò ra de­
gradado para a ilh a de S. Thomé, e o sogro pedia
para e llc in d u lto real. Os documentos pu blica do s por
Souza V ite rb o tornam m u ito provável a conclusão.
Cerca de 1491, Jorge d’O souro fo i juntam ente com
o u tro s apossar-se á força de uma ig reja , erradam en­
te considerada vaga, c aecusam-no de te r roubado
pão, vinho e ga llin h a s e outras cousas que poderiam
v ale r m il c trezentos reaes. Pelo mesmo te m p o deu
fe rid a s em um clé rig o «scilicet, uma pela cabeça,
c o u tra p o r um braço e outra pe lo pescoço e tres
fe rid a s pequenas pelas oostas». P o r estes crim es an­
dou hom isiado cinco ou seis annos ate que, desis­
tin d o as partes, D . M an oe l perdoou-o a 16 e 17 de
ja n e iro de 1496. T alvez o casamento com a filh a de
Pero Vaz. seguisse a estes perdões.
5 o O o o o o
 LIVRO DE OURO COM MEMORATIV O DO CENTENARIO

Si D . M anoel o fe z to rn a r de S. Thotné ou se lá Falleccndo R od rig o, succcdeu-lhc em 1530 Pero

succum biu ao c lim a pestilen to, ignora-se. Apenas sa­
bemos que em 3 de D ezembro de 1501 E l-R ei fez
mercê do cargo de m estre de balança a R odrigo
d 'O sou ro, «neto de Pero Vaz de Caminha, que ora
fa lle ceu na Ín dia onde o enviamos, confiando dellc
que ta n to que fo r de ida de pera isso o fa rá bem e
como a nosso serviço e bem das partes pertence,
e querendo lhe fazer graça e mercê, v is to como o
d ito seu avô m orreu em nosso serviço.» T an to que fo r
de ida de ... te ria então cinco annos, si Jorge d ’Osou-
ro casou lo g o depois de ja n e iro de 1406.
Vaz, seu irm ão, qu e 10 annos mais tarde renunciou
o lu g a r em Francisco Pereira.
A existência destes Osouros seria m ais uma p ro ­
va da authenticidade da' carta de C am inh?, si real-
m ente pudesse ser posta cm duvida. Segundo in fo r ­
mação verb al de V ie ira Fazenda' houve O souros no
Ri.», alguns com a pecha de christãos novos.
C apistrano of. A breu

o o o o o

MAPPA L)A AMERICA DO SUL SÉCULO XVII

o o o o o o 6 o o o o o o
 C O N F IN S T E R R IT O R IA E S
] M dos elementos que actuarain mais be­
neficamente na formação de nosso ca­
racter de povo, no convivio inte rna cio­
nal, fo i o te rrito rio , p o r sua co n fig u ra ­ tada a seis m ilhas de sua nau, e, depois, ao vele­
ção, grandeza e situação de nucleo d o continente sul.
A confiança no fu tu ro prospero, que as riq ue­
zas da te rra nos preparavam, deu log o, á nossa
p o litic a externa, serenidade e rectidão notáveis, que
só os povos bem satisfeitos de seu passado c con­
fiantes na m agnitude de seus destinos conseguem
ter.
As causas determ inantes dessa grandeza e a fo r­
ça dos elementos que dila taram ta nto os confins do
Brasil merecem, portanto, algum estudo.
A conquista e exploração das terras brasileiras
fo i, sem duvida, a m aior empresa que coube aos
portuguezes realisarem, mas não bastaria to da a sua
notável audacia pertinaz, para levar a fe liz te rm o tão
grande fe ito .
O exp lorad or assignalava os lim ite s da conquis­e, quando de volta, já no ite fechada, elle apresentou
ta singelam ente, p o r cruzetas incuzas na' rocha tosca
c nos vetustos cortices da m a tta ria ou p o r mostras
um pouco m ais patentes de desvirginam ento das ter­
ras conquistadas; era pouco para m arcar os confins
de tão vasto te rrito rio e de configuração ainda m ui­
to incerta. N o m axim o, fixava um ponto, o extre­
m o de uma exploração line ar. M a io r fosse o numero
desses pontos e ainda não seriam bastantes para
desenhar o pe rim e tro das posses portuguezas n o con­
tinente.
H ouve, na verdade, elementos estranhos e m ul­
tip lo s que fa c ilita ra m m uito a conservação dessas pos­
ses e o m a io r delles fo i o menosprezo de tã o gran­
de blo co te rr ito r ia l por quantos aventureiros de Cas­
te lla faziam , avidamente, a descoberta e a explora­
ção das regiões em torno.
As condições rudim entares de viv e r do auto­
chtone do Brasil, em c on fron to com a c u ltu ra e r i­
queza de ou tros povos do continente, que já eram
boa preza dos hespanhoes, ora tornaram defezas, ora
desdenháveis as terras centraes da America m eridional.
C ontactos passageiros com a costa do B rasil não
tinham despertado o interesse do fe liz «achamento»
de C ab ra l, que, tomando posse do solo que pisava,
deu lo g o á gente de sua nação o d ire ito exclusivo de
exp lorar essas paragens.
o o o o o o
DO B R A S IL
O in tu ito m anifesto do C apitão-m ór, ao ordenar
a N icoláo C oelho que fosse, em navio pequeno, pro­
curar ancoradouro seguro ao lon go da costa, avis­
ja r e llc mesmo, seguido de seus capitães, em busca da
fo z de um rio que, pareceu, abrigaria toda a esquadra,
fo i d a r in ic io aos reconhecimentos que, de então
p o r deante, iria m assignalando, a pouco e pouco;
o contorno litto ra n e o dessas terras, a que davam con­
figu raçã o insular.
Não se te ria detido o C apitão-m ór em busca
de re fu g io e desembarcadouro, s i já não tivesse pre-
sentim ento bem fo rte das possibilidades de explo­
ração fructuo sa por ahi.
A cerca dc dez léguas dessa foz, a esquadra al­
cançou um ab rig o, a que se acolheram log o seus na­
vios menores. A ffon so Lopes, p o r ser «homem vivo
e de stro para isso» teve, então, ordem de ir a remo
por esse p o rto a dentro, a sondal-o cautelosamente
ao C apitão-m ór dous indigenas, certamente Pedr’ A l-
vares, com to dos os seus, ficou bem sorpreso e des­
crente da fo rtu n a que a calm aria pôdre das costas
africanas parecia' te r-lhe assegurado, ao achar essas
terras.
A nudez dos indigenas, o menosprezo que esses
dous jovens selvicolas mostravam p o r joia s e pedra­
rias raras ao disputar, indifferentem ente, a ljô fares e
gorras de lã, m im os de ouro de le i e alcatifas, pa­
tentearam lo g o a to da a' gente da esquadra a indigên­
cia do s itio , de todas aquellas terras, incultas e po ­
bres de m ais para seduzirem quem ia despachado para
o re in o de C alicut.
Um raio de esperança cubiçosa ainda veio, no
emtanto, a b rilh a r nos ólhos daquella gente, quando
os indigenas deram mostras dc conhecer o m eta l do
custoso c o lla r de ou ro de le i de Pedr’ Alvares e o
das arandelas e do candelabro de prata m artelada da
praça d ’armas da nau capitanea.
Sorrisos de satisfação alegraram toda a compa­
nhia e lo g o os homens da tripulação, m ais hábeis em
m im ica, trataram de o b te r dos dous selvicolas alguma
confirmação de que nessas terras havia daquelles ricos
metaes. E, então, ou tivessem os indigenas entendido
m al to da a m im ica da' gente d c bordo ou essa inter­
pretado erradamente a resposta' dos dous jovens, o
certo é que todos chegaram á confortadora conclusão
de que havia naquellas paragens o u ro e prata, em
natureza ainda ou em obra, mas avaramente escondida.
7 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMME MORATIVO DO CENT ERÁRIO DA
N o dia seguinte, Pedr’ Alvares apressou-se em des­
pachar N icoláo C oe lho e Bartolomeu D ias, com Pero
Vaz, a escoltarem os dous indigenas, que cllc s dei­
xariam na praia, cercados de presentes bem vistosos e
em companhia de A ffon s o Coelho, um dos degrada­
dos da esquadra, escolhido para fic a r em terra, a
aprender a lin g u a do paiz e desvendar, cm fim , o
m ysterio das riquezas daquclle solo, que, então, já
parecia prenhe de sorpresas seduetoras.
O s dous sclvicolas tinham , sem querer, desper­
ta do naquelles homens, tão anciosos por alcançar a
reg iã o fascinante da costa de M d a b a r, o desejo de
se apossarem das terras achadas c emprchenderem
lo g o alguma exploração, que lhes revelasse o real
va lo r dessas posses.
Andavam to do s achar provas de que havia ouro
e outras riquezas naqtiellas incultas paragens.
O A lm ira nte mandou, então, A ffon s o C oelho
acompanhar, de novo, os indigenas, mas esse volto u
lo g o , dizendo te r ido ate umas «choupaninhas de rama
verde . N o dia seguinte, teve ordem de internar-se,
com mais dous degradados, e D iog o Dias <por ser
homem ledo» com quem os indigenas n iq ito folgavam.
Andaram esses bem legua c meia. até alcançar
um aldeamento, mas nem ahi encontraram vestigio
de qualquer m etal.
<N ella até agora não pudemos saber que haja
ouro. ou prata, nem nenhuma cousa de m etal, nem
de fe rro lhe vim os . P e ro Vaz particip ou , então, a
E l Rey e nessa desoladora duvida ficou toda a gente
de C abral até a partida.
Além dos degradados escolhidos para fic a r em
te rra, mais dous homens da esquadra ahi ficaram
também, mas por querer. A cubiça levara-os, talvez,
a internarem-se de mais a procura das riquezas do
paiz. Quando voltaram á praia, já ia longe a esqua­
dra e ahi encontraram, a chorar, os dous degradados.
Nem se sabe o nome desses audazes, os p r i nei-
ros exploradores das terras do Brasil. Ambos mere­
cem que se relembre, ao menos, a prim azia de sua
D M anuel apressou-se em p a rticip ar esse fe liz
«adiamento» e, log o no anno seguinte, mandou ex­
pedição ás novas terras, mas seu in tu ito fo i m ais de
firm a r titu lo s de posse, que de ex p lo ra r a conquista.
O successo não fô ra de a lvo ro ta r os cubiçososo occidente; outros, tentam dilatal-as seguindo a l i ­
audazes do Reino, já então indifferentes ao descobri­
m ento de ilhas incultas pelo oceano a fóra c mais
empenhados na obtenção ou na pilhagem provável
de certas mercancias de boa vendagem na rota do
Dessa prim eira expedição só dous homens fo ­
ram em te rra. O C apitão esperou-os sete dia s ; ne­
nhum voltou.
A segunda, que v eio dous annos depois, parece
que cuidou mais de percorrer a linha de con to rn o ma­
r itim o da «ilha» achada por Pedr’ Alvares, para ga l­
g a r a Asia pe lo sul.
Riquezas fabulosas levavam ás ín dias o portu-
guez: ao g o lfo do M exico ou á costa de mais fácil
accesso para a região de Cuzco, o castelhano.
A situação geographica da capital dos Incas era
o o o o o o
o po nto de convergência de todas as empresas de
exploração, que partiam da costa ao sul do mar
das A n tilha s c desciam á fe ição da cordilheira.
O s mappas da época deformavam m uito o con­
tine nte sul n o sentido transversal, afastando exaggc-
radamente o litto r a l do Brasil das terras altas do Pa­
cifico. Era de desanimar os mais a-udazes aventurei­
ros um a penetração até ás regiões incaicas, a par­
t i r da costa do Atlantico.
O u tro factor, iguahncnte fo rtu ito , do delinea­
m ento das te rras do Brasil com ta l am plitude f o i o
desejo, que o castelhano ainda m antinha, de encon­
trar, para o lado do occidente, ca1nin ho para as re­
m otas índias, cada vez mais fascinantes.
O estorvo das terras da America leva o navega­
d o r de Hcspanha a exp lorar r.s costas do sul do con­
tine nte, abaixo do ponto e.n que a linha de T o rd e sil-
las marcava o extremo da's posses portuguezas. E lle
tem esperança de achar por chi cam inho aberto para
o O riente. C então que S olis vem a descobrir o es­
tu á rio d o Prata, que C h ris to v io Jacques, a serviço
de P o rtug al, alcança mezes ;.'pús, a vele jar para o sul
com o mesmo proposito.
Dez annos depois, em 1526, Cabot sobe por
ahi, chega á faz do U ruguay c manda Ramon g a l­
gar o rio , mas seu companheiro lo g o naufraga no
S alto Grande. Cahot prosegue até á foz do Cavca-
ranha, erg ue ahi um fo rte c vae além, passa a con­
fluê ncia do Paraguay. Na volta, sobe mais de trin ta
léguas o Paraguay, alcançando as paragens on le está
Assumpção. Tratara bem os indigenas c começa a
te r noticias de algum ou ro e m uita prata lá para
as bandas do norte.
O estuário não é o caminho das índias, mas ahi
chegam aguas de rios caudalosos que vem de cima,
ta lvez do re ino dos Incas, que o aventureiro hespa-
nh ol ainda procura anciosa'.ncntc.
A marcha dos exploradores de P ortugal e H cs­
panha começa, então, a orientar-se no continente sul.
C hristovão Jacques, partindo de Todos os San­
tos, ergue um fo rte a 40 léguas n o inte rio r d o paiz.
M u ito m ais para o sul, Ramalho, com alguns com­
panheiros, já tinh a conseguido fazer lig a e cruza­
mento com os indigenas c internar-se.
Uns, procuram estender assim suas posses para
nha da c ordilheira. O hespanhol do estuário sobe
os cursos d ’agua de nascente mais s e p te n tr io n i; o
d o equador segue para o sul. Ambos orien ta m suas
marchas para Cuzco, situada num recesso dos Andes
O estado p rim itiv o de todos os povos do Bra­
s il continua a ser prova bastante da penúria de suas
terras e, assim, um fa ctor da in v io la bilida de do nu­
cleo te rrito ria l do continente sul.
Em 1535, chega Mendoza á banda m eridional
do estuário c fu nda Buenos Aires, mas, atacado pe­
los indigenas, abandona o s itio e passa a chefia da
expedição a Ayola, que vae rio acima'.
8 o o o o
Adriano Ramos Pinto & Irmão, L.da — Porto.
 INDEPENOENC/A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
ü s irmãos dc Mendoza vêm, então, a procura
de provim entos na costa sul do Brasil c recolhem,
em Santa C atharina, alguns castelhanos de Cabot,
que os portuguezes já tinham corrido dos arredores
dc S. Vicente.
Proseguem para o n o rte as explorações dos cas­
telhanos, em busca das terras do P e rii e da gente
de P iza rro e A hnagro.
O curso do Paraguay era a via de communica-
ção indicada para qualquer expedição, que iria , assim,
do sul m uito ao norte, até onde os info rm e s diziam
estar perto, do lado occidental, a opulenta1 capital
dos Incas.
A yo la, então, sobe o Paraná e con tinu a pelo Pa­
raguay acim a; alcança a aldeia c a rijó de Lamparé,
na fo z do Pilcom ayo. A fa rtura do pa-iz seduz logo
sua gente em penuria. Cada homem tem , de prê­
m io , duas m ulheres ind ige na s; o capitão recebe sete.
f. o paraíso de M ah om et; todos ahi ficam .
A yo la fu nda Assumpção (1536) e, depois, pro-
segue no Paraguay. D eixa Y rala em C andelaria, no
I echo dos M orro s, c continua por te rra para o occi­
dente, a procura do cam inho de Cuzco.
O curso d o Paraguay é, de então p a r deante,
o caminho da gente do Prata que tenta- s ub ir até o
P erii.
Antes de Mendoza fu nd ar Buenos Aires, Ordas
tentara s ub ir o Amazonas, na esperança de alcançar
p o r ah i Cuzco, que P iza rro não ta rd ou a descobrir
p o r terra.
Dez annos depois, O rellana desce o Coca, en­
tra no Napo e, ba ldo de recursos, aventurasse r io 9bai-
xo, chegando, p o r fim , ao estuário d o Amazona-;, E da
fabulosa narrativa' desse fe ito a lenda das mulheres
guerreiras que deram nome ao rio e do Oram M oxo,
E l D orado. T res annos ainda não era-.n passados e
c lle tenta re p e tir a proesa rio acim?. porém recua
a umas cento e cincoenta léguas do estuário c morre,
ainda em aguas que descem.
Ayres da C unha e os filh o s de João d? Barros
já tinham tenta do essa conquista, M e llo da Silva
tentou-a depois, mas todos foram infelizes.
A empresa não seduzia castelhanos. O po n to de
convergência d c suas exploraçOes continúa a ser a
reg iã o dos Incas. Os portuguezes tinh am toda a costa
do Brasil a e x p lo ra r e a guardar dos entrelopos que
a infestavam . O curso d o Amazonas não era via dc
penetração que conviesse, então, a qualquer dclles.
Um anno antes de O rellan a descer o Amazonas,
Cabesa d c Vaca parte de Hespanha para proseguir
nas empresas dc Mendoza e Ayo la, mas, p o r impe­
rícia dos mareantes ou astúcia do Adelantado, a rri­
ba a Santa C atharina, o extrem o m e rid io n a l das pos­
ses portuguezas, segundo a linha de T o rde silla s.
Já tres annos antes Cabrera da hi p a rtira por
te rra para as margens do Paraguay. Rezam as chro­
nicas que e lle fô ra . também, forçado « isso. M ais
parece que, nessas penetrações, os hespanhoes só pro­
curam encurtar cam inho para- a via flu v ia l que os leve
o o o o
G uiado p o r dous frades e alguns homens de
Cabrera, Cabesa dc Va-ca, em m archa para Assum­
pção, atravessa o Itaja-liy, alcança o Iguassú, transpõe
o T ib a g y e seu afflue nte T aquary, mas volta para o
Iguassú e por ah i segue até alca-nçar o Paraná. Tem
frequentes noticias da passagem de portuguezes por
aqucllas regiões e aproveita a sua trilh a . Dahi segue
por terra, depois de to m a r posse do rio para a
corôa de seu reino.
Essas marchas este-oeste vão traça-ndo a linha
septentrional das posses de C astella na- região per­
corrida.
Cabesa de Vaca sobe, por fim , o Pn-raginy c vae
até perto da fo z do Cuyabá. Tem ahi noticia da
aventura de G arcia, um portuguez que fôra aos con­
fin s do Perú m u ito antes dos castelhanos.
f impreciso e incerto o que se conta desse aven­
tu re iro , que devia ser da gente de Ramalho. Auda­
císsimo exp lorad or, só deixou, no cm tanto, recor­
dações saudosas.
A le ix o G arcia, ern companhia de mais cinco ou
seis e de um bando dc indigenas aguerridos, te ria
descido um a fflue nte do Paraná, tran spo sto esse rio
acima do sa lto das Sete Quedas e dahi marchado,
por terra, em busca do curso do Paraguay, ind o até
o valle do T a rija . De v o lta do Perú, carregado de r i­
quezas, c lle e sua gente te ria sido, então, dizimada ao
descer o Paraguay.
Cabesa de Vaca va-e até á região do Xaraycs e
ahi funda P uerto de los Reyes. D eixa o rumo no ­
roeste de C uzco e manda gente proseguir até onde
se dizia haver m uito ou ro c prata.
Essa gente só consegue, e penosamente, encon­
tra r um povo que já tecia o algodão, fermentava o
m ilh o e que lh e fala , saudoso, de Garcia c seus com­
panheiros. Até ahi encontra v e s tig io dos portuguezes.
O Adelantado tenta vara-r a região, indo alguns
dos seus até avistar u n piucaro, ta-lvez o de S. Je-
ronymo, na serra da Chapa-da, mas recúa e chega,
por fim , a Assumpção com os destroços da partida.
A margem orien ta l do a lto Paraguay nunca seria
castelhana.
Y rala sobe, então, novamente o rio Paraguay,
mas visando a região opposta e chega ás terras de
Chuquisaca.
Nesse inte rim , outra expedição de Hespanha nau­
fraga cm Santa C alharina, mas só em 1554, dous
annos depois, a m ór parte de sua gente segue por
terra para Assumpção.
Accentua-se a lin h a in fe rio r do bloco te rrito ­
ria l do Brasil entre os rio s Paraná e Paraguay. Essas
penetrações visam sempre a cidade funda-da por Ayola
perto do Pilcomayo.
Y rala vo lta de Chuquisaca e resolve extender
suas posses para o oriente. Sob o pretexto de p~otc-
g e r seus indigenas da aggressáo dos brasileiros, V e r­
gara fu nda Ontiveros, que veio a cha‘.nar-se Ouayra,
á margem do Paraná. M ais taTde, M elga rejo transfe­
re-a para a margem opposta, tres léguas acima, per-
9 o o o o
 LIVRO DE OURO COM ME MORAT IVO DO CENTENARIO DA
to da fo z do P e qu iry, e m ud a-lhe o nome para
C iudad Real. Y ra la mandara Chaves colonisar a re­
giã o do Xarayes, m u ito ao no rte, r io acima, mas
esse resolve m archar para noroeste e vem a fundar
Santa C ruz de la S ie rra, umas cincoenta léguas ao
sul da actual.
O curso d o Paraguay não convém aos castelha­
nos acima da lagoa' Uberaba e p o r essa linha de
aguas fica, desde então, d e lim ita do , pouco mais ou
menos, o d o m in io te rr ito r ia l dos portuguczes na re­
giã o de M atto-O rosso.
A fabulosa riqueza do Peru, qu e os castelhanos
procuram sem pre e avidam ente, veio, por fim , a des­
pertar a cubiça da ge nte do Brasil.
A empresa de G arcia, ao internar-se para alcan­
çar, por terra, o re ino dos Incas, c tentada p o r G a­
b rie l Soares, que sobe o S. Francisco e vara o con­
tinente ate a pro vin cia de Charcas. Pero C oe lho tam ­
bém tenta depois, duas vezes, alcançar essas terras
pelo Amazonas acima, mas nada consegue.
E não cessam as internações, que vão dilatando,
a pouco e pouco, as posses portuguezas, cm quanto
os castelhanos, fascinados pela- op ulê ncia do Perú,
procuram as terras ao lon go d a cord ilh eira, de i­
xando, assim, a mercê dos portuguczes o nucleo e
as regiões m ais o ricntacs do continente sul.
Apczar de P o rtu g a l já estar lig a d o á Hespanha
desde 1580, as conquistas da ge nte dos dous reinos
o o o o o
n »
ci O o o
não se confundem . A continuidade dessa reunião por
o ite nta annos veio. até, a fa c ilita r a expansão te r­
r ito r ia l dos povos do Brasil.
Logo no prim e iro decennio do século, Jeronym o
de Albuquerque fo rtifica -se na fo z do Camocim e,
depois, expulsa de S. Lu iz os francczes; C aldeira se­
gue e fu nda, em 1616, Belcm do Pará.
Sete annos depois, Aranha de Vasconcellos e xp lo ­
ra o curso do Amazonas e varre as fe itorias inglezas
e hollandezas, já então pe lo estuário a de ntro até
G uriipá.
hm quanto se desenha assim a linha septentrio­
nal das posses portuguezas, o serviço de catechese
vac-se organisando no sul, de modo a ca'racterisar
as terras dos dous reinos, que continuam , no cm-
ta nto, sob um mesmo sceptro.
Jesuítas do Perii e do Brasil vão trabalhar, mas
uota-se lo g o o inconveniente de reunirem -se m issio­
nário s obedecendo a dous Provinciacs. D os cinco do
B rasil só fic a o portuguez O rte ga , que segue para a
região do Guayra. Essas missões de catechese são
nômades. C onvinha que obedecessem a um mesmo
chefe. As te rras ao orie n te do Paraguay e á m ar­
gem s eptentrional do Prata passam, então, a ser de­
pendentes do P rovin cial do Brasil. A resolução é
combatida. Estende até o estuário a jurisdicção de
uma autoridade subordinada a P o rtug al.
Os m issionários continuam , no em tanto, e sobem
o Paranapanema, fu ndam Loreto , pouco acima da
fo z do Pira pó, onde encontram catechumenos do por­
tuguez O rte ga , c pa lm ilha m umas cem léguas em to r­
10 o o o
 IN D E PE'NDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
no üo aldeam ento. Fundam a «reducção» de S. Ig na-
cio-Quassú, a jusante da corredeira desse nome no
Paranapancma e mais onze pouco depois, que vie­
ram a c o n s titu ir as pro vin cias jesuítas d e T a ia ó b a
c T aia tú.
Só em 1621 o O o verno de M a d rid eleva a Es­
ta do as conquistas do M aran hã o e d o Pará, sepa­
rando-as d o O o verno G e ra l do Brasil, que não as
pode ria soccorrer, por estar longe demais.
Pouco depois, chegam a Belém dous frades c
a lg un s soldados castelhanos, que acabavam de re­
p e tir a proesa de O rellan a. Essa aventura e a c ir­
cum standa dos dous reino s ibéricos estarem, ainda,
u n id o s fa c ilita ra m o p ro je c to de se estabelecer pelo
Amazonas uma via de communicação entre o G overno
de Lim a e o de M ad rid , para o transporte rap id o e
seguro das riquezas enthcsouradas no Perú.
T e ix e ira p a rte em O u tu b ro de 1637, precedido
de Bento R odrigues de O liv e ira , um b ra s ile iro afeito
a viagens em canôa, conhecedor da ling ua tu p y e
bem q u is to dos naturaes d o paiz. Em Julho seguinte,
chega á fo z do Ahuarico, no Napo, deixa abi parte
de sua gente e vae até Pay am ino, dahi continuando
p o r te rra até alcançar Q u ito , onde é recebido fes­
tivam ente.
D e v olta , T e ix e ira procura seus com panheiros
d o A h ua rico , mas pela reg iã o do Coca, o u tro a fflu e n ­
te do N apo, e ah i fica, nessa confluência', alguns Ine­
zes, depois de to m a r posse solennc das terras para
a coroa de P o rtu g a l, apezar dos dous reinos esta
rem unidos. Em D ezem bro de 1639 chega a Be­
lém . O s info rm e s que tra z sobre a região septen­
trio n a l d o Amazonas ainda- são fabulosos.
E m fim , a diocese do Paraguay separa-se da do
Prata, te nd o p o r lim ite s o curso do Paraná. A ju -
risdicção da diocese de Buenos-Aires extende-se, en­
tão, no e n tre -rio s Paraná-U ruguay até ata posses por-
tuguezas. Desenha-se o te rr ito r io das Missões.
Rechaçados no a lto U ru gu ay, os jesuítas tentam
fazer cam inho para o oceano, subindo o Ibieuhy e
in d o até o Jacuhy, que corre para a lagôa dos Pa­
tos, mas começa a re b e lliã o contra os m issionários
da C om panhia, que abandonam algum as reducções,
para lo g o fu n d a r outras além . A s auto ridades do Pra­
ta invejam a prosperidade dos nucleos de catechese,
que fazem vida a parte, um estado jesuíta no estado
castelhano.
O paulista, descendente de Ram alho e seus com­
panheiros, não tole ra, ta mbém , essas reducções. M u i­
tas ficam em terras suas p o r le g itim a conquista e
to das acolhem os indigenas egressos de suas povoa­
ções e fazendas.
O m am eluco fo ge ao contacto da gente que vem
do R eino, para dicta r le is e regras contrarias ao seu
viver. Interna-se e alcança log o as v in te e um a re-
ducçôes jesuítas da reg iã o do Paraná. A n to n io Ra­
poso commanda a expedição que du rou nove mezes
e vem a repetir-sc.
o o o O
As grandes e prosperas reducções de L o reto e
S. Ignacio são destruídas e, também, as ou tras treze
ahi perto.
Ê então que os paulistas atacam e destroem Ciu­
dad Real e V illa Rica, as duas posses castelhanas mais
orientaes da região do Paraná. Continuam essas ba­
tidas. Xercs e povoações menores são atacadas e a
gente de Hespanha é expulsa do a lto Paraná c da
m argem orie n ta l do U ru gu ay, mas nem assim as au­
to rid ad es do Prata vêm cm soccorro dos jesuítas,
que se passam, então, para o entre-rios Pavaná-Uru-
guay. Po rtug al ainda estava liga do á H espanha; não
havia invasores estrangeiros a re p e llir e a anim osi­
dade contra os m issionários da Com panhia não era
m enor entre castelhanos.
L o go depois separam-se, de novo, os dous rei­
nos. O alto-Paraná e a m argem orien ta l do U ruguay
já pertencem ao Brasil.
O tratado de paz que os dous reinos vieram a
fin n a r quarenta e o ito annos depois de sc separarem,
nem cuidou da delim itação de suas posses na Ame-
O s portuguezes extendiam seus dom ínios desde
o Oyapoc até á margem septentrional do Prata, on­
de o G overno de Lisbòa mandou, uns dez annos de­
pois, fundar uma colo nia fo rtific a d a , de fron te de Bue­
nos-Aires, mas a gente armada dos jesuítas lo g o ex­
pulsa dahi as tropas lusitanas. Os dous governos, no
em tanto, firm a m , lo g o em 1681, um tra ta d o provi­
sional, re s titu in d o a colo nia a Portuga! e subm ettendo
a pendencia a accôrdo ou arbitram ento.
O s paulistas já preferiam , então, o cam inho das
regiões auriferas d o in te rio r do paiz. Seguiam a t r i ­
lha de ou tros bandeirantes o u abriam novas. A qua­
renta annos passados, Raposo tinha varado o con ti­
nente até os arredores de Q u ito — a proesa de A le i-
xo G arcia — c descido o Amazonas até G urupá — a
aventura de O rellana.
A sorte da C o lo n ia pouco interessava a' essa gen­
te. Em S. Vicente cunhava-se ou ro e havia fa rtu ra .
A b aixo , ficava Cananéa, uma aldeola, e Santa C atha-
rin a, um rancho. D ahi para o sul, não havia estabele­
cim entos portuguezes ua costa até a C olo nia, em
pleno Rio da Prata.
A linha de oontorno do Brasil na região amazô­
nica desenha-se com m ais rig or.
Pinzon, em 1500, descobre o M a r Dulce, como
chamou ao estuário do Amazonas. D ous annos de­
pois, o portuguez João C oe lho ahi vae p o r ordem
d ’ E l Rey, e x p lo ra r a região. João Lisboa, D io g o R i­
b e iro e Fernão Fróes perseveram nessas explorações
e, em 1536, os portuguezes fundam a colonia de N a­
zareth, na ilh a do M aranhão, que, aliás, abandonam
dous annos depois, escurraçados pelos indigenas.
O rellana, em 1541, descera o Amazonas até a
foz, mas levado pela correnteza. Quando, em 1544,
tenta s ub ir o rio , procura p ilo to s portuguezes, p o r
11 o o o o o o
 UVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
serem os unicos conhecedores da região, e traz O il
Gomes nessa desafortunada empresa.
Logo uns dous annos após, M e llo e S ilva ex­
plo ra o Amazonas in fe r io r e tem, como prêm io, o
governo d o Pará, mas é in fe liz nas duas expedições
que tenta depois.
Só em 1580. is to é, quando se reuniam os dous
reines ibcricos, aventuram-se francezes a e x p lo ra r a
costa d o n o rte e. em seguida, inglczcs também. A
de lira nte novella de R alegh sobre o Gram M oxo,
El D orado, á im itação das do Am adis de Gaula e do
Palm erim de In glaterra , leva o s inglezes á brreia do
Grenoco. cm busca do le n d á rio Im pe rio da Guyana.
N o começo do século X V II chegam francezes a
Cayena L o go depois tentam fundar uma colonia na
margem s eptentrional d o ü y a po c. Por esse te mpo
já os hollandezes tinham , á margem do X in g ií, os
fo rtes de Grange c de Nassau c fe ito ria s c postos
fo rtific a d o s na m argem sep te ntrion al do Amazonas,
em fre n te a ü u ru p á , on de inglezes e irlandezes p ro ­
curam então estabelecer-se.
Antes de fu nd ar S. Luiz, em 1612, La Ravar-
diè re tentara apossar-se das terras d o Amazonas para
o n o rte ; empenhava-se cm nova tentativa quando Je-
rr.nym o de Albuquerque o expulsa do Maranhão.
E então que C ald e ira vae occupar o Ama'zonas
e as te rras do cabo N orte , funda Belcui, em 1616,
c continuam oa portuguezes a disputar a posse da
ainazonia.
A secular pretenção hespanhola sobre a mavgem
d ire ita d o rio -m a r desapparecera- quasi cm trin ta c
tantos annos de união ibérica. O governo de M a ­
d rid resolve até, em 1621, colonisar a costa e fo r­
tific a r os rios desde o Amazonas até Cayena, mas
«aunque esta conquista es de la C oron a de C a s tilla
se p o d ria encomendar a la de Po rtug al p o r ven ir-
les mas a quenta».
Desenha-se a Guyana Brasileira. A gente do Pará
lu ta dez annos a to m a r fortifica çõe s inglezas e ho l-
landezas da região e a levantar outras.
Em 1637, as terras d o cabo N orte, is to é, do
Amazonas ao Vicente Pinçon, passam a capitania, an-
nexada ao Brasil.
T re s annos depois, separam-se, de novo, os dous
reinos ibéricos. A o no rte, o in icio da linha de con­
to rn o das terras bra sile ira s já é a fo z do Oyapoc ou
Vicente Pinçon.
A gente do Pará continúa e sobe o r io N egro,
o Jary, o A raguary e ou tros, a exp lorar e estabele­
cer-se na guyana b ra sile ira . Hollandezes e inglezes
disputam aos francezes a região de Cayena. Os p o r­
tuguezes defendem suas posses ao sul do Oyapoc.
A o fin d a r o século, um tratado p ro visio na l en­
tre Po rtug al e a França tra ta de regular a p a rtilh a
dessas terras.
P o r fim , o T rata do dc U trecht, cm 1713, esta­
belece de finitiva m e nte essa partilh a ao lo n g o do
Oyapoc.
D uas questões ainda surgiram sobre esses l i ­
m ites : a pesquisa do verdadeiro Oyapoc c a d e fin i­
ção da fro n te ira in te rio r da guyana'. Ambas só fo ­
ram liquidadas, e favoravelm ente para o Brasil, quasi
duzentos annos depois.
o o o o o o
O u tro tratad o dc Utrecht, o de paz com a Hes-
panha, cm 1715, restitu irá a P ortugal a C olonia,
que os castelhanos cuidaram lo g o de red uzir ás ter­
ras circum jacentes. Para isso, fundam M ontevidéo,
num p o rto que os portuguezes acabavam de aban­
donar. Rompem, assim, a linha de contorno litto ra -
neo das posses portuguezas m u ito aquem da C olonia.
A gente da Laguna, ao sul do Brasil, continua
a descer pela costa c chega ao Jacuhy. Ensaia inter-
nar-se, cm quanto a do in te rio r procura, na trilh a
de Raposo, um cantinho para a1 C olo nia e chega aos
campos da Vacearia em 1736.
Nesse anuo os portuguezes rep ellc n dos a rre -lo­
res da C o lo n ia os castelhanos e começam a fo rtific a r
a costa do R io Grande até a região d o C huy. No
anuo seguinte, os dois reinas procuram resolver du­
vidas numa convenção, que determ ina a cessação das
hostilidades na America.
O T rata do de 1750 liq u id a essa pendência te rr i­
to ria l, cedendo Portugal á Hcspanha as terras da
C olo nia, em troca dos sete povos das missões orien -
taes do r io U ruguay.
A fro n te ira parte de C astilhos Grande, salvan­
do, assim, as fortificações portuguezas abaixo do
C huy, procura a linha mais alta do d iv is o r de aguas
entre o Prata e a costa d o R io Gra'.ide até as cabe­
ceiras do R io N egro, alcança a' nascente p rincip al
do Ib icu hy e desce p o r esse até o U ru gu ay. Segue p >r
esse r io acima, até o P e qu iri, p o r onde con tim ia até
a nascente prin c ip a l. D ahi passa, pelo mais a lto do
terrena, a procura das cabeeeira's mais próxim as de
um a fflue nte d.) Iguassú. Aguas abaixo, alcança o
Ig u js s ú , desce p o r esse até a fo z no Pars.iá, que
pei corre, a s ub ir, até a fo z do Igurey.
E a linh a de fro n te ira sobe até o extre m o nor­
deste das posses de Hespanha na guyana. O tratad o
não consegue, no emtanto, agradar e é asperamente
com batido.
Na reg iã o do Prata, a p a rtilh a das terras entre
os dous reinos ficava, desde então, de fin itiva m cn ic
fixad a desde a fo z do Ibicuhy, no U ru gu ay até a do
Iguassú, no Paraná.
Lo go no anno seguinte firm aram -se seis actos,
preparatórios da demarcação, mas a gente dos sete
povos das missões do U ruguay, que devia, em v ir ­
tude do tratad o, abandonar suas terras, entregues a
P ortugal em troca da C olonia, rom pe lo g o em lula
contra os dcmarcadorcs.
Essa gente defende desesperadamente suas pos­
ses; não qu er ceder as terras em seu poder e que
tanto beneficiou, creando ahi um a p re c iiv e l nucleo
de civilisação, mas portuguezes e castelhanos ainda
se obstinam em destruir, no sul, a ob ra je su ila e
succedem-se os ataques a essa gente, que se bate
com heroísm o, sob as ordens dc um grande chefe in­
dígena, T iaraiú .
O tratad o do Pardo veio, cm 1761, a n n u lla r o
de lim ite s, firm a do onze annos antes e que desagra­
dara tanto.
Lo go em 1763, Po rtug al que estava em lu ta na
península c no sul da Am erica, faz aeto de accessão
aos artig os prelim inares do Trata-Jo dc paz entre
12 o o o o
CASA CONTEV1LLE — Rio de Janeiro.
 W DEPENDENCIA l>A EXPOSIÇÃO INTERS ACIONAI.
França, Grã-Bretanha e Hespanha. Esse tratado re­
vigora o de Pardo; a partilha volta a ser regulada
pelo Tratado de Utrecht.
Os comniissarios de Hespanha apressa.ii-sc cm
restituir a Colonia aos de Portugal, mas os castelha­
nos, que tinham, durante a guerra entre os dous rei­
nos. subido até a lagôa dos Patos, reduzem ao mi­
nimo as restituições, sem respeitar o ante bellum
estabelecido pelo tratado.
Portugal contemporisa, mas continua a luta no
sul. Vcrtiz, governador de Buenos Aires, vem em au­
x ilio dos seus, que procuram manter-se no Rio Gran­
de Os portiiguezes atacam, mas com fortuna incer­
ta. Tomam, por fim, a região fortificada do Rio Gran­
de, marcham para o norte, desalojam os castelhanos
d» forte de Santa Tecla e abrem caminho para os
famosos sete povos das missões do rio Uruguay.
O governo de Madrid acode á sua gente do es­
tuário creando então o Vice-Rcinado de Buenos Ai­
res c dando-o a Ceballos, que logo parte com uma
duzia de navios de guerra e uns 0.000 homens de
desembarque em mais de cem transportes, rumo de
Santa Catharina, onde Cabrera, Cabcsa de Vaca e
tantos outros castelhanos tinham arribado, a pro­
cura do caminho de Assumpção, havia mais de dous
O excessivo poder m ilita r da expedição reduz
a conquista da ilh a a' uma sim ples occupaçâo. C ebal­
los segue para o sul, a to m a r as posições fo rtific a ­
das das costas portuguezas entre C astilhos Grande,
extre m o m eridional da linha de fro n te ira segundo o
tratad o de 1750, e, para o norte, a barra do Chuy.
tuas o s ventos levam-no m ais para1 o sul e elle vae
atacar a C olonia, que é, p o r fim , arrazada b ru ta l-
mente.
A paz entre os dous reinos dá origem , cm 1777.
ao T rata do de S. Ildcfonso, que não passou de pre­
lim ina r.
P o r esse tratado, im p osto a Portugal, a lin h a de
fro n te ira traçada em 1750 permaneceria desde o ex­
trem o norte ate a fo z do Pepiri-guassú, na margem
d ire ita do U ruguay. D ahi pa ra o sul, a linh a de fro n ­
te ira seguiria terras altas, deixando á Hespanha o
rio U ruguay e toda a sua grande bacia, alcançaria
o n o rte da lagôa M irim , cujas aguas ficariam a Por­
tu ga l, c iria até á fo z do d u ty .
A gente d j B rasil perderia, assim, os sete p o ­
vos das Missões, toda a bacia' do U ruguay, abaixo
do P cq u iri, e todas as terras do C huy para o sul.
inclusive a C olonia.
Apczar disso, tiveram lo g o in icio os trabalhos
de demarcação, mas raram ente os comniissarios conse­
guiram estar de accordo.
Nesse inte rim , a p o litic a européa arrasta, de no­
vo, P ortugal a uma luta , que fo i rematada pe lo Tra­
tado de Badajoz. Esse acto annulla o p ro v is o rio de
1777, pois mantém os portuguezes em suas posses
que, então, abrangiam os sete povos das Missões, a
margem esquerda do U ru gu ay c as terras do Jagua-
rão tomadas durante a guerra1.
O Tratado de S. Ild c fo n s o desenhara, no emtan-
to, o extrem o m eridion al dos confins te rrito ria e s do
Brasil pelas aguas do C hu y e da lagôa M irim e dahi
nunca mais desceram.
o o o o o o
As lutas que se seguiram, p o r m uito s annos ain­
da, occasionando frequentes invasões, fo ra m lim ita n ­
do, ao sul, as terras brasileiras pela m argem septen­
trion al do Quarahim c do Jaguarão, que offcrcciani
m elhor defeza aos povos do R io Grande.
A sorte nessas lutas fo i varia. O Esta-do C ispla-
tin o esteve reunido ao B rasil durante sete annos.
N o acto de incorporação, em 1821, fo i declarado que
esses rio s caracterisariam a fro n te ira e com o ta l eram
considerados desde o começo da revolução.
O Tratado de 1750 tinh a traçado os confins das
posses portuguezas desde a fo z do Ih icu hy, no U ru ­
guay, até o extrem o n o rte das posses hespanholas,
na guyana brasileira. O de 1777 manteve-os da foz
do P e piry para cima. O de 1801 annullou-os, mas
o traçado geral da linha lim itnophe, segundo o T r a ­
tado de 1750, veio a sub sistir com algum as in fle ­
xões, que procuraram, também , resp eita r as conquis­
tas dos dous reinos no continente, separando-as pe­
las vias de penetração m ais frequenta-das e que já
marcavam os confins das terras que a gente do Bra­
sil pretendia.
Durante a lu ta que precedeu o T rata do de S.
Ildcfonso, essa gente tinha-se fo rtific a d o no a lto Pa­
raguay, no Guaporé e e.n ou tros pontos da linha f i ­
xada em 1750.
N o anno an te rio r ao T rata do de 1750, M atto-
Grosso fô ra elevado a c ap itan ia; os paulistas tinham
ahi fundado Cuyabá, em 1726.
A linha desse tratado veio a s o ffre r, na1 região
mais occidental do Brasil, tres in fle xõe s bem sensí­
veis, mas todas respeitando o c rité rio da p a rtilh a des­
sas terras segundo as le g itim a s posses de cada lin -
deiro.
A prim eira fo i na passagem do curso do Pava-
guay para o do Guaporé, em que a lin h a teve de
procurar a nascente do Verde e de descer p o r esse até
o Guaporé, para liv ra r, entre outras, as rondas por-
tuguezas de Cacimba c Ramada.
A segunda — a m a io r — fo i entre o M adeira
e o Javary, que eram liga do s p o r um a linha se­
gundo o p a ra lle lo de utn ponto equidistante da con­
fluência do M am oré com o G uaporé e do M adeira
com o Amazonas.
Essa linha fo i, p rim eiro , deslocada para baixo,
conservando-se recta e pa rtind o da confluência do
B n ii no M am oré para a nascente do Javary. Rceen-
temente, essa lin h a fo i m odificada, também para sal­
var posses brasileiras. Subiu para a confluência do
M adeira com o Abunan. continua p o r esse até a
nascente e, sempre para sudoeste, procura a nascen­
te princip al do arroyo Bahia, sobe p o r esse até o
Acre, p o r onde continua para o occidente até as nas­
centes e dahi sobe, procurando alcançar, a noroeste,
a nascente do Javary.
A terceira in fle xão sensível que a linh a de 1750
soffreu fo i m otivada p o r uma p a rtilh a am igavel de
terras, pois seria excessivamente vantajosa para o
B rasil essa divisão segundo as le g itim a s posses.
Em 1802, o Vice-Reinado de Lim a tinh a ganho
13 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO
as Missões de Maynas, que abrangiam as terras en­
tre o Japurá e o Amazonas. Q u aiido o Peru, em
1851, firm o u lim ite s com o Brasil, fo i liga da a foz
do Javary, no Amazona's, á do A paporis, no Japurá,
p o r uma recta e abandonada, assim, a linh a de 1750,
que contornava as terra's ao orien te dessa linha geo­
désica, entre o Amazonas e o Japurá.
A linha desse tratado subia o Japurá e passava
para ou tros rio s no rumo do norte, até o alto das
terras que separam as aguas do O renoco das do
Amazonas e p o r ahi além.
Tratados e laudos arb itra es de finiram , depois,
essa região, procurando, sem pre, defender a in te g ri­
dade te rrito ria l da guyana brasileira.
o o o o o o
E, assim, os confins te rrito ria e s do Brasil fo ­
ram-se desenhando sempre, segundo legitim as pos­
ses. provindas de explorações e conquistas, p rinci-
palm entc depois do T ra ta d o de 1750, que, prim eiro ,
teve o objectivo de isola r o nucleo te rrito ria l das
posses portuguezas, descrevendo-lhe o perim etro, mas,
na verdade, a vastidão quasi intransponível das te r­
ras desse nucleo fo i a m ais fo rm idá vel garantia da
grandeza te rrito ria l do Brasil.
Setembro dc 1922.
M ario de V asconcei.los .
14 o o o o o o
I SccçÃo i t N avegação j [Ô e c ç Ào de V i n h o s
| Carreiras <k Navios* v i l l a ! I V IN H O S 00 PORTO,
! PARA • NORTE do B R A Z IL , j (VINHOS BRANCOS.VtROESâMADUROS
• OUTROS P O R T O S j PARA EXPORTAÇÃO
IMPORTAÇÃO e j ARM AZÉNS
E X P O R T A Ç ÃO |DOURO, PORTO $ GAIA
'121,Rua Cândido dos Reis .131
PORTO

MARQUES PINTO & C.> L," — Porto.

 N O T IC IA H IS T O R IC A
O R A M os portugueses quo crearam no
século X V as grandes navegações mo­
dernas. A té princípios do re fe rid o sé­
culo lim itavam -se os m aritim os a per­
correr o M editerraneo e os mares da costa enropéa;
e só de agora em diante é que se vão aventurando
a penetrar no gra.ide Oceano as expedições que o
Infante D . H en riq ue systematizou.
Desdobrou-se a acção dos portuguezes, ta nto por
toda a extensão do A tla n tic o , n o rte e s u l, como
pa rticularm en te pelo litto r a l africano, a procura dc
novo cam inho para chegar ás índias. Emquanto, já
para os fin s daquelle século, buscava C olom bo (o
qual se fize ra e lle p ro prio entre os m arujos portug ue­
zes) os con fins orientaes da Asia navegando sem­
pre a rum o do occidente, continuavam os pio ne iro s
da cruzada m aritim a a in s is tir na solução do seu
problem a pe lo sul.
M u ito lon ge de alcançar as índias, descobriu
C olo m b o um m undo desconhecido; e veio a caber
aos portuguezes, ao cabo de quasi um século de te­
nacidade e de sacrifícios, a g lo ria de rea liza r o pen­
samento daquellas grandes gerações.
Ê como um incidente da obra capital a que se
dedicara a dynastia de A v iz que veio a ser o B razil
descoberto, em 1500.
Tinha-se já com pletado o p e rip lo africano c che­
gado á Asia. Já havia Vasco da Gama sahido do T ejo,
e aportado a C alicut. Era preciso agora fu n d a r no
O rien te o do m in io portuguez.
E Pedro Alvares C abral que vai inic ia r esse tra
balho.
T en do p a rtid o de Lisboa em Março, depois de
alguns dias dc viagem , seguindo as instrucções que
trazia, foi-se afastando m u ito da costa da Á fric a , ate
que a 22 de A b ril se lhe deparou a occidente, desta­
cado de uma linha escura norte-sul, na a ltu ra dc uns
17 graus, um monte a que se deu o nome dc m onte
Paschoal.
F undeando numa am pla bahia, que se chamou
Porto Seguro (e que é hoje a de Vera C ruz, ou
Bahia C ab ra l ia) ali desembarcou, c fez celebrar, numa
co llin a , á vista do oceano, missa solenne em acção
de graças; á qual se seguiu a ceremonia da posse
da te rra em nome da corôa portugueza.
Antes dc proseguir na sua derrota para a Asia,
fez o a lm ira nte v o lta r para o re ino um dos officiaes
da esquadra, incum bido de dar a D. M anuel noticia
do acontecimento.
o o O 15
Esse mesmo capitão (André Gonçalves ou Gas­
par de Lem os) levou ao soberano mais duas car­
ta s: a de Pero Vaz de C am inha, na q u a l se dá logo
um a descripção da terra descoberta e da g e nte; e a
do mestre Johannes,, dando a situação da supposta
ilh a a que se havia chegado.
Para to rn ar m ais precisa a inform ação que dava,
dizia o physico da armada que num m appa-m undi
que se encontrava lá em Lisboa em poder de P e ro da
C unha, o Risagudo, poderia o rei ver qual era o «si­
tio da ilh a achada»: o quê está indicando evidentemen-
te que entre os m aritim os portuguezes já não era
desconhecido quanto acabava de verificar-se.
II. E para corrob orar este asserto, vem ainda um
o u tro facto. Descoberta a nova terra, cuidou D . M a­
nuel de tom ar-lhe as proporções, enviando para isso,
lo g o no anno seguinte, uma expedição de reconheci­
m ento. Essa expedição veio te r v is ta de te rra na
a ltu ra d o cabo S. R oque; c d a li correu to da a costa
até vizinhanças do r io que teve depois o nome de
Solis, e em seguida o de rio da Prata. C om o se
ha de ex p lic a r semelhante anomalia de te r v in d o essa
prim eira expedição alcançar te rra a uns 5 graus de
la titu d e , quando sabia que Porto Seguro ficava a
cerca dc 300 léguas para o sul? Sim : como e xp lical-o
sem reconhecer que os portuguezes não ignoravam a
existência de m uitas terras para este lado d o A tla n ­
tico?
Esses prim eiros visitantes prestaram o grande
serviço dc dar nome a varios accidentes geographicos
da costa, e de v e rific a r que, em vez de um a ilha,
era o paiz um vasto continente.
Em 1503 vêm novos exploradores; de cujo s es­
fo rços, porém, quasi nada se aproveitou. Lim itaram -se
a reconhecer certas bahias, e a ver a te rra quasi sem­
pre de longe, sem propriam ente exploral-a.
Parece que taes expedições não deram do paiz
noticias que lisonjeassem as ambições da m etrop ole ;
e D. M anuel, preoccupado com as coisas da India,
m al te ria cuidado de fazer guardar por esquadrilhas
permanentes os mares da costa.
Falleceu, pois, em 1521 o monarcha venturoso
(com o o chamou a his to ria ) sem saber que im p ortâ n­
cia tin h a para o p a trim o nio da m onarchia a fortuna
de C abral.
Ê D . João I I I ( filh o e successor de D. M a­
n u el) que cm prchendc a colonização do Brazil.
M anda este para isso a M artim A ffon so de Souza
o O o o
 l iv r o n n o u r o c o m me m o r at iv o
com alguns navios, c trazendo gente que se devia es­
tabelecer n o paiz.
Sai de Lisboa essa fro ta pelos fins de 1530. V i­
sita varios pontos do litto r a l. Estacionando na ba-
hia de Guanabara, daqui expede M . A ffo n s o alguns
homens para o in te rio r: os quaes, passados uns dois
niezcs, voltaram acompanhados de m uitos indios, e
dando escassas noticias da terra.
F o i cm seguida fazer nova estação cm Cananéa,
onde encontrou alguns portuguezes que desde m uito
ali viviam .
D aq ue lle ponto mandou também para os sertões
uma expedição sob o cominando de Pero Lobo, com
esperanças de recolh er lo g o m uito ouro, conforme
lhe pro m e ttia um daquelles exilados. Esta expedição,
no em tanto, soube-se depois, fo i massacrada pelos
selvagens nos campos de C urityba .
Proseguindo para o sul. chegou até o estuário
do Prata, por onde fez entrar alguns bergantins que
exploraram aqticllas paragens.
Reconhecendo que ali já estava fora da ju ris ­
dição portugueza (regulada pelo tratado de Torde-
silla s ) retrocedeu M a rtin i A ffon s o para o norte, e
veio entrar na bahia de S. Vicente. Desembarcando
na ilh a do mesmo nome a gente que trazia, a li fundou
o cap itão a p rim eira v illa cm terras da America
orien ta l.
III. Reconheceu-se de prom pto a insu fficicncia tim
in u tilid a d e de semelhante m edida: isto é, de um sim ­
ples e unico nucleo de colonos para povoar tão
grande extensão de te rras; e sentiu-se que era preiso
e urg en te adoptar um processo mais efficaz de povoa­
mento.
Já havia o p ro p rio governo portuguez applicado
cm aigum as ilhas um systema que provára bem; e
resolveu então a m p lia r a experiência no vasto con­
tine nte que se tra ta de colonizar.
D e libe ro u, pois, a côrte d iv id ir o extenso paiz em
porções, cuja administração fo i confiada, com o m er­
cê, a vassallos que se haviam d istin gu ido no serviço
do Rei.
Foram umas dez ou doze as donatarias adjudica­
das, sendo principaes as de S. Vicente, de Pernam­
buco e da Bahia, cujos donatários fizeram alguma
coisa de v alo r, particularm ente o de Pernambuco,
D uarte Coelho.
Os capitães aquinhoados, na m aioria, ou não
dispunham de recursos bastantes para tarefa tã o cus­
tosa, c u desanimaram com o m a llog ro das prim eiras
tentativas.
A in da p o r ou tros inconvenientes que a experiên­
cia dem onstrou, o systema não satisfez tã o com-
pletam ente como nos Açores.
Entendeu, pois, a côrte á vista disso que devia
c o rrig ir cs defeitos desse regim en in s titu in d o uma
autoridade sup erior com juris d iç ã o sobre to das as
donatarias.
Creou-se um Governo Geral para a possessão.
Estabeleceu-se a sédc desse Governo na Bahia,
onde o respectivo do na ta rio tinh a fe ito já algum ser-
Vem como p rim e iro G overnador Qeral, em 1340,
T lio nié de Souza. Funda este a cidade que devia ser
a capital do d o m in io até 1763 (cidade do Salvador)
o o o o o o
n o cf. n t un a r io p a
V isita os nucleos que sc haviam fu ndado no sul, to ­
mando providencias sobre a defesa da te rra, c sobre
quanto mais interessava á situação dos colonos.
Estabeleceu Thomé de Souza a adm in istração
o ffic ia l do paiz; e é só de agora cm dia nte que
se começa decisivamente o serviço do povoam ento.
Ê, pois, este nobre capitão o fund ad or da ordem
p o litic a c c iv il na colonia.
IV . O problema de mais im portaticia e de so­
lução mais penosa para os colonizadores era sem d u ­
vida o das relações com as populações indigenas. O
encontro dos adventicios com os naturaes fo i, como se
sabe, doloroso em toda a America, sobretudo na p o r­
ção orie n ta l do continente, onde havia inais funda
regressão da cultura nativa.
O s indios aqui se achavam em p e rfeito estado de
nomadia, vivendo da caça c da pesca, procurando cada
trib u assenhorcar-sc das paragens onde mais fáceis
c abundantes eram os recursos de que vivia u i. A n ­
davam, por isso, em continuas luctas umas com o u ­
tras nações.
C om o tempo tinha-se gerado em todas um fu n ­
do in s tin c to gu erreiro e um v ivo preconceito de fa ­
m ília , dando tu do isso como fru e to os m aiores e x­
cessos de edio e de vingança entre umas c outras.
Eram as prim eiras v irtud es do in d io a coragem
na gu erra, levada a inconcebíveis tem eridades; o sen­
e en to da honra da trib u e o am or da g lo ria ; o
desprezo do inim ig o, c o fu ro r coni que, victo rio so ,
sc ufanava de o p u n ir; e o estoicism o com que, ven­
cido, sabia aifro n ta r heroicamente a m orte.
Esse caracter do selvagem to rn ou para os p o rtu ­
guezes ainda mais grave o tra b a lh o de sub m ettcl-o.
Superiores pela sua cultu ra c pelas suas armas,
tinham os colonos de intp ôr aos naturaes o seu d o ­
mínio. Recebendo, assim que chegavam á Am erica,
vastos prazos de terra, precisavam de braços que as
lavrassem; e viram que o recurso mais pra tico era
aproveitar o trabalho dos incolas; e como estes se
mostrassem esquivos á escravidão, dahi se o rig in a ­
ram as rudes competições em que, desde p rin c ip io ,
se puzeram colonos e indios.
A interferência dos Jesuítas pareceu p ro d u zir no
começo algum bem.
C om o prim eiro G overnador Geral vieram lo g o
alguns padres. Cheios de to do o enthusiasm o da O r­
dem nascente, encetaram esses poucos apostolos o
seu trab alh o com grandes proveitos, ta n to para o
gentio como para os colonos.
Seutiu-sc então que sem a acção m aravilhosa da
adm irave! m ilícia não se poderia fazer coisa algn.na
n * terra.
Fundaram os prim eiro s m issionários na Bahia
o seu núcleo inicial de catechese; e d a li fo ra m ex­
tendendo por outras capitanias os seus esforços.
Em seguida vieram ou tros catcchistas, entre os
quaes o noviço José de Anchieta, que tã o celebre se
fez depois.
Inestim áveis serviços prestaram estes homens,
cujo concurso teve im portância incalculável na obra
da civilização do paiz.
Em S. Vicente entraram os catcchistas desde
aquellc mesmo anno (I5 4 Q ); e em 1554 já funda­
vam no p la na lto de P ira tin in g a o c o lle g io de S. Paulo,
16 o o o o o o
 ;ürjxvjD£cauli»*tuberculose
Itttpedona de fív p í“/d i\ia dei Ttitfe/xzd^-Deparkimenb/ticicruddedw&IliUica
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
que se to rn ou o cen tro de to do o m ovim ento de ca­
techese no sul.
Passados, porem , aquelles prim eiro s dias, em
que os abnegados apostolos, com a sua palavra e
exemplos edificantes, iam preparando os naturaes
para uma possível conciliação com p s conquistadores
— começam a sob revir diffic u ld a d e s com que se não
havia contado para a ob ra human ita'ria.
Já fo rtes pelo num ero, foram os colonos dispen­
sando a in flu en c ia dos padres, e cuidaram de re d u z ir o
selvagem p e la fo rça.
II assim puzeram-se em c o n flic to , ta nto com
gentio como com os seus protectores.
D urante o século X V II travaram-se em todas as
capitanias, mas p rincip alm en te nas do extre m o nor­
te e no sul, luctas tremendas entre Jesuítas e colo­
nos: luctas que a m etrop ole , em vez de evita r ou re­
p rim ir, antes accendia com as medidas contradictorias
ou incongruentes, que tomava em relação aos índios.
Por fim , cansados e d e s illu did os do seu intento
nas condições em que o levavam, foram òs padres in­
ternando-se cada vez m ais nos sertões de loeste, e
estabelecendo as suas rcducçõcs em pontos onde f i ­
cassem isolados de c on vivio com os colonos.
E então que se in s titú e form alm ente a escraviza­
ção do selvicola, ind o os colonos buscal-o á força lá
mesmo do fu nd o das florestas. Para isso organizavam -
se expedições que revestiam caracter m ilita r ( n o sul -
bandeiras; no n o rte — m on tarias) que invadiam o con­
tinente arrebanhando ind io s em massa, e trazendo-os
para os mercados do litto r a l, onde eram vendidos em
leilão.
E assim que se p riv o u do concurso dos Jesuítas
a obra da catechese, a de mais alcance social entre
quantas aqui se im puzeram aos conquistadores da
O recurso da im portação de africanos attenuou
até certo po nto a perseguição e caça aos indios;
nunca im p ed iu, no emtanto, até fin s do p e rio do co­
lon ia l, que se continuasse con tra estes a exercer a
prepotência dos colonos.
Ainda assim, mesmo desamparado quasi sem­
pre do sentim ento christão c da ju s tiç a das a u to ri­
dades, fo i o ind io em to da parte um poderoso au xi­
lia r da p ró p ria conquista, não só to mando p a rte nas
proprias expedições que se levavam ao in te rio r, como
form ando ao lado dos colonos na defesa da te rra con­
tra aggressões de extrangeiros. T crnou-se mesmo em
taes casos um elem ento de ta l im portância que não
se sabe como é que. sem elle , se haveria fe ito na
America a obra do povoam ento, e se te ria insta llad o
a nova ordem po litic a e a civilização historica.
Sabe-se que naquelles tempos se renovára em
to des os mares, e pa rticularm en te no A tla n tic o , a
pirataria de profissão, ta l qual ex is tira entre os a n ti­
gos. Desde fin s do século X V I até meiados d o X V III,
soffrêram m uitas das povoações m aritim as da America
os mais te rríve is c funestos ataques de corsários, em
grande incontinência da sua insania depredadora. E
não fo i o B razil a menos alvejada entre as colonias
expostas ao fu ro r das quadrilhas que varejavam o
oceano.
Principalm ente Santos, R io de Janeiro, Bahia e
Pernambuco tiveram de rebater m uitas vezes ataques
de taes bandidos.
0 0 0
E em toda parte contaram os colonos.com o valor
dos indigenas para a repulsa de tão temerosos inim ig os.
V. Além de a esse fla g e llo da flibustagem< es­
teve a colonia, em toda a vastidão da sua zona ma­
ritim a , exposta a repetidas e obstinadas tentativ.as de
usurpação.
Foram , prim eiro , em 1555, os frapeezes. Sob .o
commando de V illeg ag no n, entraram estes n a .b ahja
de Guanabara, até então inteiram ente abandonada
pelos portuguezes.
o Bem acolhidos pelos ind ios do litto r a l, . esta­
beleceram-se numa pequena ilh a (S e rig ip e ), onde le­
vantaram o fo rte a que deram p nome do chefe cal-
v inis ta em França ( C o lig n y ).
D uran te alguns annos aqui estiveram 03 france-
zcs perfeitam ente tra n q u illo s e livres de incommodos
p o r parte dos senhores da te rra ; pois o Governador
G e ra l D uarte da Costa, cm grandes difficu lda de s na
Bahia, e não dispondo de recursos m ilita re s, nada
poude fazer contra elles.
E, 110 emtanto, os francezes, em mais de cinco
annos de permanência aq ui, nada tinham fe ito 00
sentido de colonizar ao menos regularm ente estas
paragens. Nem siquer haviam sahido da sua ilha.
0 successor de D uarte da. Costa é que traz
o encargo especial de e x p e llir daqui aquelles iijtrusos.
Em 1560, vem o p ro p rio Mem de Sá .d irig in d o a p r i­
m eira expedição contra os francezes. Investidos estes,
ao cabo de algum a resistência fu giram da ilh a para,o
continente. Com m etteu o G overnador o grande erro
de regressar para a Bahia sem deixar na Guanabara
siqu er uma pequena guarnição.
Disso se aproveitaram os francezes para volve r
a reoccupar a situação, depois de haverem in su fla ­
do uma 'insurreição geral dos Tam oios contra os co­
lonos de S. Vicente, e do E s p irito Santo. T ravaram -
se luctas em toda p a rte ; e só graças á intercessão
dos Jesuítas Nobrega c Anchieta c que fo ram salvos
os estabelecimentos portuguezes das duas capitanias.
R econstruindo as suas fortifica çõe s na bahia,
tornaram -se agora os calvinistas mais forte» c amea­
çadores, em fiança allian ça ccm os indio3.
Teve Mem de Sá de organizar nova expedição
contra e lle s, em 1567.
1 iuh a já volta do da Europa, com a incumbência
de exp ulsa r de uma vez os intrusos, um sobrinho do
G overnador (Estacio de Sá), trazendo alguns navios
e gente de guerra. Com o concurso dos padres e
colonos de S. Vicente, vem Estacio de Sá, p o r p rin ­
cípios de 1565, desembarcar numa praia ju n to ao
m o rro C ara de Cão.
A li fundou a cidade de São Sebastião do R io de
J an eiro; e como as suas forças não eram su fficie n ­
tes para um ataque decisivo a C o lig n y , lim ito u-se,
du rante quasi dois annos, a ir mantendo a posição
cccupada até que lhe chegassem scccorros.
Em vez de os m andar, veio o pro p rio Governador
com c s soccorros s o lic ita d o s ; e no dia seguinte ao da
chegada (2 0 de Janeiro de 1567) deu ataque geral
aos francezes, ob rigando-os a deixar a bahia, agora
defiuitivam ente.
A p ro v e ito u Mem de Sá o ensejo de fazer trasla­
dar a séde da cidade para o a lto do m orro S. Ja­
n u ario (C a ste llo actua l).
17 000000
 LIVRO DE OURO COM ME MORATIVO DO CENTENARIO DA
Frustrada a te nta tiva de intrusão na Guanabara,
procuraram os francezes apossar-se de uma situação
na costa do extrem o no rte, até p rinc ípios do sécu­
lo X V I I também com pletam cntc despovoada de e u ro ­
peus, e entregue ao d o m in io de selvagens hostis.
Bem m unidos de recursos de toda ordem , sob re­
tu d o de força m ilita r, e trazendo logo um a turm a de
religioso s para a catechese, entraram p o r esse te mpo
no M aranhão, e installaram -se na ilha a que deram
o nom e de S. Luiz.
A li puzeram-se de estre ita alliança com as trib u s
vizinhas, e faziam , em plena segurança, la rg o tr a ­
fico em toda a extensão do litto ra l, causando gra n­
des m ales aos portuguezes, que tinham até então
levado apenas até o R io Grande a sua avançada para
V I. M u ito custou agora e x p e llir d a li aquellcs reparar o desastre. Organizando-se m ilita rm e n te , si­
teim osos concurrentes. Grandes e reiterados e s fo r­
ços se fizeram com esse fim ; até que em 1615 conse­
gu ia Jeronim o de A lb uquerque levar um a expedição
cffica z contra elles. Expulsos do M aranhão os france-
zes, aproveitou-se o ensejo de liqu id ar o d o m in io por-
tuguez em toda aquella costa até o Amazonas, te ndo
o capitão C astello Branco fu ndado n o litto r a l do
T oca ntin s o fo rte do P resépio, que serviu de centro
de v ig ilâ n c ia cm todo o estuário, e veio a ser orige m
da cidade de Bclem.
M a l se haviam as populações da colonia desas­
som brado de tacs inim ig os , e tinham lo g o de rebater
uma nova acommettida.
O o o o o
o o o o o o
Eram agora os hollandczcs, naquelle m om ento
m u ito ufanos de haverem sacudido o ju g o hespanhol,
e tenazes c a ltiv o s a a ffro n ta r a sua antiga m etropole
fazendo-lhe g u e rra de m orte, princip alm en te no vas­
to e desamparado im perio u ltra m a rin o , ao qu al em
1581 se ju n tá ra ainda o Brazil, por se haver extin cto
a dynastia de A viz.
Procurando tir a r pa rtido daquelle eclipse da so­
berania portugueza, apressaram-se os flam engos a
planear investidas contra o p a trim o nio do velh o e
decahido reino, que calculavam não guardasse a Hes-
panha como coisa sua pro pria e de fin itiva .
Em 1624, uma grande expedição hollandeza sur-
prehende a Bahia, c apodera-se da cidade, quasi in­
teiram ente desguarnecida. A m aior parte da popula­
ção teve de fu g ir para o in te rio r. Os bahianos, porém,
não demoram a refazer-se do susto, e cuidam de
tiam aos intru sos, e os põem log o em aperto, e cm
ta l extrem idade que lhes fo i im possível a resisten­
d a quando chegou, no anno seguinte, uma esquadra
dc soccorro lnso-hespanhola.
Mas aque lle heroísmo preda tório continuou a
fa re ja r grande parte das nossas costas, ancioso de
presa excellente.
Não escarmentados do m a llo g ro na Bahia, uns
cinco annos m ais tarde vieram os hollandezcs atacar
a capitania de Pernambuco (1630).
F oi agora m uito m ais grave o pe rig o para a
colonia.
A gente da terra não dispunha de recursos de
18 o o o o o o
 INDEPENDÊNCIA E DA EXPOSIÇÃO IN T E R N A dO N AL
defesa, c não poude evitar o golpe. Os assaltantes
tomaram logo Olinda e cm seguida o Recife; e com
algum trabalho mais em poucos annos, occuparam,
não só toda a capitania de1Pernambuco, mas ainda as
da Parahyba, c do Rio Grande do Norte; e mais
tarde foram ate o Maranhão, c para o sul até Ser-
g'pe.
Commandados por Mathias de Albuquerque, re­
sistiram os colonos heroicamente, e por muito tempo
não deixaram descanso aos usurpadores.
Só durante o governo do príncipe Maurício de
Nassau (de 1637 a 1644) é que amainou um tanto
a acção defensiva por parte dos pernambucanos.
Assim que se retirou o principe (em Maio de
1644) rompeu a insurreição geral que andava sendo
preparada pela propria gente da terra, e quasi sem
audiência da metropolc (já outra vez Portugal, que
havia cm 1640 restaurado a sua soberania).
Começa então um periodo de luctas tremendas
entre os patriotas pernambucanos e aquelles intrusos
que já se julgavam senhores das seis capitanias do
norte, e seguros de ampliar ainda as suas conquis-
Durante cerca de dez annos de abnegações e
sacrificios, illustraram-se, pelo seu valor e firmeza,
muitos capitães, como Fernandes Vieira, Andrc Vi­
dal de Negreiros, o negro Henrique Dias, o indio
Camarão, e tantos e tantos outros. Esta alliança, na
obra de guardar a terra, das tres raças naturacs que
mais largamente estão entrando na formação da raça
historica, é um dos phenomenos mais curiosos e ca­
racterísticos da nossa historia de povo.
V II. Só depois da victoria contra os flamen­
gos, que foram os ultimos a disputar dominio na
America portugueza. é que entrou a colonia na phase
normal do seu desenvolvimento. Na direcção do nor­
te, estabelecêra-sc a posse effectiva até o estuário
amazonico. No sul, em collisões com a Hespanha,
principalmente depois que se recuperára a soberania
còm D. João IV (em 1640) defendia-se o limite
pelo Prata.
E quanto ao interior, já se confundiam os con­
fins dos dois domínios, devido á coragem com que
os bandeirantes arredavam de facto para o occidente,
até quasi os Andes, a fronteira convencional de Tor-
desillas — esforço que valeu para o domínio portu-
guez enorme accrescimo de territorio, que depois se
authenticou por novos tratados com a Hespanha.
Ê, portanto.de meiados do século X V II cm diante,
que o Brazil se vai fazendo uma legitima integração
social e politica, fundada em toda parte num vivo es­
pirito de patria nascente, e num perfeito sentimento
de solidariedade moral entre todos os colonos.
Foram tomando então notável desenvolvimento
algumas grandes industrias que constituíram a base
de toda a nossa economia interna, taes como as
do assucar, do algodão, do tabaco; as da criação
e da pesca; as extractivas, como a da borracha e do
matte, e principalmente a montanistica.
Foi esta, a da mineração, a que completou a
obra que se vinha construindo — de um novo nucleo
humano que se habilita a tomar o seu posto entre os
povos do mundo.
o o o o o o
V III. O governo do rei, no emtanto, não se
apercebia da situação em que ia ficando a colonia.
Seguro do seu imperio, só cuidava do Brazil como
quem cuida de explorar sôfregamente a sua fortuna.
Em vez. de considerar o paiz e a gente como
uma extensão da sua vida e da sua força, preferia
crear aqui um regimen de excepçâo, e tornando para
isso a sua autoridade cada vez mais detestada por
absoluta e oppressiva.
Tir.ha o colono enfrentado com o sell valor a
natureza virgem da America. Tinha, com o sacrifi­
cio da sua fazenda e do seu sangue, defendido a
terra, c quasi sempre desajudado da mctropole. T i­
nha, cxclusivamente pelo seu esforço, ampliado as
proporções do dominio, fazendo-lhe duas ou tres
vezes maior o territorio; e havia enriquecido a mo­
narchia, que chegára no século X V III a ser da»
mais opulentas da Europa.
F. no emtanto, em vez de estima, de solicitude,
ao menos de justiça, não tinha o colono mais que
menospreço, que intolerância, e que o rigor dos pro­
cessos com que se obstinava a metropolc em manter
integral a dura condição a que o condcmnára.
Foi o proprio regimen colonial, pois, que no
Brazil, como cm toda a America, poz o colono em
ríspido antagonismo com a mãi-patria. Des dos p ri­
meiros tempos, sentiu clle que os unicos tropeços
oppostos á sua vida e bem-estar lhe vinham da côrte.
E á medida que o seu esforço, a sua coragem e
o novo espirito que o fortalece vão desbravando a
terra c conquistando a riqueza, vai também natural-
mente crescendo a sua aversão áquellas instituições
que o pêam e humilham.
IX. A primeira manifestação formal desse es­
pirito de patria, que se creava, e veio revigorescendo
na colonia, deu-se, pelos fins do século X V II, no Es­
tado do Maranhão, onde os colonos, dirigidos pela
nobre figura de Manuel Bequimão, depõem as auto­
ridades (em 1684) e organizam um governo proviso-
rio, que aboliu os monopolios da Companhia de
Commercio, e expulsou os Jesuítas.
Não demorou que o governo da metropolc, só
depois do energico protesto, attendesse aos justos
reclamos dos colonos; não, porém, sem haver antes
restaurado em S. Luiz a velha ordem, e punido de
escarmento o chefe da revolta.
Dahi a pouco mais de vinte annos (em 1708) le­
vantam-se em Minas Geraes os paulistas contra os
portuguezes.
Haviam aquelles descoberto, e queriam para si o
privilegio de as explorar, as ricas jazidas de ouro
que puzeram todo o mundo em alvoroços. Entende­
ram, porém, os reinóes, alliados a multidões de fo­
rasteiros, que tinham direito a disputar-lhes uma fo r­
tuna que só o acaso lhes deparára, e que, sendo mais
de propriedade da corôa que dos respectivos desco­
bridores, devia tocar indistinctamentc a todos os sub­
ditos de El-Rei.
Desencadeia-se então a discordia geral naquelles
districtos, onde o ouro dir-se-ia que punha em furor
a cobiça dos concurrentes. Chegaram os emboabas
(ou buavas, nome que os paulistas davam aos fo­
rasteiros) a sagrar dictador das Minas a Manuel
19 o o o o o o
 LIVRO n t OURO COM MF. MORATIV O DO CENTENARIO DA
N unes Viaim a, fig u ra com é ffe ito interessante, que
em certo m om ento fo i senhor suprem o naqucllas re ­
giões, c que nem por isso fo i m al v is to na c ôrte
de Lisboa. Tâo veheinentc se fe z o clam or dos
baavas, e tâ o decisivos e im periosos os seus protestos
que foram até a franqueza de declarar que pre feriria m
trasladar-se com os seus bens para os dom ínios de
Hespanha a renunciar áquella com petição p e rfe ita ­
mente le g itim a com os paulistas.
Só ao cabo de luctas po rfiad as e sangrentas
é que conseguiram a'final as àuto ridades conter os
desabrim entos daqucllas hostes, c em pregando m ais
prudência c conselho do que armas.
Não se e x tin g u ira por a li, no em tanto, tã o de­
pressa o germen das dissenções. M o tiv o s de analoga
natureza continuaram a dar ensejo a reclamos e e x i­
gências, a sedições e m otins, que 9ó esmoreceram em
1720, com o sacrificio de F c lip p c dos Santos.
Quasi pe lo mesmo te mpo occorriam em Per­
nambuco, entre bra zile iro s e portuguezes, as luctas
que to maram em nossa his to ria o nome de guerra
dos m asralcs, da alcunha que os m oradores de O lin ­
da, por menospreço, davam aos negociantes p o rtu ­
guezes do R ecife.
Sempre amparados pela m etróp ole , procuravam
estes, p o r to dos os meios, a u fe rir os mais exage­
rados lucros do commercio que m onopolizavam E
quando quizeram separar da camara m un icip al de
O lin d a a adm inistração local, revoltaram -se os o lin -
dciiscs, to m ando log o franca o ffc ns iv a armada contra
os portuguezes, investindo o Recife, e depondo o G o­
vernador, Sebastião de C astro Caldas, e obrigando-o
a fu g ir para a Bahia.
Ficaram os revoltosos senhores da capitania, e
cuidaram de preparar-se decisivamente para sustentar
as resoluções que tinham tomado.
E quando sentiram que sobre a te rra não ta r­
daria a fcahir a severidade das leis, chegaram ate a
pensar ho recurso extremo de uma com pleta eman­
cipação, constituindo-se em republica.
Vem, no emtanto, sim ulando in tu ito s de conci­
liação, e parecendo querer in s p ira r confiança a to ­
dos, um novo G overnador; e os m ais prudentes
suggerem e fazém vencer o bom aviso de reconhe-
cet-o.
Não se aplacaram, porém, nem assim, os dissí­
dios e tu m u ltos, sinâo alguns annos depois (1714).
X. O pensamento de sacudir aq ue lle pesado algum a coisa, com a presença do rei, a cidade d o
ju g o e lib e rta r a colonia vinha, pois, tornando-se im ­ R io de Janeiro: e isso na tu ra lm cn te, porque era
perioso á m edida que ò d o m in io portug ue z se punha
em contraste, cada vez mais irrita n te , com os in te ­
resses, a libe rd ad e c o es p irito das populações.
O que, porém , a estas fa ltava não eram apenas
os indispensáveis recursos materiaes de guerra para
fazer fren te ás guarnições da colonia.
M u ito mais do que isso, o que favorecia o im ­
p e rio da m etrop ole era, sobretudo, a circunstancia de
ser o pa iz m u ito vasto, e de se acharem m uito
distanciados uns dos outros os grandes nucleos onde
era mais fo rte a opinião e o sentim ento de patria.
N ão havendo, portanto, cohesâo imm ediata entre
esses nucleos, o que se havia de dar fatalm ente é
q ü e os m ovim entos, que se tentavam ou emprehen-
O O o o o
diam , eram sempre isolados, c p o r isso fa cilm en te
reprim íveis.
F icou isso bem claro nos levantes do M aranhão
(1 6 8 4 ), de Pernam buco (1 7 1 0 ), de M in as (1 7 0 8 ), c
o u tro s ensaios de protesto fo rm a l contra os m ales que
se soffria m .
A in da em 1780, devido á circunstancia indicada,
frustro u-se em M inas Geraes um pla no de sub leva­
ção, que parecia perfeitam ente viável e seguro si em
outras condições pudesse te r sido executado.
Tram ára-se a li, entre as m ais altas fig u ra s da1 ca­
p ita nia , o desígnio de fazer a independencia com a
proclamação da republica. Chegaram os conspiradores,
como ha razão para presum ir-se, a contar com apoio
de valiosos elementos, ta n to no R io como em Sno
Aguardava-se, no em tanto, o dia convencionado
para o rom pim ento do levante, quando fo i a c on jura­
ção denunciada, e presos o s conjurados de mais im ­
portância.
Subm ettidos ao ju iz o de uma alçada, fo ra m doze
dos conspiradores condemhados á pena ca p ita l, sendo,
porém , apenas executada a sentença no m ais ardoroso
c im penitente de to dos, o T iraoentes , enforcado numa
praça publica do R io de J aneiro, em 1792. Os o u ­
tro s tiveram , quasi todos, a pena commutada em de ­
gre do perpetuo para varios pontos da A frica.
X I. Enganava-sc, no emtanto, a soberania alarm a­
da, suppondo que os excessos de rig o r seriam os
meios mais cfficazes para m anter aqui o systema de
medidas com que suffocava im pulsos desde m u ito la ­
te ntes na alma das populações.
A chegada (em 1808) dn fa m ilia real, corrida
de Lisboa pelas armas francczas, não m udou g ra n ­
de coisa na colonia.
Passadas as emoções que o facto im p re visto p ro ­
du zira no prim e iro m om ento, começou-se a s en tir,
cm todas as capitanias, que em vez de m e lho rar,
antes parece que se aggravára a condição da terra,
principalm cnte no que dizia respeito á economia ge­
ral.
Na pro pria ordem c iv il m u ito pouco se a lte rara a
sorte dos colonos. Os Governadores e os capitães-
m óres continuaram a ser o s mesmos desabusados
pro-consules, em cujas mãos se concentravam to dos
os poderes quando o soberano estava longe.
Q uanto a m elhoram entos materiaes só a p rove itou
séde da côrte. Era preciso fazer aqui, ou arrem edar
qu an to possivcl, o que havia lá cm Lisboa.
Tornou-se, pois, o Rio o centro de to da a vida
do paiz. Para aqui vinham todos os recursos que
se arrecadavam nas provincias, deixando-se cm to ­
das cilas á m ingua dc meios as necessidades m ais u r ­
gentes.
P o r isso mesmo com a presença da côrte não
se fez menos do que to rn ar mais violentas em toda
parte as velhas prevenções e rivalidades e n tre filh o s
da te rra e portuguezes reinóes.
E ta nto assim que mesmo durante a perm anên­
cia de D . João no Brazil, nem por isso fo ram menos
evidentes e formaes as manifestações do es p irito que
20 o o o o o o
CDMPÃNhlA^NÀcíONÃLDETABACOS
M ^ U F A C T U R A deFU M O S C i G A R R O S eCMARU^OS
}/ v » m O .D E JA N E IR O ^ / , J

Pi

Companhia Nacional de Tabacos — Rio de Janeiro.

 INDEPENDENCIA e d a e x p o s iç ã o in t e r n a c io n a l
SC gerára em tres séculos de vida c olo nia l, sendo a
mais viole nta a que occorreu em Pernam buco e ou­
tras províncias do n o rte em 1817.
D csillu dido s das esperanças com que tinham
visto a trasladação da fa m ilia real paTa a America,
tomaram afoitam ente os pernambucanos a attitud e
do protesto pelas arm as: a ttitud e que correspondia
ccrtamente aos sentim entos gera es da colonia, mas
que só ellc s tiveram a coragem de to m ar contra áquel-
las instituições que eram a causa da situação d o lo ­
rosa em qüe se via o paiz.
Proclamaram dcsassoinbradamente a independên­
cia e a republica, tendo como certo o apoio de ou­
tras provincias; mas apenas as da Paráhyba e do
Rio Orande do Norte adheriram ao movimento victo­
rioso no Recife.
(.u idaram de extender a revolução para o norte
e para o s u l; e até expediram agentes para o exte­
rio r, na esperança de serem amparados por algum
governo americano, ou pelo menos de alcançarem
o concurso de m ercenários; mas tu do fizeram sem
nenhum proveito.
Abandonados aos pro prios recursos, fô ram logo
<s patriotas pernambucanos subjugados, e punidos
com toda a bru talida de daquella sacrilega jus tiç a de
El-Rei.
X II. Nem esses acontecimentos do no rte, no
emtanto, serviram de aviso aos homens de D. João VI.
Não cuidavam elles de certo que pudessem tão
cedo sobrevir complicações e perigos ainda de mais
gravidade, e a que não teriam forças para resistir.
Eniquanto se celebravam aqui, com to do appara­
to, as festas da coroação, lá no velho re ino se conspi­
rava contra aquclla ordem de coisas, que só em Por­
tu gal se obstinava o irre du ctivel e im penitente re-
galism o em m anter no meio da E uropa sacudida do
esp irito novo, e a reconstituir-se sob o in flu x o das
novas idéas, que lavram como incêndio.
Em 1820 rom pe na cidade do P o rto a revolução
constitucionalista, e lo g o trium ph a em to do o reino.
A repercussão d o successo vem levantar o an i­
mo geral nas provincias do B ra z il; e em quasi todas
ellas organizam-se Juntas Provisórias de governo ad­
herentes ás C ortes constituintes que em seguida se
reuniram em Lisboa.
Deslocára-se assim , de um m om ento para outro,
o eixo da velha soberania: a majestade posta em che­
que já não impera em toda a m onarchia convulsio­
nada.
O rei aq ui e os seus estremeciam, im m obilizados
de susto ante os acontecimentos com que os surpre-
hende o destino. E viu-se D . João em taes embaraços,
e tã o assoberbado de perigos; sentiu a sua autoridade
tã o dim inuída — que a fin al o unico expediente que
se lhe impoz fo i a vo lta para a antiga séde da côrte,
deixando, porém — dir-se-ia como de p ro po sito —
o p rincip e real como seu loco-tenente n o governo
do Brazil.
Alcançou log o I I. Pedro a situação que esses
acontecimentos lhe preparavam.
Oesde algum tempo, aliás, que n u tria elle as
mais leg itim a s ambições neste vasto th ea tro da Ame­
rica ; e tinh a mesmo creadc, entre os b ra z ile iro s mais
illu stre s daquella geração, o seu grande partido.
o o o o o
Assim que se viu na regcncia do reino americano,
cuidou, s o lic ito e in s o ffrid o mas prudente e cau­
telo so, de apressar a realização d o seu pensamento
de fazer a independência para si, como lhe havia o
p ro prio pa i aconselhado antes de p a rtir.
Portou-se nos prim eiro s mezes com m uita astú­
cia e tin o em suas relações com as C ortes de Lisboa;
c quando se sentiu seguro do e x ito , e prevenido de
elementos para a ffro n ta r a m etrop ole , não hesitou no
caminho que se lhe a b rira , e a 7 de Setembro de
1822, achando-se em S. Paulo, ergueu á margem do
riacho Ip ira ng a o g rito de independencia ou m orte!
A cdam ado im perador, tratou D . Pedro, a u xilia ­
do pelo seu grande m in is tro José Bonifacio e por
outros homens notáveis, de fazer a sua autoridade
reconhecida em to do o paiz.
As provincias do sul já estavam alhadas a D .
P edro; mas entre as do norte algum as havia onde
os portuguezes, preponderando nas respectivas Jun­
tas, pretenderam conservar-se fie i9 ao governo de
Lisboa. Teve D. Pedro de as subm etter pela força,
não sendo isso m u ito d iff ic il (nem mesmo na Bahia,
onde o general M adeira de M e llo , fo rtem ente apoiado
pelas C ortes, offerecia tenaz resiste nd a) porque em
toda parte a grande causa era enthusiasticamente am­
parada pelos brazileiros.
X III. Eniquanto se cuidava de chamar ao grêm io
da nação aquellas provincias esquivas, apressaram-se
aqui, na capital do novo im p ério, os trabalhos de o r ­
ganizar o Estado.
Havia-se já, mesmo antes do lance do Ip iranga,
convocado um a assembléa constituinte.
Esse congresso reuniu-se com e ffe ito em M aio
de 1823, c começou a d is c u tir o projecto de C onsti­
tu içã o que se havia elaborado.
la aquella assembléa exercendo n iu ito regular­
mente as suas funeções, quando o im perador, mal avi­
sado, e cedendo a suggestões de uma facção pessoal
a que se confiára, não trepidou em dissolvel-a, com
grande apparato de força m ilita r, e com ostentações
de quem não tinh a p e rfeita in tu ição do papel que lhe
cabe num regim en como o que se planeára.
Desde esse m om ento fo i o im perador perdendo
a ruidosa popularidade dos dias recentes, e acabou
incom patibilizando-se com a nação.
O acto de força contra a con stitu in te provocou
em toda parte as mais vivas suspeitas contra a ín­
dole do princip e, que só agora se mostrava tã o eiva­
do da atmosphera da velha realeza onde se educára,
e que parecia tã o extranho ao esp irito dos novos
tempos.
Em m uita s provincias foram formaes e energicos
os protestos com que se rebateu e condeninoii aquella
violência.
Nem fa lto u mesmo o revide das armas, tendo-se
a pro vin cia de Pernambuco in s u rg id o (em 1824) e
proclam ado a republica da Confederação do Equa­
do r, com adhesâo de ou tras provincias do norte.
N aq uclle mom ento de tantas é 'tã o graves com­
plicações, que faziam recear pe la sorte do paiz, ain­
da Se uniram exe rcito e m arinha a estadistas de acção
para co n ju ra r aquelle perigo.
D. Pedro, porém, nunca m ais se reconciliou com
os b ra z ile iro s ; e o seu de spre stigio fo i crescendo até
21 O o o o
 LIVRO DE OURO COM MEMOR ATIVO DO CENTENARIO DA

que o surprehendeu iiaquella conjunctura dc 1831,
em que se viu assoberbado de embaraços que o le ­
varam á abdicação (7 de A b ril) .
E que D . Pedro não tinh a a fo rtu n a de com ple­
ta r por uma certa capacidade po litic a ao menos, ou
p o r algum as virtudes dc p rincip e d o seu tempo,
aqucllas excellentes qualidades e aquelle enthusias-
m o com que tomâra e defendera a causa — que era
ta n to do Brazil como sua — no transe da separação.
X IV . Corn a sabida brusca do soberano abdican­
te, installa-sc o governo da Regencia, que se consti­
tu e em nome de D . Pedro II, ainda menor.
F oi este, de mais de nove annos, o periodo rnais
d iff ic il da nossa historia. T an to na côrte, como em
quasi todas as provincias, houve constantes m otins c
tu m u lto s que fo i necessário re p rim ir pe la força. Os ordem interna.
m ais graves deram-sc na Bahia, em Pernambuco, em
Alagoas, e nas do extremo n o rte ; e o mais teme­
roso de to dos, no Rio G rande do Sul, onde uma
verdadeira revolução, durante p e rto de dez annos
(de Setembro d c 1833 a M arço dc 1843) fez gra n­
des males á provincia, e chegou a ameaçar scriamente
a ordem geral no im perio. O s revolucionários pro­
clamaram a republica em P ira tin im , elegeram presi­
dente o chefe da revolução. Bento Gonçalves, e con­
vocaram uma constituinte.
Tentaram os republicanos extender o m ovimen­
to para o norte, mas inutilm ente.
A fin a l, sem o concurso das demais províncias,
tiveram os riograndenses de fazer a paz com o im ­
pe rio , mais que pelas armas vencidos dos in tu ito s pa­
triotico s e conciliadores do barão (de po is conde, mar-
quez, e duque) de Caxias, o pacificador .
Em 1840 (a 23 de J ulh o) fo i o im perador D.
Pedro II, por uma revolução parlam entar, declarado
m aior (com pouco menos de 15 annos) e entrou
no exercício da sua a lta m agistratura.
Depois da m aioridade, occorrêram ainda algumas
revoltas, nas provincias de S. Paulo e de M inas
em 1842, e na dc Pernambuco em 1848. N ão foram
estas, no emtanto, m u ito mais que sim ples m ovim en­
tos de partidos, sem caracter de causas p o liticas o u dc
defesa de ideas.
XV. D ahi em dia nte é que se norm aliza a
Para isso em grande parte concorrem as co m p li­
cações da po litic a pla tina , em que o governo im p e ­
ria l fo i ferçado a envolver-se.
Atacada em 1843 pelos exercitos de Rosas (dic-
ta do r de Buenos Aires) pediu a R epublica O rie n ta l
o soccorro d o im pério quando v iu M ontevideo s i­
tiad a por O rib c , preposto do dictador.
Por m ais de uma razão, cada qual mais le g iti­
ma e imperiosa, teve o Brazil, por fim , de enviar (cm
1851) um exe rcito de protecção ao povo amigo.
Esse exe rcito (sob o commando de C axias) a
que se a lliaram tropas urugfuaias e argentinas (estas
da provincia de Entre-R ios, cujo Governador se de-

O o o o o

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL IX) RIO DE JANEIRO PALACIO DAS FESTAS

0 0 0 0 0 0 2 2 o o o o
 INDEPENDENCE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
clarára contra Rosas) o b rig o u O ribe a render-se, ao
cabo de p e rto de dez annos de porfiadas refregas em
vo lta da praça amargurada.
Assim que se libe rtá ra M ontevideo, levaram os
alliad os as suas armas contra Rosas ind o investil-o
na .sua p ró pria capital.
Sahiu o déspota a encontro dos aggressores;
mas estes, na batalha de Caseros lhe desbarataram
o exercito em que puzera a sua u ltim a confiança, e o
forçaram a fu g ir para a In glaterra , onde viveu a-inda
m uitos annos.
Estava, pois, a R epublica A rge ntin a por sua vez
liv re daquella sacrilega tyrannia.
M a l socegára algum tem po o governo im perial,
e já cuidava de aproveitar aquelle m omento de paz
para encam inhar a adm inistração do pa'iz, quando teve
dc levar para além das fron te iras , ainda no extrem o
sul, uma nova guerra, agora contra A g uirre , presi­
dente do Estado O rien tal, instigado pelo dictador do
Paraguai.
C om o A g u irre se obstinou acintosamente em não
attender a reclamações que o im p erio lhe fazia con­
tra a sua p o litic a em relação a b ra zile iro s habitantes
da campanha orie n ta l, não houve o u tro recurso si-
não constrangel-o a isso pelas armas.
Vencido A g u irre , levanta-se Francisco Solano Lo­
pez bruscam ente, não só contra o im perio, mas con­
tra os seus demais vizinhos do A tlâ n tic o , invadindo-
lhes de im p roviso, e sem deciaração de guerra, os
respectivos te rritó rio s .
Fizeram então os tres povos — uruguaio, argen­
tin o e b ra z ile iro — um tratad o de aiiiança offensiva
e defensiva con tra o am bicioso caudilho que sem
nenhuma razão de ordem po litic a se atrevia a per­
tu rb a r a paz na Am erica d o Sul.
D epois de haverem rechassado das provincias
invadidas as trop as do dicta do r in im ig o , e de ha­
ver-lhe a esquadra im p e ria l annullado o poder naval
na m em orável batalha do Riachuelo, tomaram os a llia ­
dos energica offen siva contra López.
T ornou-se log o im possível a resistência do ag­
gressor lá no p ro p rio te rr ito r io , apesar dos conside­
ráveis recursos de gu erra que tinh a accutnulado.
Em quanto levavam os alliad os de vencida os
exercitos do dicta do r em continuos encontros (dos
quaes o mais fo rm idá vel fo i o de T u y u ty , a 24 de
M aio de 1866) forçava a nossa esquadra heroicamen­
te, no r io Paraguai, os passos de C uruzú, de C uru-
p a ity, e da temerosa H um aytá, obrigando-se assim
Sclano López a ir de recúo em recúo para o norte,,
e a fin al a m etter-se com o restante da sua gente na
região das C ordilheiras.
A li fo i atacado; e teve de andar, indom ito c
cruel (e m ais cruel com o p ro p rio po vo que s ac rifi­
cava do que com os exercitos que o perseguiam ) m u­
dando de acampamento quasi to dos os dias, im pondo
aos m iseros que lhe obedecem o castigo de acabar
com elle.
E e lle só acabou quando desbaratado e m orto
(em C e rro C orá, a 1 de M arço de 1870).
X V I. C om a m orte de López acabou a guerra.
O povo paraguaio (am parado pelos vencedores
daquelle feroz despotism o, e principalm ente pe lo im ­
o o o o o o
p e rio ) poude log o reconstituir-se das devastações da­
q u e lla torm enta. E só agora é que se póde dizer que
en trou elle na sua verdadeira independencia, con jura­
das aquellas tres impias tyrannias de mais de m eio
sécu lo; liv re das quaes poude iniciar uma phase de r e ­
paração, de existência norm al e de progresso.
T erm inada a guerra, que fo i o u ltim o c o n flic to
externo do segundo reinado, começou-se no im p erio
um grande m ovim ento de reformas, tanto sociacs
como po liticas, desde m u ito reclamadas pela nação.
A o mesmo tempo que renascia vigoroso o esp i­
r it o geral, e tomava la rg o incremento a economia
in te rna , ia-se também fortalecendo a opinião publica,
retemperando o sentim ento nacional, e pondo fra n ­
camente em exame e discussão a po litica dos velhos
partido s, e a pro pria fó rm a de governo.
O que neutralizou, no emtanto, até certo ponto,
a propaganda republicana por algum te mpo, fo i p rin ­
cipalm ente a questão do elemento servil.
Esse problem a fo i seguramente o que, desde
1870, mais agitou o sentim ento nacional.
Com quanto a le i Paranhos ( de 28 de Setembro
de 1871) tivesse estancado a fonte da escravatura
declarando que os nascituros de m ulher escrava, da
data dessa le i em diante, seriam livre s — continuou o
es p irito pu blico a clam ar contra tã o odioso espolio
do passado, e num ta l crescendo de vehemencia que
não fo i mais possível a d iar a solução radical que se
te m ia ; e a abolição teve de ser decretada quasi re ­
volucionariam ente, a 13 de M aio de 1888.
E então póde-sc dizer que as instituições politicas
entraram na phase aguda de uma crise que desde
m uito s annos vinha abalando os fundamentos do reg i-
O que mais concorreu para com prom etter os
destinos da monarchia naquelle momento fo i sem
duvida a exagerada confiança dos seus grandes esta­
distas na efficiencia do systema, e em contraste com
a a ttitu d e de franca antipathia e repulsa que contra
elle tomaram a fin al as forças arma'das, m u ito seguras
de que no sentim ento popular não encontrariam fo r-
maes resistências.
Não ta rdou que sobreviesse a crise daquella
que se chamára questão m ilita r, e que, explorada ha­
bilm ente pelos republicanos, devia produzir o resu l­
ta do que seria fa c il prever á vista dos m u ltip lo s fa cto ­
res que se vinham preparando desde m u ito : quando
menos apercebidas andariam as provincias (onde não
havia m uito mais que vagas aspirações de pequenas,
e em m uitas até de insignificantes m in orias) dão-se
n o R io de Janeiro, com todas as apparendas de uma
surpresa, os acontecimentos de 15 de N ovem bro dc
1889.
À fren te das tropas da guarnição, perfeitam ente
unidas, e «de accôrdo com as forças da marinha, pro cla­
ma o marechal D eodoro da Fonseca, na manhã da­
q u elle dia (n o lendário Campo de Sant’ Anna) a des­
titu iç ã o do m in is te rio Ouro-P reto, e em seguida a
deposição do p ro prio imperador, e a in stitu ição da
republica.
N ão houve siquer signaes de protestos de nenhum
dos dois partidos m ilita nte s , nem de nenhuma classe;
a rep ub lica fo i saudada, por uns como um grande so­
nho que se realiza pondo em d e lirio o son ha do r; e
p o r ou tros como uma nova ordem de coisas que não
23 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEAIORATIVO DO CENTENARIO
se previra, mas que lo g o se viu que podia ser tão
bem explorada como a ou tra.
N o p rim e iro m om ento houve um como silencio
de pasmo. D ir-se-ia que a nação accordára naquclla
manhã tom ada de um susto que a im m o b iliz a ; mas
lo g o vo ltá ra a si.
N o fu n d o de to das as consciências o que é ver­
dade c que o fa cto andaria sentido ta l como era: a
republica vinha a fin a l como uma solução m u ito lo g i­
ca da nossa propria h is to ria , pois a monarchia' não
tinha raizes no sentim ento dos brazileiros. Adoptada
em 1822 como fórm a de transição que os acontecimen­
to s impuzeram , póde-se dizer que ella só viveu, de
1840 em diante, do p re s tig io pessoal de D . Pedro II.
X V II. Teve a republica, nos seus p rim eiro s diasvai para o fu tu r o m uito conscio dos seus destinos, e
de vencer alguns embaraços, que eram m u ito naturacs
desde que se ensaiava um regim en novo, em contras­
te com tradições de perto de setenta annos.
O governo do marechal D eodoro, e o que se
o o o o o o
lhe seguiu (d o marechal F lorian o P e ixo to ), foram
m u ito agitados.
Desde, porém , a p rim eira presidência civ il (a
d o D r. P rud en te de Moraes) começou a norm alizar-
se a nova ordem p o litic a, tendo s ido apenas mais d if-
fic il de fix ar-s e a situação em algum as das antiga-s
provincias constituídas em Estados.
Logo que se sentiram conjuradas as difficu ld a d cs
dos prim eiro s tempos, fo i o pa iz entrando seguro
numa phase nova de v italidade c d e . rcconstrucçâo,
tanto na sua vida interna como nas suas relações com
todas as nações do mundo.
A o com m em orar agora o seu p rim e iro centenário
como na ção ,, prospero e pacifico, sente o B razil que
tem o seu grande papel no c on vivio internacional, e
largam ente in sp ira do nos sentim entos de p e rfeita so­
lidariedade m o ra l com to dos os povos americanos.
Rocha P ombo .
24 o o o o o o
 V Í3 T A

FALCm.PAPiNl &C^1

. raw^io fucriuu •
CHotoLATa— ;

FALCHI, PAPINI & Cia. — São Paulo.

 A P R O P A G A N D A R E P U B L IC A N A
H IS T O R IA da propaganda republicana
no Bra'sil vem de longa data dá vida
da nacionalidade. Ainda não está diífi-
nitivatnente fixada, pois somente após
o advento do actual regim en a p parece ram sobre o
assum pto cscriptos dignos de m aior fé, vis to que
ao te m p o da monarchià não havia a necessária in­
dependência de esp irito para a narração im p arcial dòs
acontecimentos.
Os factos im portantes erám descriptos ao sabor
dos cortezãos; a alma nacional e suas aspirações
eram patenteadas pelos historiadores officia es de modo
a ju s tific a r os erros, aventuras e crim es dos que,
sem nenhum descortino e tã o pouca elevação de vis­
tas, governaram despoticamente.
Os que buscaram, com jus tiç a e im parcialidade,
conhecer dos factos historicos da nossa nacionalida­
de, em tradições fidedignas, testemunhos insuspeitos
e documentos irrecusáveis, verificaram- a a ltiv e z e
sobranceria dos nossos maiores que, já antes da In­
confidência M ineira, foram sacrificados em tentativas
de emancipação da Patria, com o ideal republicano,
ta l com o se deu em Pernambuco.
Desde o te m po da invasão H ollandeza, os per­
nambucanos, elles só, sem o concurso da m etropole,
enfrentaram os invasores, sustentando com desassom­
bro e pa triotism o tremenda luta.
Aos pernambucanos deve o Brasil a sua in te ­
g rid a d e ; não fô ra a attitud e pa triotica de lles e a
H o llan da , então fo rte potência naval, te ria compar­
tilh a d o em grande parte da nossa Patria, po is que
a m etropole já pensava em de ixar a esses invasores
o te rr ito r io por elles occupado.
Os pernambucanos, porém, fom entando a luta
com louvável civismo, conseguiram, em bem da in ­
te grida de do Brasil, im p ed ir o desmembramento de
grande parte d o nosso te rrito rio e o alcançaram
de modo tal que a 27 de Janeiro de 1654, o estan­
darte batavo fo i retirado de uma vez para sempre
das fortalezas em que tremulava.
A luta que sustentaram os pernambucanos, fo i
o cadinho form ador da altivez desse povo que na es­
cola dos combates, de sacrifícios, de heroísm o, com-
prehendeu, mais tarde, a necessidade da indepen­
dência patria.
000 00 0
Em 1710 irro m p e a revolução conhecida pelo
nome de —■ «Revolução dos mascates» — que con­
seguiu in s tilla r, já na geração daquellc . tempo, o
sentimento republicano.
Os que enfrentaram os batavos aguerridbs, não
puderam conform ar-se com a1 attitud e dos dom ina­
dores insolentes, perversos C extorsivos.
Tomam armas contra elles, derrótam -nós, o b ri­
gando-os a fu g ir com 0 G overnador fe rid o para a
Bahia.
Reunem-se depois deste fe itó e form am um novo
governo, quando Berhardo V ie ira de M e llo pròpoz
qlie se adoptasse a fo rm a republicana. A idéa me­
receu applausos, não seirdó, porém-, acceila, erh con­
sequenda das ponderações dos companheiros que v i­
ram a im p ossib ilida de de manter-se o regimen.
O governo é confiado, interin am ente, ao Bispo.
Em O u tu b ro de 1711, chega o novo G over­
nador, F elix José Machado Mendonça C astro cVas-
concellos, homem de ind ole perversa, rancoroso por
temperamento, ignorante, sem nenhum descortino,
tendo como asseclas o reb ota lho da população, des­
envolveu re v o ltan te perseguição não só aos natu ra es
como tarn bem aos da m etropole, de idéas adiantadas.
Patrio ta s d ig no s p o r to dos os titu lo s , taes como
Bernardo V ie ira de M e llo . An dré V ie ira de M e llo,
M anuel Bezerra Cavalcante. Leonardo B. Cavalcante,
o C apitão M ó r Pedro R ib e iro da S ilva e m uitos
outros depois de indignas perseguições, depois de
m uito m artyrisados p o r vexames de to das as es-
pecies, fo ram rem ettidos para P o rtu g a l e reco lh i­
dos ao L im oe iro , onde m orreram uns, emquanto o u ­
tros se finaram em degredos na índia.
A a ttitud e d o G overnador, o seu o d io aos na­
turaes, e aos da m etropole que queriam a indepen­
dência, a oppressâo, em fim , que contra elles desen­
volveu teve como causa p rim o rd ia l a im portante as-
sembléa em que fo i cogitada a emancipação da Pa­
tria Brasileira.
II
A despeito das perseguições, em Pernambuco,
nunca se e x tin g u iu , no Brasil, o a rd o r pelas libe rd a­
des publicas.
Ainda a realeza representada p o r D . João V I
não pensara enkystar-se na grande colo nia sul ame-
25 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COM ME MORATIVO DO CENTENARIO
ricana e já o pensamento republicano, inspirado pela
liberdade da Patria, surgia illu m in a n d o a consciên­
cia dos naturaes com essa epopea que fo i a m allo-
grada — Inconfidência M in eira, c u jo insuccesso, fr u ­
to de v il traição, não conseguiu abater o ju s to ideal
dos que aspiravam uma pa tria liv re da oppressão.
O baraço que estrangulou S ilva Xavier — O
Tiradentes, — não fo i bastante para d e struir as as­
pirações de independencia, com a fo rm a de governo
rep ub lica no ; e, tã o pouco, a gale perpetua, a que
fo i condem nado José M a rtin s Borges, avilta do pelos
açoites na praça publica, d im in u irá o v ig o r das con­
vicções.
Em 1798, surge de novo a idéa da independen­
cia nacional, ainda uma vez m allog ra da pela dela­
ção. Além do supplicio da força in flin g id o a G onçal­
ves das V irgens, Lu iz Dantas, João de Deus, Luiz
Pires e F austino Lyra, o C on tine nte N egro, recebe
como degradados onde succumbcm, os conjurados
C yprian o Barata e M arcelino A n to nio.
De no v o em 1817 na Bahia e Pernambuco sur­
ge o m ovim ento pela emancipação da patria.
F o i organizado um G overno pro v is o rio que des­
ce ás ruas armado com o povo a dar combate ás
hostes do governo da m etrop ole , que, trium phando,
faz encarcerar deshumanamente quatrocentos e tantos
bra sile iro s e portuguezes que commetteram o fe io
crim e de aspirar uma pa tria liv re .
Toram então fuzilados os d istin ctos padres Ro­
ma e M ig u e lin o , c D om ingos José M artins e José
L u iz de Mendonça e enforcados o v ig á rio de Itama-
o o o o o
LXIMSIMAO INTEKNACIONA . IK) lilo
O O o o o
racá, os padres A n to n io Pereira e Pedro de Souza
T cno rio , o C oron el A m aro Gomes C outinho, os Tc-
nentes-Coroneis Silveira e P e regrino de C arvalho,
os Capitães T hc o to nio Jorge c Barros Lim a — o
Leão C oroado, — o Tenente A n to n io José H enrique
e Ignacio Le op old o de Albuquerque Maranhão.
Em 1821, no R io de Janeiro, o A lm ira n te Ro­
d rig o P in to Guedes, o b riga de iro G e ne lli, o ju iz da
Alfandega T a rg in i, Lu iz José de C arvalho, Isidro
Francisco Guim arães, João Severiano, M aciel Costa
e outros patriotas, tiveram que se occultar para evi­
ta r sorte egual á daquelles heroicos e grandes vul­
to s que pagaram com o su p p lic io da forca uns, o
com o degredo outros, o grande crim e de haverem
cogitado da libertação da patria que a uns v ira nas­
cer e a ou tros acolhera como filh o s.
Como resalta, antes que em 7 de Setembro de
1822 fosse estabelecida a M onarchia no Brasil nada
menos de qu atro pronunciam entos serios, diversos m o­
tin s de m enor im portância se operaram, em p ró l da
independencia, to dos elles sob o caracter re p u b li­
cano. Vem a m olde, como prova da aspiração repu­
blicana do es p irito po pu lar, as palavras de José C le ­
mente Pereira, a 9 de Janeiro desse mesmo anno,
quando concitava ao P rincip e Pedro, filh o de João VI,
a desobedecer ás ordens das cortes da m etrop oio
que o intim avam a regressar á mãe patria.
«Será possível, (d iz ia C lem ente Pereira ao p rin­
cipe Pedro), que V. A. Real ign ore que um pa rtido
republicano, m ais ou menos fo rte , existe semeado
I)|; JAN:.Ik.) l>ALAf:i() DOS ESTADOS
26 o o o o o o
 IN D EPE N DE N CE E
3 qu i e a li, em m uita s P rovincias do B rasil para não
dizer em todas? 1»
Ê fe ita a emancipação p o litic a do B rasil a 7
de Setembro de 1822, mas essa emancipação não
conseguiu desraigar da Consciência nacional as sym­
pathias convictas pela democracia pura.
Até o dia da proclam ação da nossa emancipação
po litico-social, o povo, (com o m u ito bem disse Lo­
pes T rovão , em im p o rta n te pam phleto), deslum brado
pelo espectáculo grandioso que lhe o ffc rc c ia a quasi
to talida de das nações já libe rta s da Am erica, ama­
va a R epublica simplesm ente pela R epublica; dahi
em diante, porem, começou a estremecel-a ainda mais
pelo o d io que lhe inspiravam as libertinagens, os
desatinos, as violências, os crim es, pu blico s e p r i­
vados do p rim e iro Im pe ra do r e do c o rrilh o passivo
e subserviente de que ellc se acercara para exercer
com m ais segurança os seus brutaes e grosseiros ins­
tinctos dcspoticos.
A consequência fo i o 1831 na B a hia ; o 1829
em Pernam buco; o 1824 que fu n d iu as Provincias
da Parahyba, Ceará, R io Grande do N o rte e Per­
nambuco em um só Estado sob a denominação de
«Confederação do Equador», e fina lm e nte o 7 de
A b ril em que o tiran c te fo i daqui e x p ed ido pela
cólera popular.
E xp ulso Pedro I o paiz entrou no periodo re-
gencial. horam nove annos de lutas sem tréguas, pelo
p a rtid o monarchico, já d iv id id o em duas partes ir ­
reconciliáveis; uma qu eria a restauração d o prim e iro
im perador deportado, outra sustentava a regência;
uma procurava espaçar o regim en regencial cmquan-
to que a outra reunia to dos os esforços para entregar
o go vern o da nação ao he rdeiro pre sum ptivo da corôa,
um m enino e n v olv id o ainda nas fa ixas constitucio-
naes da m enoridade.
A s consequências dessas lutas foram as sanguei-
ras d o generoso povo, as quaes em 1831 inundaram
por duas vezes as provincias de Pernambuco, Pará
c M aranhão e um a vez o Ceará e a cidade do R io
de Ja n e iro ; em 1832 na p ro vin cia de M in as Geraes
e também nas ruas do R io de J an eiro; em 1833,
mais uma vez n o Pará e R io de J an eiro; em 1831 em
M a tto G rosso ; em 1835, mais uma vez no Pará e
no R io Grande do S u l; em 1837 na Provincia da
B ahia; em 1838 ainda uma vez no Maranhão.
III
O pensamento republicano não se extin gu iu, es­
tava apenas am ortecido. N o em tanto jorna es desse
tempo pregavam a supressão da monarchia, confor­
me a ffirm a o his to ria d o r im p erialis ta A m irtag e. Essa
idea conquistou ta l preponderância nessa occasiâo,
sobre a consciência publica, que houve uma p ro ­
posta pedindo a federalisação do paiz e outra dan­
do autonom ia ás provincias com constituição pro pria
e ainda a 10 de J ulh o de 1831 um p ro je c to deter­
m inando a v italicied ad e do governo na pessoa de
D. Pedro II, sendo que, depois de sua m orte, o
governo passaria a ser tem p orario, na pessoa de um
presidente das provincias Confederadas.
o o
EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Em 1835 o D eputado A n to n io Ferreira França
apresentou ao Parlam ento um projecto de le i no
sen tido d c cessar o governo do Brasil de ser p a tri­
m onio de uma fa m ilia, devendo o Im perador D. Pe­
d ro I I c suas irm ãs ceder os seus p rivilé gio s, re­
cebendo p o r uma só vez um subsidio para com pleta­
rem sua educação e fic a r a nação governada, desde
lo g o , por um presidente nomeado de dois em dois
annos pelos eleitores das provincias.
A 23 de J ulh o de 1840 era conferida a m aiori­
dade de D . Pedra I I, cuando elle não havia ainda
a ttin g id o aos 15 annos de edade! N o emtanto o ci­
dadão só aos 25 annos podia eyercer o elementar
d ire ito do v o to !
Estavam o s destinos de uma nação a se fo r­
mar entregues a um a creançal
Não commentamos, o nosso objectivo não é ana-
lysar e tão sómente re p ro d u z ir apontamentos sobre
a propaganda republicana.
Em 1835 irro m p era a revolução no R io G ra n ­
de d o S u l, com o fim de fu nd ar a Republica de
P iratin im .
O governo lançou mão de todos os recursos
para a n niq uilar e vencer o brio s o e valente povo
gaúcho, form ado p o r essa leg iã o sublim e dos filh o s
dos pampas. As levas de homens armados se suc-
cediam umas ás ou tras, se.n resultado aproveitável.
Aggrava-se a situação com a attitud e da Cama-
mara M un ic ip a l d c Sorocaba, que proclama a revo­
lução na P rov in da de S. Paulo, em 1842. Também
M inas Geraes revoluciona-se na mesma epoca. Ala-
g o a - em 1844 increm enta a crise oue assoberba o
Im pério.
E doloroso dizer-se, mas o p re s tigio das ar­
mas dos nossos valentes e dedicados soldados, pas­
sou a valer menos que o d in he iro !...
Surgiram os im ita do res de Joaquim S ilverio dos
Reis, (o delactor da Inconfidência M in eira), e os
gencraes regressaram de Alagoas, Minas Geraes, S.
Paulo e Rio Grande do Sul, com as laureas de
triu m p h o bem pouco edificantes.
Em 1848 Pernam buco insurreccionou-se de no­
vo c bateu-se desesperada e valentemente em san­
grenta campanha, que term ino u de modo op probrioso
para o Im perio.
C on fian te em promessas de amnistia, o pae de
Pedro Ivo, um dos chefes da revolta, entrega o f i ­
lho ao governo que, deslealmente, o mandou encar­
cerar, carregado de fe rro s , em um calabouço da F or­
taleza de Santa C ru z. Pouco tempo depois desappa-
rccia sent que se saiba até h o je, como c nem para
onde!
Para o povo, Pedro Ivo fô ra cobardemente as­
sassinado no m y s te rio d o seu cárcere e com elle,
como m u ito bem disse dis tin c to escriptor, a d ig n i­
dade nacional que, nos u ltim o s movim entos de Per­
nambuco, M inas Geraes e R io Grande do Sul, re­
presentaram uma grande força que succumbe lu ­
tando.
O paiz, mal fe rid o , to lh id o nos seus justos asso­
mos de independência e hom bridade, cahiu vencido
nas mãos do Soberano.
Annos se succederam e com elles graves e serios
acontecimentos, dos quaes os dois partidos p o liticos,
— Lib e ra l e C onservador, — quando no ostracis-
o 27 o o o o o o
 LIVRO OE OURO COMMI: MORA TIVO DO CENTENARIO OA
mo, s e aproveitavam para fe rir os adversarios, en­
volvendo nos seus ataques o Im perador e assim des­
pre stigian do a fo rm a de governo.
O ideàl republicano não fôra extin cto , a des­
pe ito do. silencio im posto em to rn o delle, depois que
a m e tro p o lc e o Im pé rio se cevaram fartam ente em
innum eras victimas, desde Felipp e dos Santos até
IV
E m 1805 estala a gu erra com o Paraguay,' en­
contrando-se o Brasil com a sua defeza nullifica da .
■ O in im ig o invade as Provincias de M a tto G ros­
so e R io Grande do Sul, quasi que sem encontrar
elementos de resistência. As pequenas guarnições das
fro n te ira s são sacrificadas. A bravura dos nossos sol­
dados não fo i bastante para im p ed ir a invasão do
in im ig o , que desde m u ito se preparava, e.nquanto
que os governos • do Im p é rio , sempre im previdentes,
a despeito de reiterados avisos deixaram que che­
gássemos á deplo rá vel situação de fraqueza, que,
se não fô ra a dedicação d o nosso povo, fo rm ando
levas de m ilhares de v o lu nta rio s, teríamos que su­
p o rta r o d o m in io d » dic ta d o r Solano Lopez, que
era liornem de v a lo r m ilita r e de grande descortino,
com o bem o dem onstrou, sustentando p o r cinco an­
nos* essa guerra, que tã o caro nos custou, com o
sa crificio de dezenas de m ilhares de pa tricio s nos­
sos q u e la se finaram varrido s pela m etralha e pe­
las m oléstias, além dos cxhorbitantes dispêndios que
tanto aggravaram ' a fo rtu n a nacional.
Antes mesmo de te rm inada a 'guerra, o ideal
republicano começou, é c erto que m uito hrandamen-
te, a dar signal de vida. A mocidade das Escolas de
curso superior; ora fracantente, óra com -certa ener­
gia, in ic io u a campanha que só term inou em 15 de
N ovem bro de 188ó.
N ão só na mocidade das Escolas, também na
tropa que regressára- da guerra, onde com ta nto sa­
c rific io - conquistara os to uros da victoria, fo ra m en­
contrados elementos de v a lo r que não mais se confor­
mavam com a fôrm a de governo im plantada a 7 de
Setembro de 1822.
O s republicanos alcançaram as vantagens que
os elementos m ilita re s poderiam trazer á propagan­
da, com elles 'confraternizaram e, assim, o pensa­
mento republicano resurge pujante, ostensivamente,
co rp orificad o em um punhado de cidadãos, que faP
la r a m a o paiz p o r m eio de um m anifesto bem de­
m onstrativo de que a monarchia, mesmo constitucio­
n a l, era' incom patível com a verdadeira democracia.
Este notável docum ento' publicado em 1870 fòi
o bra d ò que repercutiu em to d o o Brasil; chamando
a postos os com patriotas que souberam resistir a
corrupção do regim en im perial.
D e to dos os pontos surg ira m francas adhesòes,
principalm ente das pro vin cias de S. P aulo, Minas
Geraes, R io Grande do Sul, Bahia, Pernambuco c
Rio de Janeiro.
Lam entam os não d is p o r do espaço necessário
para rep ro du zir na in te g ra o im p orta nte m anifesto
o o o o o o
que tã o fo rte m e n te impressionou a população do nos­
so vasto paiz e que levou o assombro- e o panico aos
que vitiham dom inando discreccionariamcnte.
N o em tanto, para que a geração actual tome
conhecimento dos signatários desse im portante e pa­
tr io tic o docum ento, adm iravcl e conscienciosamente
r
bem red ig ido , damos a seguir, os seus nones:
Joaquim Saldanha M arinho, A ristid e s da S ilve i­
ra Lobo, C h ris tia n o Benedicto O tto n i, Flavio Far-
nese, Pedro A n to n io F erreira Viantia, Lafayette Ro­
drigues Pereira, Bernardino Pamplona, João de A l­
meida, Pedro Bandeira de Gòuvêa, Francisco Ran­
ge l Pestana, H en riq ue Lim po de Abreu, Augusto
C esar de M ira n d a Azevedo, Elias A n to n io Freire,
Joaquim Garcia Pires de Alm eida, Joaquim M a u rí­
cio Abreu, Q u in tin o Bocayuva, M ig u e l Vieira F er­
reira, Lu iz V ie ira F erreira, Pedro R odrigues Soards
de M c ir tlle s , J u lio Cesar Freitas C o itin h o , A lfre d o
M o re ira P in to, C arlos Am ericano F reire , Jeronymo
Simões, José T e ix e ira Leitão, João Vicente de B ri­
to G alvão, José M aria de Albuquerque M e llo , G a­
b rie l José de Freitas, Joaquim H eleodoro Gomes,
Francisco A n to n io C astorino de Faria, José Caeta­
n o de M oraes e Castro. O ctaviano Hudson, Lu iz de
Souza A ra u jo , João Baptista Laper, A n to nio da S il­
va N etto, A n to n io José de O liv e ira F ilh o, Fran­
cisco Peregrino V iria to d ; Medeiros, A n to nio dc Sou­
za Campos, M an ue l Marques da S ilva Acanan, M a­
ria no A n to n io da Silva. Francisco Le ite B ittencourt
Sampaio, Salvador de Mendonça, Eduardo Baptista
Roquete Franco, M anoel Benicio F on te ne lli, T elles
José da Costa e Souza, Paulo E m ilio dos Santos
Lobo, José Lopes da Silva Trovão, A n to nio P a u li­
no Lim p o de A b re u , Macedo Sodré, A lfre d o Gomes
Braga, Francisco C. de Boizio, M anuel Marques de
Freitas, Thomé Ignacio Botelho, E duardo C a rne iro
de Mendonça, J u lio V. G u ttierrez, C andido L u iz de
Andrade, José. Jorg e Paranhos da Silva, E m ilio Ran­
g e l Pestana e A n to n io Nunes Galvão.
V
Atravez de revoluções e m otins, que agitaram
o paiz do extre m o N orte ao extrem o Sul, a idéa
republicana, desde os tempos coloniaes, como já de­
monstram os, v inh a se affirm ando. A sua propagan­
da, porém, to m o u nova orientação mais in te llig e n tc
c m ethodica e assim mais generalisada pelas cama­
das populares desde 1870 em deante, apoz a pu­
blicação do docum ento a que acima nos referim os
e do jo rn a l' «A R epublica i , cujo p rim e iro ' 'm unero
saiu a 13 de D ezem bro de 1870.
A propaganda seguia um curso m u ito cansa­
tiv o , m ovim entado p o r Q u in tin o Bocayuva, M ig u e l
e L u iz V ie ira F e rreira, Aristide s da S ilveira Lobo,
Saldanha M a rin h o , Salvador de Mendonça, F lavio
Farncsc e ou tros intellectuaes, emquanto que desen­
volviam a m aior dedicação o p ro p rie ta rio da ty p o -
graphia João Aranha e o paginador L in o Cardoso
de O liv e ira Guimarães.
28 o o o
HILDEBRANDS- BRESSANEa
«A O PA U LO

to r io D esenho. P in tu ra E n ­
g e n h a ria . G y m n a s tic a , etc...
'\2nhos d e S o rd m uC e de g o u r tfo tfn e .
lic o r e s e C b ^ n a c s .
A is/jtia ftjra s p a r a jo m e i a tra n jciro A
Ruo 15de Nove mbro - Mf22 CaixadoCorreio A
5 AO PAU LO
End Telegr "6arraux'S. Paulo Teleph Central 153

A CASA GARRAUX de São Paulo.

as»
 INDEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
T od os se salientavam a porfias com a m aior
dedicação, m oral, inte llectu al e m aterial, sendo d i­
gno de nota especial, o D r. Pedro Bandeira de
G ouvêa, medico distincto, republicano exaltado e con­
victo, já m uito conhecido pelo que, ao lado de Theo-
p h ilo O tto n i, fizera em M inas Geraes, onde perdera,
como rebelde, o posto de C apitão e engenheiro do
Exe rcito .
E ra um pu g ilo de dedicados que, sem temer
as iras da Monarchia, iniciava proficuamente a pro­
paganda republicana pelas columnas do seu orgão,
quando aqui chega a noticia d-a proclamação da Re­
p u b lic a Hespanhola, sob a presidência de E m ilio
C astelar.
Desde lo g o ficou assentado festejar-se esse acon­
tecim ento. A fachada do prédio, onde se publicava
«A R epublica", na rua do O uvidor, fo i enfeitada c
iltum inada.
O Governo, do qual fazia parte o C onselheiro
D ua rte de Azevedo, como M in is tro do Im perio e
Justiça, (annos depois persona grata" do Governo
rep ub lica no de S. Paulo) «pem rittiu» que, capangas,
capoeiras c mais desclassificados sociaes «desaffron-
tassem o regimen im perial, do «crime» praticado
pelos republicanos bra sile iro s festejando o advento
da R epublica Ibera.
L o go que a noite fo i se approxim ando, grupos
suspeitos começaram a atravessar aquella rua e, reu­
nindo-se uns aos outros, encaminharam-se para a
fre n te do ed ifício dando vivas á Monarchia, espan­
cando os populares que encontravam cm sua passa­
gem. Quando, porém, tentaram penetrar no in te rio r
do e d ificio, foram energicamente repeltidos pelos pa­
trio ta s , que serenamente esperaram o ataque.
Dcante da resistência dos republicanos a horda
arremessou uma saraivada de pedras sobre as v id ra ­
ças fazendo-as em estilhaços, e, sob infernal ber­
reiro, tentou lançar fo g o ao prédio.
A Monarchia conseguiu, em parte, o que dese­
java. A propaganda fo i interrom pida, cessou a pu ­
blicação da A Republica»; alguns transfugas se dei­
xaram seduzir por promessas e collocações. M as,
se houve transfugas, tambem houve os que soube­
ram com dignidade se responsabilisar pelas suas
convicções politicas, pondo a descoberto os erros
e fa lhas do regimen im perial.
Sem garantias para os republicanos, a propa­
ganda. como que entorpecida, fo i tomada de certo
retrahimento, para uns, os exaltados; crim inoso, para
outros, os moderados.
D entre os que não se podiam con fo rm ar com
o retrahim ento toma attitud e ostensiva o 3.» annista
de Medicina Lopes Trovão, já então o ra d o r flue nte,
genuino representante da mocidade que acudiu ao
seu appello para que continuasse, pela palavra es-
crip ta e fallada, a campanha defensiva do b rio na­
cional.
Como verdadeiro pio ne iro , nas associações e as-
semblcas acadêmicas, os seus exercícios o ra torios con­
quistaram applausos e sym pathias dos seus collegas,
grangearam-lhe, porém, as antipathias da m aioria dos
professores palacianos que lhe moveram incruenta
guerra, só conseguindo a sua form atura depois de
m il peripecia.'..
o o o o o o
VI
Em opusculo que temos á mão encontramos o se­
g u in te trecho, referente ao moço republicano inte­
merato, ho je alquebrado pela molestia, edade e bem
possível injustiça dos homens:
«Dous annos depois de fo rm ar-se, o seu
nome, que já havia rom pido victoriosam cn-
te o c irc u lo escolástico, a ttrah iu -lh c as at-
tenções d o D r. D uque Estrada Teixe ira , que
era, a esse te m po o chefe p o litic o mais pe­
rspicaz e ora do r eminente do p a rtid o con­
servador. Este homem illu s tre e popular,
fez-lhe as m ais seduetoras promessas afim
de o a ttra h ir a si, ao que Lopes T rovão
sempre resistiu não cedendo uma linha de
suas convicções. O D r. D uque Estrada não
se deu p o r vencido e procurou p o r todos os
meios dom esticar aquella energia de aço,
term inando por affeiçoar-se sériam ente áquel-
le moço, distin gu ind o-o e admirando-o.
Em 1877, diversas provincias d o n o rte foram
assoladas pela secca. O Ceará, Parahyba c o Rio
Grande do N o rte soffreram de m odo atroz as con­
sequendas dessa calamidade.
A população do Rio de Janeiro não fo i in d iffe -
rente aos s offrim c ntos dos seus irm ãos daquellas
pro vin cias; movimentou-se, tomando a ttitud e digna
e caridosa.
Organizaram-se commissões afim de obter au­
x ilio para os que tanto soffriam .
O s Drs. F erro Cardoso e José Leão, republica­
nos convictos, tomaram uma a ttitud e franca e lou­
vável na obtenção de soccorros para as victim as do
accidente cosmico e desse accidente se aproveitaram
os republicanos para a propaganda em c om ido s nos
theatros.
Então, is to é, depois da extineção do — «A Re­
publica-- a idéa republicana, como já o affirm a-
mos, ficou inteiram ente entorpecida. N o R io de Ja­
ne iro , a não ser a palavra de Lopes T rovão nos eir­
a d o s acadêmicos e um pequeno gru p o de paulistas,
podia-se a ffirm a r que aquella idéa p o r com pleto ha­
via desapparecido.
É certo e manda a justiça que se diga, Q u in­
tin o Bocayuva e Aristide s Lobo não desanimavam
e se, porventura, se estenuavam na pugna, habilm en­
te não demonstravam vacillações, o que, com pezar
o dizemos, não se deu com Salvador de Mendonça
e ou tros signatários do m anifesto de 1870 que não
souberam ou não quizeram conservar a linh a de
abnegação daquelles seus companheiros.
Lopes Trovão, José do Patrocinio, Vicente de
Souza e -mais tarde A lb e rto de C arvalh o resolveram
in ic ia r uma serie de conferencias publicas. Nessas
reuniões populares, assistidas por m ilhares de pes­
soas, de to dos os credos e camadas sociaes, fo i que
a sociedade carioca fam iliarizou-sc com as doutrinas
republicanas.
Oradores m onarchistas saturam a campo contra
os tribu no s republicanos, mas foram ba tido s e aban­
donaram a arena.
29 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COM MEMORAT IV O DO CENTENARIO DA
Tod os os dom ingos, a palavra desses propagan­
distas, verdadeiros m issionários, se fazia ou v ir em
um theatro desta cidade e, assim, pouco a pouco se
fo i firm a nd o um a fo rte corrente de opiniã o contra
a monarchia, principalm ente na camada popular.
Nessa época a «Gazeta de Noticias», fundada
p o r F erreira de A rau jo e M anuel C arne iro , exercia
benefica influ en cia popular. Estes escriptores com pre­
henderam as vantagens do jo rna lism o m oderno, dis­
cutin do com elevação de vistas e imparcialidade os
assumptos de interesse publico.
Em documentos que temos á mão diz um escriptor
daquelle tempo cm referencia a este jo rn a l:
«Póde-se diz e r que á época do seu apparecimcn-
to , poucos eram os individ uos que liam jornaes. Este
facto era devido ao preço excessivo do «Jornal do
Com m ercio» que m onopolisava o jorna lism o flu m i-
O estabelecimento de vendagem avulsa in icia­
d o pe lo «Jornal de Noticias», que não conseguiu do­
mar a ind iffere nça das classes profundas da socieda­
de, desenvolveu-se por ta ! fórm a com o apparccim en-
to da «Gazeta de Noticias» que em breve tempo,
conheceu o «Jornal do Com m ercio» te r á sua fren­
te um adversario digno de respeito.
Ferreira de A raujo, H enrique Chaves, José do
P atrocinio, F erreira de Menezes e tantos outros es­
crip to re s notáveis, quer em artig os de fundo, roda­
pés ou chronicas ligeiras, deixaram paginas brilh a n ­
<O o o o
o o o o o o
tes na volumosa collecção daquelle jo rn a l que, in­
contestavelmente, fo i um elemento poderoso que ope­
rou a profunda mudança nos costumes do povo, na
parte relativa á le itu ra de jornaes.
Até áquella data, o op era rio b ra sile iro , com ra­
rissim as excepçôes, não lia , porque era-lhe penoso
dar preço exagerado p o r um num ero do «Jornal do
Commercio».
Jornal de orientação democrática, rotulado com
o titu lo de neutro — deu golpes profundos nos costu­
mes do tempo, photographando pe lo lado rid icu lo
o que havia de absurdo nas «instituições juradas».
Assim é, que, algum te mpo depois da sua crea-
ção, a traquitana e papos de tucano imperiaes, não
faziam mais o e ffe ito da p rim itiv a quando o povo
embasbacado ia esperar o ex-monarcha p o r occasiâo
da abertura do parlam ento.
Pouco a pouco, e, naturalm ente, como se t i ­
vesse um plano traçado e do qual não se arredasse
uma linha, conseguiu a «Gazeta de N oticias» domes­
ticar a rebeldia do povo, obrig ando-o, p o r assim d i­
zer, a estabelecer p a ralellos entre os dous partidos
monarchicos que se gla dia vam ; a re fle c tir sobre a
fa lta de patriotism o dos homens publicos que, no
ostracismo construíam programmas soberbos c que
uma vez no poder, esqueciam-nos sem escrúpulos.»
Ge facto, Ferreira de A raujo, im p rim iu ao seu
jo rn a l uma feição toda especial dem ocratisando a im ­
prensa, não só na cap ital, mas de to d o o paiz, que,
30 o o o o o o
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
mais ta rde, preparou essa fo rç a que fez a in s u rre i­
ção p o r causa do «im posto do vintém » que fez a
abolição e a Republica.
V II
A despeito do retrah im e nto dos chefes do par­
tid o republicano, grupos esparsos procuraram m an­
te r o fo g o sagrado, reencetando, é certo que com
lentidão, o m ovim ento da propaganda.
(.rcaram -sc clubs, na apparcncia literários, mas
que no fu nd o eram puram ente republicanos.
Os C lub s P opular, T ira de nte s e S. C hristovão
prestaram reaes serviços, até que os chefes, ainda
prudentes ou vacillantes, reorganisaram o partido,
procurando concentrar forças disseminadas, fo rm an­
do a commissão directora no m u n ic ip io n e utro e em
N ictheroy.
Resurgia mais uma vez o ideal republicano.
E fe ita a te ntativa da fundação de um jo rn a l
francam ente p a rtid á rio . O D r. A n to n io da Silva N et-
to e ou tros m u ito se esforçam para levar a e ffc ito
essa idéa que fracassou.
Em 1879 Lopes Trovão assume a redacção da
«Gazeta da N oite», fundada a esforços d o distincto
medico D r. F erreira Leal e Tenente Joaquim Pedro
da Costa, veterano da guerra do Paraguay.
C om o concurso deste vesp ertin o e com as con­
ferencias dom inicaes nos th eatros e clubs, fo i se fo r­
m ando, mais uma vez, vultuosa corrente, a fa vor
da Republica.
Surge a decretação d o im posto de vinte reis
em cada uma passagem de bond, o «im posto do
vintém», como o povo o denom inou.
Lopes T rovão e José d o P a tro c in io o comba­
tem na imprensa. Tomam conta da questão c irm a­
nados pelo mesmo o b jec tiv o , vão á trib u n a po pu lar
a pro flig a l-o .
E convocado um «meeting» no então C am po
de S. C hristovão, ho je praça D eo do ro da Fonseca,
p ro xim o ao Palacio Im pe ria l, actualm entc Museu Na­
cional.
A concurrenda ascendeu a mais de o ito m il
pessoas de todas as camadas sociaes, da mais ele­
vada á mais modesta. O o ra d o r fo i Lopes Trovão,
tendo ju n to de si José do Patrocinio , Alm eida Per­
nambuco, Vicente de Souza, A lb e rto de C arvalho,
F erro Cardoso, Placido de A b re u, Francisco da S il­
veira Lobo, C ab ra l Noya e grande num ero de ra­
pazes das escolas superiores, onde eram vistos m u i­
tos da Escola M ilita r da P raia Verm elha, fa rdados
uns e á paisana outros.
Lopes Trovão, depois de um curto, mas v i­
brante discurso, cortado, de instante a instante, por
freneticos applausos da considerável assistência, leu
uma representação que devia ser levada ao M on ar-
cha. O s applausos explodiam sem cessar, bem como
os vivas á Republica.
Quando o povo, te ndo como gu ião o orador,
se encaminhava para o Palacio Im pe ria l, o D elega­
do de Po licia , bacharel F e lix da Costa, capitanean­
do numerosa fo rça de p o lic ia m ilita r e civ il, embar­
ga-lhe o passo, declarando que, em cum prim ento de
oooooo
ordens, nào consentiria que proseguisse, rum o do
Paço (aliás guardado por fo rças das tres armas),
quer o ora do r, quer qualquer o u tra pessoa.
O então m oço e valoroso trib u n o , em phrases
causticantes contra o governo, pediu ao povo que,
com elle se retirasse, deixando, porém, comprovada
a falsa comprehensão que a M onarchia possuía do
d ire ito de representação.
Já a massa po p u la r, que rumava para o centro
da cidade, se encontrava nas proxim idades do an tigo
M atadouro, ho je praça da Bandeira, quando á toda
a brida , m ensageiro d o Paço dirige-se a Lopes T ro ­
vão, declarando que o Im perador o receberia e a
uma commissão, ao que lhe responde o trib u n o :
«Ide e d iz e i a S. M . o Im perador e vosso amo,
que um povo d ig n o como este que ahi vedes, não
volta nunca, s obretudo quando o escorraçam como
turba de lacaios e desordeiros! Ide! D izei ao Im ­
perador que em quanto eu estiver á testa da m u lti­
dão, como seu director, me esforçarei p o r dem onstrar-
Ihe que a soberania nacional reside no povo e não
E annunciado no vo «meeting» para o largo do
Paço. A lg un s chefes do pa rtido republicano, apavo-
ram-sc e procuram dissuadir o trib u n o p o p u la r a se­
g u ir no seu p ro p o s ito ; elle , porém, com prom ettido
com o povo, c um priu a sua palavra.
A 1.*' de Janeiro de 1880 (d ia de gala e co r­
te jo no Paço Im p e ria l), ás 12 horas precisas, L o ­
pes T rovão chega ao local designado, bem p ro xim o
ao palacio, sendo recebido por uma estrondosa ova­
ção, onde cerca de dez m il pessoas o acclamavam.
Documento que temos diante dos olhos, refe­
rindo-se ao caso, assim o descreve:
«Lopes T rovão approxim ou-se d o chafa­
r iz que ainda ho je existe naquelle largo ,
venceu facilm en te a parede da bacia do m o­
num ento e dahi, dom inando a m u ltidã o, a g i­
tada como o Oceano revo lto, a tiro u a pa­
lavra com que precedia sempre os seus dis-
«Cidadãos — Nesse m om ento as ondas
populares acalmaram-se como por encanto
c o silen cio p ro fun do fez-se em toda aquel-
la enorme massa de povo, on de batia an-
cioso o coração da patria.
«F o i um discurso eloquente, atraves­
sado pe la logica te rrív e l dos fa ctos e m o­
v id o p e lo grande am or p a trio tic o que en­
vo lv ia to da a alma do moço trib u n o , o que
naquelle instante produzia o seu verbo in-
flam m ado.
«O povo, m oços c velhos, oriun do s deste paiz
ou filh o s da velha Europa, a p rin c ip io ouvia-o com
toda a calma, mas, pouco a pouco, animando-se, sen­
tindo-se tocado pela c orrente electrica da eloquên­
cia bem d irig id a , começou de exaltaF-se acclamando
a p ro pria soberania e irro m p en do em enthusiasticos
vivas á R epublica.
«A exaltação p o p u la r chegou a ta l ponto que
nào sendo mais possível contel-a nos lim ite s da p ru ­
dência, estendeu-se como um vagalhão enorme por
to d o o seio da cidade.
31 oo ooo
 LIVRO DE OURO COMMEMORAT1X0 DO CENTENARIO DA
A lu ta entre a p o lic ia e o povo toma caracter
m uito sério e grave. A cidade entra cm franca re­
volução. A trop a deixa os quartéis em marcha ace­
lerada ao ru fia r dos tambores. O povo form a b a r ri­
cadas. Os pelotões avançam para ellas e p o r mais
de urna vez são rc p e llid o s , ate que trium phant.
H ouve m ortos, fe rid o s e grande numero de p r i­
sões que atapetaram as estações policiaes e a Casa
de Detenção.
Eram novas victim as que vinham augm entar o
grande num ero das que, desde os tempos coloniaes,
se deixavam matar p o r um a form a de governo que
lhes parecia mais consentanea com a dignidade hu-
Era a eterna his to ria das lutas, sempre em p ro l
de idcacs que raramente se corporificam , mas pelos
quaes o povo. em sua ingenuidade, se deixa iro-
b a hir e sacrificar.
Pouco tempo depois dos graves acontecimen­
tos que vim os de re fe rir, dcsappareceu a «Gazeta
da Noite-' e surge o «O Combate», fundado por
Lopes T rovão, de parceria com alguns operarios,
(com positores), dentre os quaes o velho republicano
Joaquim A ugusto de C astro M iranda, que prestou
os mais relevantes serviços á causa da democracia,
sempre desinteressadamente.
V III
Em 1S81 c apresentado pelo senador Saraiva
o projecto de reform a ele itoral. Os republicanos,
em consequência do censo elevado e anti-democratico,
resolveram com batel-o até na praça publica.
Annuncia-se um «meeting» e a po licia move-
se. Os republicanos são avisados de que o governo
assentara im p ed ir de qualquer form a essa m anifesta­
ção de pensamento.
Ha uma reunião de republicanos no escriptorio
do D r. Alm eida Pernam buco; discute-se o caso; a l­
guns opinam que se adie o «meeting», ha dive rg ên­
cias, acalora-sc a discussão, quando, em dado m o ­
mento, Lopes Trovão, que até então guardara sile n ­
cio, diz com energia:
«Não discutam mais este assum pto; elle está
por mim reso lvid o desde que annunciei o com ício
no Largo d o Rocio. Estou oom prom ettido com o povo,
não fa ltarei ao meu com promisso!»
Meia hora depois, po vo e p o lic ia se en fren ta­
vam na actual Praça Tiradentes.
A po lic ia , reforçada pela escoria da nossa s o­
ciedade, aguardava o m om ento de acção. O chefe
de policia, desembargador T rig o de Loure iro , tr a ­
zendo na cabeça enorme chapéu desabado, empunhan­
do respeitável bengalão, postou-se na escada d o H o ­
te l Po rtug al, emquanto que os republicanos, ju n to
da estatua de Pedro I im provisaram u.na trib u n a
que é galgada pelo p o pu lar trib u n o sob delirantes
acclamações de m ilhares de ouvintes, que, se.n ces­
sar, dão vivas á Republica.
Lopes T rovão pro fere algumas palavras, quando
do gru po chefiado pe lo p ro p rio chefe de policia, a
um aceno que faz, desencadea-se infe rna l vozerio
de vivas á Monarchia.
Era o prenuncio da desordem prom ovida e d i­
rig id a pela suprema autoridade po licia l.
A massa popular reage. Vivas ao ora do r e á
R epublica estrugem, sem cessar.
Lopes T rovão cruza os braços, emquanto que
a briza revolve a sua cabelleira, nesse tempo «ru­
bra como a cauda do relam pago em negra e tempes­
tuosa noite» e calmo, a ltiv o e energico exclama:
— C analhas!
Esta sim ples palavra vibra de tal modo que
da massa p o pu lar explodem delirantes vivas á Re­
pu b lic a e ao orador.
A turba avança e o C hefe de P olicia mescla-
se com ella , com cila irmana-se, com ella se con­
fu nde e ainda com ella tenta approxim ar-se da t r i ­
buna.
O povo reage; form a uma massa compacta, uma
m uralha humana, sem te m o r aos cacetes manobrados
por possantes braços e ás navalhas e punhacs que
■c fu lg em ameaçadoramente.
A esforços e a solicitações reiteradas dos seus
am igos o o ra d o r deixa a trib u n a para evitar a effu-
são de sangue, tomando a direcção da Rua do Es­
p ir ito Santo.
A c orja nefanda e numerosa de assalariados se­
gue-o sempre a corcovcar e a p ro fe rir phrases de
b a ixo calão encorajada pelo chefe que, ao envez de
g a ra n tir a ordem , prom ovia a desordem.
H ouve, porém , a reacçâo e a c orja m aldita teve
que recuar para v o lta r de novo, com novos reforços.
Estabelece-se a luta até á esquina da travessa
das Barreiras, onde existia o Café Lucinda e onde
os republicanos se entrincheiraram .
D epois de quasi uma hora de lu ta a turba re­
tira-se ao te mpo que um casal francez, sciente de
tudo, residente p ro xim o ao local da acção, acolhe
o trib u n o e alguns amigos, ao som da Marselhcza.
A desordem, isto é, os representantes do c ri­
me tomam conta da cidade e ao anoitecer, com ar­
chotes incendiados percorrem diversas ruas estabe­
lecendo o panico até que se dirige m á rua de S.
Pedro, onde destroem o m ate ria l do «O Corsário»,
jo rn a l que além da parte condemnavel em que tra ­
tava da vida privada da sociedade flum inense, lan­
çava frequentem ente artigos adm iravelmente bem tra ­
çados de critica politica.
Também o cm pastclam ento da «Gazeta da T a r­
de», jo rn a l de Ferreira de Menezes, que mantinha
as glo rio sas tradições da «Gazeta da Noite» e do
«O Combate» estava destinada a mesma sorte do
«O C o rs á rio » ; mas Ferreira de Menezes havia to­
mado precauções, armazenando em sua redacção, além
'de alguns saccos de cal, m uitas latas de insecticida
e armas de fogo, de m odo que, quando o Desembar­
gador T r ig o de Lo ure iro apresentou-se para offe-
recer as garantias da po lic ia , o D r. F erreira de
Menezes agradeceu, dispensando-as, m ostrando-lhe,
porém , os elementos de defesa, ao que o Chefe um
tanto desconcertado, disse:
— «Os senhores realm ente estão bem prepara­
dos!»
D ias depois eram deportados alguns rapazes por-
tuguezes, dentre os quaes J u lio de Vasconcellos que
tomara parte saliente na revolução d o «imposto do
Calçado POLAR — Rio de Janeiro.
 IN DEPENDE N C I A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
vintém ». T odos esses rapazes tinham posição d e fi­
nida e residência an tig a no Brasil.
J u lio F a v illa Nunes e o au to r destas linhas
fu ndam o «Jornal da Noite» francam ente a.nparado
pe lo pu b lico que esgota as suas edições.
A parte in te lle c tu a l fô ra confiada a Lopes T ro ­
vão, U b a ld in o do Am aral, F ontoura X avier, A ristides
Lobo, José M a ria d o Am aral e outros.
A po licia , além d o suborno de alguns vende­
dores, mandou que agentes espancassem c prendes­
sem os que resistissem á corrupção, a despeito dos
protestos, na C he fatura de Po licia , p o r parte dos
Deputados A n to n io P in to de Mendonça e José M a­
riano, ambos monarch istas, mas revoltados pe lo pro­
cesso de abafar a liberdade do pensamento.
C u rta fo i. p o rtan to , a vida do «Jornal da
Noite».
IX
Pouco tem po depois, Lopes T ro v ã o parte para
a Europa como correspondente do «O G lobo», dia­
rio que tinh a com o redactor em chefe Q u in tin o Bo­
cayuva e a trib u n a p o pu lar silenciou inteiram ente
até que de novo desperta, não para pro pagar as idéas
republicanas, mas para dar vigo ro so com bate á es­
cravidão.
Surge José d o P a troc inio na arena. A lu ta toma
trem enda feição, nella também toma p a rte um grupo
de rep ub lica no s; confratcrnisados republicanos e mo-
narchistas lutam heroicam ente, até que a 13 de M aio
de 1888 a campanha tem glo rio s o te rm o, e x tin gu ind o
a escravidão n o Brasil, graças aos titâ nicos esforços
dos a b olicion istas e á a ttitu d e digna, no bre e ele­
vada d o E xe rc ito , que se negou á captura de escra­
vos fugidos.
A campanha a b o lic ion is ta enfraquecera a pro­
paganda republicana, no em tanto é preciso salieutar-
sc que alguns republicanos do an tig o M u n ic ip io Neu­
tr o e p ro vin cia do R io de Janeiro, e n tre os quaes
Saldanha M a rinh o, Q u in tin o Bocayuva, A ris tide s Lo ­
bo, U b a ld in o do Am aral, Alm eida Pernam buco, Pe­
d ro F erreira Vianna, José M aria do A m a ra l, Jcro-
nym o Simões, M ath ias C arvalho, D r. S ilva Netto,
R od olp ho de A breu, Barata R ibe iro, É rico Coelho,
D om ingos F reire, Ennes de Souza, L u iz Leitão, Pe­
d ro Tavares, L u iz M u ra t, Esteves J u n io r, M anuel T i ­
m otheo da C osta, T im o th e o Antunes, Fideles de Le­
mos, M agalhães C astro, João B aptista Laper, Padre
A n to n io M aria da T rin da de , Pessoa d e Barros, A l­
m eida Fagundes, T e ix e ira de Souza e outros, na
im prensa e um a ou o u tra vez nos clubs, agiam cm
p ró l da R epublica, mas de m odo m u ito re s tric to, a
despeito dos trab alh os de arregim entação que v i­
nham sendo fe ito s desde 1885.
Em 1887 installa-se o C ongresso R epublicano
com delegados de to das as antigas provincias.
Jã então o s C lu b s de S. C hristovão, T iradentes
e F lum inense assemelham-se ás s e n tinclla s avança­
das vigia nd o o acampamento e o m ovim en to das
hostes monarchicas.
N a Escola de M edicina, Barata R ibe iro, Erico
C oelho, Souza Lim a, João Gabiso e D o m ing os F re i­
o o o o o o
re, com habilidade e ta lento, propinam lentam ente os
ideaes aos seus alumnos. Na Polytechnica Manuel
T im o the o, Ennes de Souza, Joaquim e José M u rtin h o
p o ntifica m do mesmo modo que os seus collegas da
Escola de M edicina, emquanto que a glo rio sa Escola
M ilita r da Praia Verm elha dá exem plos fecundos
de civismo.
Q u in tin o Bocayuva, com a ponderação que lhe
era peculiar e A ris tide s Lobo, com a vehementia
p ro p ria d o seu fe itio , nas columnas do «O Paiz» e
«Gazeta Nacional», desferem profun do s golpes nas
institu içõe s, com ta nta convicção e v ig o r que deses­
peram os adversarios.
la m b e m Ferreira de A ra ú jo pelas columnas da
«Gazeta de Noticias», coopera, directa e indircctam cn-
te para increm entar o m ovim ento republicano.
São organizados os C lu b s das Escolas de M e­
dicina e Polytechnica.
F erreira Vianna a ffirm a que «o Im pe ra do r es­
trag ou to das as fo rças vitaes da Nação»; Cotegipe
diz que «o doente desesperado m udou de cabeceira
e que não é m uito que o cidadão, fe rid o em seus d i­
reito s faça o mesmo»; S ilv eira M a rtin s g rita que
«somos um rebanho de ovelhas»; A ffo n s o Celso, diz
que «no Brasil já nem se salvam as apparentias»;
M a rtin h o de Campos deixa p a rtir o bra do de cons­
ciência de que «se envergonhava de ser m onarchis­
ts » ; Souza Dantas, affirm a que em «p o litica só re­
presenta a sua ind ivid ua lid ad e» , etc.
Taes «sentenças» pro ferida s p o r homens que bem
conheciam as cousas do Im p é rio são aproveitadas
pelos republicanos para convencerem á Nação de que
ella não tinha servidores leaes e de que os partidos
m onarchicos eram compostos de am biciosos vulga-
Era esta a situação da p a tria commum quando
fo i fe ita a abolição, um dos mais grandiosos acon­
te cim entos que têm g lo rific a d o o Brasil.
Desde 1887 o p a rtid o republicano já então re­
organizado, começou a desenvolver-se notavelmente,
recebendo francas e notáveis adhesôes.
N os mais im portantes centros das provincias de
S. Paulo, R io G rande do Sul, M in as Geraes, Rio
de Janeiro, Pernambuco, Santa C atharina, E sp irito
Santo, Pará e Paraná, são inaugurados clubs de p ro ­
paganda. A o lado destes appareccm jornaes que tam ­
bém levam a propaganda a todos os pontos do Im ­
perio.
A 11 de Janeiro de 1888 surge a famosa p ro ­
posta de consulta da Camara M u n ic ip a l de S. Borja.
Outras m unicipalidades a im itam .
A propaganda desenvolve-se, desce ás camadas
sociacs, as mais pro fun da s; quebra resistências que
encontra na sua passagem; estabelece deserções nas
forças inim igas e caminha para a Republica.
A tribu na p o pu lar re fu lg e em to da a parte pas­
sando de ume para outra provincia.
Q u in tin o Bocayuva, S ilva Jardim , U b a ld in o do
Am aral, Pedro Tavares, N ilo Peçanha, E rico Coe­
lho, J u lio de C astilhos, B arros Cassai, R am iro Bar-
cellos, D em etrio R ibeiro, Brun o Chaves, Assis Bra­
s il, C o e lh o Lisboa, Q u irin o dos Santos, M aciel P i­
nheiro, C y ro de Azevedo, L u iz M urat, Cam pos Sal­
les, R angel Pestana, A lfre d o E llis , Francisco G ly-
cerio. Prudente de M oraes, A le xan dre Stocler, Justo
33 o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORAT/VO DO CENTENARIO
C herm ont, Fonseca Herm es, A lb e rto T orres, Xavier
da Silveira Junior, D om ingos dos Santos (o Radical),
A lfre d o M adureira, M a rtin s Junior, A n nib al Falcão,
V ir g ílio Damasio, C ancio de Freitas, João Polycar-
carpo (o C idadão) e tantos outros, pontificam sem
Não só nas capitaes; nas demais cidades, v il­
las e arraiaes p o r onde passam, onde tocam dei­
xam signaes evidentes da conquista de adeptos.
Os m onarchistas sem coragem para, de fro n te er­
guida, antepor á propaganda a defesa da Monarchia
lançam mão da calum nia, declarando que tu do que
se ia passando, não era mais que o — «movim ento
dos negreiros despeitados!».
A «Guarda Negra» de nefanda memoria, come­
ça a mover-se im pulsionada por perversos individuos
que procuram estabelecer no Brasil o od io da raça.
Os republicanos proseguem. Além dos clubs já
organizados, fu ndam o C en tro R epublicano Lopes
T rovão onde trabalham activamente Thom az D elfino,
F a villa Nunes, A lm eida Pernambuco, E m ílio Ribeiro,
M a rtin h o de Moraes, João Gonçalves da Silva, o
b e llo trio form ado p o r tres meninos, tres irresponsá­
veis crianças, Pedro do C outo, A lb e rto de Faria e
M a rio Cardoso, que sempre estiveram nos pontos
arriscados, Lourenço Vianna, Eva risto de Moraes,
D ias Jacaré, Deocleciano M a rty r, Pessoa de Barros,
A n to n io Cardoso, C abral Noya, R odolpho de Abreu,
G uilh erm e Pires, R odolpho Rodrigues, C apitão Sou­
za Barros, D rum ond F ranklin , A m orim Lima, Cae­
ta no Regazoli e seu filh o , o velho T im o teo An tu­
o o o o o
EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO
DO DISTRICTO FEDERAL
O O O O 34
nes, Esteves J un ior e seus filh o s Annibal e Itusbides,
Eva risto da Costa e m uitos outros, especialmente
rapazes do commercio que accorreram a fo rm a r em
to m o do centro que trazia o nome do po pu lar t r i ­
buno, então ausente em estrangeiro paiz.
Nessa mesma occasião na cidade de Campos
organiza-se um club que entra, desde logo, em franco
m ovim ento de propaganda em toda a provincia to ­
m ando saliente attitud e os republicanos Francisco
P o rte lla , N ilo Peçanha, Pedro Tavares, G alvão Ba­
ptista, Thomaz de Sá Freire, H em eterio M artins,
J. F eyd it e outros, que na peregrinação p o r cida­
des e v illa s , por mais de uma vez, correram o risco
de perder a vida, como succcdeu com N ilo Peça­
nha, no p ro p rio m un icip io de Campos.
A 8 de Agosto de 1888, S ilva Jardim faz uma
conferencia publica em um theatro de N icthe ro y,
com franco successo. A 21 d o mesmo mez annun-
ciava e leva a effeito , nesta cidade, um com icio no
theatro Lucinda.
O theatro estava radicalmente cheio de repre­
sentantes de todas as camadas sociaes, notando-se
grande num ero de senhoras.
Discursava o orador, recebendo sempre calo­
rosos applausos, quando os monarchistas, represen­
tados por um grande numero de desordeiros, che­
fiados por agentes de policia, tentam inte rrom pel-o,
fazendo in fe rna l berreiro, queimando cartas de b i­
chas chinezas e arremessando pedras.
A p rin c ip io estabeleceu-se a confusão, mas as
senhoras que, sem temor, a lli se achavam, deixam
PAVILHÃO
O O O O O O
 INDEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
os cam arotes e col locam-se no palco ao lado d o ora­
do r, a ffro n ta n d a os prom otores da desordem que fo-
ram co rrid o s pe lo au d ito rio , term inando Silva Jar­
dim a sua conferencia sob estrondosas acclamações.
Apparecem á luz da pu blicidade os periodicos
republicanos «Intransigente», A tira d o r Franco» e «Re­
publicano».
A o mesmo te mpo os diá rio s, especialmente o
«O Paiz», com frequência, publicam telegrammas das
pro vin cias e transcrevem no ticias de nomerosas adhe-
sões.
Á irô n ica phrase do C on selh eiro João A lfre d o :
— «Cresçam e apparcçam» — os republicanos cor­
respondiam de m odo bem positivado.
Cresce, avoluma-se e caminha de ta l modo a
propaganda que im pressiona aos m onarchistas mais
ponderados, dentre os quaes Sebastião Mascarenhas,
D eputado por M inas Geraes, que em pleno P arla­
mento assim se manifestava no trecho do seu dis­
curso que transcrevemos:
«O enthiisiasm o com que as ideas republicanas
são abraçadas na m inha p ro vin cia, não provem do
despeito p o r causa da abolição, como entendem a l­
guns senhores deputados e o Governo. («Apoiados»),
Ha o u tra s causas mais poderosas que influ em para
esse m ovim ento. («Apoiados»),
«Para provar o erro em que se acham os no­
bres deputados e o G overno, basta dizer que a m aior
parte dos republicanos é residente nas cidades e
villa s. Eram a b o licion istas; m uito s ou a m aior parte
delles, entendiam , com razão, que a escravidão era
a «base taais solida sobre que descançava a M o­
narchia». («Apoiados»).
A b o lid a a escravidão, ficava ao p a rtid o re p u b li­
cano estrada franca c larga pela qual marchiaria des­
assom brado para a conquista de suas idéas».
X A redacção d o «O Paiz» mantem uma secção
A 2 de N ovem bro de 1888 a commissão reor-
ganizadora do p a rtid o reune-se para tra ta r de as­
sum pto urgente e im p orta nte . Nessa mesma data,
grande num ero de com m erciantes da praça do Rio
de Janeiro, chefiados pe lo sempre incansável Ro-
do lp h o de Abreu, fazia pro fissão de fé republica­
na, prom ptificando-se para coadjuvar no que pudes­
se os trabalhos de propaganda, em to dos osi te rrenos
inclusive na parte m onetaria.
Já não eram só as camadas profundas da so­
ciedade que vinham ao encon tro do m ovim ento repu­
blicano, eram tambern as classes conservadoras, que
se desagregavam do regim en monarchico.
Em quanto o p a rtid o recebia essa im portante
aóhesâo, consequente de m u ito esforço, de m u ito tra ­
balho de R odolpho de Abreu, todos os C lubs e C en­
tro s republicanos se preparavam para receber Lopes
T rovão , que, depois de lon go e x ilio , regressava á Pa­
tria , no dia seguinte.
As 4 horas da ta rde, o C aste llo annuncia que
do p o rto se approxim a o « V ille de Santos» que tr a ­
O O O
zia a seu bo rdo o fogoso tribuno. Para o caes Pha­
ron x a fflu ira m m ilh ares de pessoas. O na vio cami­
nha lentam entc até enfrentar com a fo rtaleza de
Santa C ruz. Ao seu encontro parte uma flo t ilh a de
lanchas, que ao passar proxim o das fortalezas e da
Escola de M arinha recebe saudações, sendo agita­
dos p o r m arinh eiro s e alumnos lenços e barretinas.
As 18 horas, depois de cruciente ex ilio , de novo
punha os pés em te rra bra sile ira um dos maiores
propagandistas, pela palavra fallada, o intem erato
republicano que tu do sacrificou p o r seus ideaes.
O povo, o nosso bom povo, bem in fe liz é cer­
to , mas sempre digno, generoso e justo, recebeu, em
d e lirio , o p o pu lar trib u n o também um dos mais abne­
gados paladinos das publicas liberdades, aproveitan-
do-se do m om ento para dem onstrar-lhe que os an­
nos de prolongada ausência não tiveram fo rça bas­
tante para to rn a l-o esquecido.
C ontinuam os republicanos em franca activida-
dd a cavar fu nd o os alicerces das instituições. Alguns
m onarchistas começam a impressionar-se e de ntre es­
tes Joaquim Nabuco que, em plena Camara, tentou
v ib ra r g o lp e de m orte na propaganda.
A o seu encontro sahiu o sempre intem erato S il­
va Jardim que, em conferencia publica, bate-oi com­
pletamente.
Esta conferencia realizada no salão da Socie­
dade Franceza de Gym nastica, fo i perturbada pela
«Guarda Negra que investiu p o r diversas vezes, não
conseguindo, porém , assaltal-o graças á energies at­
titu de de Sampaio Ferraz e Lu iz Pires que de revól­
ver em punho, au xilia do s por m uitos populares, rea­
giram efficie ntem ente.
D o M o rro de Santo A n to nio, o M in is tro da Jus­
tiça, de binoculo em punho, tu do assistia, retirando-
se m u ito c ontrariado pelo insuccesso dos aggresso­
res.
Apparece o «C o rre io do Povo», d ia rio - fundado
e m antido por Sampaio Ferraz, Chagas Lo ba to e A l­
fredo M ad urcira , org ão genuinamente de propagan­
da, uma especie de sentinella avançada do pa rtido .
puramente republicana e o « D ia rio de Noticias» ce­
dia, mediante con trato com o C entro R epublicano L o ­
pes T rovão , espaço, onde Aristide s Lobo, polem ista
sem r iv a l, quasi que diariamente desferia golpes tre ­
mendos nas instituições monarchicas.
O celebre « a u x ilio á lavoura» fo i reduzido ás
suas justas proporções de m anejo e le itoral.
Em referencia ao plano fina nce iro d o u ltim o
M in is tro da Fazenda do Im pério, também Aristide s
Lobo desferiu trem endo golpe como a questão m ili­
ta r fo i p o r elle brilhantem ente tratada.
XI
N o dia 11 d e Junho de 1889, o m in is té rio p re ­
sid id o pelo Visconde de O u ro Preto apresentou-se
á Cam ara dos Deputados.
O povo enchia as galerias, os corredores e as
tribunas como in v a d iu o recinto, d iffic u lta n d o a pas­
sagem de um para o u tro lado.
35 O O O O O
 LIVRO DC OURO COMMCMO HATIVO DO CCNTCNARIO
Nas proxim idades do e d ifíc io agglomcrava-sc
enorm e m ultidã o.
O Visconde de O u ro Preto fa z a apresentação
d o m in istério.
C esario A lv im , deputado por M inas Qeraes, pede
a palavra c faz profissão de fc republicana, recebendo
applausos das galerias.
Logo após, também pede a palavra o Padre João
M anuel, deputado pe lo R io Grande do N orte que
pro fe re um discurso viole ntissim o , term inando com
as seguintes phrases:
«Não tardará m u ito que, neste vastissimo te r­
r ito r io , no m eio das ruinas das instituições que se
desmoronam, sc faça o u v ir u n a voz nascida espon­
tânea do coração do povo bra s ile iro , repercutindo em
to dos os angulos deste grande paiz, penetrando mes­
m o no seio das florestas virgens, bradando encrgica,
pa trio tic a e unanimem ente: — V iva a Republica!»
Não é possível descrever-se o a ffe ito destas phra­
ses. O tu m u lto campeia francamente no recinto e
nas galerias.
O povo invade to dos os recantos d o edifício
da Gamara, applaudindo a a ttitud e do Padre João
M an ue l, representante do Rio Grande do Norte.
Deputados apavorados uns, indignados outros,
levantam-se a ge sticula r e abandonam o recinto. O
Presidente faz soar os tym panos e ameaça fazer eva­
cuar as galerias, mas só depois de alguns m inutos
a ordem fo i restabelecida.
O Visconde de O u ro Preto, manda a verdade
que se diga, esteve na altu ra do momento.
. Quando o Padre deputado concluiu o seu dis­
curso, o Presidente do C onselho, pa llid o, emocio­
nado, a ltiv o e porque não dizer, com dignidade, bra­
da: — Viva a Republica!» N ão! Viva o Im pé rio !
A lg un s deputados e alguns populares o applau-
dem, mas a massa não correspondeu a esse esforço,
ao con trario, sem cessar acclamava os proceres do
pa rtid o e a Republica.
O discurso do Padre deputado João M anuel fo i
um verdadeiro escandalo. Com esse discurso elle le­
vava da praça publica para o recinto da Camara a
propaganda que vinha sendo fe ita e que com elle
recebia im pulso mais fo rte que uma série de con­
ferencias c «meetings».
Os jornacs por m uitos dias bordaram o caso em
to dos os tons, cmquanto que os republicanos dellc
se aproveitavam para tir a r vantagens em p ro l da
propaganda.
N o inte rio r do paiz e até em extranhas terras
as palavras do Padre deputado produziram profunda
impressão.
X II
Reune-se cm S. Paulo o Congresso Republica-
n d c entrega a Q u in tin o Bocayuva a chefia suprema
d o p a rtido , ao que Silva Jardim se oppõe, declaran­
d o o Congresso sem competenda para se nelhante
resolução.
O o o o o 36
Era a scisâo no seio do p a rtido , mas, esse d is-
lise não causou nenhum enfraquecimento na propa­
ganda que, cada vez e mais se avolumava.
O C onde d ’ Eu resolve fazer um a excursão ao
norte do paiz. Silva Jardim, sem vacilla r tom a pas­
sagem n o mesmo paquete acompanhado dc L u iz N u­
nes Pires, seu infatigável companheiro, operos i e
dedicadíssimo republicano.
Os m onarchistas atacaram violentam ente o in­
temerato propagandista que, com essa a ttitud e, mais
se elevou no conceito dos seus c o rreligio ná rios, como
conquistou novas adhesôes.
Nessa mesma occasião o abastecimento d'agua
á população era insufficiente a despeito dos grandes
dispêndios fe itos pe lo governo e os republicanos
aproveitaiam -sc do clamor publico em fa vor da pro­
paganda.
Lopes Trovão toma a si a questão, anmmcia
e realiza «meetings» tendo como com panheiros C yro
de Azevedo, C oelho Lisboa e Germ ano Hasslocher.
Em um dos «meetings» realizado no la rg o do
Paço, form aram uma procissão, com grande acompa­
nhamento, levando painés com os seguintes dizeres:
Agua», «Soccorro», Hygiene», Desinfectante ,
«Limpeza», etc., etc.
De tu do se aproveitavam os republicanos habil­
mente para a propaganda dos seus ideáes.
Desde que fo ra feita a abolição, sentia-sc que
o regím en m onarchista tinha os seus dias contados.
Era preciso um grande esforço e m uita h a bilida­
de para m anter uma instituição sem base como era
a realeza brasileira, amparada por uma aristocracia
de lentejoulas.
A reorganização da Guarda N acional, a derra­
ma dc titu lo s c condecorações e outras m edidas go-
vernamentaes, crearam a desconfiança nas fo rças ar­
madas, que desde annos vinham se sentido m elindra­
das.
Em todas as unidades, especialmente nas da
Côrte, existiam republicanos, como bem o affirm a-
va o com parecim cnto de officiaes que de pe rto, e com
interesse acompanharam a propaganda, assistindo aos
«meetings» c frequentando os clubs.
M u ito s moços das Escolas M ilita r c de G uer­
ra, formavam uma especie de bloco em p ró l d o m o­
vimento.
Nas conferencias de Lopes T rovão e S ilva Jar­
dim elles eram a vanguarda dos que lutavam e re­
presentavam o Exercito já então senhor de sua cons­
ciência, como bem demonstrou quando sc negou ao
degradante papel de pega escravos fu g id o s, mere­
cendo p o r isso applausos de seus chefes taes como:
D eodoro, Severiano, Pelotas, M ad urcira e o u tro s que
não se prestavam facilm ente aos caprichos de m i­
nistros.
Estava, pois, cm 1889 em franca effervescenda
a propaganda republicana.
A p orta á bahia de Guanabara bella c possante
nave chilena.
G overno e povo não pouparam provas de cari­
nho á d istin cta guarnição. Por onde passavam, onde
chegavam, eram delirantem ente saudados os represen­
tantes da R epublica andina.
o o o o o o
Perfumaria NANCY — Rio de Janeiro.
 INDEPENDENCE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Dentre as mais expressivas homenagens desta-
cou-se o baile da Ilha Fiscal, offerecido á officiali-
dade chilena.
A ilha tinha um aspecto deslumbrante. A illu­
m inabo transformou-a de modo tal que a tornou feé-
As lanchas e escaleres cruzavam a todos os mo­
mentos, conduzindo damas e cavalheiros convidados
a tomar parte no festim.
Os officiaes da Guarda Nacional, vergando o
uniforme de grande gala, arrogantes, a impòr pres­
tigio, olhavam com desdém para o povo que afflui-
ra ao caes, a fazer commentarios de toda a especie.
Nessa mesma noite, em modesta sala da rua
da Quitanda, a propaganda republicana vencia a ul­
tima etapa e terminava a sua trajectoria iniciada em
1710.
Nessa mesma noite, em modesta sala da rua da
Quitanda, sédc do Club M ilitar, cadinho onde se
fundiu a autonomia do Exercito, Benjamin Constant
tomava sobre si a grande responsabilidade de resol­
ver o problema governamental e, de tal modo se
conduziu, que na manhã de 15 de Novembro, ao lado
de Quintino Bocayuva, ladeava o velho, honrado c
magnanimo Marechal Deodoro da Fonseca que. pres­
tigiado pela tropa e amparado pela nação, fez trium-
phar os ideas que levaram ao supplicio da forca e
ao barbaro esquartejarnento, além de outros, os grau-
o o o o o o
des martyres — Felippe dos Santos e Silva Xavier
— C) Tiradentes.
Duzentos c tantos annos de propaganda, quasi
tres séculos de lutas, cbm tantos sacrifícios, com
tantas victimas e a liberdade sempre enganosa, sem­
pre problematical
Ao concluirmos estes ligeiros traços, sem que es­
queçamos innumeras dedicaçSes de republicanos que
prestaram inestimáveis serviços, manda a justiça que
sejam collocados em destaque Quintino Bocayuva,
Aristides Lobo, Rangel Pestana, Lopes Trovão e Sil­
va Jardim.
Os tres primeiros foram, sem receio de contes­
tação, o affirmamos, o expoente maximo da palavra
escripta e os dous ultimos da palavra fallada, na
época contemporanea, isto é, de 1870 a 188Q, quan­
do o Imperio baqueou sem o amparo de seus adeptos
que tanto o comprometteram.
Setembro de 1922.
J iiu o C armo (P ae ).
37 o o p o o o
 L IT E R A T U R A
ODE a Historia da Literatura brasileira
ser dividida em tres periodos, muito
embora a precariedade de taes clas­
sificações dê ensejo sempre ao referver
das contendas inúteis. Entre os annos de 1500 e
1750, mais ou menos, transcorre o seu primeiro
periodo, ou de formação, quando era absoluto o
predomínio do pensamento portuguez; de 1750 a
1830, quando os arcades da chamada escola mineira
começaram a neutralisar, ainda que pallidamente, os
effeitos da influencia lusitana, entrou ella em seu
segundo periodo, ou de transformação; finalmente,
quando os românticos, os naturalistas e os symbo-
listas trouxeram ás nossas letras o influxo de novas
correntes européas, isto é, de 1830 em deante, tor­
EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL IX» RIO DE JANEIRO
E AGRICULTURA
o o o o 38
B R A S IL E IR A
nou-se a literatura brasileira realmente nacional, come­
çando, então, o terceiro periodo, que, para melhor
comprehensão do assumpto, cognominaremos auto-
A nossa historia literaria, em sua primeira phase,
não apresenta propriamente grandes individualidades,
que, ou pela cultura ou pela força do engenho, se
impuzessem á estima dos posteros. No século XVI,
especialmente, a literatura foi um reflexo da terra.
Os primitivos colonisadores, entre os quaes é mis­
ter não esquecer nunca os apostolos da Companhia
de Jesus, como Anchieta e Nobrega, deante da magni­
ficência do ambiente circumstante, limitaram-se a
fazer o elogio da terra. Sómente um poeta, ou me­
lhor, um cortezão amigo das boas letras, tentou
PAVILHAO NACIONAL DA VIAÇAO
o o o o o
 CENTENARIO DA IN DEPENDE NCI A E
elevar-se a uni genero mais a lto quc o commumente
usado nas e p istola s apologéticas o u nos autos de
in d ole re ligiosa , escriptos para entretenim ento e edu­
cação dos selvicolas. Vivendo num m eio, cuja pompa
e opulência F crnâo C ardim , na sua N arrativa Epis­
to la r. descreveu entre extasiado e rabujento, Bento
T e ixe ira P in to q u iz deixar do fid a lg o que mais re­
levo lhe deu, testem unho condigno. E is ahi a razão
da sua P ro s o p o p c ia , poema epico composto em lou­
vor de Jorge de A lbuquerque Coelho, onde, é bom
ponderar, só o v a lo r da intenção tem valim ento. As
musas desabiocharam m ofinas no B ras il. Não foram
os prosistas porventura m ais notáveis. Suas obras,
porem, têm m ais preço porquanto dizem do nosso
to rrã o e dos seus prim eiros colonisadores e habi­
tantes. São, assim, repositorios onde o historiador
fo i encontrar, m ais ta rde, os elementos indispen­
sáveis ao conhecimento do nosso paiz. Entre esses
cscriptores d o século X V I, são dignos de nota e re­
ferencia Pero de Magalhães Gandavo, o prim eiro
homem que se occupou das nossas cousas, escrevendo
a H is to ria da P rovin cia de Santa C ruz; G a briel
Soares de Souza, c ujo Tratado D es c riptiv o do B rasil
vem cheio de informações preciosas sobre chorogra­
phia, topo grap hia , ph yto lo gia , zoologia e m uitas ou­
tras relativas ao clim a c á natureza do B ras il; o
padre jesuíta Fernão C ardim , au to r da já citada
N arrativa E p is to la r, e Pero Lopes de Souza, que
m anejava com igu al mestria a penna e o trabuco,
á semelhança de quasi to dos os gentishom ens nave­
gadores de P o rtu g a l.
O século X V II é, sem duvida, já pelo lado
social c p o litic o , já sob o aspecto inte llectu al, m uito
mais im p orta nte que o precedente. O sentim ento na­
cional, raro e v acillan te no século anterior, revigora-
se nas lutas con tra os conquistadores estrangeiros;
a riqueza augm enta progressivamente, a agricu ltura
floresce nas v illa s c nas cidades litorân ea s; a pecuaria
se desenvolve nalgumas zonas do in te rio r; e as ban­
deiras começam, por valles c montes, florestas e
descampados, a ob ra form idável d o desbravamento
do nosso só lo , que, então, se vai dila tan do das re­
giões pra ie ira s em direcção do p la n a lto central.
As letra s gosavam, com especialidade na Bahia,
que herdara de Pernambuco o p re s tig io inte llectu al,
de grande estim ação. Os poetas d o Renascimento
italia no , hespanhol e portuguez, como Tasso, Gon-
gora, Q uevedo, Lope de Vega, G a briel de C astro
e ou tros m ais, eram lido s, commentados e im itados.
Com o nos de P o rtug al de D. Francisco M anoel
de M e llo , predom inava entre os nossos letrados, quasi
to dos educados em C oim bra, a influ en cia de M arino
c seus discip ulos. Havia p o r esse tem po m uitos c u l­
tores da boa latin ida de . Os chronistas e his to ria ­
dores clássicos eram meditados e conhecidos, fo r ­
necendo, não raro, grande copia de m otivo s á elo­
quência sacra. E ntre os prosadores da epoca, sobre-
sahiram Fr. Vicente do Salvador, o m aior delles,
celebrado au to r da H is to ria da C usto dia do B ra s il,
obra das m ais consideráveis que nos legou a lite ­
ratura c o lo n ia l; M anoel de Moraes, cujos liv ro s são
conhecidos unicam ente pelos gabos de certos escri-
ptores, como João L a et; D iog o Gomes C arneiro,
F r. C hristovam da M adre de Deus Luz, Eusebio de
M attos, que d e ixou fama de o ra d o r consumado, e
O o o o O o
EXPOSIÇÃO
A n to n io de Sá, apellidado pelos contemporaneos o
C /irysostom o portuguez.
Entre os poetas podem mencionar-se Bernardo
V ie ira Ravasco, D om ingos Barbosa, Gonçalo Soares
da Franca, M anoel Botelho de O liv e ira , G re g o rio de
M attos, José Borges de Barros, Gonçalo Ravasco
Cavalcante de Albuquerque e João de B rito Lim a,
todos pertencentes á denominada escola bahiana. De
to do s elles, porém, com excepção de G re g o rio de
M attos e Bo te lh o de O liv e ira , restam apenas pro-
ducções somenos.
M anoel Botelho de O liv e ira , nos sonetos, ma-
drigaes e canções de que se compõe a sua M usa
d o Parnaso, cm quatro cáros de rim as portuguezas,
castelhanas, italia na s e latinas com seu descante co­
m ico reduzido em duas comedias, é poeta seguramente
menos im portante e pomposo que o titu lo da sua
obra. F de regra, entretanto, salvar-se de to dos os
seus versos im itados de G ongora e M arino, o poe­
m eto descriptivo A Hha da M aré, onde se mostra
um attento adm irador das nossas frutas e dos nossos
cercaes. Pode-se dizer que a Ilh a da M aré é um
poema heroico inspirado nos productos naturaes do
uberrim o s ólo brasileiro. Não é de espantar, con­
sequentemente, que a matéria da poesia se revele
prosaica. De (ire g o rio de M attos, todavia, já não
é lic ito a ffirm a r o mesmo, sem grave erro ou má
fé . F oi elle, em verdade, a fig u ra mais alta da nossa
poesia até os arcades d o século X V III, c, porven­
tu ra , como satyrico, um dos melhores exemplares
d o genero no Brasil. Em que pése ás suas m uitas
fraquezas, ás suas paraphrases de Quevedo e a ou­
tros tantos de fe itos facilm ente explicáveis, G reg orio
de M attos é uma fig u ra varo nil, de linhas accen-
tuadas e características. José Verissim o fo i in ju sto
quando, levado não sei por que extremos, lhe re­
baixou a physionom ia de modo tã o áspero. F o i in­
ju s to , porquanto só teve olhos para as suas mise­
rias, esquecendo-se do homem e das circum standas
em que o mesmo viveu, e ainda por que o consi­
derou exclusivamente como um truão, um in d ivid uo
sempre pro m p to a fazer peditórios derramados aos
figurões da epoca. G reg orio de M attos não fo i ape­
nas um satyrico despejado, mostrou-se, igualm ente,
liris ta sensível e m oralista im aginoso e discreto,
quando o sangue lhe corria m ais calm o nas veias.
Sua obra é um espelho do tempo. E lia reflecte
os rid ic u lo s e os vícios da gente que nos go ver­
nava de bota e espora, e de quem o poeta so ffre u
tanto. Ella nos evidencia, ainda, uma alma cheia' de
notas delicadas, capaz de sentim entos fin o s e ele­
vados. Se, em dia aziago, G re g o rio despejou a b ile
contra certos mazombos atrevidos, não é menos ver­
dade que, m uita vez, deixou o coração cantar liv re ­
m ente cousas mais sub tis e po lida s que a invectiva
irrita da . E lle representa na his to ria das nossas letras
a revolta do bom senso po pu lar contra as ninharias
ridiculas da fida lg u ia re in o l; a bravura do julg a 1-
m ento desassombrado, m uitas vezes perigosa, con­
tra a covardia dos aulicos, sem pre caroavel aos man­
dões; a nobreza do caracter contra a nobreza do
sangue, a fo rça da in te llig e n c ia contra a sinuosa
in trig a escorregadiça.
O século X V III, durante o qu al os caminhos
de penetração para o in te rio r ta n to se dila taram ,
39 o o o O
 LIVRO DE OURO COMMEMORA TIVO DO CENTENARIO DA
sob o in flu x o das bandeiras e do descobrim ento
das minas de ou ro e diamantes, apresenta uma no vi­
dade no ponto de vista lite rá rio . D ata dos seus p ri­
m órdios o apparecim ento das Academias Literárias
em nosso paiz. Em 1724, funda-se a Academia Bra­
sile ira dos Esquecidos, na Bahia, sob o pa trocin io
d o p ro prio G overnador, seguindo-se mais ta rde, a
dos Felizes e a dos Renascidos, aquella no R io de
Janeiro, e esta em S. Salvador. Dos acadêmicos,
entretanto, restam poucas e esparsas noticias. Foram
elles os poetas e prosistas do te mpo. Se a obra
de lles é geralm ente desconhecida, salvaram-se, ao me­
nos do o lv id o alguns nomes, como os de: Sebastião
da Rocha P itta , B rito Lima, Gonçalo Soares da
Franca, João de M e llo , Luis Canedo de N oronha, M a­
no el José dc Cherem, José Pires de C arvalho e A l­
buquerque, Fr. M anoel R odrigues C orreia de La­
cerda, e os irm ãos Bartholom cu Lourenço e A le­
xandre de Gusmão. São esses, posta de lad o a f i ­
gu ra dc Ale xan dre de Gusmão, celebre pelas suas
cartas ponteadas de ironia, os poetas do momento.
Nem um, entretanto, merece especial reg isto, por­
quanto todos, mais o u menos, cultivaram o genero
desgracioso e postiço predominante entre os ver­
sejadores de então.
Sómente Fr. M anoel de Santa M aria Itapanca
poderá ser apontado entre tantos poetastros, apesar
do tom enfadonho do seu poema Eustachidos, onde
o mau gosto corre parelhas com a inopia do enge­
nho. A H ha d e Ita p a ric a salvou-o do to ta l esqueci­
m ento em que os dem ais justam ente ficaram. E outro
não poderiam te r ind ivid uo s que se interessavam
mais pe lo b o le io das phrases castigadas e pelos «epi-
gratnmas sub tis e altisonantes», segundo confissão
de um delles, que pela verdadeira poesia. N ão ha
como negar, entretanto, que taes Academias Lite­
rárias eram seguro ind ic io de que se estava ope­
rando uma transform ação lenta n o curso do nosso
pensamento, ainda que as correntes portuguezas con­
tinuassem a actuar predominantemente aqui. Já havia
um certo o rg u lh o em ser bra sile iro , em m os trar que
possuíamos, também, c com voz pro pria, um a lite ­
ratura. R eflectindo esse bizarro sentim ento, appa-
recem alguns trabalhos accentuadamente brasileiros,
como o P e re grino da America, de Nuno Marques
Pereira, a H is to ria M ilita r do B ra s il, de José de
M irales, a H is to ria aa America Portugucza, de Rocha
P itta, e o poema B ra s ilia , de Soares da Franca. Os
prosadores, pois, sobrelevam os poetas. Basta citar
a obra interessante de Rocha P itta para ver c o n fir­
mado esse ju is o . C om A ntonio José, p o r alcunha
o Judeu, que, aliás, nada in flu io nas letras patrias
por te r v iv id o e m o rrid o em P o rtug al, são esses os
typos mais representativos, na prim eira m etade do
século X V III, da nossa literatura.
O segundo período da nossa histo ria lite ra ria
começa com a escola m ineira e acaba no dealbar do
Romantismo, is to é, vai de 1750, approxim adamente,
a 1830. Seis poetas constituem a chamada escola
m ineira. São elles: Santa Rita D urão, B a s ilio da
Gama, C lau dio M an oe l da Costa, Ignacio José de
Alvarenga Peixoto, A n to nio Gonzaga e M anoel Igna­
cio da Silva A lvarenga. Os dois prim eiro s cultivaram
o genero epico, os ou tros foram principalm ente lí­
ricos, com excepção de C laudio, que nos legou tam­
bém um poema heroico, e de Gonzaga, que, segundo
to das as probabilidades, escreveu um poema saty-
Pela orig in a lid a d e do éstro e do fe itio , assim
como pela força da expressão, o U ru gu ay, de B a silio
da Gama, é o mais p e rfeito e m e lh o r poema su r­
g id o no Brasil em to do o periodo colo n ia l: Santa
R ita D urão ainda era um camoniano, e C lau dio um
d is c ip ulo fide lissim o da escola arcadica franceza e
ita liana, como os demais poetas do seu grupo. D is ­
tingue-os um sentim ento m uito cuidado da fórm a,
uma graça de factura e um comedimento de expres­
são já singulares. Elles preparam, como notou com
acerto S y lv io Romero, o advento do rom antism o,
não pelo que a sua poesia tivesse de commum com
o es p irito rom ântico, mas porque, educados sobre­
tu d o nos princípios dos encyclopedistas, alargaram
os horizontes da nossa cultura, indo buscar fó ra
da M etrop ole os seus modelos. Â sombra da pleiade
m in eira versejaram outros liris ta s de menor im p o r­
tância, como sejam, na poesia satirica, A n to nio M en­
des Bo rd allo , João Pereira da S ilva, Costa Gadelha,
José Joaquim da Silva e Francisco de M e llo Franco,
este mais considerável como scientista; na poesia de
amor, D om ingos Vidal Barbosa, Bento dc F ig u e i­
redo T en re iro Aranha e D om ingos Caldas Barbosa,
o mais afortunado e famoso de todos.
Não teve a prosa, em to do o século X V III, o
relevo apresentado pela poesia. Faltava-nos, ainda',
para tanto, um scenario mais am plo, que, só no
século X IX , surgio aos olhos dos nossos escriptores.
Pedro Taques de Alm eida Paes Leme, Fr. Gaspar
ela Madre de Deus, A n to nio José V icto rin o Borges
da Fonseca e Fr. A n to nio de Santa M aria Jaboatâo
continuaram a tradição dos Rocha Pitta, escrevendo
chronicas e genealogias, como o N ovo O rbe Sera-
phico Brasílico , a N o b ilia rch ia Paulistana, e outras
obras dc igual jaez, onde as velhas téclas usadas na
H is to ria da America Portugucza, repetidamente ba­
tem, ora com mais, ora com menos vigo r. O pensa­
m ento dos nossos homens ou nã o podia exp an dir-
se, sob os fre io s dos Vice-Reis solertes da M etrop ole ,
ou não tin h a ainda a força necessaria para a re a li-
sação de obras de m aior folego, unicamente com pa­
tíve is com um estado social m ais desenvolvido e
mais liv re . M athias Aires, autor das Reflexões sobre
a Vaidade dos Homens, fo i o u n ico escriptor consi­
derável da segunda metade do século X V III no Brasil.
Sómente no século X IX , p o r varias razões de
ordem m oral e po litica, é que a literatura b ra sile ira
entrou na sua phase verdadeiramente nacional. A
elevação do Brasil a Reino, a transladação da côrte
portugucza para o Rio de Janeiro, a abertura dos
nossos portos, antes frequentados exclusivam ente
pelos navios da M etropole, ao commercio universal,
o apparecimento dos prim eiros jornaes, como O Pa­
trio ta , onde eollaboraram, entre outros, Silva A lv a ­
renga e M anoel Ferreira de A ra u jo Guim arães, a
instituição da Im prensa Regia, ho je Imprensa N a ­
cional, e, finalm entc, a proclamação da Independencia,
com todas as luctas que, então, se accenderam, e
onde se firm o u definitivam ente o caracter da nova
raça, contribuíram para form ar o esp irito nacional,
dando v ig o r e alento ás tim idas vozes de autonom ia,
FERNANDES BRAGA. & C “ .

Fabrica e Deposito
yRua Oito de Dezembm Ui
\ End:Tcle^r: J
\ ”FELTRO" fi
||i T e le p h o n e : ÊÊ
M i VILLA 133 f l

FERNANDES BRAGA & Cia. — Rio de Janeiro.

 INDEPEN DENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
que eram, outrora, abafadas pela camarilha dos func-
cionarios e administradores lusitanos.
No airto espaço de trinta annos, foram desap-
pareccndo rapidamente os signaes da metropole na
colonia, Com o afastamento dos Conde de Rezende
c seus semelhantes; com a ruina dos homens que,
cm 181/, estabeleciam distincçôcs cavilosas entre bra­
sileiros e reinócs, o campo ficou livre, á espera das
primeiras sementes, que não tardaram a medrar no
sólo virgem e uberrimo. Ao lado dos nomes de José
Bonifácio de Andrada e Silva, MonfAlvemc e José
da Silva Lisboa, surgem nessa cpoca de agitação
c duvida, de reconstituições e tentativas de reformas,
de temores e temeridades inesperadas, de que a ci­
dade do Rio de Janeiro, como capital do novo Im­
pério portuguez, se fizera o centro, os de Antonio
Pereira de Souza Caldas, o maior poeta do tempo,
Fr Francisco de S Carlos, José da Natividade Sal­
danha, Januario da Cunha Barbosa, Bastos Baraúna,
Francisco Ferreira Barreto, José Eloy Ottoni, Fran­
cisco Vilella Barbosa. Domingos Borges de Barros,
Fr. Francisco dc Santa Thcreza de Jesus Sampaio,
Balthazar da Silva Lisboa, Azeredo Coutinho,
Antonio Carlos Ribeiro dc Andrade, Evaristo da
Veiga, Antonio de Moraes e Silva, assim como o
de muitos outros com cuja actividade largamente
lucrou a evolução do nosso pensamento, na poesia,
na historia, na eloquência profana e sacra, nas scien­
das c nas artes.
Sentia-se ainda, na poesia, o influxo dos ar­
cades ultramarinos, cuja obra a Universidade de
Coimbra, onde estudavam os nossos mais excel­
lentes engenhos, se honrava de continuar. O arca-
dismo, ligeiramente modificado pelo ensinamento do
racionalismo encyclopedista, tinha os mais fervorosos
e melhores cultores. O sainete da escola de Filinto
Elysio perdurava nos versos dos nossos poetas; os
Amores, as Venus, as Thetis, os Neptunos c os
Bacchos frequentavam, com as settas aceradas, os
louros cabellos rebrilhantes, os pesados sceptros c
as rondas aligeras de ménades, todos os poemas
de então A lição da escola mineira não se apagara
compictamcnte: antes, proseguia repetida com muito
menos personalidade, graça e eleganda.
Entre os prosadores merecem ser lembrados os
nomes de Mont’ Alverne, orador de grandes recursos,
introductor dos estudos de philosophia em nosso
paiz; José da Silva Lisboa, Visconde Cayrú, juris­
consulto, economista e politico eminente; Mariano
José Pereira da Fonseca, Marquez de Maricá, fa­
moso autor das populares M axim as, Pensamentos
e R eflexões; José Feliciano Fernandes Pinheiro, Vis­
conde de S. Leopoldo, historiador de merito; Hip­
polyto José da Costa Pereira Furtado de Mendonça,
o primeiro jornalista considerável do Brasil, reda­
ctor, director e fundador do C o rre io BrasiUense, ce­
lebre por sua ardorosa campanha contra os .Bra-
ganças; Fr. Francisco de Santa Thereza de Jesus
Sampaio, orador de bcllo estilo; Fr. Joaquim do
Amor Divino Caneca, orador, poeta e jornalista; José
de Souza Azevedo Pizarro e Araujo, historiador e
chronista; Luis Gonçalves dos Santos, historiador;
Balthazar da Silva Lisboa, historiador, jurista e na­
turalista; Ignacio Accioli dc Cerqueira e Silva, his­
toriador; Azeredo Coutinho, publicista; Antonio Car-
o O o o o o
los Ribeiro de Andrade, orador e politico; Evaristo
Ferreira da Veiga, jornalista de grande nomeada;
Manoel Ayres do Casal, geographo e historiador
eminente; e Antonio de Moraes e Silva, lexicogra-
pho illustre, autor dc um dos melhores dicciona-
rios da lingua.
Depois da Independência politica, os nossos
avós se esforçaram para fazer a literaria e artís­
tica. Coincidindo o movimento que aqui se operava
com a renovação romantica, vinda através a Alie-
manha e a Inglaterra, para a França, nada mais
natural que nós, já então sob a influencia da lite­
ratura franceza, procurássemos no romantismo o nosso
roteiro intellectual. Reagindo contra o estilo clas­
sico, que lhes relembrava os odientos processos da
Metropole, cntregaram-sc os nossos escriptores con­
fiantes á nova corrente que, então, entrava em sua
phase mais brilhante. Voltaram-se para a terra na­
tal, e, vendo a sua enormidade ainda desconhecida,
procuraram fazer del la uma grande e nobre nação.
Entramos, pois, sob o influxo do romantismo, no
periodo autonomico da nossa literatura.
Desprezados os nomes dc muitos poetas sem
maior significação, veremos que a nossa poesia ro­
mântica apresenta quatro faces distinctas. Na pri­
meira, depara-se-nos Gonçalves de Magalhães; na
segunda, Gonçalves Dias; na terceira, Alvares de
Azevedo; na ultima. Castro Alves. Gonçalves dc Ma­
galhães é geralmcnte considerado o progono do mo­
vimento romântico em nossa patria. O apparecimento
dos Suspiros Poeticos, em 1836, saudado por todos
os criticos dc responsabilidade como uma obra vigo­
rosa c original, marcou epoca cm nossas letras. A
novidade dc tal poesia não estava no calor do sen­
timento patriotico, pois, desde a escola mineira, e
porventura ainda mais longe, com Gregorio dc Mat­
tos e Rocha Pitta, muitas vozes nativistas ecoaram
por aqui; não estava, também, no acccnto religioso,
já distincto em Souza Caldas, mas na intima ex­
pressão dc ambos, com1 a predominância ora de um,
ora dc outro. A forma apparece, por igual, mais va­
riada, complica-sc mais, apezar de guardar ainda um
característico sabor classico, muito do agrado de Ma­
galhães. Ellc influio na poesia nacional: 1«) por­
que lhe deu mais liberdade, maior movimento de
rythmos e mais fantasia nos assumptos; 2o) — e
porque lhe introduzio um alto caracter religioso e
patriotico, largo e eloquente. Gonçalves Dias foi,
sem duvida, a primeira voz definitiva da nossa poe­
sia, aquelle que nos integrou na própria consciência
nacional, que nos deu a opportunidade venturosa
de olharmos, rosto a rosto, nossos scenarios des­
lumbrantes. Nesse homem pouco vulgar palpita com
inegualavel intensidade a luz dos nossos horizontes,
a limpidez dos nossos ceos e o sonoro fragor dos
nossos rios. Ningtiem, até elle, mostrara ainda, em
tão elevado gráo essa comprehensão da natureza,
esse conhecimento profundo e claro do seu papel
na poesia. Ha por toda a sua obra, acompanhando
as notas de bucolismo, ou as religiosas, ou as pura­
mente descriptivas, um permanente idylio com a na­
tureza. de quem era elle um eterno enamorado. Não
se lhe percebem as ruidosas proclamações patrio­
ticas dos românticos da primeira hora; não se lhe
descobrem também as fastidiosas tiradas sobre a im-
41 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORA TIVO PO CENTENARIO DA

mortalidade da alma, a existência de Deus, a per­
feição da Igreja, e outras divagações quejandas,
muito estimadas do autor dos C anticos Funebres e
dos seus epigonos. Ê como poeta da natureza que
Gonçalves Dias deve ser estudado, sem o que não
conseguiremos apanhar-lhe a physionomia interior. O
indianismo não fo i mais que um resultado dos seus
pendores, pois elle se aproveitou da vida selvagem
para poder mostrar, em toda a sua pujança, a luxu­
riante e colorida terra brasileira. Com Alvares de
Azevedo, tomou a nossa poesia rumo differente c
matizes noras. A sua Lyra dos V in te Annos trouxe
ás nossas letras o amargor ironico de Byron, a me­
lancolia de Musset, a inquietação de Shelley c Spron-
ceda e o pessimismo imaginativo de Leopardi. Os
aspectos ruins da vida, os vicios de toda especie,
a attração pela carne, o desejo lubrico e desvai­
rado irromperam de todos os carmes, como se a
nossa poesia estivesse entregue, momentaneamente,
a angustiosos hystericos. Concorria para aggravar o
mal, não só a novidade seduetora dos cantos mas
tambem a morbidez ingenita dos cantores. Uns, por
doenças physicas, outros por soffrimentos moraes,
o certo c que todos os imitadores de Alvares de Aze­
vedo, mostraram-se fracos e desalentados em face
da vida, sem energias para o rude combate do mundo,
em constante conflicto com o ambiente em que vive­
ram, reagindo apenas com imprecações e ameaças,
sorrisos e suspiros, contra a onda temerosa que os
arrastava no seu torvelinho. A poesia da duvida, ao
mesmo tempo dolorosa e irônica, elevou-a Alvares
de Azevedo á mais alta intensidade, servindo-se para
isso de um estilo cheio de tons velados, e daqucllas
meias-tintas tão do agrado dos satanistas, como Bau­
delaire e Rollinat, aos quaes, diga-se de passagem,
nada ficou devendo o nosso poeta. Etnulos de Alvares
de Azevedo foram Laurindo Rabello, o poeta la g a r­
tix a , Junqueira Freire, Casimiro de Abreu, um dos
mais populares liricos do Brasil e Fagundes Varclla,
um dos nossos melhores poetas descriptivos, de larga
e variada inspiração. Castro Alves encontrou na cam­
panha abolicionista a finalidade da sua ardorosa poe­
sia; elle possuía, além de um admiravel poder ver­
bal, emoção agudíssima e fina sensibilidade. Juntava,
assim, as duas forças motrizes da alta poesia, isto c,
a eloquência, que pertence á imaginação, e a doçura,
que é fruto do sentimento. Não podia deixar de ser,
pois, como realmente o foi, um dos maiores crcado-
res de symbolos, não só da nossa, senão ainda das
letras portuguezas, muito embora lhe sahisse por ve­
zes impura a dicção e abusasse constantemente das
chamadas idicenças poeticas», que são o visgo onde
a sua larga aza se despluma inutilmente. Vibram-lhe
nos poemas, cordas ignoradas de paixão e ternura,
uma onda de perfumes se desprende dos seus versos
de amor, onde reponta um sainete de fatalidade, pro­
prio das raças mestiças, voluptuosas e ardentes. Quan­
do deixava falar o coração, simplesmente, de si para
si, todas as arestas duras, todas as angulosidades
e todo o barulho do seu condoreirismo exaltado
fundiam-se numa perspectiva suavissima, feita de tons
cambiantes, de macias sombras e odoriferos vergeis.

O O O O (

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL 1)0 RIO DE JANEIRO PAVILHÃO NACIONAL

DAS 1'EQL'ENAS INDUSTRIAS

o o o o o o 42 o o o o
 / NOEPENDESCIA / I
Nossas paisagens entrem ostravam -se, por um m omen­
to , engalanadas de ramagens ricas e aromaticas o
corp o m oreno das nossas m ulheres destacava-se das
fo lh a s reluzentes de o rv a lh o dos valles espaçosos.
Q uando, porém, sua voz se elevava para r e iv in d i­
car d ire ito s o p p rim id o s , como em Vozes d 'A fric a e
n o N a v io N e g re iro , para estygm atizar tyran nia s in ­
g lo ria s , com o em Pe dro Iv o e N o M e e tin g d o Co­
m ité do Pã o, ou para descrever a dureza de certos
preconceitos sociaes, com o em Ahasverus e o G enio,
sua Musa era bem um ince nd io em m archa, para em­
p re g a r uma expressão de M ichelet.
O e x ito do seu liris m o declam atorio, empolado
e b rilh a n te , onde re fu lg e m , de trecho a trecho, ima­
gens de quente e arrebatada form osura, tem raizes no
caracter gra nd ilo qü en te e em phatico da raça b ra s ile i­
ra. E lle fo i, o é ainda amado aq ui p o r varias razões
de ordem m oral, po rqu an to, é de certo m odo um ge­
n u ín o representante do nosso pendor para o excessivo,
até para o extravagante.
A o lado desses q u atro poetas de m aior s ig n ifi­
cação, poderemos m encionar P o rto -A le g re , au to r do
C o lo m b o , la rg o poema de versos brancos, onde ha
porções de rea l be lle z a ; Francisco O ctaviano de A l­
m eida Rosa, em cuja o b ra se deparam ressaibos de
classicism o, á guisa de José B o n ifa c io ; barão de
Paranapiacaba, celebre p o r suas tradueções entre as
quaes avu lta a das Fabulas de La F on ta in e; A n to n ia
Francisco D u tra e M e llo , que fo i também c ritic o
pe rspicaz; A u re lia n o José Lessa, liris ta de lic a d a ; José
B o nifa cio, o moço, poeta eloqu en te; Bernardo Joa­
qu im da S ilv a Guim arães, colo ris ta agradavel e des­
c r ip to r elegante; José A le x a n d re T e ix e ira de M e llo ,
que versejo u com sentim ento, á m aneira de C asim iro
de A b re u ; Pe dro Lu is Soares de Sousa, onde se en­
contram m uita s notas pa rticularm en te caroaveis aos
con do reiros, aos quaes, é m istér dizer, precedeu de
a lg un s annos; Trajano G a lvã o de C arvalh o, Francis­
co B itte n c o u rt Sampaio, G e n til Hom em de A lm eid a
Braga, M e llo M oraes F ilh o , todos bucolistas leves e
ag radaveis; V ic to riano Palharcs, c u jo estro pa trio tic o
e infla m in a d o lem bra o de C astro A lv e s ; M o n iz Bar­
reto , o repen tista; Luis Gama, o endiabrado mestiço
da B o d a rra d a ; Bruno Seabra e Joaquim M arinh o
Serra So brinh o, que descreveram com chiste alguns
aspectos do nosso m eio sertanejo, os quaes, en tretan­
to , em nada concorreram para im p rim ir feições novas
á poesia no Brasil.
O s prosadores do perio do rom ân tico são dos
m ais notáveis da nossa lite ra tu ra . Sómente com M a­
no el de M acedo e José de A le n c a r é que a pro sa de
ficção to m o u physionom ia p ró p ria , ganhou c on to r­
nos d e fin itiv o s , e avu lto u em nossas letras. Antes da
M o re n in h a e do G uaran y houve apenas tentativas
m ais ou menos felizes, como as de T e ix e ira e Souza
c N o rb e rto Silva, todas m u i louváveis, porém de apou­
cado m erecim ento se as considerarm os pe lo seu v alo r
lite r á r io . M anoel de Macedo fo i o verd ad eiro fix a d o r
dos nossos costumes flum inenses naquella epoca ain­
da co lo n ia l na m aioria dos seus aspectos. E lle com-
prehendeu adm iravelm ente os pendores da nossa alma
po p u la r, sentim ental e piegas, e fez, com pequenas
in trig a s ingenuas, á m aneira de um Be rn ard in de
St. P ierre, atrazado e rustico , a sua his to ria intim a
e sim p ló ria . N a immensa ga leria das suas persona­
o o o o o o
EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
gens, algum as, a exem plo d o M o ço L o u ro e da
M o ren inh a, vivem na m em oria de todos os b ra s ile i­
ros, em bora os annos hajam c o rrid o ás dezenas, des­
de a sua ruidosa appariçâo. Seu es tilo , a não ser na
poesia em phatica e palavrosa, é c o rre n tio , agradavel,
flu e screnamente. F a lta -lh e apenas um c erto c o lo ri­
do, mas é sempre c orrecto no desenho das creaturas
e na descripção das paisagens, posto lhe não seja
castiça a dicção. Esse c o lo rid o , quem o teve por
excellencia fo i José de A le nca r. O G uaran y e Ira ­
cema, sem esquecer as M in a s de P rata, são obras
fundam entaes para quem q u iz er conhecer a his to ria
do nosso romance. A le n c a r possuia o ge nio d o p itto -
resco. Seus romances de ín d o le americana, incontes­
ta velm ente os m elhores que p ro d u z io , são verdadeiras
epopeias, onde a urd id u ra da in tr ig a é quasi sempre
um pre texto para a p in tu ra de uma série de quadros
e painéis naturaes de excellente pode r d e scrip tivo .
Aprendem os com e lle a te r e s tilo , isto á, a conside­
rar o romance como uma ob ra de arte , e não sim p les­
mente como um dive rtim e nto , um m ero jo g a de si­
tuações, mais ou menos possíveis, o u um punhado de
anedoctas picantes. Se não bastassem as suas q u a li­
dades de liris ta delicado « s u b til, A lencar te ria ao
menos in flu íd o pela riqueza da fó rm a, antes d e lle des­
conhecida em nossa lite ra tu ra . Succedenda a M acedo
e A lencar, surgiram M anoel de A lm eid a, a u to r das
M em orias de um S argento de M ilic ia a s , onde se vis­
lum bra um narra do r a rg u to e sagaz do m eio p o pu lar
no R io de Jan eiro; Bernardo G uim arães, p in to r a r­
tific io s o , mas interessante, do am biente s erta ne jo;
F ra n k lin Tavora e E scragnolle Taunay, am bos no tá­
veis p o r suas novellas de assum pto nacional, das
quaes, O C ab elleira, d o p rim e iro , e Innocencia, do
ultim o , deveriam fic a r po pu larisad as em nosso paiz.
E n tre os critico s, ensaístas e h is to ria d o re s desse
perio do, vale m encionar Francisco A d o lp h o de V a r-
nhagen, Visconde de P o rto Seguro, um dos m ais a cti­
vos p io ne iro s dos estudos his to ric o s e lite rá rio s , e
o m aior escavador de velhos docum entos e archivo»
de que te mos noticia no B ra s il; Pe re ira da S ilva , cuja
ob ra um ta nto fantasista revela um es p irito op ero so;
Sotero dos Reis, especie de Q u in tilia n o b ra s ile iro , de
m uita liç ã o e pouco aprazim ento para o le ito r ; Joa­
quim N o rb e rto de Souza Silva, esforçado a m ig o das
nossas tradições, e João Francisco Lisboa, o critic o
m ais sagaz e agudo entre os seus contemporaneos.
Aos rom ânticos devemos, também , a creação do
theatro nacional. Póde-se diz e r que e lle s u rg io em
1838, com a tragédia A n to n io José, de G onçalves de
M agalhães, e a comedia de M a rtin s Penna, O Juiz
de Paz na Roça. Sobresahiram , n o genero, o já c i­
ta do M a rtin s Penna, ta lvez o mais fo rte th e a tro lo g o
do tem po, França J u n io r, Macedo, Alencar, A g ra rio
de Menezes, P in h e iro G uim arães e A ugusto de Cas­
tro . O th ea tro do rom antism o é p o rven tura até ho je
o mais característico da nossa lite ra tu ra , p e lo menos
o mais nacional, sem preoccupações estrictam ente re-
gionaes, e p o r isso pe rfeita m e nte sincero e represen­
ta tivo.
Succedendo aos rom ânticos, sem tran sição v io ­
lenta, porquanto entre aquelles já havia elementos
fartam ente aproveitados mais ta rd e, vieram os na­
tu ra lis tas . Propunha-se o n a tu ra lis m o o lh a r com mais
penetração a realidade, v e r a v ida sem p a ixão nem
43 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATW O DO CENTENARIO DA
g rita . A lin h a objectiva deveria preoccupar m ais os
na tu ra lis ta s que os th esouros fa lla c io s o s do m undo
su b jectivo . A exem plo d a qu ella B e lle z a im m ovel de
Baud ela ire , sua a rle não deveria c ho rar nem r ir . T udo
porém seriam m aravalhas, enganos da novidade. Os
parnasianos não desertaram as fo nte s do nosso l i ­
rism o . G uia do s, a p rin c ip io , p o r M ach ad o de Assis,
L u iz G uim arães J u n io r e Gonçalves C respo, d issid en­
tes do p u ro rom antism o, os nossos chamados parna­
sianos fo ra m p ro c u ra r os seus m odelos p rinc ip alm en­
te na poesia franceza, em Lecom te d e L isle , H eredia,
G a u tie r e S u lly Prudhom m e. Cabe a Rayinundo C o r­
reia, O la v o B ila c e ao sr. A lb e rto de O liv e ira urn
p rim o rd ia l lo g a r entre os representantes dessa corren­
te . R aym undo C o rre ia é o m ais p ro fu n d o , o mais
a rg u to e penetrante dos tres, B ilac é o m ais am o­
roso, o mais Iir ic o e p e rfe ito , o s r. A lb e rto de O l i ­
veira, o mais nacional, a q ue lle que m ais intim am ente
soube tra d u z ir os encantos da nossa terra.
N ã o se m ostraram porventura m ais impassíveis
que os poetas os prosadores d o n a tu ra lis m o . A his­
to ria d o rom ance na tu ra lista, aq ui, está fe ita na ob ra
de q u a tro escriptores: M achado de Assis, A lu iz io de
Azevedo, J u lio R ib e iro e R aul Pom peia. M achado de
Assis é o psychologo, sobreleva a todos pela p ro ­
fu ndeza da visão, pe lo ap uro da ling ua ge m , pela so­
bried ad e da fó rm a e pela iro n ia s u b til que o a p p ro ­
xim a da linhagem dos S terne e dos S w ifft, na In g la ­
te rra , dos A n atole, na França, e dos João P aulo, na
A llem a nh a. Da sua obra se desprende um sentim ento
de constante preoccupaçâo pela be lleza ou pela m i­
seria terren a, e uma rara com prehensâo da tris te in u ­
tilid a d e a que as contingências q u o tid ian as reduziram
o coração e a in te llig e n c ia do hom em . Em seus r o ­
mances, o docum ento hum ano não obedece a um
p la n o preconcebido, a um p o s tu la d o p rim o rd ia l, a
um a le i qu a lq u e r s c ien tific a ou lite ra ria . Reflecte-se
n e lles apenas um e s p irito ind ag ad or, que, a to do
in sta n te se observa a s i mesmo, através os ou tros, e
v a i c o rrig in d o , com o s o rris o e a la g rim a , a imagem
que a v ida lhe põe deante dos o lh o s . Machado de
Assis é, sem fa v o r, sob variados aspectos, o mais
s ig n ific a tiv o dos escriptores de ficção da lin g u a por-
tugueza, e, especialmente entre nós, fic a rá como exem­
p lo de discreção, graça de e s tilo e fin u ra de percep­
ção. A lu iz io de Azevedo é um im p ression ista, tem
a visão m o b il e rapida, o senso d o c o lo rid o , é um
re tra tis ta adm ira vel, seguro e ale rta . Os flag ran tes
que desenhou são de uma leveza de to que espantosa.
J u lio R ib e iro , é um v o lu ptu oso , c he io de req uinte e
a r tific ia lis m o , mas po ssuid or de um a aguda im a gin a­
ção. R aul P om peia é um inq uie to, um ins a tis feito ,
um poeta com m ovido ante o espectáculo d o m undo e a
fu g a perenne das cousas.
E n tre os c ritic o s histo ria do res e publicistas, que,
de 1870 para cá se notabilisaram , estão T obias Bar­
reto , chefe ap p la u d id o da chamada Escola de Recife,
engenho v e rs á til, c u lto r fe cun do da poesia, da ju r is ­
prudência, da ethn og ra ph ia, da p h ilos o ph ia e da his-
to rio g ra p h ia , polem ista c o ra d o r de fa m a ; S y lv io Ro­
m ero, c ritic o abundante, a u to r da p rim e ira histo ria
system atisada da nossa lite ra tu ra , fo lk lo n s ta , socio-
lo g o e pro fe s s o r de ph ilo s o p h ia ; José V erissim o, o
m ais e q u ilib ra d o e sensato dos nossos c ritic o s lite r á ­
r io s ; A ra rip e J u n io r, e s p irito s u b til mas escriptor
ne bu los o ; Joaquim Nabuco, h is to ria d o r e le ga nte , ora­
d o r de grande re le v o ; A rth u r O rla n d o , A lc in d o G uana­
bara, um dos nossos m ais com ple tos jo rn a lis ta s , Ro­
cha Lim a, E d ua rd o P rado, p u b licista v a ria d o e v i­
go roso , o sr. C ap istra no de A b re u, no tá ve l sabedor
da nossa h is to ria , p rinc ip alm en te dos te m p os colo-
niaes, e o sr. Ruy Barbosa, cuja fecunda activid ad e
como ora do r, ju ris c o n s u lto e jo rn a lis ta , e c u jo pres­
tig io universal honram a nacionalidade b ra s ile ira . N o
th ea tro naturalista, são d ig no s de re g is tro A r th u r Aze­
vedo, V a len tim M agalhães e M o re ira Sam paio, que
se esforçaram, o p rim e iro mais que todos, p o r co n ti­
n u a r a tradição dos M a rtin s Penna e dos França Ju-
O m ovim ento s y m bo lista que, ao d e c lin a r do
natu ra lism o , se esboçou aqui, não teve m a io r rep er­
cussão. Á sua sombra, en tretan to, appareceram alguns
ty p o s interessantes, d e ntre os qua'es, C ru z e Souza é
sem duvida o mais curio s o e s ig n ific a tiv o . Sem ser
um p u ro sym bolista, não só pela tvchnica dos seus
versos senão pelos m otivo s que cantou. C ru z e Souza
é a fig u ra c en tral da reacção e s p iritu a lis ta opera­
da, entre nós, pelos d e rra de iro s annos do sé cu lo X IX
H a na sua poesia esse aereo efee vozes, esse vago de
sentim entos e ideas que caractcrisam a ob ra de
ficção de uma fo rte corren te da lite ra tu ra contem ­
poranea. Ã semelhança do rom antism o, fo i o sym-
b o lis m o um c la ro m ovim ento e s p iritu a lis ta , provoca­
d o pela d e s illu s âo scien tifica dos u ltim o s qu a rté is do
século fin d o , com o aq u e lle já o fô ra p e lo s excessos
d o racionalism o encyclopedista. Am bos são rebeldias
in d iv id u a lis ta s , ambos collocam o in d iv íd u o ao cen­
tr o do U niverso, ambos fazem do eu o e ix o d o m un­
do . O in d iv id u a lis m o dos sym bo lista s, porém , d iffere
d o rom ântico, p o r isso que, cm quanto este se com­
praz em assignalar as pequeninas trag éd ias de cada
sêr na communhão social, aquelle apparece com o um
po n to de referencia da d o r un iversal, um a e n cru zi­
lhada onde se vão encontrar as queixas dispersas de
todos os homens que s o fffre m a m elan colia irre m e­
diá v e l da vid a . C onfundem -se na expressão da sua
magua immensa, todas as duvidas que ab ro lh a m do
fu n d o inconsciente da nossa personalidade, e que a
razão, incerta, não sabe nem póde reso lve r. O sym bo-
lis m o é uma das m uitas rem iniscências desse m a l de
v iv e r, que, segundo parece, fo i o sop ro d iv in o comi
que o C re ad or anim ou a sua creatura. H a em C ruz
e Souza, apesar das suas ins u fficien cias, os signaes
evidentes desse m al, que elle, ás vezes, consegue tr a ­
d u z ir com energia c vibração. H a m esm a a fig u ra de
um precursor. E lle in tro d u z iu em nossas le tra s aquelle
h o rro r da fó rm a concreta, de que já o g ra n d e G oe­
th e se lastim ava, ao fim do X IX século. T o d a 1a poe­
sia contemporanea, no B ra s il, ao menos a m a is o r ig i­
n a l e característica, reve la um a sensível in flu en cia
d o au to r dos U lfin fo s Sonetos. E n tre os e p igo no s de
C ru z e Souza, merecem lem brança B. Lopes, poeta
d e c u rto fo le g o , mas elegante e c o lo rid o , e M a rio
Pederneiras, cuja s im p lic id ad e é d ig na de fic a r como
exem plo a im ita r.
D epois dos n a tu ra listas e dessas p rim e ira s es­
caramuças sym bolistas, is to é, de 1890 até h o je, não
houve p ro priam en te um m ovim en to seguro e conti­
nuado, uma escola, na ling ua ge m dos c ritic o s . Pode­
ríam os acaso n o ta r uma reacção reg io n a lis ta , que a
 X)0nORTE D£
<C 7 rapa r .d « i ,48 Capital 2:500 Confe* ^
*** Í oOffTOi»»Tusm I cxpodwO o

Real Companhia Vinicola do Norte de Portugal — Porto.

 INDEPENDE N C I A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
obra de Affonso Arinos, e, sobretudo Os Sertões, de
Euclydes da Cunha hajam porventura inspirado. Se
é evidente que já conta essa literatura alguns adeptos
illustres, ainda não c licito consideral-a com a força
de uma nova directriz nas nossas letras. Descontados
os exaggcros que a formula regionalista vai desper­
tando entre os seus mais fervorosos affeiçoados, não
sabemos como lhe negar a natural estima de qiíe é
merecedora. Livra-nos ella, no minimo, das imjtações
serôdias de Eça de Queiroz ou Jean Lorrain, que, faz
alguns annos, estiveram em moda no Brasil. Estamos,
pois, atravessando um periodo de tactura e transição,
que deixa a cada um o livre jogo do temperamento
individual. Entre os romancistas cujo nome se f i­
xou definitivamente no correr deste século, estão os
srs. Coelho Netto, poderoso descriptivo, possuidor de
imaginação viva e fertilissim a; Graça Aranha, espiri­
to agudo c poeta admiravel da vida e das cousas; Xa­
vier Marques, tradicionalista de real valia; D. Julia
Lopes de Almeida; Afranio Peixoto, cujos romances,
pela intelligencia que revelam dos homens e do mun­
do, são dos mais significativos da nossa literatura do
momento; Affonso Arinos, o melhor pintor da vida
sertaneja, celebre principalmente por alguns contos
do P e lo S e rM o ; Alcides Maya, Goulart de Andrade,
Veiga Miranda, Lima Barreto, Thomaz Lopes, A ffon­
so Celso, Inglez de Souza, Affonso de Taunay, Rodol-
pho Teophilo, Léo Vaz, Menotti dei Picchia, Thco-
Filho, Godofredo Rangel, Medeiros e Albuquerque
e muitos outros. Entre os novellistas e contistas, so-
bresaem os srs. M ario de Alencar, A lberto Rangel,
V iriato Correia, Medeiros e Albuquerque, também
autor de um romance interessante, Alberto Deodato,
Oscar Lopes, Magalhães de Azeredo, Rodrigo Octa­
vio, João do Norte, Monteiro Lobato, Geraldo Vieira,
e outros que uma resenha mais completa não poderia
esquecer. Entre os historiadores, criticos e publicistas,
citaremos os srs. João Ribeiro, também poeta de fino
quilate; Medeiros c Albuquerque, Oliveira Lima, A l­
berto Faria, folklorista dos inais notáveis, Alberto
Torres, Carlos de Laet, Farias Britto, o engenho phi­
losophico mais alto que já appareceu em nosso* paiz;
Euclydes da Cunha, o mais profundo evocador dos
nossos scenarios selvagens, creador de um estilo real-
mente novo na lingua portugueza; Ramiz üalvão, Nes­
to r Victor, Eduardo Ramos, Mario de Alencar, Ma­
0 0 0 0 0 0 45
galhães de Azeredo, Souza Bandeira, Oliveira Vianna,
José Oiticica, Jackson de Figuejredo, Tristão de
Athayde, Renato Almeida, Tasso da Silveira, Claudio
Ganns, Andrade Muricy, Miguel Mello, Antonio T or­
res, Clovis Bevilaqua, Araujo Jorge, Matheus de
Albuquerque, Elysio de Carvalho, João do Rio, Celso
Vieira, Roberto Gomes, também thcatrologo, como
Claudio de Souza, Gilberto Amado, Carneiro Leão,
Azevedo Amaral, João Pinto da Silva, Max Fleiuss,
José Maria Bello, e outros tantos, moços e velhos,
que se interessam pelo desenvolvimento das nossas
letras eruditas. Merecem referencia, entre os poetas,
09 srs. Vicente de Carvalho, Augusto de Lima, Gou­
lart de Andrade, Humberto de Campos, também pro-
sista de relevo, Amadeu Amaral, Pereira da Silva,
Hermes Fontes, Alvaro Moreyra, Guilherme de A l­
meida, Flexa Ribeiro, Olegario Mariano, Ribeiro Cou­
to, Raul de Leoni, Homero Prates, Affonso Lopes de
Almeida, Fclippe de Oliveira, Rodrigo Octavio Filho,
Amaral Ornellas, Felix Pacheco, Jorge Jobini, Augus­
to dos Anjos, Luiz Murat, Luiz Guimarães Filho, Oc­
tavio Augusto, Arthur Salles, Goffredo Tellcs, Pau­
lo Setúbal, Belmiro Braga, Martins Fontes, Catullo
Cearense, Da Costa c Silva, Eduardo Guimarães, as­
sim como muitos mais, dignos igualmente de consi­
deração. Tudo isso está mostrando não ser exaggero
despejado affirmar-se que já possue o Brasil uma li­
teratura acccntuadamente nacional, em activa e cres­
cente ascensão. Lutamos, ainda, é certo, com a exi­
guidade intellectual de um meio onde escasseiam os
estudos systematisados, e onde os primarios e se­
cundários são viciosos e rotineiros. A literatura bra­
sileira é feita do esforço isolado dos nossos escripto-
res. Ainda lhe falta espirito collectivo justamente por­
que carecemos de um ambiente de verdadeira cultura,
onde as nossas tradições sejam analysadas com luci­
dez e carinho. Emquanto os nossos homens def letras
forem autodidatas, não poderemos contar com uma
literatura realniente representativa da civilisação bra­
sileira. Nada impede, entretanto, que, na America
Latina, occupe a historia da nossa literatura um logar
de primazia. Cabe-nos, agora, trabalhar para que o
ganhemos, também, entre os povos cultos do universo.
Ro n a ld de C arvalho .
o o o o o
 AS A R T E S P L A S T IC A S

HISTORIA das artes plasticas no Brasil
pode ser dividida em tres periodos.
Apresenta-nos o primeiro os rudimen­
tares testemunhos da civilização indi­
gena; observaremos, no segundo, os
elementos estheticos que para aqui trouxeram os des­
cobridores lusitanos; veremos, no terceiro, como, sob
o influxo da disciplina européa, se desenvolveu c
ganhou accento particular o genio artístico da nossa
raça
PRIMEIRO PERIODO
Os povos autochtones das florestas brasileiras
nada criaram que mereça maior consideração. Vi­
vendo num meio benigno, que lhes proporcionava
todas as facilidades, não retemperaram a fibra do
caracter nos travores e nas lutas da adversidade. Es­
tava-lhes tudo ao alcance da mão. () fruto, a raiz,
a caça e o peixe para os repastos, o barro mollc
destinado ao fabrico dos objectos caseiros, os caniços
e taquaras com que se aprestam as flechas c çara-
hatanas, a pluma das aves para' entretecer os kani-
tares e as akangataras, os ossos, as concha's e as
pedras coloridas para os adornos rusticos. Nascendo,
pois, no seio da riqueza e da abundanda, não pu­
deram polir aquellas virtudes inventivas, apanagio
da cspccie humana. Não construíram villas nem mes­
mo simples arraiaes, mas húmidas tabas de aspecto
revêsso, feitas de cabildas de pau e palha, onde

O O o O O

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL IX ) RIO DE JANEIRO PAVILHÕES NACIONAES

DE ESTATÍSTICA E CAÇA E PESCA

O O O O O O 46 o o o o o o
 CENTENARIO DA IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO
sc resguardavam das intem peries, em na tu ra l prom is­
cuidade.
T u d o ne lles reflecte a im provisação, o ephe-
m ero, o provisork». Á semelhança de certos rios
das regiões tropicacs, mudavam subitam ente de rumo,
ao sabor das fa talidades m esologicas, dos temporaes,
das epidemias ou das prolo ngadas estiagens. Assen­
tavam-se aqui, para se estabelecerem, m ais tarde, lé­
guas além. N ão lhes consentia a imaginação m obil
e inq uie ta, favorecida pelas condições do p ro prio
h a b ita t, a necessaria ponderação para se fixarem num
pouso firm e e invariável. Im petuosos e lascivos, cor-
ria -lh es as veias um sangue ag itad o e ardente. Em
cada pastor o u caçador havia, por igu al, um g u e r­
re iro pro m p to e audaz na pugna, á g il no m anejo
das armas, fe lin o nas traças da emboscada e na es­
tratég ia das surpresas. Era a trib u , ao mesmo tempo,
a fa m ilia e o exercito, a fo rtaleza e o lar.
N ão é de adm irar, portanto, sejam despiciendos
os productos da sua arte. Nem um m onum ento d e i­
xaram , em architectura ou esculptura, d ig n o de re­
g istro . C ou to de M agalhães cita apenas um fo rtim
c irc u la r de te rra batida, encontrado na ilh a de M a­
ra jó . E é tu do , segundo a palavra eru dita daquelle
a n th ro p o lo g o em inente. Revelaram, entretanto, algum
pendor para as artes menores. Sua indum entária do­
mestica, fe stiva ou bellicosa merece referencia espe­
cial. Foram , p o r sem duvida, ole iro s e decoradores
cheios de fantasia. As armas, os instrum entos inu -
sicaes, as jo ia s barbaras, os utensílios caseiros, tu do
quanto, neste passo, nos legaram, m ostra que os
sclvicolas não eram destituídos d o ge nio da ornam en­
tação e que o praticaram com sin g u la r m estria. P re­
fe ria m , p o r via de regra, os b rilh o s vivos, os dese­
nhos lineares singelos, as fôrm as graciosas, taes as
que nos deparam os arcos trabalhados e os machados
de pedra dos nossos sambaquis F oi, assim, pouco
m enos que m ofin a a contribuição dos nossos índios
nas artes plasticas, porquanto, correspondia a sua
civiliza ção á da idade da pedra p o lida , que não
haviam ainda ultrapassado, quando aqui aportaram
os navegadores portugueses.
SEGUNDO PERÍODO (1500-1816)
E n tran do em contacto com os te rritó rio s des­
cobertos, o p rim e iro cuidado dos colonizadores fo i
estabelecer no lito r a l pequenas fe itorias , onde lhes
fosse possível abrigarem-se das to rm entas, sem in ­
co rre r no pe rig o de assaltos p o r parte do gentio.
Os ed ifício s que, de inicio, elevaram no s olo recen­
te mente conquistado se revestiram de um fe itio pura-
mente m ilita r. Deveria o a d m in is trad or desdobrar-
se no homem d ’armas e a sua residência num re ­
ducto. Q uando, porém, no decorrer do século X V I,
o go vern o da m etropolc se decidiu a en viar para
o B rasil, sobre soldados e capitães, ag ricu ltore s, ope­
rá rio s e mecânicos de toda casta, começaram a s urg ir,
ao lo n g o das nossas cóstas e paragens mais acces-
siveis, m odestos villa re jo s , á laia dos que em A frica
e na A sia iam levantando o s m arinheiros de P o r­
tu g a l. C om os im m igrantes do Reino, vieram tam ­
O o O O o
bém as missões religiosas, que iria m tã o fundam ente
in flu ir na formação da nossa nacionalidade.
D o século X V I aos p rim ó rd io s do X IX o, tiran te
as esporádicas manifestações esthcticas que a fid a l­
guia reino!, c, depois, a corte de Nassau poderiam
offerecer cm Pernambuco, o factor de m ais subida
valia no progredim ento das nossas artes fo i o que
nos trouxeram os sábios e avisados padres da C om ­
panhia de Jesus. Já no dealbar do século X V II
vão apparecendo as m atrizes opulentas e os con­
ventos amplos. T ransform am -se os aldeiam entos em
centros activos e rum orosos. Desenvolvem-se rap id a­
m ente as propriedades ruraes, e os senhores de en­
genho, rodeados de num erosa escravaria, lavram e
agricultam , cada vez com m aiores proventos, as terras
das immensas fazendas e sesmarias.
Sob o in flu x o do catholicism o, e em virtu d e da
relativa abastança que vinha coroar os esforços da
nossa gente, entram a desenhar-se os prim e iro s si-
gnaes e vestig ios do go sto a rtís tic o entre nós. Em ­
bora pesadas e grosseiras, as casas de m oradia' o s­
tentam installações apparatosas, m u ito superiores
áquellas cabanas e palhoças dos alongados tempos.
A s fa m ilias de cabedal im portam da Europa sedas,
gorgorões, chamalotes, ve llu d o s e damascos fin ís s i­
mos, sem esquecer as joias e toda sorte de custosoS
objectos com que deslum bravam o populacho. A u ­
gm enta, com as facilidades da pecunia, o c u lto das
be llas cousas, normaliza-se a vida social, c sác, do
a n tig o aventureiro em prehendedor e tenaz, o a r ti­
fic e espontâneo e ingenuo.
OS PINTORES
N ão é provável que a estadia, no Recife, dos
artistas vindos no sequito de Nassau, os Franz Post,
os Zacharias W agner, os E kh ou t e os P ieter, haja
produzido effeito s im m ediatos e seguros. A d m irad o­
res certamente os tiveram aquelles pintores e archi­
te ctos hollandezes, mas discip ulos m ui seguramente
que não. Antes de chegar ao R io a missão Lebreton,
is to é, até 1816, os pin tore s que mais sobresaíram,
no Brasil, fo ra m : A n to nio, Lucinda, Veronica e L ti-
ciana de Septilveda, em Pernam buco; Eusebio de
M attos U uerra e José Joaquim da Rocha, na Bahia;
Fr. R icardo do P ila r, José de O liv e ira , M an oe l da
Cunha, Leandro Joaquim e Francisco Solano, n o R io
de J aneiro; e José Joaquim Viegas de Menezes, em
M inas.
Dos Septilveda, pai e filh a s , pouco ha que dizer,
assim como de Eusebio de M attos, m ais celebre
pelos gabos do padre V ie ira e pelo parentesco fr a ­
te rn al com O reg orio de M attos, que p o r seus qua­
dros, de ignorado paradeiro o u pelos sermões, quasi
desconhecidos. José Joaquim da Rocha, inculcado por
fu nd ad or da «escola bahiana», tem m erecim ento, sobre­
tu d o como decorador. Educou-se em P o rtu g a l, pas-
sando-sc novamente para a sua província, onde rea­
liz o u obras de to m o, a exe m plo dos painéis que
p in to u para as cupolas das m atrizes de Nossa Se­
nhora da Conceição da Praia , e de S. Pedro, em
S. Salvador. Form ou alguns aprendizes, entre os
47 o o
 LIVRO DE OURO COM MEMORATIVO DO CENTER ARIO DA
quaes José T h e o p h ilo de Jesus e A n to n io Joaquim
Francisco Veiasco, decoradores apreciáveis, especial-
mente o u ltim o , que b rilh o u no século X IX .
Revelou-se também Fr. R icardo do P ila r, á guisa
de Joaquim da Rocha, paiuelista distin cto. D eixou
varios trabalhos, to dos inspirados em assum ptos re­
ligiosos, no m oste iro de S. B ento, a c uja ordem
pertencia. Da sua obra, que s o ffre u crue lm e nte as
in ju ria s d o tempo, restam alguns apagados teste­
munhos.
José de O liv e ira m ostrou aptidões variadas. Foi
decorador excellente para a sua epoca; p in to u d i­
versos quadros para as nossas ig re ja s , a sala1 de au­
diências do Palacio dos Vice-Reis e a praça d’armas
da fortaleza da Conceição.
M an oe l da C unha é o artista m ais ap urado do
seu m omento. O s estudos que fez em Lisboa m uito
contribuíram para a segurança que dem onstrou sem­
pre nas galas d o c o lo rid o e na fantasia das conce­
pções. A semelhança dos antecessores, tom ou dos
Evangelhos m otivos para as suas telas, e firm o u
além disso, renome de retratista.
Seu m elhor alum no, Leandro Joaquim, de origem
h u m ild e qual a d o professor, chegou, sob a pro­
tecção de Lu is de Vasconcellos, a uma certa n o to rie ­
dade, partieularm ente no re tra to . Francisco Solano
fo i habil ornam entador. M ereceram -lhe as produc-
ções a estim a dos contemporaneos. A in da sobrariam
porventura ou tros nomes, porém , os que ahi ficam
são os de m aior relevo durante o p e rio do que se
conclue com o advento dos Taunay e dos D ebret.
OS ARCHITECTOS E ESCULPTORES
Á im itação dos portugueses, extrem aram -sc os
nossos architectos nos pormenores e m inúcias da o r­
namentação. Suas plantas não offerecem p a rtic ula­
ridades típicas, suas massas não têm m ovim ento, nem
elegancia ou delicadeza a lin h a geral dos prédios que
edificaram . Punham elles nos acabamentos toda a
sciencia que lhes era p ro p ria . As obras de ta lh a que
aprom ptaram são, em verdade, sumptuosas. Basta re­
fe rir as da igreja d o C arm o, no R io de Janeiro, e
as do C onvento de S. Francisco e da C athedral dos
Jesuítas, na Bahia, para form arm os ju iz o lis on ge iro
a respeito dos nossos artistas.
Fóra dos tem plos, com tudo, não encontraremos
m onumentos de vulto , no curso dos séculos X V II e
X V III. Nas cidades nascentes, o casario irre g u la r e
caprichoso estava indicando perfeitam ente que, ao
bom gosto, sobrelevavam as razões da commodidade.
Queriam-se largas fro n ta ria s , rasgadas de jan ela s em
file ira sym etrica, am plos do rm ito rio s c salas espa­
çosas, onde coubesse a parentela ba rulhe nta dos nos­
sos senhores patriarcaes. O lu x o estava, porventura,
nas roliças columnas que sustentavam os alpendres
e as varandas flo rid a s de trepadeiras silvestres.
Se, na architectura, não attin g im o s um n iv e l su­
p e rio r, já nos não m ostram os tão carecidos de ar­
tistas na esculptura e na to reutica. C elebrizaram -
se, no segundo periodo da his to ria das nossas artes
plasticas, tres homens, que devem ser considerados
como fundadores da esculptura no Brasil. São elles:
O o o o o
Chagas o Cabra —, na Bahia; A n to n io Francisco
Lisboa, — o A le ija d in h o — , em M in a s ; e V a le n tim
da Fonseca e Silva. — o m estre V a len tim —, no
Rio.
Chagas, cuja b io grap hia é obscura, conquistou,
pelas obras que deixou em S. Salvador, m erecido
renome. Citam -se de ntre ellas o g ru p o de N ossa
Set:hora i/as D ores, S. João e M ag da le na , na Ordem
Terceira do Carmo, e o S. Be ne dicto , da m a triz de
A n to n io Francisco Lisboa, o A le ija d in h o —,
fo i o m aior esculptor e architecto das M inas Oeraes.
O u ro Preto, Sahara, M arianna, S. João d ’ E I-R ey e
ou tras localidades m ineiras, attestam -lhe os dotes in ­
vulgares, sobretudo se levarm os cm conta que Lisboa
não recebera, se não d o pai, m estre d ’obras p o r­
tuguês, rudim entos do o ffic io . Pertence-lhe o risco
da igreja de S. Francisco, em O u ro Preto, assim como
as decorações e os grupos esculptoricos de ou tras
t.rdens religiosas da sua pro vin cia natal.
Cabe.n a mestre Valem tim , en tretan to, as m aiores
glo ria s. E statuário, architecto, desenhista, im a gin ario,
ourives e gravador, legou-nos o conterraneo do A le i­
jad inh o tiiii sem num ero de docum entos com proba-
to rio s do seu engenho fé r t il e v ers á til. O rgulham -se
alguns te m plos do Rio de Janeiro, a exem plo dos
de S. Francisco de Paula, da C ru z dos M ilita re s c
da Ordem T erceira do Carm o, de possuir obras so­
lidas, bem m odeladas e concebidas do m estiço ad m i­
rável. A m adeira, o bronze, a p ra ta e o o u ro não
tinham segredos para as espertas mãos de m estre
Valentim , que se saía das suas emprezas com tal
perícia, que lhe era escasso o te m p o liv re para at-
tender aos innum eravcis pedidos de moldes, p ro je ­
ctos c debuxos, vindos de toda parte. A p ro m pto u
m estre V a len tim varios discip ulos, dos quaes valem
recordados José da Conceição e Simão da C unha,
ambos decoradores interessantes.
TERCEIRO PERIODO (1816-1022)
A PINTURA
Com a vinda, em 1816, da m issão francesa, con-
tratada pe lo benem erito C onde da Barca, receberam
as nossas artes considerável im pulso. Passavamos a
te r, aqui, uma escola nossa, onde professavam mes­
tres de incontcste saber e experiência. Começávamos,
pois, a c o n s titu ir e lançar as bases de uma tradição
nacional, que antes, mercê da irre g u la rid a d e dos es­
tu dos artísticos, não conseguíramos assentar. Já não
era mais nas sachristias e nas penum brosas naves de
igreja s e cathcdracs que iriam tra b a lh a r os nossos
pintores, esculptores c gravadores. Aprendem os com
os francezes a observar m e lh o r o m un do e os ho ­
mens. Fomos procurar, fó ra dos Evangelhos e apar­
tados da disc ip lin a jesu itica, ou tros theinas de in s p i­
ração nos fastos da his to ria universal, novas fontes
de energia na vida am biente. Princip ia m o s a te r es­
tilo , a ver a obra de a rte p o r si mesma, pe lo o r ­
g u lh o que ella insufla no anim o de quem a cria
e realiza.
Jean-Baptiste D ebret, N icolau A n to n io e E m ilio
Taunay, o p rim e iro especialmente, espalharam o am or
48 o o o o
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

IH IM E & Cia. I
X f
I INDUSTRIAES 5

I IMPORTADORES |

I - I
X ts c r ip to rio e Armazcm G c ra l v
a x
g 52, R U A T H E O P H IL O O T T O N I, 52 g
S 5
p C aixa do C orreio, N.« 393 p
8 End. T ele gr. «Ferro» jj
x x
§ RIO DE JANEIRO |

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXX
 ô n d e re ç o G a ÍJ * T a
T d e g r a p K ic o d o G o r r e io
F E R R O A . A B C - t t í i a n d 5 tA « d U io t is . N » 5 9 3
Si tt£*r '5. H u n te r 's C^d2u££ZJ
' C S s s *S 3 f i ^ C<íLno
< S i c r * t p t c > r t o e O L rm x x tie m . G & rd n a £
jy J Z jR O S J T O 5 2 > . R . u a &-fiee>f?fli£s> O c t o n i . . 5 £ L - T Z LE P H O Jm ^

7 6 /2 u a c/a JS &uc/e P I O D F , I A I N F I R _ 0 jE s c r /p / o r /o ..
JeJepA /V a rfe 3 3 6 9 6283. / V o r A e : S 3 / r.
69. f it* A rm a z .c rr7 .
4 / f i v e 7 7 x k p id o 0 //o a . /y o A /c .S S O O .

HIME & Cia. — Rio de Janeiro.

 ií)p u s m iA & E IÜ ^ E s d C s iiw m A m g ,
. F A B R IC A S
L a m in a d o re s de
<SscrioWco eQpmoíeiri Gentrd£. IM P O R T A D O R E S
de F e rr o e o u tr o s
F o rro e F u n d iç ã o 52,. R * ia © f íc o jj& fe © tt o u i. 5 2 , m e t a c s , c im e n to ,
R _e b i t e s , P re tfo s c o r r e ia s , a g c a - r o z
P a r a T r i l h o s e ic_
(P o rto d a s N e v e s .
15 EL d ^ - \ j Nf £ J R . G fe rra g e n s , tin ta s , e t* ,.
End. T e le d ri C a ix ã d o C o r r e io m a t e r i a l P ix o e
N i c l h e r í y . F ie r r o s
‘ F E R R .Ô " ÍN 2 5 9 S r o ó a n te p a r a
de E n ^ o m m a r,
E s t r a d a s de f e r r o
F u n d iç ã o d e M e to e s
L o u ça F u n d id a m a c h in a s p a ra
la v o u r a e
e E s ta n h a d a .
e s ta b e le c im e n to s
balanças, Canos
i n d u s t r i a e a . e tc ...
de C h u m b o «te...
, R ita do Esf>lrUoS«nlo40 o le o s . v e r n iz e s
F e rra d u ra s e c o a lh o , «te____
P o n ta s d e P a r is
Rua G ororui Rdueiro
d e K e U o . — ■N ? 2 0 3

HIME & Cia. — Rio de Janeiro.

 IN DFPENDFSCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
ao desenho correcto, e á justa medida na sciencia
dos valores e da composição. Orientaram as nossas
vocações, mostrando-lhes o caminho que deveriam se­
guir. I)c igual modo procederam, com os architectos
Grandjean de Montigny. e com os esculptores e gral
vadores Augusto Taunay. Carlos Simâo Pradier Bon-
repos e os irm3os Ferrez. Mau grado os entraves
oppestos pela má vontade do mediocre pintor luso
Henrique da Silva, conduzido pelo favoritismo á di­
recção da Academia de Bellas-Artes, no curto es­
paço de una decada, após a chegada dos mestres
chefiados por Lebreton, inauguravam os discipulos
de Debret a primeira exposição de pintura no Brasil
Formaram-se, dess’arte. alguns núcleos de pin­
tores, dos quaes merecem lembrança, até o appare-
ci in in to de Victor Meirelles e Pedro Américo, os
nomes de Francisco Moreau, colorista delicado; Au­
gusto M uller, apreciável como retratista; Luis Augusto
Moreau, pintor historico e retratista; Manoel de
Araujo Porto-Alegre, decorador e retratista, cuja fama
de pintor ficou empanada pela de poeta e escriptor;
Grandjean Ferreira, autor d i painéis sacros e quadros
mythologicos; Agostinho da Motta, admirado pelos
seus panoramas e por suas naturezas-mortas, que
lhe valeram applausos geraes; Facchinetti e Arscnio
Silva, miniaturistas interessantes, particularmente o
primeiro, e De Martino, marinhista um pouco frio
e por demais minucioso, cujos trabalhos de maior
relevo foram feitos em Londres, depois de haver
deixado elle o nosso paiz. Poderíamos acaso men­
cionar outros de menor significação, a exemplo de
Claudio Barandicr, Correia Lima, Buvelot, Barros
Cabral, Mendes de Carvalho, Maximiano Mafra,
M ello Côrte Real, Henrique Vinet, figuristas e pai­
sagistas que tomaram parte mais ou menos activa
no desenvolvimento da nossa pintura.
Não apresentáramos, porem, dc 1826 até 1872,
anno em que foi exhibida a famosa tela do C om bale
d e C am po G rande, um só pintor verdadeiramente
brasileiro. Houve mister que o paiz soffresse, que
se puzesse em prova a resistência do nosso caracter,
para que surgissem homens capazes de perpetuar
os feitos do nosso paiz. Seguimos, naturalmente,
a lição da historia. Os heróes despertaram aqui os
artistas. Dentre estes, os que melhor interpretaram
as acções dos nossos maiores, foram Victor Meirelles
e Pedro Américo.
Victor Meirelles, embora de engenho inferior
a Pedro Américo, era mais correcto na feitura. Nos
seus quadros mais celebres, P rim e ira M issa no B r a s il.
B a ta lh a dos Guararapes e Passagem de H u m a y ti,
revelou-se artista discreto, feliz na tcchnica da perspe­
ctiva e nos effeitos de luz. Meirelles pintava com
segurança, mas não possuia vibração nem intensi­
dade. Era um temperamento acadêmico, frio e com-
medido.
Pedro Americc, ao revés, pintava nervosamente,
com febre e energia. Desigual c impetuoso, mas sem­
pre vibrante, imprimia ás suas largas telas um sopro
de cnthusiasmo communicativo. Suas figuras são mo­
deladas com valentia, e é notável a capacidade que
demonstrou na distribuição das massas, no jogo dos
entre-tons e dos matizes. Pedro Américo era um
romântico. Deixava guiar-se pela imaginação, e. ao
sabor dos seus impulsos, compoz obras de immenso
o o o o o o
vai,ir para a nossa pintura, como sejam: C om ba te de
Campo G ran de, Ba ta lh a de Ava hy e Paz e C o n cordia.
Depois de Meirelles e Américo, os pintores de
figura, de genero ou de composição que mais se
illustraram, no correr do século findo, foram: José
Ferraz de Almeida Junior, que nos legou quadros
de real merito, como F uga pa ra o E g y p to , Rem orso
t e Judas e Repous a do M o d e lo ; Rodolfo Amoedo,
de quem possue a nossa pinacotheca A P a rtid a de
Jacob, .! N arração d e P hiletas e o esplendido Estudo
ue M u th c t, cuja luminosa carnação é de grande pu­
reza; Decio Villares, autor de sanguinas e pasteis
deliciosos; Aurélio de Figueiredo, panoramista e re­
tratista; Henrique Bernardelli, artista imaginoso, a
cujo pincel devemos, entre outras formosas telas,
os Bandeirantes. de tão delicada poesia, e T arantela;
Rosalvo Ribeiro, pintor de assumptos militares e de
genero; Belmiro de Almeida, desenhista apurado, ob­
servador penetrante da vida quotidiana; Firmino
Couto, Zeferino da Costa, decorador distincto; Lopes
Rodrigues, Weingartner, pintor da vida campesina
das coxilhas rio-grandenses; Pedro Alexandrino, dis­
cipulo brilhante de Almeida Junior, e Elyseu d’An­
gelo Visconti, a mais complexa personalidade da sua
geração, decorador, figurista, retratista e pintor de
genero de raro valor.
A pintura da paisagem, mercê da influencia bene­
fica do pintor allemão Jorge Grimm, nomeado pro­
fessor da nossa Academia de Bellas Artes no u l­
timo quartel do século XIX , apresenta cultores se­
lectos. Antonio Parreiras, Castagneto e Baptista da
Costa aprenderam com aquelle pintor germânico o
verdadeiro ca.ninho a seguir no genero em que sobre-
saíram. Foram buscar no seio da natureza, no ar
livre e na luz os elementos necessários á sua obra.
Antonio Parreiras possue uma technica livre e im­
petuosa. Distingue-o, especialmente, o vigor do colo­
rido, a frescura das tintas, a variedade c abundancia
dos themas de inspiração. Castagneto, ao contrario,
confinou-se na marinha, que foi a sua paixão. Suas
manchas rapidas, empastadis com firmeza, dão bem a
medida do seu temperamento espontâneo e da sua
capacidade de observação. Baptista da Costa é o
commovido pintor dos nossos parques, dos arrabal­
des do Rio de Janeiro, dos céus e das arvores dc
Petropolis. É um delicado poeta, um sensível e fino
evocador da nossa paisagem natal.
A ARCHITECTURA E A ESCULPTURA
Ainda não conseguimos firm ar estilo proprio em
architectura. As nossas cidades modernas são ver­
dadeiros mostruários de documentos architectonicos
Os obreiros portugueses e italianos, para não men­
cionar outros de menor influencia, têm construído,
ao sabor da fantasia, a maioria dos nossos dispa­
ratados edifícios publicos e particulares. Sómente,
agora, começam os architectos nacionaes a fazer sen­
tir o influxo do seu gosto e da sua capacidade, pro­
curando assentar os delineamentos de um estilo ada­
ptado á nossa indole e ao nosso ambiente. As ci­
dades do Rio de Janeiro e de S. Paulo já deparam
alguns exemplos curiosos neste particular.
49 o o o o o o
 LIVRO Di: OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO
Dos esculptores que se distinguiram antes dcste
século, no Brasil, merecem referencia Francisco Ma­
noel Chaves Pinheiro, autor dos doze apostolos de
madeira da igreja de S. Francisco de Paula, no Rio,
e da estatua de Joâo Caetano; Rodolfo Bcrnardclli,
Caetano de Almeida Reis e Hortencio de Cordoville.
Dc todos elles o mais notável é Rodolfo Bernax-.
delli, em cujas obras está o que de melhor pro-
duzio a nossa esculptura passada. Basta citar C h ris to
e a m u lh e r a d u lte ra , grupo esculptorico pertencente
á nossa Escola Nacional de Bellas Artes, para se
ajuizar das qualidades admiráveis de Bernardelli.
SÉCULO XX. CONCLUSÃO
Apesar de varias causas moraes e matcriacs que
muito contribuem para o lento evolver das nossas
artes, da ausência de museus e galerias de valor,
do descaso dos dirigentes no tocante aos problemas
estheticos, e da indifferença com que o povo olha
as exposições officiaes ou particulares, vamos pro­
duzindo artistas de bom quilate. Entre os pintores
nomearemos: Lucilio de Albuquerque, Helios Scc-
linger, os irmãos Arthur e João Thimoteo, Navarro
da Costa, Carlos Oswald, Leopoldo Gottuzzo, Geor­
gina de Albuquerque, Modesto Brocos, Levino Fan-
PAVILHAO DA ARGENTINA
o o o o o o
zeres. Marques Junior, Eugenio Latour, Roberto Men­
des, os irmãos Chambelland, Edgar Parreiras, H.
Cavalleiro, Pedro Bruno, Presciliano Silva, J. Car­
los, J. W. Rodrigues, T u llio Mugnaini, Domingos
de Toledo Piza, e ainda mencionaríamos outros va­
rios figuristas, decoradores, desenhistas c paisagistas
dignos de relevo, se fizéssemos resenha mais desen­
volvida. Destacam-se na esculptura: Correia Lima,
Bibiano Silva, Armando Magalhães Correia, Antonio
Mattos, Modestino Canto, Leopoldo Silva, Nicolina
Vaz, A. Pitanga e poucos mais. São dignos de re­
ferencia, na gravura, Girardet e Adalberto Mattos,
e na agua forte Carlos Oswald. Conta a archite­
ctura alguns representantes de nota, a exemplo de
Heitor dc Mello, Morales de los Rios, V. Licinio Car­
doso e A. Memoria.
Entre os mais novos apontaremos, na pintura,
Zina Aita, Annita M alfati, Mario Tullio, D i Caval­
canti, Alberto Martins Ribeiro, Vicente do Rego Mon­
teiro, Alberto Cavalcanti; e, na esculptura, Leão Vel-
loso e Victor Brecheret. o mais forte e pessoal de
todos os jovens artistas brasileiros.
Tudo isso está indicando que, cm futuro pro­
ximo, removidas aquellas causas que deixamos acima
registadas, e educado o gosto do povo, teremos uma
arte verdadeiramente nacional.
R. DP C.
50 o o o o o o
 A C A R IC A T U R A N O B R A S IL l) E 1822 a 1922
m ciras caricaturas cm nossa heroica c
car quando nos m ostra a intuição do (la r a ’ u ja e assim
nos conta Alvares de Azevedo Sobrinho, quando nos
desenha o curioso p e r fil do bohem io das priscas eras,
que «adornava as paredes das ruas com painéis a car­
vão... i
Desde que fic o u «senhor do seu nariz», o Bra­
s il, com o to d o o p a iz independente que se preza,
sentiu o con ta gio das humoradas das letra s e do
lapis. As p rim eira s em m uito m aior quantidade, p o r­
que, nas épocas ab olo ria s, o m eio ainda não favorecia
a divulgação pela g ra v u ra com a facilidade dos p ro ­
cessos technicos. A tosca e simples gravura em ma­
deira, praticada p o r artista s bisonhos, s u rg ia aqui e
a lli, em papeis avulsos, que se espalhavam clandes­
tinam ente, com os com m entarios rim ados que as que­
stões de m om ento suggeriam . O u tros ramos das artes
plasticas venciam pouco a pouco, p o r influencia da
colo nia franceza im portada por D . João V I, sem em­
ba rgo de uns pretensos artistas de arribação que
vieram , im p orta do s da velha m etróp ole , para o fim
exclu sivo de im plantação da qu is ilia , da alicantina
e da má vontade c on tra Le Breton, de Brct, M o n tig n y ,
que trabalhavam com dedicação e carinho.
Fossemos exigentes e daríamos com o prim eiras
provas de caricatura n o Brasil independente, retratos
gravados a b u ril de m uito s fig u rõ e s da época. Na
realidade, esses retratos defeituosos, fa lh os de dese­
nho e de proporções, são mais caricaturas do que
o u tra cousa, mas a intenção dos autores era diversa,
que o g e nio a rtís tic o infe lizm e nte não conseguiu a ju ­
dar.
É no segundo Im pe rio , pouco depois d o «quero
já», que a caricatura ganha fó ro s de cidade, sendo os
principaes pontos de cxhibição, Bahia. R io de Ja­
ne iro c P o rto Alegre.
Na m aiorida de d o segundo Im pe ra do r a irr e ­
verência do la p is s u rg iu de vez, de fin itiv a , sendo na
m a io r parte apresentada em trabalhos litho grap hico s
e xilo g ra p h ia s , systemas mais em voga.
Os autores das «charges» e dos com m entarios
illu s tra d o s não appareciam , modestamente anonyma-
dos pela tim id ez. O m ais p rim itiv o r e p o s ito rio de ca­
ricaturas data de 1866, com a «Pacotilha», jo rn a ls i-
nho de desenhos m al feitos, quasi to do s de caracter
o o o o o o
p o litic o , po is a p o litic a fo i o m aior manancial do
lapis hum orista c cremos que contim ía a ser, pe lo
c orrer dos tempos. N o mesmo anno, pouco depois
tivem os <> «Pandoken» com a mesma pobreza de tra­
ço. N o p.-riodo da guerra contra o Paraguay já pu llu -
lavam a- revistas illu strad as c hum orísticas, de que
podemos! c ita r a «Vida Flum inense» (1.» phase, te n­
do s u rg d o outra de eguál nome em 1889), o «F i­
garo», a «America lllustrada», a «Revista Flum inen­
se», a iRabeca», a «Bahia lllu strad a» (1.* phase
1868), p «Phenix», o «Espelho», «O H eraclito», «Ca-
brion », D iab o Côxo», «M osquito», «D. Q uixote» (l.«
phase), «A Vespa». Rataplan», e depois um a chus­
ma colossal aqui e nos principaes Estados, cujo re­
la to seria lon go . O s nomes dos artista s do lapis sur­
giram tarde, em um p e rio do de combate, quando as
paixões o o liticas fe rvilha vam na época im p e ria l; nesse
perio do ’ fu lg u ra ra m os lapis de H en riq ue Fleiuss,
que se firm o u na «Semana lllu strad a» , creando os
typ os do «D r. Semana» e do «moleque», tã o celebri-
sados com o são h o je « M u tt e J e ff» no cinema ou o
«Zé C aip ora de A g o s tin i; P in he iro Guim arães, F lu ­
men Junius, L. F aria tiveram também sua época, dei­
xando o u ltim o o paiz para se in s ta lla r na França,
onde m orreu á testa de uma im p orta nte empreza li-
th o g ra p h ic a ; D uque Estrada T eixe ira e A tu iz io Aze­
vedo, o nosso rom ancista, também se apresentaram
em p u b lic o nas hum oradas do traço, te ndo o u ltim o
c ollaborado, ainda m u ito jove ti, no «Figaro», com
grande e x ito . Borg om a in ero firm ou-se entre nós como
um dos m ais fo rte s caricaturistas, seguindo-o no es-
ty lo e nos processos, que ainda eram lithographicos.
A n ge lo A g o s tin i e Pereira N e tto. A g ostin i, com a
sua obra, é o com m entario hum orístico de quasi toda
a vida d o segundo Im pe rio e dos prim eiro s annos
da R ep ub lica ; paginas adm iráveis legou á apreciação
justa, na «Vida Flum inense», no «M osquito», no «Ca-
brion», e, sobretudo, na «Revista lllustrada» e «Don
Q u ix o te »; to dos os assumptos da vida nacional a lli
estão illu s tra d o s ou caricaturados com inexcedivel
m estria; P ereira N e tto , ho je esquecido injustam en­
te, tem la rg o acervo de producções preciosas no
«M equetrefe» e na «Revista lllustrada». P o r essa
época a revista caricatural com portava um só dese­
nhista, que ficava á testa da secção, sem consentir
na entrada de o u tr o lapis. C om a R epublica a p u b li­
cidade hum orística alastrou-se, apresentando Belm i-
ro de Alm eida, o notável p in to r, que também cu ltiva
51 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORAT/VO DO CENTENARIO DA
com muito espirito a «charge»-, revelado no «Rata­
plan», no «Joâo Minhoca» e nos jornaes diários em
evidencia; cultivando ainda hoje o genero faceto nas
horas em que a palhêta lhe dá tréguas. Teixeira da
Rocha, Maurício Jubim, Hilarião Teixeira e Arthur
Lucas (Bambino) pertenceram a uma época de fe­
lizes iniciativas na caricatura colorida; os dous p ri­
meiros cederam o lapis ao pincel que cultivam com
esmero, quando o professorado lhes dá folga; Hila-
riâo retrahiu-se, enfronhado na burocracia c Bam­
bino», depois de perlustrar no «Mequetrefe», na Mas­
cara», na «Revista da Semana», no «Tagarela» e no
«Jornal do Brasil», voltou a dedicar-se com exito á
pintura, de que deu um excellente recado na exposi­
ção de Bellas Artes. A rotina da lithographia, pro­
cesso optimo, mas lento e fatigante, foi abrogada
por Julião Machado, esse b e llo . talento portuguez
que remodelou entre nós a feitura das revistas illus-
tradas.
Anterior.rente o grande Bordalo Pinheiro aqui
estivera, com a mesma galhardia, no «Psitl», no <Be-
zouro», mas adoptando os processos lithographicos
de então. A Julião Machado deve-se o processo da
graphia nas revistas illustradas, foi elle quem intro­
duziu entre nós a maneira moderna européa e insi­
nuou a grande reforma. Celso Herminio, outro por-
tiiguez de taleríto aqui se revelou eximio nas «charges»
pessoaes, morrendo quando mais se esperava do seu
robusto talento.
Vieram, depois, com intermittencias, para os
arraiaes da caricatura Izaltino Barbosa, hoje preso
ao professorado e Bento Barbosa que teve uma épo­
ca fulgurante aqui e em S. Paulo. Santos Falstaff
por esse tempo surgiu nas lides do «crayon» e foi
o primeiro a lançar a revista illustrada sem exclusi­
vidades. O «Tagarela» assim surgiu, foimado por um
grupo de cultores do lapis que, além da adoravel so­
ciedade de arte, abriu caminho para a maior parte dos
caricaturistas que hoje se apresentam. Qastão Alves,
outro lapis adestrado, tentára o mesmo systema no
«Mercurio», o jornal unico em todas as cinco partes
do mundo, pois era um vespertino diário lithogra-
phado a tres cores; africa que nunca se conseguiu
nos demais paizes; nelle trabalharam Julião, Bambino,
Domicuse, Porto Alegre e deram os primeiros passos
Calixto e o autor destas linhas.
Com a formação do «Malho» e do «Tagarclla»,
aprescntaram-sc as phalanges organisadas da cari­
catura, tendo á testa, na primeira das revistas citadas,
Chrispim do Amaral, que viera da Europa, onde al­
cançara justificada fama pela graça de seu traço e
pelos assumptos que commentou, muitos dos quaes
lhe trouxeram perseguições, por serem inspirados na
intrincada politica do velho continente.
Na cpoca contemporanea é grande o numero de
caricaturistas fortes e é reduzidíssimo o grupo dos
fracos. A variedade dos estylos e a fórma de inter­
pretação apresentam pelos jornaes e pelas revistas
hodiernas um encantador aspecto que attráe e em­
polga.
Citemos aqui Luiz Peixoto, a intuição em coroo
de gente, sem consciência do que vale, por ser um
vadio de marca maior; J. Carlos, por nós lançado no
O o o O o
«Tagarella», chegou, viu c venceu; tem estylo pro­
prio, é perseverante, dedicado á arte c seu nome
está feito na honestidade do trabalho, que não o
faz esmorecer nunca. A. Storni, que veiu do Rio
Orande c que se manifestou primitivamente em es­
plendidas «charges» pessoaes, abordando hoje os as­
sumptos politicos; Amaro Amaral, ha pouco falleci-
do, que deu optimo contingente á caricatura, na Re­
vista da Semana», no «Jornal do Brasil» e Figuras e
Figurões» (2* phase, a primeira fo i obra dc Calixto
e Raphael Pinheiro); Seth, desenhista de consciência,
aperfeiçoado nos moldes norte-americanos, cujos pro­
cessos agora adopta, tentou ao lado de Vasco Lima,
outro lapis de valor, um jornal de cscól, «O Gafo»,
que pouco resistiu á indifferença desta aldêa gran­
de; é de Seth a historia de «João Pestana», que se
vem popularisando pelos seus moldes de ser ins-
truetiva e u til ainda brincando. De Calixto Cordeiro
nada diremos, por suspeitos, ha uma inimizade figa­
dal entre nós ambos, que surgimos juntos c até hoje
vivemos separados... pelas residências. Casanova, ou­
tro vadio de talento, que podia dar melhor conta do
recado; A. Cruz, Alberto Delpino, sempre feliz nas
«charges» pessoaes: Ariosto, Loureiro, Yoyô, Voltolino
e Belmonte em S. Paulo; Augusto Rocha, também
forte na musica; Henry Puysegur (Byby), outro he-
róe do saudoso >Tagarela», hoje no desenho techni­
co da armada nacional; Germano Neves, Sá Roriz,
Pelêu; Fritz, outro indolente que precisa ser chamado
ao bom caminho; Jefferson, Rigoletto, Maia, Perdi­
gão, Heitor c muitos incipientes que surgem pro­
missores. Em 188Ó aqui esteve Hastoy, excellente ar­
tista que pouco se demorou, deixando-nos excellentes
humoradas, mórmente sociaes. A politica internacio­
nal suggcriu muitas «charges» dc Placido Isasi, que
longo tempo militou nas paginas illustradas do «Jor­
nal do Brasil» e hoje se acha cm Buenos Aires.
Emilio Ayres, que se iniciára cm Londres, apre-
sentou-se, no Rio, como excellente retratista e me­
lhor «chargista», de que deixou um album original,
onde se encontram as effigies das nossas principacs
figuras de destaque. Érico Castello (Chin) appa-
receu com seu estylo modernista, dando-nos provas
decorativas que têm sido bem apreciadas. Carlos Le­
noir (G ii) c Gilccno Braga (G il 2°) também fizeram
época, sendo mais forte o primeiro nos perfis. Roma­
no, um novo, é hoje um especialista no genero «char­
ge» pessoal e entre os que agora se revelam citam-se
Fox (Trinas), Djalma, Santiago, Manolo, Acquarone,
Jefferson c alguns mais, com apreciáveis qualidades de
Nesse largo periodo de cem annos não fo i pe­
quena a phalange de caricaturistas e o facto mais
digno dc nota é a situação da imprensa illustrada
no Imperio e na Republica. Discute-se ainda o pro­
jecto regulamentar da imprensa, ominoso em extre­
mo, neste periodo de conquistas democráticas que o
regimen, por seu titulo deveria favorecer. Entretan­
to, desde que se fez a Republica, a liberdade (não
a licença, entenda-se) de exprimir o pensamento pelo
lapis tem soffriuo o arrocho das autoridades c das
partidos apaixonados. Quem manusear as collecções
dos jornaes de antanho, anteriores ao regimen actual,
52 o o o o o
 Annuario do Brasil
FUNDADO EM 1844 <80 Annos de Existência)

C o m m e rc ia l, In d ustria l, A g rico la , P ro fissio n a l e A d m in is tra tiv o

------------- D A -------------

CAPITAL FEDERAL e dOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL

(Propriedade de /1. P IN TO )

G ra n d e o b ra de C o n s u lta , de E s ta tis tic a e d e In fo rm a ç õ e s G e ra e s

0 unico Annuario de todos os Estados do Brasil

A O BR A C O M P L E T A C O N S TA DE Q U A T R O V O L U M E S

A. HÉNAULT & Cia.

DIRECTO R E S -C O N C E S SIO N A R IO S

Editado nas Officinas Typographicas do ANNUARIO D O BRASIL

RUA D. MANOEL, 62 — Telephone Norte 7579

RIO DE JANEIRO
 Iodos devem e podem auxiliar a Saude
Polia contra as Doeias Venereas
A s D oenças V enereas representam
um g ra v e p e rig o pa ra o paiz p e lo s m ale­
fíc io s e m o rte s que vã o e s p a lh a n d o no
p re s e n te , e pela d egeneração que prepa­
ra m p a ra a raça n o fu tu r o . Só o nu m e ro
de m o rte s que oecasiona a s y p h ilis , a
m a is g ra v e das doenças venereas, é co n ­
s id e rá v e l, e já tem a ttin g id o em alguns
a n n o s , c ifr a egual ao c o rre s p o n d e n te aos
o b ito s p ro v o c a d o s pela tu b e rc u lo s e , a
g ra n d e c e ifa d o ra de vid a s. A ta c a n d o to ­
dos os o rg a n s , a s y p h ilis é responsável
p e la s m a is v a ria d a s a ffe cções e, além de
ca u s a r s o ffrim e n to s h o rrív e is , p ó d e p ro ­
v o c a r a in d a doenças v a ria s , que incapa­
c ita m p a ra o tra b a lh o , e le v a r m esm o á
lo u c u ra . D e ste m o d o , causa á nação um
e n o rm e p re ju íz o e co n o m ico, p o rq u e além
de ser um fa c to r im p o rta n te de m o rta li­
d a d e , crêa a in d a u m a m u ltid ã o d e in v a li­
d o s e incapazes, peso m o rto na v id a da
so cie d a d e . M a s n ã o é só sobre o in d iv i­
d u o q u e se v e rific a m os m a le fíc io s da
d o e n ç a ; a s y p h ilis tra n s m itte -s e aos f i ­
lh o s , p re ju d ic a n d o a p ro le e d egeneran­
d o a raça. É assim que essa d oença, além
de se r a p rin c ip a l causa d o s a b o rto s e
d o n a s c im e n to de cria n ças m o rta s , é a in ­
da re s p o n s á v e l p e lo n a scim ento de seres
e n fra q u e c id o s , d e s tin a d o s á m o rte prem a­
tu r a , q u a n d o não se vêm a to r n a r im be­
cis o u id io ta s .
E s ta ra p iü a resenha m o stra e lo q u e n ­
te m e n te que to d o s devem a u x ilia r a Saú­
de P u b lic a na lu c ta c o n tra as Doenças
Venereas», p o rq u e e lla s c o n co rre m para o
d e s p o v o a m e n to d o p aiz e reprezentam
um e s to rv o ao a p e rfe iç o a m e n to da raça.
A S aúde P u b lic a fo rn e ce o s p rin c i-
paes e le m e n to s de lu cta c o n tra as d o e n ­
ças v e n e re a s: a educação p o p u la r e o tr a ­
ta m e n to g ra tu ito . E pre ciso porem , que <
cada um , c o n ve n cid o d o p e rig o que re- j
p resentam as D oenças Venereas, p ro c u re
a u x ilia r a Saúde P u b lic a , d iv u lg a n d o os t
conhecim e n to s u te is á prevenção d a q u e l- j
las doenças e su b m e tte n d o -se a um tra - I
ta m e n to conveniente se, p o r in fe lic id a d e , *
v ie r a ser v ic tim a d e lia s . j
C o m re fe re n d a aos m eios de e v ita r \
as D oenças V enereas, deve-se a co n se lh a r i
f u g ir das p ro s titu ta s que são a p rin c ip a l 1
fo n te de c o n ta g io , e em g e ra l, das re la - 1
ções sexuaes e x tra -c o n ju g a e s. O s q ue não
p u d e re m e v ita r essas relações perig o sa s, {
d e v e rã o u sar a d e sin fe cçã o p re v e n tiv a , ,
ta l c o m o é ensinada nas publica çõ e s n.o .
7 e 12, da In s p e c to ria de P ro p h y la x ia das
D oenças Venereas, m e th o d o que te m d a ­
d o re s u lta d o s s a tis fa c to rio s . O s in d iv id u o s
que vie re m a s o ffr e r de um a dessas d o e n ­
ças d everão re c o rre r im m c d ia ta m e n tc a
um d o s d is p e n sá rio s d a S aúde P u b lic a ,
o n d e e n co n tra rã o tra ta m e n to g ra tu ito ,
subm ette n d o -se com preserverança a o tr a ­
ta m e n to conveniente. D este m o d o , p o d e ­
rã o p re v e n ir os m a le fíc io s que a doença
lhes póde occasionar, e v ita n d o tra n s m it-
til- a aos o u tro s , e d e fe n d e n d o a saúde
da esposa e do s filh o s . A s m u lh e re s que
tenham s id o in fe cta d a s p ela s y p h ilis ou
que tenham s o ffr id o v a rio s a b o rto s d e ­
ve rã o su bm etter-se a tra ta m e n to co n v e ­
n ie n te para e v ita r que os filh o s venham
a nascer m o rto s o u doentes.
D iv u lg a n d o estes c o n h e cim e n to s e
s .-g u in d o estes conse lh o s, p o dem to d o s
a u x ilia r a Saúde P u b lic a na lu c ta c o n tra
as D oenças V enereas», g a ra n tin d o para
si e para a sua fa m ilia , o bem p re c io s o
da saúde e p re s ta n d o ao seu paiz u m va­
lio s o serviço.
A 6 D O E N Ç A S V E N E R E A S
ESTÁO D E S T R U IN D O

A SAUDE do NOSSO POVO

E CO M PRO M ETTENOO

A P U J A N Ç A da N O S S A R A Ç A ^ \
^ ■ A Ú t à l

m ,

To d o s P o o e m e D e v e m A uxili
A " S A U D E P U B L IC A "
NA LU TA C O N T R A L S S t IN IM IG O

Inspectoria da Prophylaxia da Lepra e das Doenças Venereas

Rio de Janeiro.
 IN D EPE N DE N CE r DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
ve rific a rá a am p la libe rd ad e dos caricaturistas em
suas critica s insontes largam ente espalhadas em nu ­
merosas paginas. Quem ig n o ra as ironias e as p i­
lhérias de que fo i alvo o segundo monarcha, que
m uitas vezes a irre verên cia do lapis desenhou com o
p e rfil de uma castanha de cajú, schema fe liz do
con to rn o dessa lin d a cabeça de velho?
Quem ign ora que A g o s tin i, p o r exemplo, rep re­
sentava m u ita vez a fig u ra do Presidente do M i­
n is te rio ou do P a rla m e nto com o corpo de o u tro
anim al adequado ao com m entario? Não era isso um
in su lto , era uma fig u ra de rhetorica executada pe lo
«crayon» e, com isso, nunca se molestaram as p re ten­
sas .victim as da iro nia dos artistas.
H o je , as conquistas escancaradas da democracia
com as regras de um regim en chamado lib e ra l, in ­
O O O
ventaram o « n oli m e tangere» como entrave ás m a­
nifestações do pensamento. Nem os desenhos nem as
legendas têm m ais o desembaraço das expressões, com
as responsabilidades decorrentes da a u to ria ; ha uma
censura prévia no ar, que dá saudades dos tempos
de o u tr’ora em que o a lv o da irreverencia era o
p rim e iro a r ir com as allusões que lhe tocavam.
E de esperar, porém, que a situação se m o d ifi­
que: a caricatura, como to das as manifestações de
arte (ab olida , está claro, a m ateria licenciosa e ag-
gressiva), deve ser como a idéa, na phrase de Fa­
gundes V a re lla, «não tem m arcos nem barreiras, não
conhece compêndios».
Ra i l P ederneiras .
53 o o o Oo o
 E N S A IO S O B R E A M U S IC A B R A S IL E IR A
O M EIO PHYSICO E A SYMPHONIA DA
TERRA
M U N D O cm to rn o é to d o e lle uma
a lle g o ria . Ao m eio da luz, reb rilha m
c fu lg u ra m as coisas, tocadas d e o iro ,
com o num inc e nd io s c in tilla n te e m a­
ravilho so. A cõr c ria e tra n s fig u ra , nos re fle x o s
cam biantes e s u b tis , entre os to ns intensos e os m o­
tiv o s suaves, num a s urpreendente harm onia. O sol
esbraséa, queim a as flore stas, escalda a te rra e põe
no mar req uintes de b rilh o s , dando á natureza a
ale g ria e o to rp o r , o d e s lum bra m e nto e a m elan­
colia . Na m atta, to rram as folh agens, arrebentam
O O O
tia * .
o o o o
os troncos, donde escorrem as resinas m ornas, e a
te rra mesma se abre, numa ansia c rue l e vo lu ptu osa .
A soalheira é uma allucinaçào. N âo só dá côr, mas
também som. Véde a sym phonia pro d ig io sa que se
leva nta ! (J rito s verm elhos, m elopéas verdes, a la ri­
dos de fo lh as seccas, soluços lila zes c im precações
cinzentas. S io as vozes da selva que estrugem . Sons
de v io lin o s c oboés, frau ta s, vio lo n ce llo s, tam bores,
fogotes e tim bales, harm onizando um ry th m o b a r­
ba ro e grand io so. A té o s ile n c io é uma voz g ra ve c
pe rturba do ra, que resôa e am edronta. T u d o canta;
as rantarias gementes, os jio s m urm urosos, as casca­
tas em choraes, as c igarras estridentes, os bezouros
e os m oscardos /.um bindo e a passarada, na p o p y-
to n ia dos g o rge io s c g r ito s , dos canarios e das
54 o o o o o
 C EN /EN A R /O DA IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO
arapongas, dos urús c dos colleiros. As flores svl-
veslrcs c os frutos bravos sâo natas vibrantes e
em tudo ha som, nesse rumor indeciso da terra virgem,
que é toda inteira um canto de alegria e de extase.
° homem, que veiu singrando os mares nas
caravellas, com a nostalgia da patria distante, per­
turbou-se no meio ardente do inundo maravilhoso.
Ao deslumbramento succedeu a fadiga e a lassidão e,
ao rythmo brutal da natureza, eloquente na sua fes­
ta de luz e de som, ficou humilhado, porque a tessi­
tura de sua voz era mesquinha para se alteaT na or-
chestraçâo fortissima. Desolado e triste, melancólico
num palacio de oiro e pedrarias, chorou e seu can­
to fo i uma mclopéa dolente, de saudade, que lhe
irrompia do coração, amedrontado no fulgor da terra
nova. Na sua fraca imaginativa1 de européo não se
afinavam os timbres da symphonia brasileira, que
ainesquiiihava o estrangeiro ousado. Era a primeira
defesa da terra contra o conquistador audaz. Humi­
lhava-o. (.antaria uma canção dolorosa1 e melancóli­
ca, por entre o alvoroço perenne de suas harmonias
formidáveis.
Mas. ao homem resta a superioridade de que
avisa o grande Pascal: pôde g rita r ás -coisas — tu
não pensas e e u p e nso ! Dominaria assim a terra
bravia, com sua musica de metaes estridentes e me­
lodias largas. Da mesma forma que não iemeria o
embate da natureza para vencel-a, varando de lado
a lado, em bandeiras destemidas, a selva myste-
riosa e terrível, não se calaria ante seu concerto de
m il vozes. Cantaria, triste embora, até que seus f i ­
lhos, já nascidos no scenario prodigioso, podessem
sentir no calor do sangue essa linguagem harmoniosa
das coisas, interpretando-a e unindo sua voz á delias
no mesmo tom de exaltação. Os que nasceram no paiz
novo, já traziam a marca do deslumbramento. Eram
imaginosos. Fremia-lhes na alma as ansias da terra
rude, mas no intim o do coração ficára a gota de
melancolia. O extase, por vezes cessava, para dav lo-
gar á tristeza e ao abatimento, que se traduzem nas
cordas liricas de um sentimentalismo um pouco amar­
go. Aquclla dôr de seus paes, perdurava nelles, como
um tributo implacável da origem differente, ao mun­
do americano. Mais uma vez a terra se vingava1 de
seu desvirginador. Enquanto resoar nos seus ouvi­
dos as vozes da natureza, aperta-lhes no coração
a nostalgia de amesquinhados. Esse e o fundo de
tristeza da psyche brasileira.
Não podíamos deixar de ser musicaes. Só as na­
turezas frias são mudas e a nossa symphoniza a pro­
pria luz. Pouco importam as formas do canto po­
pular, as modificações autochtones ou importadas.
Ficou o rythmo brasileiro, com uma côr doirada,
cheia de sol, fulgente, maravilhosa. Com esse rythmo
havemos de criar a nossa musica e os que o des­
prezarem não construirão nada de definitivo, porque
fóra do meio as obras são precarias e insinceras.
Nessa massa rude é que havemos de plasmar a es­
tatua ideal, que renascerá ao sopro do genio, com
carne e sangue, viva e translucida. Ouçamos as vo­
zes da terra e criaremos o rythmo de nossa arte, pro­
fundo e immortal. As enxertias só produzem mons­
tros. Saibamos fazer de todos os toques do concerto
natural um motivo de arte e criaremos nosso mundo
sonoro. Que a lição que tivemos de aprender não
o o o o o o
nos tolde a frescura da voz, não nos encadeie em
preconceitos, não nos escureça os olhos! É preciso
sentir o contacto brutal com as coisas para guarda? a
marca de sua força indomável, que a arte transfi­
gura sem apoucar. Sejamos os artistas 'commovidos
do nosso h a b ita i maravilhoso, onde o espirito de
cada um de nós deve ser livre e sincero, sentindo
intensamente o mysterio da anim a rerum . Nos arrou­
bos da imaginação e nos temores da melancolia, fa­
çamos nosso canto extasiado ou suave, de heroísmo,
de ternura, ou de dôr. O artista, que c um criador
de valores, não se póde isolar do meio sem cair no
artificialismo falso c infecundo. Resta-lhe transfor­
mar a vida, como se nos apresenta, em motivos de
emoção profunda, de força, ou de belleza. É a obra
de criação, milagre sempre renovado e fulgurante no
genio dos homens. O temperamento não refoge ao
ambiente, mas em todas as fôrmas que tomar, o seu
calor terá auxiliado á modelagem. É uma categoria
inseparável do nosso espirito.
A MUSICA POPULAR
O canto popular, em sua rudeza e ingenuidade,
c um motivo permanente de emoção, em que o ho­
mem primitivo traduz em face da natureza o anseio
de seu espirito, alegre ou nostálgico, de extase ou
de temor. Nos velhos povos podemos deparar nessa
origem mysteriosa a fonte de monumentos eternos,
quando o genio lhe dá o prestigio do universalismo,
que vence o tempo e o espaço. Nos povos novos, o
motivo popular veiu com o conquistador e reflecte
essa dôr da adaptação, em que sangrou o seu espi­
rito audacioso. Entre nós, no ardor da natureza tro­
pical, cheia de fulgurações, o canto fo i nostálgico.
Nostálgico era o indio fugidio e errante, que vivia
a vida com abatimento, em perpetuo espanto pelas
coisas que o cercavam; nostálgico era o lusitano,
ousado mas triste, vivendo no mar e com a saudade:
da patria sempre 110 coração; nostálgico era o a fri­
cano, caçado, roubado e escravisado, soffrendo no
captiveiro uma dôr irremediável e aniquilante. Todas
essas vozes que se levantavam eram um contraste
com (. scenario, de magnifica alegria. A alma do
brasileiro guarda esse fundo tragico, em que o ho­
mem teme a natureza c procura vencel-a pela imagi­
nação exaltada, caindo depois em abatimento e lan­
gor. E esse primeiro encontro com o meio, esse
inquieto e doloroso extase por uma grandeza que
maltrata, não encontraremos em symbolos mais vi­
vos do que no canto popular, através da infinda me­
lancolia que reçuma, como perfume de flo r agreste
e maravilhosa. É o espelho do temor, da exaltação e
da tristeza da alma humana, que olha a natureza
como um fantasma e cria deuses adversos nas coisas
que a assombram.
O canto do indio, o povoador americano da terra,
era longo e nostálgico, cortado por certos tons quen­
tes e coloridos, sobretudo os que acompanhavam
as danças. A musica era estridente, com as notas agu­
das dos borés, dos congoeras, das imbias, dos mem-
bi-tarará. os acompanhamentos dos chocalhos syl-
vestres e ruidosos, os marakás e os curújús, e dos
55 o o o o o
 L/VRO DE OURO COMME MOR ATIVO IX ) CENTENARIO DA
ru fo s do s vatap is. N ão é m u ito o que se conhece,
dessa m usica, e, p o sto os p rim e iro s chro nista s r e fi­
ram os pendores dos ín dios pa ra a m usica, p rin c i-
p a lm e nle dos tupinam bás e dos ta moyos, dizendo-os
com positores orig in a c s , não fo i possível conhecer com
precisão a ob ra m usical da gente au to chto ne d o B ra­
s il. D o pouco que chegou até nós, poude v e rific a r-s e
que a m usica selvagem era inte ressa nte e viva, go sta n­
d o de im ita r a natureza, as suas vozes e os seus
cantos, como que buscando um a fu são s urpreendente
com o scenario m a ravilho so. O p in a m o u tro s que essa
m usica era apenas um a expressão colle c tiv a de ale­
g ria o u pezar, das horas da g u e rra ou dos cerim o-
niaes fu ne bres, o que parece m enos exacto, tendo em
vista o depo im e nto dos nossos chro nista s com o Jean
de L e ry , S p ix, M a rtiu s , Sant’ A nna N e ry e varios
o u tro s , que refe re m danças e Testas ind ige na s de
m uita s ou tras fô rm as. O canto do in d io era um a me-
lopéa magoada, filh a d o seu ab atim e nto de erra d io e
nom ade, ou sim p les im ita ção da natureza, com o a
dança dos animaes dos P a riq u y s , em que os cantos
e os gestos reproduziam os g r ito s e o andar de
to do s os bichos. De m u ito s te m os o u v id o pa lavras de
de slum bra m e nto sobre a m usica dos ín dios, com o um
pedaço da natureza rude, mas de pura emoção, e
com u m perfum e de te rra fresca e v irg in a l. A te certo
p o nto, eis a verd ad eira arte , a elevação do hom em
dia n te do un iverso, p ro c uran do exp ressal-o numa fô r ­
ma s u p e rio r e ideal, que dom in e a m ateria. H a nella
uma fo n te de insp ira ção e quan do nos an im arem os a
beber a sua agua clara e m aravilho sa?
O s portuguesês que vieram povoar a te rra nova,
fossem elles fid a lg o s de alta prosapia, capitães do
m e lh o r v a lo r, o u sim p les im m igran te s plebeus, a tra í­
dos to d o s pe lo d e lirio das riquezas, do o iro , dos me-
tacs raros, das pedrarias, das m adeiras preciosas,
sentiram -se desapontados com a h o s tilid a d e d o m eio.
A natureza am ericana era o p u le n ta , mas agreste e
não havia como decepal-a sem um tr ib u to rig o ro s o .
O eu ropéo sentiu, desde log o, a lu ta gigantesca que
precisaria vencer c on tra o am b ie nte, o ra b ru ta l, ora
esq uivo ; era esm agando com a s o a lh e ira ; o ra d e fe n ­
dendo-se com a sccca, com o pa ntan o escondido entre
o cip o a l o u sob a herva ras te ira e h ú m id a ; o ra amea­
çando c b a rra nd o o cam inh o com as m ontanhas es­
carpadas, cheias de despenhadeiros a p iq u e c lapas
obscuras e te rrív e is ; o ra atacando com o b o te da
fera bra via , o u apicadura das serpentes insidiosas.
O português, m ais senhor d o m ar do que da te rra ,
ao em bate dessa fo rm id á v e l trag éd ia, traze nd o já
a n o s ta lg ia do navegante, na s o lid ã o da te rra b ra sí­
lica, fic o u preso de in d e fin ív e l tristeza. O te m o r se
ju n ta v a á m elan colia e seu can to fo i la n g u id o e sau­
doso, de um iso la d o nesse m u n d o no vo. T ro u x e a
s erran ilh a e suas variantes, com as aria's sentim entaes
e com m cvedoras, que de po is haveríam os de tra n s fo r­
m ar, na m odinha b ra s ile ira .
O afric a no , que veiu escravisado e fo i v en did o
aos g o lpe s de chibata dos capitães n e gre iro s , bro n c o
e ru d e , mas com um a la rga sen sibilida de , apurada1
num con tinu o soffr/m e n to , quan do cantava, de s fo rra ­
va-se um pouco e na sua im a g in a tiv a acanhada acccn-
diam -se os b rilh o s quentes das suas te rras p rim e ira s .
N os eandoblés, fe sta cm que celebrava a chegada á
p a tria dos que tinham m o rrid o captivos, contava com
o o o o o o
um batuque cab a llis tic o , dansado com desenvoltura,
ao som cadenciado de lun du s, com no ta s m u ito v i­
brantes e uma grande riqueza de ryth m o s, que p e r­
duram na nossa m usica p o p u la r c ainda ho je pode­
mos rastreal-as.
Com esses elem entos, sem esquecer também uma
certa in flu en c ia hespanhola. das tyran na s e dos fan­
dangos e, po steriorm ente, ita lia n a , através de P o rtu ­
gal, se co n s titu iu o canto b ra s ile iro , de que a fôrm a
mais expressiva é a m od in ha . V in d a de P o rtu g a l, pois
segundo m uito s é um a prolaçâo das serranilhas p o rtu ­
guesas, ou, segundo ou tros, é a «canção rom antica
transportando-se de P o rtug al para o B ra sil com o
titu lo de m od inha nom e d e riv a do de m ote ou moda»,
o p iniã o p a rtilh ad a p e lo sr. T h c o p h ilo Braga, o certo
é que s o ffre u no B ra s il a in flu e n c ia fo rte do m eio,
tornando-se essencialmente nossa, a p o n to de Por­
tu g a l assim a reconhecer quando, no reina do de
D. M a ria I, v olto u á sua te rra p rim itiv a . Não é con­
testável que a m odinha tivesse tid o a orig e m p o rtu ­
guesa, nas canções dos trovadores d o século X V I, ou
nas s erranilhas gallczia na s, mas no Bra-sil, a p rove i­
ta nd o os m otivo s da te rra, nas com parações e ima­
gens, e to rnando-se languida, se tra n sfo rm o u numa
canção p ro p ria , c uja fonte, q u alq ue r que tenha sido,
não lhe p re ju dico u o caracter p r o p r io e in co nfu nd íve l.
A sua m elodia, s e n tim en tal e ap aixo na da , em geral
n o m odo m enor, acompanhada pela v io la o u pelo
cavaquinho, está n o coração da gente, com o uma voz
de magoa ou n o s ta lg ia, um a c o n fissão da vida, sin­
cera c hu m ild e. Em todo o pa iz se cantam m odinhas,
numa fu são in tim a com o scenario, que se com pleta
com as suas notas m elancoolicas e com m ovidas.
Mas persiste o d e s e q u ilíb rio e n tre o homem
c a terra. Ha um resaibo da natureza dom inadora,
que sc confunde com o de stino im p assível, p ro vin d o
d a lii um am argor constante, que se in f ilt r a nas suas
coplas ingenuas c deliciosas. E lla s nos dizem os en­
cantos das m attas, os m urm ú rio s dos rio s , os qu ebran­
tos do lu a r, os m ysterios das e strc lla s , os enganos
da sorte e as incertezas d o am or. A em oção das m o­
dinhas nas serenatas, m adrugadas « fó ra , acompa­
nhadas pela v io la , pelo cavaquinho e pela flau ta , é
fu nd a c im perecivel.
A m odinha porém não fic o u só no seio do povo.
V e iu para o salão, onde, aliás, não tem log ar. Acom­
panhada a p rin c ip io pelo cravo e de po is pelo piano
teve o m a io r successo na nossa sociedade até m eiados
do século passado, quando a c u ltu ra m usical se fo i
ap rim orando e e x ig in d o flo re s m enos agrestes. Em
P o rtu g a l, no tem po de D . M a ria I, a m od in ha teve
os m aiores fa vores, devido s o b retu do a D . M arian na
V ic to ria e ao D uque de Lafòes, que eram excellentes
m usicistas. Nesse am biente, porém , a m od in ha perde
o seu sabor, po is fo i cria da para ser cantada1 ao ar
liv re , em p e rfeita com m unicação com a natureza, com o
uma voz no seu concerto m ajestoso. A m odinha é
do caboclo, do m oleq ue d o n o rte , que lhe sabe tran s-
m it tir to do o la n g o r, to d o o e n fe itiç a d o de sua alma
de m estiço. D en tre as com posições popu lares, ao
lad o dos lundus, dos fa ndangos, dos sambas e o u ­
tra s mais, a m od in ha é a m ais característica e sua
m elod ia longa, nas serenatas, ou nas no ites de lu a r,
parece um som da p ró p ria te rra, que se perde n o vago
in d e fin ív e l de nossa emoção. A sua fô rm a sim ples, a
56 o o o o
COMPANHIA CALÇADO BORDALLO
CAPITAL INTEGR ALISADO 5.000:000$000 RS.

! B O R D A L L O ít C . L"^
5 5 q 6 3 Rua J o s é M auricio'
Lndí T e le g r " B O R . D A L L O ”
RIO DE JANEIRO
F a b ric a F ilia l: Rua da Conceição5Ô«62
5 A o P a u lo

A m a io r e m elhor p roductora de Calçados do Brasil

Producção diaria 2.500 pares.
 INDEPENDENC/A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACION,
sua singeleza e o p ro fu n d o sen tim en to das coisas a
to rn am um a das m ais sinceras vozes do coração qu ei­
xoso da gente do povo. As m odinhas de C lau dio M a ­
no el da C osta. Ig na cio A lv a re ng a P e ix o to , Thom az
A n to n io G onzaga, Joâo Leal, Frei T e lles, Joâo dos
R eis e Dona M a rian na , e n tre m uita s outras, ganha­
ram celebridade. C arlos G om es também com poz a l­
gum as m odinhas, das quaes a de m a io r fama fo,i
Tão lo n g e de m im distante. M as, as m elho res são
ta lve z as anonym as, nascidas não se sabe onde, nem
quando, nem com o, vindas da alma popular, b ro ta n ­
do como a herva dos cam inhos, ou com o a agua das
rochas, pelo m ila g re da natureza gerad ora e fecunda.
Essas nascem do s corações rudes, na contem plação
das coisas m ysteriosa s que os cercam e in q uie tam ;
surgem como um éco das vozes m u ltip la s da terra,
irro m p e n d o do fu n d o do p e ito hu m an o; im itam os
passaros e traduzem os sons desconform cs da har-
A s trova s cantadas ao som das violas, refle c tin -
d o cs sentidos locaes, são m otivo s p ro fun do s de
a rte p o p u la r, nos quaes, porém , o canto é uma sim ­
ples m odulação para o acom panham ento. Os lundús,
que «são uma v arian te das m odinhas, m ais intercota-
dos e lascivos na musica e m ais expressivos na letra»,
tivera m os m elho res culto res. Basta re fe rir L a urind o
R ab e llo , que os im provisava com de licio sa malícia,
X is to Bahia, um tro v e iro exce llen te, pela n a tu ra lid a ­
d e de seu canto, repassado de um liris m o n o s tá lg ico
e vivo, Francisco C ardoso, José B run o Serra, entre
c u tro s , m uito s o u tro s tro v e iro s , cujas vozes m elan­
cólicas ou chistosas, cheias de conceitos avisados ou
rem oques s ub tis, são de um a emoção rud e e doce,
com in stin cto ag ud o e la n g u id o sentim ento. Também
o s fandangos, o s sambas, as tyrannas, os cuicumbys,
as cheganças, o s reisados, os congos, os aboiados,
são eivados de um a grande sinceridade, ora lo n g o ro -
sos, o ra sensuaes, predom inando essa nota nos de
orig e m africana, com os batuques rythm ados e v io ­
lentos. H a ainda os bailes pa storis, do N ata l e A nno
Bom , com suas leòas em lo u v o r d o Deus M enino,
o s Ranchos de R ei, os Bumbas meu bo i c m il e uma
m anifestações da alm a p o p u la r, para' expressar sua
a le g ria e sua m agua, a v o z m ysteriosa do sub-cons-
ciente in s tin c tiv o e barbaro. N ão é lic ito esquecer os
bend itos, que são cantos re lig io s o s , de nosso in te rio r,
as im plorações ao Céo, fe ita s em to m hum ilde e fe r­
voroso, com m u ito liris m o e não ra ro certa vivacida­
de a co n trastar com a expressão sole m n c da musica
sacra. Ê pre ciso r e fe rir ta mbém , desde que não pode­
m os nos lim ite s deste rá p id o ensaio, analysar as d i­
versas fôrm as da nossa m usica po p u la r, as vaflsas, as
polkas, os tang os, a musica de salão e n fim , mas bra­
s ile ira , genuinam ente nacional, com seus m otivos lan­
gu ido s, suas m elod ias len tas e encurvadas, de um
c o lo rid o e b r ilh o inconfundíveis. Nas suas linhas, ora
pittorescas, o ra lascivas, movendo-se vagarosas ou
animadas, repontam o queixum e, a graça, o desejo e
a a le gria descuidosas de nossa ge nte franca e me­
lan cólica. A o rig in a lid a d e da nossa musica de datisa,
algum as lentas, em curvas extensas e lan gu ida s, ou ­
tras sa ltita ntes e coloridas, que brilham , com o o re fle ­
x o de cristaes e fogem com o inquietas borboletas, é
d e licio sa, re fle c tin d o a doçura e o c a lo r d o nosso
esp irito , esses d o is polos, em to rn o dos quaes gra­
o o o o o o
v ita , inconstante e a lig e ro . Nesse gene ro as com po­
sições do sr. Ernesto Nazareth são m u ito exp re ssi­
vas, bem como as do sr. M arcello T up ina m b á. N el-
las repontam , com um a riqueza pro d ig io s a de rythm os,
cs característicos ince rtos da alma p o p u la r, hu m ild e,
atrevida, voluptuosa, ardente e rustica, numa m usica
cheia de b rilh o s e suggestões. Procurando nas coi­
sas, nesse vago perm eio entre ellas e nossa im a gin a­
tiv a , que compõe a natureza, o sen tido da expressão,
conseguem nos d a r to do o pittoresco e toda a poe­
sia popular, trad uzin do , apenas, sem d e fo rm a r pela
interpretação.
D ois são os característicos que podemos apurar
nessa musica po p u la r, dentre ou tras impressões fo r­
tes — a m elancolia e a lascivia. O am or ou é tris ­
to nh o ou v io le n to , re co lh ido ou desabusado. Como
vim os, sobresáe na p a rte africana o a rd o r e nosso
m estiço allian do -o a uma im aginação tro p ica l e l i ­
bid ino sa, deu-lhe m ais vo lú p ia ainda. Essa n o ta pre­
dom ina, sobretudo, no m axixe do C arnaval. O C ar­
naval, p rinc ip alm en te o do R io de Jaaneiro, é a
fe sta mais em polgante da terra, c u jo e s p irito m elan­
cólico se desforra nesses dias, num d e lir io de alegria
e vibração. É um estonteam ento dos sentidos. Ha a
fascinação da côr e do som. Nas m u ltid õ e s frem entes
a p o lycro m ia é um deslum bram ento das cores quentes
e prim arias, dos verm elhões, dos verdes, dos ama-
re llo s , dos azues, nas fantasias espalhafatosas, nas
fita s das serpentinas que se entrecruzam e baralham
e nos c o n fe tti que bailam no ar... An im a nd o o quadro,
ha cantos lascivos, vozes atordoantes, g rito s estrid e n ­
tes, chocalhos e pandeiros, c larins agudos e fa lsetes
caprichosos, e o ba te r grave e s o tu rn o dos bom bos,
na cadencia ruidosa dos Zé Pe re ira . E essas m u lti­
dões inquietas, doidas e extasiadas de prazer, são
voluptuosas e refle c tein , nos seus cantos, esse fre m i-
to insopitavel do desejo. As canções são fe ita s para
serem dansadas e suas musicas são os m axixes lan­
guidos, requebrados, picantes e m alicio sos... Nem a
le tra , nem a musica valem m uito , mas o ry th m o 6
p o r vezes delicioso.
É uma nova bachanal, de lou cura e e b rie z com­
municativas, pe lo flu id o da côr e do som, q u e se
com binam num mesmo desvario tu m u ltu o s o e m u lti­
p lo . Não ha mais aquelle recato em que vive re co lh id o
o nosso e s p irito , mas transbordam ento, excitação,
d e lirio . Nas notas quentes dos m axixes, nos seus
compassos agitados e fe bris , movem-se desejos, ard o­
res e vibrações, e as dansas, m eneiadas com desen-,
v oltu ra, acompanham o capricho d o batuque, nesse
am biente pagão e desregrado. Essa musica con stitu e-
se de m otivos puram ente bra sile iro s, sentindo-se a in ­
flue ncia africana que predom ina, po is o m a xixe é
um deriva tivo dos calundus e dos sambas, m a is leve
e menos rude.
F alta á musica p o pu lar bra s ile ira os seus des­
bravadores. Vez p o r o u tra , já o têm tentado, sendo
que A lb e rto Nepom uceno com grande b r ilh o , sobre­
tu d o na Série B ra s ile ira e em varias canções, em>
que os m otivo s nacionaes ganham o fu lg o r de seu alto
e s p irito . M as ainda não tivem os, para m al da nossa
ârte , úm Schubert, o u um C ho pin que soubesse se em­
b riag ar nessa fo n te ine xgo tave l de insp ira ção , como
também têm fe ito os russos, tra d u z in d o os pendores
e anseios da alma po pu lar. Até esse dia fic a rá m ys-
57 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIV O DO CENTENARIO DA
teriosa a psyche brasileira, recolhida nas suas vozes
intimas e profundas, que nos elevam e extasiam.
O PADRE JOSE M AURÍC IO E O SEU TEMPO
A vinda de D. João VI fo i uma predestinação na
nossa historia. Transplantando para a' colonia ame­
ricana a corte bragantina, não só abriu uma' época
de florescimento para o Brasil, bem como apressou o
movimento independente, cujo anseio lhe arfava no
peito joven. Desde a carta regia de 28 de Janeiro
de 1808, seis dias depois da chegada á Bahia, e feita
por inspiração do grande visconde de Cayrú, D.
João V I. se revelou um benemerito, menos, aliás,
pela sua acção directa, do que pelas consequências
irremissíveis do momento historico. As suas criações
visavam todos os ramos da actividade nacional, esta­
belecendo os primeiros cursos, fundando o Banco do
Brasil, a imprensa nacional, a bibliotheca, o jardim
botanico, remodelando a cidade c contractando na
brança uma missão de artistas illustres, sob a chefia
de Joaquim Le Breton, secretario da Academia de
Bcllas-Artes, do Instituto de França. Era uma reno­
vação na terra americana e, si nem sempre os frutos
corresponderam á cspectativa, c innegavel que fo i be­
nefico esse surto, a menos como uma revelação e
um aviso para os brasileiros. Mais tarde, quando as
Côrtes portuguesas quizeram recolonizar o Brasil, que
abrigara a côroa bragantina numa' hora vergonhosa de
O O O O O
PAVILHÃO DA AROENTINA
fuga c tristissima de infortunio, a independência raiou
indomável e victoriosa. A Patria, que se fizera com o
descobrimento e se consolidara nos (iuarárápes, se
impunha gloriosamente ao mundo.
Nessa hora de renovação do paiz, com o advento
do principe regente, as artes não fôram esquecidas e,
como vimos, por influencia do Conde da Barca, Dom
João VI, cujos actos tinham sempre paternidade
alheia, mandou contractar a missão Le Breton, com
artistas insignes, alguns dos quaes, como Qrandjean
de Montigny, deixaram traços assignalados de sua
passagem. A musica, si não teve as mesmas mercês,
não fei contudo descurada, tendo-lhe o principe es­
pecial predilecção, fosse suggestiva apenas, ou por­
que lhe tocasse coração infeliz. No período colonial
quasi nada temos a referir digno de menção e o
que houve, afóra as manifestações interessantes da
musica populai, foram trabalhos de musica sacra,
entre os quaes se salienta a P a ixã o r/e C h ris to , do
Padre Manoel da Silva Rosa. No começo do século
X IX é que apparece a figura empolgante do Padre
J< sé Maurício Nunes (iarcia (1707-1830) que é uma
das mais altas glorias do espirito nacional. Esse mes­
tiço nascido no Rio de Janeiro, de onde nunca saiu,
realizou unia obra profunda e admiravel, cuja filia ­
ção se prende aos grandes mestres allemâes, a Bach,
a Mozart, a Haydn e a Beethoven. Deixou perto de
200 composições, dentre as quaes sobresaem as se­
guintes: M is s a ii r R equiem , pagina immortal, pela
grandeza interior, a força e a profundidade da ex­
pressão, o sentimento vivo e indizível, que se eleva.
VISTA INTERIOR
 in i i f . p f n d f n c i a
nas vozes lançadas ao C éo pela c ria tu ra1 supplice e
fervo ro sa, na angustia e na m ise ria , rio te stim u nh o da
sua fraqueza, que a m orte repete m in u to a m in u to ;
M issa cm s i b e m o l; S in fo n ia F un eb re , Te-I)eum e
M u lin a s , G ran de M issa e C re do Io D eg ola m e nto
de São João H a p tis ta , além de urna opera Te D u c
G am eile , escrita a pe did o de D . João V I, cuja p a r­
titu ra se perdeu.
A arte de José M au ríc io (fala m o s da re lig io s a ,
p o r desconhecermos a pro fan a) é ungida de unta em o­
ção p re fun da e arrebata do ra, fe ita com um a grande
frescu ra e intensa exaltação m ystica, qu alidades que
o collocam entre os m aiores com positores sacros.
Sua m usica é extatica, não p e lo jo g o fo rç a do de re­
cursos liric o s , mas pela inspiração ardente e fe rv o ­
rosa, que se elevava e tra n s fig u ra v a , no canto reve­
la d o r. D ahi a grandeza e sinceridade. Para elle , a
m usica era um a voz de libe rd ad e que lhe com m uni-
cava o e s p irito com Deus, numa fusão m ysteriosa e
in d e fin ív e l. N ão era um e x a ltad o, que pretendesse
c ria r um am biente re lig io s o pela decoração pomposa
c suggcstiva, como em geral acontece com os oradores
sacros, que m u ltip lic a m as imagens, forçam as com ­
parações, agitam os m otivo s de eloquência, de sorte
que a apparencia possa s u p rir •: que fa lta r na- inte nsi­
dade in te rio r. A o revés desse processo, José M a u rí­
cio era unta a rtis ta in te r io r c uja fé sob ren atu ra l tra1-
d u zia ua m usica, com uma larga sen sibilida de , que se
in filtr a no coração e deixa a in te llig e n c ia ad v inh ar o
m yste rio p e rtu rb a d o i. A obra que nos leg ou e que,
para m al de nós, em grande parte se perdeu, nos en­
che de crença no e s p irito b ra s ile iro , cuja g e n ia lid ad e
attesta m in i clarão fuig en te .
E ra tão grande que ultrapassava de m u ito o m eio,
não te ndo p o r isso deixado d iscíp ulo s, em bora d iv u l­
gasse m u ito o g o s to pela musica, ensinando-a com um
devotam ento re lig io s o . D ep ois d e lle , só alguns lu s ­
treis mais tarde haveria de apparecer um grande m u­
sico, porque Francisco M an oe l ( 17*15-18(>5) era um
a rtis ta menor. Da sua obra salvou-se apenas o H y m -
n o N a tio n a l B ra s ile iro , em c ujo s sons quentes ha
a lg un ia coisa d o nosso entusiasm o e da nossa im a ­
ginação frem entes. D eixo u varias composições, in c lu ­
sive um T e-D eu ni e um H y m n o da Jndependencia,
pouco conhecidos. A sua g lo ria vém do H y m n o Na­
c io n a l, que lhe im m o rta liz o u o nome, sem esquecer
o papel preponderante que teve 110 de sen volvim en to
do ensine m usical no B ra s il, de que fo i um dos p r i­
m e iro s a c uid ar e com o m ais am oroso inte nto.
E ju s to r e fe rir, pela in flu e n c ia que teve, o com ­
p o s ito r português M arcos P o rtu g a l, que re fo rm o u o
C o n servatorio de Santa C ru z, escola de m usica que
os jesuítas fundaram , e que ta n to relevo teve no
c u ltiv o da grande arte, sendo que n e lla se fo r ­
mou José M au rício . In vejoso e in trig a n te , suas
virtu d e s se desmerecem com a lem brança d o m al
que fe z a José M au rício , cuja s u p eriorida de o i r r i ­
tava, a Francisco M anoel e a Segism undo Neu-
kom a iin , d is c ip u lo pre d ile c to de H ayd n, que aqui es­
teve com a m issão Le Breton. Também era m tisi-
eista, o p rin c ip e regente, depois D . Pedro I, que to ­
cava v ários instrum entos e com punha, d e ixan do entre
r.utro s trabalhos, uma opera, cuja a b e rtu ra fo i levada
ern P aris em 1832, musicas sacras, uma s in fo n ia para
orchestra e varios hym nos, sendo que destes se sal­
O O O O O O
/>A / X POSIÇÃO INTERN ACIONAI.
vou o H y m n o da Independência, com letra de Eva-
ris to da Veiga, que ainda ho je é o ffic ia l. Se a obTa
dn m usico se perdeu, no prin c ip e valeram as in te n ­
ções, pois m u ito beneficiou o C on servatorio de Santa
C ru / e ao desenvolvim ento do estudo da m usica no
Brasil.
Esse p e rio do encerra-se com José M a u rício . Só
c llc é d ig n o de referencia, porque os demais nunca
appareceriam si o m eio não fosse tão acanhado e es­
té ril. H ouve, porém , um m ovim ento de animação e
incitam ento pe l;, estudo m usical, mercê das p re d i­
lecções de I). João V I continuadas p o r D . Pe dro I,
embora m ais irre g u la rm e n te . Essa época poderíam os
dizer da fecundação.
o perío do romântic o
D epois da personalidade em polgante de José
M au rício , de cuja g lo ria devemos ser o rg ulho sos,
|x itccs são os aspectos da musica no Brasil, até m ais
de m etade do século X IX . Só então appareceu C arlos
Gomes, um dos poderosos artista s do nosso paiz.
C om o rig in a lid a d e de e s tro e inspiração op ule nta e
varia, c rio u um a obra em que, p o r vezes, a expressão
tem uma v iolê nc ia im p revista e adm iravel, quando
si am as notas exuberantes da te rra americana. Na
opera b ra s ile ira , posto d e lia se tenham occupado
quasi todos os nossos m usicistas, C arlos Gomes
(1 8 3 9 -189b) é o m ais consagrado c o m p osito r, pos­
suindo sua m usica riqueza e b rilh o de tim b re s, ao
mesmo tem po que uma m elod ia larga, flu in d o das fo n ­
tes mais puras do nosso liris m o . Estava C a rlo s G o ­
mes talh ad o para ser o c ria d o r da m usica bra'si leira
e poderia te r tid o papel sim ilh a n te ao de José de
Alencar, na lite ra tu ra , a ffirm a n d o a independencia
musical elo B ra s il. Ao revés desse esforço, acceitou
tra n q u illo as indicações estrangeiras, esquecendo-se
de que o traia m . N a G u aran y pretendeu c ria r o in-
dianism o na m usica, a gu iza de A lencar e G onçalves
D ias, despertando a te rra, na evocação do a u to chto­
ne, assim to rn ad a, p o sto em fa ls o , o sym b o lo da
nessa gente. P reju dic o u-lh e, porém , a escola de opera
italiana, fazendo-o desprezar as vozes do seu meio,
ou c o m p rim il-as nos m od elos da «arte», s a crifica n ­
do a inte nçã o á fórnta. A o invés de seg uir os pendo­
res de seu e s p irito e, com o Alencar, no romance, te r
construído, sobre m otivo s nacionaes, a opera bra s i­
le ira , deixou-se in flu e n c ia r pela musica ita lia n a , so ­
bre tud o a de V e rd i, em fran c o successo, e fe z uma
obra em que a graça, o fres c o r e o interesse estão
c om prom ettidos pe lo pre con ceito da escola. Ás ve­
zes o e s p irito b ra s ile iro se re b e lla contra a hu ­
milhação e irre m p e , quente e v iv o , em notas v io le n ­
tas e cam biantes, que lh e revelam a origem m a ra vi­
lhosa. M as, em ge ral, p ro cura uma solução preconce­
bida, quando tu do , em arte , deve ser surpreza c m a­
ravilha. A lé m d o G u aran y, a sua obra de m a io r e xito ,
escreveu Fosca, Salvad or Rosa, M a ria T ud or, Schia-
í o . C on do r e um o r a to rio p ro fan o C olo m b o, afóra
composições para piano e canto, com que enriqueceu
a nossa lite ra tu ra m usical, a p a rtitu ra incom pleta d i­
urna opera M o re n a e um frag m e nto do C ân tico dos
Cânticos.
59 o o o o o
 LIVRO DE OURO COM ME MORA TIVO DO CENTENARIO DA
Carlos Gomes, no genero que adoptou, pos­
to aquelle em que a emoção espiritual mais cede
ao langor dos sentidos, construiu uma obra invul­
gar, com physionomia propria e certo caracter, em al­
gumas de suas composições. Ha paginas interessan­
tes, sobretudo as que se desprendem da escravisação
formalistica e a inspiração brasileira domina, num
frem ito exuberante e joven. Se não creou uma obra
nova e independente, prendendo sua emoção no con­
vencionalismo de genero, e de genero vulgar, e se
a sua composição é, em geral, pouco solida, deixou na
musica um pouco do lirism o ardente e característico
dessa magia imaginosa e indefinível da alma brasi­
leira. Sem tortura da realidade, contentava-se com 3
apparencia do mundo, fosse de brilho ou de melan­
colia, deixando essas impressões passarem em sua
obra, para deleite dos sentidos, sem outras preoccupa-
ções para a intelligencia. Com certa emphase e uma
nota elegiaca constante, a sua imaginação flue com
frescura e calor, desdobrando-se na melodia facil e
communicativa, em que se espirito adejava, satisfa­
zendo-se em ver as coisas e sem se inquietar com
possuil-as...
Ao contrario de Carlos Gomes, foi Leopoldo
Miguez (1850-1902) um influenciado pela musica alle-
mã, de Liszt e Wagner, de que se tornou discipulo
brilhante, com certo caracter, mas sem grande origi-
ginalidade. Foi, por excellenda, um sinfonista. A sua
orchestração c rica e m ultipla, com notas empolgan­
tes e expressivas, desdobrando-se a imaginação em
torno dos motivos, numa fantasia intensa e singular,
na qual, ás vezes, ha repetições, mas sempre solidez
e correcção. O poema synfonico Ave L ib e rta s !, por
exemplo, é de uma grande emoção, e o seu calor
muito revê do temperamento nacional, no lirism o e na
exuberância. Os motivos se transformam em allegorias
e criam a suggestão ornamental, que avulta para' sup-
prir as deficiências intimas. Os seus poemas sinfóni­
cos, dentre os quaes P rom e the u, Ave L ib e rta s , Pa-
ris in a , O d e a V ic to r H u g o , Ode fú n e b re a B enjam in
C onstam , são paginas de grande brilho e enver­
gadura na nossa musica de progTamma, que teve
em Miguez a mais alta expressão sinfónica. Afóra
as paginas para orchestra, escreveu o H y m n o da
Proclam ação da R ep ub lica , o poema dramatico Pelo
am o r, acção do Sr. Coelho Netto, e Os Saldunes,
também letra do Sr. Coelho Netto, representado pela
primeira vez a 20 de Setembro de 1901, no Theatro
Lyrico do Rio de Janeiro. A factura de Miguez é so­
lida, manejando a orchestra com segurança e profi­
ciência. O seu colorido quente e o ajuste dos valores
sinfónicos lhe permittem obter os melhores effeitos
descritivos, mantendo uma exaltação continua e ma­
jestosa, ainda que, por vezes, declamatoria.
Também sinfonista era Alexandre Levy (1864-
1892), que cedo se revelou um alto engenho musical,
mas cuja vida, cortada aos vinte e oito annos, não
lhe permittiu a realização, que delle era licito esperar.
A sua obra hão vale só pelo que representa, mas é
despertar que revela, cheio de calor e emoção, com
uma certa melancolia, talvez o presentimento da mor­
te que rondava. Não só na sinfonia, mas como, com­
positor de musica de camara, de literatura de piano,
folk-lorista, e ainda no p u lp ito de maestro ou no
piano, Alexandre Levy fo i um revelado, numa tra-
OOOOOO
jectoria rapida e vibrante. O vôo de um novo Eu­
phorion... A Série B ra s ile ira , para orchestra, é uma
partitura de merito invulgar; o T an go B ra s ile iro , ou
as Variações sobre um thema b ra s ile iro (V em cá
b itú f são tratados com emoção sincera e ardente, uma
certa melancolia nesta pagina, de um sabor delicioso.
A serie Schum anniana, para piano, é de uma poesia
interior profunda, em que o coração é o maior advi-
nho da vida. Ama as coisas silenciosamente, mas com
uma tortura de infinito, que é ansia e nostalgia...
Sua musica, onde, por vezes, perpassa também uma
certa influencia de Beethoven, quer a sinfónica, quer
a de piano e camara, é feita com grande frescura e
sinceridade, «une musique d’aveu», poderíamos dizer
sem exagero. O romantismo não era um desespero,
antes buscava, por sobre o fundo pertinaz de melanco­
lia, as notas rutilas e brilhantes, as orchestrações sub­
tis e esmeradas, os coloridos vários e empolgantes.
A sua musica, composta com mestria e firmeza
teehnica, ficará cm nossa arte como um sonho maravi­
lhoso. Mais uma vez o artista teve a sorte da illusâo.
Ceiu, quando alçava o vôo...
Taes são as maiores expressões de nossa musica
no seculc XIX, afóra aqucllas que, vindas delle, en­
cheram de maior fulgor a época contemporanea, que
os reclama. Muitos outros nomes poderíamos citar,
dc compositores sacros, de opera, de sinfonistas, de
bandas de musica, de operetas, de musica popular, de
camara c de piano, de v irtu o s i e cantores, alguns dos
quaes com qualidades apreciáveis. Excede, porém, os
limites deste rapido ensaio, onde indicamos apenas as
tendências e affirmações geraes do espirito musical
brasileiro, cuja grandeza e perfeição se accentuam,
numa magnifica ascensão.
TENDÊNCIAS DA MUSICA BRASILEIRA
O esforço para uma expressão musical brasileira,
no reflexo da terra e do homem, coube á geração que
se affirmou de 1890 a esta parte, e de que Alberto
Nepomuceno (1864-1920) foi a mais alta figura.
Effectivameute, ninguem combateu com animo mais
decidido as imitações estrangeiras em nossa arte e,
ao mesmo tempo, procurou criar uma musica, sem se
enquadrar no regionalismo, mas nascida no ambiente
magnifico de nossa natureza e com aquelle tom me­
lancólico, que é o residuo da fusão mysteriosa das
raças, de que promana o brasileiro. O meio européo,
onde formou o espirito, e a cultura musical lhe não
estancaram a veia natural da1 inspiração, vibrante e
colorida. A sua obra refoge ás adaptações constan­
tes, a que se sujeitavam os artistas brasileiros, e surge
com um calor estranho, em estilo original e de deli­
ciosa frescura. £ a manifestação de uma persona­
lidade ardente e inquieta, que não attingiu á suprema
energia criadora da arte nacional, nessa synthese ad­
mirável em que o artista é um predestinado, mas foi
um precursor, deixando em sua obra a genesis desse
esforço ousado e tragico, que já sentimos vingar. A
sua obra tem calor e vibração, o sentido da natureza
60 o o o o
VALENTE, COSTA & C.", Lt.“ — Porto.
 INDEPENDENCI A C DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
exorbitante, que melancoliza o homem, é original
sem ser preciosa nem loquaz, qualidades porventura
raras nos nossos artistas. Talvez a nota pictural do­
mine mais do que a psychologica, mas essa repon­
ta por vezes, na sentimentalidade de muitas musicas,
como nessas magnificas canções que, ao ouvil-as, se
nos acorda na memoria esse vago e luminoso espirito
da terra, na fantasia dos motivos. Sentiu a natureza
como uma inspiração ardente e no preludio de Oara-
lu in , por exemplo, freme um pantheismo amigo das
coisas, mais para amal-as do que pa'ra decifral-as. O
poder emotivo póde não resolver o segredo do mun­
do, mas se ccmmove diante delle. Na S erie B ra s ile ira ,
para orchestra, mostra esse espirito proximo da na­
tureza, como o que domina a poesia do sr. Alberto
de Oliveira, e fulge nessas paginas cheias de luz e
de claridade, nas suas expressões vibrantes e mar­
cadas, ora num colorido intenso, ora na leve anno-
tação de um motivo popular, repontando na harmonia
do conjunto. O Samba final tem um rythmo bar­
baro de aspecto muito singular, todo elle baseado
em motivos africanos. Das suas canções citaremos,
entre outras. T u és s o l, Am o-re m u ito . A m or ind e­
ciso , Turqueza, N um a concha. Olha-me e as U yáras,
para solo de soprano e côro de vozes femininas, so­
bre uma lenda do Rio Negro. A graça tem por vezes
melancolia, é o lirismo, é a suave e magica nos­
talgia brasileira, de que Nepomuceno foi um dos
poetas mais commovidos.
A sua obra de que só referimos por enquanto
a parte brasileira, c das mais admiráveis que possui-
mos, reflectindo sempre o artista poderoso e emotivo,
de inspiração opulenta e vibrante, servido por uma
technica segura. A opera A b u l è uma partitura vi­
gorosa, de largas proporções e merito incontestável,
posto o lib re to lhe comprometta a dramaticidade e
portanto o seu destino de opera. A sua producçâo é
copiosa, citando-se a musica de scena E le c tra , feita
em fórma classica; o episodio liric o A rte m is , li­
breto do sr. Coelho Netto; a S in fo n ia Cm s o l m aior,
que c uma obra de grande envergadura, e o admiravel
T r io em fá m enor, para piano, violino e cello. Na
nossa musica, Nepomuceno tem um logar do mais
alto relevo e foi a primeira expressão da harmonia
entre o meio e a cultura, do que ha-de resultar a
grande arte brasileira. Sondou, entre os primeiros,
essa nebulosa expressão de nossa musica, cujo des­
tino magnifico transparece na harmonia deslumbrante
da natureza, que na arte terá a mais divina revelação.
Sentiu a magia dessa deusa dos tropicos, sensual,
extatica e melancólica, e foi seu fie l enamorado...
O sr. Henrique Oswald — dos menos brasilei­
ros dos nossos compositores— trouxe á musica nacio­
nal o sentido do equilíbrio e da medida, contrastando
com as expressões líricas do temperamento indigena.
Artista primoroso e subtil, de uma sensibilidade mui­
to fina e reagindo, por vezes, contra a eloquência, o
sr. Oswald é o amigo das meias-tintas, dos entre-tons
suaves c das simples indicações, que mais suggerem
do que commentam. A sua musica de uma simplici­
dade requintada, é uma admiravel flo r de cultura, de
um civilizado européo, volvido antes para si mesmo
do que para as coisas. Evitou o prestido da natureza
e a sua musica não é feita ao ar livre, mas nos am­
bientes discretos e nas doces intimidades, onde a luz
o o o o
coada, tamizada e diffusa tem jogos singulares. O
sr. Oswald é um artista fino, que procura a perfei­
ção; nós, brasileiros, somos ainda violentos e des­
medidos, que procuramos a emoção em sua i tensi-
dade brutal. A sua inspiração não é fausto' , nem
procura resolvel-a em largos desenhos, contentando-se,
ao contrario, com os motivos singelos e as tenues
indicações. E le g ia , I I N e ig c , B ébé s ’en do rt, P ie rro t
se m eu rt são, dentre outros, pequenos poemas deli­
ciosos, feitos com uma finura de toque, uma lim pi­
dez e uma graça, que só sabem ter os artistas de es-
cól. A sua musica de camara, de que é mestre in­
contestável, os qu atuo rs, os q u in te tto s , os trio s , as
peças para violino e violoncello, e as composições
para canto e para piano são paginas magnificas, de
grande poesia, nas quaes, para usar expressões do
sr. Rodrigues Barbosa, a proposito do Q u in te /to ,
«a idéa melódica é sempre original sem ser tortu­
rada e jorra com abundanda deliciando pela1 sua
frescura e limpidez; o trabalho de composição é
sempre novo, variado e pessoal».
Corn grande maleabilidade, a musica do sr. Hen­
rique Oswald se desenvolve numa suggestão conti­
nua c nos segreda todo um mundo de maravilhas, não
pelas imagens que não é rica a sua imagetica —
mas pelo proprio rythmo, que nos emociona e com­
move. Porque, escrevendo sobre o sr. Oswald, mc
cáe da penna do nome de Samain?
O sr. Francisco Braga é um sinfonista de grandes
recursos, com uma larga technica, procurando, por
vezes, a inspiração nativista, em certas lendas e epi­
sódios, como no poema sinfonico M arab á, na opera
J up y ra, extraída de uma novella de Bernardo Guima­
rães e o C ontracta do r de D iam an tes, sobre a peça ad­
miravel de Affonso Arinos. A sua nota predominante é
a riqueza de timbres e a magnifica orchestração,
conduzindo a sinfonia com calor e energia, faltando,
embora, o imprevisto. Sem ser um emotivo, nem pos­
suindo qualidades extraordinarias de imaginação, a‘
musica do sr. Francisco Braga e vigorosa e colori­
da, por vezes opulenta. Envolve com brilho o mo­
tivo mclodico e, numa roupagem fulgurante, lhe dá
um prestigio inconfundível. Os poemas sinfônicos são
as mais características de suas producções e Oração
á P a tria , Paysage, C auchemar, E p is o d io Sym phonico
e P ró-P a tria (grande marcha) são bellos exemplos.
A influencia wagneriana é sensível na sua factura,
cujos processos denunciam os moldes do mestre de
Beyreuth. Tem paginas de muita graça e finura para
piano e canto, como as V irge ns M o rta s , de Bilac,
a que soube transmittir uma emoção suave e pene­
trante. E. além de compositor, um dos nossa; mais
estimáveis regentes e professa a cadeira de com­
posição no Instituto Nacional de Musica.
Procurando, também, faser musica brasileira, pelo
que se approxima das tendências de Nepomuceno,
está o Sr. Barroso Netto, cujas composições têm,
por veses, deliciosa frescura e singeleza. C an tiga ,
Adeus, S r eu m orresse am anhã, D o rm e , Valsa Len­
ta , são paginaas feitas com graça espontânea e sen­
sível. Seu estilo claro e simples revê a influencia dos
mestres allcmãcs e de Grieg. É um virtuosi de me­
rito e professor de piano do Instituto Nacional de
Musica.
61 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
Sobresaem ainda os nomes de Arthur Napoleão,
o admiravel pianista, que cercou seu nome de muita
gloria em noites memoráveis, e também apreciável
compositor, sendo de sua autoria Romance e H aba-
beram que são paginas de grande poesia, Suíte e
T aran te la , para dois pianos, Valsa im p ro m p tu , Valsa
m e lod ia, etc.; Henrique de Mesquita, autor da sin­
fonia dramatica Jeanne d ’ A rc , e de algumas operas
em estilo italiano; Carlos Mesquita, pianista, maes­
tro e compositor, de fórma simples e elegante. Obteve
o primeiro prêmio do Conservatorio deParis.de 1885,
e é autor da opera E sm era ld a e de varias composições
para orchestra, piano e canto; Delgado de Carvalho,
cuja musica se filiava á escola romantica francesa,
tendo escrito a opera M o c m a , que mereceu os me­
lhores applausos, não só no Brasil, mas também em
Portugal e na Russia, e a opera num acto H o s tia ,
além de varias composições para piano, inclusive
Sonata, Valsas H um orís tic a s , M arche des Poupées,
etc.; J. Araujo Vianna, que escreveu as operas C a r­
m e la e R e i G a la o r; Francisco Valle, discipulo de
Cesar Franck, e cujas composições, segundo o sr.
Rodrigues Barbosa, são «verdadeiros documentos dc
seu immenso talento e magnificos attestados do gran­
de aproveitamento que colheu das sabias lições do
mestre e dc seus estudos». Escreveu o poema sinfô­
nico Telemaco e varias obras de musica de camara;
Manuel Joaquim de Macedo, autor da opera T iraden-
ic s , libreto do sr, Augusto de Lima, e de muitos ou­
tros trabalhos para orchestra, piano e canto, em nu­
mero superior a 300, todos muito pouco conhecidos,
mesmo no Brasil; João Octaviano Gonçalves, alum­
no laureado do Instituto de Musica e que já tem
uma copiosa producção, de literatura de piano, de
musica dc camara e sinfônica, além de uma opera
ainda inedita Iracema, com libreto do sr. Tapajoz
Gomes, Abdon Milanez, Assis Pacheco, Carlos de
Campos, João Gomes Junior, João de Souza Lima,
Sá Pereira, Francisco Mignonc, João Gomes dc Arau­
jo. Paulino Chaves, Sylvio Frócs e tantos e tantos
outros que procuram num grande esforço dar mais
brilho e mais fulgor a nossa arte e á nossa musica.
OS MODERNOS
Acompanhando o desenvolvimento da musica bra­
sileira, presentimos o desejo de liberdade, a tor­
tura por uma expressão propria, entravada na su­
jeição demorada das escolas e dos estrangeirismos
corruptores. Nenhuma criação musical poude aban­
donar a origem da terra, c, ainda agora presencia­
mos o esforço da musica francesa, reagindo contra
Wagner e as penetrações germanitas, para se man­
ter essencialmente nacional. Sem esse amor ao meio,
sem ouvir sempre da bocca popular o canto inge­
nuo de seu peito, sem penetrar na natureza c nos
seus mysteriosos segredos, toda obra será de imi­
tação, ou affectada; não vencerá jamais o tempo.
E numa terra, como a nossa, cheia de coloridos quen­
tes e com uma riqueza de rythmos prodigiosa, a
 VDEPEN DENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
m usica terá de v ir do am b ie nte sonoro que nos cer­
ca, porque cada lo g a r tem um a onda de som que a
en volve num ru id o in te rm itte n te . Façamos como os
russos, que, desprezando a musica estrangeira, cria­
ram sua a rte m aravilhosa, com a poesia do povo, os
c o lo rid o s d o o rien te , a vaga m elancolia com que
a te rra immensa apavora o homem. Façamos uma
m usica que seja a libe rd ad e de nosso e sp irito , ain­
da cercado de preconceitos, atem orizado diante de
civiliza çõe s m ais velhas e com uma desconfiança cons­
ta nte em seu ge nio cria do r. O que nos fa lta , a nós
b ra sile iro s, é a crença em nosso e s p irito . Será, p o r­
ven tu ra , o in d io que se d e s fo rra dos novos donos da
te rra , tra n s m ittin d o -lh e s o seu desconfiado te m or?
O c erto é que perdura em nós qualquer traço per­
tu rb a d o r de hum ilhação, que as gerações modernas,
m ais conscientes d o de stino nacional, têm o dever
d e apagar. E x ig c -o a nossa grandeza incontrastavel.
A musica b ra sile ira deve s u rg ir desse pheno-
m eno m od erno de libe rd ad e, p e n n ittin d o uma exhu-
berancia rythm ica, que a tona lid ad e classica im pe­
d ia , nos lim ite s d o seu fo rm alism o. Nossos musicos
hão-de ser liv re s e desabusados, donos da sua arte,
do m in an do as conveções e exa ltan do o som na pro­
dig io sa sin fo n ia da terra. F o i assim que o sentiu
(ila u e o Velasquez (IS84-1<J14) um verdadeiro c ria ­
d o r na musica bra s ile ira , abandonando os canones c
as le is, e fazendo musica pura, de uma1 suggcstâo
in fin ita , seguindo um systema, é certo, mas pessoal
e independente. C om um fo rte temperam ento a rtís ­
tic o , accentuados pendores para a• pin tura e a es­
c u ltu ra , era um a s e n sibilida de requintada, e a sua
m usica sc desenvolve entre o sym bo lism o e o im pres­
sion ism o , em m eias-imagens, que se completam em
nosso espirito,, graças á sua intensa em otividade.
R eaccionario e liv re , abandonou at tradicçâo e ser­
vind o-se de elementos pro p rio s , com um rico chro-
m atism o e rythm os novos, G lauco nos deixou uma
o b ra adm ira vel, de fo rte in flu en c ia rom antica, com
um a no ta apaixonada de coração fe rid o , que reponta
sem pre em m agoa e inquietação, através da fa nta­
sia m ú ltip la d o a rtis ta , na1 sua m agia in te rio r de
um p ro fu n d o sub jcctivism o . G lauco Velasquez fo i um
cria d o r sin g u la r e, posto in flu e n c ia d o p o r W agner,
s o b retu do pe lo T ris tã o e /s o lita , C esar Frank e V in -
cend d ’ ln d y , tem um a personalidade inco nfu nd ivcl.
A sua musica de camara' é de um grande vigo r, sen­
do não só pro du cto de um a sensibilidade viole nta ,
mas de fo rte in te llig e n c ia , que era um dos traços
característicos dessa physionom ia artística e pelo qual
dom inava as coisas, para u o s revelar o segredo da
expressão m aravilhosa, acim a da realidade das ap-
parencias. Os trio s , as sonatas, sob retu do a sonata
para v io lin o e piano, as fantasias são paginas de
m e rito invu lga r, pela vibração, pelo ry thm o, pelo fres ­
cor, pela riqueza po lifo n ic a , pela independencia joven
e audaz e, sobretudo, por um grande sentim ento do
vago, em que as ideas, incorporeas e livre s, buscam
se com p le ta r na nossa emoção. As suas musicas para
canto são m u ito s ig n ific a tiv a s , a exe m plo da te tric a
F ada N eg ra , de A n th ero de Q uental, em que a dôr
tem qu alq ue r coisa de iro n ic o e sarcástico; do Padre
N osso , de extrem a exaltação, ou da s om bria F a la litá .
D e ix o u inco m p leto um dram a liric o Soeur B e a trix ,
O O O O O O
sobre a peça de M e a terlinc k , com o p rim e iro acto
fin d o e o segundo esboçado.
G lauco Velasquez m orreu aos trin ta annos, numa
m ag nifica aurora, deixando o traç o r u tilo da nossa
arte , em que f o i um c ria d o r de belleza e de emo­
ção. Um dos m ais altos engenhos musicaes do Brasil.
N o sr. H e ito r V illa Lobos a personalidade é ex-
horbita nte . D om ina a a rte e se recusa a acceitar
as fó rm ula s, as mesmas que cria, pelo anseio cons­
tante de sensações novas, onde seu esp irito se sinta
cada vez m ais liv re , pa ra se elevar no m ais pu ro
subjcctivism o. E desconcertante, porventura, nessa va­
riação, onde só ha a constante do rythm o pessoal,
mas transfigu ra nd o-se na infinda e m u ltip la fantasia
dessa musica, que não é sim plesm ente ornam ental,
mas de grande intensidade psychologica. Ê interes­
sante notar que, salvo o caso rem oto de José M au­
ríc io e, em parte, o de G lau co Velasquez, o sr. V illa
Lobos é um a excepção na nossa m usica, onde nunca
a in te llig e n c ia reage, dominada' pe lo sentim ento e
pe lo in s tin c to , inflam m ados na imaginação. O sr. V illa
Lobos não procura aprender as coisas pelo seu as­
pecto sensível o u im pressionante, mas pelo substracto
da realidade intim a, descendo — segundo um con­
ceito de B audelaire — «ao recesso d o desconhecido
para encontrar algum a coisa nova». A sua arte é,
pois, do m ais transcendente subjectivism o, m uita s ve­
zes através de m o tivo s singelos e ingenuos, cuja ma­
te ria tran sfo rm a numa emoção exaltada e vibrante.
Fazendo m usica pura, o sr. V illa Lobos é um cria­
d o r de am bientes sonoros, para despertar estados de
alm a, onde se p e rm itte o m ais pe rfe ito goso esthe-
tico. £ que não pretende im p o r a inspiração e seus
m otivos, mas d e ix a r que a suggestão acorde em nos­
sos espíritos to d a a sentim entalidade, como um a v i­
bração intensa e prolo ngada.
A m usica d o sr. V illa Lobos é profundam ente in-
te llig e n te , não que seja construída pela vontade, im i-
ta tiva, fria , mas por te r a razão com o base e delia
prom anar to da a inspiração, a que o in stin cto e o
sentim ento dão m aior fu lg o r. A m elancolia da in te l­
lige nc ia é o fu n d o do seu temperam ento, e a re­
solve, seja p o r um liris m o vago e tris to n h o , como
no T c d io da A lv o ra d a ; seja p o r um hu m our que
se vinga das insu fficien cias hum anas; como no Scherzo
T erceiro Q u a rte tto o u no A le g re tfo do Q u a rte tte Sym-
b o lic o ; seja p o r uma tra n q u illa postura diante da vida,
resignado e contem plativo, ante o transcorrer d o flu ­
me ii rerum , com o em S e re nid ad e; seja pela singe­
leza dos accentos pueris, tran sfigu ra do s em sym bo-
los, como na P ro le d o Bebé. Eis algum as fôrm as ape­
nas em que a variedade es p iritu a l do sr. V illa Lobos
se evola, na ansia de sua criação. O espectáculo da
v ida o absorve e sua to rtu ra é a da in te llig e n c ia
desencantada, que se sente m esquinha em face do
U niverso, não o póde do m in ar e encontra na m e­
lan colia o prê m io engnador do esforço m allogrado.
Essa impressão vem m uitas vezes pe lo contraste, a
no ta do lorosa se choca com o ris o am argurado, a
iro n ia sen tim en tal, como no Q u a rte tto S ym bolic». £
o sarcasmo das coisas que zomba1 das nossas fracas
63 o o o o
 LIVRO DE OURO COM M E MORAT IVO DO CENTENARIO
tenta tivas, as fracas te nta tivas do hom em , em busca
do além in a ttin g iv e l.
O sr. V illa Lobos, cria nd o musica pura e in te ­
rio r, na qu a l, com o ob servo u com fe lic id a d e o sr.
M a rio de Andrade, não é possível estabelecer lin e a ­
m entos p a ra o desenho m elod ico, é pro fun da m e nte b ra ­
s ile iro . Si precisássemos de um a v iva e fu lg u ra n te
dem onstração pe lo que vim os in s is tin d o neste en­
saio, sob re a in flu en c ia d o m e io na obra1 de arte ,
a m usica d o sr. V illa Lobos nos daria a m ais absoluta.
Sem ser um sim ples paisagista, que copiasse a n a tu ­
reza nem um fo lk -lo ris ta , que vivesse a p rove itan do
os m o tiv o s po pulares para estillisações, sendo antes
de uma personalidade ex o rb ita n te , o sr. V illa Lobos
tem a an im a r sua arte o e s p irito da te rra , n o fu lg o r
da natureza, na m elancolia d o homem, en fim na in ­
certa psyche b ra s ile ira , a um tempo audaciosa e t i ­
m id a , v io le n ta e retraída. A riqueza dos seus rythm os,
as dissonâncias, o c o lo rid o v io le n to e caprichoso, a
im agetica fecunda, a iro n ia am arga e sardónica, um
accento elegiaco que apparece sem pre sob m il fô r ­
mas, accentuam os característicos da alm a bra s ile ira ,
que frem e nessa musica, alteando-se ás m ais transcen­
dentes concepções de um a idé alida de in q uie ta. A sua
o b ra, que já é copiosissim a, m ais de duzentas com ­
posições, operas, m usica sacra, s in fô nica1, de camara
e lite ra tu ra de piano e canto, não poderia' ser a n aly -
sada sob um só c rité rio e seria lo n g o a p on ta r to dos
os aspectos da physionom ia do artista', que p re fe ri­
m os in d ic a r de um m odo g e ra l, na synthese dos seus
valores. A sua poesia in te rio r, p o r vezes s u b til e vaga,
como na segunda sonata para v io lin o e piano, ob ra
pri.n a dc inoom paravel belleza, é uma' sim p les sug-
gestão d c am bientes, que seria im p ossível e x p lic ar.
O s pendores que vim os notando para um a m u­
sica b ra s ile ira têm no sr. V illa Lobos urna' m a g nific a
affirm açã o. A sua fantasia se desenvolve através das
im pressões do m eio, que resurge nessa arte, como
uma suggestão pro fun da da natureza' m aravilhosa. £
um exem plo fe cundo de tu d o o que podemos fazer
sempre que, fia d o s em nós mesmos, liv re s e inde­
pendentes, re p e llin d c as imitações estrangeiras, c r ia r ­
m os na m até ria prodigio sa que nos offerece o des­
tin o . N e lla as nossas mãos rudes m odelarão a' es­
o o o o o o
tatua do nosso idéal, que será perpetua, im perecível
e pe rfeita .
E n tre os novos ha ainda a cita r os srs. O sw a ld o
Q uerra, que é um com p osito r m od erno e de um a
gra nd e emoção, a ju lg a r, aliás, pe lo pouco que de lle
se conhece; Luciano O a lle t, cujas obras são m u ito
estim áveis, revelando um e s p irito in q u ie to e s u b til;
e N in in h a V c llo s o G uerra, que não só era com p osi­
to ra deveras interessante, mas p rincip alm en te um a
in te rp re te adm iravel dos m odernos, sobretudo de D e ­
bussy, em cuja ob ra sua sen sibilida de criava novas
emoções e se revelava do m ais a lto sub jectivism o. Se
não podemos c ita r ou tros nomes, não s ig n ific a isso
que a m usica m oderna no B ra s il não esteja penetrando
com uma crescente intensidade, liv ra n d o nosso e s p iri­
to dos entraves classicos e pe rm ittin d o -lh e o s m ais
audazes e fu lg ura nte s vôos.
POR FIM...
O desenvolvim ento e o crescim ento da nossa
musica, através de todas ms incertezas, nos convence
de que temos uma alta sen sibilida de m usical e de
que havemos de c ria r um a musica b ra sile ira , que
seja liv re e m aravilhosa, filh a do nosso am biente,
re fle x o da variavel e m u ltip la psyche nacional. Ne­
cessario, porém , é nos liv ra rm o s das escolas, dos
preconceitos estrangeiros, das copias e das im itações
e sentirm os p o r nós mesmos, com to da a força de
nosso tem peram ento joven, neste m un do jove n que
habitam os. Q ue a c u ltu ra não seja uma densa cerra­
ção para escurecer o b r ilh o de nosso estro, antes
um m eio de iev e la l-o m ais fu lg id o e poderoso, m ais
b e llo e intenso. Façamos um a a rte nossa' e indepen­
dente, ap roveitando essa riqueza fo rm idá vel de r y ­
thmos, essa abundancia pro d ig io s a de côr, essa exu­
berância da natureza m ag nifica. Tenhamos fé na as­
censão d o nosso e s p irito e no aperfeiçoam ento de
suas fo rças criadoras, para fazer um a grande arte,
que seja universal e perpetua. T enham os o coração
pu ro c au mãos livres.
R e n ato A lm e id a .
64 o o o o
 ^CALÇADO <§0 UT©
Grandes Prêmios e
n e d a lh a s do o u ro na»
E. x posições. Intemacionaes
de i rrondsroiglS e Ooma 1915
D ip lo m a de h o n r a n a
E x p o s iç ã o Internacional
de L o n d r e s 1^21.

R-IO DE J A N E IR O .

^Ca l ç a d o S o u to ^
L D « h x lo a o m eLKor^O T

£ n d t 2 è Ic 0 T Z W r w v í . ' '
P X k a 7 i* r ia f/ 0 } \ Lt?<££gv "H d& urf> ~
10 d e J a n e i r o V IL L A 4 9 4 7

Fabrica de Calçado Souto — Rio de Janeiro.

** •
 o T H E A T R O N O BR A SIL
G R A N D E e s p irito classificador de S ylvio
R om ero d iv id iu a evolução do theatro
b ra s ile iro nos seguintes periodos:
I - P rim e iro s germens dramáticos sob a form a
de autos, consagrados á v ida dos santos, fe itos pelos
jesuítas no de correr do século X V I.
II P e rio do verdadeiram ente inic ia l sob o as­
pecto lite rá rio , no século X V II.
III A com edia e a tragi-com edia, ao go sto do
que se fazia em P o rtu g a l, no século X V III.
IV A tragédia ao g o s to classico, com A lva re n­
ga P e ixo to e ou tros em fin s do século X V I I I e co­
meços do X IX .
V P rim e iro m om ento de creação rom antica,
(18 38-1850), com José Gonçalves de M agalhães, M a r­
tin s Penna, P o rto Ale gre, Gonçalves D ias e outros.
VI Segundo m om ento de creação rom antica,
(1850-1870 e annos p ro x im o s ), com Joaquim M anoel
de Macedo, José de Alencar, A g ra rio de Menezes,
Q u in tin o Bocayuva, M achado de Assis e innum eros
ou tros.
V I I — T erceiro m om ento de creação rom antica
e in ic io de algum as te ntativas naturalistas (1870-
1000), com O liv e ira Sobrinho, França J un ior, A r ­
th u r N apoleão, A lu iz io Azevedo, etc.
V III Reacção idealistico-sym bolista, de C oelho
N e tto, com vários ensaios.
A estes pe rio do s que S y lv io Rom ero adm iravel­
mente descrim inou, accrescenta O cta vio Q u in tilia n o ,
em fo rm oso trab alh o de que tomamos quasi todas as
notas info rm a tivas d o presente resumo, «as te n ta ti­
vas do m oderno th ea tro de psychologia levados a
e ffe ito entre nós p o r Paulo Barreto, R o b e rto Gomes,
C o e lh o N etto. P in to da Rocha, C la u d io de Sousa,
A bbadie F aria Rosa. R enato Vianna e ta nto s ou tros
auctores modernos».
F o i em 1565 que A nchieta fez representar, sobre
um tablad o e n fe itad o de folhagens e perante uma
assistência de selvicolas, o auto da «Pregação U n i­
versal», fu ndando assim o th ea tro no Brasil.
A nota m ais característica desses prim e iro s tim i­
dos, inconscientes ensaios de th eatro, que significavam
os autos rudim entarm ente enscenados pelo evange­
liza d o r de nossas selvas, é uma deliciosa ing en uid a­
de que ho je nos faz s o rrir piedosamente, mas ap ro­
o o o. o o 6 5
priada sem duvida algum a á alma simples e grossei­
ra d o homem p r im itiv o do Brasil.
Foram varios os autos representados, e ainda
no século X V I platéas mais fe lize s de differentes
pontos de nossa terra puderam assistir a espectáculos
menos rudim entares, com a enscenação de comedias
e dramas im portados da Europa.
«Passado esse p rim e iro período dos autos de
Anchieta, diz O ctavio Q u in tilia n o , to mpu o theatro
m aior im p uls o com a creação da Casa da Opera, do
Padre V entura, no la rg o do C apim , e ante riorm ente
com a Opera dos vivos, de que quasi não ha noticia.
Não fo i, porém , fe liz , a Casa da O pera, que se incen­
dio u. e a que succedeu a N ova Opera, de p ro p rie ­
dade de M an oe l Luiz, dansarino e tocador de fagote,
onde trab alh ou então a p rim e ira companhia de a r ­
tistas b ra s ile iro s e estrangeiros, de c ujo re p ertorio
faziam parte as comedias de M o liè re . Eram prim eiras
figu ras do elenco, e n tre ou tros, Joaquim da Lapa,
M a th ild e Joaquina, José Ignacio da Costa, «Capacho»,
que além de actor era poeta e m ajor, do Regimen­
to dos pardos.
A m parado pelos poderes publicos florescia o
theatro a m ais e m ais até que agitações internas f i ­
zeram com que em 1775 cerrasse as suas portas o
theatro de M anoel Luiz.
Escoou-se então um lo n g o periQ do de apathia
para a nossa scena, só revigorada mais tarde, em
1808, com a chegada ao R io da c ôrte portuguêsa de
D. João VI».
Esse notável facto de nossa his to ria determ inou
a construcção do Rea! T he atro de São João, no largo
da Sé Nova, pois a permanência da côrte no R io de
Janeiro e x ig ia o u tro esplendor de vida. O p rim e iro
espectáculo n o novo th e a tro realizou-se a 12 de O u­
tu b ro de 1813, em homenagem ao anniversario’ do Rei,
trabalhando uma com panhia ly ric a italiana e outra
dramatica.
Proclamada a independencia do Brasil, o thea­
tro de S. Joã o con tinu ou a ser a grande casa de
espectáculos d o Rio de Janeiro. A 25 de M arço de
1824, porém , pavoroso incendio o destruiu quasi to -
talm ente, quando m al havia term ina do o espectáculo
de gala com que se solem nizára o juram ennto da
constituição d o Im p e rio p o r D . Pedro 1.
'« F o i desde log o, in fo rm a o escriptor que vimos
resumindo, tentada a reconstrucção do theatro, que
teve prim eirantente preparado no salão p rin cip a l um
o o o o o o

UVKO DE O l'R O COMMEMOR ATIVO DO CENTENARIO OA
theatrinho com 24 camarotes em duas ordens e 150
cadeiras, que, prompto em tres mezes, teve realiza­
do o seu primeiro espectáculo com a opera dc Rossini
— «O engano feliz», — em espectáculo commemora-
tivo do anniversario, sagração e coroa.çâo de D. Pe­
dro I. Esse theatrinho fo i então chamado .Theatro
Constitucional».
E o ex-S. João, já então denominado cm 1824
Theatro S. Pedro de Alcantara, nome que ainda hoje
conserva, reconstruído, era franqueado ao publico a
22 de Janeiro de 1826, cantando-se nessa noite a
opera Tancredo, em espectáculo de gala por motivo
do anniversario natalicio da princeza Maria Leopol-
dina. O «Constitucional» passou então a ser sala de
concertos.
Por essa occasião existia tambcrn um theatrinho
particular na praça da Constituição, entre as ruas
do Cano e a do Piolho, — o «Theatro do Placido»,
de propriedade de uma associação e frequentado pela
primeira sociedade daquelle tempo, onde não tinham
entrada senão pessoas conhecidas e de reputação re­
conhecidamente ilibada».
Motivou o desapparecimento do Theatro do Pla­
cido um capricho do Imperador, para vingar um in­
sulto feito á Marqueza de Santos.
Por sua ^ez, o «S. Pedro» cerrava as suas portas
a 7 de A bril de 1831, em consequência dos motins
sangrentos provocados pela abdicação.
«Dissolvida, havia muito, a companhia do S. Pe­
dro, um grupo foi trabalhar em Nictheroy, então
Praia Orande, e outro adquirindo um terreno á rua
O O O O O
PAVILHÃO AMERICANO
o o o o o o
1
do Cotovello edificou o Theatro da Praia. D. Manoel ,
que foi inaugurado a 2 de Agosto de 1834, dia do
anniversario da princeza d. Francisca, com o drama
Mysanthropia e Arrependimento . Esta casa de es­
pectáculos. por força do contrato, passou tres annos
e seis mezes depois a ser propriedade do Estado, re­
cebendo em 1838 a denominação de Theatro S. Ja­
nuario». Estavamos já, então, na cpoca da Regência,
que teve o seu primeiro espectáculo em 11 de maio
de 1831, no theatrinho da rua dos Arcos.
A 2 de dezembro desse mesmo anno entrava em
actividade novamente o Theatro Constitucional, onde
se estreava uma companhia com os actores que es­
tavam na Praia Grande, representando o drama A
reconciliação das duas tribus».
A essa companhia incorporara-se o genial actor
João Caetano, que havia feito successo ruidoso em
Itaborahy, no papel de «Carlos», do drama «Pedro,
o Grande», sendo por isso saudado na noite daquella
estréa por Porto Alegre e Joaquim Manoel de Ma­
cedo.
E iniciava-se para o theatro brasileiro o periodo
aUreo, que empallideceu com a morte de João Caetano,
trinta e dois annos mais tarde, em 1863.
Em 1832 foi edificado o «Theatro do Vallon-
go > para João Caetano, que delle se passou mais tar­
de para o «S. Januario», tendo também trabalhado
com a sua companhia, em Nictheroy em 1833. Tam­
bém em 1832 um francez, ao que parece, M. Segond,
edificou na rua de S. Francisco um theatro para ex­
ploração dc companhias francezas.
ESCADA PRINCIPAL NO INTERIOR
66 o o o o o o
 INDEPENDENCIA P. n .\ EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
P o r essa época já o th e a tro occupava a attençâo
do le g isla tiv o , que concedia, a titu lo de subvenção,
varias lote ria s aos theatros do Estado>.
O «S. Pedro, m o d ifica do , fo i reaberto a 7 de
S etem bro de 1839, inaugurando-lhe a nova phase o
p r o p r io J o io C aetano com a trag éd ia «Olgiato». Mas
na n o ite de 8 de agosto de 1851, ..após o espectáculo,
a rd ia o S. Pedro pela segunda vez, perdendo-se nò
s in is tro to d o o archivo, on de figuravam , segundo A r ­
th u r Azevedo, obras iné dita s de M a rtin s Penna. Re­
con stru íd o p o r esforços de João C aetano, a t r a d i t i o ­
nal casa de espectáculos reabriu a 18 de agosto de
1852, para pela terceira vez incendiar-se na m ad ru­
gada de 27 de ja n e iro de 1855.
N o Rocio, em quanto lavrava o incêndio, João
C aetano, cercado de populares, arrancava os cabellos,
p ro fe rin d o exclamações de desespero e magoa, quan­
d o o m a rq u e / do Paraná, poisando-lhe a mão no
ho m b ro , segredou-lhe:
T ra n q u illiz a -te : o «O S. Pedro» será recons­
tru íd o .
E de facto, mais magestoso que nunca, o thea­
tr o re su rg iu, sendo inaugurado a 3 de ja n e iro de
1857, com o drama A ffo n s o P ie tro » e o -.vaude­
v ille » — « K e tty ou a v o lta á Suissa».
João C aetano, v ic to ria d o delira nte m en te pelo pu­
b lico , recebeu nessa n o ite presentes valiosissim os».
Já agora darem os mais dois trechos de O ctavio
Q u in tilia n o , para te rm in a r a parte info rm a tiv a do
presente resumo.
Nesse anno, contim ía o e scriptor, mais que o
th e a tro dram atico, começou a m erecer as m elhores
attenções dos poderes publicos a scena ly ric a no
B ra sil, iniciada sob os m elhores auspícios, alguns
annos antes, no « P ro v is orio , depois no «Theatro L y ­
rico», a p pro van do o L e g is la tiv o os estatutos da «So­
ciedade Nova Empresa Lyrica» e da Im perial Aca­
dem ia de M usica- e Opera N acional»; concedendo
favores pecuniarios á Opera L y ric a Nacional , etc.
Em 1873, o deputado C ardoso de Menezes. (B a ­
rão de Parananiacaba) apresentou á Camara um p ro ­
je cto , creando na C ô rte um T he atro N orm al, que au­
to riza va o governo a gastar 5 0 0 :0 0 0 *0 0 0 na cons-
trucção de um theatro, sobre o conceder-lhe, para sua
m anutenção, 100:000? em cada anno, pagos, como
su b sid io , em prestações mensaes.
Esse p ro je c to não fru tific o u . E n tran do em dis­
cussão fo i a mesma adiada... até ho je . O utras te nta­
tiva s surg ira m , po steriorm ente, em ta l sentido, to ­
das, porém , sem resultado, inclusive um a d o d r . A ffo n ­
so C e lso em 1888. Tem pos após era proclam ada a
R epublica, entrando então o T h e a tro B rasile iro na
sua phase de m aior decadência, que permanece até os
nossos dias».
<D e 1830 a 1870, e em annos posteriores, va­
rio s a rtista s de nomeada e com panhias de varios ge­
neros e nacionalidades visitaram esta capital e os Es­
ta dos. D entre tantos, citarem os, rapidam ente, com ­
panhias portuguezas: a celebre cantora C andiani e
sua «troupe- ly ric a , c ujo e x ito é ainda ho je lem bra­
d o ; artista s como Rossi, Sa lvin i, R is to ri, Stolz, Tam -
be rlic k . M ira ti, La Q rua, Degean, D e Lagrange, etc.;
a C om panhia D ram atica H espanhola A d o lfo R ibe llc,
de que eram parte o grande tra g ic o Lapuerta e a
a ctriz M a ria dei C arm en; e, fina lm e nte. Furta do C oe­
o o o o o o 67
lho, Lucinda Simões, a quem deve o th ea tro b ra si­
le iro o seu brilh a n te p e rio do e v o lutiv o , que se seguiu
á época aurea de João Caetano, perio do que se ex-
tendeu de 1859 a 1893. P osteriorm ente vieram ao
Brasil Rejane, Angela P in to, C la ra de La G uardia,
Darclée, e todos mais que temos ap pla ud ido no s nos­
sos dias.
Im possível é ainda d e ix ar de assignalar a v i­
sita ao B ras il, p o r v o lta de 1852 e annos proxim os,
dos grandes pianistas L is z t e T h a lbe rg c Q o ttch alk,
que se fizera m o u v ir n o «Provisorio».
<A h i, - escreve um chronista d o tem po — regeu
Q o ttc h a lk um concerto verdadeiram ente m em orável,
de mais de trin ta pianos, acompanhados p o r um a o r ­
chestra de 100 m usicos!»
Sobre os vulto s m ais representativos de nossa
lite ra tu ra th eatral até poucos annos atraz, pedirem os
ao ju lg a m e n to seguro e honesto de José Veríssim o
algum as notas criticas para a com pletaçâo deste tra ­
balho.
«Foi o rom antism o, diz o illu s tre c ritic o brasi­
le iro , com o qual se in ic io u o que já podem os cha
m ar de lite ra tu ra nacional, o c ria d o r ta mbém do
nosso th eatro».
C om o lite ra tu ra , o seu c ria d o r fo i G onçalves de
M agalhães, com o seu A n to n io José ou O Po eta e a
In qu isiçã o, tragédia em verso, cm 5 actos, represen­
tada pela prim eira vez p o r João Caetano e sua com­
panhia, no seu theatro da Praça da C on stituiçã o (de­
pois th ea tro de S. Pedro de Alca nta ra ) em 13 de
M arço de 1838.
M agalhães, como P o rto A le g re , seu am ig o e
em ulo na renovação rom antica, não eram p o r te m pe­
ram ento e índo le lite ra ria dois verdadeiros rom ân­
ticos. quanto o seriam p o r exe m plo Gonçalves Dias
e Alencar. Foram -no antes de estudo e p ro p o s ito que
de vocação.
T rasladando para o nosso th e a tro o drama sha-
kespeareano, que é o m ais rem oto e illu s tre avoengo
do rom antism o, fazia-o M agalhães das descoradas ver­
sões com que Ducis am aneirou ao g o s to francez o th e­
a tro de Shakespeare. M as A n to n io José ou O Poeta
c a in q u is iç ã o , que pe lo thema m oderno, pe lo espi­
r ito lib e ra l c sobretudo pelo titu lo é bem rom ântico,
O in ia to . que o é de inspiração e expressão, e o mes­
mo O th elo . deviam fic a r na nossa lite ra tu ra dramatica,
se não no nosso th ea tro, como bo ns exem plares da
nossa obra lite ra ria nesse genero.
De M a rtin s Penna d iz Ve rissim o que a in d iv i­
dualidade que certamente tinha, a sua o rig in a lid a d e
nativa, em um a palavra a sua vocação, livra ra m -n o de
ceder ao d u p lo ascendente de M agalhães e João Cae­
tano, e fizera m de lle o verd ad eiro c ria d o r d o nosso
theatro. M ais porventura que a M agalhães, assegura-
lhe este titu lo a copia de peças que escreveu e fez
representar, a po pularidade da sua ob ra th e a tra l,
a sua m a io r divulgação, quer pela scena qu er pela
imprensa, e, sobretudo, o seu m u ito m ais accentua-
do caracter nacional. P o r tu d o is to a obra th e a tra l
de M a rtin s Pena certamente in flu iu mais no advento
do th ea tro nacional que a de Magalhães.
O o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORA TIVO DO CENTENARIO DA
Martins Pena começa e prosegue com a comcdia.
Ingenuamente, desartifieiosamente, com observação
sem profundeza, mesmo banal mas exacta e sincera,
traz para o theatro — pela primeira vez, note-se, por­
que o seu successo explica-o a só novidade do seu
feitio, — a nossa vida popular c burgueza c quoti­
diana do tempo. Evidentemente nSo tem presumpções
nem propositos literários como tem Magalhães; apenas
vê claro, observa com attenção e reproduz fielmcntc,
com a naturalidade em que se revela o escriptor de
theatro. Do autor dramatico possue, em gráu de
que sc não antolha outro exemplo em nossa litera­
tura, as qualidades essenciaes ao officia, e ainda certos
dons que as realçam: sabe imaginar ou arranjar uma
peça, combinar as scenas, dispor os effeitos, tramar o
dialogo, e tem essa especie de observação facil, ele­
mentar, corriqueira e superficial, mas no caso precio­
sa, que é um dos talentos do genero. Não raro tem
o traço psychologico do caricaturista, e o geito de
apanhar o rasgo significativo de um typo, de uma
situação, de um vezo. Possue veia cômica nativa, es­
pontânea e ainda abundante, infelizmente, porém, (de­
feito desta mesma virtude) com facilidade de se des­
mandar na farça.
O exemplo de Magalhães e Martins Pena frueti-
ficou. Dos românticos da primeira nora, os princi-
paes, Norbcrto, Teixeira e Souza, Porto Alegre, Gon­
çalves Dias, Macedo e ate Varnhagen, com fortuna c
succcssc- diverso, em geral mediocre, escreveram tam­
bém theatro. Alguns, além de Macedo, conseguiram
ver-se representados. São porem muitos os autores
de peças de theatro de todo o genero escriptas ou
representadas nessa phase de nossa literatura e na
que immediatamente se lhe segue. Desses apenas
um ou outro nome não está de todo esquecido. Taes
são os de Carlos Cordeiro, Castro Lopes, Luiz Bur-
gain. Pinheiro Guimarães, Agrario de Menezes, Quin­
tino Bocayuva, cujo theatro c de 1850 a 1870. Esses
mesmos são apenas uma recordação cada dia mais
apagada, pois não concorre para avival-a a sua obra
dramatica que não mais se representa e ninguem lê.
Nesse momento, que corresponde á segunda phase
do romantismo, as duas principaes figuras do nosso
theatro foram José de Alencar e Macedo. São dois
talentos diversos, dois engenhos quasi oppostos. Ha
mais ane, mais gravidade, maior sentimento e res­
peito da literatura no primeiro que no segundo. Mas
também menos espontaneidade, menos naturalidade,
menor vis com ica e somenos dons de autor de thea­
tro. Macedo é o legitimo continuador de Martins
Pena, com melhorias de composição e mais largo
engenho dramatico. E, sobretudo, principalmente com­
parado com Alencar, um autor burguez e para a bur-
guezia, sc é lic ito o uso de taes expressões aqui.
Alencar, natureza literariamente mais fina que
Macedo, ao envés deste leva para a literatura vistas
de artista e de pensador, aponta mais alto. O seu
theatro não quer ser, como o de Pena ou o de Ma­
cedo, a simples representação elementar da vida na­
cional. Representando-a como melhor lhe permitte o
seu congenito idealismo, pretende também educar.
Para Alencar, o theatro, segundo o conceito no seu
tempo incontestado, é uma escola. Cabe-lhe a honra
de haver trazido para a scena brasileira o que depois
se chamou o theatro de idéas.
o o o o o o
Alencar, que tinha muito menos graça c veia
comica que Pena e Macedo, escreveu também puras
comedias de costumes.
O periodo da maior actividade de Alencar e Mace­
do, como escriptores dramáticos, vae de meados do de-
decenio de 50 aos fins do século 70. Ê esse também o
de mais vida do nosso theatro, quer como espectáculo,
quer como literatura dramatica. Com estes dois escrip­
tores concorreram, além de alguns dos já citados (Q uin­
tino Bocayuva, Agrario de Menezes, Pinheiro Guima­
rães e outros somenos) Augusto de Castro, Aquilles
Varejáo, Fiança Junior, que sem notável merito lite ­
rário, tiveram entietanto relativo e não de todo int-
merecido successo no palco.
Agrário de Menezes, bahiano (1834-1863), gosa
de uma reputação exagerada que a leitura da sua
obra absolutamente não justifica. O seu C alabar, tão
gabado quão pouco conhecido, como aqui muito fre­
quentemente succede, não lhe abona nem a imagi­
nação criadora, nem o estro poetico. Como escriptores
de theatro mais valor tem Pinheiro Guimarães e Fran­
ça junior. Aquclle como dramaturgo, que principal-
mente foi. tem os mesmos defeitos de Macedo e Alen­
car, com menos espontaneidade que o primeiro e peor
eslylo que o segundo. França Junior, com muito da
veia comica popular de Martins Pena, a mesma obser­
vação superficial dos typos e ridiculos socia es, a
mesma graça um pouco vulgar no apresental-os, ca­
rece da ingenuidade que realça o engenho de Pena.
No theatro de França Junior, sente-se o trato com o
theatro comico francez. Em todo caso, é com Martins
Pena c Macedo um dos nossos autores dramáticos
ainda por ventura representáveis.
Producto do romantismo, o theatro brasileiro f i ­
nou-se com elle. Parece-me verdade (é Verissimo quem
fala) que não deixou de si nenhum documento equi­
valente aos que nos legou o romantismo no romance
ou na poesia. A literatura dramatica brasileira nada
conta, a meu ver, que valha o Q uaran y ou a Irace­
ma. a M o ren inh a ou as M em orias d e um sargento
de m ilícia s, a Inocência ou Braz C ubas, os C antos
de Gonçalves Dias ou os poemas da segunda geração
romantica.
O modernismo, ultima phase de nossa evolução
literaria, nenhum documento notável deixou de si
no nosso theatro ou na nossa literatura dramatica.
O seu advento coincidiu com a inteira decadência de
ambos pelos motivos apontados. O naturalismo, a
feição do modernismo que poderia ter influído nesse
genero de literatura, também não produziu nada de
distincto nella. Com excellentes intenções e incon­
testável engenho para o theatro, Arthur Azevedo
(1856-1908) não conseguiu senão tornar mais pa­
tente o esgotamento do nosso, pela descorrelação
entre a sua boa vontade e a sua pratica de autor
dramatico. Vencidos pelas condições em que o en­
contraram, e que não tiveram energia sufficiente para
contrastar, Arthur Azevedo e os moços seus contem­
poraneos e companheiros no empenho de o reforma­
rem (Valentim Magalhães, Urbano Duarte, Moreira
Sampaio, Figueiredo Coimbra, Orlando Teixeira e
outros) sem maior difficuldade trocara.n as suas boas
intenções de fazer literatura dramatica (e alguns se­
riam capazes de fazel-a) pela resolução de fabricar
com ingredientes proprios ou alheios, o theatro que
68 o o o o o O
LLOYD BRASILEIRO — Rio de Janeiro.
 IN D EPE N D E N C E F DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
achava freguezes.- revista s.de anno, a rreg los, adapta­
ções, parodias ou também traducçôes de peças estran­
geiras. In te rv in d o o am or d o ganho, a que os ro­
m ânticos tinham rom anticam ente fic a d o de to do es­
tranhos. b a ixou o nosso theatro em proporções nunca
vistas, e, p o r um a iro nia das coisas, justam ente no
m om en to em que A rth u r Azevedo e os seus c ita ­
dos com panheiros lhe pregavam a regeneração nos
jorna cs onde escreviam. Uma ou o u tra peça de valor
lite r á r io ou th e a tra l que estes autores fizeram não
bastou para levantai-o. O publico se desinteressava
e c on tinu a a desinteressar-se, pelo que se chama thea­
tr o nacional. E como só acudisse áquelle theatro
de fancaria, de a rreg los , revistas de anno e parodias,
esses escriptores pouco escrupulosos tiveram de ser­
v ir esse pu b lic o consoante o seu gro s s e iro paladar.
Apesar da sua grande in fe rio rid a d e relativam en­
te á ficção no v e llis tic a e á poesia, o nosso theatro
e lite ra tu ra dram atica tem feições que não devem ser
desconhecidas e desatendidas da c ritic a . D urante a
epoca rom antica. fo i intencional e manifestamente
nacionalista, e o fo i ingenua e naturalm ente, de
assum ptos, themas, figu ras e, o que mais é, de sen­
tim e n to . A in d a im m cdiatam cnte depois inspirou-o o
mesm o sentim ento. Assim, as principaes questões que
ag itara m o e s p irito pu blico pelo fim do rom antism o
e lo g o depois a gu erra do Paraguay, a questão re­
lig io s a , a da escravidão, repercutiram no nosso thea­
tr o , qu er da C a p ita l, quer das provincias. N ão são
poucas as peças, comedias e dramas, a que esta,s
questões fo rneceram themas ou deram m otivo. C om
to do s os seus defeitos, apresenta o thea tro brasi­
le iro de 1850-1880, certos caracteres ou sim ples si-
guaes que lh e são pro prios, c até lhe dão ta l qual
o rig in a lid a d e , tirad a da sua mesma im perfeição. Ca­
nhestros em bora, e por via de regra im ita do res do
th ea tro francez, os seus autores não são sempre co­
pista s servis, e sobrelevam o seu arrem edo com um
in tim o sen tim en to do m eio, que ainda não tinha sido
de to d o amesquinhado ou extra viad o pe lo estrangei­
rism o log o depois trium phante. Na comedia, em que
se m ostravam niais capazes, ta lvez porque em M a r­
tin s Pena se lhe deparou m odelo a p rop ria do , ha em
g e ra l boa observação, representação exacta, e dia lo-
gação con fo rm e ás situações, personagens e factos.
P o r via de regra tu do isso fa lta ao drama b ra s ile iro ,
que o ffen de sem pre o nosso sentim ento de verosi­
m ilhança, á qu al m ais do que nunca somos h o je sen­
síveis, e nos deixa infa lliv e lm e n te uma impressão de
a rtific ia lid a d e . Seja defeito da mesma sociedade dra-
m r.tisada, seja falha do engenho dos nossos escripto­
res de th ea tro, é facto que nenhum nos deu já uma
cabal impressão artística de nossa vida ou represen­
tação de lia que não venha eivada de m al disfarçados
exotism os de inspiração, de s entim ento e de estylo.
D em asiados m odism os estrangeiros de costumes, de
actos, de gestos e de linguagem a desfiguram como
d e finiçã o que presumem ser dessa v ida e lhe viciam
a expiessâo lite ra ria . A nossa sociedade, quer a que
se, lem p o r s up erior, quer a m edia, não te.n senão
um a socia bilida de incoherente e canhestra, de rela­
ções e interdependências rudim entares e lim itadas.
Poucos e apagados são p o r ora os co n flic to s de in ­
o o o o o o
teresses e paixões que servem de th em a ao drama
m oderno. Carece também ainda de e s ty lo p ro p rio nas
maneiras e na linguagem . T endo p e rd id o no arre­
medo c o n trafeito do estrangeiro, is to é do francez,
o seu caracter p a rtic u la r, que os rom ânticos pude­
ram representar no seu th ea tro com ico, não ad qu i­
riu ainda feições peculiares que lhe facultem a ex­
pressão theatral. Q uan to á lite ra ria , esta é no nosso
th ea tro, e fo i sempre, ainda mais defeituosa e in-
sufficie nte d o que no nosso romance.
Com crassa ignorância ou e s tolido menosprezo
da nossa his to ria lite ra ria , estão agora mesmo te nta n­
do cria r um «theatro nacional» ab ovo , com o se
nada houvesse fe ito antes. As amostras até agora
apresentadas desta te nta tiv a não autorizam ainda,
acho eu, algum a esperança no seu bom successo.
Resumimos, até aq ui, a c ritic a de José V e rissi­
m o ( H is to ria da L ite ra tu ra B ra s ile ira , ca p itulo so­
b re o theatro e a lite ra tu ra dra m a tica), conservan-
do -lh e quanto possível as pró prias expressões e re­
produzindo-lhe inte gra lm e nte longos trechos. N o co­
medim ento, na segurança e na honestidade dos seus
juízos, quasi sempre acceitaveis p o r in te iro , V erissim o
caracteriza de modo s a tisfacto rio o nosso recente
passado th ea tral, indicando nas entrelinhas o que
nos fa lta e o que po rven tura ainda podemos espe­
r a r neste do m in io.
Cabem todavia aq ui algumas observações com­
plementares quanto ao estado actual d o nosso thea­
tr o . Não poderemos negar que subsistem m uitos dos
entraves apontados p o r V erissim o á criação de um
verdadeiro e v iv o th e a tro nacional. O e s p irito m er­
c an tilista, e a necessidade, que elle estabelece, de
attender ao gosto in c e rto e pouco apurado das nossas
plateas, continua a ser ta lvez o obstaculo máis d if-
f ic il de superar nas reiteradas tentativas individuaes
de resurgim ento da a rte e da lite ra tu ra theatraes
em nossa te rra. Ha o u tro s óbices, porém . A nossa
producção theatral, ge ralm ente de comedias fáceis e
«revistas» apimentadas, é fe ita sob m edida para os
actores em vóga, o que tir a ao escriptor th ea tral toda
liberdade de concepção e sentim ento. H a a concur­
ren da do cinem atographo, tem ível no B ra sil mais
d o que cm qualquer o u tra parte, dado que não pos­
suímos, em m ateria de th eatro, fo rte s elem entos tra-
dicionaes a nos e q u ilibrare m o gosto e as pre feren­
cias artísticas.
As te ntativas ultim am e nte fe itas p o r espíritos
desejosos dc levantar a nossa lite ra tu ra th ea tral se
resentem, p o r um lad o, daquclla ig n o ra n d a , in d i­
cada por V erissim o, d o que já conseguim os rea liza r em
m ateria de th ea tro: São criações ab ovo , com o se
e x p rim iu c illu s tre c r itic o ; por o u tro lado, de um
excessivo inte lle c tu a lis m o , resultante da pu ra e frustra
im itação d o theatro estrangeiro. E xp lica nd o m elhor:
de uma parte vemos os que procuram re p ro d u zir, re­
presentar o u analysar no th ea tro a vida nacional,
sem attenderem com tudo ás licções deixadas pelas
te ntativas ante rio re s n o mesmo sentido. D e outra
parte, os que, na intenção de c ria r um th ea tro novo,
69 o o o o o
 1

LIVRO DE OURO COM ME MORAT IVO DO CENTENARIO

levam para a scena personagens e theses que nada
dizem da in tim a psyche brasileira, p o r isso que s ig n i­
ficam apenas um m al aproveitado in flu x o das criações
mais bizarras e estranhas do g e n io de ou tras terras.
C om tudo, seria erro encararm os com absoluto
pessimism o a situação actual do nosso th ea tro. Thea­
tro é a rte pura. dependendo po rta n to m ais da p ro ­
funda in tu ição e do vivo sentim ento das coisas do
que de theorias mais ou menos acertadas. O pendor
para a lite ra tu ra dramatica existe positivam ente em
nosso e s p irito . As circum standas não lhe têm fa vo­
recido o desenvolvim ento, mas também até ho je não
conseguiram suffocal-o. O que vae acontecer é que,
entregues exclusivam ente ás fo rças cégas d o instincto,
só com extrem a lentidão conseguirem os achar nosso

o o o o o

PAVILHÀO AMFKICANO - VISTA INTERIOK

O O O O o 70 o o o o o o
 A E V O L U Ç Ã O R E L IG IO S A N O B R A S IL
A vac lon ge o século dc A nchieta e de N o-
brega, como em nossa his to ria podemos
cham ar, do p o n to dc vista re ligioso , so-
h fc tu d o ao século X V I, em que raiou
para a civilisaçâo o B ra z il e com elle todo o con­
tin e n te Sul-Am ericano.
Anchieta e N obrega, este pela sua excepcional
capacidr.dc organisadora e solid a v irtu d e apostólica,
aque lle porque, verd ad eiro poeta da acção, tra n s fi­
g u ro u num sonho de bondade e de caridade heroicas
o p la n o ad m in is tra tiv o do egregio p ro vin cial, im ­
pressionaram para sempre a T erra de Santa C ruz,
cuja alma, p o r esse modo, plasmou-se consubstancian­
do aquellas duas grandes almas, que ainda vibram lá
no in tim o da nossa psyche actual.
E llcs fizeram m ais: p ro life ra s , fo ram os creado-
res de to do o systema de cathechese propriam ente
d ita que prevaleceu, não só aqui, mas também na
Am erica do Sul hespanhola, in te ira , em contraposição
ao ba rba ra systema das encomiendas, po is não só
despacharam do B razil os m issionários, seus irmãos,
que fo ram lançar as prim eira s sementes da grande
ob ra fu tura para aq ue lle o u tro lado do Prata, como
fo rneceram o exem plo, o systema que já se tinh a
desenvolvido aqui. Foi a exp erien da de Nobrega e
Anchieta, segundo Southey, que aproveitaram os je ­
suítas na creação da p ró p ria republica theocratic.! do
G uayra, Paraná c U ru gu ay, a ob ra prim a do
systema de educação e organisaçâo social p o r elles
concebido, com todas as qualidades c os defeitos
que lhe são p ro prios.
N o B razil p ro priam en te d ito fo i o zelo desses
dous grandes ap ostolos que estim ulou a m etropole
fazendo-lhe ver bem v is to o pe rig o que corria a
nascente colonia em consentir-sc no socego com que
V illc g a ig n o n ia pro curan do irra d ia r para o c on ti­
nente o d o m in io que estabelecera inicialm en te num
p o n to da Guanabara, com o sonho que trouxera dc
d e a r uma França antarctica. Ellcs c que deram mão
fo rte ao sizudo e prestante Mem de Sá para expulsar
da p rim e ira vez o delegado que a fin a l deixara aqui o
bulhento e ta lvez ob n u b ila d o alm irante, após os p r i­
m eiros episodios hereticos que entre e lle e os seus
hospedes cálvinistas se passaram. E lles é que fin a l­
mente, ainda uma vez, integraram com o seu a u x ilio
m aterial e m oral, tã o poderoso, os recursos necessa­
rio s para a segunda e decisiva expulsão de taes in ­
trusos. E lles ambos, ainda, é que, no sublim e ras­
go em que im p orta ra m as negociações de Ip eroig ,
o o 000
salvaram ta lvez a colo nia in te ira do grande risco cm
que esteve de ser arrasada, como se ceifa um broto,
pela acção temerosa c ujo plano já se assentara entre
os confederados tamoyos.
O o d io que na alma in g tiiu a e feroz do selva­
gem se im plantara, entretanto, contra os portugue-
zes, e que assim congregava as numerosas trib u s para
uma obra commum de exicio, era frue to , em grande
parte, da propaganda que os expulsos do fo rte de
C o lig n v , entranhando-se nas selvas, tinham podido
estender até que refluísse ao lito ra l, na sede. tão
com prehensivel, de v ind icta que lhes abrazava e en­
venenava o animo.
Não era esta apenas unia paixão interresseira,
p o r m otivo da perda m aterial que tinham s o ffrid o os
francezes, mas sim também paixão religiosa , sectaria,
em m uitos delles, que a procuravam in c u tir no incola,
d o utrin an do este a seu mòcfo, na cosia inteira, man
dando ate m eninos dos ge ntio s «aprender ao mesmo
C alvino», segundo narra o p ro p rio Anchieta, para
depois serem mestres dos seus.
Por ta l m odo nesses tempos andava exaltado
o sentim ento protestante, que o in fe liz João de Bo­
les ou ta lvez João C o in ta , in d o a S. Vicente, e em­
bora offerecendo-sc ate para com bater os seus, de
que se apartara, antes de serem expulsos do Rio,
começou, passados m uito s dias, a regoldar-sc, isto
é, a dizer, também segundo Anchieta, «muitas cousas
sobre as imagens dos Santos, das Indulgências e
outras m uitas que adubava com c e rto sal de graça,
de m aneira que as palavras ao povo ign o ra n te não só
não pareciam amargas, mas mesmo doces».
Não se sabe ao certo que fim teve este João
de Boles, ou João C oin ta, pois c m u ito contestável
te r sido e lle enforcado aqui e haver o padre Anchieta
ajudado «piedosamente» o carrasco na occasião para
encurtar ao paciente seus transes, conform e a ver­
são mais propalada. Ê bem possível que houvesse
duram ente acabado seus dias, mas na m etropole ou
em algnm a das outras possessões.
O que se vê, com tudo, de ta l his to ria é a con­
firm ação da propaganda heretica já então iniciada
n o B razil c da predisposição para escutal-a pelo me­
nos com grande to lerância que neste horizonte desde
ah i se pronunciava.
Depois dos «hospedes» de V illeg aign on e mes­
m o antes dos hollandezes na Bahia e em Pernam­
buco, o contacto do incola com os hereticos conti­
nuou, coalhando estes, como flib u s te iro s e contraban­
distas, de m is tura com os francezes, as costas do sul
e do extre m o no rte.
71 o o o o o o
 LIVRO OE OURO COMMEMORATIVO /H i CENTENARIO
Não tarda muito, desde que passou Portugal
para o dominio da Hespanha, de que os hollande-
zes e inglezes eram então extremos inimigos, a pro­
pria população da colonia menina conhece novamen­
te de perto os oppositores á sua fé, embora para só
combatel-os e repellil-os desesperadamente, não vindo
elles com outras intenções sinão com as de matar
e roubar por barbaro espirito de hostilidade e de
lucro. Edwards Fenton, procurando atacar Santos
em 1583; Roberto W ithrington, poucos annos de­
pois, surprehendendo a Bahia, onde apresa os na­
vios que se achavam no porto; Cavendish e Cook,
salteando em 1591 as villas de S. Vicente e Santos;
em 1595 Lancaster e Venner entrando no Recife, onde
fazem riquíssima presa: estes e outros põem á prova
a blindagem em cuja contextura figurava, sobretudo,
a primeira geração de mamelucos que o cruzamento
já produzira e a nuvem de indios bem doutrinados
ou ainda catechumenos, sahidos das mãos dos he­
roicos loyolas.
O maior dentre estes que depois do primeiro
século já conheceu o Brazil, Antonio Vieira, escre­
veria no século seguinte affirmando, a proposito das
miserias do norte, que «em 40 annos mataram-se por
esta costa e sertões mais de dous m ilh õe s de indios,
e mais de quinhentas povoações.
Não fo i muito menor, talvez, com o correr dos
dias, o sacrificio e martyrio aqui no sul, desde a
acção tremenda do ferreo Christovão de Barros, de­
legado de Antonio Salema, que escravisa dez mil
infelizes tamoyos pelo crime de se entenderem estes
com os entrelopos de Cabo Frio. até as enormes e
demoradas devastações dos sequiosos bandeirantes,
que vão pegando indio até se encontrarem com os
hespanhóes em Ciudad Real e V illa Rica, tambpm
por elles insolentementc arrasadas.
Nem tudo isto obsta, como vimos, que muito
antes de incorporar-se violentamente o esforço bar­
baro, mas fecundo, sem duvida, e bondoso, do braço
negro á obra de organisação e defeza do ecumcno,
o indio seja o nervo de resistência, muito em parte,
que se pode oppor, quer no sul, quer para o norte,
durante o primeiro século, ás tentativas que de um
lado e d’outro fazem os europeus rivaes de Por­
tugal e de Hespanha nos mares por arrancar-lhes
ás mãos este prodigioso dominio.
Assim foi porque o pobre selvagem poz todas
as suas tremendas provações abaixo do religioso res­
peito, da seducção indominavel que sente pelos je­
suítas, tendo-os experimentado com desconfiança a
principio, mas não podendo jámais sorprehendol-os
em pérfida mancommunação contra si.
Seriam inúteis, conseguintemente, os esforços do
aventureiro adverso, em contacto com elle, por se
collocar acima do prestigio que lhe mereciam os
padres da Companhia e chamal-o a abraçar, definiti­
vamente, outras crenças desprovidas do apparato ex­
terior e da málleabilidade no methodo catechista de
que o catholicismo dispõe. Si, pelo contrario, a bar­
baria do colono não houvesse impedido fazer-se a
assimilação do incola em escala muito maior do que
se fez, este, sob a pedagogia jesuítica, pode que hou­
vesse reproduzido aqui. em ponto gigantesco, algo
como aquelle Paraguay, que nas mãos de Solano
Lopes foi o bravo, mas passivo instrumento, por fa­
o o o o o o
natismo, da sua selvagem, ambiciosa arroganda. Não
o reproduzira de todo, porque só os nossos vastos
horizontes e os nossos climas, geralmente muito mais
sãos, mais sedativos, que os dessas zonas visinhas,
haviam por força de modificar sensivelmente para me­
lhor as nossas condições.
Esses mesmos factores; as condições de egressos
de toda disciplina que offerecem na maior parte os
primeiros a v ir povoar a colonia; a relaxação em
que, desde quasi o descobrimento, cae o clero se­
cular; a luta cada vez mais accesa da parte do colono
por utilisar o indio, que o jesuita defende, mas por
uti|isal-o como se capta uma força bruta qualquer
da natureza: tudo isso, muito mais do que a influen­
cia do contacto com a gente catholica, impede o bran­
co e o mameluco de darem ao gentio o exemplo
da submissão c docilidade ao catechista que fo i arran-
cal-o das selvas.
Pelo contrario, só depois de 1654, terminada
a guerra hollandeza. rcpcllidos para sempre os f i­
lhos de Luthero, que por tantos annos avassallaram
uma parte do paiz, aliás com muito menos tolerância
religiosa do que ao entrarem prometteram; só depois
disso é que se começam a manifestar patentes os
signaes de sensivel dissemelhança entre o espirito de
crença aqui e o espirito da metropole. A propa­
ganda que fazem os hollandezes de sua religião,
até entre os índios, nada lhes adiante e antes os
prejudica nos seus interesses práticos, dando mais
uma razão aos opprimidos para se levantarem contra
elles na rcbellião decisiva que acabou por atiral-os
para longe destas plagas.
Uma vez, porém, que se ficou livre do estran­
geiro, já não se trata apenas de tolerância e frouxi­
dão, ou, siquer, de uma resistência cuja responsa­
bilidade se puzesse ás costas dos barbaros ou semi­
barbaros, como quando a gente de João Ramalho es­
teve prestes a ir de Piratininga atacar o recente col­
legio de S. Paulo, que os jesuitas tinham fundado.
Agora é a população do Rio de Janeiro e a
de S. Paulo, não tarda muito é a do Maranhão,
chefiada, ao norte e ao sul, por caudilhos escrava-
gistas, predominantes em toda parte, que se levanta
contra os roupetas ainda, animada, tal gente, por
membros de outras congregações religiosas, emulas
da poderosa Companhia. Levantam-se e maltratam-
nos, expulsam-nos, sem que soffram por isso maiores
consequências, vendo-se a metropole obrigada, pelo
contrario, a condescender, a fechar os olhos diante
de taes impiedades, até que seja possivel uma re­
paração, ou uma conciliação, quando menos.
Até, annos depois, a revolta de Beckman, pri­
meiro indicio de que espontava no dominio o sen­
timento de autonomia, provinha em grande parte
dessa mesma quisilia contra os mais ardentes sol­
dados da fé que houve após a Renascença, embora
sempre por motivos alheios á religião propriamente
dita.
Nem mesmo quando chega ao auge o tetrico
«serviço» da Inquisição em Portugal, faz-se elle por
modo memorável sentir no Brazil, apezar de ser o
Santo Officio extensivo ás colonias. Do que Varn-
hagen pôde ver nos archivos de Portugal, a negre-
gada instituição persegue o Brazil de 1704 a 1767,
parecendo-lhe que o numero de condemnações no
72 o o o o
M H W B W A .-.T rn » rs n ? f/iu u-'P onrA nans- *•

Companhia Industrial e Importadora Atlas— Rio de Janeiro.

'
 IN D E P E N D E N C E E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
trib u n a l de Lisb oa , de pessoas aqui residentes, o r ­
çará por 540, tratando-se em quasi todos os casos,
to davia, de judeus ou descendentes de judeus, con­
tra o s quaes se volta va particularm en te o o d io e a
cobiça d o reino .
A p o litic a s ole rte, mas p o r isso- m esm o caute­
losa, prudente, que P o rtu g a l sempre observou com
o Brazil até os tem pos de D . José I, mas graças <í
qual, de tâ o lon ge e com recursos de coerção tão
escassos, pôde aq ui m an ter sua soberania, pelo m e­
nos nas grandes linh as indispensáveis; ta l politica
pe rm ittiu -n o s fic a r quasi que a salvo da acção de­
prim ente que o je s u ita e s terilis a do r e o dom inicano
in q u is ito ria l exerceram na alma da peninsula, tira n ­
do ao re in o , drena nd o-lhe o m elho r da sua força
vita l.
Q u ando vem o perio do po m balino, s i os dra­
gões e os representantes da justiça , ou antes do
fisco, esmagam-nos com to d o o peso de leis dra­
conianas, raspando para a Europa o nosso ouro,
com mais p e rfe ita exacção ainda do que o fizera
D. João V , em to d o caso a gu erra do poderoso
marquez aos jesuítas e seu es p irito de «liberalism o
despotico» não poderiam m o d ific a r para pe ior, como
não m o d ifica ram , as condições favoráveis á nossa
liberdade dc consciência que as circum standas t i ­
nham creado, havendo-nos p e rm ittid o m anter-nos vo­
luntariam e nte , sinceram ente, mas com certo desassom­
bro , no qu ad ro da catholicidade.
Dá-sc a fin a l aque lle te rrem o to que f o i a Revo­
lução Franceza. Acaba esta p o r pro d u z ir N apolcâo, o
qual veiu apparentem ente tra h il-a , mas de facto pro-
pagal-a, im p ol-a ao m undo in te iro n o que cila tinha
de mais essencial.
N ão tarda, integra-sc então de facto o Brazil,
pe lo m enos economicamente, ao m undo, pois que
I) . João V I, atira do para aqui, com in te llig e n te com­
p re he nsio de seus interesses po litic o s , declara aber­
to s para a civilisa ção os po rtos do «novo imperio»
que vinha crear para este o u tro lad o do A tla ntico .
Essa creação, agora rcalm ente fo rçosa, tinha de
arrastal-o, n o entanto, a outras refo rm a s profundas
e analogas, pelas quaes se tornasse na verdade fe­
cundo o program m a que os tem pos e a situação
lhe im punham .
Desde 1810 que offic ia lm e n te é declarada abo­
lid a a Inqu isiçã o para o B raz il, no p rim e iro tratado
que o p rin c ip e regente fez com a In g la te rra , datando
dahi o estabelecim ento de m uitas casas de negocio
estrangeiras nos nossos principaes em porios, sobre­
tu do de inglezcs. Em consequência, p o r 1810 lan­
çavam estes no R io a pedra fundam ental d o p rim eiro
te m p lo protestante na Am erica do Sul.
N ão era, porém , necessario que o acatholieo
advena viesse estabelecer aq ui o seu c u lto para ter-
lhos rilsso a prova de que a nossa m entalidade re­
ligiosa pe lo menos não servia de ob sta culo a desen­
volver-se nestas novas plagas o es p irito libe ra l.
Desde a g u erra dos mascates, em 1710, que
Bernardo V ie ira de M e llo ergueu a voz fala nd o em
O tf O O O O
republica com governo p ro p rio , «como a de H o lla n -
da ou de Veneza».
Facto mais no tá vel ainda, do ponto de vista que
nos preoccupa, é que houvessem com participado da
Inconfidência até v arios padres, Mascarenhas, T o ­
ledo e M e llo , V ie ira da Silva, R odrigues da Costa,
R o llim , Lopes de O liv e ira .
A revolução de Pernam buco, em 1817, tem até
o heroico e tão sym pathico sacerdote João R ibe iro
como um dos seus chefes.
Q uantas outras revoluções occorreram , na inde­
pendência e durante o im p e rio , todas ou quasi to
dás tivera m a collaboração de representantes da ig re ­
ja, bastando citar-se Alencar, o padre Roma, fre i
Caneca, F e ijó (este suspeito até de hete ro do xia),
para ver-se lo g o a im p o rta n d a de ta l contingente na
organisação p o litic a d o B ra z il e na form ação do
nosso e s p irito lib e ra l.
Nada poderia dem onstrar m elhor do que isso a
ind ole d o nosso povo, ao qual andou ide ntifica do
sempre o padre b ra z ile iro secular, não só nas lutas
dos prim e iro s annos da independencia, como o re­
conhece A rm itag c, mas até a proclamação da Re­
publica.
Assini, pode-se diz e r que a constituição ou to r­
gada em 1824 p o r D . Pedro I estava de facto em
correspondência com as nossas tendências no con­
cernente á preoccupação religiosa,sendo embora m ui­
to mais lib e ra l sob esse aspecto do que as consti­
tuições de quasi todas as republicas latino-am eri-
canas, até as decretadas em perio do m ais recente,
pe lo que info rm a o Sr. J. C . Rodrigues.
F o i mais fa c il, em to do caso, garantir-se por esse
m od o a nossa to le râ n c ia em m ateria de crença, facto
para que certamente concorreu a maçonaria, por
aquelle tem po tão activa e prestigiosa no Brazil, do
que conseguirem triu m p h a r os que se bateram depois
pelo desenvolvim ento de ta l p rin c ip io . A e le g ib ili­
dade acatholica á Assembléa G e ra l e a dispensa do
ju ram e nto parlam entar, no caso de escrupulo de cons­
ciência, convertem-se em le i a fin a l; mas o projecto
sobre a liberdade de culto s alcançou com pleta vo­
tação apenas no Senado, e só em 1888, um anno
antes, conseguintem ente, da proclamação da Repu­
blica.
N ão faz m al houvesse um lon tan o no rythm o
com que proseguiam os em nossa acção reform ista.
T an to m ais que com o 15 de N ovem bro se rompe
com pletamente o diq ue assim opposto á im m igra-
ção, já encetada, em to do caso, desde o gone m o de
D. Pedro I, das raças acatholicas, que sem isso não
poderiam sentir-se bem á vontade aqui.
Também era tem po. A nossa nacionalidade já
se achava consolidada sufficientem ente para se não
receiar da absorpção só com o facto de offerecer-
mos ao im m igran te perfeita s garantias de lib e rd a ­
de religiosa . Fizera-se a Abolição, que fo i a causa
occasional m aior p o r que a M onarchia baqueou. T i­
nha-se necessidade, conseguintem ente, de a ttra h ir em
m aiores ondas do que até esse m om ento os traba­
lhadores brancos, que viessem offerecer-nos possi­
b ilida de s para reo rg an isar o nosso abalado systema
de producção.
Foi-se, n o entanto, ao extremo, separando - se
lo g o a ig re ja do Estado e até inserindo-se em nova
73 o o o o o
 IJVRO DE OURO COMME MORA T/VO DO CENTENARIO DA
bandeira, que se decretou, uma legenda sectaria, v in ­
da lá de fó ra em im portação recente e dc to do an­
tipa th ie s por sua fo rm a prosaica.
N ão havia m uitos annos começara a fazer-se
quasi que unicam ente no R io a propaganda do po­
sitiv is m o in te g ra l, isto é, com o com plem ento re­
lig io s o que A ugusto C o m tc lhe addito u já para o
fim da sua carreira de philosopho. E o facto de
se tornarem predom inantes os propagandistas de tal
d o u trin a nas p rim eira s horas do novo regim en, c que
dete rm ino u ambas essas decisões, tã o serias.
A nova bandeira quasi que só teve como conse­
quência levar o m undo a olhar-nos com certa c urio­
sidade m aliciosa, con firm a nd o com isso ainda me­
lh o r, de si para si, a idea que elle faz do que vem
a ser na Am erica do S ul o que se deve chamar p ro ­
priam ente cultura... Q u asi to dos os b ra zile iro s que
o lh am para o nosso pa vilhã o abstrahem-se desse dís­
tico como si e lle lá não se achasse de facto...
Q uanto á separação da igreja e d o Estado, to ­
dos vemos que, fe ita do m odo p o r que se fez, cila
to rn o u ainda mais escassa a vocação do sacerdócio
secular aqui, p o r conseguinte reduziu o nosso cle­
ro , já pequeno para a extensão d o nosso te rrito ­
rio , e levou-o a descon fiar da R epublica, deixando
dc concorrer assim para que o povo ne lla confie.
Em quanto isso. o cle ro estrangeiro, o das ordens
professanles, sobretudo, vac inva din do p o r toda par­
te o pa'iz. apoderando-se do nosso ensino p rim ario
e secundario, e dando ás cousas religiosa s a o rie n ­
tação que em Roma se lhe prescreve. Tam bém reani­
PAVILHAO AMERICANO — VISTA INTERIOR
O O O O O 74
mam-se os conventos, a que o l.n p c rio vedara o no­
v ic iad o e negava o d ire ito do pa trim o n io de mão
m orta. Graças á intensa propaganda nas ig re ja s e
nos lares, num erosissimas vocações se pronunciam ,
m orm ente para freiras c irm ãs de caridade.
Vistas as cousas a essa luz, conseguintem ente, a
R epublica deu mão fo rte ao catholicism o mais do que
s i houvesse m an tido as congruas, mas co.n ellas o d i­
re ito do padroado, p o r que o Im pe rio sem pre fo i
tã o zeloso.
T u d o isso, não obstante, é aceitavel p o r aquel-
les que são firm e s c consequentes p a rtidá rio s da
libe rd ad e de consciência, uma vez que não venha
p o r fim ameaçar a p ro pria in te grida de do paiz, co.no
pode acontecer, si deixam os quasi desamparada de
soccorro e s p iritu a l, com o está, toda essa massa que
pelo B razil in te iro continua a ser catholica, mas ne­
cessitada de viv e r em contacto com pastores que a
entendam c sejam p o r ella entendidos, o que não se
dá, ta lvez felizm entc, com o clero estrangeiro.
Antes um pouco da separação da ig re ja c do
Estado tínham os, ainda no fim da M onarchia, o re­
g is tro c iv il mais a secularisação dos cem itérios, c
com a separação tivem os o casamento civil, reform as
porque se vinham batendo ha annos os esp íritos li-
beraes- Sómente o fa c to de se não in ip ó r a prece­
dência do casamento c iv il á ceremonia re lig io sa tem
sido grave m o tiv o de damno entre a gente ig n o ra n ­
te, para as m ulheres, pela n u llid ad e civ il d o sacra­
m ento sem contracto legal.
O O O O O O
 INDEPENDE N C I A E D A EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.
Apenas o d iv o rc io , consequência logica, — é
fo rço so reconhecel-o, - do casamento perante o
ju iz , ainda não é p e rm ittid o entre nós, e devemos
fazer vo to p o r que dem ore a chegar. Nesse po n to os
p o sitivista s têm s id o um elem ento de ordem , c o n ju ­
gando seus esforços aos dos representantes de Es­
ta dos onde o catho licism o tem-se opposto vivam en­
te a que deitem os abaixo entre nós essa u ltim a bar­
reira á lib e ra lid a d e em questões desta ordem . Na
hora tu rva que atravessamos, hora de cega im itação,
sem pre pe jo ra tiv a , a costumes estranhos e de povos
organisados tã o diffe re n te m e n te do nosso, faz-se m ui­
to m ais necessaria uma reacçâo do que u n avanço
m a io r nesse te rren o.
Si estenderm os a v is ta para fó ra da grande so­
ciedade catholica, reconheceremos que, com as re­
fo rm as radicaes do novo regim en e a inquietação
es p iritu a l da ho ra presente, o catholicism o tem toda
a razão, em verdade, no Brazil, para de spe rtar da
co n fian te sinão apathica tra n q u illid a d e em que a Re­
pu blica veiu encontral-o, ainda após a famosa ques­
tã o dos bispos que para o fim do reinado alv o ro ­
çara, mas passageiram ente, o alto clero.
Sabe-se que e lle e n trou nesta phase de grande
animação não só aqui, mas e n to do o m undo, desde
antes da g u e rra . Si, porém , nos paizes acatholicos,
com o na In g la te rra , na Allcm anha e nos Estados-
U nid os, assim lhe aconteceu em consequência rde
espontânea e considerável fluetuação em seu favor,
cousa que vem tã o em con trario aos calculos da
o p in iã o g e ra l; aq ui no B razil viu e lle e está ven­
do, em vez disso, cada vez mais estender-se a acção
dos pro testan tes e ou tras seitas como nunca.
An glican os, lutheranos, m ethodistas, presbyteria-
nos, m a ro n istas, schismaticos, catholicos d o r ito o rien­
ta l, druzes, judeus desenvolvem-se cada vez mais
aq ui, fu nd an do tem plos, estabelecendo escolas, os
protestantes procurando com ard or crescente fazer
pro se lytism o intensivo, os orientaes satisfazendo as
necessidades de es p irito de suas d ifferen te s colonias.
Só quem busque informações mais precisas a este
respeito, com o as que se encontram no trabalhado
liv rin h o «R e lig iõe s Acatholicas . do Sr. J. C. Ro­
drigues, de que ta n to me u tilis o neste rá p id o esboço,
é que pode ver a considerável im p ortâ ncia de tal
m ovim en to e bem m ed ir a penetração que p o r todo
o pa iz se vae fa zendo das do utrin as christãs, sobre­
tu do , que se afastam da orth od oxia catholica.
Além disso, si vae o po sitivism o pouco a pouco
esmorecendo com a m o rte ou o d e clina r da idade
dos seus corypheus entre nós, o e s p iritis m o alastra
sem descontinuar p o r to das as nossas cidades c ate
p o r centros dem ographicos menores. Da população
urbana pro p ria m e n te d ita ta lvez que um te rç o esteja
h o je mais ou menos contagiado p o r essa doutrin a.
Em varias capitaes outras crenças m ysticas,
m orm ente o theosophism o, que está fazendo moda
agora na sociedade elegante do R io de m is tura com
os desportos, aggravam a situação, para os olhos
catholicos, e aos do pensador accentuam aq ui cada
vez mais os característicos do m om ento e s p iritu al,
dem onstram a inquietação religiosa, que vae p o r todo
o m tindo c iv ilis a do .
E, pois, in te ira m en te fundamentada a solicitude,
cada vez m aior, com que a 'g re ja catholica, não só
o o o o o o
assim ila no Brazil essas levas *de congregados es­
tran ge iro s que frequentem ente nos chegam, como
procura desdobrar-se em prelazias, conseguindo um
c ardinalato bra z ile iro , derram ando arcebispados e bis­
pados na proporção e ás vezes além da proporção
do desenvolvim ento de m ographico do paiz, e rig in ­
do num erosissimos te m plos novos, procurando uma
sym biosc offic io s a cada vez m a io r co.n os governos
da R epublica, embora sem pre m al humorada com esta,
conquistando até na alta classe inte llectu al jovens e
valiosos adeptos, conseguindo mesmo, en boa parte
nas pro p ria s escolas m ilita re s crear um novo estado
de e s p irito em seu fa vor, como fizera.n' os positivistas,
quando se preparava o 15 de Novem bro.
F o tíi-s i dizer que só os sertanejos e que ainda
sc acham estranhos a essa agitação esp iritu a l n o
B ra z il, emquanto, com tudo, pe lo menos a gente da
roça, aquella que é in te rm e dia ria entre elles e a p o ­
pulação urbana, já se resente p o r m odo bem sensí­
vel ao menos da ind is c ip lin a social, que tra z a. de-
sorganisaçâo do trab alh o, e que se vem pronunciando
p a rallela ao m ovim ento de ordem religiosa . O pheno-
m eno de Canudos, porém, ainda não esquecido, o
d a q u i lie m onge d o T iba gy , o das g u errilh as no C o n ­
te stado, com o essas incursões cada vez m ais fr e ­
quentes dos jagunços c cangaceiros sobre os p o ­
voados e as proprias cidades d o n o rte ; tu d o revela
que o B ra z il é um só, e que, si o pode ser para
nosso bem, poder ser também para nosso m al.
Esta ebulição relig io s a que vae pela o rla do
paiz não é im possível repercuta amanhã no seu amago
sob a fo rm a de um fanatism o grosseiro, corresp on­
dente ao estado rud im e nta r de cultura em que se
acham esses nossos pa tric io s até aqui, elles, e n tre­
ta n to , que representam o cerne da nacionalidade.
Si assim, porém , se desse, não seria estranho
avivar-se ta l sentim ento casando-se com ou tros, sub­
versivos, de caracter social, in cu tido s e explorados
p o r caudilhos que, com o a p o io de ou tros A n to n io
C o n s elh eiro e ou tros M onges, se tornassem rivaes
do coronel.
Taes cabecilhas bem poderiam evidenciar aos
o lh o s dessa gente sim ples a b u rla que para ella tem
s ido a Republica, sobretudo no que respeita á ju s ­
tiça, esta m uito p e ior agora, — é innegavel, — de­
pendendo, scissipara, dos presidentes e governadores,
do que quando lhes ia do im perador, cuja som bra c
c u jo nome, ainda na hora actual, é o que elles mais
respeitam c veneram, porque m uito s e m uitos, p o r
eniquanto não ouviram fa la r, siquer, de u n presidente
da Republica.
Caso ta l cousa acontecesse, nesse dia pode que
o B razil viesse a conhecer o que quer que é le m ­
brando um a Russia antarctica castigada p o r bolche-
vis n io bastardo.
Neste mom ento em que se commemora o cente­
n a rio da nossa independencia p o litic a , façamos votos
p o r que esta te rra, que de tantos e tã o graves pe­
rig o s se tem liv ra d o , con tinu e sua evolução r e li­
giosa sem embates capazes de tir a r ao nosso aspecto
em ta l sentido a amenidade, vagamente parecida com
a doçura confuciana, que até aqui nos tem sido
p ro pria.
Nfstor V ictor.
75 o o o o o o
 O R G A N IZ A Ç Ã O
H IS T O R IA da Egrcja C atholica no Brasil
é, nas suas linhas geraes, a his to ria
mesma da nossa nacionalidade. E lla co­
meça. entre nós, justam ente, quando
a nossa P a tria desperta para a luz da C iv ili-
saçào; ou antes, é a Egreja m csna q u e n a des­
p e rta para essa luz, quem lhe ensina a dar os p ri­
m eiros passos e, maternalm ente, a encaminha, a con­
du z e a encoraja na grande e penosa estrada do
Progresso.
Deste modo, todos os m em oráveis acontecim en­
to s que marcam cpoca em nossos annacs, assignatam,
d o mesmo passo, dias de ju b ilo ou de tristesa, de
triu m p h o ou de adversidade na existência da E greja
C ath olica n o Brasil. T an to a sua vida se id e n ti­
fic a á nossa, á do povo b ra s ile iro n o desdobram en­
to das nossas ephemerides que a mesma divisã o ge­
ra l proposta para a his to ria do B ra s il — perio do
co lo n ia l, phase dos do is im périos e epoca re p u b li­
cana — applica-se com igu a l pro pried ad e á his to ria da
E greja C atholica nesta parte da Am erica, ta l como
fe z um dos que p rim e iro tentaram , entre nós, um
esboço de nossa his to ria religiosa , o Pe. J u lio M a­
ria, c u jo pla no adoptamos.
P e rio do C o lo nial. Coube á O rdem de S. Fran­
cisco a g lo ria de o ffic ia r no B rasil o p rim e iro acto
relig io s o que fo i a solcm nidade mesma de posse
da te rra nova — a p rim eira m issa aqui celebrada,
no M on te Paschoal. na enseada de P o rto Seguro,
a 26 de A b ril de 1500, sendo celebrante F rei H en­
riq ue de C oim bra, C apellâo da fro ta de Pedro A l­
vares de C abral.
C oube ainda á mesma O rdem a g lo ria de fo r­
necer ao B rasil os p rim eiro s colonos e os p rim e i­
ros m artyres. De fa cto, tres annos após o desco­
brim en to aportavam ás nossas plagas dous re lig io ­
sos franciscanos que ergueram um te m p lo no mesmo
local de P o rto Seguro onde fô ra levantado o altar
em que celebrara F rei H e n riq ue ; e nesse mesmo
te m p lo fo ra m trucidados pelo barbaro ge ntio .
O s Jesuítas porém culm inaram nesse p rim e iro
perio do de form ação da nossa nacionalidade. A 20
dc M arço de 1540, sob a direcção do Pe. M anoel da
N obrega, aportaram ao Brasil os p rim eiro s religiosos
da C om panhia de Jesus, acompanhando T hom é dc
Souza, o p rim e iro G overnador G e ra l.
In stallam -sc na Bahia, séde da adm in istração ge­
ral, e em preheiidem o árduo trab alh o dc approxim a-
o o o o o o
R E L IG IO S A
çâo e colonisaçâo do g e n tio , o que equivale sempre
dizer christianisaçâo, pois no Brasil to da c iv ili-
saçâo é obra da C ru z. Aprendem a sua lin ­
gua, os seus costumes para fa c ilita r o re c ip ro ­
co entendim ento. E aos que conseguem a ttra h ir,
pregam na ling ua tu p y , o rig in a l, o Evangelho
e a do u trin a christâ, pro curando convertel-os á re­
lig iã o do C rucificado. S obretudo organizam canticos
cuja m elodia penetra e commove os rudes corações
da g e n tilid a d e ; prom ovem ceremonias, actos re­
ligiosos d o culto e x te rio r cuja pompa im pressiona,
toca dc p e rto a im aginação dos naturaes. Á p ro p o r­
ção que o indio se dom estica c acceita a convivên­
cia e a re lig iã o dos catechisadores, estes o instruem
nos processos de tra b a lh o europeo, o destribuem em
colonias para o c u ltiv o d? te rra e o desdobram ento
das flore stas virgens a b rin do estradas p o r onde terão
de s eguir as levas de bandeirantes e descobrido­
res, p o r onde se irra d ia rá a acção dos A postolos
dc C h ris to na sua dura fa in a de conquistar para a
C ivilisaçã o a te rra nova e para Deus as almas em
plena barbaria.
Esse duplo ideal está porém radicado a um
plano p o litic o que c a fundação dc uma n a cion ali­
dade com os seus naturaes, operosa, pacifica e chris-
tã, preservada dos erros, dos vícios, das vicissitu ­
des que no m om ento faziam a desgraça d o m undo
occidental. Eis porque, diz T heodoro Sampaio, em
paga dos benefícios que a D . João I I I devia, to d o
empenho fez a C om panhia em lhe dar os m elhores
elementos, a po nto de v ir a ser um N obrega, ao
fede de Thomé de Souza, «não um sim ples collabo-
rador e sim o pensamento, o conselho, na fundação
da m etrop ole da C olo n ia , a acção mais e fficaz na
defesa desta e no seu engrandecimento»».
In felizm en te a onda crescente dos europeos que
para o Brasil em igravam , de o rd in a rio crim ino sos
ou aventureiros sem escrupulo , tentados p e lo ganho
fa cil e pela fo rtu n a sem trab alh o, começou a p re ju ­
dicar a ob ra fo rm idá vel dos Jesuítas, escravisando ou
corrom pendo os ind ios civilisados. E taes obstáculos
lhes oppuseram que os filh o s de Santo Ig na cio aban­
donaram o litto r a l embrenhando-se pelos sertões.
«Percebeu M anuel da N obrega, de pro m p to, que a
região littora ne a não era a zona p ro picia para a
grande obra que se ia em prchender; d ’ah i a escolha
de um local além da Serra do M ar on de se fu n ­
dasse «de novo, um povo prin cip ia d o cm s in ce ri­
dade, verdadeira re lig iã o e am or de C hristo» , na
76 o o o o o o
 SERRARIA . CARPINTARIA

fe R J a F H E R .
tô & S k m FA5R.ICA DHL G E L A D E IR A S

C A S A f ‘A O t l R A 3
FU N D A D A E -M IÔ 7 C
i f- T O D A P IÍ.O C E D E N C IA
mo DE J A N E IR O !m p e r Nsç a o d i recta
O fr tc in i
Ti-»apicho:
PU-./-.cadaGflma i«^* 171!
-ei d e S .C h rb lw W > 1 *0 j
Tele r f . NORTE, 2 + 5 5 T-l«ph. V itta £ 6 1

p r o p o fc io i\o ~
B e rn ELjati^'r»
E .c o rv o rr\tè c

áS^ÇTM Dtorio C*er*o£, E n d e r e çç> T # !

R
,u
aVa
scod
aGa
m a
.1
66 D o ^ r r te r K ^ u ja "V "
J e le p k N p fe T E 2 Í5 5 A B.C.Cod** 5r' Edição melhorada

E. IR . O

Geladeira “ RUFF1ER,, — Rio de Janeiro.

 CENTENARIO DA IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO
phrase do chro nista da p ro v iilc ia do Brasil» (A ffo n s o
d'E scra g n o llc T au na y).
F oi S. P a ulo esse te rre n o escolhido pelos Je­
suítas para a nova ie n ta tiv a de form ação da pa­
tria b ra sile ira . A hi organisaram elles um nucleo de
resistência da civilisação con tra o ambiente colonial,
não só pela rudeza do elem ento indigena mas so­
b re tud o pela baixa m oralida de d o elemento europeo.
Só assim fo ram possíveis a ordem e a discip lin a
necessarias á vida urbana, de que resultou a conquis­
ta da te rra e do homem. E a obra mesma dos «ban­
deirantes», tã o diversam ente julgada, mas á qual
devemos a revelação da espantosa extensão do nos­
so te rr ito r io , e em grande parte a posse de tã o v u l­
tu oso p a trim o nit). não te ria podido se realisar sem a
acção in ic ia l daquelles pacificos batalhadores.
M aravilho sos fo ram cm verdade, desde os p r i­
m eiros tem pos, os e ffe ito s da catechese dos Jesuí­
tas. N um erosos povoados constituiram -se no sertão
de S. Paulo, vivendo em plena harm onia os natu­
ra es c os europeos, legalm ente estabelecidos entre
elles laços de sangue c perm uta de interesses. C on­
seguida uma certa estabilidade na vida dessas popu­
lações, porque distanciadas do litto r a l, ficavam agora
a salvo dos ataques dos corsá rio s; e rep rim id as v io ­
lentam ente as mais sérias investidas das trib u s que
lhes eram hostis, estas cada vez mais se affastavam
de taes populações. N aturalm ente com o seu desen­
vo lvim e n to cresceram as suas necessidades e as suas
ambições. Assim , fosse para a conquista de braços
para o amanho das terras, fosse para a conquista
das fabulosas riquezas que se dizia existirem nos ser­
tões d o paiz, os colonos organisaram verdadeiros
exercitos que cortando o pla n a lto paulista em todas
as direcções destruíram a fe rr o e fo g o esses centros
de vida laboriosa e pacifica, apossando-se pela v io ­
lência dos in d ios, das suas m ulheres e de seus bens,
perseguindo c encarcerando os re ligios o s que s up erin­
tendiam a vida dessas populações.
Taes factos, como era fa c il prever, determ inaram
a fu ga dos ind ios para os seus antigos aldeiamen-
tos, po rta n to o desbarato e o a n n iq uilam en to dos
povoados, ou antes, a ru ina dessa mais larga te n­
ta tiva dos Jesuítas para a organisação da pa tria bra­
s ile ira , con firm a nd o assim as previsões desses de­
cidid os A p ostolos de C h ris to , de que os m aiores
tropeços que teriam de vencer para o desenvolvim en­
to da E g rcja no Brasil lhes v iria m antes da parte
dos europeos e seus descendentes do que p r o p r i­
am ente dos selvicolas.
E sabido que o p ro p rio clero secular que para
aq ui tinh a vin d o era nas expressões mesmo do Pe.
M anuel da N obrega. «a escoria d o que havia em P o r­
tugal», te nd o aqui m ais o ffic io de dem onios que
de clérigos». Não pouco desse lam entável estado de
cousas acaba de ser revelado pelos docum entos noje
publicados, da p rim eira visitação d o Santo O ffic io
(S erie E duardo Prado — P rim e ira Visitação do Santo
O ffic io ás partes do B ras il, pelo licenciado H e ito r
F urta do de Mendonça Confissões da Bahia, 15Q1-
92 Ed. Paulo Prado, S. Paulo 1522).
S Paulo fo i de fa c to a obra de mais fecundas
consequências para a civilisa ção d o Brasil, devido
ao genio e á fc dos filh o s de Santo Ignacio. Mas
essa ob ra fo i adm iravel em to d o o Brasil, como áliás
o o o o o o
cm toda a Am erica, sempre victorioso s na sua acção
c iv ilis a do ra em relação aos indios mas sempre com ­
ba tido s pe lo desregramento e am bição dos colonos.
C om o testemunho dos hom éricos esforços de
N obrega c Anchieta, pela civilisação dos gentios, re ­
gis tra a H is to ria a fundação, em d im in u to perio do,
d e 6 casas de educação, assim d is tribu íd as : S. Paulo,
R io de Janeiro, Bahia, P ira tin in g a , S. Vicente e
P o rto Seguro.
Nobrega e Anchieta são as duas fig u ra s proe­
m inentes da epopea dos Jesuítas no p e rio do colo­
n ia l, tã o dedicados á causa da E g re ja e á g lo ria de
Deus nas terras novas da Am erica quanto id e n tifica ­
dos no grande ideal de c o n struir aq ui uma naciona­
lida de fo rte , liv re , independente. Estes dois vultos,
d iz Rocha Pombo, (H is to ria do B ras il, vol. I l l ) f i ­
caram para sempre na nossa H is to ria , e na phase
heroica em que ella reveste algum a cousa mais do
que interesse restricto de nação, po is que sahe da
vida do p ro p rio C on tine nte para e n tra r nos annaes
d o m undo pela firm esa, perseverança c indefectível
v a lo r com que se fizeram m edianeiros das duas ra­
ças, im pedindo o exterm in io ou a com pleta degra­
dação dos aborígenes — estas duas grandes fig u ­
ras, pertencem legitim am ente á hum anidade: hão de
crescer com o tem po; não anda lo n g e o dia em que
um a visão m ais clara ou um sim ples ins tin cto mais
luc id o para abranger to da a grandesa do drama his­
to ric o — ha de destacar naquelle p e rio do a funeção
daquelles homens, a m ais augusta que já coube na
te rra a um ideal re ligioso . A o la d o desse idéal t i ­
veram também aquelles homens, na form ação da pa­
tr ia e da nacionalidade fu tura , um papel que os
colloca na p rim eira plana, entre os antepassados a
quem mais devemos as homenagens do nosso cu lto
c ivioo : elles nos ajudaram efficazm ente a defender
e a guardar o te rrito rio » .
As prim eira s ordens religiosas a se estabelece­
rem no Brasil, após os Jesuitas, fo ra m os Benedicti-
nos em 1581,- o s Franciscanos Capuchinhos em 1585,
e po uco depois os C arm elitas Observantes e os C a r­
m elitas Descalços, na epoca da colonisação da Pa-
rahyba e sob o governo de M anoel T elles Barreto.
Os Benedictinos que se estabeleceram p rim eiro
na cidade do Salvador da Bahia, de ntro em pouco
elevavam uma abbadia no R io de Jan eiro e outra
em O lin d a . A lgum tempo depois contavam sete abba-
dias c varias presidências.
Os C apuchinhos cuja introdução entre nós é
devida a Jorge de Albuquerque, installaram -se no
Recife, na erm ida de Nossa Senhora das Neves,,
em 1585. Organizaram-se a p rin c ip io em uma p ro ­
vincia independente que depois se d iv id iu em duas:
uma na Bahia e o u tra no R io de Janeiro.
Os C arm elitas Observantes fu ndaram conventos
em O lin d a e Santos, con s titu in d o duas provincias
independentes, uma no N orte e o u tra no Sul.
Todas estas ordens influ íra m poderosamente na
fo rm ação artística, intellectual, economica e po litica
da nossa nacionalidade. Uma te r-se-ia dedicado mais
cspccialm cntc a esta ou áquclla m odalidade dos p ro ­
blemas moraes ou economicos da nova T erra am e­
ricana. E certo porém que de to dos cuidavam todas.
Assim , ta nto os Benedictinos quanto os Fran­
ciscanos e os C arm elitas, a exem plo dos Jesuitas,
77 o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORÁTIVO DO CENTENARIO 1>A
exerciam os trab alh os de conversão do g e ntio , e d i­
ficação de tem plos, de escolas, de asylos, de obras
publicas, etc.
Na mesma epoca fundaram -se n o B ra s il varios
conventos de re lig io s a s , sendo o p rim e iro o de Santa
C la ra , na Bahia, em A b ril de 1677.
P o r esse te m p o organisava-se o clero secular e
re g u la r que c o n s titu iu a fin a l um a b rilh a n te phalan­
ge em que se notavam oradores, poetas, escriptores,
chronistas, h is to ria d o re s , fig u ra s de um grande re
levo inte lle c tu a l, de fc in tre p id a e nobre dedicação
á causa pu b lic a do B ras il.
Qraças á in flu en c ia re lig io s a nascem nesta epo
ca varias ins titu iç õe s de caridade com o mesmo es­
p ir ito das que cob rira m a E uropa na Id ade M ed ia :
hospedarias para os p e rig rin o s , ho spita es para os en­
fe rm os, dispensários para a lim e n ta r e v e s tir os po­
bres, sociedades para e n le rra r os m ortos, educar e
d o ta r os orphãos desvalidos, etc.
Datam desse te m p o a Santa Casa de M is e ric o rd ia
d o R io de Janeiro, a de Santos, a de V ic to ria n o
E s p irito S anto, a de O lin d a , a da Bahia, a de S. Pau­
lo e outras, que desappareceram, em M inas, n o Es­
ta do do R io, Santa C atharina, etc.
É igualm ente desse te m p o o famoso c o lle g io
de Caraça que ainda ho je existe em M in as Qeraes.
D ata de 1551 a creaçâo d o p rim e iro Bispado no
B rasil que fo i o d o Salvador da Bahia, suffraganeo
do de Lisboa, c u j-' p rim e iro p re la do fo i D . Pedro
Fernandes Sardinha, c lé rig o d o h a b ito de S. Pedro.
Apenas q u atro annos du rou a sua gestão porque te n­
O O O O O
PAVILHÃO AMERICANO
.o .o .o .o o . o
d o embarcado para Lisboa a chamado de D . João I II
para tra ta r de negocios da sua diocese, naufragou
na enseada chamada dos Franceses, sendo devorado,
com os seus com panheiros de in fo rtú n io , p o r selva­
gens antropophagos que viviam naquella região.
Ainda por espaço de 12 annos o B ra sil não
teve sinâo esse Bispado cujas te rras fo ra m desanne-
xadas da m itra do Funchal em P o rtu g a l. Sómente em
22 de N ove m b ro de 1676 fo i o Bispado d o Salva­
d o r elevado á categoria de A rcebispado e m etropo­
litan o, pela b u lla In te r pa sto ra lis o l/ic ii, d e Innocen-
cio II.
Nesse mesmo dia fo ram creadas as dioceses suf-
fraganeas de S. Sebastião do R io de Jan eiro e de
O lin d a ; e no anno seguinte, em 30 de Agosto, a
Sé do M aranhão, suffraganea d o Arcebispado de
Lisboa.
Quasi 50 annos se passaram para que novas d io ­
ceses fossem creadas, sendo estas as do Belém do
Pará, em 4 de M arço de I71Q, e as de M arianna
e de S. P a ulo a 6 de Dezem bro de 1745.
C o n s titu in d o pois o escol da sociedade aqui o r-
ganisada. po rta n to exercendo d icisiva in flu en cia in ­
tellectual v is to que contava no seu g re m io figu ras
como M o n l’ A lverne, Souza C aldas, Jan ua rio da Cunha
Barbosa, José M au rício , Frei Francisco d e S. C arlos
Sampaio, Frei Bastos, etc., a E g re ja não podia deixar
de pesar de um m odo preponderante na vida p o li­
tica do Brasil. O m ovim ento da Independência é
na sua mais rig oro sa expressão um m ovim ento ca­
th olico em que pese ao papel desempenhado em
VISTA INTERIOR
78 o o o o o o
 IN DEPENDÊNCIA I; EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
ta l acontecim ento, pela m açonaria brasileira. Com
m uita razão assignaloii o Padre J u lio M aria que o
p e rio do c o lo n ia l, pela profundeza, vivacidade, cnthu-
siasmo do sen tim en to catho lico em to das as suas ma­
nifestações, nas sciendas, nas le ttra s , na arte, na
eloquência, nos claustros, na p o litic a , na vida do povo
b ra sile iro , fo i para a E greja, no B ra s il — o esplen­
d o r da R eligião».
Im p e rio . - V ic to rio s o o m ovim en to da Indepen­
dência, e proclam ado o Im pe rio do B rasil foi desde
lo g o reconhecida a cooperação da E greja no gran­
de acto da nossa emancipação p o litic a . E me­
nos ainda conto um gesto de g ra tid ã o d o que pela
verificação de que o C ath o lic is m o era um facto na
vida nacion al, a C on stituiçã o P o litic a de 1824, a
C arta M agna do Im pe rio no seu a rt. i . " dispunha:
«A re lig iã o C ath olica Apostólica Romana continuará
a ser a re lig iã o d o Im perio».
De fa cto, D . Pedro I e os homens que o r o ­
dearam nos m om entos d iffic e is da nova ordem de
cousas estabelecidas no Brasil, appellaram principal-
mente para a E greja, para com o seu p re s tigio ven­
cerem os obstáculos que ameaçavam a obra da in ­
dependência. E não contentes d o recurso ao clero
nacional enviaram ao Papa então reinante uma em­
baixada con fiad a a um Sacerdote, M onsenhor Fran­
cisco C o rrê a V id ig a l, com o fim especial de conse­
g u ir o reconhecim ento d o no vo Im p é rio pela C ôrte
da Santa Sc.
S u rg ira m d ifficu lda de s na realisação desse de­
side ra tu m , não sóm ente pela provada inhabilidade
do agente d ip lo m á tic o de Pedro I com o ainda pelas
delicadas circunstancias cm que se encontrava no
m om ento da C ô rte P o n tific ia , s o ffre n d o grande prote­
lação este reconhecim ento. Em quanto isto uma
atmosphera de quasi h o s tilid a d e ia se form ando
contra a E g re ja nos meios p o litic o s do novo Im pe­
rio . Só assim sc comprehende que após esse tão
so lic ita d o reconhecim ento, o p rim e iro passo dado pela
Santa Sé para entrar em relações com o Im p e rio —
a nomeação d e um N un cio — fosse obstado porque
o G o verno bra s ile iro se op po z a prover as des­
pesas desse dip lom ata , conhecendo como conheciam
os nossos p o litic o s os embaraços financeiros de então,
d o thesouro p o n tific io . Um o u tro fa cto interessante
é o to m im p erioso que tom ou a nossa correspondên­
cia dip lo m á tic a com a Santa Sc, s ig n ific a tiv o pre­
nuncio da fe ição regalista que iam assum ir as rela­
ções do Estado com a E greja n o B ras il, o que não
se deve estranhar, dadas as tradições herdadas da
po litic a portuguesa, maxim e após a nefasta in flu e n ­
cia do M arquez de Pombal.
Ficou estabelecido entre os estadistas do p r i­
m eiro Im p é rio que «o Estado tem d ire ito de p o li­
cia sobre o c u lto re lig io s o , o d ir e ito de inspecção
sobre a d o u trin a c a dis c ip lin a » ; que a nomeação
de Bispos e provim ento dos benefícios é funeção
im p lic ita da soberania nacional, etc., e assim, de
accordo com essas d o utrin as subversivas, Pedro I
usurpou os d ire ito s de P a d ro e iro da Egreja n o Bra­
s il, sub ord in ou ao seu a r b itrio as bullas do Santo
Padre e a au to rid ad e dos Bispos brasileiros.
O u tro s actos de ho s tilid a d e foram rcalisados.
o o o o o o
como a recusa da con tribu içã o do d in h e iro de São
Pedro, a attrib u iç ã o conferida ás Assembléas Pro-
vinciacs de le g is la r sobre divisão ecclesiastica, so­
bre conventos e quaesqtier instituições religiosas. Um
decreto tir o u ás O rdens o seu caracter r e lig io s o ; um
aviso deu ao Im pe ra do r a com petenda de nomea­
ção e apprcsentação de to dos os benefícios eccle­
siasticos e dignidades, independente de consultas ou
propostas a pre la do s ou p o r prelados. C om razão
fo i d ito que «a legislação do im p erio, no prazo de­
c o rrid o de 1827 a 1889, é uma cmmaranhada rêde
de alvarás, consultas, resoluções, avisos e regula­
m entos, em cujas malhas o im p erio trazia presa e
manietada a Egreja».
D is to resu ltou a decadência da E greja no Bra­
s il pela degradação das ordens religiosas e despres­
tig io do clero. A lte ra da a vida inte rna das commu-
nidades p o r e ffe ito mesmo da acção dissolvente do
Estado, o go vern o em lug ar de em prehender a sua
reform a tra to u de e x tin gu il-a s . Para a realisação deste
plano s u rg ira m as le is de 1830, 1831, 1835 e 1840
em v irtu d e das quaes fo i determ inada a extineção
da C ongregação dos Padres de S. Felippe N ery, em
Pernam buco; dos C arm elitas Descalços e Capuchi­
nhos, na mesma P rovincia, em Sergipe e na Bahia.
O u tros actos governamentaes p ro hibiram o noviça-
do, negaram beneplacito a rescriptos do Internun-
cio, etc. E para m a io r desmoralisaçâo da Egreja,
um aviso m in is te ria l deu a re ligios o s a libe rd ad e de
v iv e r fó ra dos seus claustros!...
Si taes cousas se passavam nas ordens m onasti­
cas, era sim plesm ente in q ua lificá vel o que se obser­
vava no cle ro secular. Os padres, em grande numero
filia d o s á maçonaria, e os que o não eram, tendo
e n tretan to ideas sensivelm ente gallicanas e jansenis-
tas, perderam em grande parte o senão da obediên­
cia e am o r da d is c ip lin a . Entregues á p o litic a par-
tid a rin eram b s dóceis instrum entos do regalism o im ­
pe ria l nas suas investidas con tra a E g re ja, compro-
m etten do a R e lig iã o e a si p ro p rio s . R om ualdo de
Seixas, d e po is A rcebispo da Bahia, M arcos de Souza,
depois B isp o do M aranhão, D . José Caetano, Bis­
po do R io de J aneiro. M onsenhor V id ig a l, Conego
V ie ira da Soledade, D io g o A n to n io F c ijó , M ig ue l
Reinaut, M onsen ho r Pizarro, Conego Januario da
Cunha Barbosa, Rocha Franco, José C u sto d io Dias,
José Bento Le ite F erreira de M e llo — taes eram os
representantes niais eminentes desse cle ro divo rcia­
do do verd ad eiro e s p irito do sacerdócio catholico,
p o rta n to dos seus deveres de padres e de homens
de fé , mas sobre quem as solicitações da p o litica
tinham o m a io r im p e rio , mesmo quando se tratava
de u ltr a ja r e esp o lia r a Egreja.
C om o consequência d is to esmoreceu n o clero o
g o sto da evangelisaçào, nunca subindo os padres
e mesmo os Bispos ao p u lp ito para exercer o ma­
gis te rio da palavra sagrada. Então a trib u n a dos tem ­
plos fo i invadida pelos discursadores, alguns realm en­
te b rilha nte s, em quem as louçanias do estylo sub sti­
tuíam a scienda das Lettras Eternas, e a eloquên­
cia, perdida toda a micção religiosa , fic o u sendo pu­
ram ente litte ra ria , verbal.
M as tu d o is to não sc passava sem que de ntro
da p ró p ria E g re ja se operasse um m ovim ento de
reacção. Congregações como a dos Lazaristas pro -
79 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
curavam , num esforço suprem o, do m in ar a anar-
chia reina nte. Vieram depois a u x ilia l-y s nesse be-
nem erita missão, os Salesianos, os M issio ná rio s
de S. Vicente de Paulo, as Irm ãs de C aridade,
os R cdem ptoristas e ou tras instituições religiosas.
O advento do segundo Im p e rio não m od ifico u,
si não aggravou, este estado de cousas. Pedro II
fo rm ara o seu e s p irito nessa atmosphera de pre ven­
ção c on tra a Egreja. Joaquim N abuco confessa que
elle «tinha o es p irito fo rte m e n te im b uid o do precon­
ceito anti-sacerdotal. E lle não era propriam ente a n ti­
c le ric a l; o que não lhe inspirava interesse era a
p ró p ria vocação re lig io s a : evidentem ente o padre e o
m ilita r eram aos seus olh os de estudioso infa tigá vel
das sciencias, si não duas fu tu ra s in u tilid ad es sociaes,
duas necessidades que elle quisera u tiliz a r m e lh o r: o
padre fazendo-o também mestre-eschola, pro fesso r de
u n ive rs id a d e ; em vez do m ilita r, um mathematico, as-
tro n o m o , chim ico, engenheiro».
Deste modo, insciente e ign oran te da alta missão
d o Sacerdote, a que nenhuma o u tra ha que se com ­
pare mesmo em u tilid a d e social, o e s p irito cred ulo do
soberano, demais a m ais trab alh ad o pelas ideas revo­
lucio na rias da Encyclopedia e pe la mania de o ffe -
recer ao m undo o m od elo de um p rincip e visceralmen-
te dem ocrata, lib e ra l, poude ser facilm ente conquis­
ta do pelos incansáveis in im ig o s da Egreja, servindo
incouscientem ente aos seus inte ntos. A questão re­
lig io s a que no fim do seu re ina do agitou a op iniã o
pu b lic a c levou ao cárcere as duas mais brilhantes
fig u ra s do Episcopado b ra s ile iro , caracterisa perfei-
ta m ciu e os sentim entos do M onarcha e dos que o
acesso ravam no go vern o do paiz, em relação á Egre­
ja C ath olica . E o tris te desfecho deste sensacional
acontecim ento, do m esm o passo que trou x e novo
desalento aos -arraiaes onde se operava a reacção em
fa v o r da re lig iã o christã , accendeu ainda m ais a
ancia do regalism o do Estado contra as crenças do
po v o brasileiro.
Assim se comprehende porque ao chegarmos a
1889, quasi trezentos annos depois da nossa desco­
be rta, contássemos um num ero tã o insig nifican te de
dioceses — apenas 12 — e com pletamente descurados
os m ais sagrados interesses da Egreja.
Força é con vir que não exagerava o autor da
no tá vel «M em ória sobre a R e lig iã o C atholica, pu­
blicada no L iv ro do C en ten ario (1500 a 1900): «Com­
parado á colonia, que fo i o esplendor, o im p erio fo i,
pe lo reg alism o , pelo enfraquecim ento das ordens re­
ligiosa s, pelo d e spre stigio d o clero, pela rapidez da
reacção catholica na questão religiosa , e, finalm ente,
pe lo racionalism o, e scepticismo das classes d irig e n ­
tes — a decadência da religião ».
P e rio d o rep ub lica no . — Realisada a tran sfo rm a­
ção d o regim en p o litic o do paiz com a proclam ação da
R epublica a 15 de N ovem bro de 1889, novo ale nto
cobraram os p io ne iro s da causa catholica. Ê certo que
um dos prim eiro s actos do Q overno P ro v is o rio fo i
decretar a separação da E greja d o Estado.
Em p rin c ip io deveria rep ug na r á E g re ja a con­
sagração, pelos estadistas republicanos, da d o u tri­
na eminentem ente revolu cion aria, que in te rd iz na eco­
no m ia dos negocios publicos a influencia relig io s a e
proclam a o d o m in io da laicidade. A pa sto ra l então
publicada pelos Bispos bra sile iro s em co n ju n c to , la­
vra o pro testo da E greja contra esse esb ulh o fe ito á
consciência catholica da Nação.
Taes, porém, eram as dolorosas circunstancia s
de veixam e e de tris te submissão que o regim en de-
eahido im pusera á E greja, que apezar desta vio lê n ­
cia in ic ia l, não se póde de ixar de reconhecer que o
Q overno P ro v is o rio restituía á E greja n o B ra sil uma
grande parcclla da sua liberdade, sob retu do o d ir e i­
to de se governar a si mesma, em p e rfe ita obedien
cia á au to rid ad e d o C hefe suprem o do C ath olicism o .
Este fa cto fo i também salientado na p rim eira
pastoral collectiva de 1890.
Mas o veso a n tig o de p re te rir a E g re ja , nos ho­
mens publicos do paiz, não ta rd ou a se m anifestar
na Republica, e a o p po rtun ida de su rg iu quando se
tra to u das instrucçôes eleitoraes para o rg a n is a r a
Assembléa C o n s titu in te . Então fo i negado aos re­
presentantes de C h ris to o d ire ito de vo to , portanto
as pre ro ga tivas de cidadão bra s ile iro . O s Bispos bra
s ile iro s levaram in u tilm e n te o seu pro te sto ao Che
fe do Q o verno P ro v is o rio . Assim a p rim e ira assem­
bled da R epublica se co n s titu iu com exclusão abso­
luta dos m in is tro s da E greja.
Conhecidos o s term os da proposta o ffic ia l da
C arta P o litic a da R epublica em que novas violências
eram inculcadas c on tra a consciência catho lica e os
d ire ito s da E greja no Brasil, os Bispos fizera m ou v ir
o seu pro testo n o seio da Assemblca C o n s titu in te .
Esta proposta reconhecia o regim en de pre terição
im posto aos d ire ito s p o líticos d o clero catho lico , in s ti­
tuía o casamento c iv il im pondo a sua precedencia
ao casamento re lig io s o , m antinha a e xp ulsã o dos
Jesuítas effectuada no Im pé rio , espoliava as in s ti­
tuições religiosas da sua propriedade sobre os ce­
m itérios , m an tinh a a prohibiçâo d o n o viciad o nas
ordens monasticas c acabava com o ensino re lig io s o
nas escolas publicas.
Estabelecido o debate na C o n s titu in te algum as
destas violências deixaram de ser sancionadas, sem
que todavia nem nas conquistas ob tida s pela E g re ja
nem nas preterições por ella s o ffrid a s nesta reu nião
p c litic a , houvesse predom inado um a co rre n te de ideas
religiosa s ou philosophicas, ta nto os hom ens agiram
a lli sem o s entim ento nem a solid arie da de de p a r­
tidos.
C om o quer que fosse, ficava d e fin itiva m e n te es­
ta belecido n o B ra s il o p rin c ip io do lib e ra lis m o m o­
d e rad o: «a E g re ja liv re no Estado livre ».
Força é confessar que a esse te m p o a E g re ja
fazia progressos consideráveis entre nós. A vinda de
novas ordens religiosa s, como os Salesianos e Re-
dem ptoristas, a revogação da exp ulsã o dos Jesuitas,
p o rta n to o seu regresso ao Brasil, a revogação d o
in te rd ic to que p ro h ib ia o noviçado, determ inaram um
reflorescim ento das congregações re lig io sa s e da vida
de devoção no paiz. As instituições beneficentes, as
que já existiam , ganharam novo im p u ls o ; ou tras m u i­
tas, numerosas se fundaram , como as M ise rico rd ia s
de O u ro P reto, S. João d ’ EI-R ey, D iam an tina , C am ­
panha, F orm iga, B o m fim , M ontes C la ro s, Ju iz de Fóra
e M a r de H espanha em M in a s ; em S. Paulo, na
C a p ita l, além da Santa Casa de M ise ric ó rd ia , o
A s y lo de M endicidade, a Casa Pia de S. Vicente de
 UflBOfiniTRO.ÉOnaüOílErtAíS s a io OWWIENTOwUnACASA
M porumcepo ctaqua-nmuuteie j infiCtranoJno orqa- §
nLxno-oqtrmeridt urnadoença morta/.eraroMoBribue K
IT atixpreeuuokquHt.aonqtmPrumodomeajarnar rouòa o f»
fm joeiro eemmmlaj ccuar apropria eida. W

FILTRO FIEL — Rio de Janeiro.

 IN DEPEN D ESC I A E DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.
ordens monasticas e o ensino re lig io s o nas escolas
Paulo, o O rph an ato C h ristova m C olom bo, o Asylo
de Nossa Senhora A u x ilia d o ra , o A s y lo do Bom Pas­
to r, o E x terna to das Irm ãs de S. José, o A s y lo de
N. Senhora da Lu z n o Paraná, o A sylo de O rpliãs
em C u rity b a , um A s y lo de A lienados e tres hospi-
taes de M is e ric o rd ia na C a p ita l d irig id o s pelas Ir ­
mãs de S. José; o ho s p ita l do D esterro em Santa
C atharina a cargo das Irm ãs da D iv in a Providencia,
hospitaes em A n to n in a , S. Francisco e Laguna; hos-
pitaes no R io O ra n d e e em P o rto A le gre. No Es­
ta do do R io, entre ou tros hospitaes fundam -sc os
de S. João B a ptista, em N icthe ro y, Angra dos Reis
c Vassouras on de se fu nda também um asylo para
orphãos. Nas capitaes de Pernam buco e E s p irito San­
to fundam -se M is e ric o rd ia s . Na Bahia fundam -sc o
co lle g io c a Casa da Providencia, a casa dos Expos­
tos, o c o lle g io do Coração de Jesus, o orphanato
de Nossa Senhora da Salette e o A s y lo das Irmãs
do Bom Pastor.
Na C a p ita l da R epublica não tem quasi conta as
instituições desta naturesa devidas ao fe rv o r catho­
lico. Além das sociedades de S. Vicente de Paulo, no-
tam-se: o A s y lo das Crianças Desamparadas, o A sylo
dos In va lid o s da P a tria , o A s y lo Isabel, os Asylos
de S. Francisco de Assis dos m endigos, de orphãos
de S. Francisco de Paula, das orphãs da Santa Casa
de M ise ricó rd ia , d o s orphãos de Santa M a ria , dos
orphãs da Sociedade Amantes da In strucção, do Bom
Pastor, da Ve lhice Desamparada; hospitaes dos La-
zaros, do E x e rc ito , da M arinh a, de Santa Izabel,
M ilita r do A n da ra hy, da Penitencia, de S. Francisco
de Paula, de S. João Baptista, de S. Sebastião, /da
Sociedade P ortugueza de Beneficencia, da V. O. T .
dos M in im o s de S. F rancisco de P a ula ; o recolhim en­
to de Santa T hereza, o A s y lo das M en in as In dige n­
tes, a Casa dos Expostos e ta ntas ou tras cuja enu­
meração é quasi im possível fazer.
Na vida p ro priam en te da E g re ja é ju s to assi-
gnalar o augm ento das dioceses. Em 1893 são crea-
das as de N ic th e ro y , Amazonas, Parahyba, Paraná
e E s p irito Santo.
A ctua lm c ntc existem n o B ra s il 13 Provincias
Ecclesiasticas representando um to ta l de 52 Bispa-
pados e A rceb ispa do s; 7 Prelazias Ecclesiasticas e
3 P refeitu ra s A postólicas.
E ntre os fa c tos m ais notáveis da E greja, na Re­
publica, devemos c ita r a creação de um cardinalato
no B rasil, no qu al fo i in v e s tid o o Exm .° Sr. D. Joa­
quim Arcovcrd e de A lb uquerque C avalcanti, Arce­
bispo de S. Sebastião do R io de Jan eiro (anno de
1905) e a elevação á categoria de Em baixada da nossa
representação d ip lom átic a ju n to á Santa Sé (anno
de 1919).
Note-se ainda que são h o je quasi sem conta as
institu içõe s catho lica s de ensino, de caridade, de de­
voção, etc., espalhadas por to d o o Brasil, bem como
as ordens re ligios a s que a q u i trabalham pela grandesa
de nosso paiz. O recente trab alh o publicado pe lo
Sr. D ezem bargador A ta u lp h o de Paiva, sob os aus­
pícios da P re fe itu ra do D is tric to Federal (t.Assisten
cia Publica e P rivada no R io de Janeiro»), tra b a lh o
que fa z ho nra á operosid ade e dedicação do illu s tre
O O O O O O
m agistrado, attesta eloquentem ente o esforço da E g re­
ja em p ró l da sociedade bra sile ira po is que são
catholicos quasi todos os in stitu to s de assistência
no R io, e na sua m aioria, verdadeiram eute m od ela­
res.
N ão somos dos que attribuem ás virtud es d o
vige nte regim en p o litic o os notáveis progressos da
E greja C atholica n o Brasil.
Julgam os mesmo que devemos salientar o se­
gu in te fa cto: precaria como era a situação m ate ria l
da E g re ja entre nós, nos tempos do Im perio, não
obstante, visto que se m antinha o ensino re lig io so
e eram respeitados ou tros tantos laços entre a E g re­
ja e o Estado, a sua influ en cia m oral era cm to das
as classes sociaes, s obretudo nos lares brasileiros,
mais considerável do que ho je em que a sua situ a ­
ção m aterial encontra-se m ais ou menos consolidada.
E isto, porém , uma questão m u ito com plexa,
e a que só o te m po responderá. Os factos presentes
são, realm cnte, c o n tra d itó rio s e negam base a um
ju is o sereno c im p arc ial. Factos como o Congresso
E u charistico rcalisado na C a p ital da Republica, em
com m eiuoração do p rim e iro C on tcna rio da nossa
Independência, e em que a fa m ilia brasileira, sobre­
tu d o , como que fo i pela sua fé catholica que se
q u iz a ffirm a r aos olhos do m undo, se não podem
te r a p ro fun da s ign ificaçã o das victorias sociaes, que
só a lu ta n o d o m in io p o litic o concede, e assegura,
são, pe lo m enos, s ign al, evidente prova de que a
sociedade b ra s ile ira ainda se não deixou envenenar
pt-lo agnosticism » o ffic ia l, que tu do tem fe ito , se
bem que m ais por persuaçâo que p o r violê ncia,
para degradal-a d o po nto de vista da sua finalidade-
es p iritu a l
J ackson oe F ioueireoo .
e P erillo Q omes .
O Brasil está dividido em 12 arcebispados, (>
prela/ias ecclesiasticas c 3 prefeituras apostólicas.
Os 12 arcebispados são:
1) Arcebispado Metropolitano do Pará, compre­
hende as dioceses suffraganeas que sâo os bispados
do Amazonas, Maranhão e Piauhy.
2) Arcebispado Metropolitano do Ceará, cujas
dioceses suffraganeas são os bispados de Crato e
Sobral.
3) ArcebispadoMetropolitano de Olinda, com
as suas dioceses suffraganeas que sâo os bispados
de Pesqueira, Garanhuns e Nazareth.
4) Arcebispado Metropolitano da Rahia (primaz
do Brasil), comprehendendo os bispados de Cactitc,
llhíos c Barra.
5) Arcebispado Metropolitano do Rio de Janeiro,
cujo arcebispo, D. Joaquim Arcoverde Albuquerque
Cavalcante, foi elevado ás honras cardinalícias, sendo
o primeiro e unico cardeal da America do Sul. Com­
prehende como dioceses suffraganeas os bispados do
Espirito Santo c Nitheroy.
6) Arcebispado Metropolitano de S. Paulo, cujas
dioceses suffraganeas são os bispados de Campinas,
S. Carlos do Pinhal, Taubaté, Botucatú, Ribeirão
Preto c Curityba.
81 O O O O O O
 1.1VRO DF. OURO COMME MORATIV O DO CENTENÁRIO

7) Arcebispado Metropolitano de Mariana, com­ As fi prelazias ecclesiasticas são:

prehende os bispados de Pouso Alegre, Uberaba,
Goyaz, Caratinga, Porto Nacional, Guaxiipê. Campa­
nha, Bello-Horizonte e Aterrado. 1) Prelazia de Santarém.
8) Arcebispado Metropolitano de Porto Alegre. 2) do Registro do Araguaya.
cujas dioceses suffraganeas são os bispados de Pe­ 3) do Rio Branco.
lotas, S. Maria, Umguayana e Florianopolis. •I) do Acre,
d) An ebispado Metropolitano de ('uyabá. que 3) da Conceição do Araguaya,
tem por dioceses suffraganeas os bispados de Corum­ d) >- dc Bom Jesus.
bá c S. Luiz de Caceres.
10) Arcebispado Metropolitano da Parahyba.com-
prehendendo os bispados de Natal e Cajazeiras. As 1 prefeituras apostólicas:
11) Arcebispado Metropolitano de Diamantina.
que tem por dioceses suffraganeas os bispados dc
Montes Claros e Arassuahy. 1) Prefeitura dc Alto Solimões.
12) Arcs bispado Metropolitano de Maceió, com­ 2) de Teffé.
prehendendo os bispados dc Penedo e Aracaju I) do Rio Negro.

o o o o o 82 o o o o
 O P E N S A M E N T O P H IL O S O P H IC O
IN T E L L IG E N C IA b ra sile ira ainda se não
lib e rto u do d e lirio da imaginação,
que resolveu numa fantasia deslum bran­
te o espectáculo da natureza e num nos­
tá lg ic o recolhim ento a m elancolia do homem, sen-
tind o-se in fe r io r ao m eio, que o dom ina. O Sr. G ra ­
ça Aranha observou, adm iravelm ente, que «o esp irito
desprendido apenas d o anim alism o permaneceu me-
taphysico, e a iiite llig e n c ia se caracterizou por essa
fu ga ide alista , que se contrapõe ao realism o po rtu-
guez' . H ouve como que um la n g o r da in te llig e n c ia .
que se sentiu hum ilhada, enquanto a im aginação triu m -
fava num allu c in a n te devaneio. Havíam os de ser poe­
tas, antes de tudo. O canto seria a fô rm a ideal para
a libertação de um e s p irito deslum brado e melancó­
lic o , mas cm que p e rs is tia uma inq uie ta angustia,
on de a m editação se abrigava. As épocas iniciaes
de nossa h isto ria , desde que o e s p irito nacional p ro ­
priam ente s u rg iu , com a gu erra dos hollandêses, fo ­
ram to das ellas de luta s e agitações, dôres surdas
e sonhos ardentes, cria nd o paginas fu lg id a s de he-
ro ism o e esforço, que avu ltariam , m ais tarde, na in ­
dependência. A té então, nossa c u ltu ra era uma fraca
te nta tiva e a preoccupaçâo in te llec tu al coisa de pouco
m onta. Na te rra nascente, os ricos iam estudar em
C oim bra, mesmo porque as nossas escolas superiores
datam de pouco mais de um século, com o tran spla n­
te, para o R io de Janeiro, da c ôrte de D . João V I.
A n te riorm en te, desde os tempos glo rio s o s de O lin ­
da dos A lb uq ue rq ue , havia pru rid o s lite rá rio s , que,
depois do século X V II, se accentuaram na nossa fo r­
mação, mas ainda o es p irito nacional estava ju n g id o
ao m eio, o u era trib u ta rio do ex tra n g e iro , onde a
gente de escól ia aprender. A poesia e a arte r e li­
giosa eram as unicas manifestações de nossa psy­
che, ainda incerta e m ysteriosa. Os poetas, ardentes
e m elancólicos, s o ffria m o contraste in s o lúve l com a
natureza, que tentavam illu d ir , já que não dom ina­
vam. Apenas, no século X V III, a fig u ra do s u b tilis s i­
m o M athias Ayres seria uma excepção, mas tão cedo
deixou o B rasil (aos 11 an no s), que não se fez
na terra, senão em o u tro am biente c sob outra cul-
N ão é de crer que haja nisso uma incapacidade
nossa para o pensamento, para a analyse e para a
observação, como têm concluído alguns c ritic o s a fo i­
O o O
NO B R A S IL
tos, mas diffic u ld a d c s da adaptação ethnica, que re­
tardaram <• desenvolvim ento b ra s ile iro . N ão somos
apenas filh o s da terra. Estes — os ind ios — fo ram
segregados, o u fu giram para as m attas, onde m in ­
guam até desapparecer. Somos o pro du cto de raças
extranhas ao m eio, que se fo ra m caldeando in d is c i-
p lin ad an unte. c guardam os no sangue as táras de ve­
lhos povos, transviadas na adaptação. Ainda não per­
demos o te rro r do eu ropéo em face dessa natureza
pro d ig io s a e só quando con seg uirm os essa ha rm o nia
surpreendente, senhores de nós mesmos, poderem os
c ria r livre m e nte a ob ra de c ultu ra, para que já sen­
tim os fo rças de um g e nio indom ável. E xiste, no povo
moço que somos, um a ansia dolorosa, que nos levará
á m editação e de que já ternos alguns indices p o n­
deráveis. M as, ainda não está vencida a im aginação,
dom inada a sua constante e in d e fin ív e l fantasia, cujo
enlevo é um elem ento p e rtu rb a d o r para o raciocínio
sereno e e q u ilibrad o.
O pensamento b ra s ile iro já deixa entrever seus
prim e iro s lam pejos no século passado e, com b rilh o
mais persistente, no a'ctual. sobretudo na geração
que se form a, cujos pendores para a c ritica , a ana­
lyse e a indagação marcam o in ic io de poderosa c u l­
tura. N ão é o b ra fa c il estud ar o que tem sido o de­
senvolvim ento da ph ilo s o p h ia no Brasil. Um esforço
que se vae avig oran do , le n to , in c e rto e tim id o . P o r
não sermos attentos ás coisas, somos antes poetas
e preferism o o liris m o ao systema racional, o d e ­
vaneio á hypothese fria . M as, da contradicção veiu a
harm onia e fo ram c.s poetas que prepararam o te rre ­
no ao pensamento, com o já observou, aliás em caso
p a rtic ular, o sr. Jackson de F igueiredo. A a lle g o ria
fo i ta lvez a prim e ira percepção que tivem os do u n i­
verso e só o pensamos quando se dissipou o u ltim o
c o lo rid o vago que o contornava.
A lé m de taes razões de ordem e s p iritu a l, co n tin ­
gências do contacto de nosso tem peram ento v ário e
ince rto, ou tros m otivo s preponderaram para o pe­
queno desenvolvim ento da p h ilos o ph ia no Brasil. O
prim e iro , que poderia ser unico, p o r envolve r o u tro s
quaesquer, é a c ultu ra m al form ada que temos tid o . A
ph ilosophia não é p ro priam en te um systema de in ­
dagação transcendental, mas uma linguagem para a
pro po situra e resolução desses problem as. Parece-se
com a mathematica, em certo po nto, também lin g u a ­
gem resumida e ry thm ic a para os phenomenos cosm i­
cos. E, no B ras il, a instrucçâo, em seus m u ltip lo s
aspectos, tem s ido constantem ente descurada, de sorte
S3 3 o o o
 LIVRO DE OURO COAl M L MORAT/VO DO CENTENARIO DA

que, até hoje, os hom ens de c u ltu ra sâo autodidactas, Ill

o que equivale a d iz e r que têm um e s p irito fe ito
desregradamente, em bora, guardem p o r isso mesmo,
E ntre as prim e ira s fig u ra s , não direm os de p h i­
um a certa frescura, desconhecida nas velhas c iv ili­
losophos, mas de estudiosos de ph iloso ph ia , n o se n ti­
zações. De m ais, o can to c o devaneio nos têm bas­
do re s tric to da expressão, querem os d ize r, de e scrito ­
ta do á v ida c a s o licita ção da c u ltu ra não nos tem
res que a- versavam como d is c ip lin a form ada e não
aguçado a in te llig e n c ia . Só m odem am ente, se vae
como m o tiv o perenne de indagação em to rn o do
notando um c erto pe n d o r para taes cogitações, numa
m ysterio d e todas as coisas, sobresáe a de F r e i F ra n ­
flora ção cheia de esperanças e em cujos fru to s c
cisco d c M o n t'A lv e rn e (17 84-1858), frad e fran cis-
lic ito c on fiar. N ão é te m p o de m os trar o erro cons­
cano e notável ora do r sacro, cuja fama e renom e vêm
ta nte do nosso ensino, das lições prim aria s aos cursos
da sua eloqucncia espectaculosa de prosopopéas, antes
superiores, todos viciados por um theorism o secco,
d o que d c suas qualidades dc philosopho, aliás peque­
afastado da vida, do tu m u lto das coisas, das suais
nas. Era M o n t’ A lv e m e um sim p les professor a quem
irrem ediáveis contingências. Em palham o universo
em meia duzia de fó rm u la s e do u trin a s e as impõem cabe contudo, «o serviço de haver in tro d u z id o n o
nas escolas, friam en te, como quem pro pina a pana- Brasil o estudo da ph ilo s o p h ia allcm â, franccza e
céa ideal para o salvam ento do e s p irito . As noções ingleza, sem methodo, é verdade, ou m elho r, sem
d e coisas, de hum anidades e de sciencias são por penetração, mas com am oroso in tu ito » , como exp lica
ta l m aneira baralhadas e atropeladas na bacharelização o sr. R onald de C arvalho. Na sua cathedra de pro»
bra sile ira , que sé tra n sfigu ra m e são recebidas, in ­ fessor de ph iloso ph ia , re p e tiu o illu s tre frad e o
teira m e nte deform adas. D e sorte que, p o r taes me­ ecletism o vasio de C ousin, que ganhava fu lg o r nas
thodos, o ensino não pó de c u ltiv a r espíritos, senão suas orações campanudas e em polladas. R evoltou-se
con fu nd il-os e só aquelles que, a força de in te lli­ contra a escolástica e ex a lto u o racion alism o car­
gencia e agudez, se liv ra m desses males incompará­ tesiano, q u e ab riu ao pensam ento «uma época im m o r­
veis, vingam , pe lo esforço p ro p rio . P o rta n to não é ta l, b rilh a n te e radiosa». Escreveu M o n t’ A lve rn e um
para a d m ira r que a alm a b ra s ile ira , ardente e lírica , C om pendio de P /iiio s o p h ia . publicado depois de sua
sem en contrar c orrec tiv o na c ultu ra, não manifestasse m orte, em 1859. Sobre um m eio de pequena c ultu ra,
inclinações para as obras de pensamento, de pura o seu e s p irito in flu iu mais pela emphase e sonoridade
especulação philosophica. R esolvendo pela im aginativa do e s tilo , do que pela p ro fun did ad e de pensam ento,
o universo, assenhoriavam os m ais facilm en te de suas de que a liá s carecia a sua p h iloso ph ia , fe ita pela rama.
forças, no re fle x o de um a fa ntasia vibrante. O d is c ip u lo mais notá vel de M o n t’ A lv e rn c fo i
Taes são os m otivo s de nosso fraco desenvol­ D o m ing os Jost* Gonçalves de .Magalhães, Visconde
vim ento p h ilos o ph ic o : — o p rim a d o da imaginação de Araguaya (1811-1882), um dos nossos poetas
e a fa lta de c u ltu ra systematica. E, se actualm cnte de m a io r renome. E s p irito a rg u to e. vibran te , M ag a­
nos vamos v o lve nd o a taes estudos, é, exactamente, lhães sc volveu também aos estudos philoso ph ico s,
p o r haver nas novas gerações um a capacidade de pen- deixando varios trabalhos, d e ntre os quaes se salie n­
mento m ais desenvolvida, referencias mais firm e s e tam Factos do e s p irito hum ano e A lm a e cerebro. A
solidas, fó ra das sim p les cartilha s de escola. Tudo sua ph iloso ph ia é puram ente idéalista, á m aneira
indica que esse s u rto seja realm ente o in ic io aus­ dc Berkeley, reduzindo o conhecimento a percepções,
picioso do novo e s p irito b ra s ile iro , marchando dc- de que só a in te llig e n c ia é m estra. Acceita um pan-
cisivam ente para a luz. Ha um rejuvenescimento de theism o idéalista e seu pensam ento é, em parte, si-
nossas fo rças e pela sua resultante havemos de ser m ilh a n te ao de Farias B r ito , como sc póde v e r ifi­
conduzidos p o r trilh a s m ais largas de sabedoria, onde car deste trecho, que o s y nthe tiza: «Todo este im ­
fu lg irá nossa inte llig e n c ia , como um clarão poderoso menso universo sensível que nos parece substancial­
e penetrante para alu m ia r e aquecer o m undo. Faça­ mente e x is tir entre nós é Deus, só existe in te llc c tu a l-
mos de nossa ob ra de cultu ra um a ob ra de fé , de mente em Deus, como pensamentos seus, sem o u tra
confiança no p ro p rio e sp irito , no b rilh o incompará­ in te llig e n c ia mesma fó ra da in te llig e n cia mesma de
vel de seu destino. Deus que o pensou: nada tem existência m a te ria l
fó ra de Deus». Tam bém , com o Farias B rito , rea giu
contra o m aterialism o em voga, de C o n d illa c , «em
paginas bem pensadas e bem escriptas», segundo o
II
depoim ento do Padre Le on el da Franca. M agalhães,
não te nd o s ido um m e d ita tiv o , mas um poeta e um
Para fa c ilita r o m ethodo nesse rap id o escorço, homem dc acção, p o litic o e dip lom ata , não nos legou
sim plesm ente dem onstrativo, separaremos os quatro uma o b ra philosophica d c m onta, mas paginas a r ­
m om entos princip ae s de nosso pensamento, da se­ gutas e in tc llig c n te s d o m om ento que viveu, v o l­
gu in te fô rm a: vendo-se á c orrente e s p iritu a lis ta que, de novo, re­
batia as conclusões audazes do sensualismo e m ate­
1) As prim e ira s tentativas. ria lis m o dom inantes, na grande transição do sécu­
2) A escola de Recife. lo X V I I I para o século passado. Seus escritos não
3) O po sitivism o . perduraram , contudo, e a g lo ria de poeta o ffusco u p o r
4) Farias B r ito e a reacçâo e s p iritu alis ta . com p le to os m eritos do pensador, ho je só conhecidos
pelos estudiosos do assum pto.
N ão deixarem os, contudo, de ap ontar as m ani­ A in d a ou tros trab alh os de p h ilo so p h ia , ou antes,
festações pessoaes independentes. sobre philoso ph ia , nos fo ra m legados, todos, porém ,

“O *O *O * O O O 84 'O O ’O 'O 'O o

 I

A “SUL AMERICA,, — Rio de Janeiro.

 INDEPENDENC/A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
de segunda mão, sem penetração, nem lum inosidade.
C om pêndios estereis, em ling ua ge m rebuscada. C i­
ta re m o s—M a n o e l M a ria d e M orae s e V a lle (1824-
1 8 86 ); que escreveu um m ediocre C om pendio de P h i­
loso p h ia para seus alu m n o s ; Ed ua rd o F e rre ira França
(1 8 09 -1 85 7), a u to r das In vestigações de Psychologia,
decalcadas, com certa inte llig e n c ia , nas autoridades
de en tã o; P a tríc io M u n iz (18 20-1871), que publicou
a T h e oria de A //irm a ç ã o P u ra , liv ro com plicado, em
que pretende fazer uma neo-escolastica, mas se perde
num atra pa lha dissim o emaranhado de expressões, que
o to rn a de to d o incom preensível; José A ffon s o de
M orae s T orres (1805 -1 86 5), que nos deixou um C om ­
pe n d io de P h io ls o p h ia R acional, abreviado resumo
para uso das escolas, todavia deficiente e m al fe ito.
M ais seria c a Obra de José So ria no de Souza (1833-
1895), posto de m éritos, ainda assim, lim itados. Re­
pe tiu em seus com pêndios a néo-escolastica, sem acui­
dade c ritic a , rea gind o contra o m eio, já contam inado
de m a te ria lis m o c e vó lucio nism o , fu lg ura nte s na es­
cola de Recife.
Poderíam os citar ou tros nomes de m enor relevo,
mas estes nos bastam a esta indicação sum m brissim a
dos prim e iro s estudos philosophicos no Brasil. F al­
to u-lhe s força de pensamento e se lim ita ra m a re­
p e tir, adaptando m al, as do utrin as correntes, sem es­
p ir ito c ritic o , nem analyse attenta. Era uma cultura
livresca que se re fle c tia nos compêndios palavrosos
e m ediocres, nenhum dos quaes conseguiu vencer o
tem po. N ão foram siqu er te ntativas. Estas vieram
depois, com o m ovim ento de Recife, na fu lg u ra n te
irra diaçã o do grande Tobias Barreto.
IV
O chamado m ovim ento de Recife, que constitue
a m ais fo rte expressão do nosso pensamento, em
co n ju n to , pela somma de ideas que ag ito u e pelas
in te llig e n c ia s que as exaltaram , num entusiasm o fr e ­
m ente, não fo i, ainda assim, uma escola de ph ilo s o ­
ph ia. Se o considerarmos, no nosso m eio acanhado e
e s te ril, não ha que negar te r s ido um s urto pujan tev
mas, sob um c rité rio universalista, lim ita -s e a uma
assim ilação apressada, entre o esfusiar de idealism o
transbordante, e que só conseguiu poucos e peque­
nos fru to s . Temos que vel-o, conciliando esses dois
aspectos, afim de fix a r seu s ign ific ad o réa l, na his­
to ria de nosso e s p irito . A escola de Recif.e fo i To­
bias B a rre to de M enezes (1839-18999). O grande ser­
g ip an o, cujo alto e s p irito se alçava da c u ltu ra m ediocre
do am biente para entever luzes m ais radiosas, numa
ansia inso ffrea vél, que é a marca de seu po de roso en­
genho, fo i o sym bo lo desse m ovim ento, irra d ia n d o de
sua personalidade, nos discipulos, que o ouviam des­
lum bra do s e vibrantes. T obias B arreto fascinava, d i­
zem os que o conheceram c lh e ouviram a palavra
quente de mestiço, cheia de fulgurações e lam pejos.
O que se tornou princip alm en te adm iravel para os
moços do tempo, fo i a a ttitud e de rebeldia con tra a
velhice e s te ril c presum ida dos professores de sebenta,
im p o n d o as lições gastas, erroneas e inactuaes, á m o­
cidade ardente que os ouvia, com m onotonia e enfa­
do. T ob ias reagiu. O seu concurso para um a cadeira de
o o o o o o
professor da Escola de D ire ito fo i uma pagina sur­
preendente de audacia. Ousára vasculhar o m ôfo que
já fazia crosta nas cathedras professoraes de Recife,
c fa la r uma ling ua ge m nova, exaltada, independente.
O seu esp irito e a sua cultu ra assombravam e es­
candalizavam. Ap pla ud ia m -n o e com batiam-no. E o
herói, no to rv e lin h o de um c e n tro m in uscu lo que
agitára, se to rn o u m entor, culm ina nd o em profeta.
Fazia g ra v ita r em to rn o de sua fo rça a m entalidalde
dos moços, que fecundava com a sua c u ltu ra desigual
e repassada p o r caudaloso liris m o .
Fixem os um instante o seu e s p irito . T obias Bar­
reto era um im aginoso e um rom ântico. A sua sêde
de sabedoria era m ais um a rd o r do coração inquieto
cm face do m un do , do que um a solicita ção da in -
tellig cncia. Sentia o am biente atrazado e, entrevendo
os fulgores de do u trin a s e systemas novos, lançou-
se a ellcs, numa a llu d n a n te soffre g u id ã o . O seu tem ­
peramento tro p ic a l, exagerado pe lo p re s tig io sem
igual que o circundava, e pelas táras que trazia no
sangue, dom inou num rap id o insta nte as tendências
do pensamento m oderno, desdobrando-as em sua im a­
ginativa, como um painel m aravilho so e imponente.
E cheio de entusiasm o, T obias B a rre to evangelizou
a ph ilosophia da época synthetizada naquelle em­
polgante evolucionism o. Poeta p o r emoção, com to ­
das as cordas líric a s retesas, T o b ia s fe z dessas idéas
um con jun to harm onioso, que pretendeu im p or pelo
debate v iole nto , pela c ritic a audaz, pela polemica
tu m ultuosa. A sua irradiação crescia. Os discipulos
de olhos b rilh a n te s e faces tran sfigu ra da s, ouviam -
lhe as palavras ardentes, com inefável admiração, e
cada qu al era um novo rom ântico, cheio de heroís­
m o. D iscursador e satirico, g a lh a rd o e ousado, T o ­
bias Ba rre to fo i o detentor da m ocidade que o cer­
cou e á qu al tra n s m ittiu um la rg o am or ao estudo
e de cujos e s p íritos varreu os igais deploráveis p re ­
conceitos, ab rin do -lh es um a tr ilh a m ais larga e mais
extensa. F oi o p rim e iro a de spe rtar o interesse pelas
idéas geraes, a ince ntiva r a flo ra ç ã o da cultura, num
grande universalism o, c ritic a nd o os phenomenos no
c ircu lo dos valo re s humanos. T o b ia s B arreto fo i um
fecundador. Os seus discip ulos e am igos, S ylvio R o­
mero, Fausto C ardoso, A rth u r O rla n d o e tantos o u ­
tros reflcctem a in da o intenso p re s tig io de sua perso­
nalidade, das m ais fu lg u ra n te s em nossas letras.
T obias Ba rre to não fo i, con tu do , um ph iloso­
pho. Faltava-lhe es p irito de investigação e analyse,
methodo e dia lectica segura, qualidades de excellencia
na cultu ra dos p rinc ípios directores da nossa existên­
cia, em que se encontra a verdadeira ph iloso ph ia .
Com um o lh a r vidente e pro d ig io s a capacidade assi-
m ilativa, T ob ias Barreto procurava abranger o co­
nhecimento pela sensação da generalidade, que ca-
racterisou o seu e s p irito . N ão acompanhava as d o u tri­
nas, admirava-as. Im buiu-se, em altas dóses, do me­
canismo allem âo do sec. X IX , que, através das dou­
trina s evo lucio nistas e m onistas, darw inianas e haec-
kelianas, degenerava numa onda de m aterialism o.
As suas conclusões estremes invadiam todos os p r in ­
cípios do conhecim ento, afe rid o s nesses m etros pe-
rigosissim os. O scepticism o de Kant, que saturá-
ra o am biente, desencadeou essa tum ultuosa anar-
chia m ental, que pretendeu reso lve r o problem a
do sêr por um a combinação physico-chim ica, que, do
85 o o o o o o
 LIVRO DE O l'RO COM ME MORAT!V O DO CENTENARIO DA
protoplasma inicial se teria aperfeiçoado até as es-
pecies superiores, segundo a curva ascencional da
evolução. Tobias Barreto não teve tempo siquer para
analysar essas idéas que a Allemanha sobretudo dif-
fundia, em seus grossos tratados de philosophia. Não
as meditou, nem as criticou. Acceitou-as, fascinado,
e as coloriu, então, com imagens pomposas, metapho­
ras vibrantes e contrastes fulgentes. Sem poder ir ao
gabinete, investigar, no silencio amigo, aquella sa­
bedoria inedita, Tobias preferiu agitar o meio com
esse monumento, que assimilou um tanto apressado
e revelou em apostrophes retumbantes. «Jurista ou
philosopho — escreve o sr. Clovis Bevilaqua — fo­
ram as idéas geraes, as syntheses que o seduziram
e a que consagrou as energias masculas de seu en­
genho. Mas, si as idéas geraes apanhavam, num am­
plexo ousado, as bases da sciencia, escorçando-a em
traços concisos, nunca se ligaram num todo harmonico
de modo a nos darem uma synthese completa da phi­
losophia ou do direito. Assim como faltava-lhe o gosto
para as analyses morosas e percudentes, fallecia-lhe
a tenacidade para levar a termo uma obra' de certa,
amplitude, cuja construcção demandasse urna con-
tensão de espirito prolongada por longos mezes, a
vista sempre detida num mesmo circulo de idéas. Sur­
gia-lhe a concepção, a descarga das forças creadoras
levava-o á febril producção, mais alliviado daquella
necessidade psychica, enfastiava-o proseguir no mes­
mo caminho e anceiava por velejar em outros mares
e aspirar outros perfumes».
A obra philosophica de Tobias Barreto é pouca
o o o O O
PAVILHÃO JAPONEZ
o o o o O 86
coisa. O que vale é seu autor, pela influencia que
exerceu, desbavrando o meio atrazadissimo. Seus li­
vros são annotações. criticas exparsas, paginas de po­
lemica, discursos ardorosos, reparos e remoques, sem
unidade, ou força integral. O que fez fo i repetir
o materialismo corrente, que leu avidamente nos alle-
mães, como se descobrisse a sabedoria cosmica, para
remir o espirito humano. Reeditou o evolucionismo
e o mor.ismo, applicando-os ao direito, á religião,
á moral, a tudo emfim, apurado nesse cadinho trans­
formista. Praticou, em summa, p h ilo so p h ia d e deses­
p e ro , mas cheio de crença e de fé, como se evan­
gelizasse doutrina de esperança. Ê que fazia apenas
transposição, enxertando no espirito do Brasil novo
as flores do mal da civilização européa, nessa crise
de incontinência, que foi o romantismo. Dest'arte,
Tobias Barreto não nos deu uma expressão de pensa­
mento, mas reflectiu no seu verbo ardoroso, o evo­
lucionismo materialista, segundo o qual o universo
é um composto de unidades iguaes (atomos), dotadas
de movimento e sentimento. Como se vê, uma syn­
these de Haeckel, que mais de perto segue, apenas
evitando o seu mecanismo, mas acceitando, como Noi­
re. outro mestre predilecto, uma finalidade para a
evolução cosmica. Na adaptação que fazia não deixava
um caracter pessoal, sendo antes sua funcçâo a de um
grande divulgador, que deu ao meio a impressão de
criar aquillo que apenas reproduzia. A sua divulga­
ção, porém, se resentia de uma base philosophica se­
c u ra e sobretudo de qualidades mais agudas de ra­
ciocínio. E que. em geral, reagia pela imaginação e
VISTA INTERIOR
o o o o o o
 INÜEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
pretendia com o ap od o d e s tru ir as m ais serias cons-
trucções do e s p irito hum ano. C ritica va Von lh e rin g
d c joe lho s e q u e ria c o rre r a pedradas Santo Thomaz
de Aquin o... Isso serve para m o s tra r que o m e rito
do grande serg ip an o consiste em te r alargado, embora
desordenadam ente, o a m b ito de nossa cultu ra, desper­
tando o g o sto pelas ge neralidades e abrin do clareiras
ao pensam ento. N âo pe lo que escreveu, mas pelo
exem plo audacioso que nos legou. A sua a ttitud e
fo i a m ais ad m ira v e l, s obretudo na epoca e no m eio
em que viveu . C om o ex c ita d o r de ideas tem um lo g a r
inco nfu nd íve l nas nossas lettras.
Juntam ente com T ob ias Ba rre to fo i Sytvfo Ro­
m ero (1 8 5 1 -1 0 1 4 ) o m ais illu s tr e p ro s e ly to das no ­
vas do u trin a s irra d ia n te s de Recife. A sua obra, posto
sem m eth od o e s obretudo sem unidade, dado o es­
p ir ito inco nsta nte e d is p ersivo do autor, é, ainda as­
sim , a p rim e ira te nta tiv a de c ritic a n o Brasil c, sob
esse aspecto, nin gu em lhe pode escurecer os brilho s.
C om o realização, porém , está longe das intenções.
Ê que lhe fa lta serenidade no ju iz o das tendências
e dos hom ens e todos os seus conceitos sâo im pres­
sões pessoaes, em que o sentim ento in flu e e nâo
ra ro pre po nd era. Sua c ritic a está eivada desse vic io
..p or m al d o seu coração, que era um tanto fe m in in o,
ta l a in s ta b ilid a d e de suas preferencias», como des­
cob riu a arg úcia s u b til do sr. R onald de C arvalho.
Assim , v a rian do as convicções com os m om entos de
sua cu ltu ra , d e ix o u uma obra fa lh a e desarticularia,
revelando a crise perm anente em que se debatia seu
grande e sp irito . Da im aginação sup prind o o que a
in tc llig c n c ia não pe dia dar, resultou esse ard or de­
sordenado e im p u ls iv o , com que acceitava ou re p e llia
as ideas. A p rin c ip io p o s itiv is ta , depois haekeliano,
p o r fim spenceriano, S y lv io R om ero em qu alq ue r des­
ses poisos tra n s ito rio s fo i um batalhador insigne, te­
cendo armas com denodo e bravura, em bora por ideas
que deveria atacar amanhã. A sua concepção fu n d a ­
m ental fico u sendo a de um m onism o evolucionista,
nâo m ecânico, como ensinára Kant, mas te le olo gico ,
ou teleo-m ecanista, como reconheceu H artm ann,
abrangendo a to ta lid a d e dos phenomenos, «desde os
cosmicos até os sociologicos>. O g iro eterno das coi­
sas está re g u la d o pela evolução, segundo concebeu
Spencer, e re p ro d u z a le i dos tres estados de C om ­
te, augm entados para qu a tro , a saber: o th e o lo ­
gico, o m etaphysioo, o physico da his to ria e o his-
to rico -scie n tific o . N o prim e iro , a explicação un iversal
é dada pela idéa de Deus; n o segundo, pela im m a­
ne nd a ; n o te rc e iro , pe lo de te rm inism o e no qu arto ,
pe lo evolucionism o. N â o é preciso in s is tir nessa adap­
tação a rb itra ria e especiosa dos fa ctos humanos, que
refogem a todas as fôrm as que os pretendem enqua­
dra r. Taes classificações podem ser engenhosas, ser­
v ir m esm o para m ethodisação de estudo, mas falham
com o base do conhecimento, im possível de ser red u­
zido a alg u n s schemas. A liá s S y lv io Romero tinh a
um pouco essa prcoccupaçâo de classificar. Os pheno­
menos hum anos, por exem plo, que denom ina de c r r a ­
ções ju iida m e nla es da hum anidade, e lle os classifica,
«sem m edo de e rrar em cinco. .A penas cinco
proclam a são as classes, as especies diversas dc
actos e phenom enos culturaes que constituem a c iv ili­
zação humana». São as seguintes: re lig iã o , a rte , inscien-
cin (com preendendo p h ilo s o p h ia )t p o litic a (com pree n­
o o o o o o
dendo a m o ra l e o d ire ito ) e in d u s tria . E dessa
classificação fez S y lv io Rom ero o m aior cabedal, o
po nto de partida de todas suas cogitações nessas ma­
té rias, segundo sua pro pria a ffirm a tiv a . Também as
sciencias fo ram classificadas pelo fo rte pcns'ador, em
sciendas, quasi sciencias e pretendidas sciencias, ab­
surdo que avulta, pela inclusão de coisas verdadeiras e
falsas num só genero. M as. não vale extender essas
considerações summarias em to rn o das tendendas
philosophicas de S ylvio Rom ero num sim ples es­
corço, sem caracter c ritic o , com o esta m em ória. Bas-
ta-nos m ostrar a sua influ en cia entre nós. Se não
teve o m e rito essencial da unidade, se lhe fa lto u
um a serena visão dos problem as e, portan to , se as
suas soluções várias eram sem pre p a rticularista s e
apaixonadas, fo i contudo fu lg u ra n te e energico, a g i­
ta ndo o m eio com idéas, de que ou tros, mais ta rde,
haveriam de c olher fru to s m ais sazonados e fecundos.
N ão com portam os lim ite s deste ensaio uma
analyse das diversas m odalidades dos corypheus do
m ovim ento de Recife, cuja directiva fo i de um m o­
nism o evolucionista, mais ou menos m od ifica do pelas
interpretações pessoaes. Fausto Cardoso e E s tc llita
T apajoz pretenderam pela applicaçâo do m onism o b io ­
log ic o tir a r conclusões sociaes, fa zendo da sociologia
um decalque da bio log ia . A rth u r O rla n d o e o sr.
C lo v is Bevilaqua, mais spencerianos, acompanharam
de preferencia S y lv io R om ero, «tendo um m odo sim i-
Ihante de conceber a organização m aravilhosa do
kosmos»; Ainda são nomes de realce n o m ovim ento
os de T ito L iv io de C astro, Quedes C ab ra l, O liv e ira
Fausto, Q u m crcind o Bcssa. M a rc olino F ragoso e do
sr. Graça Aranha, cujas idéas, porém , tomaram depois
um rum o p o r in te iro diverso, guardando embora uma
base commum, na illu s âo m onista.
A grandeza dessa flora ção , cuja caracter fo i a g i­
ta do e viole nto , re fu lg iu sob retu do na m entalidade
de seus sectarios, a ffeito s á lu ta em polgante. D e rru ­
baram flore stas, fizeram queim adas enormes, mas não
abriram caminhos. O u tros iriam depois aprove itar o
esforço inic ia d o , c o n struin do no te rre n o trilh as no­
vas para o pensamento b ra s ile iro . N âo esquecerão ja ­
mais aquelles que, heroicos c denodados, tentaram os
p rim e iro s golpes na m atta espessa e som bria.
V
O m ovim ento po sitivista que irra d io u no R io de
ja n e iro e se ala strou p e lo sul do paiz, não fo i uma
sim ples m anifestação philosophica, mas, de um largo
idealism o p o litic o , sob c uja influ en cia se fez a Repu­
blica. E preciso, contudo, não exagerar, como se cos­
tuma fa zer, a actuaçâo p o s itiv is ta na construcçâo do
novo regim e. F o i mais e x te rio r e fo rm a l, do que fu n ­
damental e essencial. Basta ver que a C o n stituiçã o
não teve suas fo nte s na P o litic a P o s itiv a de Augusto
Com te, mas na Carta norte-am ericana, a cujo retrato
e sim ilhança fo i modelada. Ficaram alguns lemmas,
como esse adm iravel Ordem e Progresso — e
algum as fó rm ula s exparsas, m uitas das quaes já em
desuso. O am biente, porém , estava dom inado de po­
sitivism o e, se a R epublica se não deixou levar pela
fantasia p o litic a d o contism o, fo i devido a haver no
87 o o o o O
 LIVRO DE OURO COM ME MORAT IVO IX ) CENTER ARIO
go vern o p ro v is o rio o a lto e poderoso engenho de
R uy Barbosa, a quem devemos a parte c on s tru­
tiva d o regim e, em suas grandes linhas. Um p r u ri­
do po sitiv is ta agitava to do s os e s p íritos e frem ia na
m ocidade, sobretudo a que frequentava a Escola Cen­
tra l, onde Benjam in C on stan t, com um p re s tigio do­
m inante, po ntifica va a re p ub lica nos m oldes de A u­
g u sto Com te. Sob taes in flu e n c ia s , ainda que nunca
tivessem s ido causa e ffic ie nte, se fu nd ou a republica,
m arcando esse perio do a epoca aurea do p o s itivism o ,
cuja fulg ura ção não fo i c ontudo duradoira. A sua in ­
flue ncia , como dissemos, rião teve caracter p h ilo s o ­
phico, mas m oral, e, sob esse aspecto, não seria
lic ito desconhecer-lhe os m e rito s , contendo os natu-
raes excessos, que resu ltariam da revolução de 1889,
nos seus largos p rinc ípios de solid arie da de humana.
C om o força conservadora e d is c ip lin ad ora, fo i um
elem ento de ordem na transição republicana, e deu
aos revolucionários uma ethica, que m u ito concorreu
para e v ita r as reacções e s o lid ific a r o e s p irito demo-
O po sitivism o — do u trin a ph iloso ph ica — é
um a re p lic a do phenom enism o de Hum e c do c riti-
cism o de Kant. Como aquelle, proclam a que só nos
deve interessar, no universo, as suas manifestações,
pelas quaes se revela o s ê r; e á maneira deste, de­
clara que a essencia nos é inte rdicta da , o noumena
de Ka nt transcende a to d o conhecimento racion al, é
um a ignorância perpetua. D ahi A u gu sto C om te con­
cluía que o conhecimento só era po s itiv o , is to é
d a q u illo sobre que recaem as nossas medidas e son­
das. e, conseguintem ente, que a m etaphysica não
existe, senão como um dos tres estados ainda im p e r­
fe ito s d o ç s p irito hum ano, na sua evolução para o
p e rfe ito , que é o p o sitivism o . A base desse systema
é, pois, sceptica, de um scepticism o fundam ental, en­
cerrando o conhecimento deante de um ign oram u s c t
ign orab im u s, com que irrem ediavelm ente estanca
aquella paixão de saber, que A ristoteles encontrava
ao fu n d o do nosso coração. O conhecimento no p o ­
s itivism o é puram ente fó rm a l, s c ien tific o e n o l-o sys-
te m atiza Augusto C om te, «na parte mais viva e d u ­
rável do positivism o», enquanto methodo, ainda que,
como observou Farias B rito , pretendesse «crear um
no vo estado m ental, f ix o c d e fin itiv o ; e, para is to
traçou lim ite s ao desenvolvim ento do e s p irito , pre ten­
deu dar por term inada e com pleta a obra do pensa­
mento». A m oral po s itiv is ta não acompanha, con tu­
do, essas consequendas scepticas de suas conclusões
philosophicas, antes assenta em bases solidas de hu ­
m anidade, pois consiste numa replica de to da a m oral
christã. A ugusto C om tc considerava a Im itaçã o dc
C h ris to o m ais adm iravel dos liv ro s e recommendava
sua le itu ra com fervoroso entusiasmo. Politicam ente,
já não merece o po s itiv is m o as mesmas referencias
c a sua dictadura rep ub lica na é um m on stro inada'pta-
vel ás sociedades modernas.
N o Brasil, os do utrin ad ores p o sitivistas foram
fie is ao pensamento de A u g u s to Com te. Os hete ro do­
xos, como Pereira B arreto, M a rtin s J u n io r e alguns
m ais, ficaram á m argem , pois o g ru p o o rth o d o x o fo i
o dom inante. A liás, B e nja m in C onstant, que se in d u e
nessa parte, não fo i inte ira m en te subm isso ao pen­
sam ento do mestre e. sua passagem pe lo governo
p ro vis o rio , deixou provas exhuberantes d c indepen­
o o o 88
dência. Propriam ente fid e lis s im o s fo ra n i M ig u e l d c
Lemos (1854-1916) e R aym un do T e ix e ira M e n ­
des, que d ir ig iu até pouco tem po o A p o sto la d o , no
nosso paiz. Ambos têm num erosas publicações, em
geral de combate e divulgação, ligadas m uitas de lias
a problem as de occasião, que as pretextava. N o B ra ­
s il, fo ram os grandes propulsores do po sitivism o e
possivelmente dos m ais com pletos discip u lo s de
C om te, pela cegueira com que o seguiram . Accei-
ta ndo o dogma da re lig iã o da hum anidade, con struí­
ram no Brasil um g ru p o de o rth o d o xo s e num erosos
sym pathicos, com os quaes conseguiram m anfer a
lapada, cada dia m ais b ru x olea nie , d o po sitivism o .
E, ainda assim, fo i entre nós que m ais intensa e
extensamente rep ercutiu , graças sem duvida, ao pres-
tjg io de Benjamin C on stan t e á te nacidade e b rilh o
dos seus dois sacerdotes. M ig u e l de Lemos fo i sa­
grado por L a fitte , em 1880, em P a ris, mas te nd o
d ive rg ido do chefe francês, de sligo u-se, em g ru p o
apartado, por certo mais fie l ao pensam ento d c A u ­
gusto Comte. Dos pro selyto s he terodoxos, o nom e
m ais illu s tre é L u iz P e re ira B a rre to (18 40 -1 92 3) a u to r
de varios trabalhos, dos quaes o dc m a io r destaque
é - Tres P hilosophias — em que pretende estudar,
sob o prisma dc seu sectarismo, a ph iloso ph ia th e o ­
logica, a m etaphysica e a po s itiv is ta . R eproduz nisso
as linh as geraes d o contism o, através da le i dos tres
estados, applicando suas conclusões ao B rasil, que
ainda encontra no p rim e iro estado e para cuja fina'-
lida de só póde aconselhar o te rce iro . A o b ra dc
Pereira Barreto f o i accusada, pe lo p ro p rio M ig u e l
de Lemos, de plagiada.
Taes são os traços m u ito breves do po sitivism o ,
cuja influencia n o B rasil não se pó de negar. Se, em
alguns pontos fo i benefica, deixou o m al de o rige m .
A elle nós devemos boa somma do scepticism o c o rro ­
sivo nos filh o s das ultim as gerações, pois, desencan­
tados do conhecimento e, de fa cto, atheus, faziam
pouco cabedal de sua m oral, que s u b stitiiia m p o r um
relativism o mais com m odo e o p p o rtu n o . Sem bases
profundas no e s p irito hum ano, nada se c o n s tru irá
de d e fin itiv o . O exe m plo desse p o sitivism o in fe c u n ­
do e passageiro é bem s ig n ific a tiv o .
VI
O p o s itiv is m o c rio u um estado de in d iffe re n ça ,
a que o pru rid o s c ien tific is ta deu m aior p re s tig io .
Uma demolição g e ral dc p rin c íp io s e crenças se in i­
ciou, pretendendo disso lver a essencia de to d o co­
nhecimento, to rn a d o o jo g o de m e ia duzia de f ó r ­
m ulas por achar ainda, mas que haveriam de reso lve r
o problem a fu ndam ental do sêr. O com bate á m eta­
physica, encarniçado pelos evolucionistas e pelos po­
sitivistas, agira fo rtem en te sobre os moços, lo g o con­
taminados pelo preconceito b io lo g ic o , tão em voga.
A anarchia do pensamento se caracterizou n o to rv e li­
nho de idéas e systemas que rem oinhavam , reflexo»
aliás de perturbação sim ilh a n te em todo o m undo.
F oi aquella P h ilo s o p h ia do desespero, que verb e­
rou R aym undo Farias B r ito (18 64 -1 91 7), cm paginas
m agnificas de sua obra, m arcando o p rim e iro reb ate
do nosso e s p irito contra essa on da de negação e des-
o o o o o o
A N IA G E M ~
«■—* S A C C O S a u .7 iA U U '
B a rb a n te s © r d a s © b o s H o s d e A Id o d d o
_ . ->-£• sá
e G ^ c y y tá trtfrffjfo z ^ 6 2 rj& y i£ > - / J j ^
^YV. R.IO DE J A N E I R O . /h S .

tfe (o rctC K iO u i

tfcg&Rioc

Companhia Industrial Silveira Machado S/A. — Rio de Janeiro.

 INDEPENDE NCI A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
consolo. Farias Brito foi dos mais equilibrados e jus­
tos dos pensadores modernos, tendo sido, no Brasil, a
mais completa e poderosa organização de philosopho.
A sua obra é toda ella um grito dc fé contra a ruina
do espirito, reerguendo a sua sciencia — a psy-
chologia — e fazendo-a o meio de attingir a verda­
de, que deve ser a finalidade humana. «Farias Bri­
to, escreveu o sr. Jackson de Figueiredo, está no
pensamento contemporâneo entre os que reagem con­
tra a grosseria materialista que, influindo tão grave-
mente nos sentimentos da nossa época, nos deu
toda esta barbaria civilisada que se levantou, armada
c sem coração, sobre os ideaes ingenuos dos guilho-
Marcaremos, tão sómente, os indices essenciacs
do pensamento de Farias Brito. Para o grande pen­
sador brasileiro, ha uma philosophia natural e per­
manente, peren nis p h ilos o ph ia , que faz «da vida um
dos processos do espirito e do mundo o scenario
onde c espirito desenvolve o drama de sua exjsten-
cia: philosophia que por isto mesmo que tem por
concepção fundamental o espirito póde dizer-se que
é o espirito affirmando-se philosophia que não cessa
de crescer, que não cessa de transformar-se, que não
envelhece, que c sempre nova, porque a todo o mo­
mento renasce; de que «a philosophia antiga foi um
dos momentos e de que a philosophia moderna é o
momento presente: philosophia que é movimento e
vida; logo consciência e actividade; logo affirma-
ção e acção; logo oração e renovação perpetuas .
Vê-se, portanto, que a philosophia é a sciencia do
espirito, ou melhor, a disciplina do espirito, con­
fundindo-se com a psychologia, não «uma psycholo-
gia dynamics puramente exterior, inconsciente e fa­
tal», mas «a ossatura do organismo do conhecimento,
a massa de que se fazem os systemas, sendo que,
dados estes elementos fundamentaes, cada um levanta
a seu modo o monumento». £ o caracter pessoal da
obra de philosophia, pois cada qual entende de sua
maneira o universo e o interpreta nas contingências
de sua psyche, independente de todos os pensamen­
tos alheios. A funcçâo da philosophia é dupla: theo-
ricamente, cria a sciencia; praticamente, cria a moral.
De posse desse instrumento poderoso de indaga­
ção, que é a psychologia assim entendida, como re­
solve Farias Brito o universo? Â similhança dos
idéalistas, o nosso admiravel pensadbr, nega a dua­
lidade da materia e do espirito, porquanto aquella
não existe e só existe o espirito. É elle a realidade.
Como Berkeley, julga que tudo se resume na idea.
Esse est percib i. Todas as coisas são pensamentos de
Deus, e Deus é esse «meio infinito dentro do qual
eternamente se agitam as evoluções indefinidas do
cosmos». Farias Brito acceita o universo como a
unidade, igual ao pensamento divino, dc onde tudo
promana, porque em Deus criar é amar. E o cos­
mos «c uma actividade intellectual, pois é Deus pen­
sando, e nós, homens, como elementos que somos do
mecanismo do mundo, fazemos também parte do pen­
samento de Dens, e somos, por conseguinte, no mais
rigoroso sentido da palavra, idéas divinas». Esta­
mos, pois, em face de um largo pantheismo, vindo de
Spinoza, ainda que corrigindo o erro fundamental do
genio hollandcs, por attribuir uma finalidade uni­
versal. Esta, que se resume no conhecimento da ver­
O O o O 89
dade, fim para o qual existimos, ou seja a fusão com
a personalidade divina se alcança pela lei moral,
que exprime destino humano, posto pelo nosso pen­
sador na velha fórmula Socratica: Conhece-te n t i
mesmo, a que ajuntou outra regra igualmente fun­
damental: conhece a natureza. Temos, por conseguin­
te, que o conhecimento é a finalidade do mundo e
havemos que attingil-o procedendo sempre de con­
formidade com a verdade, ou com o que pensamos
ser a verdade. O instrumento do nosso espirito é a
razão, donde provem a própria fé, porque «para
crer é necessário primeiramente‘ comprehcnder». E
a fé, era para Farias Brito, o que «se póde conceber
de mais bello», «a verdade mais alta».
Tal a synthese desse pantheismo radioso e es-
piritualisma, que o illustre Padre Leonel da Franca
chamou de pan-psychism o pantheisfa, mostrando que,
á rigor de conclusões logicas, nelle estão latentes um
atheismo e um materialismo, posto não lhe pretenda
attribuir tão detestáveis consequências, a quem, como
Farias, as combateu tão sincera e vigorosamente. Mas,
ao engano pantheista, vivem presas essas insufficien-
cias, ou, como diz Schoppenhauer, citado pelo histo­
riador jesuíta, «o pantheismo é um atheismo delicado».
Não nos parece, porém, que tenha Farias Brito che­
gado ao materialismo, pois negar a matéria não póde
equivaler, em que pese o parecer do autor das Noções
de H is to ria da P h ilo sop hia , a fazel-a a verdade única1
e criadora. E o espirito, em que Farias Brito, resumia
a realidade, não era, como os materialistas fazem a
materia, um simples combinado physico-chimico, mas
o pensamento divino, portanto, de essencia superior,
parte inseparável da unidade Deus.
Como quer que seja, a solução de Farias Brito
era uma solução de fé, embora racionalista, exigindo
do espirito aquelle esforço impossível de compreen­
der, para acreditar em seguida. Á primeira tenta­
tiva mallograda, a dúvida, ou a melancolia', toldaria
o coração inquieto, sem mais esperanças no céo lon­
ginquo. A fé tem de ser um impulso imperioso do
espirito humano, solicitado por Deus, e que affirma
e justifica a vida, dando-lhe finalidade «de uma aspi­
ração continua para a perfeição, que não se póde
pensar mas se sente que existe», consoante o Sr.
Jackson de Figueiredo. Não cabe aqui a critica da
philosophia de Farias Brito. Ella representa — e
basta assignal-o — o mais alto e àdmiravel depoi­
mento do pensamento philosophico brasileiro e, a
seu tempo, foi uma affirmação radiosa ao meio do
negativismo desordenado, do indifferentismo incre­
dulo, do pragmatismo immediato. Trouxe em sua con­
cepção a belleza moral, que dá força ás doutrinas,
constróe e domina. Aos doutores subtilissimos do
materialismo, com seus apparelhos aperfeiçoados de
medir e contar, oppoz a verdade, como obrigação de
consciência, que tende para Deus. Reintegrou a phi­
losophia na moral e nos deu um espiritualismo largo,
em que podemos não o acompanhar até os limites u l­
timos de suas conclusões, mas temos de admirar a
grandeza c luminosidade. Não se contentou com a
terra, mas a incorporou no além, no proprio circulo
eterno da Divindade, em que todas as coisas se mo­
vem, nesse pantheismo maravilhoso.
A influencia dc Farias Brito no pensamento mo­
derno, si bem que não tendo discipulos, no verdadeiro
O O O
 LIVRO DE D l'R O COMMEMORATU!) DO CENTENARIO DA
sentido da expressão, é cada vez mais decisiva c pe­
netrante, sobretudo nos moços, que procuram estudal-o
com o mais amoroso intento. Os varios commentarios
apparecidos sobre a sua obra, justificam o asserto.
Dentre elles destacaremos, em primeiro logar, A lg u ­
mas reflexões sobre à ph ilo s o p h ia de Farias B rito ,
do sr. Jackson de Figueiredo, que é um forte ensaio
sobre as linhas directoras da obra de Farias Brito,
através de suas convicções pessoaes, já então decisi­
vamente catholicas. Contem esse estudo paginas admi­
ráveis de penetração aguda e analyse segura, em que
se revelou o autor dm dos mais brilhantes pensadores
do nosso paiz. Seu recente liv ro Pascal c a Inqu ie­
tação M od erna lhe confirmou essas qualidades, apura­
das agora, numa visão mais ampla c mais serena',
que emprestou força maior ao seu raciocínio e á
sua dialectica. Liga-se a Farias Brito pelo espiritua­
lismo e pelas soluções moraes, mas, como catholico,
diverge essencialmente, de seu pantheismo. O sr. Ja­
ckson de Figueiredo segue dogmaticamente o catho-
licismo, sendo no Brasil o representante dessa reno­
vação da Egreja, que agita todas as intclligencias mo­
dernas, na ansia de volver ao seio de Christo, fóra do
qual não resta senão o amargo sabor das desillusòcs.
Citaremos ainda o sr. Almeida Magalhães, autor de
um ensaio de real valor sobre F arias B r ito e n
Reacção E s p iritu a lis ta e os trabalhos muito apreciá­
veis dos srs. Xavier Marques e Nestor Victor. Outros
escritores também se têm occupado, directa ou inci-
dentemente, de Farias Brito, salientando-se entre elles
o solido estudo critico do Padre Leonel Franca, S
o o o o o
PAVILHÃO JAPONEZ -
O O
J., na sua magnifica H is to ria d a P h ilo so p h ia , ao qfia-l
já nos referimos por mais de uma vez.
O movimento espiritualista, que se manifesta
no Brasil, depois de Farias Brito, donde se lhe attri-
buir uma direcção mental, que effectivamente não
exerce, tivera antes alguns representantes muito illus­
tres, mas que, por circunstancias diversas, não pode-
ram ter nunca qualquer influencia sobre a mentalida­
de brasileira, no sentido de oriental-a, ou por não te­
rem sido propriamente philosophos, ou por lhes fal­
tarem qualidades de reacção contra o meio. Joaquim
Nabuco, por exemplo, se revelou um pensador ar­
guto. nos Pensões /M a c h õ e s & S ouvenirs, livro
de fc religiosa e ungido dessa belleza que só
a luz divina permitte, aos que podem escrever:
La foi n’este pas la certitude materiellc. J’ai
vrai de quclquc manière; e’est une certitude morale,
une confiance, non pas une sorte de vision matericllc.
Dieu n’a pas voulu que nous cussions la certitude
matctiellc de 1’au-delà. Cela nous rendrait cettc vie
sans prix et sans interet. Adam eut, lui, la certitude,
mais il a dfi la perdre à la chute, et lui même croire
apres qie tout avait etc un rêve». São ainda nomes de
destaque os de E duardo P rad o, cuja obra fo i aliás po­
litica, e o Visconde de Sahoya, que escreveu a Vida
Psychica do H om em para rebater as conclusões da
psychologia materialista
Depois de Farias Brito o movimento espiritua­
lista se tornou mais forte e se póde dizer que em
torno desse renascimento gravitam as melhores forças
da mocidade. Ha uma reacção crescente e victoriosa,
VISTA ■N T c R IJ K
O 90 O O O O O O
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
que procura o rie n ta r a in te llig e n c ia bra sile ira , pela
fé , un ico m eio de dar á sociedade moderna, depois
de um século de m al logros e incertezas, bases se­
guras e de fin itiv a s . M u ito s mesmo que não acompa­
nham as conclusões philosophicas esp iritu alista s, ac-
ceitam o m ovim en to, pragm aticam ente. Ê pois uma
construcçâo que a v u lta e cujos fru to s hão-dc engran­
decer e g lo rific a r o Brasil.
V II
T alando do pensamento b ra s ile iro , não é lic ito
esquecer aq ue lles que, em bora não fazendo obra de
ph ilo so p h ia systematica, têm sido investigadores pro­
fu nd os dos problem as eternos, através de sua propria
inq uie taçã o, e cuja a ttitud e deante da vida é uma per-
gunda, ou runa explicação, para a fin a lida de un iver­
sal. E n tre todos, o p rim e iro é o g e nia l Machatlo de
Assis (1839 -1 90 8), cuja to rtu ra e m elancolia de viver
reçunia nas suas paginas dolorosas, em que a razão
castigada se retráe num am a rg o scepticismo. E lle t i ­
nha, con tu do , um a preoccupação m o ra l e o riso c
a zom baria, com que commentava c envolvia nossas,
m iserias e fraquezas, procurava c o rrig ir, pelo senti­
m ento. Estamos bem cetos de que Machado de Assis
não acreditava na regeneração humana, mas tinha con­
fian ça que a piedade lig a ria os homens e que, pela
te rn ura, os m on stro s se venceriam. C om ser o mais
a lto e s p irito b ra s ile iro , pelo universalism o com que
do m in ou o m eio (o u tro s d irã o com que enganou),
é a in te llig e n c ia mais s u b til e penetrante, que tem
vingado no B ra s il, criando um a ph iloso ph ia de des-
dem e iro n ia , mas com um fu n d o de complascente pie­
dade O homem seria, para e lle , o p io r, mas, ainda
assim, o m ais tole ráve l dos animaes...
A nossa poesia, em reg ra , exaltada e liric a , te«n
sido, poucas vezes, uma voz de indagação universal.
Seu canto é, de preferencia, ingenuo e extasiado, em
face de natureza, que é volu ptu osa e ardente. É
c erto que o rom antism o, nos deu um a poesia social,
de que C astro A lve s e A lva re s de Azevedo foram os
mais fu lg id o s representantes e que era repassada, ás
vezes, de um resaibo da m elan colia do século. Mas,
ainda assim , as notas exaltadas e líric a s dominavam
cm ab solu to. A p rim e ira expressão d o verso, magoado
e p e sq u irid o r. f o i a de R nym undo C orrêa (1860-
1911), vendo a d ô r universal, como a mais alta m a­
nifestação do sêr. através das nossas pequenas mise­
ria s, que, incessantemente, nos negam o pão e a
g lo ria , R aym undo Corrêa, á m aneira dos budhistas
e de A n th e ro de Q u en tal, resolve a tragédia da exis­
tê ncia p e lo a n niq uilam en to , pelo N irv á n a , pela m o r­
te. A m o rte seria o esplendor do s ê r! N a sua poesia
ha a perpetua lu ta do e s p irito d e s illu d id o das con­
cepções agnoscistas e m aterialistas, e procurando, ar­
dentem ente, nos céus, «olhando para o que não co­
nhece», um pouco do m ila g re da fé , de a lliv io para o
coração a fflic to . Raym undo fo i o p rim e iro , dentre
nós, a s e n tir essa disproporçâo e n tre nosso sêr e o
U niverso, causando o m al angustioso e trem endo, que
só venceremos pela in te llig e n c ia exaltada até o sen­
tim e n to . A inquietação de Raym undo C orrêa é a m e­
o o o o
la n colia da razão em face do in fin ito , reconhecendo a
grandeza que o esmaga e a que jam ais a ttin g irá .
Podemos c ita r ainda C ru z e Souza (1862-1898)
cuja poesia fo i a inquietação profunda de um e s p irito
que busca dom inar o in s tin cto, numa ansia inso ffrea -
vel, e fe z da d ô r a emoção maravilhosa da arte . S o f-
freu-a, não com o redem ptora, á guisa de R aym undo
C orrêa, mas como uma contingência irrem ediável da
especie, o tr ib u to mais cruel exig id o pelo destino.
O Sr. Graça A ranha, com a adm iravel Esthe tica
da V id a con firm o u suas qualidades de um p ro fu n d o
e vigo ro so pensador, que revelá ra com o poema f u l­
g id o de Chanaan e o d e lirio tra g ic o de M alaza rte.
C om o Farias B r ito é um pa ntheista-idéalista, negan­
do, porém , não só a m atéria, mas também o e sp irito ,
porque tu do é uma sim ples apparencia, que raia e
se revela na nossa consciência. «Sem a consciência
m etaphysica o U nive rso não seria realizado». Só ha
o phenomeno e o p ro p rio phenom eno é um es­
pectáculo, que se rep ro du z «numa metamorphose in ­
fa tig á v e l c deslum brante. Desse espectáculo u n ive r­
sal, somos a ap parição phantastica e passageira, e,
na inconsciência de representação da vida se fô rm a,
se abre um in te rv a llo , quando uma dessas apparições
instantaneas d o m undo phenomenal, que somos nós,
póde conceber a m agia do Universo». E que resta a
vida, já que não ha fin a lid a d e nesse perpetuo a n n i­
q u ilam en to? a resignação fa talida de cosmica. Aq ue lle
que a ella se resigna e «une o seu ser a o iitr o
ser nessa p ro fun da e m ystica união dos sen tido s e
das emoções, dos esp íritos e dos corpos, e na sub lim e
fusão do A m o r realiza a universal unidade, esse
v ive na p e ipe tua alegria».
N o começo era o T odo Pe rfeito . Somos, cada
q u al, um a parcella decaída da unidade, que o pavor
in ic ia l, se não desintegra, ao menos afasta da cons­
ciência in te g ra l. O a p pe tite d ivin o, levando-nos ao
in fin ito , de que o medo nos separa, põe o pro blem a
hum ano em de m in a r esse extranho te m or, para perse­
verar no sêr, segundo a expressão spinozista, aq ui in­
vocada. A vida é uma batalha insana no e s p irito , en­
tre o sentim ento da unidade e a apparencia dua­
lis ta , que o medo engendra, creando suas categorias
de destinos e fina lida de s, quando tudo, o un iverso,
e n fim , é «como um espectáculo em que só ha fô r­
mas, que se succedem, m ultip lic a m , m orrem , revivem ,
num a metamorphose infa atig ave l e deslum brante». A
un idade é, para nós, a allucinação, que dizemos, so­
mos um a a llu cin an te realidade, que, p o r ser, se d iv i­
niza. M as, a lu ta se perpetua, numa tragica ax^ão.
O ry th m o do T o d o se choca contra os preconceitos do
medo, m arcando a «dolorosa separação do nosso eu
d o T o d o in fin ito » . O nde. pois, o instrum ento de v ic to ­
ria para esse lastim áve l embate? Na esthetica da' vida,
responde o v igo ro s o pensador. «Façamos de to das as
nossas sensações, sensações de arte. Ê a grande,
transform ação de to dos os valores de existência. Não
só a fôrm a, a côr, o som, mas também a ale gria
e a d ô r e todas as emoções da vida sejam com prehen-
didas como expressões do U niverso. Sejam para nós
puras emoções estheticas, illu sõe s do espectáculo mys-
te rio s o e d iv in o , que nos em polguem , nos arrebatem ,
nos confundam na U nidade essencial de todas as cou­
sas, c ujo s ile n c io augusto e te rrív e l pe rturbam os um
91 o o o o o o
 LIVRO D t OURO COMMF.MORATIVO DO CENTFNAR/O
instante p e la consciência que se abriu, como um re­
lâm pago, nas trevas do acaso...»
Essa concepção csthetica do U niverso, se nos
nega um a fin a lid a d e e nos deixa perdidos num ocea­
no d o nada, de que somos ephemeras e fulgurantes
apparições, não nos a n niq uila para a vida, porque a
vida deve ser vivida. Ha um a funcçào do es p irito nessa
realidade idéal, é communicar-se com o todo, vencer
o desespero dessa separação angustiosa. Ê, pois, um
hym no vib ra n te de entusiasmo pela existência, pela
a le gria que une os sêres, pela ale gria divina, á ma­
neira da qu elle ris o de i U niv e rs o , que ine briou D an­
te, no m ais a lto c ircu lo do Paraíso. O sr. Graça A ra­
nha nos redim e tornando a vida essa ansia pela U n i­
dade, através da fórm a, em busca da «fórma u ltim a
e primordial).-.
H a ainda a salientar a ob ra de A. S e rg ipe (Jus­
tin ia n o de M e llo e S ilv a ), a que Farias B rito em
lon ga referencia em prestou m u ito b rilh o , divulgando
seu pensam ento, que renova em parte a do utrin a da
quéda de Rénouvier e Sccretan, estudando longamente
a m etam orphose cosmica, donde resultou a hum ani­
dade decaida e m iserável, mas esforçando-se para v o l­
ver a Deus. O u tro pensador, aliás sociologo m ais do
o o o o o o
que philosopho, fo i A lb e rto Torres cu ja ob ra é o
estudo do problem a nacional b ra s ile iro , resolvendo-o
pelo aproveitam ento dc todas as energias n ativas numa
concepção nova de estado.
E ntre os moços mais largas seriam as referencias,
dc to dos aquclles que, na ph iloso ph ia , na poesia, n o
ensaio, na critica, na sociologia e no d ire ito , revelam
as mais graves preoccupações de pensamento, naquella
ansia inquieta de sabedoria, naquella doce volú p ia de
inte rro ga r as coisas, não m ais contentes com o b r i­
lho de suas apparendas. Basta-nos, poram , sen tir
essa germinação que florecc sob nosso sol, não m ais
uma replica das cartilhas extrangeiras, mas solicitada
pelo esp irito nacional, que desperta d o deslum bra­
mento da imaginação. Ha um esforço novo, de cultura
e universalism o de ideas, um fre m ito que a g ita a m o­
cidade, animando-a a c ria r o es p irito bra sile iro , para
dar ao mundo uma luz m aior. O prim ad o das pa la­
vras coloridas cessou e a alma nacional se rete m ­
perou na dôr do pensamento, onde a criação será
a liberdade.
R e n ato A lm e id a .
92 o o o o o o
■■ f r l J W g f f f c H H m W H B K M

Laboratorio Clinico Silva Araujo — Rio de Janeiro.

 A ESCOLA M E D IC A
( 1 8 2 2 -1 9 2 2 )
S S IS T IM O S ao centenario da indepen­
dência b ra sile ira cheios dc ju b ilo e
confiança no fu tu ro da p a tria. O Brasil
novo porém v ive cheio de tradições pela
transplantação da arvore c iv iliz a do ra que nos veio da
Lu zitan ia. Realmentc. Somos felizes porque vivemos
independentes c plenos de vigo r, e o que m ais, to do
o m undo n u tre serias esperanças no fu tu ro p o litic o
inte rna cio na l, in d u s tria l, e commercial da nossa na­
ção em pu jan te juventude. Os pessimistas e cepticos
esfalfam -se in u tilm e n te a p ro flig a r som briam ente nos­
sos costumes p o litic o s e erros financeiros, mas, os
velhos paiscs, amadurecidos na civilização, aplaudcm-
nos a atitu d e e creem em nosso destino, e todos nós
testem unham os o desenvolvim ento rapido das nossas
fo nte s econômicas, das artes, sciencias, cidades e dos
costumes, de m odo a nos assombrarmos com o im ­
previsto que nos estim ula e nos eleva. Acompanhou e
actualm entc acompanha o surto do desenvolvim ento
do pais a medicina que sempre teve no B rasil acriso­
lados culto res e decididos entusiastas.
O es p irito m edico b ra s ile iro fez-se pelos pro prios
caracteres psicologicos, is to é, amor ao c u ltiv o das
sciencias e sentim entos afectivos desenvolvidos. A
bondade e a afectivida dc nacionais m u ito c o n trib u í­
ram para que sempre houvesse grandes clinicos nos
m eios urbanos d o pais.
A medicina possuc duas faces d ife ren tes: a pes­
quisadora das sciencias e a que assiste os enfermos,
is to é, a c linic a h o s p ita la r e c iv il. As tendências clas­
sicas bra sile ira s fo ra m sempre m ais para a segunda
pelas naturais qualidades c sentim entos dos filh o s
desse p riv ile g ia d o to rrã o . Ê tã o belo am ar o Brasil
com o é grandioso viv e r alguém p o r ideal alevan-
tado e nobre, e to dos os nossos esforços em p ró l
desta grande p a tria constituem inefáveis prazeres es­
p iritu a is , porque trab alh ar cm bem d o B rasil é fo ­
m entar um a das m aiores esperanças das civilisaxjões
humanas. Os m edicos m u ito têm fe ito em beneficio
d o solo e dos seus habitantes. A s questões higiênicas
tomaram entre nós fo rm ula s adiantadas e humanas no
r ig o r do term o, e o combate ás epidemias e endemias
têm propo rcio na do mais progressos á v italid ad e na­
cion al A extinção da febre am arela no R io de Ja­
ne iro , e nas grandes cidades bra sile ira s, conduzida
o o o o ’ o 93
B R A S IL E IR A
com estrondosa vic to ria p o r O sw ald o C ru z ; a pro­
fila x ia ru ra l, a vacinação o b rig a tó ria , a campanha con­
tra as doenças venereas, a tube rcu lose , lep ra , ancilos­
tomíase, o im paludism o postos em execução pelo
d ile c to d is c ip ulo de O sw aldo C ruz, C arlos Chagas;
a assistência aos insanos, fe ita com dedicação por
Julia no M oreira e Franco da Rocha; a hig ien e das
habitações, a fiscalisaçâo dos productos alim entícios,
e ta ntas outras m edidas firm adas pe lo Departamento
Q eral de Saude Publica provam como a medicina tem
proporcionado a nossa imensa pa tria benefícios in ­
discutíveis e perfeitam ente pragm aticos. Podemos a fir ­
m ar sem lis o n ja ou vitu p é rio que a m edicina e a
p o litic a internacional m u ito teem fe ito pelo belo
nome que a nação goza no estranjeiro. As fontes eco­
nômicas representam naturalm ente as causas p rin c i­
pais da v italid ad e nacional, porém , basta lem bra r que
a extincçâo da febre amarela do R io de Janeiro, San­
tos, etc., trouxe-nos garantias c aos adoenas, só ava^
liáveis pelos que tiveram entes dizim ados pelo te rríve l
m orbo icteroide.
Quando as campanhas de p ro fila x ia ru ra l tom a­
rem surtos eficientes; quando o habitante ru ra l tive r
assim ila do os ensinamentos da propaganda exercida
pelos medicos bra sile iro s; quando as endemias esgo-
ta ntes do trabalhador do campo forem m inuidas ou
an iqu ila da s; quando a saude do o p era rio , lavrador,
ou cria do r fo r garantida pelas praticas constantes da
higiene p ro filá tic a , poderemos a firm a r que á m edi­
cina a nação será devedora de um dos m aiores fa vo­
res que se podem reg istra r na his to ria da nossa c i­
vi lisação.
O esp irito m edico nacional nunca fo i dado, so­
bre tud o ha 40 anos passados, a pesquisas orig in a is.
Nas sciencias subsidiarias á medicina assinalaTemos
alguns botânicos de grande nomeada e que fizera m
estudos excelentes; entre eles A rrud a Camara, F rei­
re Alemão. Barbosa R odrigues e ou tros. Os pendores
clinicos fo ram sempre mais notáveis entre os medicos
brasileiros, p o r isso, esmeram-se e ainda ho je se cs-
rnam fam igerados práticos que se têm dedicado com
acentuado amor á clinica, e com b rilh o ás vezes ge ­
nia l. F oi inegavelmente a escola bahiana que floresceu
com m ais v ig o r e basta c ita r os nomes dc S ilva Lim a,
o cria do r do Ainhum . o sabio precursor das do utrin as
o o o o o
 LIVRO DE OURO COM ME MORATIVO DO CENTENARIO
clinicas acerca da b e rib e re ; W ucherer, o descobridor
da fila r ia que traz o seu nom e; Paterson, Alm eida
C ou to e ou tros mais. H ouve um m om ento em que a
p a to lo gia in d ig in a dem onstrou vida pro p ria nos cen­
tros s cien tificos bahianos.
N o Sul, sobretudo n o Rio de Janeiro, Torres
Hom em o m estre b rilh a n te e c lin ic o sagaz. Pertence,
Saboia, grandes operadores, constituíram um marco
notável nas conquistas das clinicas, medica e c irú r­
gica. D aí em dia nte form aram -se as escolas, chefiadas
por aqueles grandes e s p íritos, que ilum in ara m incon­
fu nd ive lm e nte as estradas que deveriam ser fu tu ra ­
mente palm ilhadas pelos medicos práticos c pelos
fu tu ro s professores D is c ip u lo de T orres Hom em , e
m estre sedutor e b rilh a n te fo i Francisco de Castro,
que reu niu em to rn o do seu ensino F ajardo, Alm eida
M agalhães, M ig u e l Pereira, Pim enta de M e llo. Ru-
bião M eira, Nascim ento O u rg e l e o s ig n a tá rio deste
trab alh o. Evidentem ente o ensino e a c lin ic a tomaram
com aquele pujante e s p irito , grande b rilh o , c o co­
nhecim ento das escolas, aleman, inglesa, italia na c
francesa, trou xe aos m edicos nacionais m a io r a u to ri­
dade e erudição do que nos tempos pre-castreanos.
U m d is cjp ulo de T o rre s Homem profundamente
observador e que se to rn o u depois em m estre sabio, c
M ig u e l C outo, o u tro o rie n ta d o r o r ig in a l do ensino
c lin ic o no Brasil.
A característica da d ire c triz dada pe lo professor
de C lin ic a M edica da nossa Faculdade e Presidente
da Academia N acional de M edicina fo i o estabeleci­
m ento de lab oratorios ao lado das enferm arias paTa
PAVILHAO DE HONRA DA FRANÇA
O O O O
as pesquisas com plem entares ao aprendizado. Neste
particular, segundo os preceitos do pragm atism o, o
professor M ig u e l C ou to pro du ziu um enorm e be­
n e ficio ao ensino, porque deu a moderna fó rm u la para
a estabilidade dos conhecimentos clinicos, o u tro ra
baseados apenas no raciocínio, is to é, no pu ro em p iris-
tic o , que é m uito , mas não resume tu do
i de diagnostico. D o is dos seus d is c ip u ­
los já são professores; A lo is io de C astro que d irig e
com amor e competência a Faculdade de M ed icin a e
O svald o de O liv e ira que é também professor catedrá­
tic o de C lin ic a Medica. D ocentes e pesquisadores ilu s ­
tres são H en riq ue Duque, M o re ira da Fonseca c
M ac-D ow cl que honram sobrem aneira a escola do
mestre. Os professores A lm eid a M agalhães c M ig u e l
Pereira, precocemente fa lecidos, foram b rilha nte s, es­
tudiosos mas não .tiveram te m p o de firm a r noçoes
novas c criarem escolas.
O es p irito m edico b ra s ile iro fo i sem pre sa té lite
do esp irito francês; apurou-se m ais nas questões c li­
nicas. Pendores especiais para a cardiopatologia- tive ­
ram sempre os grandes professores bra sile iro s. T o r ­
res Homem, M artins Costa, Francisco de C astro , A l ­
meida Magalhães c A lfre d o de B rito . As obras m ed i­
cas dos referidos professores tim braram sem pre cm
dar lugar saliente á card io pa to lo gia . Só o professor
Francisco de C astro procurava nos textos alemães
subsídios novos para as suas doutrinas.
A nc uropatologia também atra iu os m estres na­
cionais e entre eles cum pre c ita r C ip ria n o de F reitas,
M on teiro de Azevedo, Francisco de C astro , M ig u e l
o o o
o 94 o o o o o o
 INDEPEN DENC!A E DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.
C outo, Ju lia n o M o re ira e P in to de C arvalho. Só m u i­
to recentem ente fo i criada a cadeira de C lin ica N euro­
logica nas Faculdades medicas da Republica, e quem
subscreve este trab alh o lhe fo i o p rim e iro catedrá­
tico. A n e u ria tria entre nós recebeu os in fju x o s da
França, a p e /a r de serem conhecidos os trabalhos ale­
mães, americanos, ita lia n o s e ingleses; contudo fo i
sempre na escola francesa, chefiada p o r C harcot, De-
je rin e , P ie rre M ane e B a bin ski, que a medicina p a tri­
cia fo i c olh er orientação e aprendizado.
A p a to lo g ia tro p ic a l ta mbém mereceu atenções
especiais p o r parte dos scientes. Desde a escola ba-
liia na com Silva Lim a, W uche rer, Alm eida C outo, até
os m odernos m om entos, podem os dizer a nosologia
indígena lo g ro u atenção conspicua por parte de pes­
quisadores e c linic os nacionais. Os estudos de Pedro
Severiano de M agalhães acerca da jila r ia , as pesqui­
sas c lin ica s acerca da ele fan tía s e dos arabvs e da bou­
ba p o r S ilv a A ra u jo , as investigações de F aja rd o so­
bre o im p a lu d is m o ; to da a nova orientação dada p o r
O sva ld o C ru z no In s titu to de M anguinhos para pes­
quisas ite ra tiv a s acerca da para-sitologia tro p ic a l; o
descobrim ento da nova en tida de m órbida, (trip an os o -
tniase b ra s ile ira ) p o r C a rlo s Chagas que lhe descreveu
o pa rasito , o transm issor da infestação e o qu ad ro
no so g ra fico com p le to ; o o fid is m o e a respectiva so-
ro te ra p ia exaustivam ente fe ito s por V ita l B ras il, etc.
dem onstram como a p a to lo gia indigena tem sido tr a ­
tada p e los medicos indigenas. C ertas doenças tr o p i­
cais com o o be ribere tiv e ra m contribu içõ es m u ito es­
peciais. O s estudos de S ilv a Lim a, A lm eida C outo,
Francisco de C astro, F ajardo, M ig u e l C outo, A lm eida
M agalhães, deram a esta en fe rm ida de um lu g a r sa'-
lie n tc nas observações nosologicas brasile ira s, a qual
possue hasta b ib lio g ra fia . D uran te m uito tempo o
b e rife re fo i tid o pela nossa escola com o de orig e m
m acrobiana ou infeciosa. H o u v e te ntativa de autores
nacionais para lhe reconhecerem parasitos especiais
com o Lacerda, Fajardo. P o re m , a tendência m oderna
é a cre d ita r que o be rib ere seja um a avitam inose ou en­
ferm ida de de carência n u tr itiv a de acordo com a
orientação das escolas holandesa, alcinau, japonesa,
francesa, com E ijk in a n n Funck, H op kins, W e il e n e iro o p ro f. Pedro Severiano de M agalhães descre­
M o u riq u a n d . O professor M ig u e l C ou to ju lg a o b e ri­
bere sind ro m e variavel, com o consequenda de causas
m u ltip la s . A de rm atologia c s ifilig ra fia tiveram fase
in ic ia l late nte, e a p a to lo gia tro p ic a l pouco havia n o
B ra sil lo g ra d o vantagem a resp eito . Sómente a bouba
ganhara estudiosos. A lg u n s ad m ittia m ser esta doença
de o rig e m s ifilitic a , como L o p o D in iz ; ou tros acre­
ditavam independente da s ifilis , como C hapot-P rcvost,
A u strcg e silo , Terra. H o je está dem onstrado a sua in ­
dependência graças aos estudos de C aste llan i que des­
cob riu o germe, e s p iro qu ela pertenue p ro d u to r da
bouba o u fram boesia tro p ic a . O estudo c lin ic o desta
enferm idade fo i longam ente fe it o p o r medicos b ra s i­
le iros, desde o velho classico D r, C arne iro , até os
estudos de Lopo D in iz , S ilv a A raú jo, pa i c filh o .
Quem escreve este a rtig o fe z a anatomia ou h is to lo g ia
p a to ló gica da enferm idade. A ancilostom íase fo i basta­
mente explorada no B ra s il pelos medicos p a tric io s ,
e desde jo b iin que lhe chamou hipoem ia in tc rtro p ic a l,
até os recentes autores, tem h a vido abundante messe
de publicações a respeito. N um erosas teses da nossa
Faculdade houveram como assunto a uncinariose. O
o o o o o o
liv ro de A. Lu tz acerca da ancilostom iose é classico.
Quem escreve este trabalho, dem onstrou exp erim en tal­
mente como M oisés de Menezes pela p rim e ira vez in
anim a n o b ile , a penetração da larva da uncinaria
americana atravez da pele, para1 a origem da infesta­
ção, de acordo com a te oria de Looss, au to r da des­
coberta. A lm eid a M agalhães estudou a questão car­
d io lóg ic a , ou tros estudaram a hem atologia, (M ig u e l
P e re ira ), as perturbações m entais (A u s tre g e silo e Go-
tu zzo), Gomes de F aria escreveu uma das mais com­
pletas m em órias acerca do verme p ro du tor, e de todos
os factos c linic os e experim entais que se relacionam
com este verm inose intestinal.
O im p alu dism o ou a m a la ria , recebeu de clinicos
e parasito lo gista s m uita s contribuições pessoais, por­
que as febres fo ram sem pre assunto p re fe rid o dos
autores e observadores bra sile iro s. Para não ir m uito
longe c ito as obras de T orres Hom em , M a rtin s Costa,
F aja rd o, Chagas. A escola de O svald o C ru z trou xe
m uito s contingentes novos acerca de c ulic idio s, varie­
dades de parasitos, doses terapêuticas e preventivas
de q u in in a contra a m alaria. As u ltim a s excursões
scien tificas de O svaldo C ru z e C arlos Chagas á Ama­
zonia vieram enriquecer o acervo s c ien tifico respei­
ta nte ao im p alu dism o no Brasil.
T o rre s Homem teve a ju s ta previsão terapêutica
m oderna da m alaria com a qu inin a, quando mandava
dar aos pacientes a dose s uficie nte do alcaloide, 4
a 6 horas antes do accesso fe b r il. H o je depois dos
conhecimentos acerca do parasito de Laveran, ficou
dem onstrada a razão scien tifica do p rin c ip io clinico
estabelecido pelo m estre bra s ile iro , baseado apenas
n o seu sabio em pirism o.
O A nihum é uma doença de origem africana, po­
rém, fo i descrita pela p rim eira vez por S ilva Lim a, o
sabio c lin ic o da Bahia. Peterson, Julia n o M o re ira lhe
estudaram a anatom ia patológica. O seu caracter é a
am putação espontanea, sim étrica dos dedos do pé, so­
b re tu d o m eim inhos. A jila rii.s e recebeu dos medicos
b ra s ile iro s serias e originaes contribuições. Basta d i­
zer que uma das variedades fo i pela p rim e ira vez assi­
nalada na Bahia p o r W ucherer, e aqui no R io de Ja­
veu uma variedade ou ta lvez a form a em brionária da
fila r ia de W ucherer.
Ê no d o m in io derm a tolo gia , que a patoogia tr o ­
pical m u ito se tem desenvolvido ultim am ente. A leis-
hem aniose, a esporotricose, o granulom a venereo re­
ceberam de Ju lia n o M o re ira , W cm e ck Machado, F.
T erra, Ed. R ab cllo , Silva A ra ú jo , Linde m b erg e H e­
raclides de A ra u jo , estudos com pletos, qu er no aspecto
c lin ic o qu er no aspecto p a ras ito lo gic o e terapêutico.
N este pa rtic u la r devemos le m b ra r o nome do saudoso
G aspar Vianna que in s titu iu pela p rim eira vez o
tratam en to da leishem aniosc, por m eio de injeções
intra-venosas de ta rta ro estib iad o com resultados d e ­
fin itiv o s . A lepra tem recebido dos b ra sile iro s estudos
relativa m en te em num ero d im inu ído , e a não ser
os fe ito s de M agalhães, M o re ira , Ribas, de caracter
g e ra l, c ito especialmente os de Esposei acerca da
alteração da sen sibilida de p e riférica nesta doença.
Das doenças trop ic ais fo i a febre amarela uma das
que m ais se ocuparam os m edicos b ra s ile iro s desde
os tem pos inic ia is das epidemias. N ão tra ta re i da ques­
tã o e p ide m io lo gica e c linic a dos tempos passados por-
95 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COM MEMOR ATIVO OO CENTENARIO
que possuem valor meranicnte historico. Citarei das
velhas doutrinas a opinião de Torres Homem que via
no tifo icteroide uma associação dos germes da febre
tifoide e do impaludismo e dizia enfaticamente que
se nâo responsabilizava pelos doentes de febre ama­
rela que no periodo de remissão não tomassem quini­
no. Cumpre citar também a opinião do prof. Filogonio
Lopes Utinguassú, creio que precedente ao dos me­
dicos havanezes, acerca do papel transmissor da febre
amarela pelos mosquitos. O melhor trabalho brasilei­
ro e quiçá universal é o Tratado sobre a doença, es­
crito pelos professores Azevedo Sodré e Miguel Cou­
to, como colaboradores do tratado de Patologia espe­
cial de Nothmagel. Ai as noções clinicas da escola
brasileira e os estudos de anatomia patológica feitos
pelos autores dão a mostra da orientação nacional
acerca do assunto.
Depois da descoberta dos medicos cubanos e ame­
ricanos acerca do mosquito stegom ia ou c alo p its ,
Osvaldo Cruz com energia moral pouco vulgar conse­
guiu extinguir a febre amarela do Rio de Janeiro e
das nossas principais cidades em que a enfermidade
òra reinante. Podemos dizer que foi o mais brilhan­
te feito da medicina nacional a extincçâo da febre
amarela dos focos em que reinava, havia mais de meio
século.
Restam-nos algumas palavras sobre as especiali­
dades medicas em que certos espíritos teem mais ou
menos assinalado epoca. Na anatomia Patológica te­
mos a citar o Prof. Leitão da Cunha e Gaspar Viana,
mui precocemcnte roubado á sua gloriosa carreira.
Na psiquiatria Teixeira Brandão que se orientou pela
escola franceza, Mareio Nery que professara entre nós
as ideas de Schüle e Kraft-Ebing, Juliano Moreira,
propugnador das ideas de Kraepelin, Henrique Roxo,
ecletico em sua disciplina.
A oftalmologia contou entre nós os antigos, Ga­
ma Lobo, Pires Ferreira, e Moura Brasil que ainda
hoje exerce com competência a clinica; cabe porém,
ao Prof. Abreu Fialho, a cadeira actual da' nossa Fa­
culdade, em que a sua escola cheia de observações?
pessoais e orientação germanica tem produzido os me­
lhores resultados.
A oto-rino-laringologia com H ilário de Gouveia,
J. Marinho, Francisco Eiras, David Sanson, Castilho
Marcondes, J de Moraes tem proporcionado ao meio
clinico nacional bons discipulos.
Na cirurgia brasileira podemos dizer que se po­
dem contar duas ordens de cirurgiões: uns professo­
res, como Saboia, Oscar Bulhões, Paes Leme, Augus­
to Paulino e Figueredo Baena, outros, clinicos pro­
priamente ditos como Daniel de Almeida, José de
Mendonça, Alvaro Ramos, Jorge de Gouveia e Fer­
nando Vaz.
A orientação operatoria nacional é a resultante
ora dos estudos e praticas franceses, ora alemansora,
o o o o o o
ora americanos. Ê cclctica por excelencia, porém ha
da parte dos técnicos, processos e métodos pessoais,
alguns de resultados brilhantes mas que nâo possuem
característica suficiente para considerar-se como ti-
pica a escola cirúrgica brasileira.
Quanto á obstetricia e ginecologia, temos tido
técnicos e professores de velha e de moderna orien­
tação. Entre os antigos contamos o Visconde de San­
ta Isabel, o prof. Feijó e Augusto Brandão que é o
elemento de transição entre os especialistas. Da mo­
derna geração computam-se Fernando de Magalhães
que se tornou chefe da escola pelo entusiasmo que
desperta nos alumnos, Quintella, precocemente faleci­
do, Nabuco de Gouveia (ginecologista) e varios ou­
tros como Morais Barros, de São Paulo, J. Adeodato,
da Bahia, etc.
Em trabalho dc interesse como este os dados são
certamente incompletos. Constitue uma visão rapida
acerca dos esforços da medicina patria que se póde
ufanar dos progressos e da boa vontade dos medicos
c cirurgiões que têm dispensado para acompanhar tan­
to quanto possivel os succdimentos do mundo refe­
rentes á sua profissão. Inegavelmente os estudos me­
dicos, isto é, tudo que diz respeito á saude humana,
servem de expoente á civilisaçâo dos povos. Não ha
grande nação com medicina atrazada, e a higiene e a
experimentação biologica acentuam indubitavelmente
para a determinação da vitalidade scientifica dos paí­
ses cultos. Ha trez ou quatro elementos sociais indi­
cadores da elevação moral e intelectual dos povos:
o anti-analfabetismo, a higiene, o amor civico, o res­
peito ao direito e a justiça, e a ansia individual
ao trabalho e ao progresso. De todos que os mais
que se referem a cultura humana são o aprendizado
escolar e a efetivação higiênica. Não ha grande povo
sem estas duas prerogativas.
São princípios elementares, assinaladores do alto
nivel de civilização em que se acham colocadas as
nações adiantadas. O Brasil na questão higiênica tem
conquistado varios pontos, com segureza assombrosa.
A outra parte acha-se ainda cm mau caminho. M uito
temos que lutar em combate vivo contra o analfabe­
tismo. As grandes distancias do pais, as dificuldades
materiais e físicas, a falta de compreensão do proble­
ma, colocam-nos em ponto de inferioridade perante o
mundo. Porém, a higiene, sobretudo em certos luga­
res como Rio, S. Paulo, tem atingido a serias e ra­
dicais melhorias. Não podemos negar, repito, que em
questões medicas ou biologicas, o Brasil atingiu um
grau elevado, digno de nosso orgulho, reflexo do
grande amor que temos e devemos ter ao nosso tor­
rão maravilhoso e privilegiaado, que será como disse
um grande espirito politico americano, o fenomeno
social do século XX
A. A ustreoesilo.
96 o o o o o o
RELOJOARIA O O N D O LO — Rio de Janeiro.
 R E S U M O M O N O G R A P H IC O D A E V O L U Ç Ã O D A A R C H IT E C T U R A
N O B R A Z IL
 O pode caber nestas paginas senão um
H m u ito succinto resumo do que fo i e
vae sendo a evolução architectonica em
te rra s brazüeiras: p o r isso dispenso
preâm bulos para en trar, desde log o, no âmago da
m ate ria que m e fo i confiada, para este liv ro , a cujos
org anizadores aq ui tenho o p ra zer de prestar h o ­
menagem p o r se não te rem esquecido e, antes, ha­
verem pro curad o, neste liv ro em que se condensa
to d o um passado do Brazil, que nelle figu rem as
presentes notas sobre a evolução da Architectura bra-
Se alg u n s dos paizes da Am erica podem o rg u ­
lhar-se, nas respectivas épocas prehistoricas, de pos­
suírem p ro p rio s e genuinos estylos architectonicos,
m ais o u m enos influenciados, numa tradição archeolo-
gica, pelos de ou tros povos p rim itiv o s e de cosmo­
gonias asiaticas, como acontece m u ito especialmente
entre Peruanos e M exicanos, o u tro ta nto se não pode
diz e r do B ra z il, onde, até agora não passaram de
m iragem todas quantas cousas se disseram a respeito
de restos archeolo gicos pre histo rico s que denuncias­
sem um passado b ra z ile iro liga do a quaesquer e d ifi­
cações de caracter permanente e de feições archite­
ctonicas P o r isso, no Brazil, as pesquizas dos ethno-
lo g o s e dos histo ria do res são m ais incertas e peno­
sas d o que alhures, nos d o tn in ios da prehistoria.
De fa cto, tu do quanto, até agora, fo i d ito e
escripto a respeito de C ortina s de fortifica ção in d i­
gena, de C am inhos estratégicos dos aborígenes e de
Cidades bra zilicas, tu d o perdido em plena m attaria
que te ria recuperado a sua virg ind ad e, — como aquella
personagem de A le xan dre Dumas, filh o — num re­
be nto de novos amores da Natureza, não parece ter
ou tros fu ndam entos d o que aquelles outros, im agina­
tiv o s , dos navegantes das descobertas ao singrarem
os lito ra e s d o N ovo -M u nd o e ao acreditarem na per­
cepção lo n g in q u a de Cidades de p ra ta a s c intillarem ,
no h o rizo n te esfumaçado, como que num reverdeci-
m en to das relações de M arco-P o lo, tid o injustam ente
com o phantasista pelos seus contemporâneos.
Apenas, recentemente, veio a archeologia bra-
zile ira en file ira r-s e prehistoricam ente com passados
de te rras do V elho-C ontinente, pelas descobertas de
Cidades L a c u s ire í, verificadas no N o rte do paiz pe lo
professor maranhense R aym undo Lopes e, sobre c ujo
assum pto, já fo i presum ido, caso semelhante, na Lagôa-
o o o o o o
Santa, em M inas-Qeraes, liga do ás pesquizas e aos
resultados a n trop olo gicos de G uilh erm e Lu n d e ao
seu P r im itiv o homem b ra zilico, provavelm ente, ao
meu ver, um Tapuia ancestral.
Se o B ra z il é m iserrim o em m onumentos de ca­
racter genuinam ente archeologico, sob o ponto de
vista architectonico, elle é riquíssim o em toda na­
tureza de P e trographias e, sobre a m atéria, m u ito
disseram e oontradictaram os especialistas desse ra­
m o archeologico que, na m aioria dos casos, ainda
conserva to d o o seu m ysterio e o segredo dos res­
pectivos s ign ificad os graphicos. Bastante se pode pre­
sum ir, no entanto, que elle encerra hieroglyphicam ente
os fio s dos ro te iro s e as cosmogonias, pelo menos,
dos p rim itiv o s povos que residiram no B razil, que
prim e iro o desbravaram ou o atravessaram, em exo­
dos e m igrações ainda im perfeitam ente averiguados
apezar de m u ito discutidos.
Se o B ras il, ainda, é riquíssim o em m anifesta­
ções archeologicas de natureza petrographica, e lle não
o é m enos em riquezas Ceramicas, de fe ição grossei­
ra nos Sambaquis e nos D epositos de cozinha,
consoante com a phrase technica dos ethnologos al-
lemães, — e riq uíssim o em Tu pinam baranas, M a-
raká, M a ra jó e, sobretudo, no Pacoval desta u ltim a
ilha amazonense, — de cujos productos possue fo r­
mosa collecção o nosso Museu N acional, — mas que,
infelizm ente, vão sendo repositories cada dia mais
prejudicados pe lo tem po e a m ão do homem, de
mãos dadas com a indiffere nça o ffic ia l, perante es­
ses thesouros em grande parte reveladores da nossa
prehistoria.
Povos como os p rim itiv o s brazilicos, que nenhum
valor lobrigavam na aurea pepita, que apenas lhes
servia de peso, jun c to ao anzol d o caniço; no o u ro
de allu v iã o , «terra» que elles escambavam com os
corsários francezes, na phrase de Mem de Sá a E l
Rei de P o rtu g a l; que a qualquer P e rid o t, ou Turm a-
Una, pre feriam um a raiz de mandioca, uns cajús o u
bem um g a lh o de mangue salpicado de ostras, — ou
lerys — á semelhança do g a llo de La F ontaine, que
p re feria o grã o de trigo , á pérola,' que achou esgarava­
ta ndo — ou, que afin a l, nenhum apreço souberam l i ­
gar ás Aguas-m arinhas e aos brilha nte s do S alobro,
do G rã o -M o g o l e de tantas ou tras jazidas m a ra vilh o ­
sas do solo b ra z ile iro , não podiam ser a rtific e s como
aquelles de ou tras terras americanas o fo ra m , —
97 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENÁRIO DA
como nesse exemplo das mascaras votivas e funereas
dos mexicanos, feitas com esmeraldas importadas do
norte do Equad. r — cv apenas em matéria de in­
dumentária nos deixaram alguns enfeites selvagens
de pescoço, collo, braços, tornozellos, cintura e ca­
beça, ao lado de uma unica peça de In dum entária
indigena, reveladora do trabalho do artifice, como é o
M u ir a k ita n , feito com barro esverdeado a côr dc
turqueza e endurecido por processos que nos são
desconhecidos e que parecem intrinsecos á matéria
com que são feitos.
Alguns brazilicos primitivos, cujo mais genui­
no descendente actual, no caso vertente, é o Aymoré,
que não habita longe da Capital Federal da Republica,
foram infensos á edificação e ao uso dc qualquer mo­
radia fixa.
O Tapuia, manteve-se troglodytico, durante um
longo pe.iodo da sua existência no Planalto-Central
do Brazil, nas grutas e cavernas deste, e foi nesses
modelos que elle se inspirou para edificar a sua
Oha, ou casa, termo, porém que me parece de etymo­
logia K araiba, herdado pelos T up is , que estes appli­
caram á moradia Tapuia, quando, pela conquista elles
delias se apossaram e delias se utilisaram, como de
outra parte fizeram os G uaranis.
Foi, ao meu ver, a valva da concha de marisco,
quando emborcada, como a dos mexilhões e das
ostras — L e ry — ôka, — que serviu de termo de
comparação para designarem as moradias tapuias aos
adventicios.
es o o o O
PAVILHÃO FRANCEZ
O o o o o
Estes, Tupis e Guaranis, quando appareceram
pelos litoraes brazilicos haviam completado a sua evo­
lução ethnologica, transformando-os em marujos,
quando a origem de ambos foi montanheza e andina.
A habitação delles foi a CanÔa, a Ig ara, feita num
tronco de arvore, que ás vezes chegava ás propor­
ções que lhes merecia a denominação de Ig araçu.
Nas suas singraduras pela costa atlantica, pernoita­
vam, ás vezes, sobre a areia das praias, como naquelle
exemplo que nos disse Hans-Stadem, quando viajava
com os Tupinambás que o aprisionaram em B e rlio g n
(B e rrik iô k a ), no rio de S. Vicente.
Quando viajavam para qualquer fim, — guerra,
caçada, colheitas nas mattas, — T apuias, T up is, Gua­
ranis e Karaibas, como quaesquer homens dos mais
primitivos erguiam, com ramagens, um abrigo contra
as intemperies, a que chamavam T eju pa r, ao lado
de outras denominações menos espalhadas.
A Òka do tapuia era habitação collectiva que abri­
gou diversas familias com lareiras separadas c com-
munidade de existência, até para os actos que mais
offendem o nosso pudor de civilisados.
Era construcçâo de planta oblonga, muito mais
comprida do que larga, em feição de carapaça de Ka-
gado; feita com páos a pique e travessões; coberta de
folhas de palma; sem janellas nem chaminés e tendo
giraos para servirem de almoxarifado de cada lar.
Quando a habitação assim edificada começava
a ruir ou a ser desabrigante, os seus habitantes a
abandonavam, facto que lambem, enlre certos brazi­
licos, costumava acontecer, quando se dava o fal­
ORANDE SALAO
98 o o o o o
 INDEPENDENCE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Iccim ento de algum da fa m ilia : a O ka, tornava-sc
Tapera, term o que designa a casa abandonada e rui­
nosa, pavorosa para o ind ige na p o r via de regra.
Um con jun cto de 6 kas, postas em to rn o dc
um rectangulo ou de um pentagono, — como se vê
dos desenhos de Hans-Staden, — origin ava uma pra­
ça, ou te rre iro , chamados Ô k a ra , — a semelhança
dos Pelouros luzitanos e das Praças-maiores dos es-
panhoes — que lhes servia de am bito para as reu­
niões e conselhos, ao ar liv re , para as festas e, m ui­
to notavelm ente, para os sacrifício s humanos e con­
sequentes repastos canibalescos e borracheiras.
O aldeiam entn que assim form avam as Ôkas era
denom inado Taba, nome que se me afig ura ta puia e
que, ao meu v e r deu denom inação ao Tabayára, o u se­
nh or dc aldeia e, consequentemente, aos assim aldeia-
dos, não op ina nd o, como m uito s autores, sobretudo do
passado que ta l denominação designasse raça ou povo
bra zilico especial. A cred ito em que houve Tapuias-
Tabayáras, com o houve Tupis e Guaranis, Taba varas,
ou aldeiados.
Foram, ainda no meu entender, os Tupinam biís,
com o soldados ou g u erreiros dos Tupis c do credo
de T upã im p osto pelas armas, como o musulm ano,
que ideiaram as palissadas ou Caiçaras — term o per­
feitam ente tu p i-gu aran i, fe itas com troncos, em
d u p lo recinto, em to rn o das Tabas para defesa des­
tas, reforçada com espinhosos Estrepes, como os eu­
ropeus C ava/los de T ris a , cm casos taes. A caiçara,
tem tradições andinas, que os Tupinambás arrastaram
com sigo, nos seus êxodos, antes de adoptarem essa
denominação soldadesca que os qu alific a entre os Tu­
p is . e o e th n o lo g o N o rd e n s jio ld dedicou a taes Cercas
um trabalho que dem onstra essa tradição m ilita r ao
la d o da do emprego dos Gazes asphyxiantes, para
fin s m ilita re s , como de resto verific o u Hans-Staden
quando do s itio de igu araçu , p e rto de O lin d a , pelos
indigenas. E lies também uzaram Cercas p o rtáteis, para
o ataque das fixas, como no caso d o assedio dos
Tam oios da Guanabara á p rim itiv a cidade de S. Se­
bastião do R io de Janeiro, fundada no alto d o M o r­
ro C ara de Cão, ho je de S. João, ao sopé da Urca
e do Pão de Assucar.
A Ô ka fo i a m oradia do europeu de scobridor e
conquistador destas terras, expulsando delias o Tu-
pinam bá, o G uarani e o K a riy ó , como estes haviam
dantes desalojado o T apuia o u os ramos derivados
deste e a esse facto alludem os chronistas da C om ­
panhia de Jesus ou dos fe ito s de D uarte Coelho,
em Pernambuco, dizendo como em taes Ôkas se abo­
letaram , á m in gu a de m e lh o r m oradia. Ao lado, po­
rém , dessas edificações indigenas, não raro o por-
tuguez menos remediado construía a sua Chouça, a
sua Choupana á m aneira das campesinas d o Reino.
Talvez que possam ser refe rid os os M arcos de
pedra de Lio z , trazidos a b o rd o das nãos descobri­
doras e ostentando os brazões luzitanos esculpidos
na pedra, como a p rim itiv a m anifestação archeologica
dos europeus, em terras d o Brazil.
Foram , conjunctam ente, com esses m onumentos
da posse luzitana, as Casas-Fortes, as prim eira s ed i­
ficações que se fo ram espalhando p e lo lito r a l, desde
a do Recife, de ubicação ainda incerta e discutida,
até aquclla que Am érico V cspucio deixou estabelecida
em C ab o-F rio , ao desgarrar, com os seus navios.
o o o o o o
da esquadrilha de que fazia parte, e até aquella fin a l
constm ida na fo z do rio K a rio k a á beira da Guana­
bara pelos tripu la ntes das náos da expedição de M ar­
tini A ffo n s o de Souza.
Em maneira de C asa-Forte, algum as vezes com bi­
nadas oom F eito ria s commerciaes, fo ram também ed i­
ficadas as prim itiv a s Casas-de-Engenho, como se vê
das estampas que illu s tra m a relação de Hans-Staden
e nessa fe ição, até há pouco te mpo e x is tiu no Rio
de Janeiro, a antiga Casa-do-Sal, no lu g a r onde ago­
ra se vae erguendo a Cam ara dos Deputados c que
até, esse momento, conservou os seus m uros ataluda-
dos de fortaleza.
Aglomerações, com os diversos nomes de A r­
raia/, de V illa e de C idade, fo ram ao depois appare-
cefldo pela costa atla ntica bra zile ira , a raiz da dis­
tribu iç ã o desta C onquista em C apitanias. A caracte­
rística dessas povoações é m ilita r pela posição so­
branceira das respectivas ubicações, em A cropolio,
ou C a p ito lio , fe ição logica que Estacio de Sá adoptou
na sua p rim itiv a fundação do R io de Janeiro e que
se observou, em O lin d a , na cidade de Salvador
(Bahia de T odos os Santos), nos llhe os, na V icto ­
ria. . e que teve as excepções de S. Vicente è de
Santos pelos naturaes receios da serra, que teve Mar-
tim A ffon s o de Souza e dos guerreiros habitantes
desta... se, também não fo i porque nessas brenhas já
achou um inesperado concurrente ao d o m in io da terra.
Receio idêntico, ta nto dos naturaes Tam oios, como
dos Francezes parece havcl-o afastado de se estabe­
lecer na Guanabara.
F oi aquellc concurrente a fam igerada, discutida
e saccolcjada personalidade do fu nd ad or da V illa de
Santo A n dré da B o rd a do Cam po, em plena serra
paulista de Paranapiacaba, com as suas vertentes para
o A tla ntico .
Taunay, no seu precio so liv r ito in titu la d o <Na
êra das Bandeiras», fornece preciosas informações re­
lativas a essa urbanisação incipiente, que, de resto,
se repete, em m atéria de edificação, em todas as
fundações de povoações erguidas na época por to do
o lito r a l bra z ile iro .
Choupanas, Tejupares, T ejupabas, Casebres, m is­
tu ra nd o edificações sumarias de orig e m indigena e
de procedência europea, m istu ravam-se, arruavam-se
e deixavam, ao m eio, o p e lo u ro . Em to rn o a Cerca
d c ta ip a para a defeza d o lug ar sem pre a necessi­
ta r concertos e a ru ir, como tantas vezes se deu,
na cidade do Salvador, com grave p re ju íz o para a
sua segurança, exem plo que também teve repercus­
são n o R io dc Janeiro. As actas d o concelho da
povoação de S. André da Borda do C antpo reve­
lam quanto os seus vereadores zelavam o cargo em
relação áquelle nucleo m un icip al, apezar da exqui-
s itice com que o respectivo escrivão offe n d ia a gram ­
m atica portugueza e a respectiva o rth og ra ph ia par-
ticularm ente.
F oi esta a p rim e ira povoação fundada no Bra­
zil.
Q uanto á p rim e ira Casa de P edra, parece ha­
ver s ido a K a riô k a , ou Casa-do-Karaiba, n o s ig n ifi­
cado de H om em -S u pe rior, F e itic e iro , do term o Ka-
ra iba e que M a rtin A ffo n s o de Souza ergueu ao
lad o da aguada do rio , que, ao depois, fico u de­
nom inado da K a rio k a , na fo z dessa caudal dc ex-
99 o o a o o o
 UVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
cedentes aguas, que fo i o lug ar onde actualm ente se
bifurcam as ruas d o Barão do Flam engo e de P ty -
sandú no R io de Janeiro.
A q u i desembarcando e querendo fa bricar alguns
bergantins desceu a ferram enta em terra, como in ­
fo rm a o seu irm ã o Pero Lopes de Souza, pela pen­
na de Pero de Ooes, e para pôr esse m ate ria l em
segurança, até c on tra as flechas igneas dos in d ig e ­
nas, fe z aquella Casa F o rte , que ao depois fo i cha­
mada a Casa de P edra, quando a occuparam os fran-
CC7C3 de N ic olao D uran de Villegagnon.
V in d o expressamente para aqui fundar a sonha­
da /'ra n fa -A n ta rtic a , esse alm ira nte aboletou-se, de­
pois de escolha, na chamada ilha de S e rig ipc, hoje
do nome desse m a rin h e iro francez e ahi fez g ra n ­
des obras em cuja edificação bastantes vezes é ga­
bada a habilidade dos Tam oios como excellentes pe­
d re iro s e s obretudo carapinas.
A acreditarm os, — como merecem, — cm Frei
A n dré Thevet e em João de Lery, capellães succes­
sivos, aquelle catho lico e este calvinista, da r e li­
g iã o cambaleantc do celebrizado alm irante, n ã o so­
m ente se fizeram grandes obras de fo rtific a ç ã o em
Serigipe, Casa-da-Polvora e A lm oxarifados mas tam ­
bém habitações varias, quasi que palaciaes e en­
tre essas edificações o O ra to rio que como R e fe itó rio
é a llu d id o p o r certos chronistas.
A tomada da ilha , p o r Mem de Sá, d e ixou to ­
das essas edificações convertidas em Taperas, Ta-
p e ris c Taperobas bem como relegada ao r o l das
illu sõe s a fundação da cidade de H e n ry -V ille , que
sonhou V ille g a g n o n e d ific ar á margem esquerda do
R io da K a rio ka e na fo z deste, que André Thevet,
no entanto, dá como edificada no seu tem po, até
o ponto de represental-a rodeada de fossos, m ura­
lhas de fa x in a e de ta ip a e bastiões, em algum as
das estampas dos seus liv ro s sobre o Brasil, o que
lhe valeu os sarcasmos de João de Lery.
Ao n o rte dessa H e n ry -V ille , apparece a Casa-
F o rte de M a rtin A ffo n s o de Souza, nessas estam­
pas e que, do tem po de Lery e também no dizer
de Mcm de Sá, devia ser respeitável fo rtaleza , p o r­
que ella até a rtilha da fo i, pelos francezes, nessa épo­
ca de luctas pela hegemonia da Guanabara, e n tre os
Franco-Tam oios, de um lado, e os Lttzo-T e n dn inn s,
d o outro.
A d e fin itiv a expulsão dos Francezes das te r­
ras brazilicas, com o internam ento dos Tam oios-Tu-
p i nambus e o d o m in io do paiz assegurado pelos
Portuguezes, não mais se repetiram casos como o
de Santa C ath arina das Amoz, no E s p irito Santo,
on de Pero de Goes, sempre in fe liz nas suas capita­
nias, deixou as pedras de amoz que deram fin a l
áquelle nome, como prova do abandono das obras
que elle a lii p ro je c to u e que deveu abandonar pe­
rante o constante assedio que so ffre u da p a rte dos
naturaes.
Bem que queriam ed ificar, os colonisadores, mas
faltavam -lhes o s M estres idoneos que de taes obras
se soubessem encarregar. Supriram a necessidade al­
guns práticos bem com o bastantes Padres e Leigos
da Com panhia de Jesus, como nos inform am as chro­
nicas do te m p o e dessa O rdem , que se im p rovisa­
ram constructores, iniciando, p e lo receio d e e d ifi­
car fracamente, o F e io e F orte da receita dos que
o o o o o
aqui, até ha pouco, se dedicaram á edificação ma­
te ria l. Quando algum M e s tre se aventurava a v ir
d o R eino para tentar fortuna, disputavam -no to ­
dos e era-lhe fa c il reto rn ar ric o para a te rra, como
nos in fo rm a o Padre Fernão Cardim .
O v ulg ar aboletava-se em cazinholas de taipa
coLertas de sapé, até que S. Vicente, ao Sul, e Itac
parica e O lin d a , ao N orte , fo ra m fa brican do e ex­
portan do te lhas de b a rro cozido, m od elo alg ar-
viano, com as quaes, p o r certo, já fo i coberta a
capella de S. Sebastião na fundação de Estacio
de Sá.
Foram , de facto, as edificações religiosas, ca­
pellas, igrejas, cenobios e collegios jesu íticos que
p rim itiva m e nte movim entaram a edificação colonial.
Descrevendo a Bahia de Todos os Santos, disse
G a b rie l Soares de Souza que quasi não havia En­
genho ou Fazenda daquelle Reconeavo, que não t i ­
vesse sua capella ou ig re ja annexa á casa do dono,
gabando algum as dessas edificações.
As características dessas edificações eram o cubo
da obra, quasi que m athem atico e sem saliências
nem m olduras, e a grossura excessiva das pare­
des de alvenaria, com argamassa que ás vezes era
fe ita com o le o de baleia de mais fa d l aequisição
e tran s po rte do que a agua, que, n o R io de Ja­
n e iro , p o r exemplo, tin h a de v ir d o K a riô ka para
a cidade. Pela mesma fo rm a, eram enormes e me-
drosanicntc aproxim ados os vigam entos de madei­
ra d c le i, m aterial g e ra l de todas as obras de ca­
rapina e dc m arceneiro.
O cu b o da obra era ladeado, precedido ou en­
cimado pela to rre, cm parallelep ipcd o, umas vezes,
rem atando em domo, — como os m orabitos c outras
edificações musulmanas da Peninsula Ibérica — ou, en­
tão, em pyram ide de base quadrada com outras qua­
tro mais pequenas nos angulos. Poucas e pequenas
aberturas nas fachadas, geralm ente com vergas, pei­
to ris e hom breiras de cantaria e, nas torres, os vãos
para collo car os sinos, os Itam arakàs dos indigenas
da cathechese.
P rototy p o dessas edificações relig io sa s é a Ig re­
ja de N . S. do C arm o em O linda.
Exem plar, também typ ico , dos C o lle g io s jesuí­
ticos fo i o d o M o rro do C a ste llo, no R io de Ja­
ne iro , actualm ente em acabamento de dem olição, como
p o r sua vez, o C onvento de S. Bento, no R io
de Janeiro é o p ro to ty p o dos cenobios construídos
naquellas épocas
Escrevem alguns historiadores que fo i então que
a edificação de m oradias adoptou com o typ o s archi­
tectonicos as casas algarvianas e andaluzas, com pa-
teos, galerias, m irantes, soleiras e abalcoados á m a­
neira mourisca, ou de adufas. Esses typ os, porém , ra ­
ram ente aqui executados, fo ra m intro du zid os m ais re­
centemente e o que caracterisa a casa, a habitação
commutn daquellas p rim itiv a s épocas é o acanhamento
com excepção das hortas e dos quintaes.
A pó ataria latente nos litoraes b ra zilicos da épo­
ca aconselhava esse aconchego e o caracter defensivo
da habitação, característica que bem denunciam as
saccadas recifenses fe itas sobre cães de pedra su p ­
portan do o estrado m ovei e a varanda da saccada,
que podiam ser retirad os quando ameaçasse q u a l­
qu er pe rig o externo, d iffic u lta n d o o assalto.
100 O o o o o
 A.A.CALErl a FILMO.L da.
V IN H O S DO PORTO
Premiadosemvariasexposições VINHOS VELHOS LEGITIMOS DO PORTO
PPCMIADOS eu TODAS AS £XPOSIÇÕtSA ffU£ TEMCOUCORUDO
P O R T O -Portugal
CNOEREÇO POSTAL : JOÃO EOUAROO OOS SANTOS JUNIOR. PORTO
esDCRIÇO TEtfGPAPNlCO: "FALERNO* PORTO
. J-.'--TTOitfiSlSÍ ^ I——i ll -SIMI—ITf-— ÉM— — |É

A. A. Calem & Filho, Ltda. — Porto. M anoel de Lim a Ram alho,

Succ. de J. Eduardo dos Santos ].or — Porto.
 INDEPENDÊNCIA I: DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.
Sc quizerm os estabelecer periodos chronolo gicos
para a evolução da architectura, n o Brazil, talvez
que e llc s pudessem ser, ao depois do perio do p r i­
m itiv o a que m e acabo de re fe rir, os seguintes:
1. ° — P e rio d o Jesuitic».
2. °— » Necrlandez
3.0— > Barroco de origem luzitana.
4.0— Neo classico.
5.0— >1 Im perial.
6 .°— Eclcctico de transição.
7.0— » M oderno e actual.
N ão cabe nos lim ite s d o presente trab alh o um
estudo d iscrim in a d o e porm enorisado de to dos esses
p e rio d o s e dos cstylos architectonicos corresponden­
tes.
O E s ty lo je s u ític o , inspirado no B arrom inico,
que é um a interpretação dos estylos classicos greco-
rom anos e sobre cujas orige ns e evolução nada d i­
rei a q ui, é chamado E s ty lo Eclesiá stico, na Allem a-
nha e na A u s tria , e é em inentem ente sum ptuario, pe­
los seus m ateriaes ricos, pela sua mão de obra e
pe la sua pro fusa decoração. Ê um e s ty lo cuja curta
evolução e p riv a tiv o em prego chegou ta rdiam ente ao
B ra z il, quando a Com panhia de Jesus já aq ui havia
e xg otad o seus recursos na term inação dos seus C ol-
leg io s e capellas, em que aquellc não tinh a m ais ca­
bim e n to , com o estylo componente da edificação.
A sua presença, e n tre nós, se revela em porm e­
nores e não em grandes massas de edificação. Ao
la d o dessa im portação de elementos daquelle estylo,
os Jesuítas, em m aior num ero, para aq ui trouxeram
exem plares da a rte Plateresca espanhola e manue­
lin a portug ue za, como ainda se vê na ig re ja do
M o s te iro de S. B ento, no R io de Janeiro e se via,
nos alta res, m agnificam ente platerescos da ig re ja an­
nexa ao C o lle g io , no M o rro do C a s te llo e na gra­
de m an ue lin a do alta r m ór do mesmo tem plo.
A in flu e n c ia , pois, da Archite ctu ra Jesuítica na
evolução da do B razil fo i m u ito ephemera e poucos
exem plares de ixou , ficando apenas relem brada em
certos porm enores decorativos e de indum entária re­
lig io sa .
N ão aconteceu o mesmo fa cto em relação ao
p e rio d o que denom inei N ecrlandez do N o rte do Bra­
z il. A h i a architectura e as artes menores, mal
chamadas artes applicadas, num ga llic is m o inexpres­
sivo , de o rig e m e de inspiração batava, da épo­
ca d o respectivo Renascimento, tiveram a m ais com­
p le ta e b rilh a n te representação, relem brando apenas
a in flu e n c ia local na decoração, onde a fauna e a
flo r a bra zile ira s c ontribuíram para in s p ira r os p in ­
céis e o escopro dos artista s hollandezes de m ereci­
m en to de que se soube rodear o P rin c ip e de Nas­
sau, que veio representar, n o Recife, o papel dos
M e d icis na Ita lia .
As estampas da epoca que illu s tra m a ob ra mo­
n u m en tal c ainda não traduzida do latim escripta por
o o O O o o
Barleius parecem como que um traslado de urbanisa-
ções neerlandezas de quarteirões palaciaes no m eio dos
maiores requintes da jardinagem e da architectura
paizagista e o mesmo acontece com as gravuras que
acompanham o te x to da o b ra de João de Laêt... mas,
de bra zile ira , de inspirada n o meio ambiente, no
local, essa architectura nada tem. São soberbos pa­
lácios acastellados, são mansões sumptuosas adm i­
ravelm ente decoradas c acabadas, são residendas p rin ­
cipescas de requintado bom go sto... São como que
trechos Flam engos incorporados em uma terra ex-
do N . do Brazil.
tranha e no m e io d o vicejam ento de um a m oldu ra
trop ic al que desdiz daquelle conjuncto architecto­
nico, a relem b ra r as neves boreaes e não a natureza
equatorial, com os canacs, apenas, de commum...
O fausto desse p e rio do architectonico passou sem
deixar nem escola, nem vestígios e sem in flu ir so­
bre o resto d o Brazil e sim apenas sobre as po­
voações que estiveram sob o d o m in io hollandez. Par­
ticula rm e nte sobre o Recife, — porque O lind a con­
tinuou a conservar as suas características luzitanas,
onde as empenas lateraes dos prédios revelam
ainda h o je a tradição hollandeza da edificação.
Também conserva Recife um exem plar jesu ítico
de e s ty lo plateresco, com o é aquella casa navieira dos
P. P. da Com panhia que faz an gu lo com o becco do
C od orniz e a rua do padre Roma como também exis­
tem na mesma cidade os m ais curiosos exemplares, que
eu conheço no Brazil da architectura d o perio do B a rro­
co, que é o 3.° da c h ro no lo gia que acima enunciei e,
por certo, com a p a rticularida de de que esse Barroco,
p o r sua vez, se acha influ en ciad o pelo asiatism o im ­
portado, aqui e em P o rtug al, pelos mestres luzita-
nos que praticaram nas colonias asiaticas do Rei­
no. Essa influ en cia percebe-se no arreb itad o dos an­
g u los das beiradas dos telhados, te rm inando em te­
lha recortada, á fe ição de pom bo, tu d o á moda
sino-japoneza, como também se observa naquella
cum ieira de um a velha casa da R. do Carm o, rema­
ta ndo em aresta d c m etal recortado á fe ição de
crista ornam ental.
f ao p in to r Post illu s tra d o r da o b ra acima ci­
tada, que deveremos as m ais preciosas informações
sobre a evolução da Casa de Fazenda; brazileira,
essa sim , durante o p e rio do do d o m in io hollandez.
Se a cidade, durante essa época, tornou-se bátava,
o campo continuou sendo luzo -b razileiro . Exam inan­
do essas estampas e lem brando as descripções dc
tempos anteriores que devemos a G a briel Soaros
de Souza, avalia-se essa evolução. C om o rem iniscên­
cia architectonica, é, talvez, a Casa de Fazenda que
m elho r evolucionou, no Brazil, d e ntro de form ulas
e caracteres p ro p rio s d o paiz e com m a io r o rig in a ­
lidade que qualquer o u tra edificação patricia. Os
campanarios das capellas dessas Casas de Fazenda,
á fe ição de Espadanha espanhola, são os mesmos
em to da essa evolução, quer os descreva G a briel Soa­
res de Souza, quer sejam desenhados p o r Post, quer
os vejamos ainda, com o restos dos u ltim o s tempos
coloniaes na Casa de Fazenda de 'B raz de Pina, o
fam oso senhorio e in d u s tria l carioca, perto da esta­
ção da Estrada de F erro Le opoldina que lhe re­
lem bra a nomeada.
A p r im itiv a Casa dc Fazenda é tambe.n cubica
como as ou tras edificações coevas, mas o seu le-
101 o o o o o
 LIVRO DE OURO COM MEMOR ATIVO DO CENTENARIO D ,
lhado, prolonga-se, em abas, até a columnata que
contorna toda a casa formando-lhe uma galeria de
circulação externa e é na evolução desse ultimo ele­
mento architectonico que melhor se aprecia a da
architectura dessa moradia rural.
Primeiramente, o basamento e o peitoril dessas
galerias aprumam-se numa mesma face vertical: so­
bre esta elevam-se os pilares, ao depois, as colum­
nas toscanas, — admiravelmente adaptadas no caso,
— e, sobre ellas, corre a platibanda de madeira qu£
sustenta o telhado, no prumo daquelles esteios. Ao
depois, as arcarias substituem as columnas; os ter­
raços são substituídos por varandas e a escadaria,
sempre ampla, n o bilita -s e , — consoante com o ter­
mo da época, — pelo additamento de balaustra­
das e vasos floridos. A bucolica e um tanto simpló­
ria, galeria primitiva, adquire ares fidalgos: o Se­
n h o r de Engenho torna-se o D ono de Fazenda am­
pliando as lavouras dos seus campos e a creação:
o Fazendeiro torna-se mais caracteristicamente P la n­
ta d o r de café e a riqueza e o luxo convertem em re­
sidências palaciaes as velhas Casas de Fazenda. Mul­
tiplicam-se os vasos cerâmicos e as estatuetas de
barro envernisado de S t o. A n to n io do p o r to , ti­
ram-se marmores e serpentinas para ornar, combi­
nados com azulejos, estes e aquelles appartamentos;
fazem-se assoalhos de marchetaria de ricas madeiras;
chamam-se artistas para pintar as paredes, — como
nesses exemplos que se extinguem nas fazendas do
curso do Rio das Velhas, — e se aqui e acolá a
falta de forros dos commodos deixa ver a telha
Oo o o o o
vã, em outras casas forram-se os quartos com lindas
esteiras polychromas, como ainda no mesmo exemplo.
Em quanto se dá essa evolução rural, apparece
urbanamente o Barroco po rtug ue z, irmão do Roc-
coco fra n co-italia no e do C hu rrigu eresco espanhol,
importado duplamente, pela mão do artista e pelas
ideias em voga.
Essas ideias são latentemente revolucionarias,
mas as artes que as acompanham são aristocráticas e
gracis.' Ellas são, pelas formas que adoptam, cm
curvas desencontradas, como que um protesto artís­
tico contra a linha recta solemnemente horizontal
dos edifícios erguidos sob o dominio da indiscu-
tida autoridade monarchica dos Philippes espanhoes.
no Escurial e dos Luiz XIV francezes, em Ver­
sailles.
As ideias, tanto eram revolucionarias em Eu­
ropa, sob o sarcasmo de Voltaire, como no Brazil
nas vibrações cardiacs da Inconfidência. O Barroco
era a expressão artística apropriada a esse estado
espiritual.
Importado no Brazil, por numerosos artistas
portuguezes, geralmente anonymos ou desconhecidos,
o Barroco teve o condão de inspirar numerosos Me­
dieis sertanejos e endinheirados — alguns delles ar-
ruinando-se nos proprios emprehendimentos archite­
ctonicos — e, é maravilha de vermos, hoje, que
em localidades de penoso e demorado accesso, exis­
tem templos, basilicas inonumentaes, edificadas a
todo custo, com ricos materiaes, esmerado acaba­
mento, perfeição de mão de obra e firmeza de estylo.
102 o o o o o
 IN D EPE N D E N C E E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
que necessitaram a presença local de consumados
artista s e artífices, onde h o je seria d if f ic il achar um
m ediocre e surum batico carapina.
O Barroco p o rtug uê s , teve a sua interpretação
b ra zile ira em num erosos dos seus porm enores em
que entraram , sobretudo, elementos da fauna e da
flo ra do Brazil, além de ou tros referentes á arte
do desenho, nos p e rfis , e da decoração. Por isso
se ju s tific a a denom inação que essa interpretação
recebe de Barroco c o lo n ia l b ra s ile iro , actualm ente
tão em voga num renascim ento que terá o seu fim ,
não sóm ente na fa rtu ra mas tambem na borracheira
das fa lsas e dcscuidosas interpretações.
O uro Preto, M ariana, S. João de i Rei, Bahia,
R ecife, R io de Janeiro, são os rep osito rio s mais ca­
racterizados dessa classe de edificações. A o lad o des­
tas e, com ciume da m etrop ole , vicejaram a ourivesa­
ria , a m o b ilia e a passamanaria, o que deu em re­
sulta d o decisões regias, condem nando algum as des­
sas ind ustrias c o lo n iaes.
A postolos dessas artes todas, fo ra m o A le ija d i-
nh o, a ver-sc c o rro íd o pela lepra, n o m eio das suas
m agnificas creações e o M estre V a len tim da Fonse­
ca, victim a daqucllas prohibições da m e trop ole indo
pagar, como sold ad o raso na C olo nia d o Sacramen­
to , o peccado de ser um a rtis ta com pleto.
Com a vinda da fa m ilia real portugueza para
o B ra zil, m odificou-se com pletamente a condição des­
ta colo nia e de suas artes e o ffic io s .
Restos das passadas escolas creadas- pe lo A le ija -
ilin h o e pelo M estre V a len tim , a rtifice s de m enor
m erecim ento, em obras decadentes, ainda m antinham ,
fracamente, os creditos do estylo B a rro co colo n ia l
b ra s ile iro , em todas as suas manifestações.
Era preciso en c arreirar as artes p o r m elho r ca­
m in h o e em novos tirocín ios.
F oi quando o C onde da Barca, p o r inte rm e­
d io d o M arquez de M a rialva, contractou na Europa
a celebrisada e adm iravelm ente organisada M issão
Francesa, composta de artis ta s do m a io r m erecimento
e incum bida do E n sino a rtís tic o n o B ra s il. A vida
dessa missão fo i precaria e cheia de dissabores. O
m eio ambiente, o p u blico , não lhe fo ra i.i propícios.
Uma das victim as dessa indifferença, menospre-
ço e... politicag em fo i o architecto da missão, Gran-
d je an de M o n tig n y , prê m io de Roma pela Escola de
B e llas-Artes de Paris, sob o reinado de L u iz X V I e
architecto pre dilecto de N apoleão I. De nada lhe
valeram taes credenciaes. Annos a fio lhe custou rea­
liz a r o seu p ro je c to de ed ifíc io para a Escola de
B e llas-Artes, ho je dependenda do M in is te rio da Fa­
zenda. A sua influ e n c ia e ás suas tendências clas­
sicas, em architectura, se devem as construcções nume­
rosas em estylo neo-classico de vários edifícios
pu blico s e particulares do Rio de Janeiro e aquel-
les mim os, no genero, que são a casa a n g u la r e m u­
tila d a entre as ruas do Passeio P u b lic o e das M a r­
recas e aquella casita de feições pom peianas da es­
trad a do Marquez de S. Vicente.
M orre u n o R io de Janeiro e está en te rrad o nas
catacumbas do convento do M o rro de Santo A n­
to n io .
P ro to m a rty r d’u m p e rio do de despreso pela arte
da A rchitectura, entre nós, e lle deu o exem plo do
o o o o o o 103
cu lto da sua arte a ta ntos o u tro s , architectos como
elle, que aq ui labutaram e soffreram idênticos mar-
tyrios, como é o caso m ais fla g ra n te de A ra u jo
P orto-A legre, para não cita r to do esse m a rtyro lo g io
d’ arte.
«A cidade das cazinhas de tre z portinhas» cha­
mou elle ao R io de Janeiro numa expressão que dis­
pensa com m entarios e mais am plas descripções do
que fo i a architectura desta capital... e do resto do
B razil... durante o perio do do segundo im p erio bra-
zileiro.
F oi esso o perio do da banalidade e da pobreza
architectonica, p o r excellencia, se exceptuarmos a
obra da C andelaria e do engenheiro Ferro, na edi­
ficação do dô m o desse te m p lo, bem como algumas
obras escolares e outras de Bettencourt da S ilva e
de A rau jo Viana, porque, de verdade, faz s o rrir
o ap e llid o de E s ty lo Iz a b c lin o que Paula Freitas
deu ao seu e d ifíc io da Im prensa Nacional...
F oi ta mbem , esse perio do, o d o reino do Mes­
tre de Obras boçal e pro teg ido , ás vezes habil cons­
tru c to r, raram ente artista.
F oi essa, tambem, a época do ecclecticismo em
m ateria de g o s to architectonico que levou o conluio
de alguns mestres, com p ro prieta rio s , a pro je cta r
fachadas o n da to dos os estylos architectonicos se v i­
ram m isturados.
F oi e m fim , a época, dos Especialistas: especia­
listas em fin g im e n to de m arm o res; especialistas em
obras de gesso e de fa nca ria ; especialistas de rús­
tic o ; especialistas de recortes em m adeira; especia­
listas em chalets suissos; especialistas em cimento
im ita nd o tron cos de arvores... e até cachorros de
guarda, ao lado, na sua cazinha, refrescados pelo
repuxo v iz in h o decorado de g lo b o s de cristal colo-
As p rim eira s reacções con tra esse máo gosto,
depois da proclam ação da R epublica, vieram da par­
te do arch itecto e con structor A n to n io Jannuzzi, cujas
obras fizera m época.
Em quanto tu d o isso se dava, dançava o des­
tin o da m a ioria dos prédios edificados para repar­
tições offic ia e s , que h o je serviam para um Supre­
m o T rib u n a l, um ed ifíc io fe ito para Banco commer­
cial, comi to do s os a ttrib u to s desta profissão a deco­
rar as d is tribu içõe s do e d ifíc io, como amanhã era
um h o spita l destinado a repartição m in iste ria l, ou
bem, um thea tro convertid o em bazar...
C hegou, em fim , o p e rio do que poderia designar-
se de in flu en c ia dos estylos chamados A rt nouveau
e M odern S ty le e, como não eram novos nem ar­
tísticos, tivera m m u ito naturalm ente a voga p u b li­
ca... R equiescat!
As remodelações do R io de Janeiro e o ensino
cada Vez m ais apurado da Escola Nacional de Bel­
las-Artes fizera m s u rg ir novos architectos ao passo
que o go sto p u b lic o vae sendo m elhor orientado.
P o r sua parte, a novel Sociedade C en tral de A r­
chitectos zela pelo fu tu ro architedtonico do Brazil
e pelo seu passado archeologico.
N o B ra z il, começa a haver Architectura.
A. M orales de los R ios .
o o
 C E M A N N O S D E E N G E N H A R IA
A M B E M n o d o m in io da Engenharia o
B ra s il possue la rg o activo de realiza-
ções a apresentar, docum entando a ca-
pacidade de esforço c on s truc tor de nos­
sa gente. U m século de v ida indepen­
dente, e, p o rtan to , de m aior energia de acção, não
con stitu e, p o r certo, cam po bastante vasto n o terreno
da h is to ria para as affirm ações de fin itiv a s n o destino
de uin povo. C om tu do , em relação a nós, fo i o s u ffi­
ciente para que os ind ícios reveladores de nossa
v italid ad e es p iritu a l e m oral se patenteassem do modo
mais inequívoco. D adas as circum standas de toda
ordem com que vim o s lutando, neste am biente cos­
m ico am ericano em que as forças naturaes, desme­
didas e portentosas, como que po rfiam em anniqui-
la r o homem, fô ra descabido e in ju s to exigir-se-nos
mais d o que te mos fe ito , — e que p o r si só já vale
uma carta de soberania in ta ng íve l.
A nossa Engenharia, creada, sustentada, na m aior
extensão d o te rm o, pe lo tra b a lh o bra s ile iro , é, não
obstante tu d o o que sc possa diz e r em seu desfavor,
um dos mais alto s titu lo s de m erecim ento. N o breve
retrospecto que dam os abaixo, d o que já consegui­
mos c o n s tru ir na sua esphera, fic a bem claro que
saberemos um dia assenhorear-nos de to d o este ma­
ra vilho so te r r ito r io que nos coube p o r destino no
planeta. D iv id ire m o s , p o r m ethodo, em pequeninas
secções o vasto assum pto, que versamos na consciên­
cia de o haver be b id o em fontes autorisadas.
Comecemos pelas estradas de rodagem , que re ­
presentam o esforço mais elementar d o engenheiro
na conquista da T erra.
A p rim e ira verdadeira estrada de rodagem cons­
truída no B ra s il fo i a de U n iã o e In d u s tria , lig a n ­
do P e tro p o lis a J u iz de Fóra. N o p e rio d o c olonial
construcção nenhuma desta natureza se regista, que
merecesse legitim am ente o nom e de estrada de ro ­
dagem. H avia cam inhos m al desbravados apenas, sem
desvios de aguas, sem regularidade de alinhamento,
com d e fe itos capitaes que to rnavam im possível a sua
u tiliza ção intensiva.
A estrada U n iã o e in d u s tria , em compensação,
veiu lo g o como o b ra de la rg o fo le go , m odelarm ente
traçada e executada. Ficou, todavia, como exemplo
unico e isola do durante m u ito tempo.
o o o o
Annos adiante fo i que se p ro je cto u e co n stru iu
a m aravilhosa estrada da G raciosa, lig a n d o C u ry tib a ,
capital do Paraná, a A n to nina , cidade do mesmo
Estado, verd ad eiro p o rte n to de engenharia, pelas d if f i-
culdades e pelo esplendor do trecho de natureza que
atravessa.
A Graciosa, que desce a Serra d o M a r em c u r ­
vas leves, beirando abysm os e m ontanhas em busca
do lito r a l, esteve durante m uito s annos abandonada,
devido ao in flu x o da E. de F erro do Paraná, che­
gando quasi a torn ar-se intra nsitá vel.
Restaurada a custa de enormes dispêndios no
governo do D r. C arlos C avalcanti, tornou-se a G ra ­
ciosa, com o seu solid o revestim ento de macadam
que fa z delia um a longa avenida de tu ris m o , a m ais
bella e m e lh o r estrada de rodagem do B rasil de h o je .
Quasi pelo mesmo te m po S. C atharina fo i ta m ­
bém dotada da sua estrada de rodagem , a chamada
D . Francisco, que prestou o p tim os serviços.
Seguiu-se após lo n g o perio do de p re d o m ín io dos,
cargueiros e carros de bois, que, não e x ig in d o p o r
sua natureza estradas de d iff ic il tra to e com plicadas
Condições technicas, determ inaram p ro fu n d a pa ra ly-
sia de nossa activid ad c nesse sentido. Adem ais, acre­
ditavam to dos que a m u ltiplicaçã o das estradas de
fe rro to rn a ria in ú til o velho systema de viação.
Ê bem m oderno, em bora poderoso, o s urto actual
de nossas estradas de rodagem . D e te rm in aram -n o
circum standas varias, entre as quaes avu lta o e x tra o r­
d in a rio encarecim ento, provocado pela grande g u e r­
ra, do m aterial fe rro v iá rio , a vulgarização do a u to ­
m óvel, que fez resaltar as m u ltip la s vantagens da
estrada hum ilde que não exige o custoso apparelha-
m ento das vias-ferreas, e a im periosa pressão de
nossas necessidades mais urgentes.
Em 1016 se reu niu na C a p ita l da R ep ub lica o
p rim e iro Congresso N acional de Estradas de R oda­
gem, sym ptom a eloquente da im portância que o p ro ­
blem a assumira para nós. Já então, aliás, m u ltip lic a ­
vam-se as estradas de rodagem em todos os "Estados,
num crescente de activid ad c que ho n ra ria qu alq ue r
povo do glo bo .
N o m om ento presente, o resultado de to d o esse
esforço pode ser com pendiado da seguinte fo rm a :
A ) D is tric to F ederal: A o Sr. D r. A m aro Ca­
valcanti, de saudosa m em oria, deve o D . F ed eral a
organização de excellente plano de viação que, ap pro -
vado p e lo C onselho M u n ic ip a l, começou lo g o •» ser
posto em execução. Foram sem dem ora atacadas as
104 o o o o o
 '^ ^o m fia n h u M J ?France%aá cü Jü iv e g a çã o
S U D -A TLA N TIQ U E" "CHARGEURS RÉUNIS
§erviço^ Extra-R_apido^ do Rio di Prata t do
BRR§llr para a Europa comoapaquetes deLuxo i e de Carga
'J í f l S j lb l ã "e."lU TETIH "da (Vl i "Sud-/Ulantiçue” e n t p t to d o j oj P o rto £ do B r a z il
Viagem de Rio deJaneiro • Lisboa em9 dias emeio c a EUROPfl

* Musica dc vrMaUili».

yitU do turipteria d i Ajancit G tnl

Agencia G eral: Avenida Rio Branco. (/*<! 11c 13. Rio de Janeiro
[thpkoMt T Íirtt 6207 Ç iiv i Postal JU6

Companhias “ SUD-ATLANTIQUE,, e “ CHARGEURS RÉUNIS,, — Rio de Janeiro.

 CENTUNARIO DA INDEPENDENCE E DA EXPOSIÇÃO
obras das seguintes estradas: a da Pavuna, com 15
kilometros, ligando as estações de Liberdade e Pa­
vuna; a dc M a d u ra ra a D e o d o ro e dahi a Anchieta ,
com 10 kiioms. de extensão; a de Ouaratiba (de
Taquara a Vargem Cirande) com 19 kilms.; a que
partindo da «Porta d’ Agua . em Jacarepaguá, se con­
tinua peias estradas dc U russanga e do A n il ate a
Gavea e a Tijuca, com 6 kms. de extensão; a da
Taquara, macadamisada numa extensão dc 2 kms.;
a da F rcgue zia (do Tanque a Porta d’ Agua..), ma­
cadam isada numa extensão dc 4 klms.; a de Santa
C ru z, que atravessa dc extremo a extremo o Districto
Federal; a do Monteiro (entre «Ouaratiba», Pedra»
e «Campo-Grande.).
Na vigência da administração Paulo de Frontin
foram inaugurados c melhorados varios trechos, con-
cluindo-sc definitivamente a avenida N iem eyer, que
liga o Lcblon á «Gavea».
O Dr. Carlos Sampaio, successor do precedente,
iniciou a abertura da estrada da Covanca, commu­
nicando o Meyer a Jacarepaguá.
B) ts ta d o de São Paulo. — O grande Estado
sulino possuia em A b ril de 1021 396 estradas cons­
truídas, com cerca de 9.340 kms. de extensão, e
72 em construcção ou estudo, com u na extensão dc
2.137 kms.
Posteriormente foram inaugurados mais 527 ki­
lometros de estradas varias, servindo a numerosos
municípios do Estado. Na mensagem enviada pelo
presidente dc S. Paulo ao congresso estadoal em
Julho de 1922, novas inaugurações eram annunciadas
para breve: 78 kms. ligando S. Paulo a S. Roque, na
estrada que irá até Itararé (fronteira do Paraná) e
106 kms. communicando S. Paulo a Jacarehy, estan­
do ainda atacados numerosos outros trechos.
C) M inas-G eraes — Posstie o Estado de Minas,
já construídas ou em construcção avançada, as se­
guintes estradas dc rodagem: de Januaria a Posses»,
480 km.; de Ouro Fino a Campo Mystico»; de Th.
O ttoni a Figueira, 184 kms.; dc S. Francisco a Villa
Brasilia, 65 kms.; de S. Barbara a São Miguel dc
Gunhacns, 174 km.; dc Matipó a Arcas; de Alagoas
de Aytiruoca a Itanhandú, 21 kms.; dc Poços de
Caldas a Caldas; dc Rio Casca ao Grama, 13 kms.;
de S. Barbara a S. M iguel de Piracicaba; de S. Bento
a Arassuhy, 87 kms.; dc S. Miguel de Jequitinhonha
a Umcti, 224 kms.. de S. Quitéria á estação do mes­
mo nome, 27 kms.; de Engenheiro Corrêa a S. Gon-
çalo do Bação, 9 kms.; de Pedro Leopold!» a Jagua-
rá, 16 kms.; de M ello Franco a Piedade de Paraope-
ba, 12 kms.; dc S. João da Chapada a Cuninatahy,
com 44 kms. 770 ms.; de Diamantina ao Serro,
50 kms.; de Serro a Conceição; de Bemfica ao Em­
barcadouro; de Matipó a Caratinga, 21 kms.; de
Vermelho a Matipó, de Mariana a Piranga, com 50
kms.; de Ouro Preto a Catas Altas de Noruega, 45
kms.; de Prados ;i estação do mesmo nome, 10
kms.; de Prudente de Moraes a Funil, 18 kms.
Foram já feitas concessões para construcção das
seguintes estradas: dc Caldas a Pontalete, de Bote­
lhos a Monte-Christo; de Machado a Machadinho;
dc Machado a tres Corações com ramal para Volta
Grande, num total de 300 kms.; de Barbacena a
Turvo, 100 kms.; de S. Rita da Extrema ao Dist. de
S. Catharina, 170 kms.; de Porto Novo a Rio Pardo,
O O O o O
com ramaes, 60 kms.; de Alfenas a Pedra Branca,
30 kms.; de IJberabinha á cidade do Prata; do Prata
ao porto Antonio Prado; do Prata a Itulutaba e dahi
a Cachoeira Dourada, num total de 370 kms.; de
Uberabinha á Villa Platina, com ramaes para Abba-
dia de Bom Successo e Ponte Affonso *Penna; de
S. Barbara a Peçanha, 330 kms; de Faria Lemos a
S. João de Matipó, 80 kms; de Vespasiano a Ro­
tulo, 80 kms.; de Formiga a Bambuhy, com ramaes,
100 kms.; de Araxá a S. Pedro de Alcantara, 61 kms.;
de villa Eloy Mendes e Varginha, 21 kms.; etc.
D) R io de Janeiro — Em materia de estradas
de rodagem era a seguinte a situação deste Estado
em fins de 1021: Venda das Pedras a Maricá, re­
construída, 13 kms.; Venda das Pedras a Itaborahy,
reconstruída, 3 kms.; Porto de Itamby, idem, 2 kms.;
Capivary Ilhota — Juturnahyba, reparada em
18 kms.; S. Pedro da Aldeia, reparada; Friburgo-ln-
dayassú, reparada até Summar, com 50 kms.; Bom-
Jardim - Chave do Jequitibá, modificada em 5 kms.
de extensão; Cantagallo — S. Rita da Floresta; Cor-
deiro-Cantagallo e a Raul Veiga, em construcção, com
20 kms. promptos; Porto Novo — Corrego do Prata,
modificada em 38 kms.; Carmo — "Bella Joanna —
S. Francisco — Bacellar; Paquequer — Porto Velho;
Sumidouro - M urinelly; Macahé-Neves, restaurada
em 0 kms.; 'Glycerio — S. F. de Paula, com 38 kms.
já promptos; Palmeira — Leitão da Cunha, 20 kms.;
Raul Veiga, com 24 kms. promptos; União e In­
dustria; Petropolis — Therezopolis; Areal — Bem-
posta; Pedro do Rio — Cebolas; Porto Novo —
Apparecida e Apparecida — Sapucaia, com 45 kms.;
Mendes — Vassouras, 20 kms.; Portella — Paty do
Alferes, 10 kms.; Professor Miguel Pereira — Com­
mercio, 33 kms.; Pirahy — Arrozal, 18 kms.; Pirahy
— Pinheiro, 21 kms.; Pinheiro — Arrozal, 12 kms.;
S. Angelica — Vargem Alegre, 11 kms.; Divisa —
Ribeirão dos Remedios; 'Quatis — Amparo, 24 kms.;
Volta Redonda - Amparo, 21 kms.; Barra Mansa —
Volta Redonda; Barra Mansa — Bananal, 16 kms.;
Joaquim Leite - S Joaquim; afora outras de me­
nor importância ou parcialmente abandonadas.
E) Pa ra ná : — Em 1916 o Estado do Paraná pos­
suia mais de 6.900 kms. de estradas de rodagem,
(extensão esta vantajosamente ultrapassada nos dias
de hoje) distribuídas da seguinte forma: estradas
construídas: S. Antonio da Platina — Rio Parana-
panema, 39 kms.; S. José da Boa Vista — Thoma-
zina, 66 kms.; Porto do Emygdiâo — Ribeirão Claro,
12 kms.; Tibagy - Caeté, 65 kms.; Periquitos —
Aterrado Alto, 44 kms.; Rio Branco a S. Cruz, 17
kms.; Rio Pegro a Sepultura, 22 kms.; Rio (Una a
Campestre, 36 ktns.; Agudos a Bateas, 18 kms.;
Campo Largo a Ouro Fino, 20 ktns.; Areia Branca
a Doce Fino, 14 kms.; Guarapuana a Catanduvas,
232 kms.; Rio Preto a Bituva, 42 kms.; diversas es­
tradas nas colonias Rio Claro '(196 kms.), Itayopolis
(42 kms.), Itapará (66 kms.). Agua Clara, 58 kms.,
etc. — Estradas reconstruídas: Graciosa, entre Curi-
tyba e Antonina, a mais bella do Brasil; ramal do
Porto de Cima, 12 kms.; Campo Largo, 33 kms.;
Castelhanos, 383 kms.; Barreirinha a Tamandaré,
8 kms.; Paranagua a colonia Pereira, 18 kms.; Pon­
ta Grossa a Castro, 57 kms.; Deodoro a Nova T y ­
rol, 128 kms.; Capital a Bocayuva e Campina Gran-
105 o o
 UVRO DE OURO COMMEMORAT/VO IX ) CENTENARIO DA
de, 51 kms.: Rio Branco a Serro Azul, 64 kms.;
Palmeira a S. Matheus, 82 kms.; Portão a Lapa,
62 kms.; Lapa a Rio Negro, 46 kms.; Portão a Tietê,
48 kms.: União da Victoria a Palmas, 143 kms.;
Ponta Grossa a Guarapuava. 174 kms.; Rio Negro
a Itayopolfs, 32 kms.; Rio Negro a 'Rio Preto,
44 kms., alêm de varias outras. Estradas estudadas,
diversas, num total de 631 kms. de extensão. Estra­
das em constructio: Colonia Pereira a Guaratuba,
12 kms.; Catanduvas a Floriano, 97 kms.; Campão á
mina de carvão de, Barra Bonita, 44 kms.; Vallões a
Richard, 42 kms.; Sepultura a Augusta Victoria, 22
kms.; Itayopolis a Rio Itajahy, 40 kms.; Catanduvas
aos portos Artazá e Sta. Helena, 290 kms. c Sta.
Cruz a Assunguy, 44 kms.
F) Santo C a th o rin a — Em Julho de 1921 o Esta­
do de S. Catharina contava 2.100 kms. de estradas em
trafego, 1.950 em construcção, 1.600 kms. de es­
tradas municipaes, 1.500 kms. de estradas viceiraes
em trafego e 200 kms. de estradas viceiraes em cons­
trucção, perfazendo um total de 7.350 kms.
G) R io Cirande d o S u l — Possuía em 1920 o
Rio Grande do Sul 24 estradas de rodagem, com uma
extensão total de 1.771 kms., sendo a maior de to­
das a de Cachoeira a S. Sebastião, com 201 kms.
Essas estradas eram as seguintes: Porto Alegre a
S. José do Norte; Porto Alegre a Conceição do
A rro io ; Taquara a S. Antonio; Taquara a Barra
do O uro; Taquara a S. Francisco de Paula; Parobé
a Rio Pelotas; Presidente Lucena; Rio Branco; Ca­
xias ao Corfe; Caxias a Antonio Prado; S. Marcos
PAVILHA'. I tRANCEZ
O O O O O
a Nova Trento; Julio dc Castilhos; Biiarquc de Ma­
cedo: General Ozorio; Porto Gomes a Soledade;
Cachoeira a Soledade; Cachoeira a S. Sebastião; Res­
tinga Secca a S. Sepc; Bexiga ao Sobradinho; Rio
Pardo a Encruzilhada; Piratiny a Jaguarão; Bagé
a Aceguá; Umbií a Santiago do Boqueirão; e Faria
H) M a lto -G ro s s o : — Devido ás suas extensas
regiões geralmente planas e destituídas de florestas,
possue o Estado de Matto-Grosso algumas longas
estradas de rodagem feitas a casco de cavallo, mas
nem por isto deixando de prestar serviços de gran­
de monta. Denominam-se essas estradas: Aquidauna,
Bella Vista, Campo Grande, Coxim, Cuyabá, Diaman­
tino. Livramento, Matto Grosso, Miranda. Nioac, Po-
coné. Ponta Poran, Porto Murtinho, S. Antonio do
Rio Abaixo, S. Luiz de Caceres, V illa do Rosario
Oeste.
I) Cioyaz: — Além da larga estrada de roda­
gem de Formosa a üoyaz, com 138 kms. dc extensão,
possue este Estado differentes outras servindo a 15
municípios diversos dos 43 com que conta.
J) E s p irito Santo: — Neste Estado já se acham
cortados por estradas de rodagem os seguintes
municípios: Alegre, Alfredo Chaves, Cachoeira de
Itapcmirim, Cariacira, Conceição da Barra, E. San­
to, Guarapary, Itapcmirim, Nova Almeida, Pau G i­
gante, Pereira, Ponte de Itahapoan. Riacho, Rio Novo,
Rio Pardo, S. Thereza, S. Matheus, S. José da Cal­
cado, S. Pedro de Itabapoana, Serra, Vianna c Vic-
TAPEÇARIA DO SAL AO DE HONRA
106 o o o o o o
 iO E P I N D t X( IA DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
K ) B a hia : - N o Estado da Bahia está sendo aos
poucos executado o excellente plano de viação ela­
bo rad o no go vern o d o d r. A n to n io M on iz, e que é
o seguinte: uma estrada de 1.» classe, lig a n d o a ca­
p ita l a Salinas da M arga rid a, da qual p a rtirã o as
estradas de penetração que se seguem : 1) a de Paulo
A ffo n so , lig a n d o A gua C o m p rid a a Jatobá, na m ar­
gem esquerda do S. Francisco; 2) a de C apim G ros­
so, com m unicando A lagoinhas a V illa de C apim G ros­
so ; 3 ) a da Barra, de S. A n to n io á cidade da Barra;
4) a de C arinhanha, liga nd o S. F e lix a C arinhanha;
5) a da C on qu ista, com m unicando P o rto Salinas á
cidade da C o n q u is ta ; 6) a d o litto r a l, de Nazareth
até ao Estado do E. Santo.
L ) S e rg ipe : — Já são servidos por estradas de
rodagem , neste Estado, os seguintes m un ic ípios : An-
n o p o lis, A racaju, Araná, Buquim , C am po do B rito,
D ivin a Pastora, E s p irito Santo, Itabaianinha, Itapo-
ranga, Lagarto, Laranjeiras, M a ro im , Riachão, Rosa-
rio , S. Luzia, S. P aulo, Se riri, Soccorro e V illa C hris-
M ) A la go as: — Dos m un icípios alagoanos são
cortados p o r estradas de rodagem os seguintes: Agua
Branca, Anadia, A talaya , B c llo M onte, C u ru rip e , Jun-
q u e iro , L e op old ina, M aragogy, Palm eiras dos índios,
I>ao de Assucar, Paulo A ffo n s o , Parahyba, Penedo,
Piassabussú, P ila r, Piranhas, P o rto de Pedras, Porto
Real do C o lle g io , Sant'A nna do Ipanema, S. Luzia
do N orte , S. Braz, S. José do Lage, S. L u iz do Q u i-
tu nde, S. M ig u e l de Campos, T ra ip ú , T riu m p h o ,
U niã o, Viçosa e V ic to ria .
N ) P arahyba: Possuem estradas de rodagem,
neste Estado, os seguintes m un ic ípios : Alagoa do
M o n te iro , Alagoa Nova, B rejo da C ru z, Cajazeiras,
C am pina Grande, E s p irito Santo, Ingá, Itabaiana, Pa­
rahyba, Picuhy, Piranhas, Santa R ita, S. João do
C a riri, S. João d o R io do Peixe, Soledade, Souza e
Itaperuá.
O ) R io G rande d o N o rte — Dos 37 m unicípios
que pçssue o Estado, apenas cinco são servidos por
estradas de rodagem : N ata l, N ova C ruz, Papary,
S. A n to n io e S. Gonçalo.
P) C eará: — São os que se seguem os m unicí­
pios deste Estado que já contam estradas de roda­
gem : — A quiraz, Aracoiaba, A ra rip e , A u ro ra, Batu-
rité , Beberibe, C am ocim , Cam pos Salles, Canindé,
Cascavel, C rathqus, C rato, Fortaleza, G ran ja, Icó,
Ig ua tú, Independencia, Ipú, Itapipoca, Lavras, M aran-
guapé, Massapé, Pacatuba, Pedra Branca, Porangaba,
Q uixadá, Redempção, S. Anna de C a riry , S. Rita
de U beretam a, S. Pedro do C ra to , U m a ry e Varzea
A legre.
Q ) P ia u h y : — Apenas 4 m un icípios, dos 37 que
compõem o Estado, gosam d o b e ne fic io de estradas
de rodagem : Am arração, C aste llo, F lo ria n o e S. Ray-
m undo N onato.
R ) M aran hã o: — N o M aranhão contam estra­
das de rodagem os seguintes m u n ic íp io s : Barra
da C orda , B u rity , Caxias, C od ó, C u ru ru p ú , Flores,
G raja hy, Passo d o Sumiar, P in he iro , S. Helena, S.
Q u ite ria e S. Luiz.
S) P a rá : — Possuem estradas de rodagem, neste
Estado os m un icípios de: Abaeté, Ale m q ue r, Bagres,
Bayão, Belém, Bragança, Cameta, Chaves, Curuçá,
Q urupá, Igarapé-assú, Igarap ê-m irim , M a ra p irim , Ma-
o o o o
racaná, Melgaço, M ocajuba, M ojú, M on te A le gre,
Ureaná, Ourém, S. M ig u e l do Gramá, P artel, G u a ti-
purú, Salinas, Soure, V ig ia e Vizeu.
T) Amazonas: — Apenas os m unicípios de B a rre i-
rin ho , F lo ria n o P e ixoto , Manáus, Manés, P a rin tins e
poucos m ais são, no Estado do Amazonas, servidos
por estradas de rodagem .
C om o se vc da rezenha acima sobre as actuaes
estradas de rodagem brasile ira s, ha ainda m u ita
coisa p o r fazer, mas ha também já , m u ita coisa fe ita.
O grande im pulso in ic ia l está dado. Esperemos agora
pelas suas consequendas.
Assum pto ainda de m a io r relevanda é o da nossa
viação fe rrea , c u jo desenvolvim ento e situação actual
estudaremos em lig e ira sum m ula:
A o regente do Im p e rio padre D io g o A n to n io
F e ijó fo i que devemos a L e i n.° 101, de 31 de O u tu ­
bro de 1835, auto risa nd o o governo a dar a uma
ou mais companhias a concessão de uma estrada de
fe rro que ligasse a cidade do R io de Jan eiro ás ca­
pitães das provincias de M inas-Geraes, R io Grande
do Sul e Bahia. N ão p e rm ittiu a situação economica
o sucesso dos esforços governam cntacs em pregados
pela execução dessa le i.
Em 1839 fo i dada a T liom az C ockrane conces­
são com p riv ile g io exclu sivo para c o n s tru ir uma l i ­
nha fe rro v iá ria de accordo com a le i já refe rid a. O r­
ganizou o concessionário a Im perial C om panhia de
Estradas de Ferro, com o c ap ital de o ito m il contos.
N ão fru c tific o u , en tretan to, a tentativa que fe z para
a ttra h ir capitaes inglezes. Procurou C ockrane obter
que se adoptasse no B ra s il o systema de ga ran tia de
juros, que tão be llo s resultados produzia em ou tros
paizes. A in d a se lhe fru s tro u esta esperança.
Sómente em 1852, após estas e outras te nta­
tivas in fru e tife ra s , p o r parte dos governos central
e das provincias de S. P a ulo e R io de Janeiro, fo i que
se chegou á convicção da necessidade de favores mais
largos para chamar capitaes, decidindo-se a d o p ta r o
regim en de ga ran tia de juros.
C onsignou este no vo c rité rio a le i n.° 641, de
26 de Junho de 1852, g a ran tido o ju r o de 5 o/o
sobre o capital em pregado em construcções fe rr o ­
viárias e estabelecendo ou tras condições.
Ha a assignalar todavia, que o p rim e iro trecho
de estrada de fe rro que nossa te rra possuiu fo i cons­
tru íd o independentem ente desta concessão. Realizou
ta l em prehendim ento Irin e u Evangelista de Souza,
— o fu tu r o Visconde de Mauá — p o r concessão do
governo da pro vin cia d o R io de Janeiro, datada de
27 de A b ril de 1852. A 30 de A b ril de 54 inaugu­
rava o visconde de M auá os prim e iro s 14 kms.
500 m ts. que sulcaram te rr ito r io nacional, e que
constituíam um trech o da estrada de fe rro e n tre o
p o rto de Mauá e a ra iz da Serra de P e tro p o lis, de
que tratava aque lla concessão.
A le i de 1852, no entanto, resultou na con struo
çào das Estradas de F e rro D . Pedro I I (actu al Cen-
107 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COAIMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
tral do Brasil), Santos a Jundiahy, Recife a Pal­
mares e Bahia a Alagoinhas; iniciadas com hitola
de 1,m60.
A 10 de Fevereiro de 1852 teve logar a inau­
guração do primeiro trecho da E. F. Recife a Pal­
mares, e do restante, num total de 124 km. 730,
em 30 de Novembro de 1862. Da E. de Ferro Bahia
a Alagoinhas inauguravam-sc os 123 kms. 340, que
representam a sua extensão total, em 13 de Feve­
reiro -de 1863.
O contracto firmado com Thomas Cockrane para
. construcção da E. F. D. Pedro II caducou. Resolveu
o governo imperial, para evitar delongas prejudiciaes,
construir o seu primeiro trecho á custa do thesouro
publico. Foi firmado contracto em Londres com
Edward Price para a construcção de 37 1/2 milhas
de ferro-via a partir do Rio de Janeiro. Em 1855
fo i este contracto transferido a uma companhia or­
ganizada no Rio de Janeiro, sob a presidência de
Christiano Benedicto Ottoni, o grande luminar de
nossa engenharia.
Finalmente, em 28 de Março de 1858 inaugura­
vam-se os primeiros 48 kms. da futura E. F. Central
do Brasil. Attingiam as linhas em Novembro do mes­
mo 'ftnno a estação de Belém, distante 61 km. 672
do ponto inicial da estrada. Em agosto de 61 che­
garam os trens á Barra do Pirahy.
A E. F. Santos a Jundiahy, iniciada em 1860.
fo i concluida em 1867.
Já no anno de 1868 contávamos 718 kilome­
tros de estradas de ferro, sommando-se ás estra­
das referidas as linhas de Recife a Dois Irmãos e
Caxangá c a E. F. de Cantagallo.
Em 1874 elevava-se esse numero a 1.284 k i­
lometros.
Em 1866 fôra dada concessão para construcção
da E. F. Central da Bahia; em 1869, assignou-se o
contracto dc que sc originou a E. F. Campos a São
Sebastião; a de Macahé a Campos foi contractada
em 1870; a dc Jundiahy a Campinas e a de Porto
Alegre a Nova Hamburgo em 1869. Iniciou-se em
1875 a de Baturité, e em 1870 foi feita a primeira
tentativa, sem resultado, dc construcção da E. F.
Madeira Maniore.
De 75 a 79 foram extendidos 1.627 kilome­
tros de linhas; de 80 a 84, 3.391 kms., c de 85 a
89, 3.281 kms.
Novas leis vieram regularizar e incrementar o
desenvolvimento dc nosso ainda deficiente systema
ferroviário. Passaremos sobre ellas para poupar es­
paço.
De 1870 até o advento da Republica varias li­
nhas differentes foram construídas, elevando-se a ex­
tensão total de nossas ferro-vias a 9.583 kilometros.
O governo republicano provisorio foi fecundo
em planos e projectos, que nem todos deram os
desejados resultados. No decorrer dos primeiros annos
de Republica profundas modificações foram impostas
ao regimen de garantia de juros, sendo resgatadas
varias das estradas construídas sob esse regimen.
Creou-se a politica das grandes empreitadas de cons-
trucções pagas em apólices.
Em 1910, as fronteiras de Matto Orosso eram
alcançadas pela E. F. Noroeste do Brasil, que, par­
tindo de Bauru, attingiu nessa data a estação de
O O o
Itapura, após um percurso de 436 kms. A estação
de Baurú, da E. F. Sorocabana, havia sido inaugu­
rada em 1905. Em 31 de Dezembro de 1912 eram
entregues ao trafego mais 472 kms. da Noroeste do
Brasil, que attingia assim Porto Esperança e Cor­
rentes.
Outra grande data da historia de nosso desen­
volvimento ferroviário c o dia 29 de Outubro de
1910, que assignala a terminação definitiva da E.
F. São Paulo Riv) Grande, ficando assim ligadas
por estradas de Ferro as cidades do RiR de Janeiro,
S. Paulo, Curityba e Porto Alegre.
Nesse mesmo anno a E. F. Central do Brasil
alcançava a estação de Pirapora, ã margem do São
Francisco; e a Leopoldina Railway ligava suas l i ­
nhas á da E F. Sul do Espirito Santo, estabelecen­
do communicação directa entre Victoria c Rio de
Não foram assignaladas neste resumo, é claro,
todas as linhas construídas no Brasil de 1854 para
cá. Procurou-se apenas marcar os acontecimentos de
Alguns dados estatisticos completarão o escor­
ço feito. Em 1854 possuíamos 14 k.n. 500 de es­
trada de ferro em trafego; de 1860 a 1864 elevou-se
esse total a 109 kms.; de 1865 a 1869, a 498; no
quinquénio seguinte (70-74), a 744; dahi a 79, a
1.800; dc 80 a 84, a 5397; de 85 a 89, a 6.930;
de 90 a 94. a 9.973; de 95 a 99, a 12.967; de
1900 a 904, a 15.316: de 905 a 909, a 16.780;
de 910 a 914, a 20.466; de 915 a 919, a 26.647 kms.
No anno de 1920 attingiinos a um total de 26.647
krus b, fir.almcntc, em 1921 possuíamos 28.556 kms.
de estradas de ferro cm trafego.
A pulsação rithmica do desenvolvimento ferro­
viário do Brasil tende a accelcrar-se cada vez mais.
E licito esperar-se para não muito longe a realização
de mais formidáveis cmprchcndimcntos, que resol­
vam por completo nosso grande problema de inter-
communicação, por estradas de ferro, de todos os
principaes centros consummidorcs c produetores do
paiz.
Possue o Brasil 9.200 kilometros de costa so­
bre o Atlantico. Addicionando-se a este numero a
extensão total das ribanceiras fluviaes do paiz, obte­
remos algarismos verdadeiramente phantasticos, re­
presentando o espaço em que podem florescer m i­
lhares dc portos c ancoradouros para o fluxo e o
refluxo das riquezas industriaes c naturacs. E gran­
de o numero de nossos portos sobre essas riban­
ceiras e sobre essa costa. Pequena, porém, é a par­
te dos que dispõem de condições technicas neces­
sarias á sua perfeita utilização.
Apenas 77 são fiscalisados, (o que importa em
verdadeiro reconhecimento official de sua efficien­
da) pelo Governo da União: 54 sobre a costa, 19
ás margens dos rios Amazonas, Parnahyba, São Fran­
cisco, Paraná, Parnahyba, etc., e 4 nas Lagoas dos
Patos e Mirim.
«O anno de 1869, diz um historiador, marca a
época em que os poderes publicos começaram ,'J
cogitar da realização de obras de melhoramentos dos
nossos portos e de aperfeiçoamento dos serviços
o o o o o o
BRANDÃO & C.“, Lt.“ — Ovar.
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
ilc em barque e desem barque e armazenagem de m er­
cadorias, de maneira a satisfazer ás necessidades sem­
pre crescentes d o com m ercio e da navegação.
F o i então que s u rg iu a le i n. 1746 que aufr.-
risou o go vern o a c o n tractar a construcção, nos d if­
fe rentes po rtos do Im pe rio , de docas e armazéns
para carga e descarga, guarda e conservação das
m ercadorias de im portação e exportação, a em pre­
sários que submettessem á approvação do governo
p ro je cto s de obras a executar».
Sómente, porém , em 1888 ficou d e finitiv a m e n­
te org an iza da a C om panhia «Docas <Je Santos», p ri- ,
m eiro fru e to da qu ella le i; c em 1001 fo i de accordo
com a mesma concedido o p o rto de Manaus á M a­
ndos H a rb o u r C om p. Lmtd».
A le i 3314 de 1886 augm entou os favores con­
cedidos pela Ic i de 1860
N ão fru c tific a ra m , n o entanto, as concessões
fe itas em 1800 para a construcção dos po rtos de
Jaraguá, cm Alagoas, c Laguna, em Santa Catharina,
baseadas nas duas leis. O mesmo resultado deram
o u tro s em prehendim entos.
Em 1903 apenas as cidades de Santos e Ma-
náus dispunham de p o rto s dotados de condições te-
chnicas necessarias ao serviço de m ercadorias, pas­
sageiros e bagagens. M arca, porém , esse anno o in i­
cio de grande s u rto no desenvolvim ento de nossos
p o rto s ; decretaram o s poderes publicos medidas de
la rg o alcance, fic a n d o estabelecido novo regim en para
execução e exploração dos m elhoram entos do po rto,
creada um a «Caixa Especial dos Portos» e in s ti­
tuída um a repartição central que veiu a ser mais tarde
a In sp ccto ria de P o rtos, R ios e Canaes.
F o i o novo regim en applicado em 1903 ao porto
do R io de Janeiro, c em 1907 ao d o Recife. Para
a construcção d a qu clle, fo ra m encampadas as con­
cessões existentes, e m ittid o s em préstim os e firm a do
con tracto com a firm a ing leza C. H . W alker, que
se com p ro m ctteu a c o n struir 3.355 m etros de caes,
acostáveis em meia maré p o r embarcações calando
até 10 m etros, dra ga r e aterra r os espaços desti­
nados aos serviços conV a cubação to tal de 7.037.954"”
leva nta r 10 armazéns de 100 m etros de com prim ento
por 35 de largu ra, e ap pa relha r grande parte desse
caes e desses armazéns com guindastes m ovidos por
energia electrica. A te fin s de 1920, as despezas to-
taes com essas obras, nas quaes foram englobadas as
sommas gastas com a abertura da Avenida R io Branco
e o u tro s em prehendimentos, e^evavam-se a . . . .
170.276:3618883.
As obras d o p o rto de Recife, numerosas e com­
plexas, fo ra m iniciadas em 1909 pela «Societé de
C o n stru ctio n du P o rt de Pernambuco», achando-sc
grandem ente desenvolvidas. A ttin g e a despeza to ta l
ate ag ora effcctuada a 89.867 contos de réis.
Em 1906, no entanto, desattento ás vantagens
num erosas que este novo regim en o ffere cia , re v a li­
dou o governo antiga concessão fe ita para o p o rto
de V ic to ria e con lra cto u obras de m elhoram entos dos
po rtos de Belcm e do R io Orande, com ga ran tia de
ju ro s sobre capitaes fixos.
Até o anno de 1914, quando fo ram obrigadas a
d im in u ir a sua actividade p o r m otivo de haver es-
ta lla d o a grande guerra, as varias empresas conces­
sionárias desses m elhoram entos avançaram sensivel­
o O o O o
mente os seus trabalhos. A parte realisada das obras
em execução era em fin s de 1920 a que segue:
O p o rto de Santos, entregue á «Companhia D o ­
cas de Santos», dispunha de 4.726 m etros de caes
acostáveis em extrem a baixam ar p o r navios de 7 a
8 m etros de cala do ; de armazéns ao lon go do caes
com a area coberta de 48.000 m etros quadrados,
e de armazéns externos para depositos a lo n g o pra-
s o ; de tanques para oleo com bustível e de uma rêde
fe rro -v ia ria liga da directam ente aos trilh o s da São
Paulo R ailw ay.
N o porto de Manáos, a Com panhia «Manáos
H arbo ur» in s ta llo u m agnificos fluctuantes a que po ­
dem acostar os m aiores tran satlâ ntico s a qualquer
hora, fazendo-se o serviço de descarga por tran spo r­
tadores aereos m ovidos p o r energia electrica. Os
armazéns construídos comprehendem uma area co­
berta de 18.371 m etros quadrados.
A «Companhia cessionária das Docas da Ba­
hia», que tem a seu cargo o p o rto de S. Salvador,
c o n struiu no m esm o um quebram ar apoiado sobre
o lito r a l e com 920 m etros de com prim ento, além
de parte de o u tro quebram ar isola do de te rra ; cons­
tru iu m ais: 337 m etros de caes de 10 m. em aguas
m inim as, 880 m . de caes de 8 m. e 1.200 m . de
caes de saneam ento; fez profundas dragagens e a te r­
ro s ; ergueu 7 armazéns ju n to ao caes p ro fu n d o
com um a area coberta de 74.600 m . quadrados; cal­
çou ruas abertas na explanada ganha ao mar, etc.
Em V ic to ria , a companhia concessionária cons­
tr u iu um trecho de caes de cerca de 600 m. de ex­
tensão e dra go u um canal de 100 m. de la rg u ra
através da barra e levantou diques de concentração
da corrente de vasante. Restam ainda m uito s trab a­
lho s a executar.
N o p o rto de Belém, até 1914 a Com panhia «P ort
o f Pará» havia construído: 1.260 m etros de caes de
9,">24 e 10,m0 dagua sob o zero correspondente ao
n iv e i m edio dos baixam ares de syzigias e 615 m. de
caes d o ty p o flu v ia l para pequenas embarcações; vá­
rio s armazéns a o lon go do caes p ro fun do com 27.700
m etros quadrados de área cob erta ; e dois grandes
entrepostos, de dois pavimentos. Dragara, além disso,
um canal de 150 ms. de largu ra, apparelhára caes e
armazéns com guindastes m ovidos p o r energia elec­
tric a, m ontára uma doca fluctua nte para reparações
de pequenos navios e erguéra dois tanques para ole o
combustível.
O novo p o rto do R io G ran de fo i construído
pela «C om pagnic française du P o rt de R io G ran de
do Sul» na C orôa do Ladino, a leste do velho po rto,
com um caes de 1.543 m. de extensão para 10 m.
de calado cm aguas m ini.nas. F oi este caes devida­
m ente apparelhado de guindastes m ovidos a fo rça
electrica e de duas series de armazéns dispostos
a lo n g o de seu com prim ento. Accrescentem-se 368 m.
de caes construídos pela C om panhia S w ift no B ra­
s il p o r contracto com a concessionária e destinados
a • s e rv ir a um grande fr ig o rific o . Realizou ainda a
companhia notáveis m elhoram entos no velh o po rto,
que fo i lig a d o ao novo por um canal, e executou
as obras da b a rra que representam só por si no tá ve l
em prehendim ento.
A ctualm ente assistimos, transpostos como estão
os trem endos óbices da guerra, a um perio do de re-
109 o o o o
 LIVRO U t OURO COAlMLMOR ATIVO IX ) CENTENARIO UA
nascimento de actividade nos trabalhos de v a lo ri­
zação dos nossos portos.
O p o rto do R io Qrande fo i encampado pelo
governo fe de ra l, e em seguida tra n s fe rid o para o g o ­
verno do Estado, num a operação vantajosissima para
ambos.
C om o de R ecife também, se procedeu de ma­
neira sábia. Pelo D ecreto 14.531, de 1920, ficou
fechado o contracto entre a U nião e o Estado de
Pernambuco para o acabamento das ob ras e explo­
ração do po rto, por processos que darão resultados
admiráveis.
Também p o r D ecreto de 1920 fo i contractada
com uma com panhia franceza o prolongam ento do
caes d o p o rto do R io de Janeiro até á Ponta do
C aju, numa extensão de 600 m etros, com 'todo o
apparelham ento necessario. E com a «Companhia Na­
cional de Construcçõcs» contractou-se ha pouco a
construcçâo de 600 m etros lineares de caes de 10 m.
cm aguas m inimas, na Ilha do G overnador, para es­
tabelecer-se a zona franca d o R io de Janeiro, auto­
rizada na Le i de Despeza do anno de 1921.
Os po rtos de Fortaleza, N atal e Parahyha foram
novamente estudados, sendo as novas obras pro-
jcctadas entregues a em preiteiros estrangeiros, cus­
teadas pelas verbas extraordinarias das Obras contra
as seccas.
Para as obras de melhoram entos dos portos dc
Paranaguá, de S. L u iz do M aranhão e de Corumbá
fo ram feitas concessOcs a longo prazo, sendo con­
cessionários os pro p rio s Estados interessados.
PAVILHAO DA INGLATEHKA
O O O O
Finalm ente, ou tros estudos se effectuaram cm
relação a diversos po rtos ainda não beneficiados por
obras de m elhoram entos, como os dc llhé os (B a h ia ).
Iguapc e Cananéa (S. Pa ulo ), M ossoró, N ith e ro i, etc.
As nossas pontes nasceram, ou antes, tiveram
como rudim entares typ os precursores a p in gu éla c
a estiva, ambas form adas dc troncos de arvores lan­
çados transversalm ente sobre os rio s e ambos ainda
ho je usados em m uitos pontos dc nosso te rrito rio
não favorecidos de outras especies de pontes.
Aos poucos fo ram s urg in do novos typ os de que
tratarem os successivamente. A lo n g a rin a , por exem­
plo, c ainda o tron co dc arvore simplesm ente des­
bastado. Os esteios, que nas estivas eram cravados
desordenadamente, obedecem hoje a um alinham ento
uniform e nos cavaletes, que em algum as pontes são
substituídos p o r pilares de alvenaria.
As p o n lts em tesoura são também m u ito usadas
entre nós, te ndo s urg id o do prolongam ento das mãos
francesas unidas num pendurai que poderá ser sim ­
ples ou duplo, conform e o vão a vencer.
A fim de preserval-as dos estragos do tem po,
accclerados aqui devido á violência do nosso clim a,
tem-se lem brado o recurso de proteger as pontes de
m adeira cobrindo-as com zinco ou telhas; efficacissi-
ma é a m edida, com o o attesta a ponte de S. Anna
o o O o u
O Í10 O O O O O O
 INDEPENDE NCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
sobre o rio Preto, em M inas, a qual já conta mais
de um século de existência.
A ponte de alvenaria commum ou de cantaria
fo i intru du sid a aqui pelos portuguczes, que se so­
corriam da m ão de obra quasi g ra tu ita fornecida
pelos escravos. M u ltip lic a ra m -s e no Brasil as pontes
desse typ o. O advento das pontes m etallicas e de
concreto arm ado veiu sustar essa m ultiplicação, pelas
vantagens enorm es que offerecem sobre aquellas.
Já no Im p e rio elevavam-se a m ilhares as pontes
m etallicas construídas em nosso te rrito rio , sendo que
ho je dispom os dos m ais m odernos typos dessa es-
pecie. Bastaria le m b ra r, com o exemplos notáveis, a
ponte da Cabeçuda, com 1.530 m. de extensão e
04 vãos de 13 m. cada um, no Estado de S. C athari-
n a ; o viadueto do S ylve stre , da E. F. d o Corcovado,
com 130 ms. de extensão e construído em curva c
ram pa de 25 ®/o; os viaduetos de B om jardim , Ta­
quaral c Presidente C arvalh o, na antiga, E. F. do
Paraná, entre Paranaguá e C urityba . Na Republica,
entre m uitas outras, fo ra m iniciadas as obras das
grandes pontes de F lo ria n o p o lis , liga nd o a capital
catharinensc ao con tine nte, e sobre o rio Paraná,
que terá um k ilo m e tro de extensão.
As pontes de concreto arm ado surgiram a menos
tem po, te ndo já a ttin g id o , porém , a um num ero v u l­
tuoso. E n tre a> mais notáveis contam-se a de M au­
ríc io de Nassau, no R ecife, construída em 1917, com
180 ms. de vão to ta l; a de S. A n to n io de Padua,
n o Estado do R io, com 170 m. de vão ; e a do L i\
m oe iro , também em Pernambuco.
Resta-nos lem bra r po ntes m ix ta s : fe rro c im e n -
ta d o , m adeira e fe rr o , concreto arm ado-m adeira, etc.
que têm sido empregadas com successo em alguns
pontos dos Estados.
O tcleg rap ho e le c tric o fo i o fficia lm e nte inaugu­
rad o no B rasil a 11 de M a io de 1852, dia em que
p o r m eio de lle se com m unicaram o velho Im perador
Pedro II, que se achava na «Q uinta Im perial», com
o Barão de C apancma e o M in is tro da Justiça Eu­
sebio de Q u e iro z C o u tin h o M attoso da Camara, que
se encontravam no Q u a rte l do Campo». Datavam
apenas de o ito annos as prim eira s experiendas fe i­
tas com o te le gra ph o ele c tric o nos Estados Unidos.
E só q u atro annos depois de nós, is to é, em 1856,
veiu a França a a d op ta r o m aravilhoso systema de
communicação.
Lem brem os ainda que já em 1850 tratava o M i­
n is tro Eusebio de Q u eiroz , em seu rela to rio , da in-
troducçâo do te le gra ph o no Brasil, referindo-se ao
assentamento de um a lin h a entre o m o rro do Cas­
te llo e o Q u arte l dos Barbonos.
A p rim e ira lin h a telegraphica entregue ao tra ­
fe g o extendia-se entre o R io de Janeiro e Pe trop olis,
com 50 kilo m e tro s de extensão. A R epublica herdou
da m onarchia 19.000 k ilo m e tro s de linhas e 182 es­
tações. Actualm ente a nossa rede telegraphica u ltra ­
passa a extensão de 80.000 k ilom etro s e o numero
de estações ascende a quasi m il.
Os systemas m ais usados nessas estações são
os dos apparelhos M ors e e Baudot, tendo sido u lti-
o O o o o O
mamente intro du s id os os apparelhos Siemens, cuja
producção é sim plesm ente m aravilhosa: 2.000 e mais
siguaes p o r m in u to !
Acham-se presentemente em trafego m utu o com
o T elegrapho N acional cerca de 30.000 kilom etro s
de linhas telegraphicas de varias estradas de ferro,
18.000 kilo m e tro s de cabos subm arinos da W estern
T ele grap h; 2.100 m ilhas da A li Am erica Cables, en­
tre Santos e M on tevid eo e entre Santos e Rio, 3.000
k ilom etro s de cabos sub-fluviaes da Amazon T ele­
graph, alem do te le gra ph o estadoal do R io Grande
d o Sul.
Cabe neste lo g a r um a referencia especial á g i­
gantesca realização d o heroico general C an did o M a­
ria no da S ilva R ondon, que através de largos annos
rom peu selvas inexploradas para lig a r p o r uma l i ­
nha te legraphica estratégica de cerca de 4.000 k i­
lom etro s os Estados de M atto-G rosso e Amazonas.
O serviço tele ph on ic» fo i in tro d u z id o no Brasil
cm 1877. F o i vagaroso o seu desenvolvim ento, não
obstante a fo rm ação de varias companhias para ex-
p lo ra l-o na C a p ita l Federal e nos Estados.
De 1907 em diante, porém , accelerou-se enor-
memente o s urto de nosso progresso nesse sentido.
Em 1914 funccionavam p o r to do o Brasil 39.183 appa­
relhos te lephonicos. Em 1 d e ja n e iro contavam-se já
por 85.000, devendo te r a ttin g id o a 100.000 nos
dias que vão correndo.
Todas as cidades brasileiras de m aior im portância
dispõem h o je de serviço te le p h o n k o , sendo de notar
que o E s ta d o de S. Paulo possue m agnifica rêde m-
ter-urbana lig a n d o to das as suas principaes cidades.
Também da m axim a importartciia é a grande rêde in-
ter-urbana que 'tem com o centro a C ap ital Federal, e
extende seus te ntáculos pelos Estados de M inas Ge-
raes, S. P a ulo e R io de Janeiro.
N o que respeita á radio-technica, tem o Brasil
acom panhado o passo ás grandes nações do m undo.
A nossa p rim e ira installaçâo, fe ita na ilh a das Cobras,
fo i contemporanea das p rim eira s providencias tom a­
das neste sen tid o pelas potências européas. Quasi
im m ediatam ente fo ra m nossas bellonaves dotadas de
estações rad io-telegraphicas ty p o M arconi, e instal-
ladas as estações de B abylonia, Governador, S. Tho-
mé, Am ara lin a e Fernando N oronha.
H o je , de n o rte a S ul do paiz, são numerosas as
estações existentes.
Com a execução do contracto lavrado entre o
governo da R epublica e a C om panhia R adio T ele gra­
phica B ras ile ira, para installaçâo de estações ultra -
potentes em nosso paiz, terem os a ttin g id o ao ápice
do progresso neste assumpto. Também m u ito con­
correrá para esta conquista d e fin itiv a a E. F. C en­
tra l d o Brasil, que pro je cta la rg o systema radio-te-
legraphico e radio -tele ph onico entre as suas p ríh ci-
paes estações.
A h is to ria do serviço de saneamento das cidades
no Brasil pode ser fe ita em poucos traços.
já n o d o m in io c olo nia l possuímos na C ap ital
da R epublica a agua canalisada dos chafarizes para
uso p u blico . Em 1750 fo i construído o aquedueto
111 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COM MEMOR ATIVO PO CENTENARIO DA
da C arioca, h o je de S. Thereza, notável ob ra de
Engenharia, que ainda agora, desviada de sua funcção
p rim itiv a , serve á passagem dos bondes para o o r i­
g in alis s im o arrabalde da m ontanha e um dos mais
be llos ornam en tos da cidade.
Q u ato rze annos mais tarde, em 1864, fo i o Rio
de Janeiro d o ta d o de uma rêde de exgotos, n o que
se ad ian tou sob re quasi to das as grandes cidades
do m undo. De fa cto, só em 1867 beneficiou F rancfort-
sur-le-M e in desse m elho ram en to; B e rlim , em 1874;
Buenos-Aires, em 7 7 ; Roma, em 79 ; Vienna, em 83;
Nápoles, em 9 3 ; Paris, em 9 4 ; S. P e tersburgo em
1911...
R ecife desde 1837 dispõe de serviço de abas­
tecim ento de aguas e em 1873 inaugurou o seu ser­
viço de exg otos.
D ep ois da proclamação da R epublica, a enge­
nharia b ra s ile ira to mou a si inte ira m en te a direcção
dos serviços d e saneamento, até então entregues a
estrangeiros. O s progressos se m u ltiplic ara m .
E h o je v u ltu o s o o num ero de cidades bra sile ira s
apparelhadas com os m ais m odernos req uisitos de
hygiene. Quasi todas as cidades d o Estado de São
Paulo, gra nd e parte das de Minas-Geraes, C u ry tib a ,
Paranaguá, Ponta-Grossa, no Estado do Paraná, N i-
th eroi, V ic to ria , F lo ria n o p o lis , P o rto-A leg re, Pelotas,
Bagé, R io G rande, apresentam m ag nificos serviços de
agua c exg otos.
Neste assum pto, vivem os inteiram ente libertados
do a u x ilio estranho.
N ão obstante nossa incalculável riqueza em m i­
n é rio p u ris s im o dc fe rro , que se am ontoa em ja z i­
das fo rm id á v e is por varios Estados da U niã o, são
quasi in s ig n ific a n te s as quantidades de fe rro fu nd id o
e aço que temos produzido. Nossa in d us tria side rú r­
gica está ainda em pleno inicio. A fa lta de com bus­
tíveis m ineraes apropriados e ou tras circumstancias
explicam em parte o lam entável atrazo.
F o i um bra s ile iro , A ffo n s o Sardinha, que desco­
b riu em 1590 ou 1597 a prim eira m ina de fe rro no
B ras il, localisada na comarca de Uberaba, em São
Paulo. F oi ainda A ffo n s o Sardinha que in s ta llo u e
fez fu n c c io n a r a p rim eira fo rja que trabalhou sobre
m in érios de fe rr o brasileiro.
A segunda fo i estabelecida p o r D. F rancisco de
Souza, go vernador geral do Brasil por esse mesmo
tem po. Am bas as fo rja s , porém, se tornaram inacti-
vas em 1629, suffocadas que fo ram pelas d iffic u ld a -
des que offere cia m as diffic u ld a d e s dos prim itiv o s
processos de rcducçâo do m in ério e m u ito também
pela febre d o ouro, cuja exploração se iniciára.
Em 1765 fo i dada a D om ingos F erreira Pereira
concessão pa ra m inerar fe rro , chum bo e estanho em
S. P a u lo ; não durou mais de sete annos a fabrica
m ontada pe lo concessionário, também vencido pelas
d iffic u ld a d e s supervenientes.
A ro g o de D . R od rig o José de Menezes, Dom
João V I o u to rg o u em 1795 plena liberdade para a
fabricação d o fe rro no B ras il. Surgiram lo g o em M i­
nas-Geraes algum as pequenas fo rja s , ty p o cadinho,
que pouco adiantavam pela sua p rim itiv id ad e.
o o o o o o
Pensou D . João V I em adiantar-se á iniciativa
p a rtic ular, estabelecendo em Ipanem a um a grande
installação siderúrgica, para o que m andou pedir
te chnicos á Europa. P o r trapaça do consul portuguez
cni Stockolm o, a commissão organizada para este fim
compunha-se apenas de pseudo-technicos, que nada
entendiam do assumpto.
F oi com tu do fundada a fabrica de Ipanema, que
de 1814 em diante passou á direcção d o allemão
Varnhagen, pae do nosso grande h is to ria d o r. D isp u ­
nha a fabrica de a lto s -forno s , com capacidade de 3
toneladas diarias de producção. A ccidcntada fo i a
v id a da fabrica Ipanema. Fechada em I8 6 0 , reaber­
ta por occasião da guerra do Paraguay, fechou nova­
mente em 1895. Direcções incom petentes provoca­
ram o fracasso da grandiosa te nta tiva.
Em 1812, o u tro allem ão, o barão von Eshwege,
m ontou em Congonhas d o C am po, M inas, um a fo rja ,
para tratam ento dos m in érios de fe rr o pe lo processo
directo, in tro d u z in d o m elhoram entos que fo ra m co­
piados p o r outras fo rja s m ineiras.
Coube, em 1817, a um francês, F. de M onle-
vade, associado a L u iz Soares de Gouvêa, m on tar em
Caeté o segundo a lto -fo rn o que funccion ou no Bra­
s il. Esse mesmo M onlevade estabelecia em 1825 uma
fo rja para tratam en to dire c to dos m in é rio s dc fe rro
em S. M ig u e l de Piracicaba.
N o anno de 1888, Joseph Q erspacher, Am aro
da Silveira c C arlos W ig g construíram um a lto fo r­
no em Esperança, o qual passou m ais tarde ás mãos
do dr. J. J. Q u eiroz, verdadeiro heróe de nossa s i­
de rurgia . Ainda h o je existe o estabelecim ento que con­
ta agora dois alto s-forno s dotados de todas as installa-
ções necessarias, p ro d u z in d o o mais a n tig o 10 to ne­
ladas diarias de guza e o m ais no vo 22 toneladas.
Aos mesmos fu ndadores d o p rim e iro a lto fo rn o
de Esperança devemos a installação, em 1892, de ou ­
tr o a lto -fo rn o em B u rn ier, que fu ncciona ainda com
a producção dia ria dc 15 toneladas de guza.
Sahara teve o seu a lto -fo rn o cm 1919, insta lla-
do pela companhia side rú rgica B c lg o -M in e ira ; c ir ­
cumstancias diversas têm im p ed ido até agora o seu
re g ular funccionam ento. Pretende a com panhia am ­
p lia r as installações para fa b ric a r também aço c ap ro­
veita r as escorias na producção do cim ento.
Em 1922 inaugurou-se em R ib e irã o P reto, São
Paulo, uma usina electro-siderurgica para reducção
d o m in ério e fabricação d o aço. E cm R io Acima,
M in as Geraes, procede-se á m ontagem de mais um
a lto -forno .
Além dos citados, existem actualm ente n o B ra­
s il m ais os seguintes estabelecim entos sid e rú rgicos:
o fo rn o M artin-Siem ens e os lam inadores de S. Cae­
ta no, S. Paulo, a usina das Neves, em N ith e ro i para o
aproveitam ento da Socata; a U sin a F e rru m , na C a­
p ita l-F e de ra l; os fo rn os electricos e lam inadores de
Juiz de Fóra, etc.
Este o nosso activo em m ateria de side ru rgia.
Se v ie r a executar-se o con tracto F a rq h u a r, estabele­
cido entre este in d u s tria l e o G o verno da R e p u b li­
ca, é possível que d e ntro em breve nos possamos
org u lh a r de uma in d us tria side rú rgica á altu ra das
nossas fabulosas riquezas mineraes.
Não menos fabulo sa é a nossa riqueza de ener­
gia hydraulica, calculada em mais de 50 m ilhões de
112 o o o o o o
J. Nunes Corrêa & Cia. Ltda. — LISBOA.
 INDEPENDE N C I A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
cavallos vap or, que corresponderiam , segundo a pa­
lavra de conhecido engenheiro, a 826.000.000 de to ­
neladas annuaes de carvão de pedra consum ido pelas
machinas thcrm icas.
C om tu d o , não attin g e a I p o r cento desta c i­
fra assom brosa a utiliz a ç ã o da energia hydro-electrica
no paiz. A in d a nesse te rre n o temos m u ito que fazer.
Isso tu d o não obsta, no entanto, que já se faça
s e n tir sob re nosso desenvolvim ento in d u s tria l a be­
ne fica in flu e n c ia d o aproveitam ento da hulha bran­
ca. Basta relancearm os os o lh os pelas linh as abaixo
para nos convencerm os deste facto.
F o i a S. P a u lo T ram w ay, L ig h t and P o w er que
in s ta llo u no B ra s il a p rim e ira usina hyd ro-electrica,
ap ro ve ita n d o as quedas de Parnahyba, no r io T ietê,
a 34 km s. da c a p ita l de S. Paulo, com uma capaci­
dade de 1-1.000 H . P. D e n tro de poucos annos se
to rn ou essa insta liaçâ o ins u ffic ien te, devido ao ver­
tig in o s o pro gresso daquella capital, vendo-se a com­
panhia canadense forçada a a m p lia r os seus recursos,
o que fez c o n s tru in d o a usina hydro-ele ctrica no Rio
Sorocaba, com capacidade de 50.000 H . P.
Pouco te m p o depois, obteve a L ig h t and P ow er
as concessões para a cidade do R io de Janeiro, ca-
h cn d o -lh c en tã o in s ta lla r a m aior usina hyd ro-electrica
da A m erica d o Sul — a d o R ibeirão das Lages, cuja
capacidade sobe a 54.000 H . P. N o m om ento pre­
sente, atten de nd o a que as necessidades da capital
Federal vão to rn an do de ficien te aquella somma de
energia , procede a com panhia canadense a captação
das grandes quedas do r io Parahyba, a fim de am ­
p lia r larga m en te os seus recursos.
O s notáveis em prehendimentos da L ig h t and P o­
wer vieram a b r ir cam inho a dezenas de fecundas in i­
ciativas, que m u ltip lic a ra m nossa actividade nesse
sentido.
U m a das m ais im portantes fo i a da C om panhia
B ra sile ira de Energia Electrica, que, com capitaes ex­
clusivam ente nacionaes, captou as quedas do r io Pia-
banha, c o n stru in d o uma usina de 11.000 H . P. e
forn ece nd o energ ia electrica a N ith e ro i, P e trop olis
e Magé.
E xtendeu esta mesma com panhia sua influ en cia
até ao Estado da Bahia, onde ina ug urou a usina Ba­
naneiras, captando as quedas d o Paraguassú.
Em M inas-Oeraes. merecem relevo as insta lla-
ções h y d ro -clc c tric a s de B e llo -H o riz o n te , as da C om ­
panhia M in e ira de E lectricidade (J u iz de F ó ra ), as
da C om panhia Força e Lu z Cataguazcs c Le op ol-
dina, as da cidade de Cam pos, etc.
A ca p ita l do Estado do E s p irito Santo dispõe
também de energ ia hydro-ele ctrica para o seu ser­
viço de illu m in a ç â o , bondes e ind ustrias.
Em Blum enau funcciona a C om panhia Força e
Luz de Santa C ath arina , pro p rie tá ria da usina d o
S a llo , que serve aos m unicípios de Blumenau, Ita-
jah y, Brusque e J o in v ille .
O Estado de S. P aulo, neste assum pto com o em
m u ito s o u tro s , acha-se á vanguarda das dem ais u n i­
dades da Federação. Já nos refe rim os ás grandes ins-
ballaçõcs da L ig h t and P ow er, que attendem aos ser­
viços da ca p ital paulista. Ennumerarem os agora as
dem ais com panhias e em prezas que dão ao Estado o
m aravilho so im p u ls o com que e lle avança no d o m in io
da a ctivid ad e in d u s tria l:
o o o O o o 113
Com panhia Docas d e Santos, p ro p rie tá ria da
usina Ita ting a. com 20.000 H . P.
C om panhia C am pin eira de Tracção, L u z e F o r­
ça, que ins ta llo u duas im p orta nte s usinas n o r io Ja-
gu ary, com a capacidade to ta l para mais de 1000 H . P.
Empresa Força c L u z de R ibeirão P reto, que
fornece energia h yd ro-ele ctrica a m ais de 20 cida­
des c v illa s , através de algum as centenas de k ilo ­
m etros de linhas d e transmissão.
Com panhia P aulista de Força e Luz, d isp on do
de duas usinas, uma no r io Lcnçóes, com 2.400 H . P.,
e o u tra no salto d o Ananhandava, com 30.000 H . P.
Empreza Força e L u z de Jahú, p ro p rie tá ria de
lim a usina de 5.000 H . P. no r io Jacaré.
Com panhia P a ulista de Eelectricidade, com uma
usina de 30.000 k ilo w a tts .
C om panhia Força e Luz, de Jundiahy, que serve
a cidade deste nom e e abastece de energia a C om pa­
n h ia Paulista dc Estradas de F erro.
Sociedade A n on ym a C e n tra l Electrica R io C laro.
C om panhia M og yan a de Electricidade.
C om panhia de Ele ctricid ad e S. P a ulo e R io , que
captou a m ais alta quéda actualm ente a p rove itad a na
A m erica do Sul.
C om panhia Força e Luz dc Q u aratin gu etá.
C om panhia Força e Luz de A raraquára.
C om panhia Francana de Electricidade.
C om panhia de E lectricidade S. S im âo-C ajurú.
C om panhia Força e L u z de T atuh y.
Empreza Electrica d c Bragança, com duas usinas
n o r io Jaguary.
F irm a R om binson, M u lle r & C om p.
C om panhia S. V a len tim , que attende ás cidades
de Palmeiras, T am bahú e Pirassum inga.
C om panhia Força e Luz de Santa C ru z, que serve
a varias cidades de S. P a ulo e a R ibe irão C la ro , no
Estado d o Paraná.
C om panhia P a ulista de Energia Electrica.
C om panhia L u z e Força N o rte de S. P a ulo , com
um a usina nas cabeceiras do T ieté .
C om panhia Força e Luz de Itú .
C om panhia Força e Luz de Jaboticabal.
Empreza O rio n de Barreto.
Empreza Força e L u z de Mococa.
Empreza Força e L u z de S. João da Boa Vista.
Empresa de E le ctricid ad e de T aq u a ritin g a .
Empresa de E le ctricid ad e de R io Preto.
Empresa Força c Lu z de Casa Branca.
Empresa Força e L u z de Batataes.
C om panhia Força e Luz de Brotes.
Empresa Força e L u z Jacarehy-Ouararema.
Empresa de Ele ctricid ad e de Ita p e tin in g a .
Empresa de Ele ctricid ad e de Avaré.
Empresa de Elect, de Faxina.
Empresa de Ele ctricid ad e de Itararé.
T ram w a y E le c tric o de P irajú .
Empresa Força e L u z de S. José dos Cam pos.
Empresa Força e Lu z de Bebedouro.
Empresa Força e Lu z de M o g y -m irim .
H averia a c ita r a in da innum eras pequenas capta­
ções para trab alh os agricolas, alêm das usinas par­
ticulares de que dispõem vários estabelecim entos in -
dustriaes, em S. Paulo e ou tros Estados da U nião.
o o o o o
 LIVRO DE OURO COM ME MORATIVO DO CENTENARIO

Novos emprehendimentos se projectam, alguns E com estas palavras de optimismo, encerramos

de ainda maior vulto que os já realizados. Aliás seria
incomprehensivel que não fructificassem os exemplos
das arrojadas iniciativas que o exito magnificamente
coroou.
Em quasi todos os Estados organizam-se com­
panhias e emprezas com o fim de aproveitar mais
larga porcentagem da immensa força dynamics que
nossas quedas d'agua offerecem como presente fabu­
loso. Não está muito longe o dia em que, como os
nossos irmãos do Norte, seremos também motivo de
assombro pela nossa actividade industrial.
aqui a breve resenha que tentámos sobre o desen­
volvimento historico de nossa Engenharia. Não é
um trabalho original e completo o que offerecemos,
senão um resumo de mais longas paginas traçadas por
summidades na materia. O que sim, podemos affir-
mar que nos soccorremos sempre de fontes limpas
de informação, de modo a podermos offerecer aos
leitores desta obra uma impressão leal do que fize­
mos, do que somos e do que poderemos fazer no
dominio illim itado da mais constructor* das activi-
dades humanas.

o o o o o

o o o o o 114 o o o o o
 O E N S IN O P U B L IC O
(DECEPÇÕES E ESPEKANÇAS)
A R A começar, devíamos fa la r do ensino
p rim á rio . Para que? É a chaga nacio­
n a l: o Estado b ra sile iro mais prospero
e mais c u lto confessa, pela estatísticas,
que tem 80 »/o dc sua população analphabcta; as es­
colas ainda que numerosa não chegam para a popu­
lação escolar e estão ta l mal destribuidas, que seria
preciso refazer tu do de começo a fim ... Isto S. Pau­
lo... que será dos o u tro s ? O ensino profissional p r i­
m ario c o u tra inconsolável tristeza : basta d ize r que
a capital da R epublica tem mais faculdades superiores
que escolas profissionaes elementares... e estas mes­
mas m a l frequentadas... Um deplorável vezo nacio­
nal quer que se seja funccionario, ou m agistrado,
ou medico, sem se estudar, apenas o b tid o um d ip lo ­
m a; se seja artific e , ou operário, sem sequer os ele­
m entos indispensáveis de trabalho... a incompetência
e o im p ro v is o !
A culpa desse estado de es p irito é certamente o
das classes d irige nte s, e estas são feitas pelo ensino
secundario e superior, que se devem reform ar, para
conseguirm os por fim , de cima para baixo, a m enta­
lida de p ró p ria á educação nacional.
Procurada uma fin a lida de ao ensino p rim ário ,
não acharemos o u tra senão esta: desenvolvim ento
m ental e p re pa ro para a vida social pela educação.
C om e ffe ito a instrucção será apenas m ais educativa,
educação fim a a tin g ir, que logicam ente começa no
desenvolvim ento m en tal: c a cabeça antes bem gra n­
de, que be m cheia, de M ontaigne, desenvolve-se o
cerçbro, o e sp irito , para depois enchê-lo e adorná-lo.
A vida socia l da escola, a solidariedade communica­
tiva dos hom ens que um mesmo ideal agrega e seme­
lhantem ente conform a, começa p o r ahi, e ahi, a pre­
parar esses fu turo s homens para a vida social da
comunidade. Apenas isso se póde e se deve fazer
pela instrucção, na fo rm u la herbarthiana. Não se deve
p e dir mais ao ensino prim ario.
O ensino secundario se incum birá de encher então
esses cerebros bem desenvolvidos, de aproveitar essa
discip lin a social preparada, e, pela cultura geral,
c o n s titu ir um a «élite» disposta para a vida, a fe li­
cidade in d iv id u a l e a colaboração na fe licid ad e co-
lectiva.
O OOO O o
NO BR A SIL
Pois bem — se tiverm os numa fo rm ula grafica
de d e fin ir as aspirações educativas do v e lh o mundo,
a culta Europa, e o N ovo-M undo, a jovem America,
os sim bolos seriam, a li, uma linh a-ho rizo nta l, talvez
bem alta , aqui uma linha vertica l, talvez não m uito
elevada.
Na Europa, as hierarquias sociaes, as classes
diversas privile gia da s pela fid a lgu ia, pelas preven­
ções, pela riqueza, de nivel elevado de cultu ra, as­
piram á igualdade, que os seus m elhores filoso fos
e educadores supõem encontrar na escola unica...
escola que acreditam os mais clarividentes ser o
instrum ento de nacionalização e de socialização, in­
dispensáveis á fe licid ad e do povo. A Allem anha ven­
cida reclama a «escola unica», porque nem a Z o ll-
verein nem a unidade d o im pério, deram a communi-
dade de alma, nem a unidade nacional ao povo alle-
mâo, d iv id id o por classes, que são com partim entos
estanques... São precisos os vasos comunicantes da
«escola unica», de nobres e plebeus, jun k ers e pro­
letários, para o eq u ilíb rio e a solidariedade do povo
allemão. A França vencedora, que teme outras guer­
ras sanguinolentas e arrum adoras, quer a «escola
unica», porque é preciso que os afortunados conheçam
os miseráveis, faça-se-lhes uma alma comum, com
que uns não venham preparar esse im p erialism o m ili­
ta r e economico que manda os outros á guerra e á
miseria, e a «escola unica» é que deve fo rm a r a
alma pacifica e compassiva do povo, que não conquis­
ta os estranhos, nem explora os seus irm ãos menos
favorecidos. A aspiração educativa da Europa é pois,
a «escola unica», egualitaria, niveladora, socializa-
dora... é a h o rizo ntal, d o nosso sim bolo grafico.
Na Am erica não ha castas, p riv ilé gio s , fidalguias
nem prevenções, nem mesmo as da riqueza, tã o fá­
cil é a d q u iri-la , nem do poder, pois que se revesam
nelle felizm ente, as glo ria s transitorias dos mandata-
rios, mais ou menos legitim os, mas efêmeros, d o povo,
bom ou mau gra do dele. A «escola unica» sempre aqui
existiu, e nós não compreendemos a ansia européa
por essa conquista lib e ra l, pois temos, ha mais de um
século, a coisa sem o nome. Infelizm ente, o nivel
da instrucção é pequeno, o da educação ainda menor
e a lin h a v ertic a l que ha de representar graficam ente
115 o O O O O O
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
as nossas aspirações americanas está ainda em altura
nuiito modesta, e precisa crescer muito para se elevar
a par da horizontal européa, para atingir o tope
cultural a que temos direito. Ora, esse baixo nivel
de nossa linha educativa é que é preciso augmentar:
o combate ao analfabetismo, a educação pela ins-
trcução, educação pela escola primaria de letras, ou
escola primaria profissional, c o remedio a esse mal,
que alguns paiscs compreendem melhor do que ou­
tros, a Argentina por exemplo melhor que o Brasil,
pois tem proporcionalmente mais escolas, dentro no
mesmo país S. Paulo melhor que a Bahia, pois
possue menos analfabetos.
Extcnda a Europa a sua horizontal, bem alta
mas bètn nivelada pela <escola unica»; eleve a Ame­
rica a sua vertical ás maiores alturas pelas escolas
multiplicadas que extinguem o analfabetismo e a
todos os americanos eduque pela cultura.
Mas não estará tudo feito. A escola americana
cgualitaria recebe todos os filhos po povo, dos bur­
gueses, dos afortunados, que se poderiam chamar
os nossos aristocratas, se os nossos ricos pérduras-
sem e lograssem pela cultura successiva tornar-se os
«melhores», «os que a educação faz melhores», que
é como já Aristóteles compreendia a aristocracia.
O ensino é gratuito, e ouço dizer que é obri-
gatorio... apenas não ha escolas bastantes para que
se puna a quem não mande os filhos aprender... Mas
ainda no dia em isso aconteça, gratuito c obriga-
torio o ensino, e todos os menores em edade esco­
lar, os 15 o/o da população de um país, por exemplo
entre nós quatro, cinco milhões de brasileiros, fre­
quentando as escolas nacionacs — esse prodigio que
não sei quando veremos e se nós ainda, os da ge­
ração que vem chegando, terão a felicidade de ver!
— ainda assim, digo, o problema nacional que será
resolvido pela educação estará longe de sua solução.
A vertical crescerá, atingirá uma feliz altitude, mas
o governo do país deixará a desejar, pois que a
«élite» do país não estará com isso formada, ou es­
tará com isso formada, ou estará mal formada. Falta
o ensino secundário. Desenvolveram-se as cabeças,
os cidadãos começaram a formar-se... mas não se en­
cheram umas, nem se deu consciência aos outros...
mais, talvez se tenha feito, muitas vezes, o contrario.
Atentae bem. Na escola primaria o filh o do
rico irmanado com o do pobre, são bons e maus
alumnos, mas, como os pobres são infinitamente mais
numerosos, se têm numerosos alumnos maus, têm
também muitos bem dotados. Digamos, se em 10
ricos ha um aluno inteligente, em 00 pobres haverá
0 alunos eguaes a esse rico. A escola primaria educou
socialmente e desenvolveu mentalmente a essas dez
crianças... Vae começai o ensina secundário. Mas
os pobres não podem frequentá-lo; o licêu, o gi­
násio, o colégio custam caro... Os 00 pobres vão
para as fabricas, para a lavoira, para a mão de obra-
os 10 ricos esses farão exames, depois serão bacha­
réis, medicos, engenheiros, jornalistas, burocratas, po­
liticos, constituirão a «élite» nacional, pois que con­
seguem a cultura humanista e a superior... Mas como
nesses dez apenas um é intelligcntc, essa «élite» tem
apenas 0,1 de capacidade.
Não poderemos ainda aos paes afortunados im­
pedir que cultivem os filhos incapazes que lhes deu
o o o 116
a natureza, mas, vêde bem, se podesseinos, se o Es­
tado podesse dar instrucção media e superior àque­
les 0 bem dotados filhos dos pobres, a «élite» re­
sultante seria imediatamente elevada a uma fracçâo
de cinco vezes maior, isto é 0,5 (0,526 etc. mais exac-
tamente). Portanto, o nivel educacional e cultural do
país subiria e seu governo, feito por essas classes
cultas, que formam a opinião, seria necessariamente
mais capaz e mais feliz.
Mas é isso o que não acontece. O Estado é
indiferente á propria sorte. Dá instrucção primaria a
todo o mundo, c pára ahi. Permite por sua indife­
rença que só os filhos dos ricos, capazes e incapazes,
vão ter ás escolas de humanidades c ás escolas su­
periores; desses medicos, bacharéis, engenheiros, na
maior parte incapazes, recruta os seus burocratas e
os seus servidores, seus administradores e seus guias,
também na maioria naturalmente incapazes.
Como espantar-se de maus medicos, advogados,
engenheiros, serviçacs da administração, deputados e
senadores, ministros e jornalistas, governantes e con­
sultores, dirigentes c técnicos, até letrados e sá­
bios, mediocres e inferiores? Estamos fazendo na
America a sclecção dos incapazes afortunados...
Urge a protecção social dos mais aptos. A Eu­
ropa possue a instituição das chamadas «bolsas » e
os «boursiers», como se chama cm França, são os
alunos pobres mais capazes, os melhores alunos do
ensino primario, que o Estado educa para os seus
servidores, com os quacs se vae felicitar tnais tarde.
Jaurês, o grande orador socialista, que lia os trági­
cos gregos no original, diz Anatole France, e escre­
veu a «Historia do socialismo-, e deu ao seu partido
uma consciência e uma direcção politica, sem esse
recurso teria sido apenas um operário inteligente,
sem nenhuma acção colectiva. Ouço dizer que, só com
o estipendio de Pedro II se desenvolveu o genio de
Carlos Gomes, o qual sem esse favor teria ficado
modesto regente de filarmônica em Campinas... Quan­
tos, quantos brasileiros eminentes não teríamos se,
em vez de uma bóa acção do nosso monarca tivesse-
mos uma instituição publica que nos permitisse es­
perar numerosos humanistas, normaliens », politicos,
artistas, da cultura de um Jaurês ou Carlos Gomes?
A poder que posso, muito pouco, póde muito
uma convicção divulgada, chamemos a atenção do Es­
tado, de todos os Estados do Brasil, para esse mal,
que não tardará a ter remedio. Resumamos um e ou­
tro, perigo e providencia:
1. '* — A indiferença do Estado pela cultura se­
cundaria e superior dos pobres, que o ensino primá­
rio demonstrou capazes, além de uma injustiça, é um
crime contra o proprio Estado, pois que se está fa­
zendo, ás nossas vistas, a sclecção dos incapazes afor­
tunados, dos quaes depende a vida da Nação.
2.» A protecção social dos mais aptos, por
meio das instituições de beneficencia e solidariedade
nacional, (bolsas, estipêndios, prêmios pecuniários,
mesadas publicas, pupilos do Estado, etc., modifica­
rá logo a composição das «élites» que governam a
opinião c dirigem os governos com crescente pro­
babilidade de felicidade colectiva.
Dada a finalidade do ensino secundário, o pro­
blema conexo a resolver — da substancia instruetiva
o o O o o o
TÜIMIAO NANIIFACTOIRA de ROUPAS
A. MAIOR. EMPREZA DEROUPAS BRANCAS d a AMERICAd o SUL>

F Ji.C o u tin h o V Tlopgues R©eía SilvíiJlattosz/CT I s n a r d ^ ’C :

J . P h ilo m e n o G o m e s dr-* C “
RIO D E JANEIRO
*• 1*

União Manufactora de Roupas. — Rio de Janeiro.

 IN DEPENDE N C I A E DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.
c educacional a servir aos alunos, pareceria facfl,
tudo porem continua sem critério, nem uma idea
qualquer de principio, discutível embora, a seguir...
Do humanismo recebemos o gosto da cultura
classica. Só por ela, com as linguas mortas da ci­
vilização, poderíamos penetrar no tradicional san­
tuário heleno-latino, antecedente do nosso espirito
contemporaneo. Orego e Latim estudavam-se, de fac­
to, longos annos, e erarn a base dos estudos secun­
dários, indispensáveis e sempre continuados, para a
aequisição da cultura tradicional. Mas o mundo mo­
derno sobreveio, outra civilização se constituio, mul­
tiplicada pelos povos da terra, e então se foi impon­
do, como contraste de utilidade, a aprendizagem das
linguas vivas. A medida que essa evolução se impu­
nha, o Grego e o Latim desapareciam. Minguaram
tanto, que, embora mantidos até hoje nos progra­
mas, já se não estudam mais, nem uma nem outra
dessas linguas, estudo digno desse nome. Ainda quan­
do se estudem, não se aprendem, ninguem mais fica
sabendo Grego ou Latim, do que aprendeu em pre­
paratórios. Sofre-se pacientemente a disciplina greco-
latina durante quatro, tres, dois, ás vezes, um ano...
e com isso passa-sc em exame: está tudo o que se
deseja, e se consegue.
A imperiosa necessidade antiga cedeu, a pouco
e pouco, a essa condescendência ridicula com a tra­
dição. A razão é esta: são precisos anos de traba­
lho para compreender a prosa grega, ainda facil, sem
o auxilio de um léxico ou uma tradução, diz Rcinach,
um hclenista. Para que se perder esses anos, se ha
mais que fazer, com o Francês, o Inglês, o Alemão,
se essa prosa grega está hoje vulgarizada por ex­
celentes traduções? Renan, ha trinta anos, observava
que a tendenda ia sendo substituir o estudo da lingua
latina pelo conhecimento da respectiva literatura. Éssa
tendencia, a que a tradição se opõe, tem força para
vencer, embora contemporizemos, num teimoso apê-
go áquclla rotina. O que nos prende ao passado não
são essas linguas mortas, que já ninguem sabe falar
nem escrever, que alguns lêem ainda, inteiramente
inúteis á generalidade dos alunos, aos quaes algumas
raizes gregas e latinas, estudadas com a lingua ver­
nacula, darão tudo o que poderiam adquirir nos tris­
tes anos perdidos, consagrados ainda ao estudo do
Grego e do Latim.
Hoje, só do Latim, moribundo, porque o Gre­
go já morreu. O estudo, então seriamente feito,
desses idiomas, deveria ser reservado para as facul­
dades de letras, para as escolas normaes superiores,
que formam eruditos, letrados, professores, a quem
essas reliquias eruditas de Filologia aproveitam e in­
teressam. Á cultura geral o que interessa de Gregos
e Latinos c a historia, são as instituições, é a li­
teratura principalmente, onde o espirito humano en­
contrará as raizes de suas ideas actuaes, de suas
futuras ambições, que são todas contemporaneas des­
ses grandes povos da terra, ainda agora legitimo or­
gulho da civilização. Ora, o actual estudo do Grego
e do Latim isso não traz absolutamente, e talvez in­
compatibilizem os alunos com Demostenes ou Ta­
cito os trechinhos penosamente decifrados a dicioná­
rio ou analisados á gramatica... Resulta que perde­
mos tempo estudando mal, para não aprender nem
Grego nem Latim, e que dessa antiguidade venera-
o o o o o
vel nem recolhemos o fruto saboroso e substancial
de sua literatura, que seria regalo e utilidade. Estou
certo, tanto tem força, ainda contra a rotina, o bom
senso, que, no futuro, em vez de Grego e Latjhn
como preparatórios geraes, se estudará a Literatura
heleno-latina, como humanidade indispensável á cul­
tura geral do espirito.
Estudam-se, porém, linguas vivas. Estudam-se
mal, também, porque se estudam como se foram mor­
tas, pelo estudo sistemático da gramatica, sem as
falar nem escrever, traduzindo-as, apenas; estudam-se
como se fora a lingua materna, que já se fala e
escreve, pelos seus classicos, como se já sabidas,
as fossemos aperfeiçoar. Essa coisa tão simples, —
que a metodologia será diversa para estudar o Latim,
o Francês, o Português... — não entra ainda nas
nossas cogitações: estuda-se uma lingua que se deve
falar, como lingua morta, que apenas se lê; apren-
de-se uma lingua extranha que se não sabe, por classi­
cos difíceis, como se fora a propria, na qual busca­
mos perfeição.
Uma aneedota, autentica, referirá o grande r i­
diculo desses nossos processos. Na Exposição Colum­
biana de Chicago (1893) concorreu á representação
brasileira grande estado do Norte, com uma farta
cópia de productos e, deles, bela memoria elucida­
tiva. Esta, porem, era em Português, e inútil para
a propaganda no extrangeiro. O comissário fez ver o
caso ao governador,-que prometeu remediar, em uma
quinzena: no outro vapor seguiriam as memórias,
vertidas em Inglês. Chamado o professor da disciplina
no ginásio, e ordenada a traducção, c composta e
impressa, á medida que se ultimava. Palavra cumpri­
da, folhetos, cm Inglês, enviados. A exposição foi
um belo successo e as brochuras dariam todas as
explicações necessarias. Visitante de marca tornou,
porém; tinha procurado ler o livro, para tomar as
taes explicações, necessarias a sua industria c de­
sígnios comerciaes, mas... não entendera o Inglês...
Uma filha, que estudava letras da Universidade de
llinois, dissera-lhe que era de facto Inglês, puro e
guindado, mas do tempo da rainha Ana... Inglês clas­
sico, arcaico, que americano negociante não enten­
dia... Era o Inglês que se ensinava no Brasil..
O caso é autentico, repito, e poderia, e posso
atribuir os nomes a todas as personagens dessa r i­
dicula historia. Tal é o nosso ensino de linguas vi­
vas, que se não falam em aula, mas se estudam por
gramaticas e traducçôes, como se foram Latim ou
Grego; que se fazem saber através e Shakespeare,
como é por Camões e Vieira que estudamos a nossa,
para nos aperfeiçoarmos nela, pois que já a sabe­
mos. A consequência deplorável e comica é que pro­
fessor que ensina Inglês do tempo de João-Sem-Terra,
alunos que aprendem Francês de Ronsard ou de
Monteigne, não sabem prover-se de necessário á
vida, em Londres ou Paris... O método directo, hoje
usado por toda a parte,n ems equer é suspeitado no
Brasil.
Um argumento sobrevem, quando se fala da
inutilidade desses estudos: eles são educativos... Se
os anos perdidos com o Latim e o Grego, que não
dão para se compreender um autor qualquer desses
idiomas, se o Francês ou Inglês não permitem uma
vantagem usual qualquer em França ou na Inglaterra,
117 o o o o o o
 U VR O DE OURO COM ME MORAT !VO PO CENTENARIO DA
não importa, lucram-sc proveitos... educativos. Ci­
tam-se agora exemplos: tal general da Victoria atribue
sua concisão de pensamento, nas ordens do dia, á so­
briedade, que aprendera em Tacito; o ministro Leon
Bérard, que defende taes antiguidades, cita, ironica­
mente, a pergunta celebre: — Você aprendeu violi­
no; toca, ao menos, como Paganini?
São razões especiosas: se essas humanidades clas­
sicas são realmente educativas, e só por isso ju sti­
ficáveis, ha humanidades modernas também educati­
vas e ao demais uteis, tal o estudo das sciencias na-
turaes, físicas e biologicas. Porque apenas os candi­
datos á carreira medica hão de saber as coisas mais
rudimentares da vida, os fenomenos mais triviaes da
natureza, e nâo todos os alunos que procuram no
ensino secundário uma cultura geral? Não interessa
acaso a todo o mundo a Fisica, a Química, a Bio­
logia, que dão idéa da vida e das utilidades da via?
Sempre pensei que se poderia, em materia de
ensino, fazer alguma exigencia mais seria; que a
scicucia que professo num curso superior especiali­
zado — a Higiene, a sciencia da saude, nâo devera
estar no ultim o ano do curso medico, senão na aula
primai ia, e no ensino secundario. Porque só aos me­
dicos interessará a Higiene, quando a guarda e a
conservação da saude devem interessar a todos os
homens? Porque também a sciencia pratica da edu­
cação, a Pedagogia, ha de ser um conhecimento pro­
fissional, de professores, nas escolas normaes? Acaso
todos os homens e mulheres não serão paes e mães
I’ AVILI I AO IN QI.tiZ
O O O O O O 118
e nâo deveriam saber os rudimentos dessa sciencia
da criação intellectual dos proprios filhos?
Falar isto entre nós parece aberração... de novi­
dade. Pois ha colégios e liceus e americanos, em que
estas materias e outras ainda são humanidades exi­
gidas de curso secundario. Matematica, Fisica, Quí­
mica, Biologia, Anatomia, Fisiologia, Psicologia, Pe­
dagogia, Higiene pessoal. Higiene Publica, Sociolo­
gia, Moral... Nós estaremos longe de uma tal victoria
sobre a nossa rotina tradicional, ontem ainda com a
Retórica e o Grego, hoje com o Latim, a maneira
livresca de estudar as linguas vivas e, ainda nomi­
nativa. ou apenas de retentiva pela memória, das no­
menclaturas geográficas e históricas, que por aqui
se chamam Geografia e Historia...
Nesses estudos, a metodologia é ainda mais de­
plorável como atraso; os programmas causam deses­
pero, e á proporção entre as materias abstractas, a.s
que poderiam ser concretas c experimentaes, e as
pausas de repouso ou de exercícios físicos de todo
descuidados, senão pelo arbitrio avessas ás necessi­
dades fisiológicas e educativas. De todos os ramos do
ensino publico, esse ensino secundario, que deve pre­
parar as «elites» vitaes da nação, c o mais viciado.
Recrutam-se para ele, não as crianças mais capazes,
porém as mais afortunadas; elegem-se nâo os conhe­
cimentos mais educativos e ao mesmo passo os mais
uteis, porem aqueles residuos da rotina tradicional,
que o tempo ainda não matou e que nos impõem os
habitos adquiridos; os métodos desse ensino são os
mais arcaicos, empiricos e contraproducentes, pois
VISTA INTERIOR
o o o o o o
 IN D EPE N D E N C E F. DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
que os professores os ensinam sem terem para isso
aprendido, são dig n o s dos reform adores, que não
sabem com o e porque, e para que, fazem as suas
reformas...
Recentem ente, uma m oda nova e esperançada
veio a g ita r os m eios inte llcctua es brasileiros... a U n i­
versidade. A idea, m al com preendida ainda, sempre
nos re p u g n o u , ta lve z p o r m odestos. Todos os povos
da te rra a possuíam , só nós nos achavamos indignos
de tam anho fa v o r. Mas c lle fo i creado e, o p ro p rio
governo que a fez, não sabe o que fez: em regula­
m ento a d m in is tra tiv o , mais uma burocracia, allusâo
a ed ifícios, e tu d o continua como era, mas com o não
deve ser...
£ preciso po is começar p o r dizer á classe d ir i­
gente c ao po v o em g e ra l o que é uma universidade.
A d ific u ld a d e de compreensão é obvia, se se
entende que o nome vem te nd o accepções variadas no
tem po e no espaço, e não é, ho je em dia, a mesma
p o r to da a parte.
Da o rig e m etim o ló gica , c desenvolvim ento histo
rico, vem qu e s ig n ific a o con jun cto dos corpos do­
centes, re u n id o s em corporação, com uma le i u n ifo r­
me, um sistem a pedagógico, m on o p o lio didactico, pre-
v ilc g io s reconhecidos dos seus productos, os nela
fo rm ad os licenciados c doutores.
M as. na mesma França, entre a U niversidade de
Paris, a m ais velha das institu içõe s d o genero, ao
tem po com as suas q u atro faculdades — m edicina,
d ire ito , artes e sciencias, e teologia —• e a napoleo-
nica u n iversida de de França, que com preendia as tres
R variedades de ensino pu b lic o p rim ario , secundá­
r io e su p e rio r, vê-se lo g o a diferença essencial de
sen tido d o vocabulo. U niversidades medievaes co n ti­
nuam, ainda h o je em dia, com o seu vetusto pro gram ­
ma, O x fo r d ou Salamanca, p o r exem plo, em que os
estudos classicos e re ligios o s dominam os m ais, sem
transigências com o e s p irito m od erno ; estes se per­
meiam com o o u tro , num vasto com p le xo que con sti­
tu e a u n ivers ida de com pleta d o nosso tem po, taes
Paris ou B e rlim , onde to do s os conhecimentos hu-
ihanos têm p o s sibilida de de estudo e de en s ino ; a
m aior parte não log ra conseguir a un iversalidade do
conhecim ento, e então adopta, escolhidos, os mais
m odernos e m ais práticos, e são as quasi todas u n i­
versidades da Europa, da Am erica, em que as possi­
bilida de s locaes fe içoaram a organização de ensino
ás necessidades a s erv ir. P o r transição insensível, as
discip lin a s m eram ente especulativas fo ram deixando
margem ás te ndências u tilitá ria s de nossa épocha. De
sorte que, de seu p rim itiv o e rig id o sig n ific a d o , veio
o te rm o, de transigência em transigência, até accepção
pratica o u pragm ática, que refle cte o mesmo caracter
do povo, e indica, precisamente, os endereços que ele
quer a tin g ir pe lo seu ensino pu blico . Na A m erica d o
N orte , em que o m aior num ero dessas opulentas in s ti­
tu ições é de orige m privada, sem intervenção do Es­
tado, as variedades de tip o são enormes, segundo a
concepção que os seus organizadores e re ito re s t i ­
veram. o u vão tendo, d o te rm o un iversida de : nãd
é, pois, pa lavra m orta, senão um nom e vivo, plastico,
m ovei, a m p lo , elastico, que póde conter d e n tro de
si e adaptar-se perfeitam ente a eles, os ideaes mais
diversos de to do s os dife ren tes povos da te rra. Agora
mesmo, reúnem na Belgica to dos os o fic iò s manuaes
O o o o O
sistematizados para um ensino con jun cto, que fo r­
mará operários — mestres no seu o fic io e op erá rio s
mestres de seu ofic io , e o ap elid o que lhe deram , de
acordo com essas idéas, fo i U nive rsida de de T ra b a ­
lho, de C ha rle ro i.
Umas são catholicas e protestantes o u tra s ; ha
universidades m etrop olita na s e as ha coloniaes. Neste
mesmo instante funda-se uma na In do-C hina, em H a­
n o i, cuja composição nos dá m odelo das necessidades
regionaes a que se ad ap to u; compõe-se de escolas ou
faculdades, de medicina e fa rin a d a ; de v e te rin a ria ; de
ag ric u ltu ra e s ilv ic u ltu ra ; de pesca e navegação; de
d ire ito e adm in istraçã o; de trabalhos ou engenharia;
de com m ercio; de pedagogia ou escola n o rm a l; de
sciencias aplicadas. Q u e lhe fa lta ? Tem tu d o o ne­
cessário, o im prescindível, para a In d o -C h in a ; falta-
lh e apenas o s up erflu o, que poderá lo g ra r um dia,
mas que, p o r agora, conhecimentos especulativos e
transcendentes, se estudam m elho r talve z em Cam­
bridge, ou em P a ris ; tem o que existe p o r to d a a
parte onde ha uma universidade digna desse nome
uma organização de ensino destinada a io r m a r
ou com ple tar a educação nacional to rn a n d o possíveis
to das as satisfações da vida de e s p irito , to rn an do
praticas to das as u tilid a d e s da vida real.
Uma U nive rsida de tem, pois, a vantagem de
pode r conter tudo, de poder fa lta r-lh e algum a coisa;
exige, porém , que lhe não escasseie nada do que é
indispensável no m eio a que serve. E aí está a p r i­
m eira vantagem da U nive rsida de : na criação d isp er­
siva dos orgãos de ensino p u blico , não ha com o ela
para coordenar os esforços para um sistem a de ensi­
n o pu blico , não ha com o ela para coordenar os Es­
fo rç o s para um sistema de ensino, em que as ne­
cessidades im prescindíveis sejam representadas: a u n i­
versidade é um a creação contínua, dessas u tilid ad es
d e ntro da ordem , que lhe fa c ilita e x is tirem , e um sis­
tema em que a harm onia preexistente lhe assegura
sobreviver.
As faculdades dispersas, anta gônicas ás vezes,
contrariam os seus esforços assim pe rdido s, com
p re ju ízo para o ensino: a un iversida de os coordena,
para a m a io r vantagem dele. A q u i m esm o poderem os
d a r exem plo: tínham os duas escolas de d ir e ito que
se contrapunham, e não ta rd aria a hora em que, na
lucta pela sobrevivência, com a atracção pelas m a tri­
culas, não se vissem coagidas ás concessões que lo ­
gram aderentes, em p re ju ízo da d is c ip lin a e da m ora­
lid a d e : a U niversidade conseguiu dar-lhes um a só
norma, em que a fa lta de concorrência dispensará
as transigências ob rigadas da vida.
Podemos ju n ta r o u tro exe m plo: d e n tro em pou­
co, perceberá a U niversidade do R io de J a n e iro que
lhe fa lta uma faculdade de Sciencias, o u tra de Lettras,
se não as fu nd irm os numa só, para as quaes até no
seu p ro p rio seio já possue os elem entos idoneos:
estes, o u este novo in s titu to não existe, e é entre­
ta nto indispensável. Porque a U nive rsida de não só
prepara para certas profissões, as chamadas profissões
liberaes, como prepara para a carreira do en sin o . Ora
essa c arreira, tã o essencial em quaquer pa rte, por­
que para ensinar é preciso p rim e iro te r ap ren dido , e
aprendido a ensinar, devendo ser c u lto e sabendo
c ultiv a r não tem no Brasil, até agora, o m in im o
119 Oo o o o o
 U V R O DE OURO COM MEMO RATIVO DO CENTENARIO DA
v estig io dc orgâo, p e lo qual tã o alta e nobre funcção
se exercite.
O s nossos m estres de ensino secundario e su­
p e rio r são auto-didatas, quan do m u ito auto-pedago­
gos. A gente aq ui é pro fesso r de ling ua s e scien-
cias, sem as te r a p ren dido ta lve z, m uitas outras ve­
zes docendo d o cetur, com a pratica do m esm o ensino,
com as d iffic u ld a d e s , as incertezas, e, não raro, o irre -
m oviv el mau e x ito que está em cada um inve nta r por
si um m éto do de ensino que e x is te fe ito , e um m ate­
ria l de ensino que poderá te r sido a d q u irid o fa c il­
m ente, se houvesse quem lh ’o devesse m in is tra r. A d ­
m itim o s fa cilm en te que para e n sina r na aula p rim a ria
c preciso cursar na escola n o rm a l, mas não attenra-
mos que para ensinar no c o lé g io o u n o gim ná sio não
basta uma nomeação a um m édico, bacharel ou en ­
ge nh eiro, com o se não fosse a in da m ais d ifíc il ensi­
n a r a ensinar, do que en sina r sim plesm ente: não
póde haver absurdo m aior. E é a U niversidade que
será chamada ao e lim in ar.
M ais ainda, se prepara p ro fiss io n a c s para as d i­
versas carreiras, não esquecendo a p rim o rd ia l, do
ensino, a U n ive rsida de cum pre-lhe trab alh ar pe lo p ro ­
gresso s c ien tifico, m o b iliz a n d o as suas capacidades
técnicas disponíveis, organizando-as para as pesquizas
scientificas originaes. N ão é m ais possivel a um g ra n ­
de povo v iv e r a expensas do s ou tros, mesmo espi­
ritua lm e nte . Ha uma abdicação dc independencia, nes-
Sa servidão inte lle c tu a l. H o je em dia o n ip t d 'o r i r e
g e ral do m undo é se bastar cada nação a si mesma,
ta n to quanto seja isso possivel.
E o pa trio tis m o form a elevada, porque colle c­
tiva, do egoísm o in d iv id u a l. Egoism o que não se
opõe aqui a altru ís m o , quan do ha sobras e excessos
disponíveis, mas que se op õe nobremente, e d i­
gnam ente, a parasitism o ou ex ploração não re trib u íd a
dos bens alheios. O ra , se não queremos v iv er do
pão alheio, nem do trabalho alheio, porque havemos
de aceitar as ideas, as descobertas, as invenções, que
nos dão todos, sem c o n trib u irm o s também para essa
comum generosidade- e s p iritu a l?
Está a G rã-Bretanha, o u tr ’ora só extractiva,
m aritim a , com m ercial, in d u s tria l, roteando os seus
campos para pre s c in dir o m ais possivel d o sustento
estra ng eiro: p o r lhe te r fa lta d o isso, houve um m o­
m ento trá g ic o da guerra subm arina em que o seu des­
tin o vacilou. Ãs restricções á exportação c á im p o rta ­
ção determ inam por to da a p a rte as necessidades na-
cionaes d o abastecim ento in te rn o e de cam bio exte­
rio r, para o e q u ilíb rio d o m ercado entre a producção
e o consumo, e a balança fina nce ira entre as com ­
pras e vendas que se trocam p o r valores. A lucta das
ta rifa s na Am erica e na Europa, para protecção das
ind ustrias necessitadas consiste em suma na dispensa
ao estrangeiro que m an ufa ctu re a nossa m ateria p r i­
ma, dando que fazer á m ão de ob ra nacional.
Pareceria que sómente n o campo es p iritu a l tal
egoism o não devendo prevalecer, seria in ú til o rg a n i­
zação sem elhanet a esta, d o com m ercio o u da in ­
d u stria : resalta lo g o a im o ra lid a d e que haveria em
nos aproveitarm os d o tra b a lh o e d o ge nio alheios,
sem, em troca, lhe darmos nada do nosso esforço £
da nossa capacidade e s p iritu a l. Além de que, a nossa
capacidade em o u tro s ram os de actividade humana
será consequência dessa nossa capacidade e s p iritu al,
o o o o o
que assim cum pre desenvolver c to rn a r productiva.
Mas, ha mais, ha conhecimentos scie n tificos, n o ­
ções indispensáveis dc nossa natureza e d e nossa vida,
que ninguem fará p o r nós: nem nos a p ro ve ita rá em
nada a scicncia que houverem fe ito lá com sigo, e de
si, Francêses, B ritânicos, Tedescos ou Am ericanos.
A s coisas próprias do Brasil, sua g e olo gia , sua
geografia, sua c lim a tolo gia, flo ra , fauna, etno grafia ,
p a rasito lo gia , m edicina, higiene, sociologia... quem as
ha de estudar, senão, princip alm en te, os B ra sile iro s?
De m ais ainda, para interessar ao estra ng eiro, não o
conseguirem os nunca im ita nd o-o nas suas artes c
sciencias, que, certo, exercerão com m a io r o r ig in a li­
dade e pro v eito , porém nos to rn a n d o interessantes
a eles, pe lo contingente de observações e e xp e riê n ­
cias nossas, com que havemos de en riq ue cer a scicn­
cia universal. Andando o te mpo, devassados os p r o ­
blemas narionaes, a nossa c on tribu içã o alcançará os
problem as geraes. a que não fa lta rã o nem g e n io de
invenção, nem tendências de altru ísm o .
O ra, essa cooperação no progresso scie n tifico ,
essa organização da sciencia, nacional a prin c ip io , d e ­
pois un iversal, será funcção das U niversidades, que
se não contentam com o seu papel docente, com o um
exe rcito não são apenas as armas de combate, peões,
a rtilh e iro s , aviadores e cavaleiros, mas o equipam ento,
a intendência, os arsenaes e, princi palm ente, o es­
ta do m aior. T a l cooperação faz-se pelos in s titu to s
variadíssim os, dc Q uím ica, de S erologia, de P a to lo ­
gia. de H ig ie n e , de F is io lo g ia , de Genetica aplicada á
a g ric u ltu ra e á criação..., de quantas especialidades
necessarias de desenvolvim ento acertado e rap id o re­
clamem as riquezas naturaes d o pais, ou e xija m as
urgências de protecção humana e an im a l, con tra o
clim a, o parasitism o, as devastações evitáveis da
saude o uda vida. E ao lado, d e ntro das faculdades
respectivas, é que taes ins titu to s ving arão , servindo
a um e o u tro escopo, dos dois endereços que vamos
delineando d o regim e un iv e rs itá rio .
Um terceiro, decorre destes do is fito s , o u te n ­
dências. e cumpre não esquccêl-o a U nive rsida de :
é a vulgarização s c ien tifica, d o apren dido de estra­
nhos, de pesquizas pro prias, fazendno a p rove itad o
de to da a gente o esforço conseguido dos in s titu to s
s cien tificos ou apenas, até ali, propagado no c ircu lo
estre ito dos cursos sistem atizados. A fó ra as carreiras
de program a d e fin id o , que terão os seus cursos nor-
macs na U niversidade, tantos quantos forem necessá­
rio s, ella a b rirá á divu lga ção dos conhecim entos ne­
cessários á nossa nacionalidade, num a eventualidade
possivel, cursos especializados, cursos de aperfeiçoa­
m en to ou divulgação, em conferencias, em revistas,
liv ro s , jornaes, de tu d o quanto carecer a educação
nacional.
A N orte-A m erica im p ro v is o u em dois anos um
immenso exe rcito para c o rre r a salva r a C ivilizaçã o,
que perigava na E u ro pa ; algum as dezenas de m ilhares
de m edicos, sem nenhuma especialização fo ra m cha­
mados as file ira s : as U niversidades americanas to ­
maram a si to rn ál-os especialistas, em alguns mêses
de cursos especializados, de cursos de ap erfe içoa­
m ento, diagnostico dc urgência, p ro nto s soccorros,
pequena e grande c iru rgia... com o que esteve a U n i­
versidade a altu ra das outras nobres e varo nis v irtu ­
des da Nação.
120 o o o o o o
 F
ESS TTA
AMMD
PAAD
R IA nc Z
IA OE T IN
I K Cl / O
'n
T E C I D O S OE A R A M E
SERR A LH E R IA ARTÍSTICA
M O V E I S DE J A R D I M .
R u d 3 i/e B & - 4 y r ç f
RIO D^AHemo ...

W 555!5 ^ ^ l
.",Lam brequina.ThcrosTelhas eMõfduras
„T alaisM etallicasGalvanizadasedeLatob
Bancos. Cadairas. Mesas. Viveiros
Tecidos comfloredondo ondulado«xtre-forte
Tecidoscomfioquadradopadaelevadores
Tela para Turbinas de assucor e t c ___

CHARLES BONAVITA — Rio de Janeiro.

 IN D EPEN DEN CE E DA EXPOSIÇÃO IN1ERNACION,
Não nos esqueça pois, e portanto, — e até com
a convicção que lhe atribuiu N apole Xo , um que
sabia persuadir e considerava unica figura de retórica
a repetiçSo — repitamos, para não esquecer: á Uni­
versidade cumpre preparar para o exercício das car­
reiras liberaes c preparar para a mais nobre delias,
que c a do ensino; cumpre-lhe promover o progresso
scientifico, organizando as pesquizas nos seus insti­
tutos de investigação original, colateraes á instrucção
didactica; cumpre-lhc, finalmcnte, vulgarizar a scien-
eia, além do publico escolar, ou no publico post-esco-
lar, nos cursos variados e profusos de aperfeiçoamen­
to, conferencias, revistas, jornaes, de modo a fazer
lograr a todo o pais dos esforços de riqueza despen­
dida e de talento aproveitado pela nação, na sua
grande oficina espiritual, que é a Universidade.
Até aqui, é o que a Universidade póde e deve
fazer, e que ninguem ou nenhuma outra organização
diferente poderia ou deverá fazer melhor que ela.
Dir-se-á que isto ou parte disso será, ou foi, reali­
zado sem ela... Talvez; mal, com esforços dobrados,
penas perdidas, discordâncias, choques, inconveniên­
cias, desânimos, desperdícios, imperfeições. Para usar
de uma expressão, em voga no momento, só ela rea­
liza essa adaptação ao fim almejado, esse menor es­
forço para o maximo de rendimento, cuja consciência
em técnica se chama, hoje em dia, na industria, o
«tylorismo : a Universidade é a hierarchia, a disci­
plina, a ordem, o sensorio comum das forças e dos
engenhos espirituaes, tão necessarios e indispensáveis
á producçâo colectiva, da vida material, como da vida
do espirito. O anarquismo que protesta e o genio
que inova serão julgados e talvez atendidos; mas a
obra social não se fará com a violência de um, ou a
originalidade do outro, senão apenas assimilada a
critica que corrigiu ou a invenção que modificou.
pelo consenso universal dos doutos e capazes dessa
acção connexa, e, por isso, formidável e onipotente
acção social.
Sei bem que perco o meu tempo, pois tenho
contra mim, ainda por longuíssimos annos, a omnipo­
tente rotina. Mas sei que também essas ideas, porque
têm generosidade c razão, hão de vencer um dia...
O Estado ha de cessar de ser indifferente á própria
sorte, e ha de procurar recrutar a sua «élite» nos
mais capazes, fazendo a protecção dos mais aptos. O
ensino secundario, destinado a dar a prévia cultura
geral indispensável a todos os que vão viver a
vida social, ou se endereçam á especialização profis­
sional, terá um conteúdo moderno, feito de linguas
vivas, de sciencias da natureza, de sciencia da socie­
dade, sadias e educativas, de literatura antiga e mo­
derna, bellas artes e exercícios salutares, que prepa­
ram a humanidade para as mais difficeis aequisições
da cultura integral. Esta, como a instrucção profissio­
nal superior, será dada pela Universidade, que en­
sina, e ensina a ensinar, que cultiva a sciencia e
collabora no progresso scientifico, cuja congregação,
estado maior da educação nacional, deve d irig ir o
ensino publico. Os dirigentes assim preparados, pre­
pararão os Brasileiros, todos os Brasileiros, pelo
ensino primário, pelo ensino profissional, pelo ensino
humanistico, pela cultura geral do espirito, para todas
as vantagens da civilização... Sei bem que o telegra-
pho sem fio e o cinematographico chegarão primeiro
aos Nhambiquaras, no fundo de Matto Qrosso, que
essas idéas á convicção dos governos, nas capitaes...
talvez, de torno viagem, ellas se imponham então,
mas o que nos não deve faltar é a esperança, ain­
da na decepção...
A franio Peix oto .
 A SP E C TO S D A S O C IE D A D E B R A S IL E IR A
o rig e n s da sociedade b ra s ile ira sâo p re ­
claras, illu s tre s , nobres, e o tra b a lh o
de trasladaçâo da c u ltu ra classica euro-
péa para o B ra s il se fez em condições
que ho nram os conqu istad ore s. Sabe-se que a c o lo n i-
sação do país só se in ic io u p ro p ria m e n te com os d o ­
na tá rio s , e de m od o m ais d e cisivo com o estabeleci­
m en to d o G o v e rn o G e ra l em 1540. Ha m uito s auc­
to re s que desdenham essa p rim e ira phase da nossa
h is to ria , com o se pouco valesse a em preza daquelles
in tre p id o s capitães ga lardo ad os p e lo R ei. O s do na tá­
rio s , q u a s i to do s, tiv e ra m na o b ra da c iv ilis a ç ã o da
Am erica, a ta re fa m ais penosa, m a is trem enda, m ais
gig an tesca de quantas se conhecem . A sua funeção
a q u i tra n s fo rm o u -s e em epopéa, po rq u e fo i fe ita de
s a c rific io , abnegação e heroísm o. N o p rim e iro encon­
tr o com a ‘te rra e com a gente, pagaram m u ito s d c l-
le s á gra nd eza fu tu ra da A m erica b ra s ile ira vultu o s o
tr ib u to de sangue. Po is bem : e n tre to do s os a q u i­
nhoados da reg ia m un ificê ncia , não houve um sequer
que não fosse da aristocracia do re in o , e varios eram
fid a lg o s illu s tre s e fig u ra s em inentes da côrte. T od os
vieram para o B ra s il como se obedecessem ao sagrado
in s tin c to , que se g e rara na raça, de leva r para a
te rra a g lo r ia de Deus c a honra de E l-R e i. T in h a m ,
p o rta n to , um a p e rfe ita consciência do seu papel na
h is to ria da m onarchia, e andavam to dos ta ng id os da-,
q u e lle ide al de s e rv ir a pa tria com o m esm o b rio ,
o m esm o lu z im e n to e o mesmo v a lo r com que os an ­
tepassados souberam ser heroes no seu tem po. O
m a io r n u m ero dos do na tá rio s tro u x e para o B ra s il as
p ro p ria s fa m ilia s , c a de nenhum consta que tivesse
esquecido aq ui os brazões dos v e lh o s solares ou a
v a lia d o nom e que começara a tra z e r da epopéa d o s
m ares. C om M a rtim A ffo n s o de Souza tran s po rtaram -
se para a te rr a lo n g iq u a e desconhecida fid a lg o s de
gra d a linh ag em , com o P e ro de Góes, R uy P in to , Braz
C ubas, D om ing os Le itão , A n tã o Leme, os trê s i r ­
m ãos A d o rn o s , B althazar Borges, A n to n io de O liv e i­
ra, C h ris to v a m de A g u ia r de A lte ro , A n to n io R o d ri­
gues de A lm eid a, Jorge Pires, J o rg e F erreira, Pe dro
C o lla ç o , A n to n io de Proença e ta nto s ou tros que
fig u ra m distin ctam e nte na N o b ilia rc h ia P a u lis ta n a ,
d e P e d ro Taques, na H is to r ia d o B ra s il de F r. V i ­
cente do Salvador, e nos annaes da c olo nia . D os
co m p an he iro s nobres d o p rim e iro do n a ta rio que aqui
o o o o o o
ficaram , d iz o c h ro nista v ic c n tin o , de a lg u n s q u e e llc
mandou n o p rin c ip io , e de o u tro s m u ito s que vieram
con corren do pe lo te m p o a d ian te, não só de P o rtu g a l
e das Ilhas, mas também de Espanha q u an do estavam
unidas as duas Corôas, a ttra h id o s pe la fe rtilid a d e do
país e pelas m inas de o u ro que se fo ra m d e sco b rin ­
do, compõe-se a nobresa destas ca p ita n ia s, a q u a l se
conservou pura, conhecida e m u ito re sp eita da até
pouco depois do d e scob rim e nto das M in a s G craes,
p rinc ip alm en te em S. P a u lo e v illa s de se rra a c im a ..
Desses tron cos é qu e provém to da s as gra n d e s fa m i­
lia s dos Estados d o Sul, e das quaes fica ra m typ o s
exalçados nas chronicas, nas trad içõe s e nas lendas
como verd ad eiros p rinc ip es , creadores de velh os s o la ­
res e que a fama de três séculos d e u a so le m n ida dc
da h is to ria . E n tre essas fig u r a s q u e ficara m viv a s na
im aginação p o p u la r c enchem pa gin as da chro nica da
colonia, ha algum as que se destacam num a lu z tã o
fo rte que se d iria saíram das pro p o rç õ e s daquelles
fem pos para algum a era classica o u te rra le n d a ria das
velhas idades m ortas. S eria basta nte , pa ra m o stra r
que não exaggcram os, c ita r o no m e d o d o u to r G u i­
lherm e Pom peu de A lm eid a, que s ob relevo u a to dos
os contem porâneos pela grandesa d o e s p irito c pelas
m ag nificên cias, sin g u la rid a d e s c g a la n tc ria da sua
vida, sendo de a d m ira r que até h o je nã o houvesse
quem se lem brasse de fix a r esta gig an tesca pe rson a­
gem, ta lv e z unica dos te m p os c o lo n ia c s cm to da a
A m erica. G u ilh e rm e Pom peu de A lm e id a qu iz p rim e i­
r o ser frad e, filia n d o -s e a q u a lq u e r o rd em re g u la r,
mas os paes, desejando p e rp e tu a r n c lle as tradições da
fa m ilia , procuraram d e s v iá-lo desse in te n to . O m oço,
porém , m al accedeu, c m u ito c o n tra a g o sto , em re ­
n u ncia r ao seu in te nto, d e ix a n d o d e fra d a r-s e . D esis­
tiu , pois, d o c lau s tro, mas fez-se p re s b íte ro secular,
fo rm ando-se em cânones. «Tão a m ig o fo i elle das let-
tras, escreve o gra nd e g e n e a lo g is ta P e d ro Taques,
que da grandesa e p ro fusã o de seu a n im o lib e ra l t i ­
nham segura protecção o s s u je ito s bem in s tru íd o s na
h is to ria sacra e profana. A sua liv r a r ia fo i tã o op u ­
len ta que, p o r sua m orte, encheram os seusi liv ro s as
estantes do c o lle g io de S. P a ulo , a o q u a l h e rda ra a
m a io r p a rte dos seus gra nd es cabedaes. Fez assento
no s itio de A raçariguam a, on de fu n d o u a c a p e lla de
N. S. da Conceição, a c u jo m y s te rio teve co rd ia l
devoção, toda adornada de ex c e lle n te to a lh a , do ira da
com m u ita m a g nificên cia. C ele brava -se a li, com es­
p le n d o r de côrte, a fe sta an nu al da p a d ro e ira , a 8
de D ezem bro. N ão se p ó d c fa zer idéa do appa rato
122 o o o o o o
 CENTENARIO DA IS DEPENDE SC! A f. DA EXPOSIÇÃO
desta fe stivid a d e . D e to das as cidades, v illa s c po­
voados da cap itan ia a ffin ia ge nte para a li num a lvo­
roço de grandes celebrações». De S. P a ulo continua
o chro nista , «co nco rria a m a io r parte da nobresa coni
os re lig io s o s de m a io r a u to rid a d e das communidades
da C om panhia de Jesus, d o C arm o, de S. Bento, de
SALVADOR. CORREA DE SA (Da Casa dos
Assccas)
S. Francisco, e os clé rig o s seculares de m a io r g ra ­
duação. Era a casa d o D r. G u ilh e rm e Pompeu na-
q u e llc s dias urna popu losa v illa , ou um a verdadeira
côrte, pela assistência e concurso dos hospedes. Para
que se te nha idéa da grandesa do tratam en to na casa
deste heróe paulista, basta saber-se que fazia para­
m entar cem camas, çada uma com c ortin ad o p ro prio,
lençóes finíssim o s de Bretanha guarnecidos de rendas,
e com um a bacia de prata debaixo de cada .leito, sem
p e d ir nada em prestado. T in h a na entrada de sua
fazenda de A raçariguam a um p o rte iro , do qu al ate
as casas mediava um pla no de 500 passos, to do m u­
rado, c u jo terren o servia de pateo á ig re ja ou capella
da Conceição. Neste p o rtão ficavam to d o s os criados
c pagens dos hospedes, até se apearem, largando
esporas e o u tro s trastes com que vinham a cava llo;
e tu d o ficava entregue a criados escravos, que para
este p o litic o m in is te rio os tinh a bem disciplinados.
Entrava o hospede, ou fosse um , ou fossem m uitos
cm num ero, e nunca mais nos dias que se demoravam,
ainda que fossem os de uma semana, o u de um mez,
tinh am n o ticia algum a dos seus escravos, cavallos e
trastes... Quando, porém , qu alq ue r dos hospedes se
despedia, o u fosse um , quinze, ou m u ito s d o mesmo
tem po, chegando ao p o rtão , cada um achava o seu
cava llo com os mesmos jaezes cm que tinh a vindo
m on tad o, as mesmas esporas, e os seus bagestos to ­
dos, sem que a m u ltid ã o da gente produzisse a
m enor confusão na advertência daquelles criados, que
para is to estavam destinados. Os cavallos recolhiam -
se ás cavallariças, onde tinham tid o o bom penso de
hervas e m ilh o» . F o i tão opulenta e tão profusa a
mesa d o D r. Pompeu, in fo rm a -n os ainda Taques, «e
ne lla as iguarias d e varias viandas se praticavam com
ta l advertência que, s i acabada a mesa, depois delia
o o o o o o
passadas algum as horas, chegassem novos hospedes,
não havia a m enor fa lta pa ra banqueteal-os. P o r esta
razão estava a ucharia sempre pro m p ta, pro vid a de
tudo. A abundanda de tr ig o nesta casa fo i tanta quo
to do s os dias se cosia o pã o; de s o rte que para o
seguinte dia já não servia o que tinh a sobrado do an­
tecedente. O v in h o era prim oroso , de. uma grande
v inh a que com acerto se cultiv a v a : e supposto o con­
sumo era uma m iséria, sempre ao v in h o sobrava de
anno a anno. Engrossou o seu copioso cabedal com
a fe rtilid a d e das M in as Geraes, para as quaes m an­
dando numerosa escravatura debaixo da adm inistração
de zelosos feitores, c d e lias recebia todos os annos
avultadas remessas de o iro . Soube e lle d is tr ib u ir estes
grandes cabedaes, m andando á c ôrte de Lisboa re­
fo rm a r a prata, que em m uitas arrobas herdára de
seus pais; e po sto cm o b ra mais p o lid a teve a copa
m ais prim orosa que nenhum o u tro seu nacional. Os
m oveis eram to dos ricos e de p rim o r. D e s trib u ia con­
siderável somma de d in h e iro em esmolas, e susten­
tava com lib e ra l grandeza os seus correspondentes. Na
curia romana teve exce llen te acceitaçâo no honroso
obsequio de alguns cardeaes, pelos quaes conseguio
as letras de bisp o m issio ná rio , as quaes chegaram no
te m p o em que já estava enferm o, da doçura de que
acabou a vida, s ervind o-lhe a ho nra para o tra ta ­
m en to de illu s tris s im o , que, na oração fúnebre, que
se recitou no C o lle g io dos Jesuítas da cidade de
S. Paulo, deu o o ra d o r ao cadaver exposto no mau-
soléo que com fu ne ra l pom pa lh e e rig iu o mesmo
c o lle g io , agradecido á beneficencia com que deixou
m uita parte dos bens. Teve o D r. G u ilh e rm e Pompeu
a g lo ria de hospedar p o r m uitos mezes a um b isp o
grego, que das índias de Espanha veio a te r a São
P a ulo para na fro ta do R io de Jan eiro, se passar para
Lisboa. D epois hospedou ao padre M anuel de Sá,
patriarcha da E th io p ia , que, v in d o da In d ia á Bahia,
passou a S. P a ulo em 1707, a ttra h id o do nome do
grande G u ilh e rm e Pompeu, de cuja conta correu por
no ticias que teve com antecedencia da vinda do pa­
triarcha, toda a despeza, log o qu e da Bahia chegou
1'MA FESTA RELIGIOSA NA BAHIA NO
SÉCULO XVIII
qual embarcou para Santos, dc onde passou a São
Paulo, já conduzido p e lo com b oio de cem índios,
que to dos carregados tin h a m andado Pompeu, para
tra n s ita r em do is dias de jorna da até S. P a ulo o d ito
ao Rio de Janeiro, on de o correspondente fez tra ­
ta r o patriarcha com to da a devida grandeza, com a
123 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORA T/VO DO CENTENÁRIO
p a triarc ha . Este p re la d o se c on fu nd iu de encontrar
nas m attas da v illa de São Paulo um varão tã o bem
in s tru íd o que lh e não fa zia fa lta a creação das c o r­
tes que Pom peu não tin ‘ha conseguido». Eis ah i o
ty p o e x tra o rd in a rio de que estão Cheias as lendas do
tem po. N ão se supponha, aliás, que o D r. G u ilh e rm e
Pom peu de A lm e id a f o i unico em sua epocha. Foi
n o ta b ilis s im o , de v id a assaz s in g u la r, e de vasta
fam a e cele brida de . M as como e lle houve em São
P aulo, d u ra n te o século X V II prin cip a lm c n te , persona-
UMA FESTA NA BAHIA NO SÉCULO XVII
gens verd ad eiram en te principescas, que de ixaram d u ­
ráveis tradições, e cuja chronica seria ta lvês ainda-
h o je possível com algum esforço re c o n s tru ir.
Se passarmos a o u tra s capitanias, verificare m o s
phenom enos analogos, e desde os p rim e iro s dias da
colonisação. P e ro de Q óes e gra n d e parte da fa m i­
lia , to da de ge ntish om e ns c fid a lg o s , vieram para
S. Thom é, e m u ito s desses p rim e iro s colonos, d e ­
po is d o desastre d o d o n a ta rio , v olta ram a estabele­
cer-se na te rr a : con struíra m no B rasil o g ra n d e tro n ­
co dos Assécas, que ascenderam á mais a lta nobreza
da côrte, e form ara m o o p ule nto m orga do dos Cam­
pos dos Goytacazes, ta lv e z o m ais a n tig o da Am erica.
O d o na ta rio d o E s p irito Santo fo i homem de gra nd e
sangue. Vasco C o u tin h o tinh a ascendentes de fama
m uita s vezes secular nos n o b iliá rio s do re in o . Q u a n ­
d o v e io po v o a r a sua capitania tro u x e com sigo m u l-
o o o o o o
lid â o de fida lgo s. A lg u n s desses de ixaram bôa fama
nos annaes b ra s ile iro s . A o ausentar-se d o d o m in io ,
com o fez varias vezes, o gra n d e em baraço que- tin h a
em nom ear um loco-tenente, c o n sistia na d iffic u ld a d c
de escolher um capitão e n tre os m u ito s q u e eram d i ­
gnos de s u b s titu il-o n o g o v e rn o da te rra . C am pos
T o u rin h o fez-se acompanhar ig u a lin e n te para P o rto
Seguro de m uita gente de no bre estirp e, c da hi as
grandes tradições que s u b s is tira m até qu asi fin s do
século X V III, e dão te stem u nh o s o b re tu d o da p r o ­
v e rb ia l piedade e de outras v irtu d e s que se to rn aram
características desta fa m ilia , a p rim e ira a e n tra r na
te rra e a m ostrar-se d ig n a pa ra e stim u lo d o s colo no s
que a seguiram . P o r fim , ° m a is no tá vel e n tre os d o ­
na tá rio s, o in c ly to D u a rte C o e lh o , era da p rim e ira
nobreza da côrte, is to é, da qu e c o n vivia com o rei
e que tin h a , como h o nra , o d ir e ito de h o m b re a r comi
o soberano, de ser ig u a l ao R ei, e a c u jo la d o po dia
estar, p r iv ile g io que chegou até nós in c a rn a d o no
p a r d o re in o . N ão se ign ora que D ua rte C o e lh o v e io
para Pernam buco traze nd o quasi que só p a ren tes, ta n ­
to da sua como da fa m ilia da m ulhe r, que era ta m bém
da m ais considerada fid a lg u ia portug ue za e re m o n ­
tava aos reis de P o rtu g a l. J ero nym o de A lb u q u e r ­
que, cunhado do p r im e iro sen ho r de P e rn am b uco , to r-
ncu-sc n o n o rte da co lo n ia , o tron co da vasta fa m i­
lia dos A lbuquerques, dos C av a lca n tis e d o s M e llo s ,
que é a flô r n o b ilia rc h ic a de to da a q u c lla porção
do d o m in io . E s tra ng eiros d.- grada e stirp e , com o os
Cavalcantis, os Accyo lis, os L in s , os D o ria s , os A d o r ­
nos e o u tro s , vinham para a A m erica a d is p u ta r m u iio
ufanos a alta ho nra de se a llia re m ao seu nom e,
ainda que pelas lin h a s bastardas da descendencia.
Essas prim eira s plantas é que vêm ca ra c te riz a r a
nossa genealogia h is to ric a cm todas as p ro v in c ia s da
A m erica B rasile ira, c nem se co m p rch e n d e ria o es­
p le n d o r de nossas o rig e n s se não fosse assim . Os
nossos fastos são m ais epopéa d o que sim p le s h is to ria .
Para e n trar aqui, como fizera m os po rtugueses, era
preciso que os p rim á rio s da con qu ista possuíssem
clara consciência das suas fu neções e u fa n ia d e re p re ­
sentantes de um a gra nd e nação. N ão p o d ia m tra n s ­
fe r ir os seus lares para aq ui com o sim p le s a v e n tu re i­
ro s audazes, sem fé , nem dig n id a d e .
Ill
C om os go vernadores geracs, e até com o s ca-
pitães-m óres das novas cap itan ias que se fo ra m crea n­
do , con tin u o u a crescer a corren te nunca in te r ro m ­
pid a de gente illu s tre que a fflu ia do re in o pa ra a
A m erica. D o m esm o m od o, com todas as g ra n d e s e x ­
pedições que vieram d e fe n d e r a possessão co n tra in ­
trusos, in fin id a d e de nobres e fid a lg o s se estabelece­
ram nas varias ca p ita n ia s : com Esitacio d e Sá con tra
os franceses de V ille g a ig n o n ; com A le x a n d re de M o u ­
ra. con tra La R avardière n o M ara n h ã o ; com D . F ra-
d iq ue de T o le d o y O s o rio , con tra o s h o llan de ses na
B a hia ; com as três esquadras que vie ra m s o cco rre r
Pernam buco ainda c on tra o s flam engos. D e p o is, ces­
sou o a fflu x o . A ob ra estava fe ita, e re a lis a d a p o r
hom ens que se m oviam m ais pe lo im p u ls o da h o n ra e
pe lo v a lo r do sangue que p o r m éras am bições d e ri-
124 o o o o o o
 IN D EPE N D E N C E E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

queza c m ando. Na verdade, capazes de sacriflicar-so ções de la tifú n d io s com que iniciara a ob ra da colo-
p o r grandes causas só eram as fig u ra s que tinham o nisaçâo, suppondo que assim apressava o povoam en­
sentim ento da sua dig nid ad e e a responsabilidade do to do país. Notemos, que, quanto ás colonias de Es­
seu papel. H om ens da escoria socia l não v iria m de panha, ha auctores que fazem gra nd e cabedal e até
certo aqui m o r re r com o os do is C ou tinh os, um na se orgulham de se haver desde o s p rin c íp io s fo rm a ­
Bahia, pela sua tem eridade, e o u tro na V ic to ria , pela do em todas ellas uma nobreza te rr ito r ia l que com o
sua abnegação, ou como F crnão de Sá em lu ta com os te mpo se to rn ou um fa c to r pre ponderante da ordem
Aym oré s sublevados. Sim . N ão fo ra m mais necessa­ c iv il, e graças á c u jo ascendente m o ra l poude s u rg ir
rio s os gra nd es capitães c os he roe s: a te rra estava na Am erica uma sociedade po litic a m odelada cm tudo
desbravada. M as aq u c llc sangue fic o u : e a nobreza pela da m âi p a tria. Pois bem. E n tre nós, não se po-
heroica, a a risto cra cia da espada passou a ser a
nobreza de salão, a que b rilh a v a nas ceremonias p u ­
blicas, nos dia s fa ustosos da c olo nia , dando te stem u­
nho de si pe la elcgancia com o havia dado o u tr'o ra
pela b ra vu ra . E não fo i só nas capitaes, nos grandes
centros que ficaram as fa m ilia s tradicionaes. Nas po ­
voações e nas villa s mais h u m ild es, os «homens bons»
faziam questão dos p riv ilé g io s e prero ga tivas, cons-
titu in d o -s e em verdadeira e reconhecida aristocracia.
Quem não fosse fid a lg o , estava in h ib id o ate de exe r­
cer a vereança, quanto mais o ffic io s ou cargos de mais
a lta hie ra rchia. Em toda a colo nia , desde o sécu­
lo X V II, havia duas classes de população: nobreza e
povo. Para o s conselhos de governo e até para delibe­
ração c o n ju n ta com as camaras m unicipaes, chegou-se
a crear, nos logares onde o povo pe lo num ero tomava
im poctancia excepcional, uma especie de trib u n o , si-
m ilh an te, pe la funeção, aos trib u n o s romanos. T inh a o
nom e de m este r, e algures, o de ju iz do po vo ou pro­
curador d o povo. Este mester ou ju iz do povo era o
representante le g itim o da o p in iã o geral ju n to da no­
breza, e tin h a por obrigação defender a causa de to ­
dos perante as autoridades ou perante os com icios em
que a nobreza deliberava. T u d o isso se fundava nas
tradições dos prim eiro s tempos, e ninguem estranhava,
nem contra as regalias dos nobres protestava, porque
to dos sentiam que tudo era le g itim o e ju s to , porque
COSTUMES DA BAHIA NO SÉCULO XVIII
assentava nos velhos annacs da terra.

de ria ta lvès a ffirm a r que tenha s id o esse o pensa­

IV
N o u ltim o século da colo nia póde no ta r-sc que
se chegou a d is tin g u ir um a a lta nobreza da fid a lg u ia
com m um . A q u e lla fic o u senhora da te rra e esta p e r­
maneceu de preferencia nas cidades e nas v illa s , e x ­
p lo ra n d o as posições p o litic a s e ate o gra n d e com ­
m ercio, a q u al, naturalm ente, desappareceu m ais de­
pressa. A aristocracia ru ra l, que se c o n s titu iu em
alta nobreza, c ta lvez um dos phenom enos m ais no tá­
veis da nossa sociogenia, e que tem passado quasi in ­
teiram ente despercebido aos nossos histo ria do res e
s ocio log os. Para entender-se bem o que fo r essa
classe, é preciso p a rtir do m om ento em que ella se
começa a fo rm a r no m eio da desordem c o lo n ia l. É
dos processos da appro priaçã o d o s olo que se deve
p a rtir. O modo como se estabeleceu a pro pried ad e
te rr ito r ia l na colonia, sabe-se que fo i, m esm o in d e ­
pendente da m etrop olc, o m ais s in g u la r que se póde
conceber. D ir-se-ia que, sem o querer, o systema
p o riu g u ê s obedecia ao in te n to de fazer s u b s is tir na
sociedade que se ia crear o mesmo e s p irito o u a
mesma tendencia que levára a c ôrte a d a r to dos os
visos de fe ud al idade ás prim e ira s grandes d is tr ib u i­
m ento que levou a côrte portuguesa a in s titu ir aqui
um systema sobre os fu ndam entos estabelecidos em
1534. Seja, porém , com o fô r, tivesse tid o ou não
consciência dos seus in tu ito s , o que é c erto é que
— ou a m e tro p o le soube d is s im u la r bem com as m ais
be llas m edidas ta l pensam ento ou , então, a p ró p ria
naturesa do re g im e v eio a tr a h ir os in tu ito s da m e­
tró p o le . Basta v ê r o que se fez lio s p rim e iro s dias.
Começou-se d is trib u in d o sesm arias em tã o grande
num ero que parecia que a nova te rra, com e ffe ito , era
de todos. A in da hoje, exam inando os an tigo s re g is ­
tos, tem-se a impressão de que to do s os colonos, até
os mais obscuros e hu m ild es, eram fa rtam en te a q u i­
nhoados. Podia dizer-se que os m ais espúrios da fo r ­
tuna vinham pa ra a Am erica fazer-se p ro p rie tá rio s de
um dia para o u tro s . Mas aq ui aconteceu o que não
nos dizem os h isto ria do res, a quem a llu d im o s acima,
se occorrcu em Venezuela ou na N ova Andaluzia, e
que, n o entanto, sabemos po sitivam en te que não fa ­
lh o u em quasi to das as outras porções d o p ro p rio
d o m in io de Espanha. A d m ittam os mesmo que nos
p rincípios, aqui na Am erica B ra s ile ira , não se fe z de
fa c to m uita reserva em conceder te rras a quantos as
solicitassem . A h i é que estava, sem du vida , o po n to
fa ls o do systema, coisa de que a c ô rte não se aper-

o o o o 125 o o o o o o
 I./VRO DE OURO COMMEMORATIVO IX ) CENTENARIO DA
cebeu, e que a fin a l veio a dar fra c to s de que elle não
cog itara . C o n ferido s esses titu lo s com o caracter de
p ro v is o rio s , ficava a posse d e fin itiv a dependendo da
condição de que as te rra s deviam ser lavradas d e ntro
de c e rto prazo. Ã vista disso, é evidente qu,c seria
fa ta l o que depois se v e rific o u : só se torn aram ipro-
O PALACIO DO CONDE DE ASSUMAR EM
OURO PRETO
p rie ta rio s apenas os senhores de v a lim e n to ou de
fa rto s haveres, que po dia m a d q u irir escravos c fu n­
d a r engenhos. Isso tudo, é de n o ta r, c o que se
fa zia de ntro das leis. Im agine-se agora o que se ia
dever á in fin id a d e de excessos, abusos e violências
clam orosas, que passavam sem repressão, numa terra
o n de o p ro p rie ta rio de la tifú n d io s era um potentado,
quasi um soberano. O s grandes senhores, com e ffei-
to , invadiam terras doadas a ind ios e não tre p id a ­
vam em augm entar as p ro p ria s sesm arias á custa de
espoliações fe itas aos pequenos lavradores. P o r o u ­
tr o lado, o u tro grande recurso que os ricos m an eja­
vam era a venalidade dos juize s. Só ad strictos aos
seus interesses e seguros de que seriam , em casos
de risco, am parados pelos senhores a que serviam ,
perpetravam os com m issarios desassombradamente os
m aiores escândalos e attentados, e quasi sem pre, é
claro, com a connivencia dos governadores. A h i f i ­
cam assignaladas, de relance, as o rige ns da pro p rie d a ­
de to rr ito r ia l na colo nia . C om o tem po, como' acon­
teceu em Roma, os senhores que m ais podiam foram
com prando as terras dos pequenos, e con s titu in d o
as grandes fazendas que vieram a ser como o fu n d a ­
m ento de to do o reg im e a g ra rio n o B ras il. E ra na­
tu ra l, p o rtan to , o que se deu. T in h a de fo rm ar-s e
lo g o , como consequência de taes processos, uma
classe de senhores em con traste com as condições da
massa espúria. Basta considerar, é preciso re p etir,
que mesmo no caso em que se concedessem te rras a
to do s os colonos, estes não poderiam aproveitá-las em
concurrencia com os capitães da conquista. Sem bra­
ços não era possível c u ltiv a r léguas de te rra s : dahi o
abandono das sesmarias pelos pequenos. A in d a quan­
d o alcançavam posse confirm ada, tinhanv de v ir estes
a fin a l a desfazer-se delia p o r venda. Ficavam, po rtan­
to , só os grandes pro p rie ta rio s , e em v o lta destes a
vassallagcm dos aggrupados. Prolongava-se assim o
system a de feudalism o que se começara com os dona­
tá rio s .
oo
V
Os grandes senhores, que vieram a fo rm a r a alta
aristocracia ru ra l no B ras il, eram , pois, os fazen de i­
ros (o s hacendados das colo nia s espanholas) e os
donos de engenhos de assucar. N ão seria possivel dar
ho je uma idéa, breve sequer, d o que fo i, nos tem pos
coloniaes, um senhor de engenho, o u um gra n d e
fazendeiro. N o m eio daquella população em pobrecida,
passava e lle como um p rincip e de facto, te nd o a sua
côrte e os seus vassallos. A sua au to rid ad e era abso­
lu ta entre os m oradores pobres, e exem plos da o m n i­
potência desses magnates poderiam os in d ica r até nos
dias do im p erio, no p rim e iro com o no segundo. A s orte
das populações só dependia do caracter, da educação
ou da consciência m oral dos senhores. Q u an do ellas
se encontravam com uma ind o le de tyra n n o desa­
b rid o e desalmado, ficava cm condição m u ito in fe rio r
ta lvês á dc alguns selvagens africanos sob o m ando
e( o c ap rich o dos sobas mais desentranhados. O ra, seria
curioso acom panhar o desenvolvim ento desse ty p o
do senhor te rrito ria l, e os processos de que resu lta­
ram a form ação desse fig u ra sing ula r, cuja dcscrim ina-
ção m al se com prehcnderia se não pa rtisse da p r im i­
tiv a estofa de fid a lg u ia que fo i o fu ndam ento da p r i­
m eira sociedade colo n ia l. C om o é que a côrte c os
seus delegados na Am erica se descuidaram desse ex­
tra o rd in a rio phenomeno, ao p o nto, não apenas de o
não c o h ib ir, mas até de fa c ilrta r-lh c o ap parecim ento?
Ê esta a pergunta que temos ao pro fun da r o exame
desta ordem dc fa ctos tã o característicos da colo nia .
Enganar-se-ia quem pretendesse acre dita r que a pre­
em inência dos potentados coloniaes se fe z m u ito re­
gularm en te, sem contestação e sem luta s. P o r m a io r
que fosse o ascendente das grandes fa m ilias, o poder
dos ricos senhores, as classes espúrias não se sub-
m etteram facilm ente ou sem protestos. H ouve até, o
que se póde cham ar, uma phrase de con trove rsia e
de collis â o , em que os senhores só venceram á custa
de longos esforços; pois os pequenos sesm eiros des-
VIAJANTES MINEIROS NO SÉCULO XV III
v a lid o s resistiram o mais que lhes fo i possivel aos
in te n to s dos grandes. A d irim issã o desse p e rio d o d c
lu ta fo i trabalhosa e longa, c os reca lcitra nte s só se
subm etteram quando não puderam inais pro testar... O
fid a lg o an tigo , com o desapparecim ento dos pequenos
p ro p rie tá rio s , passou a ser o grande sen ho r te rr ito r ia l
126 o ooooo
 IN D EPEN DEN CE F. EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

do século X V II, e com to das as características do ve­ em que se concretizaram as pequenas porções de solo
lho fe ud alism o europeu, que deste m odo se rep ro­ d is tribu íd os aos im m igrantes, fo i naquella cpocha o
duzia na Am erica. A s populações da colonia, no sé­ unico meio de assegurar a grande producçâo, sem a
culo X V II, dividem -se em senhores e servos, gra n­ qual a. colonia não s ub sistiria , quanto m a is a nação.
des fa m ilia s armadas de p riv ilé g io s , mercês c prcroga- Analysando-se esses processos é que se deixa paten­
tivas oriun da s da posição e da riqueza, e a massa te como é que aquclla nobresa p rim itiv a constituiu-se
de espúrios, sem eira nem b e ira . A p ro po sito do g ra n ­ naturalm ente em aristocracia ru ra l, que p rim e iro creou
de p ro p rie tá rio co lo n ia l, escreve um au to r classico, a grande riqueza economica e depois fundou a na­
A n to n ii: «O ser no B ra s il senhor de engenho é t i ­ ção. Plebeus da E uropa ainda feudal não seriam
tu lo a que m uito s aspiram , porque tra z comsigo o capazes de a d q u irir funeções tã o altas, que antes
ser servido, obedecido, e respeitado de muitos». Mas de tu do exigiam influ en cia m o ra l e vasto p re stig io
não era só isso. Em regra, o senhor de engenho tinha decorrente da tradição. Desde que se entendam assim
valim en to p o litic o , e era fig u ra no governo da terra,
quer d ize r dispunha de autoridades e fu nccionarios. Na
«sua fazenda, e na redondeza toda de campos e flo ­
restas que são sem pre com o dilatações do seu p a tri­
m onio», m anda elle e im pera sem contraste. Para elle
nos seus dom ínios, pode-se diz e r que não ha a u to ri­
dade nem le i su p e rio r ao seu a rb itrio . A sua gente, em
relação a e lle fica em m ais hu m ilhante subalternida­
de que a do mais inconsciente sub dito em relação a
seu re i. E ad virta-se que «a sua gente» não quer d i­
zer apenas a «sua escravaria», mas comprehende tam­
bém a m u ltid ã o de quantos dependem d e lle — aggre-
gados, rendeiros, lavradores de pa rtido , fe itores, cai­
xeiros, mestres e op erá rio s da fabrica. Bem se vê que
não ha nada mais curioso na his to ria de todas as
populações americanas talvês do que esse processo de
aristocratização de um solo que começou p o r ser de
to do o m undo, e acabou nas mãos de alguns. Nem é,
aliás, pro váve l que pudesse ser o u tra a fo rm a de
c o n s titu ir a propriedade te rr ito r ia l na res n u lliu s
que os europeus vieram en contrar aqui. Com o observa
um au to r conhecido, to das as sociedades que se in i­
ciam com o a nossa sociedade c olo nia l fundando-se
nas relações crcadas pela conquista, e de ntro de
m oldes especiaes p o rtan to , hão de sujeitar-se a essa
fô rm a pa rticu la r da d is trib u iç ã o do solo, analoga ao
que se passa na ordem p o litic a , e caracterisada pela
aristocratização da propriedade te rr ito r ia l succeden­
d o a uma fórm a dem ocrática, cuja natureza inconsis­ COSTUMES DE S. PAULO NO SÉCULO XVIII
tente te ria de m udar desde que se entrasse na phase
d e fin itiv a da integração d o regim e ag rario. Nem seria
pela democratisação do s o lo que se viesse aqui fu n ­ os factos, já não se estranha a frequência com que nas
d a r m iraculosam entc a riqueza: como não é, nem será velhas chronicas não se encontram senão fid a lg o s ,
jam ais, em parte algum a d o g lo b o , pela consciência, m em bros de grandes fa m ilias, typ os de representação,
pela acção e pelo esforço das massas populares que etc. Era assim realm ente. Só homens illu s tre s pelo
se hão de crear institu içõe s p o litic as . T ud o isso vem sangue, pe lo v a lo r ou pela opulência é que andavam
de po is; e ainda aqui, c p rincip alm en te no Brasil, a aqui fazendo a h is to ria . A massa ficava nos lances,
his to ria dos povos que se trasladavam , tinh a de fa ­ nos grandes quadros da vida colo n ia l, com o som bra
zer-se p o r cyclos, que as in te llig e n c ia s mais cultas am orpha. As figu ras que se destacam, as unicas que
hão de reger, mas não desviar ou sup prtm ir. Todos têm papel de fin id o são de fa m ilia s illu s tre s . P o r isso,
estes phenomenos apanhamos nitidam ente, não só no não se nos depara em caso algum , du ran te to d o o
Brasil, mas nas colo nia s americanas, sem exceptuar p e rio do da colonia, fe ito de c u lto , ob ra d ig n a de re ­
as anglo-saxonias. Q ue fizeram dos seus cabedaes gisto, que se não a ttrib ú a a fid a lg o s , e fid a lg o s da
aquellcs soldados espanhóes a quem n o prim e iro de­ m elho r nobresa do reino , m u ito conscios de con tinu ar
cennio da conquista se deram terras largam ente onde aq ui a excellencia da geração e a honra dos ante­
qu er que as requeressem? Na Am erica do N orte, passados. O s exemplos de C am arão o u de H en riq ue
onde é que se encontram os pequenos lavradores D ias são excepcionalissim os. Supprim a-se isso tu d o
dos p rim itiv o s dias da colonização? É preciso, po rtan­ dos nossos velhos annaes, e já nada se exp licará dos
to , a d m ittir que fossem aquelles, que se nos figu ram grandes dias em que a raça pareceu, e fo i, com e ffe i-
ho je com o aberrantes de to da justiça , os processos to , mais fo rte do que em épocas subsequentes, qu an­
m ais consentaneos, não só com os interesses da so­ do as v irtud es do sangue como que se dilu íra m na ex­
ciedade colo nia l, mas com os da pró pria sociedade tensão ou na am p litu de do organism o, na phrase de
fu tu ra . Incontestavelm ente, a propriedade la tifu n d ia l. um h is to ria d o r.

o o o o o o 127 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COM MEMORATIVI
VI
Indicadas as o rig e n s e o modo de form ação da
nossa aristocracia ru ra l dos tempos da còlo nia , vamos
v ê r, também em rap id os traços, o que fo i, na sua
vida , nos seus faustos, aquella sociedade cujo esplen­
d o r ainda h o je nos fascina. Sob este aspecto podemos
in d ic a r como os m aiores centros da vida social, dentro
dos séculos X V II e X V III, Pernambuco, Bahia, M inas
AI CACER DA BOA VISTA EM PERNAMBUCO
Geraes, S. Paulo e R io de Janeiro. Estudarem os, pois,
nesta ordem , cada um desses grandes nucleos, em
tu do que tiveram de mais característico em sua ma­
gnificência. A cpocha pernambucana divide-se em duas
phases perfeitam ente distinctas: a pre-nassoviana, e a
hollandeza ou m auricia. E n tre to dos os fid a lg o s e
homcns illu s tre s que fo ram galardoados pe lo Rei com
capitanias em terras da Am erica, o mais no tá vel, ta n­
to pela im p orta nd a da fa m ília , quanto pelas virtudes,
pelo v a lo r e p rincip alm cnte pela austeridade m oral,
fo i o donatario de Pernambuco. D uarte C oelho é
uma tig u ra inconfundível c ta lvês unica da Am erica
B rasileira. M a l se lhe poderia comparar um Campos
T ou rin ho , sobrelevando-lhe neste con fron to , aquella
firmesa de processos e aquelle rig o r de disc ip lin a e
alta coragem com que o capitão de Pernam buco sou­
be fazer a sua capitania a mais ric a e m ais prospera
do d o m in io e desde o in ic io de seu governo. D uarte
Coelho, era um homem ta lhado para as m ais em inen­
tes funeções no N ovo M undo, e, infelizm ente, cou­
be-lhe a ta refa de ser o desbravador da te rra. Tivesse
elle v ind o um século mais tarde, quando o B rasil já
não era um simples d o m in io da selvageria, e, com
certeza, te ria excedido a sua realisação á obra do
principe hollandês, ainda ho je tã o encarecida. M u ito
mais que Nassau, possuía D uarte C oelho as grandes
qualidades de abnegação c de perícia m ilita r, associa­
das a uma in te llig e n c ia mais lucid a e a uma con­
cepção mais larga d o seu papel no novo continente).
Se tivesse encontrado aqui ao menos os prim e iro s ele­
m entos indispensáveis a uma construcção p o litic a e
veríamos até onde era capaz de ir a sua aptidão de
verdadeiro creador de povo. Assim que recebera do
soberano o galardão, cuidou D uarte C oe lho de p re ­
parar-se de tu do para v ir nas incultas terras desdo­
bra r o seu esforço e lançar, deste o u tro lad o do A tla n ­
tico, os fundam entos de um novo P o rtu g a l e de uma
nacionalidade em que revivesse com mais esplendor
o o o o
DO CENTENARIO DA
a velha patria angustiada e n tre C a ste lla e a Oceano.
Poz to do o cuidado em fo rm a r de gente escolhida a
caravana, que devia, como as antigas, trazer os d e u­
ses protectores para os assentar cm altares novos, de­
baixo de ecus estranhos, sob cujo azul te ria m de r e ­
moçar c crescer sem que lhes dim inuisse jám ais, nos
estos do culto reconstituído, a veneração pelos altares
onde haviam adorado os seus avós. Fez questão p r in ­
cipalmente de que se lhe associasse to da a p a re n ­
tela, convicto de que nada nas raças predestinadas, é
tã o fie l como o sangue, quando as grandes vidas se
nutriram delle, perpetuando-se em to das as gerações
por um consumo m oral tão p e rfeito que chega a
dar a illu são de que e só uma a alma que anim a
e d irig e ás vezes toda uma fa m ilia . Alem dos seus
parentes, to dos fid a lg o s com o eiie , reu niu D ua rte
C oelho grande num ero de gentis-hom ens, da mais
alta nobresa do reino , e in fin ida de de pessoas illu s ­
tres, que ao seu contacto se incenderam dos mesmos
cnthusiasmos pela obra que pretendia fundar n o B ra ­
sil. E ntre os homens conhecidos que vieram povoar
Pernambuco, destacou-se Jeronym o de A lb uq ue rq ue ,
irm ão de D . Brites, esposa do donatario, fa m ilia da
prim eira nobresa de P o rtug al, c descendente dos reis.
D. B rites de Albuquerque era dama d o Paço, filh a
do illu s tre Lo po de A lbuquerque, e Jeronym o, que
v eio ainda moço, era ty p o d o cavalheiro, ta lvês exag-
gerado aqui na Am erica, mas conservando acccntua-
das as virtudes de côrte ao lado dos predicam entos
de homem de guerra, ostentoso não menos d o seu
b rio e v alo r que das suas prendas de ge n til-h o m e m .
T an to sabia b rilh a r, m anejando a espada com esplen­
der, como pe lo e s p irito nos salões, ga lan tea nd o as
damas. Commenta-se-lhe particularm en te essa tenden-
TYPOS IX) BRASIL HOLLANDEZ EM
PERNAMBUCO
cia para as façanhas de am or, e assegura-se que a
sua fama chegou ate a c ô rte , como de um D . Juan
temeroso, ao po nto de escandalizar a p ró p ria rainha
regente, que a fin al, o o b rig o u a casar com I). Felippa
de M ello, também dama d o Paço. Já então se havia
fe ito quasi o patriarcha que se to rn ou na co lo nia . Mas
ainda que moço, fo i elle , de chegada, em Pernambuco,
um bravo a u x ilia r do cunhado nos prim e iro s trab alh os
da grande empreza que o trouxera á Am erica. Sabido
é que teve D uarte C oelho, para insta llar-se na c o llina
128 o o o o o o
 IN D EPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

de M a rim com a sua genie, de c x p c llir p rim e iro os

era form ado de prédios m ag nificos para o tem po. As
ind ios que a occupavam. Os incolas m ostraram-se te­
ruas im m ediatas, pa rtindo-se desse po nto, mostravam-
nazes na resistência opposta aos invasores e trava­
se igualm ente ladeadas de bôas construcções, e irr a ­
ram com estes encarniçadas luta s. Nessas pelejas dis- diando desse nucleo vinham , em p e rfeita desordem,
ting uh i-se , ao lado de o u tro s capitães destemidos, as moradas plebéas, afastando-se cala vez mais da
como Vasco de Lucena, o jo v e n Jeronym o de A lb u ­
parte cen tral. Está assim pe rfeita m e nte discrim inada,
querque. Perdeu este na gu erra um dos olhos, a ttin -
g id o de uma flecha, e chegou a c a ir p ris io n e iro dos
indios. E desse episodio surg e uma lenda m uito pa­
recida com a de Sm ith e Pocahontas na V irg in ia .
A p risio n a d o em combate, devia Jeronym o te r a sorte
de to do in im ig o vencido. Antes, porém , que chegasse
o m om ento suprem o do s a c rific io , um a filh a do ca­
cique Arco-verde, apaixonada pelo sacrificando, in te r­
cede p o r elie, dizendo ao p a i que, se o estrangeiro
fosse m o rto , também e lla se m ataria. C om m ovido,
cedeu o chefe ta bajará ás lag rim as da rapariga e sal­
vou da m orte o p ris io n e iro . Jeronym o e a india
continuaram a v iv e r jun tos, e dessa união provem a
p rim e ira descendencia da m ais notável fa m ilia que
apparece na his to ria do B ra s il. Provavelm ente não é SENHOR DE ENGENHO EM VIAGEM
EM 1816 (Pcrnambuo)
esta a unica aventura do ge ne ro que se encontraria
na m ocidade de Jeronym o, po is , sabe-se que, ao con-
sorciar-se com D. F e lipp a de M e llo , possuía elle uma em correspondência com essa disposição do conjuncto
vasta p ro le o riun da dessa p rim e ira e de outras uniões local, a v ida das populações: a massa anonyma fô r ­
sim ilhantes. Teve, n o entanto, Jeronym o o generoso ma um c irc u lo em v o lta da zona dom inante. A acti-
cuidado de p e rfilh a r to dos esses frue to s dos seus de- v idade economica restring e-se a esse c irc u lo exter­
no. A h i ficam armazéns, o ffic in a s , casas de varejo,
etc., etc. N os ba irro s a risto crá ticos que constituem a
parte urbana nada disso se encontra. A população
e9tá d o m esm o m odo div id id a . Só o pessoal de serviço
dom estico é que invade a zona p riv ile g ia d a , e mal
se p e rm itte nos dias de grandes festas o ingresso
g e ral n a qu ellc nucleo. A in d a assim essa permissão se
faz na turalm ente para que aquelles afagados da fo r­
tuna tenham quem lhes testem unhe os esplendores da
sua g lo ria ou abastança. Basta a llu d ir lige iram e nte a
essas festas, a que as m u ltidõ es espúrias assistam
A CIDADE DO RECIFE NO DOMINIO embasbacadas, para sentir-se o que era O lind a, não a
HOLLANDEZ
O lin d a v ige nte , mas a classica e soberba, a O lind a
dos nobres e dos grandes, a O lin d a pomposa e quasi
sazos de moço, c o n s titu in d o assim um a nova nobresa sagrada como na Europa a p ró p ria côrte, Veneza e
em que se associavam os d o is sangues. E o progresso outras cidades patricias. Eram , p rincip alm en te celebra-
de associação, con tinu ou d a li em diante, v is to como
as varias filh a s de D. M a ria do E s p irito Santo A rco-
verde casaram to das com fid a lg o s europeus. Assim c
que daquelle tron co p r im itiv o saíram as grandes fa­
m ilia s da aristocracia do n o rte , os C oelhos, os A l-
buquerques, os Cavalcantis, os Arco-verdes, o m orga­
d o do Cabo, os Lins, os R ego Barros, etc. Logo para
os fin s do p rim e iro século, to rnou-se Pernam buco a
m ais im p orta nte das capitanias, que tinham sido p o ­
voadas. O lin d a , sua c a p ita l, já era um cen tro de cul­
tu ra , de riqueza, de sociabilidade, que mais nada tinha
a in v e ja r a m uitas m etrop ole s européas. E deste
m odo é que se explicava a a fflu e n d i de homens dis­
tin cto s que do Velho M u n d o embarcaram para a Am e­
rica, m aravilhados de tão estranho p ro d ig io operado UMA FIDALGA PERNAMBUCANA NO COMEÇO
aqui em pouco mais de m e io século. N ão seria fa cil, DO SÉCULO XIX
dada a escassez de espaço, d a r uma idea d o que fo i a
sociedade de O lin d a na qu ella epocha. O cen tro urbano ções profanas e re ligios a s as festas que a li se fa ­
estava então quasi exclusivam ente c on stitu ído pelas ziam. Naturalment-e as de ig re ja eram as mais r u i­
fa m ilia s aristocráticas. O p r o p r io aspecto da cidade, dosas, pois nestas, pela sua p ró p ria natureza, tomava
sita no a lto da c o llin a , d iz ia já algum a coisa da vida o «povo dos suburbios» uma parte mais directa e
que a li se leva. O nucleo central de habitações, em activa. Os fo lg ue do s profanos, porém , eram de mais
to rn o de uma praça am pla e arborizada fartam ente. pompa e m ais b rilh o , e nestes, de absoluto rig o r, só

o O o o o o 129 o o o o o o
 LIVRO DE OURO .CQMMEMORATIVt CENTENARIO DA

v iv io -de intellectuacs que das ruidosas com m unhões

gente no bre podia fig u ra r. Os mais famosos entre
mundanas. Além de tu do, as condições em que p o r
estes eram os to rn eio s , as cavalhadas,'os grandes sa-
um m om ento se enlevara de poder vive r na Am erica,
ráus, as recepções o ffic ia e s , as commemorações his­
eram perfeitamente incom patíveis com a concepção
toricas, e talvês o u tra s . Em summa, desde os fin s
de v ida que tivesse talvês tra z id o no seu e s p irito .
do p rim e iro século a a lta sociedade de O lind a não t i ­
DcsFarte nem a o menos conseguiu aq ui a b r ir a alm a
nha coisa algum a a in v e ja r ao que de mais dis tin c to
sob o novo firm a m e nto que o m a ravilho u. Q ue resta
havia em Lisboa.
hoje da obra tã o a rtific ia l e tã o fr á g il de Nassau?
Nem vestígios existem. O mesmo qu an to á in flu en cia
m o ra l que pudesse te r exercido naquella sociedade.
Passou. D esappareceu.com elle tu d o o que tentára
com o in tu ito de revelar de que era capaz o P rin cip e
m agnifico, generoso e letrado.

V III

A Bahia é o u tro grande cen tro de fo rm açã o onde

vamos encontrar, desde os prim e iro s dias da colo nia ,
uma ordem social q u : só podia assentar na in d is c u tí­
vel preponderância de uma classe de fa m ilia s que fu n ­
dava o seu p re s tigio e o seu pode r na in flu e n cia
da tradição. H o je nem m ais se c o n tro ve rte a o p in iã o
de que o p ro p rio C aram u rií pertencia á m ais an tig a
nobreza de P o rtug al. A sua vida na Am erica, a sua
FRANCISCO PAES BARRETO discripçâo e com postura no m eio da b a rb a ria , a
(Morgado do Cabo c Marque/ de Recife) sua supposta viagem á França e o to m de g ra v id a ­
de aristocratica que in fu n d iu naquella ju d ia filh a de
Itaparica, tu do está m ostrando que o heróe>.'àc San-
ta R ita D urão nunca poderia te r sido um «im p le s
V II homem 'da plebe. Tem -se até, sob a im pressão ta lvês
dessas características, q u erido m udar a lenda de D io -
A té aqui nos refe rim os ao Pernambuco histo rico , go, apresentando-o com o victim a de alg um grande
á sociedade puram ente pernambucana, e cujo desen­ drama de amor, castigado com o e x ilio n a qu ella
vo lvim e n to não teve solução de continuidade com a
entrada dos hollandezes. A epocha flam enga é, pois,
uma sim ples inserção estranha no curso da his to ria
p o litic a e social de Pernambuco. V e rifica -se que o
in tru s o ali nada m udou, e coisa algum a deixou de
sua influ en c ia. Deve notar-se ainda que o que ca­
racterizou a phase nassoviana, tão rap id a e fu gaz
(de sete annos apenas) não fo i m ais que o e s p irito ,
o g o sto e as phantasias do princip e. C re ou M a u ric io
de Nassau em S. A n to n io um a especie de côrte para
si e c uja nota o r ig in a l não era outna senão a sua
p ro p ria ind ivid ua lid ad e. F rib u rg o era ura phlacio euro­
peu, com a arte, a opulência e o b rilh o de um paço
real das côrtes do n o rte da Europa. Nem podia dei­
xar de ser de o u tro m odo: os architectos, os op era­
rios da construcção, o$ artista s que o decoravam, eram
europeus, e europeus desplantados de fresco, e aqui de
passagem, como em e x ilio . Não sentiram nenhuma
influ en cia da te rra, nem do céo: traziam .ainda a v i­
bra r o estro de o u tro m undo, tã o 1, d iffe re n te do
nosso. A vida de M a u ricio, as suas festas, as com-
memoraçfies com que deslumbrava o anim o da po­
MARQUEZ DE OLINDA
pulação subm ettida tu d o era profundam ente fla ­
m engo. Nem se póde a fin a l dizer que fossem festas
mundanas ou de côrte o que se fazia na phantastica: te rra deserta, e te nd o tra z id o com sigo, com o pagens,
M au rite s tad : eram sessões acadêmicas, conferencias, os portugueses que com elle viveram na V illa Velha
saráus litte ra rio s , te rtú lia s apparatosas do que fe s­ da Bahia. Note-se, pois, a differença que existe entre
tas. O ran de curioso da natureza, verdadeira in d ole de Caram urú e João R am alho; e só isso ba sta rá para
sabio e, temperam ento a ffe ito aos transportes da assignalar a alta distiucção da p rim e ira das suas f i ­
emoção esthetica d o que anim o dado ás fu tilid a d e s guras. Mas em seguida a C aram urú, entram na Ba­
da etiqueta cortezâ, M a u ric io aprazia-se m ais do con­ hia, innumeras fa m ilia s nobres com Francisco C ou­

ti o o 130 o o o o
 INDEPENDÊNCIA /: DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

tinha, que era fid a lg o de v a lim en to c de b rilh o na riqueza, pela pompa, pe lo lu x o e pelo po de r dos
côrte. Na solicitu d e com que v eio povoar a sua dona- respectivos senhores. P rinc ip alm e nte na c a p ita l se
ta ria im ito u o capitão-general de Pernambuco. Com o accumulavam as grandes fa m ilias, da nd o um esplen­
D uarte C oe lho , escolheu cuidadosamente o seu pes­ d o r excepcional a todas as ceremonias da v ida pu ­
soal, começando pelos p ro p rio s parentes. A essa blica e a to das as festas locaes, assim religiosa s
circum stancia, m ais ta lvês que ao apoio do C aram urú, como profanas. E desde este no v o surto que tom a
deve a ttrib u lr-s e a 6rdem p e rfeita que reino u na Ba­ com a creaçãb do G overno G e ra l nunca mais deixou
hia, o riun da p rincip alm en te do respeito com que se
trataram as duas raças. N ão consta que durante cerca
de sete annoS de trab alh o a li tivesse occo rrid o a m i­
nima dlssemção entre portugueses e indios. E a prova
de que não é a d o c ilid ad e d o gentio que ha de ex ­
plica r ta l occurrenda está no facto de te r, lo g o de­
pois, T hom é de Souza tid o necessidade de r e p rim ir
com energia excessos de algum as tribu s . É verdade
que passados aquelles prim e iro s tempos sobrevieram
discórdias entre os selvagens e os colonos de C o u ti-
nho. Mas é preciso não esquecer que a conciliação
fe ita nos prim e iro s cincos annos já estava então que­
brada. H avia en trad o na Bahia mais gente, tanto
portuguesa como de ou tros paizes da Europa, e
aquella unidade m oral fundada na exce llen da da
estirpe teve, não de desapparecer sem duvida, m as de
disfarçar-se e perder a força dire c triz no amalgama
BRAZAO D’ARMAS DO BARAO
geral. D ahi o desastre de C ou tinh o, e o escarmen­ DE S. MARCOS
to que p o r instantes fez v a c illa r a coragem d a qu cllcs
fida lgo s, portadores do e s p irito e da c ultu ra curo -
péa no hem ispherio que se desvenda. Logo depois, de ostentar-se na Bahia o p re do m ín io das classes a ris ­
vem o p rim e iro G o verna do r G eral renovar a solidez to cráticas que se refazem com o ingresso de novos
do p r im itiv o ali'cerce sobre que devia levantar-se a elementos até os fin s do regim ent c olo nia l.
sociedade colo n ia l na te rra do C aram urú. A Thomé

IX

Passando á sociedade do sul, vamos encontrar

na capitania de M inas os phenomenos m ais curiosos
sob o aspecto que neste tra b a lh o nos interessa. A h i
também, desde os prim e iro s tempos, coexistem as
duas classes geraes que occupant o pais, a dos fida !-,
gos, que m onopolizam a riqueza e o m ando, e a
dos plebeus, que até quasi m eiados do século X V III
se reduzem, submissos e resignados, a uma condição
de perfeitos ilhotas. E ta lvês ainda abaixo da qu elle
U ho fhm o gre go ficasse o homem sem fa m ilia e sem
fazenda que se nos depara naquella sociedade app»-
ratosa das M in as. O cam ponio dos arredores de Athe­
nas não tem senhor: tem senhores. Estes imperam
collectivam cnte, mas p o r si mesmo, nada valem . Ainda
o servo grego, na sua servidão, é quasi liv re , porque
a cidade precisa de <iue e lle produza para f intá l-o . Em
M inas, cada fid a lg o é un i senhor, e cada capitão
actua no seu d is tric to como p rin c ip e n o seu Estado.
O homem que não pertence á nobresa da te rra, fica
sempre na condição de aggregado, pois, m u ito p e io r
VISCONDE DE ITABORAHY para elle pro prro seria fic a r sem dono. Assim é que
se caracteriza a sociedade m in e ira , fundada, p o rta n ­
to , no im p erio da classe vig e n te sobre a massa pas­
de Souza acompanharam typos dos mais illu s tre s no siva. Enganam-se alguns dos nossos histo ria do res
reino , e que se torn aram troncos de fa m ilia s das mais quando affirm am que naquelles tem pos (de meiados
distin ctas do n o rte e fundam entos de casas pode ro­ do século X V II a meiados d o século X V III sob re­
sas na Bahia, taes como a celebre Casa das T orres, tudo) nas regiões au riferas, ta n to de M in as actual
so la r cuja fama se estendeu até os nossos dias, e como de G oyaz e de M a tto G rosso, to do m undo en­
que não fo i um caso isola do da velha capitania. C om o riquecia. E exactamente o c o n tra rio que se dava. N o
a de Garcia d’ A v ila , houve outras m uitas notáveis pela m eio daquellas legiões só alg un s é que entravam nas

O o o o o 131 o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORA TIVO DO CENTENARIO DA
m unificências m aravilhosas da te rra. Enquanto o f i ­
dalgo, o nababo, o senhor arrog an te, recolhia fa b u lo ­
sas riquezas, os m ise ros que lh e obedecem ficavam es­
púrios e viviam quasi fa m in tos, só nu trid o s do cibo
escasso que lhe renovasse as fo rças para o tra b a lh o
dos socavões. E ai da quelle, n o m eio de cujos m o­
lam bos se encontrasse de surpresa um a delgada m i-
DE RIBEIRÃO
galha do m etal pre cio so! A m ajestade que impera
naquelle m undo tem o lh o s vivos, porque vê pela
m u ltid ã o dos g a lfa rro s que lhe vig ia m a fa in a ! Por
isso mesmo, porque os cabedaes m aravilhosos ficam
em poucas mãos, é que aque lle tem po se to rn o u o
mais e x tra o rd in a rio do p e rio d o c o lo n ia l como osten­
tação de opulência. Nem é possível hoje te r uma
vaga noção do que fo i a m agnificência do- grandes,
que eram os C rcsos da sociedade m in eira, e do que
foram as fe stas da re lig iã o e do th ro no naquella
terra p a rtilh a d a e n tre poucas fa m ilia s e abalada no
entanto do tro p e l das m u ltidõ es. A m ais estrondosa
das festividades religiosa s celebrada em V illa Rica,
chamada a côrte da capitania de M inas, fo i a que
se realisou p o r occasião de inaugurar-se em 1733,
uma nova ig reja . Segundo an tigo s docum entos p u b li­
cados na R eris/a d o A rrh iv o P u b tiro M in e iro , come­
çaram os festejos p o r uma grande mascarada annun-
ciando as solemnidades que iam realizar-se. Notem os
log o que em to das as ceremonias, ta n to de rua como
de ig reja , só tomavam p a rte pessoas da nobresa, ca­
bendo á turb a-m ulta só a funcção de fazer echo, apre­
ciar e bater palmas como estupefacta e m aravilhada
do que estava assistindo. N o dia 3 de maio daquelle
anno saíam duas bandeiras a p e rc o rre r as ruas, des­
pertando cnthusia sm o em to da a v illa e dando-lhe
aspecto de ale gria a lle lu ia l. Eram essas bandeiras
conduzidas p o r pessoas ricam ente vestidas, acompa­
nhadas de e x tra o rd in a rio seq uito de fie is , po is para a
v illa já havia a fflu id o m uita gente, ta nto da cap ita­
nia como do R io de Jan eiro e de S. Paulo, la tras­
ladar-se o Sacramento da Ig re ja d o R osario para a
nova Ig re ja de N . S. do P ila r. C om gra nd e pompa
benzeu-se o no vo te m p lo. D epois das ceremonias sa­
cras «houve m uitas danças e mascaradas, e á n o ite
m uitas musicas e lu m iná ria s , que continuaram com
vasto arru id o até o dia da trasladação da Santa da
o o o o o o
antiga para a nova Ig re ja . Para este acto m arcou-se o
dia 24 de m aio, que amanheceu esplendido, pondo
toda a população em alvoroço». Veja-se a m a g n ifi­
cência com que se vae c elebrar esta solem nidade de
trasladar-se a santa. A s ruas por onde devia passar a
procissão estavam to das enfeitadas de renques de
arvores e arcos, te ndo as ja n ellas das casas fo rr a ­
das de colchas de damasco, folh agens c flo re s em
profusão, e todas, de um c de o u tro lad o, cheias de
gente que se apinhava numa incontida ansia de m a­
ravilhas. P rim e iro , antes de sair a procissão, celebrou-
se a missa p o n tific a l na Ig re ja do R osário, pregando
com deseommunal fe rv o r o reverendo d o u to r Jose de
A ndrade M oraes, o ra d o r sacro de grande fama e
que e d ificou to da a enorm e assistência. Em seguida,
ordenou-se c poz-se em m archa a procissão. «Precedia
ao cortejo uma dança p y rrh ira , form ada de fig u ra n te s
tu rcos ou m om os e christâos, e:n num ero de 32 f i ­
guras m ilita rm e n te vestidas, uns e ou tros com seus
respectivos im p era do r c alferes, conduzidos em dois
carros de exce llen te p in tu ra e acompanhados de c la ­
rin s. Seguia-se-lhe o u tra dança de rom eiros ricam ente
vestid os; e depois uma banda de musica. L o g o atrás,
q u atro alle go rias, representando qu atro ven to s; v i­
nham a cavallo e com espantosa ostentação de b r i­
lho , e vestidos «á tragica». Depois destas desfilavam
as figuras mais majestosas de toda a procissão, ta m ­
bém a cava llo: p rim e iro a Fama, te nd o a fro n te c in ­
gid a de um diadema ornado de flo re s de diamantes,
o peito coberto de o u ro e pedrarias, e destacando-se
to das as jo ia s que ostenta um broche de d ia m a ntes;
o c ap illa r de sêda branca com flo re s de o u ro ; os fr a l-
dões também de sêda, fran jad os de o u ro. T in h a a in ­
da a Fama duas azas de pennas brancas1 com o ly rio ,
matizadas de flo re s de o u ro. Sustentava na m ão d ir e i­
ta uma haste de prata massiça, encimada de uma
BRAZAO D'ARMAS DO BARAO
DE BEBERIBE
cruz de o u ro, e tendo pendente um estandarte de tela
branca. O cav a llo era form oso e de m u ito garbo,
malhado (de lis ta s negras e brancas), os jaezes b o r ­
dados e com fra n ja s e borlas de o u ro. Pelas crin a s
largava ao vento laços de fita s de p ra ta e o u ro . Aos
lados iam do is pagens, como p in ta de M e rc ú rio a
antiguidade, vestidos de ju s tilh o s brancos d e H o lla n -
132 o o o o o o
 IN D EPE N DE N CE E OA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
da. «Depois da Fama, com to d o o sequito, vinha uma
a lle go ria do b a irro onde estava situado o novo tem­
p lo que ia passar a ser m a triz . Seguia-se a o u tro s g ru ­
pos a «p rin cipa l fig u ra do cortejo», a que represen­
tava a v illa de O u ro P reto. Era esta, póde dizer-se,
to da vestida de o u ro e diamantes. E vêm agora re­
presentações «dos sete planetas p o r uma ordem » a
Lua, M arte, M e rc u rio , o Sol, Jup iter, Venus e Sa­
tu rn o . «Todas estas fig u ra s dos planetas, explica o
chronista, pela m em oria da D iv in da de que nclla s ado­
rava o fin g im e n to da antiga id o la trja , eram glo rio s o
triu m p h o d o E u c ha ris tic o Sacram ento: que, como no
fe liz século da Redem pção humana, fo i alcançado
pe lo mesmo Senhor Sacram entado, agora se via na
m em oria e na fig u ra renovada para e s tim u lo da
pu blica veneração da C hristan da de , e nia io r g lo ria do
mesmo Senhor». Fechava o p ré s tito a fig u ra da nova
M a triz , te ndo uma cauda immensa form ada pelas
«Irm andades com seus guiões, cruzes alçadas, ando­
res, etc.» A trá s vinham a nobresa da terra, o clero,
um côro de anfos a espalhar pétalas de flô re s ; e por
fim , debaixo do p a llio , e no m eio de grande pompa e
veneração, o Santíssim o Sacramento». O p a llio era
de seda carm czim com ram os e franjas de o u ro ; e
era levado p o r seis irm ãos, e sustid o p o r varas de
prata. L o go atrás d o Santíssimo, ia o G o verna do r,
C onde das Galvêas, acom panhado de toda a nobreza
m ilita r e litte r a ria da v illa e de ou tras partes, c do
no bre senado da C am ara. Fechava a procissão a com ­
panhia de Dragões, governada pe lo seu tenente, e os
soldados das suas tropas, todos em bòa ordem ». Sen­
te-se que tu do isso é exclusivo, já se vê, da qu clla no ­
bresa, que parece ag ora mais orgulhosa dos seus ca-
bedaes, que d o p r o p r io sangue. O povo andava em
v o lta em pasmo, estarre cido e deslum brado daquella
que não parecia scena passada na te rra . Vêm agora as
BRAZAO D'ARMAS DO BARÃO
DAS PALMEIRAS
festas populares, d iz o au to r que nos fornece esta n o ­
ticia . H ouve ainda ceremonias religiosas durante tres
dias. Â rio ite do u ltim o d ia , na vasta praça fro n te i­
ra á m atriz, fo i queim ado um gra nd io so fo go de a r ­
tific io . «Seguiram -se alternadam ente tres dias de ca­
valhadas á ta rd e ; tres de comedias á no ite , e tres
de touradas á tarde». O G o verna do r to m o u parte com
OO O o o o
cnthusiasm o cm todos os fe stejos. T ornaram -se n o ­
táveis os varios «esplendidissimos» banquetes que o
delegado real offereceu á nobreza e ao c lero. O que
ê m u ito para accentuar-se em relação a M in as é a
opulência daquclla aristocracia, cim entada de ta n to
o u ro, a que se reduziram os antigos fid a lg o s , p o rtu ­
gueses e espanhóes, que se apoderaram das jazidas
BRAZAO D'ARMAS DO BARÃO
DA GAMBOA
a u riferas. Provavelm ente nunca m ais se ha de ver no
B rasil uma epoca como a q uclla !
X
De passagem, precisamos de fris a r um po nto
que nos interessa para elucidação da nossa these.
N ão ha um u n ico chro nista da colonia que não se re­
fir a á gente bòa ou aos «homens bons» da terra.
Eram , com e ffe ito , esses «bons homens» como a flô r
das populações. Querem alguns re d u z ir essa classe
aos que se tornavam poderosos pela riqueza, mas
esquecem que só os fid a lg o s conseguiam enriquecer
e m andar numa colo nia onde o homem do povo não
alcançava nunca s air das suas tris te s condições de
penu ria e desvalim ento que reinavam por uma pe rfei­
ta servidão. De m odo que temos de v ê r nossa casta
lo c a l dom inante uma projecçâo de sfigu rad a de a n ti­
gas fa m ilia s nobres que se fo ram aperta nd o nos pe­
quenos c ircu los da c o lo nia , mas sem renunciar aos
seus p riv ilé g io s . Esse cuidado e z elo com que se de­
fendem os d ire ito s de nobresa fundados na tradição,
vêm quasi ate os nossos dias. A in da em p rin c íp io s do
u ltim o século, nas capitanias m ais im p o rta n te s e
m ais ricas, não se póde fazer idéa da fo rç a e in te n s i­
dade desse o rg u lh o de sangue, que chegou a degene­
ra r cm m uito s pontos em preconceito v io le n to e
c rue l. R efere Southey que, pelos p rin c íp io s do sécu­
lo X V II, havia na capital da colo n ia um francez de
c erto es p irito de cultu ra, c que desde m uito s annos
se entregára ao exercício da m edicina, to rnando-se por
isso geralm ente estim ado na Bahia. «Este hom em fo i
chamado um dia p o r uma viuva, para exam inar a f i ­
lha, joven, b e lla e rica. Teve elle a bòa fo rtu n a , não
133 o o o o
 UVRO IU IRO COMMI MORA,
só de curar a doente, mas até dc casar com ella,
approvando a m ãi plenamcnte um enlace «tão desi­
gual» que só depois de consummado, souberam delle
as pessôas da fa m ilia . Ficaram os parentes indigna»
dissim os: e um fid a lg o , o rg ulho s o e arrogante, que
casara com a irm ã mais velha da noiva, reuniu alguns
am igos, inve stiu de n o ite a casa do medico, arrom ­
bou as portas e ootn as próprias mitos assassinou, to­
m ando-o pelo m arido , um in fe liz orp hâ o que pro­
curava esconder-se. O francez escapou, e obteve da
ju stiça um guarda para sua defesa. M as passava por
de ta l modo im possível e v ita r o m edico deliberada
vingança da fa m ilia , que o aoenselharam a' embarcar
para P o rtug al, e s o lic ita r lá uma licença do rei para
sua m ulhe r poder seguil-o com to dos os haveres. Nem
a guarda poude deixá-lo um m om ento enquanto o
navio não se fe z de vela". Não tem m edida, nem s i­
m ile possível, o exaggero desse preconceito em que
BRAZAO D’ARMAS DO BARAO
DE UBA
por fim se falseou o sentim ento de nobresa. E como
consequenda immediata de s im ilha nte exaggeração
vieram depois (sobretudo desde pineipios do sécu­
lo X V I11) as lutas das classes privilegiadas com o
povo, que, como na antiguidade romana, fo i to m an­
d o o seu papel activo, e inva din do as esphcras onde se
havia fechado o m onopolio da op ulê ncia e do mando.
Sob estes varios aspectos do es p irito de casta, e das
collisôes de classes, e ainda da riva lid ad e aberta entre
grandes fam ilias, é a de S. Vicente a capitania que
nos offerece m ais vasto campo de observação, entre
outras pela razão fundam ental de te r sido a li o ponto
do país onde entraram em m aior num ero e prim eiro
do que em qualquer parte fid a lg o s de alta represen­
tação n o reino. Sem duvida, com M a rtim A ffon s o de
B»
Souza, em 1532, só vieram figu ras de fa m ilias conta­
das em Po rtug al como das mais distinctas, algum as até
que remontavam ás regias estirpes. Vamos, portanto,
esforçar-nos antes de tu do, por dar uma n o tic ia ge­
ral daqucllcs prim eiros elementos que entraram na-
qn ella epocha e m ostrar o grande num ero de pode­
rosas fa m ilias paulistas que encheram os annaes da'
capitania du ran te dois séculos e que têm os respecti­
vos troncos nos typos illu s tre s que acompanharam o
p rim e iro chefe colonizador. Quiando-nos, por Pedro
Taques e Silva Leme, os do is genealogistas da terra.
o o
C IRTFNARIO DA
offerccemos ao le ito r uma relação, dc que, p o r mais
incom pleta que seja, se verifica a im p ortâ ncia do mais
an tigo c notável subsidio do povoam ento n o sul do
pais. Sem seg uir nenhuma ordem, começaremos pela
fa m ilia dos Pires, a respeito do qual copiam os no p r i­
m eiro daquelles chronistas o seguinte que nos parece
summamente interessante: «Grande variedade, diz
c lle, encontramos quanto as origens dos P ires da capi­
tania de S. Paulo. Segundo umas m em órias fundadas
cm tradições, pensam alguns que fo i p ro g e n ito r desta
fa m ilia Salvador Pires, que de P o rtu g a l se diz que
trouxera dois filho s. Salvador c M an oe l. Mas um
pouco de esforço, e s obretudo investigações que f i ­
zemos em archivos e c arto rio s, nos levaram a desco­
b rir a verdade neste assum pto, e não hesitam os em
dá-la aqui como p o s itiv o e incontestável. Entre os
nobres povoadores da v illa de S. V ice nte (são as
proprias palavras do a u to r) que a esta ilh a chcgaTant
com o fundador delia o fid a lg o M a rtim A ffo n so de
Souza em princípios do anno 1531 (É engano: deve
lêr-se 1532), vieram João P ires, chamado o Gago,
natural do Po rto, e seu prim o Jorg e P ire s, que eram
cavalleiro fid a lg o , (naquelles tempos era este fô ro
o m elhor) c ujo alvará veio ao nosso poder para o
lermos. Este João P ires trou x e com sigo da cidade
do Porto o filh o Salvador Pires, o qu al se casou
(não se sabe ao certo si cm P o rtu g a l o u em S.
Vicente) com M aria R odrigues, também na tu ra l do
P o rto, c que viera para S. Vicente com seus irm ãos e
filh a de Garcia R odrigues e de Isabel Velho. De
S. Vicente passaram a Santo An dré da Borda do
Campo João Pires, o Gago, e seu filh o Salvador
Pires com sua m ulher M aria R od rig ue s, c ficaram
nessa povoação que fo i acclamada v illa cm 1553 cm
nome do do ua ta rio da capitania M a rtim A ffo n so de
Souza, sendo o dito João Pires, o G a go , o p rim eiro
ju iz o rd in a rio desta v illa . E, pois, este Salvador P i­
res, casado com M aria R odrigues (esta também p o r­
tuguesa), o tron co da fa m ília P ires e suas ra m ifica ­
ções. C onfundem alguns com este um o u tro Salvador
seu filh o , e que em S. Vicente casou com uma neta
do patriarcha pre m a rtin ian o A n to nio R odrigues, com­
panheiro de Ramalho. Esta neta dc A n to n io R o d ri­
gues, chamada M aria Fernandes (e de a p p e llid o M e-
ciaassúj era bisneta de P iq ue ro by, m a io ra l do U ru -
rag. ts te Salvador P ires fo i sogro de B artholom eu
Bueno de R ibeira (espanhol, na tu ra l de Scvilha ), que
é pai de Am ador Bueno, o acclamado». A fa m ilia dos
Prados, tem conto p ro g e n ito r a João do Prado, na­
tu ra l de O liveriça (A le m te jo ) «de nobresa a li m uito
conhecida», c que veio para S. Vice nte com M a rtim
A ffonso. Com M artim A ffon so veio também Simão
Jorge, tronco da fa m ilia Jorge V e lh o . A n to n io de
O liveira, cavalleiro fid a lg o da casa de e l-re i, é em
S. Paulo o p ro ge nito r dos O liv e ira s . N ão veio ent
companhia de M artim Affonso, mas 5 o u 6 annos
depois, com o cargo de 1° fe ito r da fazenda real na
capitania. F oi capitão-m ór governador de S. Vicente,
succedendo á G cnçalo M on teiro. Pertenceu a esta
fa m ilia , que se to rn ou notável pelo seu o rg ulho de
sangue, o famoso coronel A n to n io de O liv e ira L e i­
tão, fig u ra typica daquella nobresa cavalheiresca, que
não se queria d is tin g u ir menos pela e stirp e que pelo
v alo r e princip alm en te pelo preconceito, a que já
nos referim os, da honra imm aculavel do la r. Segundo
134 o o o o o
 INDEPENDE N C I A E DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONA
o chronista, este hom em «desfructava grandes esti­
mações por sua qualidade, liberdade e prendas mo­
raes, sendo m u ito de s tro no m anejo da cavallaria,
brandura de redeas, gentileza da fig u ra , etc. Nas fes­
tas executadas em S. Paulo pela acclamação da' cida­
de, no anno de 1712, fo i um dos mantenedores da
escaramuça a dois fio s ; c no jo g o das sortilha s teve
applausos pela exce llen da das sortes, cuja acclama-
ção subiu a to do o auge quando, de um g o lpe , sepa­
ro u com a espada o pescoço de um touro». D o org u­
lh o de fa m ília d e ixou este homem a prova num crime
sensacional, que perpe trá ra e pe lo qual fo i condemna-
do a forca, sendo a sentença pela qualidade do réu
reform ada para commutar-se o genero da m orte, que
da ign om inia da forca passou a ser executada em alto
cadafalso... O b rig a d e iro José Joaquim Machado de
O live ira , homem de guerra, p o litic o e historiador,
pertencia igu alm cntc a esta illu s tre fa m ilia . O sabio
H ercules Florence ligou-se com um dos sub-ramos
dos O liveiras. Garcia R odrigues, casado com Isabel
Velho, é também dos mais antigos povoadores de
S. Vicente, e deu com eço á fa m ilia dos Garcias Ve­
lhos. das mais d istin ctas da capitania. Com M artim
A ffo n so de Souza vieram para S. Vicente Braz Cubas
e seus irm ãos A n to n io Gonçalo e C atharina, fidalgos
de a lta linhagem , e que, ligando-se a outras da no-
b r r s j. crearam fa m ilia s distinctissim as na capitania.
O u tro colono dos que seguiram M a rtim A ffonso,
que fo i grande am igo do alm ira nte como pessoa de
reconhecida nohresa, fo i H en riq ue da C unha, proge­
n ito r de grande fa m ilia . Também fo i dos p rim itiv o s
povoadores da capitania A n to nio Rodrigues de Alva­
renga. Teve um irm ão, M anoel R odrigues de Alvaren­
ga. que se estabeleceu n o R io de Janeiro. Am bos cons­
titu íra m fa m ilia s de le g itim a nobresa. Provavelm en­
te nos escapam algum as das prim eiras fa m ilia s da'
te rra paulista se bem que já é m u ito o que aqui
damos. D epois de M artim A ffon so, continuaram a
e n tra r na capitania in fin id a d e de homens1illu stre s nelo
nascim ento; e te ríam os de encher numerosas paginas
se os quizessemos indicar todos. Basta re fe rir os
m ais conhecidos, e que foram os p rincípios dos Le­
mes, Buenos da R ibe ira. Camargos, Carvoeiros, Ra­
posos. Góes, Penteados, Pedrosos, C erqueiras. Dias.
Savedras, Gayas, Guedes, Furtados. M oraes. Freitas,
Costas Cabraes, C ubas. Pintos, A rrudas, Botelhos,
Laras e m u ito s outros. Essas fa m ilia s se entrelaçaram
quasi todas fo rm an do o estofo da população, uma
verdadeira aristocracia, cuja in flu en c ia não é possí­
vel desconhecer na civilisação do Brasil. Um dos phe-
nomenos mais curiosos, oriun do s desse accumulo de
gente representando na nova te rra as tradições do
V e lho M undo, po is a li se encontram quasi todas as
nacionalidades da Europa, é a com petição de pree-
m incncia em que entraram m uitas dessas grandes
fa m ilias. Em S. P a ulo foi tão fo rte o elemento aris­
to crá tico que fez desapparecer inteiram ente qualquer
in flu en cia que a massa anonyma pudesse te r exercido.
Em compensação, se não houve c ollis ão entre as
classes dom inantes e o elemento plebeu commum,
houve lutas de fa m ilia s , como rtn varias capitanias
do norte egualmente se deu. N ão te ria fim esse tr a ­
balho si fossemos a re fe rir, sob este aspecto, o que
das velhas chronicas não é d iff ic il c o llig ir . Baste-
nos, p o r isso, lem brar a riva lid ad e trem enda em que
O O O o o
estiveram duas das mais conhecidas fa m ilia s dos
tempos coloniaes: os Pires e os Camargos.
XI
Não se pódc fazer uma idéa da im portância da-
qu clla nobresa paulista, e dos excessos até onde era
capaz de ir o o rg u lh o de fa m ilia naquellcs tempos.
Ainda em relação á arrog an tia, ao esp irito de inde­
pendência e ao sentim ento de poder e de grandeza,
ha nas chronicas de S. Paulo manancial inexaurível
para os que desejassem c x plo rá l-o . Um caso pe lo
menos temos de c itar, porque c typ ico daquella so­
ciedade, cuja psychologia ficará incomprehendida se se
não destacarem sim ilhantes figuras, de um enlevo
csculptural. ^ s ,l‘ '' oin dos mais estranhos, tanto pelo
LEITO E OUTRAS PEÇAS HO TEMPO COLONIAL
vu lto que se realça diante de nós, como pela o rig in a ­
lida de do contorno e pela feição sing ula r que deu
á lenda. É o caso do padre José Pompeu de Alm eida,
de c uja vida nos dá Pedro Taqucs um quadro commo-
vente. «Este padre, escreve o chronista. afastou-se
inteiram ente da urbana c ivilid ad e que praticavam
seus irm ãos. T eve genio desconfiado e a ltiv o ; vivia
na opulência dos bens patrimoniaes, e sempre r e ti­
rado. Neste desconcerto lavrou o seu p rin c ip io , posto
que n e lle mereceu a contricçào para alcançar a divina
m isericórdia, como piam ente cremos. Achando-se em
S. P a ulo o p rim e iro bispo d o R io de Janeiro, D . José
de Barros de Alarcão, capacitando-se o padre Pom ­
peu que nem ao prelado devia prestar obediência,
até o ponto de rom per no temerário desafogo de que
S. Aã. não era capaz de o te r por subdito, não accei-
to u as suas suaves admoestações, e nem attendeu ás
rogativas com que o mesmo prelado o chamava ao
seu agrado, quando soube da tenção do padre Pom­
peu, o qual, desprezando também os repetidos conse­
lhos de seus irm ãos Lourenço Castanho e Pedro
Taques de Alm eida, e mais parentes que trabalhavam
para afastá-lo da perigosa resolução, resolveu pas­
sar-se ás ín dias de Espanha, seguindo a navegação
do r io T ietê até dar ao R io Grande (Paraná) e por
este abaixo até to m ar a barra de o u tro rio , que vai
acabar em terras do e s tre ito do barbaro ge n tio Ca-
v a lle iro (G ua icun ís) e dahi fazer tran sigo para a
135 o o o o o o
 LIVRO DL 'JRO COM Ml: MO RA TIVO DO CENTENÁRIO DA
cidade de Paraguai (Assum pção). Levado dos im­
pulsos da sua arrogancia, preparou canoas, mantimen­
tos, polvora, balas, cães de caça, p ilo to s e práticos
cia navegação dos rio s pelas difficu lda de s das cachoei­
ras que tin h a de passar; e embarcou 'finalm ente na
sua fro ta de causas, sem mais amigos, nem parente
algum , c só com seus escravos e alguns C arijó s seus
CRAVO DO SÉCULO XVIII
adm inistrados, que serviam de pilo to s , práticos e re-
meiros. D istan te de S. Paulo uns sessenta dias de
viagem, to m o u uma ilha no R io Orande, em que ha­
bitam feras, como onças pardas e tigres, posto quq
também tem m uita caça, como são: porcos, antas e
veados. N e lla se achava quando, por occulta P rovi­
dencia D iv in a , se unia a gente de to da aquella com i­
tiva em um só voto, e fu giram to dos nas mesmas ca­
noas, levando os cães, deixando ainda adorm ecido o
padre Pompeu nessa ilha , da qual de nenhum modo
podia sacar-se. C onjectura-se que viveu por m uitos
dias tira n d o o sustento das fruetas agrestes de uma
grande arvore de ja to b á ; porque, quando passados
annos, se deu com o log ar de sua m orte e ossos da
quelle cadver, se observou uma quasi valla na superfí­
cie da te rra, do com prim ento de quarenta palmos,
que se entendeu form ara o continuo passeio que tinha
o d ito padre por to d o o tempo que lhe durara a triste
vida...» T radições deste genero, em que rcsalta o
o rg ulho que a opulência requentara no sentimento
exagerado da fid a lg u ia antiga, encontram-se profusas
na his to ria paulista. Chega-se a reconhecer um pheno-
tr.eno m u ito curioso, qual o de uma verdadeira de-
generescencia m onstruosa do preconceito da nobresa,
desfigurando-se num perfeito abastardamento de co­
rações aos nossos olhos. Como entre déspotas de
outras eras, quando a honra de senhor consistia njo
desvanecimento com que sacrificava os fracos, entre
as grandes fig u ra s da colonia a g lo ria de um nobre,
o renome de uma fa m ilia estava nos excessos de poder
que lhe punham em destaque a extensão da grandeza
e do im perio. Ê assim que a ufania do fid a lg o tomou
proporções taes que se converteu em instincto de
tyrannia, em «vicio de rix a s e contendas». Para osten­
ta r a sua prosapia no meio da massa commum, o
grande senhor fazia-se «valente e destemido como os
tigres», e ia, nos abusos da força, até o que podia
haver de inconcebivel na crueldade c na torpeza das
violências. Na capitania de S. Paulo, conheceram-se
os exem plos m ais typicos dessa transformação do
o o o o o o
preconceito fida lgo , depois que saiu do seu m eio e
se viu longe da côrte... A fin a l o que mais nos es­
panta é, antes de tudo, não a tyran nia , a om nipotência
dos potentados paulistas, mas essa p a rticularida de , de,
no m eio de uma população onde havia tanta gente
op ule nta e de influencia, terem conseguido crear,
e m anter o seu prestigio quasi absoluto p o r tanto
tempo esses déspotas. Como exp licar esse m ila gre
sem a d m ittir aquella superstição da hie ra rchia que
dom inou na sociedade paulista ainda depois que a
antiga nobresa deixou de ex is tir como classe? O u tro
phenomeno que nos impressiona, convem in s is tir nis­
to. é o da transformação que s o ffre o caracter da-
quella aristocracia desde que, esmaecida a sua força
p rim itiv a , se fo i encontrando m ais de perto com a
massa das populações. Como é, pergunta-se, que
aquclles mesmos homens, que eram typos cavalheires­
cos, e que faziam tim bre de se m ostrar, p e lo ins­
tin c to da cortezania, pela elegancia das maneiras, e
até pelo sentim ento da dignidade pessoal, superiores
aos outros homens e até com pretenções a servirem
de m odelo para outras classes, como é que aquclles
homens se convertem, dentro de um século, em fací­
noras estúpidos e cruéis ao ponto de parecerem es­
quecidos de si mesmos? Quer-nos parecer que sim i-
Ihante caso de regressão m oral só se explica como
phenomeno de metamorphose avessa ou retrograda,
devida á intervenção de urn cocfficie nte im p revisto na
vida das classes p rim itiv a s da população paulista. O
fid a lg o , vendo crescer em torno gente anonyma que
se levanta pela riqueza, fo i caindo num grande des­
p e ito ; e sem renunciar ás suas prerogativas de san­
gue e posição, pelo contrario começou a exaggerar
até o absurdo o prejuízo da sua força, pondo-se assim
em contraste cada vez mais v iv o com a ordem nova
que se creava, e na qual os seus p riv ilé g io s já não
entravam de dire ito como dantes. Sc já lhes não
reconheciam o ntando, a qualidade do nascimento,
MOVEIS IX} TEMPO IX) IMPERIO
o poder da fa m ilia, a grandeza heraldica, hão de
acceitar-lhes á força e ostentação do im p ério, o abso­
lu tis m o da vontade: tudo exaggerado até a pompa
sacrilega de matar sem crim e, de p u n ir com os mais
horríveis requintes da crueza e da im piedade, as
sim ples suspeitas de affron ta. H a de ser esta ta lvez
a explicação do phenomeno. Isso aliás, não é novo,
136 o o o o o o
 ■NCIA HA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
na h isto ria . Em Roma encontra-se o p rim e iro exem­
p lo bem acccntuado. P rincip alm e nte depois da obra
dos germanos c, portan to , na idade media, quando o
an tig o pa tricia do de struído começou a resuscitar com
uma vaga consciência do que tinh a sido, vêm-se, p r i­
m eiro as mesmas lutas de fa m ilia s c depois, os des­
varios do banditism o, em que caíra a aristocracia, re-
suscitada em fu ro r no seu grande despeito. «Durante
a q ticllcs te rríve is tempos da Idade M edia, escreve
Faugéres na R evue M ow H ate , o povo de Roma nàc>
possuia m ais aq uclla cultu ra requintada que fazia o
encanto da sociedade antiga. Conquanto se continue
a viver sob a obsessão de castigos eternos e sob o
te rro r do fim do m undo, esse mJUenurismo, um tanto
grosseiro, era capaz de im p ed ir as lutas intestinas,
as riva lid ad es produzidas pelos interesses materiaes.
E ntrincheirados nas ruinas dos velhos castellos, m o­
num entos subsistentes da antiga grandeza passada,
passavam as grandes fa m ilias a entrar em collisões
umas com as outras. O s Gaetanis chegaram a a rtilha r
os m uros do tu m u lo m onum ental de C ecilia M etella,
na V ia -A p p ia . D a li extorquiam tu do aos peregrinos
christãos, cuja fé os levava a venerar o suprem o pon­
tific e . que veio a ser um dia aquelle famoso B o ni­
fa cio V I I I , como p o r um capricho do destino, mem­
b ro daquella mesma fa m ilia de bandidos de alta en­
vergadura, a ostentar brazões para dar ás façanhas a
apparencia de nobreza. Os F rangipanis estavam no
C oliseu, e occuparam o tu rris cartu laria, entre os
restos ainda augustos do te m p lo o u tr’ora dedicado
a Ju p ite r Stator, c consagrado pela grande voz de
C icero, enquanto os C recentis (estes te m iveis C.cn-
cis ), numa no ite de N ata l, se apoderaram da pessoa
do papa G re g o rio V II para o esconder nos seus cala­
bouços, e ameaçavam a segurança dos cidadãos e
dos po ntifice s refugiados n o theatro de M arcello,
nas ruinas visinhas d o P o rtic o de Octavia, de onde
em seguida fo ram desalojados pelos Pierleonis'». Toda
a h isto ria , não só de Roma, com o de todas as repu­
blicas italianas da Idade M edia, está cheia dessa9
proezas e lutas de grandes scelerados e dc fa m ilias,
cujo im p erio não afundaria nos tempos sem protestos
dc sim ilha nte natureza. Devem mesmo tacs obser­
vações extender-se a toda a Europa, no mom ento em
que entre os varios povos passam do regim e a n tig o
para os dias da sociedade moderna. Eis ahi como na
Am erica, não apenas em S. Paulo, mas em quasi
todas as capitanias do Brasil, c até entre todas as
O O O O O O
colonias europcas do N ovo M undo, vêm reproduzir-se,
entre in fin ida de de outras, estas características de
uma phase historica m u ito na tu ra l e commum a todas
as raças.
X II
Encerrados os tempos coloniaes, uma nova trans­
formação começa a operar-se na sociedade brasileira.
Com a vinda da côrtc, tu d o fo i mudado. O fid a lg o
cortezão matou a fid a lg u ia já desfigurada da colo­
nia. C) au lico já não tin h a mais o velho in s tin cto he­
roico. Imagina-se o que v iria a ser a gente daquella
geração a modelar-se pela fig u ra de D. João VI.
D urante o prim eiro reinado, houve v elleidades de
rcaeção contra tu do a q u illo que tinha pro du zid o uma
especie de espasmo da raça. Pedro 1 era um contraste
v io le n to com o pae, c p o r um instante, sacudiu em
volta de si outras alm as, á força de desvarios des-
affron tad os do falso heroísm o ancestral. Com a Re­
genda, desappareceii o que nos prim e iro s assomos
de çoinedia tinh a fe ito D . Pedro. E, n o segundo
im p erio, depois da sua phase rom antica du ran te a
m ocidade do im p era do r, ty p o de be lleza v a ro n il e
m oral, todas as tradições se fo ram apagando: en­
tram os na confusão universal com as m odas de Paris,
com as visitas de principes e em baixadores. A socieda­
de brasileira, se não a perdeu de todo, pe lo menos
começou a ver cada vez m ais desfigurada a sua o r ig i­
nalidade. E xtinguiram -se em fim as duas nobresas
de sangue: a c o lo nia l c a cortezã. In s titu iu -se outra
fôrm a de ser nobre a do esforço pessoal, a da
in te llig e n c ia , a da responsabilidade, de cada um no
drama do m undo. M as ainda neste m om ento em que
nos encontramos, não seria d iffic il m o s tra r como sub­
sistem vestígios das epochas remotas, em que a
ordem social teve de assentar sobre as tradições que
constituíram nos prim e iro s tempos da colo nia a si­
tuação excepcionai daquella classe de fa m ilia s que se
arrojaram o d ire ito de d ir ig ir a massa das popula­
ções e caracterizaram a existência da sociedade aqui
fundada.
Elysio de C arvalho.
Rio de Janeiro, 10 de setembro de 1922.
137 O O O O O
 AS BASES G E N E T IC A S D O NOSSO D IR E IT O C O N S T IT U C IO N A L
E O L IB E R A L IS M O P A T R IO
SUMMARIO. I — Princípios ge aes sobre a evo­
lução do direito. — II — O libera ismo po­
litico-constitutional braiciro; sua fci;ào e ca­
racterística propria á liu da sociologia; evo­
lução expontanca condurída c aprimorada pe'as
elites e nâo por estas impostas. Factores ethnc-
logicos e mesologicos. — III — Formação
evolutiva do nosso direito constitu ional. Pe­
riodo embriogenetico; governo politico das ca­
pitanias; regimem municipal e seus aspectos;
regimem judiciario. — IV — Partida de I).
Joio VI para o Brasil. Precipitação do surto
da consciência juridica nacional; suas successi­
vas manifestações. Legislação liberal. Prece­
dentes historicos. A Assembléa Constituinte.
Projecto de Constituição. Novas fermentações
do espirito de casta militar. Dissolução da
Assembléa Constituinte; seus effeitos. Outor­
O O O O O
ga do projecto c juramento da Carta Consti­
tucional em 182-1. - V - Systema constitu­
cional predominante no Império com a Carta
Constitucional, modificada pelo Acto Additio­
nal e conjugada i Lei de interpretação. Os
nove princípios ccntracs na systematisação or­
ganica do regimem constitucional do Império.
são dos poderes. Acção sedativa c equilíbrio
apparente. O Conselho de Estado; sua insta­
bilidade existencial. A tradicção do parlamen­
tarismo institucional ainda que nâo expressa-
mente constitucional; seu falseamento. O po­
der pessoal do Imperador. Embriogcnia e de­
senvolvimento do principio de federação. Con­
selhos Geraes e Asscmbléas Provinciaes. Di­
reitos individiiaes e seu alto liberalismo. Sus­
pensão das garantias constitucionacs. Conclusão.
138 O O O O O
 CENTENARIO DA IN D IP P N I >.4 EXPOSIÇÃO

Debruçando os olhos sobre o nosso passado h is ­

to rico n’este século da independencia, podemos ter
p r in c íp io s g e r a e s s o b r e a evo lução do essa sã ale gria de ver que to do esse ed ifício ju ­
DIREITO rid ic o, cm algumas de suas faces, soberbo, que a b ri­
ga e protege a Nação em sua franca e fe bricitan te
actividadc em busca d ’uin fu tu ro lum inoso, não é
uma construcçâo producto de innovações re vo lu cio ­
narias, bruscas e abaladoras, mas, sim, a gradativa
M nenhum ramo da actividadc humana
formação histo rica ilum inada pelos granJes expoen­
póde o B rasil mais se o rg ulha r de seu
tes de nossa cultu ra ju ridica, na luta perenne pelo d i­
passado e presente do que no campo do
reito , de fô rm a a se poder sen tir aqui a verdade
d ir e ito , pois na esphera da actividadc ju ­
parcial da do utrin a historica de S a vign i e Puchta
ridica tivem os, desde a infancia da nossa formação
com pletada e esclarecida por von lh e rin g ; e o nos­
como Nação independente, um pa rtic u la r pendor para
so desvanecimento é ta nto mais justo , qu an to é cer­
o tra cto dos mais delicados c transcendentes p ro ble­
to que é no te rre n o das idéas sãs de ordem , lib e r­
mas ju rid ic o s , o que, quiçá, fo i o fa ctor prim o rd ia l
dade e justiça , que, unicamente, se podem levantar
e fundam ental para formação da grande democracia
os alicerces solidos d ’ uma civilisação capaz de per­
que já o éramos d e ntro das fro n te ira s do Im pério.
durar e se elevar, a esses altos píncaros, d’onde,
Se o d ire ito , não como definição, mas pelo que
como euphoria m ental, é-nos dado de scortin ar os
sign ifica, é a synthese e a crystallizaçâo das necessi­
grandes horizontes da vida humana e a u r ir o ar
dades e forças ethicas actuantes em uma dada épo-
pu rific a d o r do bem harmonioso e das virtu d e s peren­
cha, c sc «os povos sendo governados pela sua men­
nes. e com o es p irito s c intillan te do saudoso pensa­
talidade... as leis devem ser a expressão d ’essa men­
dor un ig u a y o H en riq ue Rodó, parodiando a Gcethe,
ta lidade') (G ustavo Le B on), o d ire ito nacional de
podemos dizer que a honra de cada geração humana
um povo é o espelho mais fie l de suas características
exige que ella se conquiste pela perseverante acti-
ethnico-anthropologicas, de seus sentim entos, tendên­
vidade de seu pensamento, pelo esforço p ro p rio , sua
cias e pendores, de seu estado de civilisação, em fim ,
fé em determ inada m anifestação do ideal e seu pos­
pois na lucta pe lo d ire ito , no sentido philosophico
to g lo rio s o na evolução das idéas.
d ’essa expressão, sc o d ire ito parece «por um lado
Esse aspecto do presente, como um legado do
degradar o homem á reg iã o do egoísmo e do in te ­
passado, por este condicionado, mas ás le is dyna-
resse. eleva-o, p o r o u tro lado, a uma altura ideal,
micas do progresso suje ito, im perfeitam ente expres­
onde esquece todas as suas subtilezas, todos os cál­ cal-
so pe lo g e nia l Sa vign i como a passiva fo rç a actuan-
culos e essa m edida de interesse que se habituara
te da tradição isolada, póde m elhor ser com prehendi-
a ap p lica r p o r toda a parte» (lh e rin g ), tra n s fo r-
do á luz dos grandes princípios form ula do s pelo ge­
mando-se, assim, o d ire ito «na lucta por um a idea,
n ia l ph ilosopho A u gu sto C om te ( ') , em com pletando
em poesia, po rqu e o combate pe lo d ire ito é, em
e generalisando as le is de mechanica racional fu n ­
verdade — a poesia do caracter», disse-o o grande
dada p o r K epler, G a lile u e N ew ton, e das correla ti­
ju rista-p hiloso ph o R udolph Von lhe rin g, no im m or-
vas 10.», 11.» e 12.» leis de philosophia prim e ira de­
red ou ro e harm onioso poema, cheio de profundeza que
duzindo o p rin c ip io philosophico g e ral que «consiste
é «A Lucta pe lo D ire ito» (D e r K a m p f urn’ s R e d it).
em sub ord in ar p o r to da parte a theoria d o m ovim ento
O d ire ito , p o r hum ildes que sejam, na realidade,
á da existência, concebendo to do progresso como o
as suas orige ns de fa cto, «tem, porém, diante de
desenvolvim ento da ordem correspondente, de que
si, escreve C arie, p rinc ip io s de razão, a cuja actua-
as condições quaesquer regem as condições que cons­
çâo obedece seguindo certas le is historicas constan­
titu em a evolução» (13.» le i de philosophia p rim eira ).
te s; tem um presente, um passado, um fu tu r o ; uma
D en tro dessa le i geral do progresso, e porque
vida organica de evolução, que é determ inada pela
a c ila não c ontrariando, podem-se lo b rig a r outras
diversidade de raças, de te rr ito r io c de c lim a ; uma
ta ntas regras mais pró prias ao d ire ito , e n tre as quaes
vida historica de acção c ivilisa do ra , que é d e te rm i­
as fo rm uladas p o r D ’Aguanno (J) quaes sejam ; a
nada ao contacto entre os varios povos e pelo grá o
tradição, a hereditariedade e a lucta p e lo d ire ito ,
diverso de civilisaçâo em que se achain; e em fim ,
esta u ltim a deduzida da obra de lh e rin g . «A som ­
uma vida id e a l de progresso, dependente da cons­
nia de usos, de costumes, tradições, rito s , educa­
ciência m aior com que póde ser fix ad a e desenvolvida
ção pessoal, de o p iniã o publica e circunstancias ex­
pelos varios povos a grande idea do justo» ( ') .
te riores, contribuem a fazer variar ind efin ida m e nte
O d ire ito , como faz sen tir Vanni, exercita em
o organism o de um povo e, pois, as suas leis».
toda a sua his to ria um a lto o ffic io de tu tc lla , m e­
Mas actuado por esses factores e s offren do a in flu e n ­
dia nte a qual se preservam, se acrescem, se ap e rfe i­ cia conservadora e eq uilibrad a da tradição, o d ire ito
çoam a actividade da vida c pe lo concurso indispensá­ transform a-se continuam ente, sob a acção dyna.nica da
vel da fo rça do d ire ito , como fo rça organisadora e lucta pe lo d ire ito , n ’um trabalho sem tréguas, que
reguladora que c, a vida em sociedade se eleva das não é «sómente o trabalho dos poderes publicos,
fôrm as m ais baixas até os estados mais elevados da mas, sim , o de to d o povo», n’u.na acção como a de
civilisaçâo (*).

(>) Carie — La Vita del Diritto, 1890, XXXIV. (') Augusto Conte — Systeme de Politique Positif.
(*) Vanni — II Problema de la Filosofia. Del Dir. (*) D'Aguanno — La Genesi e L'cvoluzione del Diritto
1890, pag. 55. Civile. P. Ger. Sec. l.a, Cap. III.

O O O O O O 139 O O O O O
 LIVRO DE OURO COMME MORA TIVO IX ) CENTENARIO DA
«Saturno devorando os seus pro p rio s filh o s ; renova­
ção algum a lhe é possivel sem rom per com o passa­
do» ( ') •
E te nd o em attenção taes princípios e conside­
rando que «o organism o ju rid ic o de um povo, como
o org an ism o social, nasce em fôrm as modestissimas,
e vem a se desenvolver, gradativam ente, atravéz d’lim a
len ta e continua superposição de partes, unia inte­
gração e um a differenciação progressiva» ( -), que
passaremos a ensaiar um ráp id o e summarissim o es­
corço h is to ric o de nossa vida ju ríd ico -con stitucio nal,
ta nto qu an to a pequenez do espaço e a restricção
to rtu ra n te d o te m po n o l-o perm ittem .
II
OS ASPECTOS E S IG N IF IC A Ç Ã O DE N OSSO
L IB E R A L IS M O C O N S T IT U C IO N A L
Quando deparamos com as conquistas liberaes
d o nosso con stitucionalism o, desde logo nos assalta
a necessidade de buscarmos suas causas genetico-evo-
O p rim e iro grande m onum ento le g is la tiv o que
tivem os lo g o á alvorada de nossa independência,
quando ainda a Nação reccmnata no m undo p o litic o
autoctonico luetava com as investidas reconquistado-
ras da mãe patria, fo i uma C on stituiçã o verdadeira­
m ente lib e rrim a para a épocha, im buída dos p rin c í­
pios m ais essenciaes nos povos cultos, então, des­
cendente bastante p ro xim a dos grandes preceitos pre­
gados pelos encyclopedistas e já esposados nos E. U.
da Am erica do N orte, como victorioso s na’ França.
Essa obra que fo i, em parte, aproveitada pela
R epublica, em algum as de suas marmoreas colu m ­
nas, é o m elhor padrão de g lo ria , de que a nossa
h is to ria pa tria, sob to dos os pontos de vista, pode-
se o r g u lh a r ; ella reflecte, incontestavelm ente, pen­
samos, o esp irito adolescente d ’uma raça em fo rm a ­
ção, é como que o galvanom ctro pelo qual se pode­
ria a fe r ir das suas pulsações, o apparelham ento de
perscrutação de emoções, das tendências mentaes ain­
da que não cultivadas, do temperam ento, enfim , d'uni
povo.
Essa nossa magna Carta das liberdades, de que
teremos de dar rapida impressão, seria o p ro d u c to es­
té r il e infecundo de m eios esp íritos de e lite , ou,
ao invés, o re fle x o d ’um temperam ento ethnico-an-
th ro p o lo g ic o de raça sob influencias mesologicas?
O b rilh a n te esp irito d ’esse pensador p a trio, que
é O liv e ira Vianna, n’uina d’ essas obras que ficam
pe lo m u ito que têm de documentação historica e idea­
ção, escreve: «Libertam os-nos da m e trop ole ; lib e r­
tamos-nos da escravidão; libertam os-nos da Ig re ja —
sem effusâo de sangue.. Essas liberdades são, real-
m ente, apenas comprehendidas e sentidas p o r uma
m in oria de homens excepcionaes pelo ta le nto e pela
(') R. Von lliermg — A Lucta pelo Direito — Trad.
Brasileira. Introd.
(s) D’Aguanno — Op. cit., pag. 120.
o o o o o o
cultura, c cuja educação não refle cte, a liá s, as in ­
fluencias do meio nacional, mas a in flu e n cia de meios
exoticos» C ).
Apenas em parte procede a a ffirm ação do douto
escriptor.
Realmente fo i urna m in oria de e lite que, em re ­
gra, mas nem sem pre de ntro da par, lo g ro u , linda-
mente, as m elhores victorias para a form ação do nos­
so libe ia lism o, mas não menos certo se nos antolha
que ella fo i, em grande parte, a fix a d o ra de energias e
sentim entos que, diffusamente, porfiava m , na exsu-
dação dos habitos e tendências atavicas, p o r a d q u iri­
rem a fe ição e o s contornos pro prios.
O Brasil pertence ao gru po d ’esscs paizes que
Posada dá, n’este pa rticular, como semelhantes, sob
m uitos aspectos - Hespanha, P o rtug al e, quiçá a
Ita lia , os quaes, em m eio ás differenças, apresentam
muitas semelhanças, tendo o que se pode chamar
o libe ra lism o m erid io n a l da Europa, lib e ra lism o m o­
derado, antes con structor do que d e struid or, ven­
cendo mas respeitando a autoridade. O m ovim ento
libe ra l do scculo X IX se differencia, perfeitam ente,
do do scculo X V III, como o accentuava, com fe­
licidade. Alm eida G a rret havendo sido a revolução
do século X V III um a fo rte e brusca «detonação ele­
ctrica- que se communicava, crescia c crescendo des­
truía e abrazava; a do p rin c ip io do X I X era uma
força magnética, valente, poderosa, sim , mas sere­
na, que chamava mas não im p e llia , atra hia mas não
centelhava. T enho por exacta esta comparação. A re­
volução das duas Peninsulas era m oderada e pa cifica ;
a liberdade trium ph an te propoz aos tyran no s con di­
ções honrosas; cedeu para que elles cedessem; fez
até sacrifício da justiça para que sacrificassem elles
a injustiça... E cm verdade parecia que no b e llo e
doce clim a do M eio-d ia devia nascer esse systema
indulgente, generoso e tole ran te, que até com as
fraquezas da humanidade transigia... Liberdade sem
sangue, igualdade sem desavenças, re lig iã o sem fa ­
natismo, m onarchia sem despotism o, nobreza sem o li-
garchia, governo po pu lar sem demagogos».
As nossas condições clim atéricas, os nossos sys-
temas orographicos e fluviacs, aquclles, com as suas
grandes m ontanhas, os altos píncaros das serras p ro ­
longadas, na zona montanhosa, configuração, esta,
pro pria, segundo alguns escriptores ( B lu n ts c h ili, M o n ­
tesquieu, Posada, etc.) para a form ação d o lib e ra lis ­
m o ; com os seus caudalosos rio s , os innum eros a f­
fluentes, n’lim a rede in fin da e fe rtilis a n te , de quan­
do tm quando se pre cip itan do nos form idá veis s a l­
tos para o ahysm o; o m anto imm enso de esmeraldas
que de sul a n o rte vae costeando a te rra, ora a g i­
tado, ora tra n q u illo , esse m ar que não poucos es­
criptores, como Lom bardi, Posada e o u tro s lem bram
que «pela poesia que inspira aos homens, p e lo com ­
mercio e ps industrias a que habitua», tem uma tã o
grande in flu e n c ia ; a grandeza estonteadora da nos­
sa natureza uberrim a, pro du zin do as m attas espessas,
onde os destroços seculares da m orte se accumulatu' e
as crepitações da vida se m u ltip lic a m em syntheses
energeticas assoinbradoras, fo i, to do esse conjuncto,
(') F. J. Oliveira Vianna — Populações Mcridionacs
do Brasil, pag. 314.
140 o o o o o o
MANOEL O UESADA
R I O d '- . J A N tlR Q - jft
mi <v _r

MANOEL QUESADA — Rio de Janeiro.

 IN D EPE N DE N CE C DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
com e ffc ito s bem exlrem am ente menores e por fa ­
ctores actuantes dissemelhantes na apparencia, mas,
da mesma cathegoria, na th e o ria da causalidade, o
que f o i essa porção da te rra, n o extrem o norte do
nosso con tine nte — os Estados U nid os — onde, no
d ize r de T o cq u e v ille , tu do é «grave, sério, solemne;
dir-se-ia que cila fô ra crcada para se to rn a r o do ­
m in io da inteligência»'.
N ão queremos aqui esposar os exageros da theo­
ria do m e io physico tã o pugnadas por Buckle, que
as d iv id iu em q u atro cathegorias ( ') , Bagheot, M on­
tesquieu e o u tro s , na fixação de suas leis, mas apenas
in te g ra r taes factores em outras causas actuantes va­
ria s. C e rto é, porém , que, como fazia sen tir Blun-
ts c h ili «um povo que vem se estabelecer sob um céo
no vo se tran sfo rm a lentam cnte no physico e, ta l­
vez, m ais no m oral» (l ).
P o r o u tro lad o o factor-ra ça não póde deixar
de ser apreciado, ainda mesmo que se lhe não dê
a im p ortâ ncia que lhe emprestam Freeman, M o tle y ,
Erskine M a y, De G obineau, T ain e, etc. ta n to mais
que sc nas antigas cidades gregas, cm que se c i­
m entava a unidade nacional pelas representações das
trag éd ias de Eschilo, ou na Roma antiga, onde os es­
tra n g e iro s eram o in im ig o não amparado pelo fits
c h i l i rom an orum , era fa c il perceber a influencia p r o ­
longada e secular da raça defendida contra as in ­
flue ncia s externas, hoje, como bem faz s e n tir Po­
sada, d iffic ilm e n te se encontrará um paiz, que, te n­
do «entrado no jo g o da civilisaçâo, possa se con­
side ra r com o expressão dos sentim entos puros e ca­
racte rísticos d’uma raça qualquer».
N ão é de esquecer que somos oriun do s de um
po vo cuja civilisaçâo alcançára, então, seu apogeu,
e cujas fo rças pro pu lso ras eram tão energicas, em
suas passadas e g lo rio sas eras, que poude se exceder
na crescente esphera de sua acção, ainda que, é cer­
to , com d u ro s a c rific io de suas reservas e thn olog i-
cas, sa c rific io prepa ra do r da fu tu ra e dem orada sur-
m enage; o riu n d o s d ’uma raça ly ric a , contempladora
e ousada executadora de ideaes largos, então; e,
não só, vindos d ’um povo em que se in filtra ra , pela
invasão arabe, a que A ugusto C onte emprestava a
m axim a im portância, um apreciável acervo m ental e
c iv ilis a d o r, sendo, além do m ais, essa raça a de um
povo com bativo, habituado atavicamente, p o r o u tro
lad o, ao tra to dos grandes m onum entos leg is la tiv os
do d ir e ito rom ano, que adoptára, a prin c ip io , para,
após, re fu n d il-o s e m o d ific a l-o s ; origin ad os de uma
raça habituada ao sentim ento f ix o da p ro p ria in d iv i­
dualid ad e, de seus pendores e de suas iniciativas
rcalisad oras c, pois, ciosos seus elementos com po­
nentes do resguardo do p ro p rio eu, pelo m u ito que
tivera m de executar pe lo m undo em fó ra ; mescla­
dos, parallelam ente, taes elementos ethnicos com o
elem ento selvicola que não conhecia ou tros freio s
senão os seus p ro p rio s appetites, mas cheios d o a r­
d o r e bravura d’uma raça inco lum e e que era o
écho te rrív e l da natureza op ule nta , trove jan te e como
que na eterna tempestade de energias in fin d a s ; e,
bcin assim, mesclados, ainda, com o fo rte e doen-
(>) Buckle — History o f Civilisation, Int. cap. II.
**) Bluntschili — Theorie de 1’Êtat, L. Ill, pag. 205.
o o o o o
tio sentim entalism o africano, tinh a, naturalm ente, a
fusão de elementos taes n ’um h a b ita i dc tal ordem,
que gerar uma raça cujo tem peram ento devia, ata­
vicamente, possuir um sentim ento d e fin id o da in d i­
vidualidade, fo rte e en rijada aos embates da lucta
com o desconhecido, defendendo ciosamente, porque
lyricam ente a am ando, to das as exteriorisações do
p ro p rio eu e como consequência d ’esse sentim ento
da ind ivid ua lid ad e veio a idéa sempre imprecisa da
liberdade, como emanação em otiva do que, effecti-
vamente, era - o sentim ento da independendo.
A psychologia d ’ um povo em form ação pode-se
comparar, sob certos aspectos, á de um in d ivid u o ;
o superorganism o que é a sociedade, é em seus p r i­
m órdios, n o po n to de vista de sua massa collectiva,
guiado mais pela consciência a ffe c tiv a do que pela
in te llec tu al e a t ila se applica o que R ib o t conceitua
com relação ao p a rallelism o d ’esses dous typ os de
consciência na evolução organico-psychica d o in d i­
v idu o: «a consciência p rim o rd ia l é puram ente a ffe­
ctiva. Sobre e lla repousa a psychologia inte llectu al
que, pela variedade, a riquesa, a com plexidade de
suas operações, occulta a outra.
«D’onde essa frequente illu s â o de que ella (a
consciência in te lle c tu a l) é fu ndam ental e unica exis­
tente» (Problém es de P sychologie A ffe c tiv e ), te ndo
os psychologos podido com parar a conscienda a ffe cti­
va a uma athm osphera d ifu sa, d iz R ib o t, que ora
densa, o ra ra refe ita, envolve to do s os phenomenos
intellectuaes e as attitudes mentaes e só a pouco e
pouco a faculdade cognoscitiva, com o seu desen­
v olv im en to, tran sfo rm a e alarga o campo da cons­
ciência a ffectiva , suscitando-lhe novas form as asso­
ciadas a representações e conceitos.
M as, a idéa força da liberdade, em seu conceito
mais p u ro e elevado, o que é senão a gradativa,
progressiva e h e red itaria transform ação do sentim ento
da independencia in d iv id u a l, que, a pouco e pouco,
vae sendo p o lid o e, a mais e mais, não só enriquecido
pelos neutralisantes contactos frenadores das acti-
vidades sociaes civilisa do ra s, como rectifica do , ju s ­
tamente, p o r «essa m in o ria de hom ens excepcionaes
pe lo ta le nto e pela cultura», c u jo papel é precisamen­
te quer o de absorpsores e fixad ore s das idéas que
pervaguciam imprecisas pelas camadas superiores e
não fa cilm en te attin g iv e is d’ uma raça, quer o de
caldeadores das forças universaes da civilisaçâo no
grande cyclo de sua eterna ronda atravéz dos con­
tinentes e das raças?
N ão defendemos aqui a th eo ria exclusivista do
grande hom em , levada a seus erroneos extremos nos
H eroes de C a rly le , quando pretende que «todas as
cousas que vemos no m undo não são mais que o
resultado m ate ria l e x te rio r, a realização p ra tica da
encarnação dos pensamentos que têm v iv id o entre
os grandes hom ens enviados»; pensamos c proclam a­
mos, apenas, a necessidade de se encarar as perso­
nalidades historicas e os grandes expoentes repre­
sentativos da in te llig c n c ia , como o fe liz producto,
elles mesmos, de causas historicas e contingentes.
Entregáe os destinos d’ uma nacionalidade nas
horas de agitação e torm en ta á vontade colle ctiva
não capaz de sêr leaderada, e te re is a anarchia e a
dissolução; entregáe-n’os, nas horas rclativam ente
m ais tran qu illa s , mas de francas transform ações, e
141 o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATtV t DO CENTENARIO DA

que a parte sul, principalm entc, fo i, ao invés, po­

tereis a desarticulação, a fa lta de integração das
voada pelos peores e m ais degenerados elem entos),
volições. E n ’esses m om entos, particularm ente, que
e que deram log ar á evolução expontânea de suas
grandes homens desempenham o seu papel h isto rico ;
m aiore s, instituições, mostra, p o r o u tro lado, como
sua o b ra poderá não ser log o appla ud ida; não se
no occidente europeu, taes fo rças geneticas não exis­
a quer e se não a deseja porque se a não alcan­
tin d o , mas, todavia, havendo os m elhores pendores
ça de prom pto, po rqu e sendo, como é, fru c to do
occultos e latentes, os elementos superiores o s não
amadurecimentoi e fixaçã o das ideas d iffusa s no meio
souberam aproveitar e g u ia r: «N o seio d ’ essa m u l­
social, exige tra n q u illa calma para se a apreciar
tidão ign oran te e grosseira, se encontravam paixões
em to da sua grandeza, ainda que relativa.
energicas, sentim entos generosos, crenças profundas
O grande hom em , porém , quando á altu ra do
m om ento h is to ric o que encarna, terá que ser e será e selvagens virtudes.
o que elle é, m entalm ente—a synthese energetica dos «O corp o social, assim, organizado podia te r es­
ideaes, dos alm ejo s e aspirações que se não d e fin i­ ta bilida de e poder», mas, no entanto «as classes
ram com fix id e z na massa collectiva, mas que são, mais poderosas, as mais inte llig en te s e m oraes da
organicam ente, necessarios e que, diffu s o s no cons­ nação não procuraram d ’ella se apoderar para a d i­
ciente e fix o s n o sub-consciente da raça ou nacio­ rig ir. A democracia tem, portan to , sido abandonada
nalidade, pedem, apenas, alguém que os penetre. a seus instinctos selvagens; ella tem crescido como
D a mesma fó rm a o le g isla do r, como expressão essas creanças, privadas de cuidados paternos, que
pensante da alma colle ctiva, deve sér na fe liz ex­ se educam p o r si mesmas nas ruas de nossas cida­
pressão de Edmond P icard, um reg is tra do r habil das des. e que não conhecem da sociedade senão seus
necessidades, das sollicitações populares, um confes­ vicios e suas miserias».
sor da alma geral, dizendo m elhor, mais n itid a e cla- Foi o que se não deu em grande pa rte, em
ram ente «o que esta balbucia confusamente», de fo r­ nosso paiz; aqui, desde os prim órdios de nossa vida
ma que ba tido constantem ente pelas vagas huma­ independente, vemos os desvellos dos seus homens
nas «elle deveria, segundo uma m a g nific a expressão mais eminentes em carinliosainente p ro po rcio na r á
de B arryer, não s e n tir no assalto d'essas ondas se­ nacionalidade os exem plos e instituições m ais demo-
não uma s ollicitaçâ o a seu genio». cratisadores; faziam-se, m uita vez, te ntativas expe-
T ocqueville ao fazer o seu notável estudo sobre rimentaes de ta l ordem , que porque m ui avançadas
a Am erica do N orte , em evidenciando as superiores tinham que sêr postas em recu o; desejávamos te r
qualidades dos elementos m ig ra tó rio s que povoaram como m odelo essa democracia expontânea e visce­
e se estabeleceram em parte d ’esse paiz (c sabido ralm ente organica que era a Nortc-Am erica, e se é

PAVILHAO INOLEZ - INTERIOR

O O O 142 o o o o o
 INDE PENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
certo que m uita s das innovações não se adaptavam,
radicalm ente, pela fa lta de preparo do terreno, não
podemos d e ix ar de reconhecer que a acção de presen­
ça, o poder actuantc e educativo, o contagio mental
exerciam sua benefica influ en cia c eram ou tras tan­
tas fo rças de actuaçâo d ’umas gerações sohre as ou ­
tras, pois é certo que, como escrevia, com a a u to ri­
dade de s ocio log o em inente, H erbert Spencer, a celebre t conhecido episodio da expulsão dos je s u í­
le i escripta ou não, fo rm ula a autoridade do m orto
sobre o vivo. A o po de r que as gerações passadas
exercem sobre as gerações presentes, ás quaes ellas
transm ittem seu caracter, physico e m ental, ao po­
der que as gerações passadas exercem sobre as pre­
sentes pelos habito s privados c as maneiras de viver,
é preciso aju n ta r o pode r que aquellas sobre as u l­
tim as exercem pelos regulam entos de conducta pu­
blica tra n sm ittid o s ora lm é nte ou p o r cscripto» ( ') .
A q u i desde que a nacionalidade se fo i fo rm an­
do, fo ra m , a pouco e pouco, se fixando essas q u ali­
dades de fo rtalez a e resistenda physica e m o ra l e
de virtud es rudes, mas não menos apreciáveis.
Na lucta com o desconhecido e nas investidas
con tra as d iffic u ld a d e s cyclopicas da natureza aterra­
dora em sua grandeza infin da , tivem os a prolongada
e ina ud ita acção d ’ esses bandeirantes, cujas jo rn a ­
das conquistadoras são uma epopéa dardejante de
ousadia e desternor e áo mesmo te mpo de compres­
são, penetrando pe lo sertão virgem em fó ra e a se
desenrolar n'um a continua formação de caracteres en­
rija d o s, que teriam de sêr os antepassados de es­
tirp e s combatentes fu tura s na lucta pelo bem estar
in d iv id u a l c social d e ntro de normas não tyrannisa-
doras, e em gestos sem pre anhelantes de liberdade.
A isso se teriam de a llia r, por um correla to phe­
nomena de pa ra tlc lis m o e derivação historica, as ma­
nifestações d ’uma caudilhagem , g o tte jan te de sangue
e tran sbo rd an te de auto rita rism o avassalador, per­
durante de 1600 até o p rin c ip io de 1800; e para
fazermos uni calcu lo approxim ado da força de que
esses caudilhos dispõem, é necessário considerarmos
a m aravilhosa capacidade de organização m ilita r por
elles revelada na form ação de seus claros gu e rre i­
ros» ( O liv e ira V ia nn a), mas, no entanto, esses po­
te ntados, em S. Paulo, teconhece-o O liv e ira Vian­
na, «são um verdadeiro escól pelas suas origens
aristocráticas, pelà nobreza de seus sentim entos e
pe la sua cultu ra social. Retrincados, viole nta s, o r­
gulhosos embora, são to dos homens entalhados á an-
tig a , com a severidade, a hom bridade, a dignidade
dos fid a lg o s peninsulares, de que descendem. Na
sanguinosidade de suas façanhas ha a crueldade da
epocha; mas, não encontrareis os instinctos da c ri­
m in alida de vulgar» (*).
Essa dem onstração, te rriv e l e •revolucionaria, mas
sig n ifica tiva , pe lo que tem de solidariedade fa m ilia r.
(') H. Spcncer — Sociologie, trad, franc., vol. Ill,
pags. 687-688.
<*) , J. Oliveira Vianna — Op. cit., pags. 207-208.
i_© o o .oi o o
fe ita p o r cerca de 1.000 homens, em impeccavel o r ­
dem gu erreira, sob o commando do velho Pedro
Taques, lentam ente caminhando sobre a cidade de
Santos para desafrontar um parente, provedor da Fa­
zenda, que fô ra desautorado na defesa do fisco p o r
um pro te g id o de D iog o P into d o Rego, é o sym ­
b o lo d ’uma epocha, como o é, equivalentem ente, o
tas em S. Paulo.
Mas essa caudilhagem o que é senão a d e ri­
vação psychologica d'esses espíritos agitados, trans-
bordantes de energias possantes hauridas e filh a s d ’um
m eio portentoso energeticamente, e, como fa tal con­
sequência, taes ind ivid uo s tendem a dom inar, visto
que absorpsores, porque fo rtes.
F que o phenom eno do caudilhism o entre nós
fo i, em seus horisontes aliás lim itadíssim os, re la tiva ­
m ente, e que m u ito longe deixam o vasto cau dilh is­
m o p o litic o dos mais paizes sul-am ericanos até ain­
da o seat lo passado, apenas uma mera derivação psy­
chologica da porção d ’uma raça fe bric itan te de ener­
gias, prova-o a facilidade extrem a com que am or­
teceu de pro m p to quasi log o que fe ita a independên­
cia começamos a entrar na ordem le g a l; mas elle
com prova, p o r o u tro lado, deante dos p rincípios já
expostos que a raça herdeira d o sentim ento de in ­
dependência era uma raça cujas energias vivas e
activas, umas, latentes, outras, tinham uma noção
arraigada da pro p ria ind ivid ua lid ad e e eram um cam­
po p ro p ic io para que podessem m edrar as sementes
novas disseminadas pelos espíritos de e lite na sua
acção caldeadora das civilisações.
Deve-se te r em vista que de struído está o pre­
conceito de que fom os um paíz inicialm ente povoa­
do, em grande parte, p o r degradados. P rim e iro , p o r­
que degradado, antigam ente, tin h a uma significação
m u ito diversa, po is na m aior p a rte eram sim ples per­
seguidos p o r idéas p o liticas ou preconceitos sociaes
e nada possuíam, communiente, de ign o m in io so ;
no liv ro V das cruéis O rd. P h ilip in a s a pena <le de­
gradação era, a cada m omento, applicada e, como
faz s e n tir Pereira Silva ( ') , sendo uma penalidade
extendida a mais de 250 casos tornára-se uma pena
meramente correcional, quasi, applicada até mesmo
ao sim ples caso de fazer adivinhações, le r na agua,
etc.
Accresce que se os donatários das capitanias po­
diam para aqui transportar, com o de facto, m uita
vez, o faziam , degradados, todavia, notava o auto­
rizado Pereira da Silva, desde meiados do século
X V II em deante fo i isso prohibido.
A população do Brasil, quanto ao elem ento po r-
tugtiez, iniciada particularm ente com expedições m i­
lita re s e íCasaes para aqui transportados, se desenvol­
veu com a exploração das m inas, como se sábe, e
só cm 1706 p a rtio de Lisboa uma grande fro ta de
(■) Pereira da Silva — Hist, da Fundação do Império
Bras., pag. 191.
143 o. o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
97 navios com boiada p o r varios vasos de guerra, fr o ­
ta essa que «ia atulhada de emigrantes» e esse m o­
vim ento e m ig ra to rio ta nto se inte nsifico u que a me­
tró p o le , re fe re ainda Pereira da Silva, teve de to ­
m ar provid encias para e v ita r o seu despovoamento.
Essa população trazia as tradições e os habitos
do an tig o e lib e ra l regim en m unicipal de Portugal,
antes do absolu tism o m onarchico; as eleições muni-
cipaes eram «disputadas com v ig o r c acrim onia », e «a
campanha de 1707 no Rio de Janeiro fo i das mais
tormentosas», escrevia Pereira da Silva.
Esse regim em m unicipal se fo i arraigando no
esp irito nacional, occasionando a formação d’um sen­
tim en to de lib e ra l autonom ia das v illa s e cidades em
reacção ao poder oppressor e absorvente dos gover­
nadores das capitanias, acarretando isso, m uita vez,
sérias t graves luctas, que iam estim ulando e crean­
do um caracteristico sentim ento na comprehensâo dos
d ire ito s e regalias, bem como de ju rid ic o liberalism o
in icial, con fo rm e teremos occasião de v ê r adeante,
ao estudarmos o perio do em hriogenetico de nosso
d ire ito constitucional.
Pode-se dizer, como o faz sen tir esse espirito
scin tilla n te e representativo da nossa nova phase l i t ­
te ra ria — R onald de C arvalho — contrariando, n'es-
sa obra de adm iravel synthese sobre nossa littera tura,
as erroneas asserções de Buckle, que «aqui, em pou­
cos annos, se fo rm o u uma nacionalidade vigorosa,
composta de homens robustos e in te llig e n te s , cuja
vontade de viv e r independente desde lo g o se m ani­
festou. Assim , quando a M etrop ole s en tio os abalos
d ’essa energia que despertava inesperadamente, não
conseguio mais abafar os seus im pulsos de liberda­
de c autonomia» (■).
Por o u tro lado, e a p a r de tudo, é preciso
não esquecer um fa c to r da m aior im portância sob o
ponto de vista da actuação reflexa e poder dynamico
indirecto na psychologia collectiva, que se produz
na prim eira década do século X IX — a vinda de
D. João V I, aqui se estabelecendo a séde do th ro no
e aqui permanecendo quando vinham d’além mar re­
flu ir os e flú vios da mais seria agitação con stitu­
cional da m etropole.
Quando o p rincip e regente pa rtind o de P o rtu­
gal, n’uma tetrica fu ria deante das hostes invasoras,
a que não dera combate, e com to do o sequito im ­
perial e seus 15.000 subditos dedicados, que, ple-
béamente, se acotovelavam pelas náos — n’aquella
noite burle sco-tragica. em que as estrellas eram, na
sua v o lta sobre o horizonte, não apenas os guias
da rota , mas, também, como que c irio s estendidos
p o r cima da imagem d’uma pa tria, que, antes glo -
riesa, se c om balira pelo reinado d ’uma beata en-
louque'.-da. afin al, e se arrastava no pachorrento co n-
m odism o d ’um principe regente, cuja vida se d iv i­
dia entre os sabores da mesa, os sonhos voluptuosos
da sesta e os sustos e os cuidados pela mãe en­
louquecida; quando embarcava ás pressas e alvoro-
tadamente «ledo, vasando, bocados da nação despeda­
çada, farrapos, estilhas, aparas, que o secco vento do
fim disperçára n’essa no ite calada e negra»; quando
(*) Ronald de Carvalho — Historia da Literatura
Bras., l.a ed., pag. 29.
O O O O O
o princip e regente e seu grande sequito punham-se,
assim, de velas ao vento, bem lon ge estavam, como
os nossos patricios, que em se tran spla nta nd o para
um continente d’além mar, v iria m p re cip ita r aqui, não,
apenas, a formação organica d'um a nação de ntro em
pouco independente, mas, princip alm en te, pre cip itar
o rejuvenescimento de altos ideaes democráticos, pela
força, em parte, d o contagio da m áe-patria, que já
não podendo, então, possuir o te rren o ap rop ria do
para o florescim ento d'uma democracia, fadada, então,
a fa lh ar e se esboroar pela força dos factores h is to ­
ricos, trouxera, porém, debaixo das espalmadas azas
do seu pretendido dom inio, as sementes que encon­
traram o uberrim o solo virg em a ’ uma nacionalidade
cheia de virtudes selvagens e de alguns grandes
expoentes. N ’essa nova nacionalidade v iria f r u t if i ­
car e se desenvolver, pela actuação das idéas-forças,
a pouco e pouco, mas a seguros e não anarchiaos
m ovimentos, a frondosa arvo re d’um a democracia res­
peitável.
O determ inism o his to ric o te ria de se p ro d u zir
em felizes frue to s; a vinda de D . João V I fô ra ver-
dadeiramente providencial para os destinos da nova
e fu tu ra patria.
Accrescentc-se, ainda, a tu do isso, a circum stan­
da im portantíssim a de que a cultu ra das obras re ­
volucionarias d'aq ue lla grande épocha na França e
E. U . da Am erica do N o rte se espalhavam, em parte,
no Brazil, como p o r o u tro lado que b ra zile iro s eram
e cheios de o rg ulho nacionalista m uitos esp irite s
illu s tre s ; aqui vivia essa fig u ra magestosa e fu lg u ra n ­
te de José Bonifacio de A ndrade e Silva, ao lad o de
seus illu stres irm ãos. A n to n io C arlos e M a rtim F ra n ­
cisco; o prim eiro , o Patriarcha da nossa independên­
cia. nascido na cidade de Santos a 13 de Junho de
17b3, demonstrou, desde a adolescenda, suas la r ­
gas aspirações e o seu grande es p irito «não era, na
expressiva phrase do Barão Flomem de M e llo (>),
para os estreitos lim ite s d ’uma educação colo nia l» ;
depois de se fo rm ar, em C oim bra, em D ire ito C iv il e
Sciencias Naturaes, já havendo grangeado renome,
m al deixára os bancos acadêmicos tivera ingresso na
Academia Real de sciencias de Lisboa, p o r quem fôra
ao Governo pro po sto para v ia ja r a Europa em estu­
dos, viagem essa atravéz dos p rind pa es paizes E u ro­
peus c fe ita trium phantem ente pelos seus trabalhos
s cien tificos; n’ essa épocha fe rvia o esp irito m undial
em meio ás grandes ideas lançadas pela Revolução
franceza e José Bonifacio se impregnava, assim, do
es p irito libe ra l d ’esse grande perio do h isto rico para
a hum anidade; a fin a l resolve-se, em 1819, a v ir em
busca da patria que lhe fô ra berço p rim e iro e ao
n’o fazer, como se sabe, proclam ava, precursoram ente:
<E que paiz, esse, senhores, dizia, para um a nova
civilisação e para um novo assento das sciencias?
Que terra para um grande e vasto im perio... de que
mercês precisas? Fom entar e não empecer; basta-
lhe a segurança pessoal e a liberdade sob ria de
imprensa, de que J á goza e um a nova educação phy­
sica c m oral; o m ais pertence á natureza e ao tempo».
A q ui vivia, também, esse b ra s ile iro grande ju ris c o n ­
sulto, philosopho, c rític o e m oralista , que fo i o D r.
( ') Homem de Mello — Esboços Biographicos, pag. 9.
144 O O O O
OSCAR MACHADO — Rio de Janeiro.
 in d e p e n d e n c e i : d a e x p o s iç ã o i n t e r n a c io n a l
José da Silva Lisboa, depois Visconde de C ayrú,
o qual p o r suas obras sobre philosophia, deontologia^
economia e d ire ito com m ercial, notáveis para a epo-
cha, e p o r seus conselhos (>) vinha sendo uma d ’essas
figu ras tu tclla re s que os povos recebem no berço de
sua existência. Sua obra, escrevia o juris c on s ulto p a ­
tr io C andido Mendes, em n'a commentando, subia
de valô r «pela au to rid ad e e consideração com que
suas opiniões e do u trin a s eram recebidas e acatadas
em sua pa tria e na atig a M e tro p o le ; e sobretuoo pelos
serviços que prestou á emancipação do Brasil»; seu
grande tratad o in titu la d o «Princípios de D ire i.o M er­
cantil e Le is de M arinha» fo i impresso de 1798 a 1804
em 2 volumes c o n 7 to mos c pelos dous volumes que
conhecemos, o p rim e iro editado e.n 1806 e o se­
gundo em 1801, vê-se que era uma obra de mais
de 1000 paginas, em gra nd e form ato, dem onstrativo
d'um a rica cultura. Sua ob ra sobre «C onstituição M o ­
ral e Deveres do C idadão com Exposição da M oral
Publica», etc., publicada em 1824 revela o seu gra n­
de conhecimento da philosophia grega, da theologia
e os precisos conhecimentos que tinh a da escola u ti-
lita rista , sendo um liv ro de generalisaçâo dos mais
puros ensinamentos. «Sua obra litte ra ria , escreve o
esp irito b rilh a n te de R onald de C arvalho, fo i eminen­
temente p o litic a , is to é votada aos interesses do paiz,
por quem lu to u durante a dilatada existência»; sua in ­
divid ua lid ad e exerceu «grande influencia sobre os
contemporâneos, dando-lhes, com o seu exe.nplo cons­
tante, lições de desassombro e inte llig en cia, tacto e
sobriedade ( 2) ; seu u ltim o quartel da vida representa
»35 annos de g lo ria despendidos ao serviço da pa­
tria», escrevia o do uto C andido Mendes (-).
Esses eram o s vu lto s maiores, em to rn o dos
quaes gravitavam esp íritos de apreciável cultura, pa­
trio tism o , homens de elevado bom senso e cidadãos
dignos, form ando é certo a m inoria, mas uma m in oria
bem apreciável em quantidade tanto quanto e.n qua­
lidade.
E lite que se reproduz, re b rilha e fu lg e d ’ahi
por deante com o apparecim ento de vulto s da estatura
de F eijó, Visconde de O lind a, o d ’esse «gigante in ­
te llectual» - - Bernardo de Vasconcellos, Eusebio, Pa­
raná, Paulo e Souza, Visconde de U ru gu ay, Nabuco
de A ra u jo estes dous u ltim o s tã o em eritos juriscon sul­
tos quão estadistas, Zacharias, C otegipe, Visconde de
R io Branco, Visconde de O u ro Preto, Lafayette, dous
juiisconsuilos-estadistas, também, Souza Dantas, João
A lfre d o e ta ntos ou tros que de pro m p to se podem citar
e que illu stra ra m a regencia e to do o segundo Im ­
perio.
Mas, um paiz que em todas as suas epochas p ro ­
duz éhtes de ta l natureza em to rn o das quaes gia vitam
elementos e valores apreciáveis, é um paiz que prkle
(') Fôra elle quem influenciira, pela sua argumenta­
ção c actuação junto ao Marquez de Aguiar, seu intimo
amigo, que muito o considerava e que muita acção tinha
sobre D. Joio VI, para que fosse baixada a Carta Regia de
1808 abrindo os portos do Brasil ao commercio estrangeiro.
(*) Ronald de Carvalho — Mist, da Litteratura Bras.,
1.» ed., pags. 197-198.
(3) Candido Mendes — Annotaçôcs aos «Princ. de
Dir. Merc.» etc., dc S. Lisboa, 1874, vol. I, Int., pag. XI.
o o o o o o
lid a r e se apresentar com o á altu ra d ’ essas élh es, isto
é, á altura de sêr conscientemente guiado e condu­
zido por essas mesmas élite s , no desempenho de
sua funcçâo historica universal, porque não, apenas,
peculiar ao nosso paiz.
E tanto isso é verdade, e ta nto n ão exageramos no
syllog ism o que procuram os fo rm u la r, que é certo
que se essas élites encontraram facilidade em com­
bater e lo g ra r a victoria pelas conquistas liberaes,
sem que effusão de sangue fosse preciso, não é
porque fa c il fosse im p ô r a cultura exotica, mas por­
que tão gencralisado, ainda que rud e e não c u ltiv a ­
do, sempre fô ra o sentim ento lib e ra l na massa sã
do povo que quando se os pretendia com p rim ir, a
rcacção mais ou menos viole nta , decidida e sanguino­
lenta acabou sempre p o r e x p lo d ir, ora p o r um pre­
coce ideal republicano (18 17 ), o ra por uma como
que consciência ju rid ic a e uma rcacção lib e ra l, como
em 1823-1824 (confederação do Equador), ora por
desusado avanço libe ra l ( 7 de A b ril de 1831), ora
p o r esse sentim ento a llia d o ao de nacionalism o, como
em 1848, em que havia «a força de um tu rb ilh ã o po­
pular», esta e as duas prim eira s no g lo rio s o Pernam ­
buco ou isolado ou como centro de propulsão no
no rte, ora ao sul com a pro longada e te rrív e l «Guerra
dos Farrapos», a destemerosa R epublica de P ira ti-
nim , n'esse centro de civism o ardente que sempre fo i
o R io Grande do Sul.
C onjuguem-se to dos esses m u ltip lo s fa ctores —
ethiiologicos, (atavicos e hered itarios) e m esologicos
(physicos e sociaes), e, certamente, se terá, p o r tudo
isso. a n itid a impressão de que a obra do nosso l i ­
beralism o p o litico-con stitucio na l, de que o p rim eiro
grande m onum ento c a C on stituiçã o do Im p é rio dc
1824, que passa a sêr, para sempre, a viga mestra
de nossas tradicções constitucionacs, não fo i, deante
de to dos esses factores ethnicos e m esologicos, como
dissemos, um m ero pro du cto exo tico im p osto por
um a e lite m en tal. A C on stituiçã o do Im pé rio podia
sêr apresentada, já , como o pro du cto h is to ric o d’uma
nacionalidade que se fo rm ava em bases esperançosas
e felizes, que não desejava sêr dom inada, que queria
com o principe ou sem o príncipe sêr definitivam ente
liv re , que estava habituada ás epopeas encantadas
em busca do in fin ito e atravéz dos mares com o das
selvas opulentas e que. portan to , lião supportaria,
porque im p ró p ria ao seu te m peram ento, a tyrannia
absolutista d ’um monarcha qualquer, que aliás não
vingaria pela só razão de que não crearia raizes, nem
te ria ambiente que a alimentasse.
Fôra, assim, o. nosso lib e ra lis m o constitucional
e p o litic o o producto historicam ente natural d’uma
evolução progressiva e paulatina de virtudes selva­
gens a p rin c ip io , desenvolvidas n’ um m eio propicio,
sedimentadas pela herança e polidas, mas não im ­
postas, por uma é lite que as soube fix a r, d iscip lin a r
e sujeital-as á necessaria harm onia synergica, desem­
penhando, assim, com felicidade, um memorável pa­
pel historico.
Assentados esses p rincípios geraes para apre­
ciação dos factos, podemos entrar no ráp id o estu­
d o da genese de nosso d ire ito constitucional
145 o O O o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORA TIVO DO CENTENAR/O DA
. Ill
PERIODO EMBRYOOENETICO E FACTORES HISTO­
RICOS ACTUANTES
A organisação político-administrativa do Brasil colo­
nial era de um mcchanicismo todo apropriado á propaga­
ção e actuação dos interesses da metropole, que, por ella,
canalisava por além-mar os seus interesses de dominio,
levando á colonia os orgãos administrativos e de governo
em forma tal a que lhes dando urna certa e relativa auto­
nomia administrativa, os mantivesse porém seccionados, sem
filiação integradora entre elles e mantendo o cordão um-
helical com a Mãe Patria por meio de instrucçôes fixadas.
Assim, das 17 capitanias em que, como se sabe, se divi­
dia, no século X l\ , a colonia, 10 das quaes principaes e com
uma maior autonomia e 7 com uma relativa subordinação a
algumas das primeiras, possuía, cada uma, um governa­
dor independente dos demais, cujas prerogatives faculdades
e funções eram estabelecidas cm instrucçôes; a do Rio
de Janeiro tinha o titulo dc vice-rei, (transplantado em 1763
da Bahia), sendo que os governadores das capitanias prin­
cipaes tinham o titulo de capitães-gcncracs. As capitanias
principaes eram todas independentes ao passo que as de­
mais eram subordinadas umas a Pernambuco, como Rio
Qrtndc do Norte e Parahyba, outras, como Sergipe á da
Mahia; Espirito Santo e Sta. Catharina eram subordinadas áo
zice-reinado, ao qual por cxcepçâo também, eram subordi­
nadas as capitanias de Minas Qeracs, São Paulo, Matto
Grosso, Ooyaz e S. Pedro do Rio Grande do Sul.
Nomeados por praso fixo, eram obrigados ao ter­
minar o período governamental, quando outrem investido
das funções, a entregarem o mandato sob pena dc se­
questro dc todos os bens, c bem assim a fazer um rela­
tório circunstanciado ao seu substituto, como também obri­
gados á residenda, isto é, forçados a se manter na capita­
O O O O O
PAVII.IIAt) INGLEZ
O O
nia afim de que fosse feita uma devassa na sua adminis­
tração, citados por editaes, ou nominalmente os cidadãos
como testemunhas afim de que o processado fosse remet-
tide. á «nctropole, como tudo nol'o refere Pereira da Silva(').
Eir meio de seus innumeros poderes, sabiamente eram
os mesmos limitados, em these; assim não podiam prender
por mais de 8 dias e, findo tal prazo, os ouvidores tinham
a faculdade de avoccar a jurisdição sobre taes presos afim
dc ju'gal-os; não podiam ingerir-se em negocios da justiça,
sustai os processos em andamento, casar com mulher mo­
radora na capitania, taxar preços aos generos ou fretes,
etc. Todavia taes limitações eram muitas vezes, praticamcn-
te, postas de lado e essas entidades assumiam, não raro,
um poder absorvente c muita vez tyranico que dava
lugar, de quando em vez, a doloridas representações
ao governo da metropole que, com o comtnodismo tão ao
sabor dos monarchas d’essa epocha, em Portugal, não lhe
davam provimento, commummcntc, fal-o sentir o grande
historiador ja citado. N’cssa épocha o que mais admira
era a jã tradiccional organisação municipal relativamcntc
desenvolvida, cada povoação a que se concedia o titulo
dc cidade, ou villa, tinha a sua camara municipal, eleita
pelos cidadãos inscriptos nos pcllouros c composta dc 4
membros, (officiaes se denominavam) um dos quacs pro­
curador, e os demais vereadores, sendo presidida por um
Juiz também eleito (eram eleitos 2, mas o mais moço era,
apenas. Juiz supplente) competindo-lhes cuidar dc todos
os interesses peculiares i localidade; eram organizadas, taes
municipalidades, de accordo com as leis geraes do reino,
então vigentes.
Póde-sc dizer, escreve Diogo dc Vasconcellos (*) <sem
(') Pereira da Silva — Historia da Fundação do Im­
perio Brasileiro.
(*) Diogo de Vasconcellos — Linhas Geraes da Admi­
nistração Colonial Rei. á these VI, no Cong. de Hist.
Nacional, cit.. Actas, vol. Ill, pagina 287.
VISTA INTERIOR
146 O O O O O O
 IN D EPEN DEN CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
grande prejuízo da verdade, que a primeira linha de go­
verno havido pelo Brazil, foi o municipal em seu sentido
lato». Essa organisaçáo municipal no Brazil lembra o douto
jurisconsulto Dr. Carvalho Mourào, durante o período
colonial, operou-se por simples transplantação das institui­
ções vigentes em Portugal, ao tempo dos primeiros em-
prehendimentos de colonização no reinado de I). João III» ( ') ;
n'esse periode, com razão faz sentir Carvalho Mourão, o
municipio, encarado, á luz dos modernos princípios de admi­
nistração publica, se caracteriza por uma «confusão das at-
tribuições administrativas e judiciarias, c ás vezes até mi­
litares, incumbidas aos mesmos magistrados»; é que aqui,
como em tudo, essa confusão de funeções e orgãos era
geral c a olla se applica a sempre verdadeira lei de evo­
lução, de Spencer, da passagem da homogeneidade inde­
finida para cterogeneidade definida.
Tal era o espirito democrático em formação, que es­
sas organizações municipacs tinham já uma conceituaçáo re­
lativamente nitida de sua autonomia, c eram extremamente
ciosas das suas prerogatives, não admittindo invasões por
part* d->s governadores, tornando-se as luctas intestinas,
d 'lh i oriundas, da maior gravidade; algumas vezes, tal
como aconteceu no Rio de Janeiro c no Maranhão, fir ­
mavam o principio de que em hypothcsc alguma pode­
ria a Camara ser chamada a conferenciar no Palacio do
Governador, mas, sim, era este quem se devia apresentar
ao Senado da Camara afim de se accordarem os actos e
providencias precisas. No Maranhão um precioso documento
descoberto por João Francisco Lisboa (*), e que é citado
por Pereira da Silva ( ’ ), é bem o espelho d'essa lucta
permanente, ora aberta c franca, ora apenas dissimulada;
assim, proclama-sc n’esse documento, que era uma repre­
sentação do Procurador da Camara do Maranhão: ise os
governadores representam as pessoas reaes, as repub/iras
(camaras e senados) representam os primeiros governos
do mundo. Chama o direito ás camaras guardas c vigias da
lei, por serem republicas formadas dos cidadãos c bons ho­
mens que os povos... para em tudo que puderem terem
por officio melhorarem o serviço de Deus e o de seus
Principes, e o bem communi. Sem as taes guardas e leis
é impossível permanecer uma cousa sem outra. Menos pode
permanecer estado aonde os que haviam de ser guardas
são opprimidos».
Na rudeza do estilo percebe-se o muito que ha de
significação historica n'esse pequeno documento e ahi se
manifesta, tal como dizíamos, os rudimentos primeiros d'um
certo espirito democrático. A organização judiciaria tinha
plena existência, n’uma Justiça autonoma cm suas bases,
apenas com o recurso para as Casas de Supplicaçâo cm Por­
tugal, sendo a magistratura exercida, tal como na metró­
pole, pelos Ouvidores, Juizes de Fóra, de Orphâos e Or­
dinarios, dividido o territorio, a par das jurisdicçôcs de
coda entidade, cm duas grandes csphcras jurisdiccionaes
para distribuição dos recursos aos dous tribunaes existen­
tes, um no Rio de Janeiro e outro na Bahia, este composto
dc 10 desembargadores.
Essa era, cm rapidissimos traços, a organização politi-
co-administrativa do Brasil colonial, quando já em franco
desenvolvimento, antes da chegada aqui da familia real.
IV
A PARTIDA DE D. JOAO VI PARA O BRASIL. PRECIPI­
TAÇÃO NA MARCHA DO NOSSO CONSTITUCIONALIS­
MO. ANTECEDENTES HISTORICOS. LIBERALISMO PO-
LITICO-OOVERNAMENTAL
Mas, um acontecimento estava para se dar e o seu
advento viria emprestar, como emprestou, ao Brasil uma
í 1) Carvalho Mourão Os Municípios. Sua impor­
tância no Brazil-Colonial c no Brazil-Rcino. Rei. á these VII,
no Gong, de Hist., cit. Actas, vol. I l l , pagina 301.
(s) João Francisco Lisboa — Apontamentos para a
Historia do Maranhão.
O Pereira da Silva, op. e vol. cits., pag. 179, nota 1.
O O O O O O
nova feição politico-social, precipitando-lhe a evolução fran­
ca e decisiva d ’ahi por deante — fôra a sahida de D.
João VI fugido de Portugal, sob a pressão compressora c
invencível de Napoleão.
Aqui se installava o Monarcha, tornando-se a séde do
Rciro; a influencia dc tal facto, com todas as suai con­
sequências jurídicas, moraes e materiaes, mas particularmcn-
tc moraes, teria que sér, como foi, grande.
Um acontecimento viria, porém, inevitavelmente, por
uni determinismo historico, precipitar a natural marcha dos
acontecimentos — é a revolução de 1820 em Portugal.
O velho Portugal combalido pela anarchia governamen­
tal, solapado pelas invasões francezas c sugado pelo uti-
litarista protectorado inglez, tinha, porém, sob a influen­
cia das idéas revolucionarias, que faziam a sua democrática
ronda pelo mundo, de se entregar ás crises reaccionarias
com que almejava praticar a enganadora therapeutica para
os seus grandes inales, então, aggravados pelo quasi re­
pudio d'um Rei regente «juc se enamorára musulmanica-
mente pelas novas terras dc opulência e quietude, para si
agasalhadoras, e as quacs a mãe patria se esforçaria, den­
tro cm pouco, por, inhabilmento, agrilhoar em suas for­
ças incompressiveis dc propulsão.
A tremenda revolução hespanhola, que tanto abalára,
então, o mundo europeu pelo seu caracter democrático avan­
çado, dando logar á formação defensivo-política da Prus­
sia, Austria e Russia, rebentando cm 10 dc Janeiro (não
cm data posterior) c logrando, após combates prolongados,
dominar Fernando V II e o fazer jurar a Constituição de
Cadix de 1812, tinha que se reflectir immcdiatamcnte em
Portugal.
A consequência fatal, já prevista pelo esclarecido es­
pirito do Conde dc Palmeia, foi o revolucionário movi­
mento constitucionalista, de caracter extremamente demo­
crático, que sob os reflexos d'essc surto constitucional da
Hcspanha, rebentou em Portugal em 1820 (Agosto); an­
tes a regcncia deu ouvidos aos conselhos de Palmeia, ap-
proximou-sc do influente pro-ronsul» inglez General Bc-
resford, conseguindo fazcl-o embarcar c a v ir se avistar
com D. João VI, a quem Beresford inspirava muita con­
fiança, inútil sendo, no entanto, o tardio esforço; a ci­
dade do Porto tornava-sc o fortissimo centro de preparo
e secretissima propulsão da revolução, reunindo todos os
elementos e sendo lida em 5 dc Julho, par Fernandes Tho-
maz, o projecto dc Constituição, mais adeantado, talvez, do
que a propria de Cadix, mas conservando, com a forma ca­
racterística das manifestações liberaes na Europa meridio­
nal, o Rei e sua dynastia. Conquanto o projecto de F.
Thomaz não fosse acceito por ficar assentado respeitar-se
a tradicçâo da convocação das antigas Cortes ( ') , toda­
via firma-se a solução revolucionaria, logo após precipi­
tada pelos actos da regência.
Estalando cm Agosto, a revolução se effcctivou fran-
ci-menle pela deposição, em Setembro, da Regencia ahi
deixada c alcançou seu franco desenvolvimento com a pro­
clamação, em Novembro, da Constituição hespanhola de
Cadix, aquella que fôra na Hespanha, no dizer de Almeida
Garret e Wellington o proclamara, «o mais poderoso ini­
migo dc Bonaparte», pelo alevantamento d'uma immensa
força moral estimulada pelo liberalismo dc instituições e
que foi a barreira a que não poderam resistir nem os
vencedores de Sena, Austerlitz e Marengo». Esse movimen­
to revolucionário constitucionalista dc Portugal arrastára ás
modificações mais radicaes, cstabelcccndo-se a abolição das
jurisdicções senhoriaes e eclesiásticas, a entrada das pro­
priedades das prelaturas, canoninatos, etc., para * o patri­
monio publico, extinção dc varios mosteiros, tributação das
rendas religiosas, abolição da legislação municipal, judicial
e fiscal, substituição das camaras municipacs por conselhos
electivos, plena assecuração da liberdade considerada como
«um dos mais preciosos direitos do homem», plena garan­
tia da propriedade encarada como «um direito sagrado e in­
violável», a fixação dc que «a lei é a vontade dos cida­
dãos declarada pelos seus representantes» c que nunca,
(■) Pereira da Silva — Hist, da Fundação do Imperio
Bras., vol. V, pags. 19-20.
147 O O O O O O
 LIVRO DE OURO COM MEMORATIVO DO CENTENARIO DA
penal .será estabelecida sem absoluta necessidade», a crea-
Ção do Jury para as causas eiveis c criminacs, etc., gran­
des princípios estes que foram uns a base do movimento
revolucionário e em sua maior parte após fixados claramen­
te nas bases para a Constituição definitiva baixadas cm
Portugal pela regcncia, pelo Dec. de 10 de Março de 1821
«em nome de El-Rci o Snr. D. João VI», que continuava,
assim, como continuou reconhecido na sua qualidade mo­
narchica.
O écho d’esse movimento nSo podia deixar de se re­
flects no Brasil-Reino, os reflexos d'essa fugidia luz. que
cedo teria que amortecer, não podiam, porém, deixar de
sêr o rastilho d'um grande movimento democratisador na
terra de além-mar, não como força de contagio inconsciente,
apenas, mas como força de propulsão nas opulentas ter­
ras que já tinham regado a sêdc de liberdade com o
sangue c o martyrio de Tiradentes, mandado esquartejar
n'uni legal assassínio por D. Maria I, assim, cobrindo de
gloriosa dór a Inconfidência mineira; que já tinha bro­
tado a revolução de 1817 n'esse historico Pernambuco,
terra encantadora em que nos apraz ter nascido; que, cm
meio a um» população inculta é verdade, mas cheia de bom
senso, experienda e ardor nascidos c desenvolvidos pelas
jornadas e bandeiras atravez do sertão infindo abrigavam
grandes espíritos; que vivera já mais de uma década sob
a idéa-sentimento, de força educadora, pela actuação re­
flexa, de sêr a séde d’um Reino; que demonstrava já ser
o celleiro de individualidades cheias de sêde de saber e
cujas mentalidades cam consagradas por todas as insti­
tuições mundiacs, taes como o grande geologo, mineralo­
gist» e após estadista que foi José Bonifacio, exemplo c
figura primacial, mas nio unica da grande família dos
Andradas, c mais a mentalidade possante d'um Silva Lis-
bôa aquelle a que os contemporâneos se referem em lhe
emprestando, apenas, o titulo de «economista», mas que foi
um philosopho e notabilissimo jurista, como o provam duas
de suas obras publicadas em 1800 e 1824 e que seriam para
qualquer paiz, na épocha, monumentos de sabedoria; es­
píritos cultivados d’um liberalismo a outrance, como Car­
valho c Mello (depois Visconde de Cachoeira), M. Pereira
da Fonseca (depois marquez de Maricá), J. S. Maciel da
Costa (depois marquez de Queluz), uns que em princi­
pies de 1800 abandonavam as glorias que Portugal lhes of-
fertava, ao sahir da Academia de Coimbra, para se instal-
lar no torrão natal c ahi disseminar o seu saber, tal como
o grar.dc jurista c philosopho Silva Lisboa, outros que
idcntico movimento tinham logo que, acabada sua excur­
são scientifica pelo mundo, viram, pouco após, que era
chegada a hora de trazer suas energias para grandeza pa­
tria, como José Bonifacio; enfim, nSo éramos e não podia-
mos sêr nenhum grande povo, dadas as condições histo­
ricas, mas, nos collocando na relatividade das cousas, era-
mos uma raça que precocemente, dadas essas condições,
se apresentava com um conjuncto de qualidades atavicas al­
tamente melhoradas pela acção do meio physico que nos
dava uma individualidade social toda própria de que nos
não é dado envergonhar, fazendo côro con» o pessimismo des­
alentado. que busca ao invez das causas explicadoras c a
filiação historica, os symptomas e effeitos apparentes, ven­
do as realidades apparentes c antes de tudo contingentes e
não as forças e valores virtuacs que são, estas, sim, as
energias nucleares para uma nacionalidade.
Podíamos ter e tinhamos, realmcntc, tnaximé nas nos­
sas não pequenas elites, partes, estas, que formam o po­
der dvnamico dos povos, capacidade receptiva para assi­
milar e corporificarmos, também, consciente e mui equili-
bradamente, aliás, o movimento libertário e democrático
que explodia.
Estavamos, por outro lado, cercados de povos cujo es­
pirito republicano bem cedo se manifestára, ainda que sem
realizações disciplinadoras c antes dominadas pelo caudi­
lhismo de que o Brasil já havia logrado se libertar,
posto que tendo ainda alguns esporádicos rebentos, por
sem duvida, não radicados, no entanto, e não seria possí­
vel que a nação nascente permanecesse estacionaria e im­
passível, quando, «situado no meio da America, todos os
raios do grande circulo americano pareciam dever conver­
gir para cllc como centro» c quando seus habitantes,
O O O O O O
ricos e igualados pela lei commum do trabalho, não conhe­
ciam mais excellendae que as do seu governador ou do
seu bispo, nem mais senhorias que as do seu ouvidor e
juiz de fóra». O espirito democrático fazia franco cami­
nho, «a revolução já imminente, é um testemunho insuspeito
e autorizado quem. ainda, o escrevia — Almeida Garret —
do Brasil foi espaçada por algum tempo, os que mais atre­
vidos levantaram o grito da liberdade cm Pernambuco fo­
ram victimas d'essa tentativa temporarii. As classes para­
sita» cantaram triumpho, embriagaram-se com o cheiro do
sacrificio... Mais forte, mais valente, mais irritada pela
oompressâo,- a revolução existia cheia de vigor e de vida
no coração do Brasil; o minimo impulso, o levissimo toque
faria rebentar n'uni instante todas essas comportas apodre­
cidas, que empresavam a torrente da civilização. E esse
instante não tardou. As velhas instituições da Europa segu­
ravam ainda por debil fio esta derradeira porção da Ame­
rica: mas a Europa tinha recebido da America o exemplo
c o impulso da liberdade; justo era que lh'o retribuis­
se» (>).
E foi n’esse terreno propicio, realmentc, que bateu
o écho do movimento constitucionalista distante; «o Brasil
promptu adhcriu ao movimento constitucional portuguez como
o meio mais facil c mais natural, conscientemente para uns,
instinctivamente para o maior numero, de chegar ao fito
supremo. O rastilho da |K>lvora se arrendera de norte a
sul», escreve o autorizado Oliveira Lima (*).
Quando os primeiros symptomas da latente revolução
haviam sido percebidos em Portugal, pela regcncia, o ma­
rechal Beresford, partio, como referi, celere, para cá; aqui
aportando trouxe ao descuidado D. Joâo e á sua Côrte
a inesperada nova d'uma situação possivelmente revolucio­
naria: f). Joâo conVoca o Conselho de Ministros immediata-
mente. sendo os acontecimentos relatados c havendo o ma­
rechal Beresford aconselhado ..se commettessem algumas re­
formas politicas c administrativas», que satisfizessem as ne­
cessidades c solicitações mais urgentes e contivessem os
animos e após muita tergiversação, duvidas e temores re­
solve-se ir ao encontro do movimento apenas com pequenas
concessões, sendo Beresford . investido dos poderes necessa­
rios, mas ao aportar a Portugal, os revolucionários, cujo
movimento, tomára franco desenvolvimento, impediram-lhe
saltar em terra (»). N'esse commcnos, no entanto, chegava
aqui o bergantim Providencia, que trazia as novas noti­
cias do movimento revolucionário e, bem assim, o offi­
cio da regcncia da metropole historiando os acontecimen­
tos, entre os quaes o que mais espanto causara fôra se
saber que a regência fôra levada a fazer convocação das
Côrtes.
Enquanto o Ministre cortesão, Thomaz Antonio, pro­
testava haver a regcncia cxhorbitado e, bem assim, se
mostrade fraca <*); o Conde de Arcos, um pouco mais
perspicaz, individualidade em relação á qual o Visconde
de Porto Seguro escrevia ser injusto não faltasse «quem
em nossos dias leve a mal os elogios tributados» á mes­
ma (»), lembrava a convenienda da ida de D. Pedro e
a necessidade de promulgar, o governo, reformas mais li-
beracs, deante do succcdido, reformas que -contentassem os
povos anciosos de mudanças e incitados pelo exemplo de
Hespanha», enquanto D. João, na sua eterna indecisão,
resolveu combinar os avisos e conselhos e... mandou sc
officiasse estranhando o procedimento da regenda, mas
acccitando os factos consumados («).
Foi n’essa conjunctura que partira de Portugal, a to­
mar posse do cargo de Ministro do Extrangeiro e da Guer-
.o » , V w ^ is f s r - p° r,ui!i1 ” ■ " " “ i * d* Eu-
- lsSV -1821p i,V ‘“ *1.22. °
l.‘?r>ir* da Silva °P- «•-. vol. V, pagi. 5(>-58
__ ' / ?l,as cssa accusaçío náo era justa; a Kegencia
em Portugal, como a historia o demonstra, fizera quanto em
H J S S n r ,r\ara rcahlr' dando guerra ás forças que mar-
,,va _ do 1or*°' tomando precauções varias, mas nâo po­
dia reagir contra uma avalanche de sentimentos que em­
polgava todo o paiz. 1
. <;> „ v- Porto Seguro Historia Oeral do Brasil, 2.»
«d-, vol. II, pag. 1001,
( ) Pereira da Silva, op. dt., vol. V, pag. 59.
148 O O O O O O
( S ( / \ ! § ( n ! esas S E M E N T E S
H tF B E S ® C B R B E Í M » i V M C I H C t lllS It F IL M S

e a s e s -b o s s s s j e n ig s $

P O R T S

CRRNDE VHRiEDHDE Di
S F H tN T E S « F L B IE S i H S IT R
(p e d i r os d i a l o g o s J

1S5 r m b s j b r b m ^p e a T B ^ o rtug h^

CASA DAS SEMEMES — Porto.

 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
ra, um homem, que, ape/ar cie suas ligações com a Còrtc,
linha uma visão mais clara e ampla das cousas, vistas
atravez d'um espirito mais lucido e senhor dos problemas
agitados — Palmeia; fôra clle a individualidade, n'essa épo-
cha, respeitável, pela sua amplitude de vistas, grande tacto
extrema habilidade, força mental para persuasão, preferindo
ao liberalismo, mas nunca á anarchia; assemelha-se ao typo
dos estadistas inglezcv, cujas normas politicas poderá assi­
milar. Quando, ainda em Inglaterra a Regência manda-lhe
pedir conselhos c preparar auxilio a Portugal, Palmeia já
negodos internos de Hespanha e Piriugal... e "que
a firmeza exacta, justiça e acertadas e equitativas providen­
cias administrativas lograriam suspender e prevenir tendên­
cias revolucionarias cm Portugal, devendo-se aproveitar os
reformar o regiment interno do paiz por meio de cura
radical e não de palliativos insufficientes» (>).
Aqui chegando a 23 de Dezembro, Palmeia desen­
volve logo sua actuaçâo; a elle, depois, se filia o Conde
Arcos, com cxcepção quanto á Constituição; Palmeia, ini-
dára seu tranco trabalho de conversio de D. João, pro-
curando, cem apreciável elevação, leval-o a um encaminha­
mento mais logico c possível dos acontecimentos. A 2
de Janeiro de 1821 o Ministro Palmeia faz um memorial
ao Re» e a 5 «lo mesmo mez, um segundo, nos quaes ex­
punha as suas sensatas ideas sobre o momento historico
que atravessava a Monarchia, e se batendo pelas reformas
liberaes que esposava; a indecisão do Rei, espirito cuja
debilidade evidente rcsalta em tudo, se mantinha; Palmeia
memoria, onde invocava ao Rei os exemplos da historia
em casos taes, lembrando-lhe os casos de Luiz XVIII, e Fer­
nando VII da Hespanha, aquellc se alliando aos justos
interesses do povo, para lhe outorgar uma constituição,
assim evitando a guerra civil, ao passo que o ultimo que­
rendo contrariar o surto do movimento liberal, se encastel-
landc- no seu absolutismo, foi arrastado a acccitar uma cons­
tituição demagógica de 1812; Palmeia encontra, porem,
a solapar-lhe a acção a influencia neutralisadora do Mi­
nistro Thomaz Antonio, que temia a queda do throno como
consequência das concessões» (Pereira da Silva).
Entrementes vinha a noticia de que o Pará adherira
ao movimento constitucional, e antes já haviam chegado as
noticias do movimento rcaccionario da Bahia, movimento
de caracter grave em prol da Constituição. Rebentara,
assim, no solo pátrio o sentimento latente c rustico do li­
beralismo, que teria, dentro em pouco, de se desenvolver
cffectivamente no coração do Reino — aqui no Rio de
Janeiro, levando de vencida, calma mas com segurança,
a passiva resistência do Rei c sua côrte.
O Ministro Palmeia e a figura central, então, do
throno, é o espirito esclarecido que buscando entrar em
contacto com o espirito brasileiro, sente as suas pulsações
e os movimentos que francamente ensaiava por não dei­
xar fugir a opportunidade para alcançar um desenlace fa­
vorável do estado de cousas; elle estava ao par do que
lhe transmittiam as autoridades policiacs, do que se pu­
gnava nas lojas maçónicas já fundadas e com ligações com
os idênticos centros hispano-americanos que solidariamente
lhes insuflava o espirito novo que tanta guarida encontra­
va nas virtudes latentes e não inexistentes d'uin povo jo­
vem, mas já um tanto experimentado nas suas camadas
mais elevadas; o seu «temperamento de conservador, sym-
(■) Pereira da Silva, op. cit., vol. V, pag. 9.
(-) Vide Pereira da Silva, op. cit., vol. V, pags. 04-
60. O liberalismo de Palmeia sc evidencia, ainda quando
em Portugal, pelas cartas confidenciaes, por elle escriptas
a seu amigo Antonio de Saldanha, e de que dá noticia
Pereira da Silva (op. e vol. cits., pags. 10 e 11); n'uma
d’essas missivas de 0 de março de 1820, escrevia que
qualquer aue fosse o desenlace da revolução, na Hespa­
nha, em Portugal movimentos analogos sc realizariam e
«com El-Rei ou sem clle, sc adoptaria alii um novo sys­
tema de governo que faria vir agua á boca dos portu-
O O O O O O
pathico a um liberalismo moderado», preferia, antes, ir ao
encontro dos movimentos reaccionarios para conduzil-os e
dclimital-os nas justas medidas. A elle viria se juntar D.
Pedro I, cujo sangue portuguez mesclado com o hespanhol,
lhe dava o typo impulsivo c romântico ao mesmo tempo que
voluntarioso, c que teria, no novo quadro de vida c dean-
tc de perspectivas que esfumadas, quiçá, lhe borboletea­
vam ao espirito, de desempenhar um importante papel
historico, preparador c prenunciador de sua actuaçâo futu­
ra mais larga ao sêr arrastado a abraçar os ideaes na­
cionalistas.
^ A idéa nova adquiria a mais e mais prosélitos, no
cendo que assumio, inesperadamente, pelo curso natural
das cousas, porém, aliás, uma feição nova, qual a de
se batalhar por sêr outorgada ao Brasil uma constituição,
ao lado da dc Portugal, da qual, porém, se não queria
abdicar previamente, porque se não queria, de nenhuma
forma, ficar cm plano inferior, na conquista das liberda­
des e direitos áquelle em que pairasse a Constituição que
viesse a sêr jurada em Portugal.
Foi cm meio a essa atmosphera já carregada de ap-
prchcnsôcs que a 17 de Fevereiro aporta o navio porta­
dor da carta do consul inglez, na Bahia, ao Ministro da
Inglaterra junto ao throno, trazendo a noticia e o relato
da revolução rebentada na Bahia a 10 do mesmo mcz.
Palmeia, na residência do plenipotenciário inglez, recebe,
em confiança, essa carta da qual tira uma copia e leva á
tremenda nova ao Rei a quem escreve essas doridas pa­
lavras; -com dôr de coração e lagrimas de raiva me vejo
obrigado, dizia Palmeia, a levar ao conhecimento de V.
Magestade a carta inclusa... O momento é o mais critico
e terrível» ('). Foi a ponte salvadora para Palmeia, que
vinha prevendo os acontecimentos e prudentemente pugnan­
do pelas medidas precisas; não lhe surprehendia, certo,
esse desenlace que, na expressão dc Oliveira Lima, «para
o throno era um aviso, para os liberaes um estimulo, c para
o povo um exemplo, a publica adopção de um program-
Os acontecimentos facilitaram a victoria dc Palmeia
que logra obter o historico Dec. datado dc 18 de Feve­
reiro, que, no dizer autorizado do eminente constituciona-
lista Ministro Viveiros de Castro, fôra o primeiro pro­
jecto governamental dc uma Constituinte nacional, conceito
esse que Oliveira Lima esposa (»). Esse Dec. de 18 de
Fevereiro sómente a 24 foi publicado como o referem Pe­
reira da Silva, Aurclino Leal, Oliveira Lima e outros.
N'essc Dec. dc 18 de Fevereiro, além de se fazer
publico a ida do Principe D. Pedro a Portugal, o que,
aliás, não passava d'uma pura simulação conscientemente
praticada (*), partida essa que se declarava sêr para pro­
porcionar ao Reino o restabelecimento da tranquillidade ge­
ral», «estabelecer as reformas e melhoramentos e as leis
que possam consolidar a Constituição Portugueza», se de­
clarava que «não podendo, porem, a Constituição que em
consequência dos mencionados Poderes, se ha de estabelecer
e sanccionar para os Reinos de Portugal e Algarvcs, sêr
igualmcntc adaptavel e conveniente em todos os seus ar­
tigos e pontos csscnciacs á povoação, localidade e inais
circumstandas tão poderosas como attendiveis deste Rei­
no do Brasil... Hei por conveniente Mandar convocar a
esta Côrte os Procuradores que as Camaras das Cidades e
Villas prindpaes que tem Juizes Lattrados, tanto do Reino
do Brasil, como das Ilhas dos Açores, Madeira e Caba
Verde elegerem ', mandando, mais, qua reunidos os eleitos
sob a presidência dc pessoa que seria nomeada vnão só­
mente examinem e consultem o que dos referidos artigos
fôr adaptavel ao Reino do Brazil, mas também lhe propo­
nham as mais reformas, os melhoramentos, os estabelecimen­
tos e quaesquer outras providencias que se entenderem cs­
scnciacs c uteis... E para accelerar estes trabalhos, e pre­
parar as matérias de que deverão oceupar-se: Sou também
0) Vide Pereira da Silva, op. cit., pag. 73.
(*) Oliveira Lima, op. cit., pag. 49.
(’) Oliveira Lima — O Movimento da Independência,
pag. 46.
(*) Vide Oliveira Lima, op. cit., pags. 14-15.
149 O O O O O O
 L/VRO HF. OURO c o m m e m o r a t ív o IX ) r r.N ltN A R iO PA
Servido crear desde já uma Cominissâo composta de pes­
soas residentes nesta Côrte, e por Mim nomeadas, que
entrarão logo em exercício, e continuarão com os Procura­
dores das Camaras que se forem apresentando, a tratar
de todos os referidos objectos, para com pleno conheci­
mento de causa Eu os decidir». Por Dec. datado de 23 do
mesmo mez foi nomeada a cointnissào de que tratava a
ultima parte do Dec. de 18. E*-a, assim, na realidade o
primeiro passo para a formação official do direito ronsti-
Mas, esse Decreto não podia satisfazer o espirito na­
cional do Brasil, que n’ellc lobrigou, sem razão, talvez
uma capitis diminutio evidente mascarada sob os fins de
adaptação do direito constuendo cm Portugal, ao mesmo
tempo que era uma positiva restricçâo aos desígnios pro­
postos por Palmeia, o qual resolve pedir demissão, em
fórma habil, porém, deixando, pelo segredo que fazia sen­
tir ao monarcha haver guardado sobre sua resolução, a
porta aberta para um recuo por parte do Rei (').
PRIMEIRAS CONQUISTAS CONSTITUCIONAES. O SEL-
LO DAS BAIONETAS
No Rio o espirito popular, trabalhado pelos seus guias
e conductores, logo se rebella contra o Decreto de 18,
reacção que a policia de Pau'o Fernandes Vianna não lo­
grava suffocar, tanto mais quanto a fermentação era con­
duzida, em grande parte, pelo regimem secreto das lojas
maçónicas.
Os acontecimentos foram precipitados, ao romper do
dia 26, dous dias após portanto, á publicação do Dec. re-
(*) Vide Oliveira Lima, op. cit.
O O O O O
PAVILHÃO DF ITALIA
O O O O O
pellido. pelo batalhão de caçadores n.° 3 que se postou
no Largo do Rocio, c logo seu exemp.o era imitado por
v,r,os corpos, tudo se fazendo com todo o apparato bel­
lico assumindo então, o commando geral o brigadeiro
Francisco J. càrretti. ao mesmo tempo que uma grande
massa de povo surgia de todos os pontos a se agglomerar
e confraternisar com a tropa. Era a 'nsurmçto jj ld a r
bra^iWrol^er^^^d^recta P|nanifcstaçào não contra a pes-
soa do monarcha. mas contra seu infeliz acto.
I). João tem conhecimento logo do que se passava;
pela vez primeira a figura pesada e de amorphia mental
do inonarena sente a profunda impressão de tomar o pulso
d'um povo que em fortes e rapidas arremettidas queria e
impunha a conquista de suas liberdades.
Pela vez primeira, também, elle que até então fur-
tára sempre, sistematicamente, seu filho, o Principe D.
Pedro a toda c qualquer intervenção nos ncgocios do Rei­
no (a partida para o Reino, não passa da officialisaçáo
d-uma simulação) ou porque o achasse mui jovem ou por­
que recciasse que suas suspeitadas idéas Hberaes o levas-
sem a confraternisar com o povo. como póe em possibili-
dade Pereira da Silva, resolvera se soccorrer das sympa­
thias que o Principe inspirava c lhe commette poderes para
ir ao encontro das tropas. I). Pedri acccita pressuroso, par-
te lesto para o Largo do Rocio, atravessando por entre as
peças de artilharia que tomavam as entradas, envereda pela
multidão ululante que bradava pela Constituição, assoma na
varanda do, então. Theatro S. João, hoje S. Pedro, e
inquirindo do povo os seus desejos, c após declarar que
a Constituição que não estava feita não podia ser jurada,
recebe pela voz do advogado Macambôa a imperativa de­
claração de que o povo exigia fosse jurada a Constitui­
ção que em Portugal se elaborasse. D. Pedro pede calma
e volta a seu pae de quem consegue arrancar um Decreto
a que fóra dado, por mal dissimulada deccncia. a data de
2 | d'esse mez, revogando o anterior Dec. de 18, dccla-
150 o O O O O
 INDEPENDENCIA I: DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
rando-se n'essc Dccrcto revogatorio que «Havendo Eu dado
todas as providencias para ligar o que se está (arendo em
Lisboa com o que c conveniente ao Braril, e tendo chegado
ao Meu conhecimento que o maior bem que Posso farer
aos Meus Povos é desde já approvar essa Constituição...
Hei por bem desde já approvar a Constituição, que alli
se está farendo c rccebcl-a no meu Reino do Brasil...» I).
Pedro dava mais noticia de que o Ministério havia sido
demittido. I). Pedro volta a S. Christovâo c incita o pae
a apparecer ao povo; I). Joio acquiesce, mas pallido c des­
figurado pelos receios, esse timido monarcha, depois de
sêr carregado pelo povo já satisfeito, apparecc, a chorar
na janella do Paço e se limita a repetir <«por varias c
continuadas veres o nome de Constituição» (>).
Era a primeira conquista nacional no terreno do cons­
titucionalismo; verdade é que essa conquista era scllada
pelas baionetas, guardas e garantias das instituições exis­
tentes; verdade, que ficava o c-Vcmplo c é esse mesmo
exercito, pouco differenciado, que pouco tempo depois se
após, exige do monarcha brasileiro a dissolução da Consti-
onde Almeida Garret apontando o mesmo vicio atavico de
origem em relação ao movimento de 1820 escreve que «por
asse primeiro acto de salutar desobedicncia se julgarão (os
militares) auctorirados a commctter quantos mais lhe pa­
recer, dizendo depois de cada um d'ellcs: •<Salvamos a
Patria (J) ; mas náo menos certo é que quando as forças
das leis, passam a sir, com a consciência do sacrificio
que praticam, náo o simples cidadão, que o náo sáo, porque
sáo mais alguma cousa, c se investem d'um papel histórico,
ett. que as empolgam os destinos da nacionalidade enr seus
unanimes echos, se apresentando, assim, como a synthese
das energias nacionaes para as profundas modificações insti-
d irritu da força, mas na força do direito constituendo,
O movimento de 2h de Fevereiro fòra uma d'essas no­
bilitantes syntheses energeticas das vibrações nacionaes, tal
como oito décadas mais tarde seria o da Republica. A clles
não fòra, quiçá, estranho I>. Pedro, que teria agido por
detraz das cortinas, sendo essa a corrente de ideas hoje
sustentada por Viveiros de Castro, Oliveira Lima e ou­
tros; era todavia, o desdobramento da mera actuação da
logica do sentimento c não do utilitarismo nacional, pois
náo deixa de ter procedência a ponderação autorizada de
Viveiros de Castro (»), quando faz sentir que se o Brasil
constituisse n'essa epocha um todo homogêneo, se os pro­
motores do movimento revolucionário do Rio tivessem uma
larga visão do futuro, este Dec. seria recebido com os
mais cnthusiasticos applausos», porque importava uma Consti­
tuinte nacional, além de que lembra ainda o J. C. era de
nosso interesse quebrar toda solidariedade com as Cõrtcs,
reter o Rei entre nós c tirar d'esse facto todo o lucro
possível, tal era a politica nacional que o patriotismo es­
tava impondo».
O constitucionalismo ia. porém, ganhando terreno. A
junta consultiva a -que se referia o Dec. de 18 chcgára a se
reunir, apenas, uma vez c composta por grande numero de
brasileiros que vieram1*a se tornar notáveis nas lettras c na
politica, como Silva Lisboa, Clemente Pereira, etc., se reu­
nira na propria residência de Palmeia c sob a presidên­
cia d’estc (4), havendo Palmeia se batido segundo o au­
torizado testemunho do doutíssimo Silva Lisboa a que se
refere Oliveira Lima, «pela recepção, pura c simples, da
Constituição ingleza», enquanto a maioria votou pela Cons­
tituição que se fizesse em Lisboa. Por Dec. de 28 de Mar­
ço de 1821 o Rei attende á sollicitaçâo do Estado da
Hahia c approva o juramento ahi feito á Constituição.
(l) Pereira da Silva, op. cit., vol. V, pag. 83.
(S) Almeida Oarret IVirlupal na Balança da fcu-
ropa, ed. oil., pag. 8(t.
(«) A. O. Viveiros dc Castro Manifestação do sen­
timento oonst. no Bras. Keino. Rel. de these no Cong, de
Hist. Nac. de 1014. Actas, vol. III. pag. 20.
(•) Oliveira Lima, op. cit., pag. 47.
OOO OO O
O Rei que se dispuzera já a partir para a Europa,
aqui deixaria o Principe D. Pedro como seu Logar-Te-
Partc do povo começara, já, a se manifestar contra
o facto de ficar o Principe com poderes discrecionarios,
quando já se havia conseguido fazer a limitação ao po­
der absoluto do Rei; começaram as apreciações, as criticas
c um ensiio surde de reacção, que teria depois de tomar
vulto com o exemplo dado pela Bahia e outros Estados
Para contornar as difficuldades e buscar uma solução
calma, a tempo, Silvestre Pinheiro Ferreira «deu razão aos
que assim pensavam» e para evitar que o Rei estivesse
diariamente exposto a semelhantes sobrcsaltos», propoz a
convocação dos eleitores das parochias (que já se achavam
na Côrte para designar os de comarca, eleitores dos De­
putados á Côrte Constituinte de Lisboa), afim de se rea
lizar uma especie de Asscmbléa, medida que longe de re­
mover c plano sedicioso, servio de pretexto á sua explo­
são», escreve Aurelino Leal (').
h ° arrcmetl° <lc Assembléa, installada a 20 de Abril,
te de mathematicas José do Amaral, o patriota brasileiro
de coração José Clemente Pereira, então Juiz de Fóra,
no R.o de Janeiro, este um dos secretários da Asscmbléa im­
provisada, compondo-se, porém, cm sua maioria, «da pe­
quena burguezia rural». No desempenho do mandato re­
cebido de seus compatriotas, ellcs «affrontaram as dcscom-
medidades de longas jornadas, atravez de caminhos dif-
ficeis, e o movimento estonteador da capital. Alguns eram
tão carregados em annos que mal podiam andar, outros tra­
ziam a saúde compromcttida. Todos homens dignos e de­
votados ao bem publico», escrevia Gomes de Carvalho (s).
Como cm toda Assembléa, a psychologia collectiva
d’essa reunião teria de ter imprevistos. Macambóa e Duprat
penetraram no recinto, apezar de simples espectadores, dan-
do-se logo a perturbação da ordem na Asscmbléa, que,
dentro em pouco, tornava-sc tumultuosa.
Foi acclamada a proposta para que fosse feita a ado-
pçâo provisória da Constituição de Hespanha, vencendo ahi,
também, a idéa d'um Conselho ou junta fiscal nomeada
por eleitores, que oontrolasse os actos ministeriaes. A As­
sembléa fòra, assim, apezar da opposição commcdida de al­
guns, tendo á frente o Conde de Arcos, empolgada pelos
princípios liberaes de reforma ««fosse influencia dos que
se improvisaram seus leaders, fosse reflexo do estado ge­
ral do espirito», escreve Oliveira Lima (3).
£ mandada uma delegação a D. João para dar-lhe
conta do deliberado; o Rei, sempre timido, facilmente ac­
cede; acontece, norém, que a delegação demora um pouco
a regressar.
Essa demora prcoccupa a Assembléa que ia proseguin-
do, ardentemente, pela noite alta em seus trabalhos. Como
é facii se dar nas collectividades, pelos vicios mentaes de
psychologia das multidões, essa demora foi interpretada
como sendo o prenuncio do secreto embarque de D. João VI
para Portugal; a asscmbléa, na impulsividade collectiva,
agindo pela pura logica do sentimento, já, então, ordena,
por emissarios, ás fortalezas impedissem a sahida de qual­
quer navio; ao mesmo tempo, sem descanso, proseguem em
sua faina liberalista e resolvem logo eleger a junta fiscal
ou conselho sobre que havia deliberado, o que fazem. «Pa­
recia que a asscmbléa não queria dissolver-sc sem haver
resolvido, escreve Oliveira Lima. todos os problemas da
vida publica da futura nacionalidade».
O Rei accedendo aos desejos que lhe foram manifesta­
dos assignára o Decreto de 21 de Abril em que se to­
rnande cm consideração ««o termo de juramento, que os
Eleitores... prestaram á Constituição Hespanhola»,... se a
mandava incontinente executar. Entrementes, porém, quan­
do a delegação já havia chegado, sob applausos, á Assem­
bléa, i trazida ao throno a noticia do que se passava, das
i 1) Aurelino Leal Hist. Constit. do Brasil, pag. 14.
t=) Apud. Viveiros de Castro (A. O.). Manifestação
do sentimento constit. do Bras. Reino,Rei. á these cit.
no cong. cit. Actas, vol. Ill, pag. 29.
(’) Oliveira Lima, op. cit., pag. 64.
151 O O O O O O
 LIVRO DE OURO COMMEMORA T/VO
ordens ás fortalezas, causando tudo muita emoção na Casa
Real, chocado, também , D. Pedro com a precipitação e idéa
do Conselho, sendo, afinal, após debate, resolvida a dissolu­
ção, á mão armada, da Assembléa, quasi ao romper do dia
seguinte. Assim, quando já a Assembléa ia finalisar seus
trabalhos recebe a intimação militar, por ordem do so-
zer a eleição da junta, devido á prorogaçào obtida, as
tropas, contra a ordem do commandantc, mas obedecen-
opinião geral arrancadas pelo seu herdeiro» (Oliveira Li-
4na) avançaram contra a Assembléa, dissolvendo-a a pon­
ta d'armas, ferindo, entre outros ao illustre Clemente Pe­
reira, baptisando e coroando, assim, com o sangue a sêde
de liberdade. Pelo Dec., que traz a data de 22 de Abril,
D João revogava o Decreto da vespera, sob o fundamento
da que agira n’um falso presuposto de que aquillo sobre que
se lhe representava era a emanação dos votos do povo,
mas que sc verificara o contrario — «era a representação
mandada fazer, dizia, por homens mal intencionados, e que
Esse Decreto de 22 de Abril, evidentemente inspirado
por D. Pedro é a photographia moral do Rei; elle, na
realidade, nenhuma modificação lobrigára, modificação, sim,
sc dera em si, como sempre, atravez dos acontecimentos;
era a versatilidade do seu espirito que sc manifestava, .re­
ceitando de bõa mente aquillo de que, ao dia seguinte,
se despia com a maior facilidade; praticára, talvez em
verdade, um acto impensado para, ao dia seguinte, agir
não menos irrcflcctidamcnte mandando dissolver a ponta de
baioneta um conclave constitucional installado cm forma
legal, composto, ao contrario do que fazia suppor o mo-
narcha, de homens dignos e alguns illustres, como vimos,
e cujos trabalhos já se terminavam. Ao dia seguinte, o
Rei na sua proclamação ao povo, em 23 de Abril, ta-
zendo-se melhor inspirar, tivera, entre subterfúgios
linguagem, uma invocação sensata, sc é que não escondia
o machiavelismo dc pendores, quando fazia sentir que a
liberdade quando não regulada sob bases solidas «degenera
males politicos».
Mas, os acontecimentos, aqui, como em Portugal, mais
pitavam n'um crescendo incomprcssivel, arrastando o ti­
mido monarcha a resolver definitivamente sua partida para
Portugal, cuja resolução n’esse mesmo dia novamente ra­
tificava por um outro Dec. da mesma data.
Partindo D. João para Portugal o nosso scenario po­
litico iria mudar, radicalmente, como mudou, e no fundo
d'esse quadro historico, que representa o Brasil nos tres
annos que lhe seguiram, iriamos assistir, como assistimos,
a fixação definitiva da luz radiosa do nosso liberalismo
constitucional.
Em Portugal, para onde partira o Rei, a agitação
constitucional proseguia e avançava afoitamente a mais e
mais; n’essa elaboração iriam, dentro em pouco, como fo­
ram, collaberar os representantes brasileiros, para tal elei­
tos, dc cuja representação sc destacava, como sempre, a
familia dos Andradas.
Os limites e a feição d’este trabalho, destinado, ape­
nas, á comprovação do processus natural de evolução do
nosso liberalismo constitucional, sc nos permittio passar
um relancear d'olhos sobre os precedentes oriundos de Por­
tugal, para encontrarmos as forças provocadoras do nosso
surto constitucional, nos não permitte, porém, que já agora,
palmilhadc o movimento nacional, entremos a acompanhar
o desdobramento em suas ulteriores phases da elaboração
constitucional em Portugal, ponto aliás, sobre que Viveiros
ae Castro (A. O.) faz uma synthese perfeita na these
a que já nos referimos (') e o mesmo o fizera, após. tam-
bem, Aurelino Leal (s).
Em duas palavras, o que sedeu nas Cortes constituintes
de Lisboa fóra, a principio, a supposição de parte de brasi-
(') A. O. Viveiros de Castro These cit. in Actas do
Congres. de Hist, cit., vol. Ill, pag. 45 e seg.
(*) Aurelino Leal, op. cit., pag. 22 e seg.
O O O O
CENTENÁRIO HA
Iciros e portuguezes de que sc poderia fazer uma obra
hartronica c adaptavel ás duas nacionalidades, digamos as­
sim, i Metropole e ao Brasil sob a regencia; cêdo as es­
perar ças se esvaíram, porque cêdo os sentimentos absor-
psores c dc opprcssâo das Côrtcs se manifestavam, de
parte dos representantes portuguezes, em vista das no­
ticias idas do Brasil e reveladoras d'uma franca reacçáo
a todo anti-historico movimento de oppressão contra o
brasileiros tiveram de sentir, face á face, a humilhação que
se pretendia para a patria nascente, que nâo renegava a
mSe-patna portadora de tantas glorias passadas, mas que
se não siibmettia, na predestinada consciência de seu fu­
turo papel, ás humilhações que se lhe pretendia impôr; e
como consequência ás duras e cruas perspectivas d'uma si­
tuação tal, que outro fim não tinha senão o de recoloni-
sar o Brasil, Antonio Carlos, Villcla e alguns outros sou­
beram se ccllocar á altura que sua historica missão impu­
nha reagindo, negando-se uns a continuar a collaborar
na elaboração constitucional, embarcando outros quasi ás
occultas para fugir a qualquer reacçáo e assignando, ou­
tros, revelando certa e imperdoável fraqueza, o texto de­
finitivo da constituição elaborada, o que, aliás, nâo fõra
senão a continuação da fraqueza da maioria. Fracassava,
assim, toda a fuzão entre o movimento constitucional por-
tuguez c as directives politico-constitucionaes do Brasil,
lá manifestadas. Essa irritante, contraproducente e irracio­
nal attitude das Cortes de Lisboa, iniciada com o Dec. de
24 de Abril de 1821, ê, no emtanto, tanto mais para
admirar quanto é certo que fõra a annuenda do Brasil á
Revolução constitucionalista de Portugal que apressára sua
evolução c as Cortes mesmo já tinham reconhecido na cele­
bre proclamação que fizeram aos «habitantes do Brasil» em
ló de Julho de 1821 e que começava dizendo que: «A
heroica resolução que haveis tomado, de seguir a causa
da patria, e oorrer a sorte de seus valorosos filhos, aca­
bou dc consolidar para sempre o magestoso edifício da li­
berdade c da independência nacional...» acabando por de­
clarar -Brazilciio! Nossos destinos estão ligados; vossos
irmãos nâo se reputarão livres sem que vós os sejaes,
também: vivei certos disso...»
O movimento constitucional e liberal entre nós era já,
então, incompressivel.
Iriamos assistir, como assistimos, sob o céo sempre es­
campo e azul d'esta terra «bem fadada», sob a acção d’uma
seixa selvagia, e dos cimos das alcantiladas montanhas,
que alguns entendem, como vimos, mais propicias ao libe­
ralismo, sob a influencia do meio americano, iríamos assis­
tir, como assistimos, repetimos, ao natural e logico desdo­
bramento evolutivo do nosso liberalismo constitucional.
D. Pedro teria que sêr como foi o espirito voluntario­
so e irrequieto, impulsivo c nevrotico que escondia dentro
de si um campo d'alma, atavicamente trabalhado em seu
sub-conscientc pelas camadas estratificadas d'urn idealismo
a feição hespanhola — pessoal, individualisante c arreba­
tado, mas não menos propicio a soffrer a acluaçâo dos
grandes brasileiros aos quaes o destino reservára o grande
papel historico de disciplinar, fixar, c polir as virtudes
e o liberalismo como que ainda selvagem d'uma raça,
os pendores manifestados em forma imprecisa, os senti­
mentos pervagantes que buscavam, apenas, aquillo que não
podiam ainda possuir — o processus de sua fixação lógica,
definida e systematica.
Pode-se dizer que a pouco e pouco c a mais e mais
sc ia superpondo as pedras do nosso liberalismo consti­
tucional.
N’essa épocha depara-se com dous Decretos baixados
por D. Pedro e trazendo a assignatura do seu ministro
Conde de Arcos, que comquanto nâo fosse um estadista da
envergadura de Palmeia, era uma individualidade d’urn li­
beralismo commedido, mas muito equilibrado; referimo-nos
aos Decrs. de 21 e 23 de Maio de 1821, que por si
sós honram a uma cpocha e em cujos termos se sente
a manifestação sincera d’urn sentir governamental e nacio­
nal e que eram assim, antecipações a que D. Pedro sc
propunha, na sua proclamação de 27 dc Abril de 1821,
em tudo que podessem ser «conjugáveis a obediência de
nossas leis».
152 o o o o o
 S C lE - M C l/ív

;
in d u s t r ia
S O R O S
PHARMACEUTIC^
V A C C IN A S

,|

L A B O R A T O R IO P A U L IS T A D E B IO L O G IA
S ã o P a u l o

SALAS DL ESTERILIS AÇÃO

SALA Ot EMPACC

L A B O R A T O R IO P A U L IS T A DE B IO L O G IA
ESCRIPTORIO C E N T R A L T y m b irá s 2 e 4 - F A B R IC A R u a L e o n c io d e C a r v a l h o 61
CENTRO DE C R IAÇ ÃO F a z e n d a S ta .O n d m a ( M u n ic íp io de Mogy d a s C ru z e s )
F IL IA L R ua A s s e m b le s 1* ( R io d e J a n e ir o ) !
T E L E P H O N E , do E s c r i p t o n o C e n t r a l, 4 6 1 8 -C id a d e
ENDEREÇO TELEGRAPHICO: B io lo g ic o - C a ixa P o s ta l 1 3 9 2

LABORATORIO PAULISTA DE BIOLOGIA — São Paulo.

 IN O f PE !s DENCI A E O A EXPOSIÇÃO INTERN ACIONA
O primeiro tivera por fim amparar a propriedade fi­
xando o principio da desapropriação sob a só razão da
utilidade publica; começava esse Dec. dizendo que: Sen­
do uma das principacs bases do pacto social entre os ho­
mens a segurança de seus bens; e constando-me que com
horrenda infracçâo do Sagrado Direito de Propriedade se
commettem os attentados de tomar-se a pretexto de neces­
sidade do Estado, c Real Fazenda, cffeitos de particulares
contra a vontade d ’estes...», determinava que da data deste
em diante, a ninguém possa tomar-sc contra a sua vontade
cousa alguma de que fô r possuidor ou proprietário; sejam
quaesquer que forem as necessidades do Estado, sem que
primeiro de commum accordo se ajuste o preço que lhe
deve por a Real Fazenda sêr pago no momento da entrega...»
O outro Dec. de 23 dc Maio de 1821 rcctificado quan­
to ao prazo para o processo pelo Dec. de 7 de Julho de
peito á garantia plena da liberdade individual e foi, in­
dubitavelmente, o Decreto que maior influencia teve, d'ahi
cessual e penal, sendo uma reacçâo contra o arbitrio a
que davam logar as crudelissimas ordenações do Reino,
Alvarás, Cartas Regias, etc. Assim, começava o Dec. de
23 dc Maio declarando que: 'Vendo que nem a Constitui­
ção da Monarchia Portugueza, em suas disposições expres­
sas na Ordenação do Reino, nem mesmo a lei da Refor­
mação da Justiça dc 1582, com todos os seus Alvarás,
Cartas Regias, e Decretos dc Meus Augustos Avós tem
podido affirm ar de um modo inalterável, como í dc Di­
reito Natural, a segurança das pessoas; e Constando-me que
alguns Governadores, Juizes Criminacs e Magistrados, vio­
lande o Sagrado Deposito da Jurisdicção que lhes confiou,
mandam prender por mero arbitrio, e antes de culpa for­
mada, pretextando denuncias em segredo, suspeitas vehe­
mentes c outros motivos horrorosos á humanidade para
impunemente conservar cm masmorras, vergados com o peso
dos ferros, homens que se congregaram convidados por
os bens... o primeiro dos quaes e, sem duvida, a segu­
rança individual; c sendo do primeiro dever, c desempenho
dc Minha palavra o promover o mais austero respeito á
Lei, e antecipar quanta s ir possa os hrnefictos de uma
Constituirão liberal ... determinava que d'ahi por deante
nenhuma pessoa livre no Brazil possa jamais sêr presa sem
ordem por escripto do Juiz, ou Magistrado Criminal do
territorio, excepto somente o caso de flagrante delido, em
que qualquer do povo deve prender o delinquente»; ordenan-
do-sc mais que nenhum Juiz poderia expedir mandado de pri­
são sem que, em culpa formada tres testemunhas (2 das
quaes contestes) comprovassem a culpabilidade deante de
lei expressa, como, bem assim que os assim presos ti­
vessem seu processo iniciado immediatamente, isto é se o
iniciando no maximo dentro dc 48 horas, peremptórias,
improrogaveis e contadas do momento da prisão (rectifica-
çâo feita pelo cit. Dec. dc 7 de Julho), fixando a tm-
plitudc dos meios de accusação como de defesa; outrosim.
revelando um grande espirito dc humanitarismo ahi se
preceituava mais que em nenhum caso fosse alguém lan­
çado em segredo ou masmorra escura, estreita ou infecta,
pois que a prisão, dizia-se, deve só servir para guardar as
pessoas, e nunca para as adoecer e flagellar; abolia-se, ou­
trosim, o uso das correntes, algemas, grilhões e ferros
quaesquer «inventados para martyrisar homens .
Por essa cpocha chegavam ao Brasil as bases da Cons­
tituição que se estavam fazendo em Portugal, bases essas
decretadas na Metropole, a 10 de Março de 1821, pela re­
genda. em Nome de El-Rei o Snr. D. João VI, - consubstan­
ciando princípios que se proclamavam no preambulo os
mais adequados para assegurar os direitos individuaes do
cidadão, c estabelecer a organização e limites dos Po­
deres Politicos do Estado».
N’essas bases se determinava a protecção á «liber­
dade, segurança e propriedade dc todo o cidadão», defi-
nindo-se a liberdade como a «faculdade que compete a
cada um de fazer tudo o que a lei não prohibe», determi-
nando-se que nenhum individuo deve jamais sêr preso sem
culpa formada, estipulando-se a liberdade de pensamento
cm qualquer matéria «sem dependencia de censura previa»
e «contanto que haja dc responder pelo abuso d’eSta li­
berdade nos casos c na fôrma que a lei determinar» (arts. I.",
o o o o o o
2.", -I." c 8.»), disposição essa ultima cujas expressões fo­
ram a base textual quasi da Constituição do Imperio da
Republica, entre nós; considerava-se a propriedade como
cipio da previa indemnização nos casos dc desapropriação
por utilidade publica; firmava-sc o principio da igualdade
da lei para todos e que esta, a lei, não «será estabele­
cida sem absoluta necessidade» (arts. 11." c 12"); pre-
ccituava-sc o livre accesso aos cargos publicos, sem ou­
tra distineção senão a dos talentos c virtudes do cida­
dão (art. 13).
reditaria, sob a‘ dynastia de Bragança, residindo a sobe­
rania «esscncialmcntc cm a Nação»; os poderes eram di­
vididos em legislativo, executivo e judiciario, o primeiro
residindo nas Córtes tendo o Rei apenas o veto suspensivo,
o segundo no Rei e Ministros e o terceiro nos Juizes. O
Rei e os Deputados ás Córtes eram invioláveis. Os M i­
nistros responsáveis, (sccc. II, arts. 18 a 23, 28 c 31).
Em synthese eram esses os piincipios fundamentaes d'cs-
sas Bases . D. Pedro na sua proclamação de 27 de Abril
referindo-se á partida dc seu progenitor, proclamava que
ficava encarregado «do cuidado sobre a publica felicidade
do Brazil até one de Portugal chegue a Constituição, c
a consolide».
Tendo as bases da Constituição chegado ao Brasil c
não sendo juradas, como desejava o povo, começou a se
excitar o espirito publico cm torno d’esse facto c, afinal a
tropa m ilitar portugueza que já havia experimentado o
sabor das rebelliões politicas, viciada, assim, no uso do
inebriante, acabou por se rebellar a 5 de Junho de 1821,
exigindo o juramento immediato das bases da Constitui­
ção, a par dc outras exigências cada qual mais ousada.
D. Pedro se curvou ao imperio das circumstancias e
accedendo a todos os desejos dos amotinados o fez, po­
rem, após se convocar o Senado da Camara do Rio dc
Janeiro^ conjunta mente com o qual. no Theatro S. João
dous officiaes dc cada um dos Regimentos da 1.* e 2.« li­
nhas do Exercito, na Cidade, e onde se ratificaram os
desejos da tropa, conforme tudo consta do termo lavra­
do e n'essc mesmo dia 5 com todas as solemnidadcs e ritos
religiosos, na varanda do theatro, perante o povo e tropa,
D. Pedro jurava as bases da Constituição protugueza, ape-
zar do seu art. 21 declaral-as não obrigatórias implicita­
mente para o Brasil, ate que tal se tornasse expresso pe­
los representantes brasileiros, que, então, não haviam ain­
da chegado a Lisboa, sendo que essas bases, apezar de
não cumpridas, na realidade, na inór parte de seus dispo­
sitivos, exerceram, todavia, no desenvolvimento do nosso
constitucionalismo, como, com razão, faz sentir Viveiros dc
Castro (A. O.) quando escreve terem ellas exercido «tan­
ta influencia na historia nacional».
Era assim prestado um juramento sobre cuja vali­
dade era de se ter duvidas fundadas, parecendo ter sido
essa a razão pela qual o ponderado espirito do Conde dc
Arcos talvez houvesse, como sc lhe attribuira, então, se
opposto a esse juramento; o Conde dc Arcos que fôra o
mais util e benefico espirito que D. Pedro collocára a seu
lado ia soffrer, como soffreu, as mais tristes humilhações,
sendo di-mittido, preso e deportado para Portugal pela lou­
cura revolucionaria dos rcbellados, que esqueciam os grandes
serviços que esse typo dc estadista prestára á terra que já
antes, como Vice-Rei, administrára.
O Brasil prosegue, assim, n’essc movimento francamcn-
te liberal, que cousa alguma poderia mais fazer parar, quan­
do pelo Dec. de 16 de Fevereiro dc 1822 D. Pedro an-
nuindo ás representações de S. Paulo e Minas, particular-
mente, resolve crear o Conselho de Estado, isto é o Con­
selho de Procuradores Gcraes das Províncias do Brasil,
como representantes interinos dos mesmos, isso porque de­
sejava, ellc, D. Pedro, «para utilidade geral do Reino-
Unido c particular do bom Povo do Brazil, ir de antemão
dispondo e arraigando o systema constitucional, que ellc
merece; e eu jurei dar-lhe, formando desde já um centro
de meios e dc fins»... devendo esses Procuradores, dizia
mais, o Decreto, serem eleitos pelos eleitores dc parochia,
tendo esse Conselho por fim aconselhar o Principe toda
153 o o o o

LIVRO DE OURO COM ME MORAT IVO DO CENTENÁRIO DA
vez que ordenasse, nos negocios importantes, propôr re-
Esse Dec. de 16 de Fevereiro era referendado por
José Bonifacio, que fòra, justamente, primeiro signatário
da representação.
O movimento constitucional nacionalista e liberal, que
os maiores brasileiros da épocha encaminhavam, e José Bo­
nifacio acariciava, se avolumava, e, a 23 de Maio de 1822.
faz-se no Senado da Camara do Rio de Janeiro uma Ve­
reação extraordinaria, ahi se declarando, no respectivo ter­
mo, que «presente a todos a Representação que o Povo
d’esta Cidade dirige á Presença de S. A. Real o Prin­
cipe Regente... em que pretende e requer que o mesmo
Senhor mande convocar n'esta Côrte uma Asscmbléa Ge­
ral das Provincias do Brazil... se accordou que devia sêr
apresentada immediatamente a S. A. Real por conter a
vontade do Povo», sahindo, então, ao meio dia dos Paços
do Conselho o Senado da Camara, os homens bons que
n'elle serviam e muitos cidadãos de todas as classes, in-
corporando-sc-lhe uma representação do Governo do R!o
Grande do Sul, com o estandarte ã frente. Chegados ao
Paço, a figura illustre do magistrado e patriota, que era
José Clemente Pereira, brasileiro de coração, faz um dis­
curso apresentando a moção, acabando D. Pedro por de­
clarar: «Fico seiente da vontade do Povo do Rio, e tão
depressa saiba as das mais provincias, ou pelas Camaras,
ou pelos Procuradores Geraes, então, immediatamente. me
conformarei com o voto dos Povos, d ’este grande, fértil
e riquíssimo Reino». Pouco a seguir, para resolver o as­
sumpto c para melhor se justificar, D. Pedro, prudente­
mente, apressa a installação do Conselho creado pelo Dee.
de 16 de Fevereiro, o que faz a 2 de Junho de 1822; na
Fala do Throno com que foi o Conselho installado, D. Pe­
dro declarou, além do mais, que se permittia fazer um
único pedido e era que. advogassem a causa do Brasil
ainda que contra elle, D. Pedro, dizia.
Reunido o Conselho dos Procuradores com os Ministros,
PAViLIIAO ITALIA NO
O O O O O
1
foi objecto de deliberação o pedido dc convocação da
Constituinte c foi approvado o se remetter uma represen­
tação a D. Pedro pedindo a convocação da As-einbléa consti­
tuinte, representação traçada n’uma feição elevadíssima e
que tivera, também, os Ministros a n'clla collaborarem, o
que torna evidente a feição já alludida.
N’essa representação se dizia: «Senhor, A Salva­
ção publica, a Integridade da Nação, o Decoro d:> Brasil c
a Olcria de V. A. Real instam, urgem, c imperiosamente
commandam que V. A. faça convocar com a maior brevi­
dade possível uma Assemb'éa Geral dc Representantes das
Provincias do Brasil. O Brasil tem direitos inauferiveis para
estabelecer o seu Governo, e a sua Independcncia... As
Leis, as Constituições, todas as instituições são feitas para
os Povos, não os Povos para cilas... O Systema Europeu
não póde. pela eterna razão das cousas, sêr o Systema
Americano; c sempre que o tentarem será um Estado de
reacção terrível».
constitucional brasileiro, que sc precipitava, D. Pedro que
tinha no governo, como seu Ministro, a grande figura de
José Bonifacio, foi por elle, necessariamente, inspirado;
assim, pelo Dec. dc 3 dc Junho dc 1822, sc fazia a con­
vocação d'uma «Asscmbléa Geral Constituinte e Legislativa
composta de Deputados das Provincias do Brasil», que inves­
tida daquclla porção dc soberania, que esscncialmente reside
no Povo deste grande, e riquíssimo Continente, Constitua as
bases sobre que sc devam erigir a sua Independcncia, que a
natureza marcára. c de que já estava dc posses c a sua União
com todas as outras partes integrantes da Grande Familia
Portugueza, que cordialmente deseja». Esse Decreto, tendo a
tuia o grande passo definitivo para nossa independcncia
politica, pouco a seguir completada, ou antes, aclarada:
os acontecimentos conduziam os homens na feliz expres­
são dc Max Flcuiss, acontecimentos, porém, que não po-
VISTA INTERIOR
154 O O O O O O
 INDEPE, :NC!A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Uem constituir objecto d'este estudo, limitado aos aspe-
Esse Decreto referia-se, é verdade, «a Convocação d'uina
Assembléa Luso-BrasUiensc» o que levou Agenor de Roure,
ellc chama o «eslylo de morcego, mordendo e soprando ,
o espirito «vacillante, medroso c indeciso» de D. Pedro,
que «a evolução do sentimento nacionalista era assim re­
gistada e marcada de mistura com hypocritas declarações
de União com Portugal» (*).
Mas, não nos parece que o illustre escriptor tenha
razão. Em primeiro logar a própria representação do Se­
nado da Camara d ’esta Cidade, presidida pelo grande es­
pirito nacionalista, o magistrado illustre José Clemente Pe-
os propagandistas da independência nacional, em pedindo
a convocação da Constituinte além ^dos motivos nacionaes
evitar que se não rompa a sua União com Portugal- e
no requerimento do Conselho dos Procuradores, a que já
ao mesmo tempo que se a pedia c.n defesa da autonomia
do Brasil, se declarava que: «O Brasil quer a sua Inde­
pendência, mas firmada sobre a União bem entendida com
rer. nos Deputados do Congresso de Lisboa».
Os termos do Decreto estavam talvez não em conso­
nância, mas ccrtamente era uma consequência l.gica dos
termos das representações e não tinha, todavia, quanto i
denominação impugnada, senão um caracter politico-interna
cicnal, pois já D. Pedro estava de facto francamente en­
volvido na campanha da independencia (a que antes se
oppuzcra) não por versatilidade, como pretende Agenor de
Roure, mas, sim, os naturalissimos sentimentos de affeiçâo
e á Constituição portiigueza, uma vez que se não pretenda
fosse D. Pedro um debil mental incapaz de percepções e
emoções, eram, naturalmcnte fortes e, no processus de sua
evolução, chocando-se com as idéas e sentimentos brasileiros,
de que a pouco e pouco se impregnava, levam-n’o a apre-
essas zonas mentaes fronteiriças entre as idéas de per­
júrio e adhesão a um movimento reaccionario.
m. mentos graves e de crise para as nacionalidades, ilão 0
tidas sociaes com que estejam de accord), mas a de dis-
c.plinarem e conduzirem os movimentos, preparando previa-
nuilada, de modo a que a evolução se processe em fôrma
efficaz e se consume em tempo util, e n'esta epocha soli­
daria era a acção do Principe com. o grande Ministro que o
inspirava; Portugal se encarregou de crear as causas de
incompatibilidade de genio entre o seu governo e o Prin­
cipe e d'essas causas os grandes espíritos da épocha se
aproveitaram para preparar-lhes a evolução progressiva. Os
termos do Decreto de convocação são, pois, a consequência
explicável e historicamente necessaria d'esse conjuncto de
forças e valores actuantes.
Mas as forças históricas do nacionalismo imperavam
já em seus definitivos arrancos e na vereação oxtraordina-
ria do Senado da Camara d’esta Cidade, a 10 de Junho,
d'esse anno, resolvia-se significar ao Principe o seu jubilo
e do povo e ahi, propositadamente, certo, referia-se á
Assembléa com a denominação, que se lhe dava, de «As­
sembléa Geral Brazilica, Constituinte e Legislativa» e nas
duas decisões de José Bonifacio, de ns. 57 e 59 de 19 o
21 de Junho de 1822 já se fala tão sómente em «As­
sembléa Geral Constituinte do Brazil».
Estava a essa Assembléa destinado o grande papel
de funccionar, como Constituinte nacional, quando já o
Brasil independente, de fórma a representar, assim, um
magno papel historico.
(') Agenor de Roure — Formação Const, do Brasil.
These apres. ao Cong. de Hist. Nacional de 1914. Actas,
vol. Ill, pag. 811.
o o o o o o
ã 17 de Abril iniciava suas sessões preparatórias e a
3 dc Maio de 1823, installava-se a Assembléa Geral Consti­
tuinte do Brasil, que pelas instrucçóes baixadas na deci­
são n.» 57 de 19 de Junho de 1822, acima referidas, de­
via se compar de 100 Debutados, até que se organizassem
Censos mais perfeitos.
Na Falia do Throno, á abertura da Assembléa D. Pe­
dro, insipirado, certamente, por José Bonifacio que con­
tinuava seu Ministro, dirige á Assembléa palavras cheias
d'uni são patriotismo ( ') : «Ê hoje o dia maior, que o
Brasil tem tido; dia em que elle pela primeira vez começa
mentos que precederam e geraram a Independencia, fazendo
d'esse «systema destruidor», elevado a Reino depois, dera
prova de confiança a seus «pseudo-irmãos» quando «gri­
tou Constituição Portugueza •, julgando que com esse gesto
seria por aquellcs «ajudado a livrar-se dos immensos ver­
mes, que lhe roiam suas entranhas, não esperando nunca
sêr enganado», e conquanto para os verdadeiros brasileiros
não fosse objectivo sujcitarcm-sc a uma Constituição «em
que todos não tivessem parte», «contudo os obstáculos que
antes de 26 de Abril de 1821 se oppunham á liberdade1
brasileira, e que depois continuaram a existir sustentados
pela tropa européa, fizeram com que estes povos, temen­
do que não pudessem gozar de uma assembléa sua, fossem
pelo amôr da liberdade, arrastados a seguir as infames
cortes de Portugal», mas, todavia, «a liberdade, que Por­
tugal appeteda dar ao Brasil... se convertia para nós em
escravidaão, e faria a nossa ruina total».
E após descrever a situação economica do paiz, de
patentear o regiment de severas economias adoptado até
mesmo para a Casa Imperial, cujo orçamento era a de
um simples particular», de assignalar a duplicação das
rendas obtida, e as obras e acquisiçôes feitas, declara que
se vira forçado a tomar «por força das circumstandas» al­
gumas medidas legislativas, todavia «ellas nunca parecerão,
que foram tomadas por ambição de legislar, arrogando um
poder, em o qual somente devo ter parte; mas sim que
foram tomadas para salvar o Brasil», na ausência do po­
der legislativo e porque, em consequência da Independên­
cia residiam «os tres poderes no chefe supremo», termi­
nando por appellar para o patriotismo da Assembléa, após
fazei sentir que jurára defender a patria e «a constitui­
ção, se fosse digna do Brazil e de mim», declarava ratifi-
sidade de que a Assembléa o ajudasse «fazendo uma consti­
tuição sábia, justa, adequada e executável, dictadn peta ra­
zão, i' não pelo capricho, que tenha em vista sómente a
felicidade geral... para darem uma justa Uberdade aos po­
vos, e ioda força necessaria ao poder executivo. Uma
constituição, cm que cs tres poderes sejam bem divididos
de forma que não possam arrogar direitos, que lhe não
compitam, mas que seja de tal modo organizados e harmoni­
zados, que se lhes torne impossível, ainda pelo decurso
do tempo, fazerem-se inimigos. Afinal uma constituição que,
pondo barreiras inaccessiveis ao despotismo, quer real, quer
democrático, afugente a anarchia, e plante a arvore da-
qticlla Uberdade, a cuja sombra deve crescer a união, tran-
quillidadc, e independencia deste Imperio», lembrando que
as constituições moldadas á maneira das «theoreticas e me-
taphysiras» dc 1791 e 92, não fizeram a felicidade geral,
«mas sim, depois de uma licenciosa Uberdade, vemos, que
em uns paizes já apparcceu, e em outros ainda não tarda
a apparecer o despotismo>.
Os traços mentaes do grande sabio e estadista que
era José Bonifacio ahi se manifestam typicamente, n’um
justo equilíbrio dos conceitos, na comprehensão do que deva
sêr uma Carta magna para uma nacionalidade, pregando o
franco liberalismo, mas o liberalismo sadio e fortalecedor
e não a licenciosidade anarchica que nada constróe.
Era sob esses auspícios que se abria a historica As­
sembléa. Ella possuia em seu seio alguns homens notáveis
ft) Fallas do Throno desde 1823 etc.,
pag. 3 e seg.
155 o o o o o o
 UMEMORATiVO . i CENTENARIO PA
pelo seu saber e patriotismo c era na mór parte composta
dc homens que n.ío deshonravam a sua finalidade historica,
como vieram a dar provas quando foi do gesto impulsivo A Constituinte resolvera deliberar sobre aquillo que eom-
de D. Pedro dissolvcndo-a.
Fóra nomeada uma oomtnissâo para elaborar o pro-
jecto da constituição, commissâo esta composta de varios
parlamentares, que foram: Antonio Carlos Ribeiro de An-
drada. Machado da Silva, José Bonifacio de Andrada c Silva,
A. L. Pereira da Cunha, M. F. da Camara Bittencourt e
Sá, P. de Araujo e Lima, J. R. da Costa Aguiar de An-
drada, e F. Muniz Tavares, d'entre esses se destacando
Antonio Carlos como relator da mesma. Essa commissâo
trabalhou durante muito tempo procurando fazer um tra-
balho elevado c sensato tendo mantido um justo equilíbrio
entre as idéas dc liberdade e as de ordem publica como
teremos occasiâo de ver adiante.
Continuava a constituinte nos seus trabalhos, mantendo
sempre uma posição elevada nos debates evitando luctas
entre o poder imperial e o poder constituinte, como dâo
prova d’isso os annaes da constituinte, sendo certo que
d'entre todos se impuzera como um verdadeiro leader da
asscmbléa a figura de Antonio Carlos que, como bem faz
sentir o illustre escriptor Rodrigo Octavio, era .dotado ainda porta Joaquim Nabuco.
ao mesmo tempo cauto c conciliador... Os annaes da consti-
tuinte estão cheios dc seu nome, denotando sua acção sem-
pre na brécha, nâo fugindo á refrega, mas sem jamais
transigir com o sentimento da perfeita dignidade de seu
mandato, procurando tirar as questões do terreno ás vezes
irritante e perigoso, em que o partidarismo exaltado dc
certos despeitados as collocavam.
Homcm dc acção c resolução, quando José Bonifacio
c Martim Francisco eram mais homens de gabinete e dc
estudo, Antonio Carlos foi a grande figura da Consti-
tuinte» (■).
A situação politica, porém, nos ultimos tempos ia se
tornando a pouco c pouco tensa, cm consequência da in-
tervenção pretendida por Portugal junto a D. Pedro para
tentar um accordo sobre a independencia do Brasil.
Havia chegado no dia 7 de Setembro ao porto d'esta
Cidade, o brigue portuguez 13 de Maio, asteando a ban-
deira branca e pedindo viveres e agua para 40 dias, que-
rendo a bandeira branca assignalar trazer um parlamentar,
que era o Marechal Luiz Paulino Pinto da França, e tra-
zendo cartas pessoaes de I). Joâo VI para D. Pedro.
O facto acirrou justamente as paixões dos nacionalis-
tas, que o eram os brasileiros, refleetindo-se, como era
de prever, na Constituinte, a quem o Ministro da Marinha,
iTuma natural deferenda, communicára o facto. Na sessão de
9 de Setembro José Bonifacio proclamava que recebera
cartas particulares em que se lhe participava «que se trata
de negociar contra a nossa independencia; portanto cum-
pre que esta Assembléa esteja com os olhos abertos...» (*).
Sccundava-lhc fratcrnalmentc Martin Francisco, dizendo que:
«ninguem pode duvidar que se trama contra a nossa in-
dcpendencia, e em papeis publicos se falia das vistas da
santa alliança... os guardas da liberdade da nação devem
mostrar-se dignos da confiança com que os honrou» (■*), en-
quanto Antonio Carlos, por sua vez, denunciava que o Conde
de Palmclla, segundo communicações que tinha, pretendia
envolver a «santa alliança na questão entre o Brasil e Por-
tugal > (*) c pouco a seguir voltava a dizer que «o que
eu não quero é que se consinta esse brasileiro renegado
entre nós... partecipações feitas por taes monstros não se
acccitam» <■'), havendo o Presidente chamado a attençâo
de Antonio Carlos sobre a vehcmencia, respondendo o tri-
buno eloquente que se não calcava em presumpçòes, mas
em verdade notoria. Nâo menos vchemente fóra o Deputado
Gomide: «Anathema e maldição para sempre ao fraco c
P) Rodrigo Oclavio — A Constituinte dc 1823
These apres. ao Cong, de Hi«t Nac. de 1914 — Actas,
vol. III. pag. 67.
(-) Discurso prof, por José Bonifacio — Ass. Consti­
tuinte do Imp. do Brasil, tomo V, pag. 62.
Í -1) Annaes da Ass. Const., tomo V, pag. 62.
'i Annaes da Ass. Const., tomo V, pag. 63.
(s) Annaes da Ass. Const., tomo V, pag. 64.
O O O o o
perjuro, se o houvesse, que sequer vacillasse, se quer cs-
tremecessc na adhcsâo com seus irmãos» (i).
petia ao Imperador prover zelando pela soberania nacional;
nomearam uma Commissâo para dar parecer sobre o as-
sumpto, a qual opinára approvar-sc a attitude do Governo;
Muniz Tavares apresentava, na sessão de 16 de Setembro,
emendas fixando normas para a acção do governo (*> *
Carneiro da Cunha, appoiando o seu collega, dizia: -o
chefe da nação dá-nos provas de affecto e de cnthusiasmo
pela nossa independencia; mas contudo podem lembrar-se
que sempre t tratar nm filho com seu par < (J), conceito
esse revelador, é evidente, d'um velado temor,
o Imperador era um >adoptivo, suspeito de querer
reunir as duas coroas», escrevera o saudoso espirito e nota-
vel escriptor, que fòra Joaquim Nabuco e, aliás, en-
tre os papeis do Visconde dc S. Paulo, é sabido que viera
a se encontrar uma consulta ao Conselho de Estado sobre
se -oppôc-sc á independencia do Imperador seja Rei de
Portugal, governando-o do Brasil? No caso dc nâo con-
vir, como deve sir feita a abdicação c emquem?», con-
forme se vê na Rev. do Inst. Historico c á qual se re-
um tanto irritante, dera logar a que o IX-putado Alencar
lembrasse, cm discurso que proferira n'essa ultima sessão,
que esses assumptos nâo podiam e nâo deviam sêr tratados
pela Assembléa por serem da competência do poder execu-
tivo, e nâo era licito chegar a determinar «ao governo o
modo por que deve receber esses enviados de Portugal...
nâo nos illudamos: a natural tendenda das Asscmbléas cx-
traordinarias para influir em todos os negocios é a moles-
tia. que mais concorre para sua ruina» e lembrando o cs-
pirito absorpsor das Cortes cm Portugal c que a levára
â queda, dizia: «tenhamos á vista este exemplo e não cor-
ramos ao precipício (s).
Essa feição um tanto pouco esclarecida, nâo descortcz
clr.raircntc, mas dando logar a suspeitar-se um estado de
duvidas, se revelou cm outros assumptos n'essa époch i.
Com relação ao proprio projecto da Constituição apresentado
em I de Setembro e que se deliberara mandar em copia
ao Imperador, muito se discutira sobre se devia sêr lc
vedo por uma Commissâo dc Deputados como era de praxe
cor mummcntc. como alguns Deputados o lembravam, quan-
do se tinha que se communicar em pessoa directamente com
o Imperador, ou se n'o devia remetter, simplesmente por
um efficio, vencendo este ultimo alvitre, pela especiosa
razão dc que era um mero projecto de lei, d'uma Com-
missão.
Cem relação ao movimento reaccionario e revolucionário
levado a cffeito na Provinda de S. Paulo, a Commissâo
dc legislação dando parecer sobre o assumpto e com refe-
rencia a um officio do governo, declarava (•) que o g<>-
verno tem, no livre exercício de suas attribuições, «ao seu
alcance todos os meios» para se oppor ás criminosas per-
turbações da ordem publica; levantaram-se duvidas e pela
voz autorizada e influente de Antonio Carlos se protestava
para que se não usasse «expressões de que possa col
ligir-sc que o governo tem na mão todos os meios; o
governo não tem senão os que lhe competem... os
mios extraordinarios destroem as regras estabelecidas,
e com elles a liberdade civil. En nunca os concederei, e
muito menos cm regra geral» (’). Ma», o grande espi
rito avançava muito, pois as medidas extraordinarias em
c.-.sos revolucionários nâo podem deixar de sêr concedi-
das, muita vez.
A boateria, por outro lado, assentava praça no carn­
po politico e social c os mais nobres e alevantados motivos
patrioticos arrastavam, n'aquella epocha dc apprchensões ma­
il) Annaes da Ass. Const., tomo V, pag. 63.
(r) Annaes da Ass. Const. Tomo V, pag, 128.
(’ ) Annaes cits. Tomo V, pag. 129.
(*) Joaquim Nabuco — Um Estadista do Império,
vo
vol. I, pag. 28.
( 5) Annaes da Const., tomo V, pags. 129-130.
I") Annaes da Const., tomo V, pag. 123.
156 o o o o o o
ADÃO GASPAR & Cia. — Rio de Janeiro.
 IN DEPENDE NCI A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
xinias. a sc levantarem suspeitas com ou sem fundamento;
propalava-se que «o Imperador tinha conferencias secretas
sobro a marcha dos acontecimentos», escreve Rodrigo Octa­
vio (>)-
A Assemblía Constituinte, passadas essas poucas horas
de excitação continuava no seu trabalho constitucional, dis­
cutindo, emendando e votando o projecto.
Preseguiam os trabalhos na Constituinte, quando cm
Novembro do anno de 1823, surgio um incidente decorrente
de irritação de parte da tropa para com os jornaes que se
publicavam no Rio de Janeiro e vice-versa, jornaes, esses,
que eram, entre outros, o «Tamoyo. e a .«entinella da Praia
Orande», nos quaes eram publicados artigos que commcn-
tavam e criticavam achar-se o command) de alguns corpos
n ilitarc? entregues a Officiaes portuguezes, pondo, assim,
em perigo a independência nacional.
Attribuiram um artigo, que com o pseiidonvmo de Ura
siiriru Resoluto sahira publicado no jornal «Sentinella da
Praia Orande», a um boticário David Pamplona Côrte Real,
estabelecido no Largo da Carioca n." 15, artigo esse em
que havia allusõcs a militares, e com cuja autoria nada
tinha a vêr, no entanto, o mesmo Pamplona; essa troca
de pessoas dera logar a que dous Officiaes da milícia
fessern pedir satisfazes ao mesmo Pamplona, a quem um
d’esses milicianos, o Sargcnto-Mór Lapa esbordoou, dan
do isso origem ao grave incidente que foi causa proxima
da dissolução da Constituinte.
Na Assembles foi lido na sessão de b de Novembro
de 1823, pelo Deputado Mariano de Albuquerque, um re­
querimento de Pamplona, em que relatando > barbaro es­
pancamento que soffrcra, pedia providencias contra taes
atrocidades, praticadas contra pessoas «só porque são re­
conhecidos por brasileiros».
A sensação e a exaltação que esse facto justamente
ccrasionou foi grande. A Assembles discutia justamente,
por essa cpocha, os artigos do projecto de Constituição re­
ferentes á liberdade de opinião c de imprensa, contra a
a qua’ a tropa, influenciada pelos elementos portuguezes,
que ainda tinha em seu seio, se batia, pretendendo franca
c abertamente coarctal-a.
A representação fôra mandada á Commissão de Justiça
c esta após o relato do facto concluía, simplesmente, que
»a commissão é de parecer que o supplicante deve recor­
rer aos meios ordinarios e prescriptos nas leis» (z).
Montezuma pede a palavra e declara que «a materia
me», terminando por pedir o adiamento da discussão, e
que sc não devia desprezar esse cidadão queixoso «que
vem procurar asylo n’estc sagrado recinto... e como eu
tenhe aqui fallado a favor da minha patria e contra tudo
aue é luzitano, receio que qualquer dia me façam o mes-
ir.o» («).
O parecer é adiado para a sessão seguinte, no dia
10. A atmosphera se carregava, o povo sabedor da apre­
sentação do parecer e do seu adiamento, afflue no dia 10
ás galerias c como essas ficassem repletas, o Deputado
Alencar pede permissão para que os cidadãos que não
podiam mais ir para as galerias podessem entrar para a
sala das sessòes, no que foi apoiado por Antonio Carlos
que declarava que o povo podia saber como defendiam
os seus direitos (<). Após discussão, o Presidente deu a
proposta como approvada. Depois de se continuar a dis­
cussão da lei sobre liberdade de imprensa, erguc-se An­
tonio Carlos c com a eleganda c ao mesmo a eloquenda
que lhes eram peculiares inicia a discussão sobre o caso
P-impIcna. Referindo-se á indifferença da Assemblía na
sessão anterior, elle a procura levantar da calmaria c
se arremette, decidido, de clava em punho, cheio de ardor
patriotico; ,Na ultima sessão casos se passaram, que me
(') Rodrigo Octavio These cit., apres. aa dt.
Congresso de Hist. Nac. Actas, vol. 111. nag. 71.
(*) Annacs da Ass. Const, cits., toma VI, pag. 278.
(') Annaes da Ass. Const, cits., tomo VI, pags. 278
c 279.
(l) Annaes da Ass. Const, cits., tomo VI, pag. 280.
O O O O
obrigam a perguntar a mim mesmo: ubinam gentium su­
mus? t no Brasil... que eu ergo a minha voz?... Morno
silencio de morte, filho da coacçâo, pèa as linguas; ou o
sorriso, ainda mais criminoso da indifferença, salpica os
semblantes. Justo céo! E sonlos nós representantes? De
quem.- Da nação brasileira não póde ser. Quando se per­
de a dignidade, desapparece também a nacionalidade......
Os cabellos sc me erriçam, o sangue ferve-me em txlrbo-
tóes, A Vista do infando attentado e quasi machinalmente
grito: vingança! Se não podemos salvar a honra brasileira,
se é a incapacidade, e não a traição do governo, quem
acoroçóa os scclcrados assassinos digamos... «brasileiros...
tomac vós mesmos a defesa da vossa honra e direitos of-
fendidos... Poderei sêr assassinado; não é novo que os
defensores do povo sejam victimas do seu patriotismo; mas
meu sangue gritará vingança...» (■).
Martin Francisco ergue-sc não menos formidável na de­
fesa dos brios nacionacs: «Legisladores. Trata-se de um dos
maiores attentados; de um attentado que ataca a seguran­
ça e dignidade nacional... E porque? Por sêr brasileiro re­
soluto. Por quem ? Por perjuros, que menoscabando a re­
ligião do juramento... pagam o beneficio de os havermos in­
corporado A nossa nação..... Infames! Assim agradecem o
ar que respiram, o alimento que os nutre, a casa que os
abriga... Note-se... que não houve abuso de imprensa, hou-
v« sim culpa de sêr brasileiro e resoluto. Grande Deus!
É crime amar o Brasil...» <»).
A Assemblía não tivera, até, então, momentos mais
épicos, o sangue vivo da Patria, que quebrára os grilhões
da submissão, estuava cm sua defesa pelos lábios dos dous
grandes patriotas, zeladores maximos da nossa independên­
cia; as ultimas palavras de Martin Francisco arrebatam a
Assemble.-! c alguns Deputados prorompem cm applausos que
são freneticamente acompanhados pelo povo, arrastando o
Presidente, na impossibilidade de manter a ordem, a sus­
pender a sessão. Era a rajada do patriotismo, cujas ondu­
lações sísmicas iam pouco além provocar a irupção vulcâ­
nica, trazendo em suas larvas a hydra militar desvirtuada
de seus nobres fins.
A anarchia mental nas classes militares, influenciada
por officiaes de commando de origem portugueza, se es­
tabelece rapidamente.
As tropas n’esse mesmo dia sahiram dos quartéis, pas­
seando pela cidade n'uma attitude ameaçadora, levando os
espíritos ao desassocego e se mantendo toda a noite de
promptidão, correndo boatos de ataques a deputados.
D. Pedro j< não estava então debaixo da influencia al­
tamente benefica c patriotica dos Andradas, que haviam
deixado já antes o Ministerio, devido aos desgostos e des­
confianças que José Bonifacio nutria, oomo se sabe, e sob
a acção de elementos portuguezes e, bem assim, de re­
publicanos que, uns e outros, desejavam a dissolução da
Assemblía. D. Pedro não reagio contra os factores e cau­
sas próximas da dissolução, mas, ao invés, deixou que os
acontecimentos se precipitassem c que mais uma vez a
ordem civil ficasse ao léo da casta militar.
D. Pedro ordenou á tropa que acampasse cm S. Chris-
tovâo, ficando, assim', «no seu palacio rodeado de todos
os corpos, até os de Artilharia», conforme referira A As-
scmbléa Antonio Carlos.
A Assemblía iria dar nos ultimos momentos de sua
existcucia o exemplo historico da mais imponente sobran­
ceria, da mais alta cnmprchensâo de seus deveres e se­
rena altivez.
De facto, ao dia seguinte, 11 de Novembro, abria-se
a sessão debaixo dessa atmosphera carregada das mais
tremendas apprchcnsões para os verdadeiros patriotas na­
cionalistas e liberaes.
Antonio Carlos, aberta a sessão, levanta-se c fixa, ar­
dente de patriotismo, mas com apreciável prudência, e de­
clara: «Snr. Presidente, tenho que fazer uma proposta,
que requeiro se tome logo em consideração para se deli­
berar sobre cila. A situação da capital do Rio de janeiro
me determina a fazcl-a. O dia de hontem foi um dia muito
(') Annacs da Ass. Const, cits., tomo VI, pags. 284-285.
Annacs da Ass. Const, cits., tomo VI. pag. 285.
157 O O O O O O
 LIVRO DE OURO COM MEMORATIVO IX ) CENTENARIO DA
notável...» * após descrever rapidamente o movimento de
tropas c a situafâo apresentou uma indicação propondo que
a Assemble.! se declarasse em sessão permanente, que se
manifestasse ao Imperador solicitando-lhe communicasse á
assembléa os motivos dos estranhos movimentos militares
que perturbam a tranquillidade d’esta capital» e que fosse
escolhida uma commissio que se pu/esse cm communicaçio
Montezuma n'uma oração serena mas enérgica apoia
a indicaçio de Antonio Carlos, fazendo sentir que •<cm to­
dos os semblantes tenho visto hoje pintada a inquietação
que sobresalta os habitantes d'esta capital, em que í geral
a consternação e o susto... e encarando os seus males,
posto que grandes, nâo me acobardo; tenho o coração assis
corajoso, a alma bastante energica, para no meio das des­
graças publicas procurar remedial-as, c embaraçar a ruina
da patria... devemos aqui permanecer para debater as me­
didas que lembrarem, para olhar e acudir a todos os la­
dos... Nenhum outro partido pode tomar a Assembléa nas
actuaes circumstancias e procurando nâo destruir a confian­
ça no Imperador ellc fazia sentir, n'uma attitude digfta
e sobria, que «nenhum de nós se interessa pela causa da
nação como o seu chefe... Portanto, senhores, não hesite­
mos um só momento cm mandar uma deputação a Sua Ma-
gesti.dC' (').
O Deputado Alencar pretende, então, que a Asscm-
bléa estava sendo arrastada a dar passos precipitados» e que
da energia á precipitação não ha mais que um passo- (-*>,
ao que Martim Francisco promptamente lhe responde que
«a precipitação c um defeito, mas a frouxidão também nâo
deixa de o sêr... Nâo devemos, pois, separar-nos d'aqui
enquanto a tranquillidade publica nâo estiver recuperada».
(>) Annacs da Ass. Const., tomo VI, pags. 286-287.
(-’) Annacs da Ass. Const., tomo VI, pag. 288.
fJ) Annaes da Ass. Const., tomo VI. pag. 289.
O O O O O
O O O O O O
N’cssc momento os debates se interrompem porque se
annunciára a chegada de um officio recommendado, ao Offi­
cial jsortador, pelo monarcha, sér entregue cm mão do Se­
cretario.
O officio communicava que «os officiaes da guarni­
ção d'esta côrte vieram no dia de hontem representar su­
bmissamente a Sua Magcstadc Imperial os insultos que têm
soffrido no que diz respeito ã sua honra em particular,
e mórmente sobre a falta do alto decóro que é devido á
augusta pessoa do mesmo senhor, sendo origem de tudo
certos redactorcs de periodicos, e seu incendiario partido.
Sua Magestade Imperial tendo-lhes res|x>ndido que a tropa
é inteiramente passiva, e que não deve ter influencia alguma
nos negocios politicos, querendo, comtudo, evitar qualquer
desordem que pudesse acontecer, deliberou, e sahio com
a mesma para fóra da cidade c se acha aquartelada *io
campo de S. Christovão» e após fazer sentir a subordina­
ção das tropas, sua adhcsâo ao regiment constitucional, de­
clarava esperar que a Assembléa tomasse o assumpto em
consideração ('). Nomeou-se uma Commissã» para dar pa­
recer sobre o assumpto, commissão de que fazia parte José
Bonifácio.
Enquanto a Commissão trabalhava a Assembléa sere­
namente discutia os arts. 22 c 23 do projecto de Consti­
tuição. sendo no ultimo, que foi approvado, preceituado
que: «Os e.'scriptos nâo são sujeitos A censura, nem
antes nem depois de impressos, e ninguem f responsável
pelo que tiver escripto ou publicado, salvo nos casos e
p tlo modo que a lei apontar ». Como que cm meio í agita­
ção e ã pressão que as tro|>as queriam estabelecer sobre a
imprensa, e se refleetindo na Assembléa, esta timbrava, com
aquclla serenidade do grande espirito de (ialileu, cm pro­
clamar a liberdade, como que a dizer, também, ed ella si
(') Annacs da Ass. Const., 289-290 c Fallas
do Throno, cit., pags. 41-12.
158 O O O O O O
 INDEPENDÊNCIA l DA EXPOSIÇÃO INTERNACION,
muova; bent eerto era que já se caminhava para o terrena
cm que na imprensa se busca essa desastrosa c anarchic a con­
fusio da liberdade com a licença c por isso o Deputado
Rodrigues, ainda que tentando trazer confusi) aos acon­
tecimentos, dizia, quiçá, exagerando um pouco: «Eu nâo
leio «Sentincllas, Tamoyos c outros que tacs, porque d'cllcs
só tiro afflicçõcs c tormentos». Todavia, mantinha-se a
Assemhléa no seu proposito c, assim, deliberou que se nâo
omarcasse já os casos de responsabilidade por abuso de
liberdade de imprensa».
As tres horas da tarde foi lido o parecer da Commis-
sâo nomeada para os fins referidos, parecer mui habil c
ponderadamente traçado, cm que se tomando conhecimento
do officio do Ministro do Imperio «muito se lisongêa do
de S. M. Imperial», mas ao mesmo tempo declarava nâo
poder conceituar cabalmcntc os motivos verdadeiros e es-
pcciaes que occasionaráo aqucllc triste acontecimento pela
generalidade com que vêm enunciados... qual o partido in­
cendiario, sua força e objecto», concluindo por sêr de
parecer que ao governo cabia providenciar, com «os meios
que cabem em suas attribuições > e lembrar as medidas «le­
gislativas e extraordinarias que julgar necessarias» ( '). Re­
solvera, otitrosim, a Commissio que a Assemhléa permane­
cesse em sessão permanente até que houvesse recebido as
informações do governo, o que tudo foi approvado. Em
officio remettido, •immediatamente, ao governo consubstan­
ciava-se fielmente tudo que fôra decidido a respeito do
assumpto <*).
Enquanto tacs debates e deliberações se tomavam, os
acontecimentos se precipitavam lá fóra e a noite vinha em
seu grande manto cobrir a Assembléa, como que a esta­
belecer o glorioso pallio negro de sua existência tinal.
A I hora da madrugada já do dia 12 chegava á
Assembléa o officio, datado de I I , em nome do Impe­
rador remettido pelo Ministro F. Villela Barbosa, em que
o Imperador accusando o recebimento do officio da As­
sembléa, estranhava que esta «desconheça a presente crise,
em que se acha esta capital, crise que até se manifestou
nesse augusto recinto a ponto de suspender hontem a mes­
ma Assembléa os seus trabalhos extemporaneamente», de­
clarando que tudo isso junto á representação dos officiaes
determinara a retirada das tropas e que os jornacs a que
essa representação se refere eram Sentinella da Praia Gran­
de e o Tamoyo, attribuindo-se na mesma representação,
dizia, aos Deputados Antonio Carlos, Martim Francisco c
José Bonifacio «a influencia naquelle e a redacção deste,
sendo a consequência de suas doutrinas produzir partidos
incendiários, de que o governo não póde calcular a força
que têm, c poderão adquirir», lembrando que mais acer­
tado seria que da Assembléa partissem as medidas legis­
lativas (»).
O governo, sob a pressão djis tropas e a influencia dos
elementos já referidos, buscava o pretexto desejado na exis­
tência de dous jornacs incendiarios, incendiarios, porém,
porque tinham a coragem de estigmatisar as occultas ten­
dências do preparo d'uma politica de união entre Portu­
gal e Brasil, quando, como lembrava o Deputado Carneiro
da Cunha, o Diario do Governo, publicara tantas «doutri­
nas perturbadoras» que atacavam a todo momento o cor­
po legislativo», sem que o governo tomasse «a mesma ener-
gix» e m io se emba:açou com isso» (*).
O officio é mandado á Commissão. A madrugada avan­
çava, o Deputado Alencar reflectindo a fadiga de alguns,
naturalmente, pedia que se suspendesse a sessão até que
a Commissão opinasse lembrando que aquella sessão per­
manente já se estava tornando «incompatível com as for­
ças humanas» ao que se nâo attende no hercúleo esforço
patriotico que o Deputado Montezuma synthctisava com o
dizer que «se morrermos, acabamos desempenhando os nos
sos deveres ■ <*).
(') Annaes da Ass. Const., tomo VI, pag. 293.
D Annaes da Ass. Const., tomo VI, pags. 293-291.
(■') Annaes da Ass. Const. Tomo VI, pag. 294.
(*) Annaes da Ass. Const. Tomo VI, pags. 294-295.
(5) Annaes da Ass. Const. Tomo VI, pag. 295.
OOOOOO
Jose Bonifacio pedia dispensa da Commissão por sêr
um dos apontados, e fazendo a mesma estranhesa de Car­
neiro da Cunha, com relação aos outros jornaes adversos,
dizia que «na pequena parte que me coube, só disse o que
a minha consciência me dictou» perguntando «como é que
*«?» (i). ** '* '* * COnheC“ nen*° d* “ “
As 3 horas e 45 minutos a Commissão volta ao re­
cinto das sessões com o seu parecer, em que se faz sen­
tir que a Assembléa nâo desconhece a crise, que deante
da subordinação das tropas affirmada pelo governo não
ha o que sobre isso deliberar, e propõe que se vote a lei
sobre liberdade de imprensa, para conter os excessos (*;.
Antonio Carlos diverge do parecer, achando-n'o «manco»
e nâo satisfatório e após declarar-se satisfeito que a Com
missão houvesse desprezado, «como devia, insinuações es­
candalosas» c de declarar que nunca tivera «influencia em
semelhantes papeis referidos no officio do ministro» e após
proclamar que pede-se a sua «cabeça, c a de outros de­
putados!» e que «a Assembléa está coacta, que não pode­
mos deliberar assim, porque nunca se delibera debaixo
de punhacs de assassinos», pedia que se perguntasse ao
governo quaes os fins verdadeiros do movimento de tro­
pas, que se lhe fizesse sentir que, ao contrario, as tropas
pareciam sediciosas c que deante de tudo isso a Assem­
bléa nâo se achava em liberdade para poder deliberar,
esperando «que o governo dê o preciso remedio, removendo
as tropas para maior distancia» (»).
Carneiro da Cunha apoiando Antonio Carlos propõe,
porém, remover-se a Assembléa para outro ponto do paiz.
Tinha-se, assim, a coragem de, no momento supremo, col-
limar as medidas mais avançadas («); Martim Francisco c
Montezuma apoiam as medidas propostas por Antonio Car­
los e Carneiro da Cunha (*), accresccntando o affastamento
immediato das tropas para 6 ou 10 léguas, sendo essas
emendas apoiadas pela Assembléa (‘ ).
O Deputado Vergueiro propõe e é, também, unanime­
mente aprovado que se chame o Ministro para, em pes­
soa, prestar informações á Assembléa, expedindo-se logo
o officio em que se cotnmunicava que a Assembléa o es­
perava em sessão permanente.
Rompia, assim, aquellc grande punhado de dignissimos
representantes da patria, a manhã do dia 12, em vigilia
nâo de simulado, mas de verdadeiro civismo, não será
demais lembral-o.
As I I horas da manhã do mesmo dia 12 chega i As­
sembléa o Ministro Villela Barbosa, que entrando de espada
á cinta é sobre tal observado pela commissão que o fôra
receber, ao que elle responde: «Esta espada é para de-
feneter a minha patria, e nâo para offender os membros
d'esta augusta assembléa; portanto posso entrar com ell.n.
O Presidente diz-lhe sobre o objecto do chamado do
Ministro; este começa a falar sentado, mas observado le-
vanta-se. Historia o que se estava passando, mas como os
esclarecimentos nâo fossem precisos, Antonio Carlos lembra
que se obedecesse ao questionário previamente fixado, o
que se faz.
«O Snr. Presidente: Queira V. Ex.» dizer se os o f fi­
ciaes fizeram a representação de viva voz ou por escripto».
Ministro: «Sua Magestade disse-me que fôra de viva
Presidente: «Qual foi a materia da representação? E
além da queixa dos ultrages pedio-se o exterminio de al­
guns cidadãos ?»
Ministro: «Segundo ouvi á Sua Magestade, forâo mo­
tivos da representação os insultos feitos aos officiaes em
alguns periodicos, e cspecialmcnte á sua augusta pessoa,
chegando até a sêr ameaçada a sua existência physica
e politica no Tamoyo, e pedia-sc que sendo redactores des­
tes os illustres deputados os Snrs. Andradas, fossem ex-
(*> Annaes da Ass. Const. Tomo VI, pags. 295-296.
(-) Annaes da Ass. Const. Tomo VI, pags. 296-297.
(s) Annaes da Ass. Const. Tomo VI, pags. 297-298.
(*) Annaes da Ass. Const. Tomo VI, pags. 298-299.
t5) Annaes da Ass. Const. Tomo VI, pag. 299.
(«I Nenhuma d'ellas fo i regeitada, como pretende Au-
relino Leal — op. cit., pag. 85.
159 O O O
 /.IVRO Oh Of IRO CÒMMEMORATIVO OO CENTENARIO OA
pulsos cia Assembléa; o que Sua Magcstade declarou logo
inadmissível» (*).
A outras perguntas sobre como se conciliava o es­
pirito de subordinação com a concentração das tropas e
sobre se foram chamadas tropas de outros pontos do Im­
perio, responde o Ministro que a fôrma da concentração
assegura a subordinação e deixa transparecer que, de facto,
outras tropas estavam chegando.
Por ultimo o Ministro avança, deante de certas per­
guntas, que havia uma certa semelhança entre a situação
que Portugal atravessára e a do Brasil e como Deputa­
dos percebessem a hypothese da dissolução c ainda que,
habilmente contornando, deixassem transparecer quão diver­
sa era a situação, o Ministro fugia a precisar o pensa­
mento, como era natural, limitando-se, entre outras respos­
tas vagas, a fazer sentir: .iEu não sei advinhar futuros.
Vejo a assembléa amotinada levantar extemporaneamente a
sessão. Os militares queixarem-se..., as tropas marcharem
para S. Christovâo, e a assembléa todo dia e noite cm
sessão permanente; ora, cousas semelhantes eu as vi em
Portugal- contudo não posso affirmar qual será o final
resultado».
O Presidente da Assembléa, afinal, permitte ao Mi-
Discute-se sobre se devia se chamar o Ministro da
Ouerra para completar as informações, o que é afinal re-
A seguir se delibera ouvir a mesma Commissão no­
meada, isso por prudência, como lembravam Montezuma
Mas, n'essa occasião, poucos momentos haviam pas­
sado, quando se annunciou que a tropa marchava em di­
recção a Assembléa. A altivez e serenidade estoicas da
Assembléa se comprovam mais uma vez. N'aquellcs ins­
tantes ultimos, rapidos como relâmpagos a illuminar ainda
os escuros horizontes da borrasca, cujo ruido proximo já
se ouvia, não permittia delongas nem discursos. Rapido,
Montezuma propõe se mande uma deputação ao encontro
das tropas, saber de seus desejos; Martim Francisco n'lima
phrase rapida, e fixadora se oppõe e aponta a Assem­
bléa- eSnr. Presidente, o nosso logar é este. Se Sua Ma-
gestade quer alguma cousa de nós, mande aqui, e a as­
sembléa deliberará».
O Presidente, como que n'uina invocação angelical c
serena, deante da torrente que se despedaçava, proclamava:
«O que me dá grande satisfação no meio de tudo é vêr
a tranquillidade da assembléa».
Mas. a seguir, instantes após anunciou-se a chegada
de um official da parte do Imperador e portador d'um De­
creto; era o Decreto da dissolução da Assembléa, que
vinha, assim, espetado na |ionta das espadas como uma
fiamula de guerra, que era, ao espirito do liberalismo cons­
titucional que seria, apenas, amordaçado pela força, mas
Declarava o Dec. de dissolução que a constituinte havia
«perjurado ao tão solemnc juramento que prestou á nação
de defender a integridade do imperio, sua independên­
cia, c a minha dynastia» e declarava que seria convocada
outra Assembléa á qual seria submettido o projecto de
constituição «duplicadamente mais liberal» que o governo
elaboraria (2).
A dissolução foi logo obedecida, como cumpria, e
n’uma atmosphcra de circumspccção e dignidade; á 1 hora
da tarde, conforme rezam os Annaes da Constituinte, sahi-
ram todos os Deputados e se dissolveu a Assembléa.
Diz-se de Antonio Carlos que ao sahir, juntamente
com outros deputados, e ao passar deante d’um dos ca­
nhões proximo assestados, tirára, sarcasticamente, o cha-
pèo, dizendo: «Respeito muito o seu poder».
AGITAÇÃO QUE SE SEOUIO A DISSOLUÇÃO DA
CONSTITUINTE. SENTIMENTO JURIDICO
A dissolução da Assembléa Constituinte, com o seu
cortejo de perseguições aos Andradas, se fez rejubilar o
(•) Annaes da Ass. Const. Tomo VI, pags. 302-303.
(*) Annaes da Ass. Const. Tomo VI, pag. 309.
clemento portuguez, produzio, no entanto, um grande abalo
no elemento brasileiro e enquanto os portuguezes festoa­
vam c acontecimento, os brasileiros, em sua maioria, fe­
chavam á noite, seus lares em signal de contristamento,
sentindo D. Pedro logo os cffcitos de seu acto violento,
que teria, d’ahi por deante, de o divorciar dos elemen­
tos nacionalistas que eram a totalidade dos brasileiros.
A agitação e insubordinação militares talvez viessem,
infelizmente, a enfraquecer a resistência moral de grande
parte da Assembléa; a dissolução fel-a cahir de pé, occa-
sionando sua queda um grande ruido no civismo nacional,
de modo que como bem concluc Aurelino Leal ('), «a dis­
solução politica evitou a dissolução moral do memorável
corpo».
Apezar de trancado o porto do Rio de Janeiro afim
de evitar que a noticia da dissolução chegasse ás Provin­
cias antes das providencias que o Governo tomaria, den­
tre as quacs a partida dos presos exilados, a agitação cêdo
explodio no norte, a principio na Bahia, ainda que com
caracter passageiro e iniciada pela noticia que lhe levára
os Deputados Calmon, e, a seguir, com um caracter grave
e serio com que se apresentára ao irromper mais uma vez
em Pernambuco e ao se reflectir em outros Estados do
D. Pedro sentio, aliás, desde logo a necessidade de
acalmar o espirito publico fazendo proclamações em que,
a pouco e pouco, ia attenuando seu primeiro juizo ex­
ternado sobre a Assembléa e, bem assim, logo nomeou
um Conselho de 10 membros, de cujo numero faziam par­
te os Ministros, com o fim de apressar a confecção do
projecto de Constituição que promettera, o qual, realmen­
te, em 15 dias de trabalho era terminado e por decisão
de 17 de Dezembro de 1823, o projecto fôra remettido
ás Camaras para que estas conforme fôra estabelecido pelo
Dec. de 13 de Novembro, fizessem as observações que
lhes parecessem justas.
O projecto fôra, incontestavelmente, calcado no elabo­
rado pela Commissão da Assembléa Constituinte. O movi­
mento de adhesão a esse projecto, que era, quiçá, esti­
mulado pelo Governo imperial, foi se generalisando no
sul do paiz, pugnando-se em grande parte das representa­
ções, a começar pela do Rio de Janeiro, fosse o projecto
considerado definitivo, outorgando-n'o o Imperador e dis­
pensando a approvação da nova Assembléa, que se temia
viesse a demorar ou procrastinar o assumpto, considerado,
com razão, da maior urgência.
Em edital de 20 de Dezembro o Senado da Camara
do Rio de Janeiro communicava ao povo ler examinado o
projecto e não encontrar nenhuma reflexão a fazer, n'ellc
deparando uma prova do liberalismo, dizia, do Imperador.
Dous livros foram postos á disposição do povo, um para
as assignaturas dos que opinassem pelo juramento imme-
diato c outro para os que desejassem a approvação da
Constituinte; o ultimo ficou vasio e o outro livro sc encheo
de assignaturas. As mais cidades acompanhavam o mesmo
Pernambuco, porém, onde já gloriosamente rehentára
o movimento revolucionário, de que se tornou o centro
e iquc foi iniciado, em fins de 1823, como é sabido, pelo
movimento reaccionario contra a eleição dos procuradores
da Camara ao Conselho, não eleição decidida, unanimente,
pelo Senado da Camara, porque os Deputados á Consti­
tuinte não haviam faltado aos deveres do mandato e, por­
tanto, o novo acto de eleição era «contrario á dignidade
e decoro» da Província, tornou tal reacçâo, ousadamente,
definida, cm 1824, apezar da tenaz resistência do governo
imperial, na Conferencia do Equador, proclamada a 2 de
Julho por Manoel de Carvalho. Esse heroico movimento,
que foi coroado pelo cruel sacrificio de um punhado de
abnegados patriotas, sinceros ainda que visionários, eol-
limava, mais uma vez, no mesmo berço do de 1817, e com
ramificações em outras Provincias, a formação da Confe­
deração do Equador, cujo regimem constitucional seria o
systema constitucional norte-americano.
(i) Aurelino Leal Hist. Const, do Brasil, pag.36.
 FABRICADO EM NOVAS M ACHINAS
E h o je o m e lh o r C a lç a d o d o B r a s il N O V O S M O D E L O S
S Ã O P A U LO 'A B R IC A
rs oe H o rtv a rro rs rua on atom a . ias
TELEPH. f i'S t CO* MAIS 0OATW PJUACS CM S. PAULO. I EM SANTOS * f EM JU/Z DE PÓNA rUEPH. UtOSZ.

Companhia CALÇADO ROCHA — São Paulo.

 INOEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
O que ha de mais notavelmente interessante n'esse mo­
vimento é que elle rcflcctira, f • ••.as causas, unia alta c
nobilissima eoinprehcnsão do lib .aiismo juridico-constitucio-
nnl, sómente se n’o sentindo juridica c humanamente at­
tendee! e acceitavel quando o producto do sentimento na-
ciional tramfundido e filtrado nacutorga, f.c os seus reprcs.n-
vlciada; nota-se, como far sentir, o brilhante espirito cheio
de irradiação de Levy Carneiro, «o mesmo impressionante
e provavelmente sincero — cscrupulo de legitimidade,
gemio esforço de imitação dos paires mais adeantados" (').
i'roclainíra-se, pela vór d’esse 'illustre varão catholico e
denodado cidadão, que foi o carmelita Frei Joaquim do
Amor Divino Caneca, dever-se, antes de tudo, oppôr ao im­
perial projecto de Constituição uma cOccepção de incom­
petência», pois o Imperador «não é nação, não tem sobe­
rania, nem commissãn da nação brasileira para arranjar es­
boços de Constituição, c aprcscntal-os».
Esse movimento tão cheio de ideologia juridica c
politica, foi, afinal, vencido e os seus pro-homens, como
Frei Caneca, seu centro espiritual e figura evangelisadora
c symbolics, foram atados ao marco glorificador do sacri­
ficio e cruel morte. Como escreve Lcvi Carneiro, n’urn
periodo forrado de emoção, quando se extinguio a com-
missãs- militar, cujos trabalhos não se declaravam findos,
«a sangreira marcára aquellcs meres com um sacrificio ines­
quecível- sagrara o episodio; accentu ira a rivalidade entre
o governo central e o espirito de autonomia local» (*).
O constitucionalismo liberal e a sua comprchcnsão,
sob c prisma d’um sentimento juridico c.n desabrocho, mas
ja hem definido, se patenteava aos olhos do governo c ia
se impregnando, a pouco c pouco, na nacionalidade cm
formação.
Indcpcndcntcmcntc. porém, d'esse movimento, isto é,
ape/ar d'clle, o governo imperial lográra estimular e con-
du/ir no sul do pair gestos de solidariedade franca com
o projecto e de applauso á sua obra, tornando-se a mais c
tnais, gcncralisad) o appello para que fosse a Carta consti­
tucional outorgada e jurada independente de approvaçâo
qualquer da Assembléa a se constituir, c isso vinha tão
ao encontro dos occultos desejos imperiaes j.i transpare­
cidos vcladamcnte no seu acto do governo mandando sus­
pender a eleição dos novos representantes á Constituinte,
que o Imperador veio, afinal, a doccmcnte c rdrr ao im­
pério dos instantes appcllos sullcnscs, acabando por farer
publicar o Dec. de II dc Março de 1824, designando o
dia 2 i d'esse mesmo mer afiai dc que tivesse logar o so-
lemne juramento da Constituição, cm consequência de já
formarem <maioria do povo brasileiros as representações
das Camaras municipacs.
Realmente, no dia designado, era, na Imperial Capella,
solemnemente jurada, peio Imperador, a Constituição, soie-
mnidade a que se seguio o juramento no Senado da Camara
do Rio de Janeiro, tal como se deveria dar cm todo o
Brasil, conforme o estabelecido nas decisões imperiaes.
V
S Y S T E M A C O N S T IT U C IO N A L
D O IM P E R IO
SUA COORDENAÇÃO ORGANICA. LIBERALISMO
E CRISES DE CRESCIMENTO
A C on stituiçã o do Im perio, jurad a em 23 de
M arço de 182-1, fo i, como vimos, oSra da Conselho
de Estado.
O projecto de Constituição organizado pe'.o Con­
i') Levi Carneiro — O Federalism} etc. A Confede­
ração do Equador, Rei. á 5.* these no Cong, de Hist.
Nac.onal, cm 1914 Actas, vol. Ill, pag. 226.
(') Levi Carneiro — Relatoria á these cit. in Con­
gresso Hist. cit. Actas, vol. Ill, pag. 226.
o o o o o o
seího de Estado era calcado no pro je cto da C o n sti­
tuinte, comquanto aquclle houvesse sido, de facto,
mais m ethodico e lib e ra l; era, aliás, natural que, sob
alguns aspectos, o p ro je cto do Conselho se avanta­
jasse ao da Assembléa C on stituin te, pois o d’esta
fôra a base inicial, cuja discussão apenas se come­
çara a fazer e cuja elaboração em plenário parára
no art. 23.
As linhas geraes do regiment n’ um e n ’o u tro
cram as mesmas.
Na im possibilidade de fazermos um com pleto con­
fro n to entre um e o u tro , dados os lim ites d’este es­
tudo. seja-nos lic ito aqui apontar, apenas, alguns as­
pectos m ais importantes.
O poder m oderador, introduzido na C onstituição
do Im pei io não existia no projecto da C o n stitu in te
no qual o tit. I l l , art. 39 reconhecia, apenas, tres po­
deres: o leg isla tivo, executivo e ju d ic ia rio e no t it. IV
cap. I considerava como do poder executivo todas
as a t t r ib u t e s quasi que passaram para o poder m o­
derador.
As a t t r ib u t e s do poder leg isla tivo n ’um e n’o u ­
tro p ro je c to eram as mesmas, salvo pequenas m o d ifi­
cações que lhe não alteravam o caracter, apenas te n­
do o p ro je cto da Assembléa C onstituinte tomado a
precaução dc ou to rg ar á Assembléa a faculdade de
m udar para outra parte do paiz a sua séde em v ir ­
tude de peste, invasão inim ig a ou «falta de lib e r­
dade-> (a rt. 41 n.° V I I I ) e, bem assim, o poder ex­
p e dir cartas de convocação da futura Assembléa se o
Im pe ra do r o não fizesse de ntro de dous mezes.
As a t t r ib u t e s 110 poder executivo, salvo as que
passaram a c on s titu ir o poder m oderador e que são
as do a rt. 142 n."‘ I, I I I , V I II e X I I I (este m o d ifi­
cado) d o projecto da Ass. C on stituin te, são per­
feitam ente semelhantes n’ um e n’o u tro projecto, não
se lhe havendo dado no projecto da Assembléa o
poder de dissolução d’esta.
O C onselho de Estado era pelo p ro je cto da As­
sembléa dem issivel a l nu tu m , enquanto pe lo do C o n ­
selho de Estado era v italício .
A responsabilidade m in is te ria l a mesma em seus
fundamentos, conquanto accrescida no p ro je cto do
C onselho dc Estado.
Os d ireito s individuaes, os princípios de lib e r­
dade e igualdade, a garantia da propriedade, a hu-
manisaçâo das penas, eram princípios em que o C on­
selho dc Estado, no p ro je cto tornado a C o n s titu i­
ção, se inspirara no projecto da Assembléa, fazendo
m odificações, porém, de certa importância m aior, como
se pôde ver pelo c o n fro n to entre o tit. I I cap. I I do
pro j. da Ass. e o t it. V IU da Const, do Im perio.
No ponto de vista da descentralização, a C o n sti­
tuição, pro je cto do C onselho, fô ra mais adeantada
c certo d o que o p ro je cto da Assembléa.
Pelo p ro j. da Assembléa a suspensão de garan­
tias constitucionaes sómente se podia dar pela As­
sembléa, ao passo que pelo projecto do C onselho,
mais consentaneamente, se n'a pe rm ittia ao G overno
se não reunida a Assembléa.
Passemos ao estudo do systema constitucional
em v ig o r no Im pe rio B rasile iro, isto é, o da C arta
161 o o o
 LIVRO DE OURO COMME MOR ATIVO DO CENTENARIO DA
C o n s tituc io na l de 1824 com as m odificações soffrid as
com o A cto Addicion al e s u je ito á exegese da lei
de interpretação.
O systema de governo que se adoptou fô ra , desde
log o, como se sabe, o de uma monarchia constitu­
cional e representativa, d irig id a por uma dynastia
hered itaria. ( A r i. 3." da C onst.).
Os princípios centraes d'essa C onstituição foram
os seguintes, reduzidas as varias disposições a syn­
theses systcmaticas.
a ) C onceituaçâo da Nação como soberana, de­
legando seus poderes institucionaes ou funcções o r­
ganicas a um complexus synnergico de poderes ou
org ão s estatuaes;
b ) D iv is ã o d ’esses orgãos estatuaes em quatro
orgãos, sendo tres de funcções o rigin arias e especi­
ficas e que eram o poder leg isla tivo, executivo e ju ­
d ic ia rio , e um de acção fm a'.ii'icam ente controladora
e funcção sedativa, constituído pelo poder modera­
dor ;
c ) A independencia e harmonia entre esses po­
deres p o litic o s ;
d ) Sêr a funcção, que chamamos sedativa, do
pode r m oderador exercida com a assistência necessa­
r ia d ’um a lto orgão de composição selecta e de
funcção uniform isadora na pratica do reg im e m ;
e ) Preparatória form ação em brionária d ’um regi­
mem apparentemente fe derativo, constituído pela
cieação de orgãos legiferantes dependentes em cada
P ro v in c ia ;
f ) In v io lab ilid ad e dos representantes do povo;
PAVILHÃO DA DINAMARCA
O O O
g ) Declaração e enumeração expressa dos d i­
reitos iudividuaes ou do cidadão, qu er quanto aos fun-
damentaes princípios da liberdade e igualdade, quer
quanto ao estabelecimento do repouso o u e s tab ili­
dade nas relações jurid ic a s do in d iv id u o no circulo
das actividades do paiz, fe ita quanto á liberdade, po­
rem, a restricção capital c systematica co.n relação
á religião.
h ) Sêr to da le i calcada nos p rin c íp io s de u t il i ­
dade publica.
i, A fixação taxativa das hypotheses unicas e
excepcionaes em que se podia decretar a suspensão
das garantias constitucionaes.
C om o se vê, deante da organica systematisação
que procurámos fazer dos p rinc ípios ou ideas cen­
traes da C onstituição do Im pe rio de 1824, o nosso
esp irito fo rm ado e alim entado na op ule nta seiva das
ideas republicanas, tem que reconhecer a verdade
confortadora, aliás, prestando, com ju s to desvaneci­
m ento o pre ito carinhoso de veneração e respeito
pelos nossos maiores, que, em m eio ao p e rturba do r
esplendor dos raios rubros e incandescentes d’uma
alvorada p o litic a, souberam ir ao encontro dos ideaes
d’uma e lite guiadora e das selvagens virtud es adorm e­
cidas d’um povo adolescente, abrindo-nos o caminho
e proporcionando as credenciaes para que passásse­
mos da situação de mera colonia até ha pouco, então,
para o a lto destino das democracias, ainda que ini-
ciaes. Passemos em lap idissim a analyse esses prin cí­
pios cardeaes.
162 o o o o o ô
 IN lit. RENDE NCIA I: DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Q uanto ao preceito con tid o no item n, a C onsti­
tu ição d o Im pe rio considerava to dos os poderes como
simples delegações da soberania nacional. Era um
postulado da mais alta significação po litica, c, de­
clarando-o em fo rm a expressa, a C onstituição es­
clarecia o seu p ro p rio systema e, parallelam entc, exer­
cia um m in is te rio educativo na fo rm ação nacional.
P e lo item con tido na le ttra b, vê-se que os po­
deres nacionacs o rig in á rio s fo ram div id id os pelos seus
orgãos classicos.
A o le g isla tiv o sc ou to rg ou , em toda a plenitude,
o poder de le g isla r, sendo, assim, o unico orgão o ri-
ginariam ente creador do d ire ito , como da machina ad­
m in istrativa e dos recursos patrim oniaes para a vida
do Estado
Essa funeção leg isla tiva era exercida por in i­
ciativa de cada uma das Camaras form adoras da As-
scinhléa G e ra l (Cam ara dos Deputados e Senado),
cabendo, porem, á priv a tiv a in ic ia tiv a das Camaras
dos Deputados alguns assumptos, d ’entre os quaes
os que diziam resp eito aos im postos ou tributações
0, bem assim, a não menos im portante funeção de vi-
g ila n ria nacional, qual a de sêr quem declarava sêr
ou não procedente a accusação contra os M in istros
(ou m em bros do C onselho de E stado). O dúplice
beneplacito de ambas as Camaras era uma necessi­
dade absoluta, e isso era um grande e rro com etti-
do p o r tã o liberaes legisladores; assim, se uma C a­
mara recusava, o p ro je cto de le i estava illid id o ; se
emendava, a o u tra Camara ou acceitava as emendas
o u as regeitava e, n ’estc caso sc considerava de u ti­
lidade o p ro je c to podia s o llic ita r o funccionamento
•w nju ncto de ambas as Camaras para se resolver,
em d e fin itiv o .
Era um systema um tanto perigoso, maximé
dado o caracter in stitu cion al do Senado. O Poder
le g is la tiv o era composto electivamente, vindo, po­
rém , o terço e le ito dos Senadores n ’uma lista triplice,
que era subm ettida á escolha do Im perador.
A o poder executivo fo ram dadas as funeções p ro ­
prias de executor da vontade nacional, expressa pelos
seus orgãos pro prios, provendo á adm inistração p u bli­
ca sob seus m u ltip lo s aspectos.
A o poder ju d ic ia rio foram com m ettidas as fune­
ções de ap plica do r do d ire ito no c o n flic ta dos in te ­
resses e relações privadas dos ind ivid uo s particula­
res entre s i; estavam, im plicitam ente, affastados, m o­
mentaneamente, os c o n flictos entre os cidadãos e o
Estado ou entre os orgãos d ’este, dada a organiza­
ção perdurante com relação ao contencioso adm inis­
tra tiv o . Para comprehensâo d ’ essa explicável anoma­
lia , convem vermos suas causas tanto quanto suas
transform ações. Com e ffe ito no regim em ante­
r io r á independência, quando P o rtug al M onarchia ab­
soluta, não havia contencioso adm in istrativo , pois
o poder absoluto enfeichava em si to dos os outros,
lem bra-n’o o Visconde de U ru gu ay ( ') , mas sob a
influ en cia do M arquez de Pombal, se deu em Por­
tu ga l a 22 de Dezembro de 1761 a creaçâo do Con­
selho da Fazenda encarregada da jurisdicção adm i­
n istra tiva «voluntaria e contenciosa», havendo essa
( ') Visconde de Uruguav — Direito Administrativo
Rio de Janeiro - 1862.
O O O O O O
organização perdurado entre nós até a L e i de I I de
O utubro de 1831, le i essa que merece um a menção
especial dada a ousada e grande reform a que exe­
cutou, aliás, após, tã o com batida e pela qual se
fixan do a organização do T he zou ro Nacional, se de­
term inou, no art. Ql, passar a sêr exercida pelos
Juizes te rritoriae s a jurisdicção contenciosa até, en­
tão, exercida pelo C onselho da Fazenda.
Tratava-se d’ uraa refo rm a da mais capital im ­
portaticia para as idéas e preconceitos predominan­
tes na épocha, não só entre nós como na m aior parte
dos escriptores extrangeiros do m om ento; o que era
posto em cheque era a chamada liberdade de acção
da adm inistração publica em todos os seus m u ltiplo s
aspectos, que se pretendia poder sêr radicalmente
enervada pela intervenção d ’um o u tro poder estra­
nho. O Visconde de U ru gu ay com a autoridade que
lhe emprestavam os seus alto s m eritos, além de aba-
lisado escriptor, autoridade maxim a no regim em pas­
sado em d ire ito adm in istrativo , escrevia, imbuído
d’essas cerceadoras idéas, que havíamos com essa re­
fo rm a retrogradado para os tempos anteriores a 1761
e diz sêr isso m ais um exem plo do es p irito nivela­
dor dos tempos cm que «sómente se preoccupava dos
interesses c d ire ito s do ind ivid uo » e que fora do po­
der ju d ic ia rio não via «nem garantias nem justiça»(>);
é que calcando-se nas do utrin as de P o rta lis e H enrion
de Pansay, o provecto e s criptor c homem publico sus­
tentava que «para não se cahir na confusão c na anar-
cltia é indispensável que os actos ad m inistrativos, isto
c que os actos que emanam da autoridade adm inis­
trativa sobre assumptos ad m inistrativos, não fiquem,
por m odo algum , dependentes d ’o u tro poder», pois
«movendo-se d e ntro d’ esse c irc u lo pódc fe rir um d i­
reito, c produz-se como vim os, dizia, uma questão
adm inistrativa contenciosa» (•).
Infclizm ente, porém, a verdade é que a m agis­
tratura, de um lado, não estava, n ’aquella epocha, apta,
cm geral, a ap plica r a grande e revolucionadora re­
fo rm a e a adm inistração publica, p o r o u tro lado, tão
pouco, possuía fundas reservas jurid ic a s que lhe occa-
sionasse uma rap id a adaptação ao novo estado de
cousas, de fo rm a que tã o grande fo i o num ero
de condemnações da Fazenda Publica que a As-
scmbléa G eral fo i arrastada, apaixonadamente, ao não
menos revo lu cion ário acto de para p ô r uma barreira
á avalanche invasora pra ticar o attentado de a p p li­
car contra o poder ju d ic ia rio a disposição contida no
art. 31 da Carta de 24 de O u tub ro de 1832, que
dispunha não sêr paga d iv id a «por m o tiv o de guerra
externa ou interna, sem a autorização da Assembléa
Geral», o que, com o bem fazia sen tir o Visconde
de U ruguay, o do uto p u blicista do Im perio, era pra­
ticar um attentado. procurando-se o rem edio para um
mal na «violação flag ran te da independencia de ou ­
tro poder».
Vê-se, assim, que o leg isla do r, ao invés de dar
ao in s titu to do contencioso ad m in is tra tiv o a fle x i­
bilidade conveniente, de m odo a ir preparando a ad­
m inistração c a ju s tiç a com o novo regim em libe ra l
(') Visconde dc Uruguay — Op. cit., vol. I, pag. 142.
(*) Visconde de Uruguay — op. cit., vol. I, pags.
116-117.
163 O O O O O
 LIVRO D L OURO COAIM L MORATIVO DO CF.NTLNARIO DA
que nobremente se collitnava, passava, ao contrario,
d ’uni extrem o ao o u tro , sc.n attender á peculiaridade
das nossas condições nacionaes.
N obres eram esses ideaes e salutar esse m ovi­
m ento, em que peze a op iniã o contraria que expen­
dia, acompanhando a do u trin a de Portalis, H en rio n de
Pansay, M açarei, R om agnosi, etc., o ju rista, Viscon­
de de U ruguay, pois a doutrina verdadeira sempre
esteve com a lib e ra l Inglaterra , onde o C onselho
p rivad o (P riv y C o n c il), nunca teve um caracter ju ­
ris d ic tio n a l em m atéria contenciosa, predominando
n’ essa grande Nação o p rin c ip io de que a liberdade
in d ivid u a l, mesmo deante da administração publica,
é a suprem a le x , de sorte que ou o cidadão acquies­
ce o u sómente se lhe pode actuar com o acto admi­
nis tra tiv o um a vez que isso seja por uma decisão
ju d ic ia l propriam ente dita .
A generosa e avançada reform a da Le i de 1831,
entre nós, acompanhava, assim, ò verdadeiro princi­
p io seguido pela Inglaterra , Am erica do N o rte e
pela Belgica, na sua C on stituiçã o do mesmo anno
de 1831, certo como é que a theoria contraria á
«o frueto, no dizer do eminente Lorenzo M euci, ou
de incom pleto desenvolvim ento his to ric o dos Estados,
o u d o systema d is p otic o em assumpto de governo»
e fatalm entc cahe com a civilisação e «maximé com
os princípios d o d ire ito po pu lar e representativo ( ')
ou como escreve o do uto M in is tro V iveiros de Cas­
tr o : «Sómente o poder ju d ic ia rio deve ju lg a r - -
una le x una fu ris d itio » (s).
A funeção con trola do ra ou sedativa, para a bôa
harm onia entre os poderes e contenção d’ estes na o r­
bita constitucional era exercida pelo Poder M odera­
do r. O art. 98 da C onstituição do Im perio assim o
conceituava: «O Poder M oderador he a chave de
to da organização p o litic a , e he delegado p rva tivam en -
tc ao Im perador, como Chefe Supre no da N a,ão e s u t
P rim e iro Representante, para que incessantemente vele
sobre a manutenção da lndependencia, e q u ilíb rio e har­
m onia dos m ais po de res'. Instituição, c o n o se sabe,
propugnada na França, por Benjamin Constant, so­
mente aqui no Brasil e na Carta C onstitucional de
P o rtug al, após, (a rt. 71), n’esta como n ’aquella sob
a acção de D . Pedro I, fo i ta l poder p o litic o prees­
tabelecido em fórm a expressa (em fó rm a, pode-se
dizer, institu cion al nenhuma Nação, na épocha, o
dispensara, e h iã o ). A e lle se re'ferindo, escrevia P i­
menta Bueno, sêr «a mais elevada força social, o
org ão p o lític o o mais activo, o mais influ en te de to ­
das as instituições fundamentaes da Nação» (3). Pelo
art. 101 da C on stituiçã o im perial era exercido pelo
Im perador: nomeando os Senadores eleitos na lista
trip lic e (a rt. 4 3 ); convocando a Assembles extra or­
dinariam ente; sanccionando as resoluções le g is la ti­
vas; approvando e suspendendo as resoluções pro-
vinciaes; prorogando ou adiando a Assembles e n’ a
dissolvendo; suspendendo os m agistrados; perdoando
e m oderando as penas; concedendo am nistia em ca­
racter urgente.
(:) L. Meuci — Institution: di Dir. Amminist. —
Turim — 1909, pag. 61.
(s) A. O Viveiros de Castro — Dir. Adm. 2.» edic
pag. 583.
P) Pimenta Bueno — Direito Publico — § 265.
o o o o o
Quando o Dec. de 12 de A b ril de 1832 convo­
cara os eleitores a conferirem aos deputados p o ie re s
para a reform a constitucional, que depois se fizera,
na indicação dos pontos de reform a fô ra inclu ída a
suppressâo do Poder M oderador, s up prim in do -se to ­
das as suas funcções ou se n’ as inte gra nd o g lo ba l
ou parcialmente com o Po de r executivo; a lib e r­
ta ria idéa, mais de fôrm a, em g ra n d ; pa rte, após
dehates e pressões, não fo i approvada pela Assem-
bléa.
O Im perador pela C on stituiçã o nomeava e de-
m ittia , livremente, os M in is tro s de Estado, mas essas
funcções ligadas ás do Poder m oderador de disso l­
ver a Camara, deram lo g a r a que se fosse in tro d u z in ­
do, fó ra de qualquer te x to expresso da C o n s titu i­
ção, o regimem parlam entar, regim em, esse, porém,
que. por ser uma adaptação forçada, era evidentem en­
te falseado.
O Im perador escolhia um M in iste rio org an iza do
com elementos de u.n dos pa rtid o s ; se esse p a rtid o
era o da m aioria da Camara estava tu do m u ito bem :
se, ao invés, tinha m in oria a consequência sabida e
por to dos já espeiada era a dissolução da Cam ara,
para que se fizesse... a consulta á Nação a qu al p o r
/ as ou p o r nefas era levada a fo rm ar a m a ioria m i­
nisterial.
O Im perador como que fazia a rotação dos p a rti­
dos, quiçá no occulto e secreto desejo de monarcha
que, se vangloriando com o titu lo d ; sabio e de
chefe d’uma democracia im p e ria l, buscava fazer a
educação po litica reflexa da Nação c de apparentor
a existência d’um regimen in s titu c ion al, ta lvez, mas
não expressamente constitucio nal. O facto c, porém,
que a po litic a e o regim em ou pratica parlam entar na
monarchia residia no poder pessoa! do Im pe ra do :.
O monarcha reinava e governava em anteposiçâo.
assim, á tã o debatida do utrin a por que ta n to se
batera T hiers, em 1830, na França, e ião de accordo,
em grande parte, conquanto não em absoluto, r o n a
antiga tradicção histórica da Inglaterra . A liás, esse
prin c ip io fô ra m uito com batido pelo Visconde de U ru ­
guay, cujas idéas exerciam, incontestavelm ente, dada
sua autoridade, uma decisiva influencia so cia l; U ru ­
guay escrevia que a maxima — o Rei reina e não g o ­
verna — «he completamente vasia de sen tido para
nós, pela nossa C onstituição. O Im perador exerce as
attribuições que a C on stituiçã o lhe confere, e essas
não podem sér entendidas e lim itadas p o r u n a m a­
xima estrangeira». Se a m axim a não encerra to da sua
verdade logica interpretada á luz da d o u trin a exa­
gerada, quiçá, de T hie rs a quem tanto se oppunha
Q u izo t, sua verdade como systema, desde que se
o s u je ite a uma sã conceituação con stitu cio na l, é
in d ub itáve l; mas... na pratica era verdadeira a asser­
ção de U ruguay perante a C onstituição, que, no en­
tanto, e ahi é que estava o falseamento, a tradicção
nacional buscara adaptar ao regim em parlam entar.
Para se sentir, n’esse regim em, ou, antes, n’ essa
pratica parlamentar, qual era o poder pessoal do m o­
narcha, basta lem brarm os um de seus incidentes mais
typicos em uma das agudas crises, que, pode-se dizer,
fo i o in ic io do abalo nos alicerces da M onarchia.
Fazia-se a guerra contra o Paraguay, á qual D.
Pedro I I emprestava to dos os desvellos de seu gra n­
de patriotism o. A fig u ra form idável de Zacharias d i-
164 o o o o
r ~ . J M A T O Z IM H O S ^ .S

**
LOPES». e©ilUhl©
H a t o z im h o s — P o p l t o ------- P o rtu g a l

Lopes, Coelho Dias & C.a L.da — Matozinhos - Portugal.


H * , . como I W k « „ d „ m in is lv rio
publico*. <> « U o M arquez, d tp ,,,, d t Ca-
, i „ d irig ia a , op craçóc, d t Bu e , „ que „ levariam
. , , „ l a g lo r.a m il, lar t p a r, cujo ,t
nara precum , o f ( r t r o ...................... prim e iro arra-
nhão .— a . demissão. do M in is tro da (in
. e rra
. . Eis SLnjo
senão
quando re b e l,,, no ffoverno um o ff.c io d t C a x iz , p t-
drndo Ir ttn ta para se r t t . r . r do commando, atom -
panhado. porem , o o ff.c io d 'u m . carta pa rticular t.n
qne expunha os verdadeiros m otivos, quaes os de
sita r em sua pessoa confiança e buscasse lhe d iff i-
cu lta r os m eios.
Deante d isso, Zacharias, a ffirm an do serem ah-
solutam ente infundadas as suspeitas d o grande cabo
de guerra, cm quem o Im perador assentava, então,
como homem de sua confiança, o seu pre stigio e es-
peranças, apresenta o pedido de demissão do Ga-
b .ucte ; a questão no C onselho de Estado tornára-se
m elindrosa, dada a form a da consulta fe ita pelo l.n-
perador sobre o que seria m enor m at. •/ demissão
te» G eneral ou a d o M i n i s t é r i o o que dá logar a
um embate in tim o em cada C onselheiro entre a ne-
cessidade m ilita r, e pois. patria, e os principias de
independência e de reacçâo contra qualquer usurpa-
ção ou perigosa invasão d > poder m ilita r, torn an -
do-se a discussão ah i havida verdadeirmente memora-
vel d e n tro da augusta serenidade e singeleza das
opir.iõcs. d e n tro os votos se destacando o d> illu í-
trad o M arquez de S. Vicente, conservador, am igo de
Caxias, que, «pronuncia-se contra este por am or
dc um grande p rin c ip io », escrevia o saudoso Joaquim
N aboco; venceu, a fin al, darem-se amplas explicações
ta lm e nle Pl‘ *° dilema im p erial . A crise, porem, se
affasta, apenas, p o r momentos, para logo após rebentar
quando fo i da escolha do C onselheiro Salles Torres
Hom em para Senador e ao que se oppunha Zaclia-
rias, que acaba p o r p e dir a demissão definitivam ente.
A attitu d e do grande estadista e parlam entar Na-
buco de A ra ú jo assume, então, os aspectos d ’lim aeon-
tecim ento, deante da escolha d ’um no vo m in istério,
m otivada, tão sómente, pela actuaçâo predominante
da vontade d o Im perador na gestão do governo.
Nabuco de A ra u jo pronuncia, deante do novo
m in iste rio , o celebre discurso de combate, que é
quasi como que um toque de reunir contra o poder
pessoal do monarcha, que subvertia as normas da
ethica no regim em parlam entar, que a tradicção in-
tro d u /ira nas instituições, e seu discurso passa á
his to ria como o discurso do sorites, para fazer um
protesto não sobre a legalidade do m in is tério actual.
porque em verdade a Corôa tem o d ire ito de nomear
livre m e nte os seus m in istros, mas sobre sua le g iti-
midade» e após m ostrar com a sua athica cloquen-
cia que o m in is te rio que cahira assentava justam en-
te iTuma m aioria libe ra l constituída pela vontade
n n cion al; uma m aioria tão legitim a... como podem
sêr to das as m aiorias, que hão de v ir enquanto não
tiverm os libe rd ad e dc eleição» e que o m in is tério que
cahira representava, justamente, essa p o litic a não de­
cadente, mas, sim, tendente «a um grande desenvol-
vimento» e que, portanto, o regimem representativo
_• • , .
exigia, pelo menos, que o m in is terio successor fosse
tira d o da mesma corrente po litica c não d’uma adver-
O O O O
AO /.' It.\ A<
„ . prod.n.na. ,11,, M . in , tan, c,
fò ra do p a rlid ,, cou.crvador t aid « l á a lii, a
m aior b tlle za d t ,„ a a lliiu d t. proclam a, r ip i lo q „ t
| « „ , „ d„ „ raa , Vêde , * f ,
este q „c ,J o '
rntpnr,
n s c u ia iiv o , - o„ Poder
„ , _ M
, , od,erador
. • , chamar
pode
, qntm qulzzr para o rg .n la a , m in ia itr io .i t „ a p t „ o ,
f a , c ic ie i,,. p „ , q „ t l „ d t fa zcl-a ; c i a eleição fa , ,
m aioria. F i. abi c t á „ s y .ltm a rep re .z n.ativo do
nosso p a i/!.. N o «tração do p ro p rio m in is te rio como
da ilk g itim id a d e do G abinete ( ’ ). vcimento
D entro da objectividade externa da C onstituição
o poder pessoal do Im perador se revelará á eviden-
c ia ; a investidura dos Gabinetes eta curta o seu
titu lo precario, — enquanto agradasem o M onarcha:
em taes condições só havia um m eio de governar
era por-se ao lado da p o litic a que traçava o Impera-
d o r...; o Senado e o C onselho de Estado viviam de
seu fa vor, da sua graça. Nenhum chefe qu i/era sêr
incompatível... elle form a a c orrente da adm in istra­
ção, ora n’um sentido, ora em o u tro ; só elle sabe
o verdadeiro destino da navegação , escrevia o b ri-
Ihante esp irito do saudoso Joaquim Nabuco <«).
Cabe aqui lig a r ao assumpto o item d, para,
após, passarmos ao p rin c ip io fix a d o no item
O Poder M od erador era, n ’essa funcçâo seda-
Uva ou de eon r ô lc . assistido por um o rg ã o consti-
lueional, a p rincip io , que veio, porém, perder pos-
teriorm ente. esse caracter u ltim o ; esse org ão de com-
posição necessariamente select a era o C onselho de
Estado.
Não houve na M onarchia institu ição que fosse
ras décadas após a independência; ora constituída e
m antida, ora suppressa, era p o r uns defendida apai-
xonadamente, p o r ou tros combatida ardorosamente.
Com o já fizem os sen tir fô ra , antes da Indepen-
dcncia, solicitada sua in s titu iç ão pelas Provincias de
S. Paulo, M inas e R io de Janeiro. A C on stituiçã o ju -
rada por I) . Pedro I accedeu a taes desejos e,
no tit. V cap. V II, arts. 137 a 144, creou o Conselho
de Estado, sendo com posto de 10 m embros v ita li-
cios e lhe cabendo aconselhar e esclarecer o Impe-
rador sempre que este entendesse conveniente, prin-
cipalmeute to da vez que tivesse de exercer qualquer
funcçâo de Poder M oderador, sobre negocios extran-
geiros, declaração dc guerra ou negociações da paz,
conflictos de jurisdicções entre os orgãos adm inistra-
tivos e jud iciá rio s. Era org ão meramente consulta-
tiv o e faculta tivo. F oi sup prim id o pelo art. 32 do
A n o A d d itio n a l á C on stituiçã o, a titu lo «de uma
garantia á liberdade» o que redundou, ponderava,
com razão, Pimenta Bucno (•’ ) , n ’um máo, pois se
mantendo o poder m oderador deixou-se de se lhe
dar um correctivo, um sedativo para os seus erros e
excessos. A le i o rd in aria n ." 234 dc 23 de Novem-
bro de 1841, em virtu d e de o haver proposto e
1'* Joaquim Nabuco Um Estadista do Imperio,
' ol' } }} ' !’a8* ' . 12', ® I25‘ ,,
(’> Joaquim Nabuco — Um Estadista do Imperio, vol.
paR 553 e
(3) Pimenta Bucno — Direito Publico, pag. 285.
165 O O O O O
 LIVRO DE OURO COMMEMORAT/VO DO CENTENÁRIO DA
sul licitado o imperador D. Pedro II, na Fala do
Throno de 3 de Maio de 1841, o instituio novamen­
te, nâo sem grande debate, pois entendiam alguns,
como o Senador Vergueiro, que a lei era dispensável
e que o Imperador o podia crear independentemen­
te, ao que se oppunha o Senador Bernardo de Vas-
concellos entendendo que «uma instituição de ta­
manha transcendência na ordem social», devia repou­
sar «sobre princípios fixos», enquanto o Senador
Paulo e Souza sustentava a sua inconstitucionali-
dade á vista da sua suppressâo pelo Acto Addicional.
Manteve-se o caracter de vitaliciedade, o que era
em extremo combatido sob o fundamento de que era
incongruente, pois era obrigar o Imperador a se
aconselhar sempre com as mesmas pessoas, ainda
que estas se houvessem divorciado do espirito da
Nação ou não acompanhado mais a sua marcha pro­
gressiva.
Item c. O quinto principio central da Constitui­
ção de 1824 consistio em, por uma forma diffusa,
lançar o primeiro nucleo embriogenetico da futura
federação. O art. 71 da Constituição reconhecia a
todo cidadão o direito de intervir nos negocios pe­
culiares de sua provincia, direito esse exercido pelas
Camaras de districto e Conselhos, que com o titulo
de «Conselho Oeral da Provincia» deviam se es­
tabelecer em cada Provincia, (art. 72), sendo seus
membros electivos (arl. 74) e tendo por fim legislar
sobre os peculiares interesses provinciaes, (art. 81),
mas sómente se tornando executáveis essas proposi­
PAVILHAO IlINAMARQUEZ -
ções legislativas após o placet da Assembléa Geral
(ar!. 85).
O Acto Addicional, com a intelligencia que se
lhe deu, veio trazer, porém, grandes modificações a
esse regimem embriogenetico da autonomia provin­
cial, realizando uma franca evolução, conquanto ainda
nâo definitiva, mas constituindo, certo, um grande
passo para o regimem federativo franco que se veio
a propugnar aos ultimos tempos da Monarchia e que
constituio a clava mais forte, talvez, para o advento
rapido e feliz da Republica. No art. 1 ° o Acto Addi­
cional creou as Assembléas legislativas provinciaes;
suas attribuições legislativas foram enumeradas, sendo
essa especificação fundada, em parte, nas attribuições
dadas aos preopinantes Conselhos Geraes das Provin­
cias, cabendo-lhes legislar: sobre interesses peculiares
ás respectivas Provincias, taes como divisão civil,
judiciaria e eclesiástica; instrucção publica, nâo eom-
prchendida a superior official; sobre policia e econo­
mia municipal, precedendo proposta das respectivas Ca­
maras; sobre fixação de despezas e impostos, contan­
to que não prejudicassem as imposições geraes taxa­
das pelo Imperio; sobre contribuições directas dos
municípios e sobre fixação de forças policiaes provin­
ciaes. Cabia mais ás provincias exercer cumulativa­
mente com o Governo geral a funcçâo de decretador
do estado de sitio, na forma e condições previstas
pela Constituição (art 179 n.° 35 da Const, e
art. 11 § 8 do Acto Add.). Essas attribuições eram
exercidas sem mais dependenda da ratificação da As­
sembléa Geral, apenas havendo uma acção contro-
VISTA INTERIOR
 INDEPCNDENCIA L DA LXPOSIÇAO INTERN AVION A
lad ora po ste rio r, pois competia ao Presidente da
Provin cia rem etter copias authenticas das Leis pro-
vinciaes á Assembléa e G overno geraes, afim de
se exam inar se offendiam á C onstituição, impostos
geraes, etc., is to c aos interesses institucionaes e
geraes da Nação (a rt. 20 do Acto A d d.), casos unicos
em que se podia dar a revogação da le i provincial.
C) p ro je cto de le i votado pela Asscmbléa Provincial
devia te r a sancçâo do Presidente da Provincia, mas
essa sancçâo não era forçosa para a sua effectivaçio,
com o se dava no G overno Geral (art. 6." da Const.),
po is o regim em fô ra m ais liberal, visto que se o Pre­
sidente nega sancçâo a Asscmbléa podia m anter o
p ro je c to de le i por dons terços de seus votos, e em
caso negativo não se podia renoval-o na mesma Sessão,
o que con stitu ía o antecedente ao regimem legiferante
da R ep ub lica ; a isto se abria uma cxcepçâo em be­
n e fic io geral e da soberania nacional, c era quando a
v e to entendia p re ju dica r o projecto ás outras pro vin­
cias o u a tratados, caso em que era o projecto rc-
m e ttid o á Assembléa Geral para decidir sobre o
ve to (art. 16 A c to Ad d.).
Era a descentralização que começava, a qual fo r­
ma aproxim adam ente com pleta já havia tomado com
as grandes reform as trazidas pelo C od igo de P ro­
cesso C rim in a l de 12 de Agosto de 1832, Le i de 8
de O u tu b ro de 1834 relativa ao novo R egimento dos
Presidentes de Provincia.
Esse m ovim ento de descentralisação que se in­
te g ro u com a trip lic e actuação do C od. de Proe. C ri­
m in a l, A cto A d d ic io n a l e Le i de 1834 fôra ao seu
te m p o m ui com batido, maxime pelo douto Visconde
de U ru gu ay em c ujo testemunho ainda hoje o b ri­
lh a n te esp irito de O liv e ira Vianna se calca para de­
m on stra r a sua nocividade para um paiz com o o nosso
n ’ aquella épocha e do que adeante tratarem os.
O Senador V ergueiro, em sessão do Senado de
12 de Julh o de 1841, proclamava que as agitações que
s o ffria , então, o paiz, advinham de «havermos ante­
cipado a nossa organização política á social» e na
mesma Sessão Bernardo de Vasconcellos abundava
nas mesmas ideas; as agitações nos Estados se da­
vam e o poder central se enfraquecia, um ta n to ; alem
do mais, os nossos homens, escrevia o Visconde de U ru ­
guay, não conheciam nem haviam estudado esse sys­
tema de descentralisação trazido por tacs re fo rtn a s (');
succedia vencer as eleições uma das parcialidades em
que estavam divid id as as nossas provincias. A m aioria
da Assembléa P rovin cial era sua. Pois bem, montava
o seu partido ... Am ontoava obstáculos para que o
la d o con trario, para o fu turo , não pudesse governar.
Fazia juizes de paz seus e camaras municipaes suas...
Edificavam , assim, um castello inexpugnável, não só
para o lad o c on trario, como para o governo cen­
tra l (-).
C om o to d o organism o em formação, a synnergia
das funeções organicas tinha que s o ffre r os naturaes
abalos e por fa lta de cultura conveniente e dada a
inexperiencia tinha que acarretar a hyperthrophia
funccional de uns orgâos cm detrim ento do eq u ilíb rio
(') Vide Visconde de Uruguay — Dir. Administ.,
vol. II, pag. 163.
(-) Visconde de Uruguay — op. cit., vol. II.
o o o o o o
dynamico geral. Como consequência os grandes vul-
/o s do paiz, no centro, se preoccupam c são assal­
ta dos pe lo temor deante de uma tantas consequên­
cias desastrosas. Dada a im p ossib ilida de o u d if-
ficuldade d'uma nova reform a constitucional, pro­
cura-se a tangente d ’uma le i de interpretação, que
surge em 1840, le i essa pela qual se fix a n d o qual
a interpretação a dar aos te xtos constitucionaes, leva
a organização politico-ad m in istra tiva das provincias
a fundas modificações, cerceando a actividade das
Assembléas Provinciaes n’a q u illo que tinham de mais
fundam ental, como fosse a organização de funeções,
isto é, natureza c attrihuiçfies do fu nccionalism o pro­
vincial, po licia l em geral, organização
Referindo-se a essa refo rm a e n’ a apoiando fran­
camente O liv e ira Vianna escreve, com a form a incisiva
que lhe é peculiar, que essa interpretação «inspira-se
n 'uin esp irito vigorosamente centralista e é uma
criação genial de Bernardo de Vasconcellos e do
velho U ruguay... Realizando a mais adm iravel obra
de centralisação de nossa h isto ria , matam o provin-
cialism o — e salvam a Nação» ( ') e m ais adeante,
com satisfação, proclam a: «Ê uma compressão pode­
rosa c systematica, contra que não ha cau dilh o local
ou olygarca provincial que se levante... E ntre nós,
essa paz inte rio r, esse im p erio do d ire ito , essa ordem
publica m antida e diffu n d id a por to do o paiz c a
obra excellente e suprema d o II Im perio» (*).
De facto uma ta l descentralisação fô ra exage­
rada, apenas, então, pensamos, pela precocidade d'um
tão la rgo surto em ancipador, quando a Nação não es­
tava devidamente preparada para isso, mas o que
é certo, também, se nos antolha, é que a rcacção não
fo i menos exagerada e esse grande ro lo compressor,
que passou a sêr o poder central, esquecia que essa
trituraçã o dos grupamentos cellulares d o organism o
podia redundar na paz, mas essa paz era não o
indice d ’um desenvolvim ento synergico de energias
organicas em perfeito eq u ilíb rio dynam ico, mas, sim,
o symptoma do am ortecimento de energias vivas que
m al começavam a s u .g ir nos movim entos naturalm en­
te não harmonicos d ’um superorganismo, que se t i ­
nha de subm etter a leis de adaptação e sclccção; do
que havia necessidade, era, sim , de leis de transição
para a passagem do centralism o absoluto para uma
descentralisação, que se deveria i r praticando, pro­
gressivamente, a bem, particularm ente, d o fu tu ro na­
cional.
No ponto de vista da centralisação c m ister
descentralisação, que se deveria i r praticando, pro-
lisação adm inistrativa; aquella é indispensável, m axi-
mé nas democracias, porque desempenha um papel
conveniente para a form ação da unidade nacional,
quer elaborando o d ire ito , exercendo as funeções
magestaticas da soberania nacional, como estabelecen­
do as bases alicerçares para a form ação do grande
p a trim o nio m oral e inte llectu al da Nação, thezouro
sem o qual as Nações não se rejuvenescem nem pe­
netram no seio da posteridade ao desempenho de sua
missão humana; mas, ao invés, tu do a q u illo que diz
(<) Oliveira Vianna Populações Meridionals do
Brasil — pag. 232.
(r) Oliveira Vianna — op. cit., pag. 235.
167 o o o o o o
 LIVRO E OI i RO COMME MORAL/VO
respeito á gestão da cousa publica, á sua administra­
ção e consequentes necessidades complexas para o
desempenho de funcções organicas especificas, na sa­
tisfação de solicitações e causas peculiares á cada
ramo da administração, deve, ao contrario, sêr o
mais breve possível entregue aos seus naturaes de­
positarios, ainda mesmo que se soffrendo as conse­
quências abaladoras duma tal outorga, pois taes aba­
los são passageiros e representam, apenas, crises
de crescimento, reacções meramente symptomaticas,
muita vez, d’um natural processus de adaptação pre­
paradora unica da ideal consecução d’uma finalidade
historica na teologica formaçã > dos attributos conve­
nientes a uma democracia organica e expontânea;
agir em forma contraria é improvisar, apenas, a paz
apparente dos organismos anemisados, que produz o
engano le d o c re g o do presente, mas, nunca, desem­
penhar o destino historico que as circumstandas hajam
traçado.
Aliás, essas ideas de cuja verdade sempre esti­
vemos convictos, vemol-as defendidas já pelo notá­
vel espirito e eminente pensador, autor do estudo
sobre a Democracia na America do Norte. A cen-
tralisação administrativa, escrevia Tocquevillc ('), lo­
gra, é verdade, reunir n'uma dada época e n’um cer­
to logar, todas as forças disponíveis da Nação, mas
ella pre ju dica á reproducção Jas forças. Ella fez
triumphar o dia d o com ba’.e, mas dim inuo, para sem­
pre , seu poder. Poderá, ella, concorrer admiravel­
mente para a passageira grandeza d’um homem, não
para a prosperidade d’um povo» e mais, «consegue...
manter a sociedade n’um s:atu q u o que não é, pro­
priamente, nem decadência nem progresso; alimentar
no corpo social uma especic de somnolencia adminis­
trativa que os administradores se acostumam a cha­
m ar bôa ordem e tranquillidade publica. Ella logra,
em uma palavra im p ed ir, não re a liza r » e se referin­
do aos males e abusos na direcção das nações, pro­
clama o grande escriptor, com sua incontestável auto­
ridade: uma democracia sem instituições provinciaes
não possue nenhuma garantia contra semelhantes ma­
les... Como resistir á tyrannia n’ um paiz onde cada
individuo é fraco, e onde os individuos não são
unidos por nenhum interesse commum? Aquelles que
temem a licença, e aquelles que se arreceiam doi poder
absoluto, devem, portanio, desejar o desenvolvimento
gradual das liberdades provinciaes».
Não se deve esquecer, particularmente, o teleo-
gismo historico que devem ter as instituições poli­
ticas nas nacionalidades em formação, devendo, como
devem, constituir valores de duplo effeito: de asse-
guradores da ordem e do bem estar presente, e, pa-
rallclamente, de propulsores do progresso ethico —
politico, e esta ultima, é a grande finalidade historica
das instituições nacionaes em paizes novos. O su-
perorganismo é. ahi, como o organismo humano no
periodo de formação; coarctae-lhe todos os movimen­
tos expontâneos, fazei a assistência continuada, pro-
curae tudo dirig ir e tereis certo a egoistica calma e
tranquillidade de que nenhum acidente lhe advirá,
mas, também, certo podeis estar que esse simplismo
(I) A. Tocqueville — De I. Democratic cn Amcri.uie,
vol. I, pags. 144, 150 e scg.
O O O
CENTENARIO DA
na educação e na direcção na formação organico-psy-
chica dos sires humanos arrastará, futuramente, ao
automatismo, mas nunca ao florecimento das indivi-
dualidades fortes no self-governm ent. Aqui, como
cm tudo, a virtude está no meio termo — centra-
lisação governamental, no sentido proprio d’ este ter­
mo, para a formação e manutenção da unidade mo­
ral e nacionalisadora, descentralisação administrativa
no sentido amplo d’essa expressão, para o livre de­
senvolvimento organico das unidades e em cujo uso
sc terá as fataes crises do crescimento, que não de­
vem s ir confundidas com as crises da decadência
ou da dissolução.
Esse mero quadro historico de linhas rapidas,
não nes permitte, porem, infelizmente, nos demo­
rar no assumpto, ao qual maior desenvolvimento de­
mos por haver sido o problema politico-constitucio-
nal central do Imperio.
no grande scenario das liberdades politicas e indivi­
duais; diz respeito á inviolabilidade dos representan­
tes do povo nr. Parlamento nacional; preceituava o
art. 26 da Constituição: os membros de cada una
das Camaras são invioláveis pelas opiniões que pro­
ferirem no exercício de suas funeções». A essa dis­
posição se unia o preceito do art. 27 impeditivo da
prisão dos representantes nacioonaes durante o exer­
cício do mandato.
O primeiro d’csscs dispositivos c a reproducçâo
do art. 25 das bases da Constituição portugueza
de 1821; do art. 27, fonte provável fôra o art. l. \
sec. VII n." I da Const, dos E. U. da America do
Norte, que preceituando a inviolabilidade dos repre­
sentantes da Nação, estabelece correlatamcnte que;
em todos os casos, excepto os de trahissão, de fe­
lonia i dc perturbação á paz publica, elles (os repre­
sentantes) não poderão sêr presos quer durante sua
presença na sessão, quer para ahi se dirigindo ou re-
Esses disposições, das constituições americanas
e do Imperio, s> encontram, também, semclhantemen-
te na lei constitucional franceza de 16 de Julho de
1875. art. I I § 1." c Const, da Argentina (art. 61
e 62 ), n’esta ultima com mais technica e fórma asse-
guratoria, e havendo, por isso mesmo, sido quasi re­
produzida no art. 20 da nossa Constituição republi­
cana, salvo a exigência de dous terços de votos para
a licença com relação ao processo e que o legislador
patrio na Republica entendeu, bem, não exigir.
São medidas sabias que o liberalismo constitucio­
nal brasileiro entendera por bem esposar, pois consti­
tuem uma das valvulas dc segurança, entre outras,
existentes no funccionamento do mechanismo consti­
tucional patrio; não foi uma innovação, não é um
privilegio, o que teria caracter odioso, mas, sim, um
preceito s i ne qua non para o exercício do regimem
representativo e para seu livre desempenho.
O sétimo ponto central da nossa systemasição diz
respeito á declaração e enumeração expressa dos di­
reitos individuaes ou do cidadão, quer em relação aos
fundamentaes princípios da liberdade e igualdade,
com restricção quanto á religião, quer quanto á ga­
rantia dos direitos primordiaes e asseguração do
repouso ou estabilidade nas relações juridicas, tudo
168 o o o o o o
COMPANHIA NACIONAL DE RENDAS — Rio de Janeiro.
 iN D F .P i:\i> n \c iA A F X POSIÇÃO INTFRNAC.
isso dc par com humanisação dos princípios referentes
ás penalidades.
O conjuncto d’esses grandes princípios forma o
titulo V III da Constituição do Imperio de 1824;
c elle, esse titulo V III, o grande foco de radiosa luz
que envolve a nacionalidade nascente.
Na epocha, nem a Constituição norte-americana,
«Tm seu art. 1.® secção Q.° e emendas se avantajava;
bem, ao invés, falta á Constituição americana, essa é
a verdade, n’ esse ponto, uma exposição methodica e
uma forma organica systematica, e, se affastarmos o
que diz respeito á religião, a Constituição imperial
era na declaração dos direitos individuaes, sob taes
aspectos dc methodo e systema, bem mais avança­
da, dizemol-o sem nenhum exagero, e sim com a
tranquilla consciência scientifiea de quem observa á
luz unica da verdade historica.
A Revolução franceza, porém, havia já firmado,
por outro lado, os grandes princípios de irradia­
ção universal na celebre «D e c la ra tion des d ro its ie
"h om m c et du t i * ;yem. constante da Constituição
de 1784), em seus básicos arts. I, 2» e 4> e onde
se proclamava os postulados por demais conhecidos,
taes como «os homens nascem e permanecem livres
e eguaes em direitos. As distineções sociaes não po­
dem sêr fundadas senão sobre a utilidade com.num ;
«o fim de toda associação politica é a conservação
dos direitos naturaes e imprescriptiveis do homem.
Esses direitos são: a liberdade, a propriedade, a se­
gurança e a resistência á oppressão-; posteriormente
a Constituição dc 1703 fixava em que consistia a
igualdade perante a lei, considerada, então, o direito
fundamental (arts. 2 c 3).
Era debaixo d’ esse ambiente de cultura universal
a que não era estranha a parte cultivada da Nação,
em geral, áquella epocha, no Brasil, onde a notável
e ampla obra, sobre Constituição Moral, do eminen­
te Silva Lisboa, já espalhava os virtuosos princí­
pios d’uma larga e sã philosophia e ethica politico-
social, como atraz referimos, que tiveram de agir ns
formadores e constructores do nosso liberalismo cons­
titucional, n’aquella memorável épocha historica.
O esclarecido bom senso de D. Pedro I, essa
individualidade que apezar do seu sabido tempera­
mento voluntarioso e autoritário, mas não visceral­
mente dominador, era um espirito aberto e accessivel
a todas as generosas idéas, sabendo resistir quando
preciso, mas cedendo e abdicando quando nociva, em
definitivo, ou improfícua a acção, poude, assim, re­
ceber a larga influencia do projecto da Constituinte,
para o que preparado, inicialmente, fôra pela acção
do grande pensador e scientista que foi José Bonifa­
cio, já, então, porem, fóra do governo e exilado.
O largo projecto de Constituição de 30 de Agos­
to de 1823 elaborado pela Commissão da Constituin­
te, sob a influencia, de Antonio Carlos de Andrade
M. e Silva, relator, e seu irmão José Bonifacio, mem­
bro da Commissão, havia já no cap. II do titu lo II,
composto de 22 artigos, só esse capitulo, fixado
todos os princípios, quasi, que, retocados, serviram
para formar o titulo V III da Constituição elabo­
rada pelo Conselho de Estado.
Abria o titulo V III o art. 17Q em que se de­
clarava que «a inviolabilidade dos direitos civis e po­
liticos dos cidadãos brasileiros, que têm por base
o o o o o o
a liberdade, a segurança individual e a proprieda­
de, é garantida pela Constituição do Imperio, pela
maneira seguinte . Eram, assim, affastados os es­
trangeiros. Seguem-se as demais disposições seguin­
tes, cuja ordem deixaremos para grupal-as pela sua
maior ou menor proximidade.
Quanto á liberdade ahi se preceituava: que ne­
nhum ciJadâo podia sêr obrigado a fazer ou não
alguma cousa senão em virtude de le i; a liberdade
de pensamento fôra estatuída pela forma seguinte:
todos podem communicar os seus pensamentos por
palavras, escriptos e publical-os pela imprensa, sem
dependência de censura, contanto que haja de res­
ponder pelos abusos que commetterem no exercício
d’esse- direito, hos casos e pela forma que a lei de­
terminar ; garantidas eram a liberdade de locomo­
ção, para dentro ou para fóra do territorio nacional,
a liberdade corporea, estatuindo-se não poder nin­
guem permanecer em prisão sem culpa formada, só
podendo o cidadão sêr preso em virtude de fla­
grante delicto ou ordem judiciaria, e se admittindo,
em dados casos, a fiança idonea; fixava-sc a impossi­
bilidade de se sêr sentenciado senão cm virtude de
lei anterior, por autoridade competente e na fórma
prescripta; garantia-se a liberdade de trabalho, desde
que a isso se não oppuzesse a moral, sendo, outro-
sim, declaradas abolidas as corporações de officio;
estava, também, assegurado o sigillo de correspon-
Como se vê, além dos demais princípios que
vamos expôr, são esses grandes preceitos que fo­
ram mais directa.ncnte influenciar e servir de fonte
para o nosso estatuto fundamental na Republica.
A liberdade individual, que é o direito funda­
mental por excellenda, pois que encerra a propria
dignidade <ia vida e sem ella a personalidade hu­
mana desapparece em seus attributos moraes, era na
Monarchia, considerada pelo escriptor que, ao lado
de Uruguay, maior influencia veio a exercer sobre a
formação do direito publico, qual fora Pimenta Bue­
no, como sendo «a condição essencial do gozo de
sua intelligeneia e vontade, o meio de perfazer os
seus destinos» (*).
Mas, esse liberalismo peccava por uma unica
falha, qual á referente á liberdade religiosa; de facto,
a Constituição de 1824 reconhecia e proclamava que:
lia Religião Catholica Apostólica Romana continuará
a sêr a Religião do Imperio» e estatuia admittir, tão
sómente, a pratica toda privada, sem nenhum culto
externo, dentro do lar, de qualquer outra religião;
todavia no tit. V III, de que tratamos, se estatuia que
ninguém poderia sêr perseguido por motivos de cren­
ças religiosas.
A liberdade individual, era, assim, affectada em
utn de seus aspectos mais delicados e respeitáveis.
O texto definitivo da Constituição fôra n’esse, como
em quasi todos os outros pontos, como já fizemos
sentir, calcado no projecto da Constituinte, relata­
do por Antonio Carlos de Andrade e Silva e sob a
actuação de seu irmão José Bonifacio, no qual se
estipulava no art. 14 que «a liberdade religiosa no
Brasil só se estende ás communhões christãs» e no
(>) Pimenta Bueno Direito Publico — pag. 392.
169 o o o o o o
 LIVRO D t OURO COM Ml: MORATIVO IX ) CENTENÁRIO DA
no art. 15 que as mais religiões «são apenas tolera­
das, e a sua profissão inhibe o exercicio dos direi­
tos politicos», proclamando-se no art. 16 do mes­
mo projecto, identicamente ao que ficou no texto de­
finitivo, que «a religião catholica apostólica romana
é a religião do estado por excellenda, e unica man-
teúda por elle». A esse respeito a Constituição repu­
blicana abrio novos e largos horisontes.
Quanto ao principio da igualdade, a Constituição,
no mesmo capitulo V III, estabelecia: a igualdade de
todos perante a le i; a accessibilidade dos cargos pu­
blicos, sem outras distincções senão os seus mereci­
mentos. Essas disposições não se viam no projecto
da Constituinte; revelam ellas grandes princípios que
constituíram a pedra angular do movimento revolu­
cionário e constitucional da França, a cujas consti­
tuições se abeberaram os collaboradores do texto
constitucional.
A garantia dos direitos fundamentaes, como a
inviolabilidade do domicilio e o direito pleno da pro­
priedade estavam asseguradas, sendo que quanto á
propriedade fo i regulada a desapropriação por utilida­
de publica, submettida á garantia da indemnisação,
sendo que, quanto a esta, o projecto da Commissão
da Constituinte fôra além, estabelecendo a indemni­
sação pelo valôr intrinseco ou venal, como pelo es­
timativo (arts. 20 e 21 do proj. cit.). O preceito
da Constituição do Império foi esposado pela Consti­
tuição republicana, como se sabe.
A estabilidade nas relações juridicas fôra, tam­
bém, regulada por esse titulo V III, preceituando-se
o o o o o
PAVILHÃO IX ) MEXICt
o o o o
a não retroactividade das leis. A Constituição norte-
americana em seu art. 1", secc. 9." n.° 3 já estabe­
lecia que «nenhum b it d 'a ttain de r nem lei retroactiva
r x post facto podem ser decretadas». Era um prin­
cipio de alta importanda para uma sociedade; sem
elle não pode haver organização juridica possível, pois
sua ausência accarreta a intranquillidade, o desasso-
cego permanente com relação á validez dos actos ju ­
ridicos perfeitos.
Outro grande característico d’essa declaração dos
direitos da Constituição foi o movimento de hu.nani-
sação penologica que ella impoz; até, então, estáva­
mos sujeitos ao imperio das Ordenações portugue-
zas, cujo livro V gottejava sangue e crueldade pro­
pria da épocha remota que o gerou.
O movimento de humanisaçâo já havia sido ini­
ciado em quasi todos os paizes civilisados, sob a
emoção do grito de dôr e protesto que a pequena,
mas eterna obra de Beccaria havia lançado, cheio de
nobreza e elevação, no campo da penologia. Influen­
ciada nobremente por esse movimento a Constituição
abolio «todas as penas cruéis», taes como as enume­
radas de açoites, tortura, marca de ferro quente ou
outras quaesquer de natureza equivalente; determi­
nava que nenhuma pena passasse da pessoa do de­
linquente, e exigindo que as cadeias fossem «limpas
e arejadas», fazia a grande promessa de que se orga­
nizaria <quanto antes um Codigo C ivil e Criminal
fundado nas solidas bases da ju s tiça e equidades.
O oitavo ponto cardeal da Constituição do Impe­
rio, acima fixado, dizia respeito á suspensão das ga-
170 o o o o o o
 INDE PEN DU \'<
rantias constitucionaes, e era previsto no mesmo t i ­
tu lo V I I I .
Assim, preceituava a C on stituiçã o que as g a ­
rantias constitucionaes não podiam sêr suspensas, sal­
vo no caso de rc b e lliâ o ou invasão inim ig a do te rr i­
to rio nacional, sendo essa suspensão, porém , feita pela
Assrm bléa le g isla tiva, salvo n o caso de se achar fecha­
da, hypothese em que podia sêr decretada a suspensão
pelo poder executivo, devendo, porem, o governo
conimunicar á Assembles, lo g o á sua abertura, as
medidas tomadas. Ficavam, por essa fôrma, plena-
mente asseguradas as garantias constitucionaes ou ­
to rgadas, pois sua suspensão estava sujeita a c on di­
ções e form as prefixas.
C O N C LU SÃO
Vê-se, assim, p o r to do o exposto, em que, ra­
pidam ente, procurám os traçar as linhas gera es da
C on stituiçã o im p erial, que era ella um pacto fu nda­
m ental que honrava o nosso paiz e que podia nos
desvanecer, com o fizemos, anteriorm ente, se n tir; ti­
nha defeitos, e era natural, pois que para ta l bastava
que fosse uma obra humana, mas suas maiores fa­
lhas decorriam do p ro p rio regiment po litic o adopta-
do, que o u tro , porem , não podia sêr, é de vêr, na
épocha h isto rica em que nos achavamos e dadas as
condições do paiz.
F o i, porem , é incontestável, a cartilha pela qual
se fo rm ou o grande esp irito de libe ra lism o que nos
caracteriza, o p a llio sob o qual cresceu c entrou na
adolescência uma nacionalidade de finid a, preparando,
assim, o na tu ra l advento da Republica, cuja C o n s titu i­
ção abrindo-nos novos e grandes horizontes, poude,
sem deslise se abeberar de grande parte dos pos­
tu la do s que já nos abrigavam.
o o o o o
>A EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Com o systema de governo, poré.n, não podia
mais satisfazer ás aspirações do paiz, cujas p ro v in ­
cias definhavam sob o ro lo com pressor do poder
cen tral; aspiravam, uns, abertamente, a Republica,
outros a federação d e ntro do regim em monarchic©,
regiment este u ltim o , se nos antolha, mui d iffic il-
m in te applicavel nas condições do nosso paiz, dado
sêr bem mais com p le xo e delicado d o que a re­
publica federativa que viem os a adoptar. A feição
d’este estudo e os seus lim ite s não nos pe rm itte,
porem, é de vêr, e n tra r n’ esse la rgo e vasto campo
das causas que arrastaram á queda da M onarchia
c, consequentemente, do regim em constitucional, até,
tn tã o , adoptado, queda fa ta l e necessaria, producto
incluctavel do de te rm inism o his to ric o que envolve a
todos os povos c que veio nos a b rir novos h o ri­
zontes para realizações maiores na apreciação das
quaes, porém, nós da geração nova republicana, não
podemos esquecer, p o r princípios de consciência na ­
cional, justam ente, o log ic o pre pa ro do terreno an-
terierm ente realizado, no desdobramento fe liz d’uma
suave e gradativa evolução historica.
Que as gerações actuacs e as vindouras tendo
bem a consciência de que a obra do nosso actual
libe ra lism o lhes não pertence exclusivamente, mas,
sim, que ella é um g lo rio s o acervo da raça e um the-
zeuro h is to ric o a mais c mais enriquecido, na defesa
do qual não poucas vidas fo ra m dadas em seu ho-
Iccausto e para c u jo engrandecim ento deram o me­
lh o r de suas energias grandes cidadãos á a ltu ra do
m om ento que encarnavam e de que emanavam, sai­
bam respeitar esse acervo e, religiosam ente, enrique-
cel-o ainda, estendendo-n’o como um grande p a llio
sob o qual tra n q u illa m e n tc possa se realizar a alm e­
jada g lo ria da gra nd e Nação fu tura .
Rio, Setembro de 1922
C hrysolito de G usmXo .
171 o o o o
 C O M O O BR A SIL E N T R O U PARA O C O N C E R T O
DAS NACOES
|j§ I AN DO os exercitos do imperador Na-
polcSo invadiram, em I $07. o reino de-
Portugal, e desceram, cm marcha força­
da, sobre a cidade de Lisboa, o principe
D. João, que governava o Reino, como Regente, no
impedimento de sua mãe, a rainha D. Maria I, ju l­
gou de bom àviso retirar-se para o Brasil, collocan-
dc-se, assim, a salvo dos perigos que
Fixando residenda no Rio de Janeiro, installoi
sua côrte e seu governo, cercado por sua familia e
pelos homens notáveis de Portugal, aqui esperou pa­
cientemente que a Europa revolucionaria reconquis­
tasse o socego e a estabilidade dos bons tempos do
século XV111.
Foi assim que o Brasil, de simples colonia que
era, subordinada ao governo de um Vice-rei. passou
a ser a séde da monarchia portugueza. E as decisões
que o principe Regente se viu forçado a tomar, em
consequência da mudança que se fizera, só vieram ele­
var ainda mais a posição que adquirira a' colonia ame­
ricana. Assim, a creação, aqui, de repartições e tribu-
naes superiores deu, desde logo, ao Brasil, sinão uma
superioridade sobre Portugal, ao menos uma posição
de perfeita igualdade no tocante á administração pu­
blica; e a abertura de seus portos ás bandeiras das
nações amigas, em 1808, como a assignatura dos Tra­
tados de 1810, emprestou-lhe uma verdadeira autono­
mia econcmica.
Tudo isso, porém, não bastava. Desde que o
Governo portuguez se instalara no Rio de Janeiro,
ficara patente que a simples situação de colonia, a
que até então estava o Brasil reduzido, não se com­
binava inais com o prestigio que acabava de adquirir.
Era necessário elevá-lo a uma posição que corres­
pondesse a esse prestigio, mesmo porque não se
comprehenderia o governo central de uma monarchia,
com sua côrte e suas principaes instituições, funccio-
indo n i terr ) colonial.
A solução adoptada foi elevar o Brasil á si­
tuação de Reino, num pé de perfeita igualdade com
Portugal, e formando com este a parte mais importan­
te da monarchia portugueza.
A bem dizer, desde então, isto é, desde 1815, o
Brasil passou a ser a porção mais proeminente dessa
vasta monarchia; aqui estava a1 côrte, com o Rei;
o o o o o o
aqui fimccionavam os ministros dc Estado e as prin-
cipaes repartições c trihunaes; aqui deliberavam e le­
gislavam os estadistas e, finalmente, aqui rezidiam
os embaixadores e consules das nações amigas. Isto
quer dizer que o Brasil, não sómente galgara tuna
situação verdadeiramente autonoma, em relação a Por­
tugal, como ainda ultrapassara s velha metropole, que
desde então ficara reduzida quasi que a condição de
simples colou ia.
Foi esse o primeiro grande passo para a inde­
pendência politica do Brasil. O segundo dar-se-ia
seis annos niais tarde, e;n 1821
Derrubado o Império napoleonico, restabeleci­
do, na Europa, o poder das cortes absolutistas e re-
collocados, nos seus throuos, pela mão da Santa
Alliança, os reis de direito divino, julgaram os con­
selheiros pi rtuguezes que a razão que levara a côrtc
e o governo de Portugal a se transportarem para o
Brasil não mais subsistia, e que era chegado o mo­
mento de D. João, já então rei, depois da morte 'ida
rainha sua mãe, retomar o caminho de Lisboa e no-
vamente dictar sua vontade do Palacio de seus ante-
A volta de D João VI verificou-se em abril dc
1821 Essa volta apresentou-se, porém, como um pro­
blema de graves consequências. Deixando para sem­
pre a terra americana, não podia o Governo portuguez
fazer o Brasil voltar á antiga posição de simples co­
lonia da metropole. Tornava-se indispensável conser-
vá-lo na cathegoria de Reino, unido a Portugal, mas
desfnictando, interiorniente, a autonomia com que
fõra dotado com a vinda da cõrte portugueza. Mes­
mo assim, poré.n, o problema continuava aberto,
pois que o Brasil, já então mais rico, mais desenvol­
vido e mais vasto do que a metropole, difficilmepte
se conformaria em se ver abandonado pela côrte, pela
alta administração, e ficar entregue ao poder despres­
tigiado de um simples governador nomeado em Lis­
boa.
Desde esse momento a idéia da emancipação
do Brasil começou a germinar nos homens de respon­
sabilidades. E o dilema que então se apresentava era
o seguinte: ou ficaria o Rei, e o Brasil continuaria
unido a Portugal, ou o Rei partiria, e neste caso
seria a completa independência.
Adoptou-se, porém, uma terceira solução: partiria
o Rei, e aqui ficaria, na qualidade de Regente, com
172
 )
JOSÉ PEREIRA DACQSBUC* LDA
C a sn t u iu J a d a em l ó é jj^ ^ Ê
tXPOHTAOOR,ES OE V IN H O S
G aya P o rto

armazéns: Roa 'fcvWI «feCosSSa*»

| j|
ESCRIPT0RIO5 ! R uu S .J Ó 60
t e l e g r a m a s ; c o s t ir m à c
.IIÔ P o r u F ?

j/w J A r m a z é n s 264
r< TtLEFOHEsI ESCRIPTORÍOS 2 2 5 4 -
I Í G e h s n c i a . 2199 J L M B & +

1 t *

JOSÉ PEREIRA DA COSTA & C1*, L." — Porto, x

 CENT EN AHIO DA INDEPENDENT.! A E DA EXPOSIÇÃO
poderes am plissim os, o seu filh o mais velho, D. Pe­
dro, justam ente o he rdeiro da corôa.
Essa solução, si não acarretou desde log o a
independencia, pois que em parte satisfazia ás aspi­
rações dos bra sile iro s, veio porém m ostrar que o p ro ­
blema estava apenas adiado. Era1 paetnte que elle em
breve se renovaria, lo g o que o regente D. Pedro se
visse na necessidade de abandonar o R eino americano,
ou a chamado do governo de Lisboa, o u na fa lta do
pae, para assum ir as funcçôes soberanas. Porque o
B rasil não se con fo rm aria com uma segunda regencia:
á ameaça da pa rtida do Principe, e lle responderia
com a proclamação da sua independencia po litica.
F oi o que se verific o u dezeseis mezes depois, a
7 de setem bro de 1822.
U m a vez chegado a Lisboa o r e i D. João, as
C ôrtes portugiie zas lo g o desenvolveram toda a sua
força para cercá-lo nas suas liberdades, de modo a
a n n u lla r, p o r assim dizer, to do o poder de que e lle
estava investido, c governarem , soberanas, a vasta* m o­
narchia. Esse p la no fo i fa cilm ente desenvolvido, de
fo rm a que mezes depois de installado na sua C ap i­
ta l, o Rei passeu a ser um simples tite re nas mãos
daquellas Côrtes.
C onseguido isto, entraram ellas lo g o a pôr cm
execução o program m a que tinham delineado em rela­
ção ao Brasil, e que era justam ente reduzí-lo, sinâo
á an tig a condição de colonia, ao menos a uma com ple­
ta subordinação ao governo central de Lisboa. A
reacçâo d o R io de Janeiro não se fe z esperar; to das
as ordens das C ôrtes, expedidas naquelle sentido,
fo ra m aqui im m ediatam entc annulladas ou desrespei­
tadas. A fin a l, á intim ação para a prompta* partida do
p rin c ip e 'Regente para P o rtug al, respondeu-se com
o gesto decisivo; a independencia do Brasil, pro cla­
mada e log o executada pelo p ro p rio f ilh o do Rei.
Essa independencia não se effectuou da form a
com a qual se revestiu a das demais nações america­
nas. Prim eiraniente, a bem dizer, não heuve aqui uma
gu erra entre as duas nações; e si exclu irm os as pe-:
quenas escaramuças travadas em algumas Provincias,
entre guarnições portugueza? e brasileiras, poderemos
mesmo dizer que a independencia se effectuou numa
atmnsphera de p e rfeita paz. Em segundo lu g a r a
emancipação do B rasil não se apresentou como um
m ovim ento de caracter social, que empolgasse to do
um povo c agitasse todas as classes da sociedade. A
independencia do Brasil fo i o resultado tã o sómente
de uma lu ta de poderes; fo i a consequência do cho­
que entre o governo absoluto de Lisboa, que pro cu­
rava red uzir o B rasil a uma situação de quasi com ­
ple ta depcndcncia, c o governo constitucional do
R io, que pugnava pela continuação da autonomia de
que já gosava. D o encontro desses dois poderes, da
lu ta entre esses dois princípios, o p rin c ip io absoluto,
do que se investiram as Côrtes, e o p rin c ip io lib e ra l,
que agitava o governo do Regente, resultou a v ic to ­
ria do segundo; e como toda victoria que é com pleta,
e lla fo i além do fim visado: assim, o governo do
p rín cipe D . Pedro, que lutava apenas pela sua autono­
m ia d e ntro dos lim ite s do Reino, victorioso , p ro c la ­
m ou, definitivam ente, a sua completa e d e fin itiv a in ­
dependência.
A razão directa e p rinc ip al que deu causa á
independencia do Brasil, explica satisfactoriam cnte
o o O o o 173
por que e lla fo i levada a e ffe ito pelo p ro p rio filh o
do rei de Portugal. Elle não era um bra s ile iro , si
bem que para aqui viesse m u ito jovem , mas as c ir­
cumstandas em que se viu collocado o identificaram
complctamentc com as aspirações da é lite brasileira.
Até certo ponto, porém, o seu gesto, proclam ando a
independencia do Brasil, f o i apenas um acto de de-
feza pessoal, defeza do p re s tigio de seu cargo, do go­
verno que chefiava e da liberdade que desfruetava.
II
Proclamada a sua independencia e in s titu íd o o
Im perio constitucional, restava agora ao Brasil o re­
conhecimento, pelas Potências, do seu novo estado po­
litico.
A esse tempo estavam na Europa do is delegados
do governo do R io. que para lá haviam sido despa­
chados leg o que se iniciara a lu ta entre as C ôrtes de
Lisboa e c governo do p rincip e Regente. Um desses
delegados era o marechal Brant, depois marquez de
Barbacena, que representava o Brasil, cfficiosam ente,
ju n to á côrte de Londres; o o u tro era o commcn-
dador Q am eiro, depois visconde de Itabayana, que
residia, com o mesmo caracter, na c ôrte de Paris.
Esses dois diplom atas b ra sile iro s haviam sido
despachados com o fim de conseguirem, da In g la ­
terra e da França, o reconhecimento da Regencia do
príncipe D . P edro; a hem dizer a missão de que es­
tavam investidos ia mesmo um pouco além ; elles t i ­
nham instrucções para trabalharem , não sómente cm
pro l da autonomia do Brasil, que as C ôrtes de Lisboa
queriam annu llar, como também pelo reconhecimento
do governo de D . Pedro como o unico e verdadeiro
governo portug ue z, desde que o le g itim o , do re i D.
João, dcsapparecera suffocado p e lo g o lp e revolucioná­
rio daquellas Côrtes.
Quando se verific o u a com pleta independencia
do Brasil, com a elevação do p rincip e Regente á
dignidade im p erial, sob o nome de Pedro I, o governo
do Ric aproveitou a estadia na Europa daquelles dois
delegados para que elles, ao envez de trabalharem
pela autonomia do Reino, o fizessem, já agora, no
sentido do reconhecimento do novo governo e d o
novo estado que se fu ndara na Am erica. A B rant e
Qameiro juntaram -se nessa occasião o commcndador
Telles da Silva, depois marquez de Rezende, que fo i
despachado para Vienna, e o com m cndador Borges de
Barros, depois visconde da Pedra-Branca, que fo i
mandado para Paris, emquanto Q am eiro era rem ovi­
do para Londres, afim de coadjuvar o seu collega
Brant. Para os Estados germânicos, a Santa-Sé e a
Espanha foram enviados agentes de segunda ordem,
que deveriam trabalhar de commum accordo com os
acreditados ju n to ás grandes Potências. Dos Estados
da America, o unico c u jo governo fo i s o licita do a
reconhecer a independencia do B rasil foram os Es­
tados U nidos, para onde fo i despachado Sylvestre Ra-
b e llo; aliás, os demais Estados americanos estavam
ainda em Juta pela sua p ró pria independencia.
Os delegados do Im pe rio ju n to ás grandes po-
o o
 LIVRO DE OURO COMME MORATIVO DO CENTENARIO DA
tencias européas, alguns já identificados com os bas­
tidores das chancellarias do Velho Mundo, logo co­
meçaram a desenvolver um trabalho habil e tenaz
para o fim de preencherem promptamente os fins
de suas missões.
Mas o reconhecimento do Brasil não encontrou,
da parte das Potências européas, o bom acolhimento
que éra para desejar.
A Inglaterra, que desde logo encarou o movi­
mento separatista do Brasil, sinâo como um facto de
todo consumado, ao menos como um acontecimento
inevitável, revelando embora suas sympathias pela ccu-
sa de D. Pedro, não quiz, todavia, acceitá-la sem um
I indispensável accordo com Portugal. Nação essencial­
mente utilitária, ella abandonou desde logo a ques­
tão de forma, para se deter apenas na questão pura­
mente economica. Sob esse ponto de vista o seu in­
teresse estava justamente em agradar ao Bra'sil, de
cujos mercados necessitava, e não desgostar a Por­
tugal, cuja alliança fazia empenho em conservar es­
treita e inalterável. E nessa conformidade ella sahiu
promptamente a campo, com o fim de fazer com-
prehender a Portugal a necessidade de encontrar um
meio qualquer que lhe permittisse acceitar digna-
mente o novo estado de coisas inaugurado no Brasil.
Âs Potências que então chefiavam a Santa Allian­
ça, isto é a Austria e a França, a independencia do
Brasil apresentou-se de maneira differente Para ellas,
a questão se revestiu desde logo de um caracter
purameute politico; desprezando o seu lado econo-
mico, ellas se detiveram sómente no que dizia respeito
PAVILHÃO MEXICANO
o o o o o
ao seu aspecto dynastico. Vienna e Paris não cogita­
vam saber si do outro lado do Atlantico se levantara
e emancipara uma vasta porção de terra, com um solo
riquíssimo e dotado das mais largas possibilidades
econômicas; o que lhes interessava era antes saber
que o principe D. Pedro se sublevara contra seu
pae, aqui fundando um novo Estado, amoldando-o
ás formas de um liberalismo atenuado e assentando-o
numa Constituição que as cortes absolutas da Europa
taxavam de quasi revolucionaria.
Essas duas correntes, a corrente liberal, repre­
sentada pela Inglaterra, e a corrente conservadora,
ou melhor, absolutista, representada pela Santa A llian­
ça, marcharam assim em campos diametralmente op-
postos na questão do reconhecimento da independen­
cia brasileira. Emquanto que a primeira, guiada pela
mão de George Canning, comprehendendo a justa
razão dos brasileiros, procurou, usando de toda sua
influencia, dissuadir Portugal do empenho que fazia
por annullar a independencia do Brasil, a outra cor­
rente, sob as inspirações do principe de Mettemich,
moveu-se com delongas e tergiversações, rodeou-se de
escrúpulos e, encarando a questão apenas sob o lado
dynastico, levantou toda especie de duvidas sobre a
«legitimidade' do governo de D. Pedro, ao mesmo
tempo que se erguia assustada deante do liberalismo
da Assembléa legislativa.
Na diplomacia, o que vence, não é sempre aquel-
le que marcha por atalhos tortuosos, mas antes o
que se dirige logo pelos caminhos largos e seguros.
E justamente nessa questão do Brasil fo i o Gabinete
VISTA INTERIOR
174 O o o o o
 INDEfiF.N Dr.KCIA r. PA FXPOS/ÇAO /NTF
ing le z quem marchou claram entc para deante, firm e
e descoberta nos sens propositos, deixando de lado
as pequenas questões de pura pragm atica, paia se
interessar tã o sómente pelos problem as positivos c
concretos. Não é de adm irar po rtan to que tenha
sido elle o vencedor, pe rm ittin d o que a In glaterra
podesse dizer, com org u lh o , que fo i ella o grande ad­
vogado da independência americana. «Chamei o N ovo
M u n d o á existência», disse C anning m ui le g itim a ­
m ente, querendo com isso sig n ific a r que fo i elle na
verdade o unico que no seu tempo bem comprehendeu
o papel que o destino destinara ás nações da Ame-
Convem assignalar, todavia, que não fo i a In­
g la te rra o paiz que p rim e iro reconheceu a indepen­
dência do Brasil. Semelhante a ttitu d e coube, aliás
m u ito naturalm ente, aos Estados U nidos. F ié is a uma
d o u trin a que até ho je subsiste, os Estados Unidos,
desde que tiveram conhecimento da emancipação bra­
s ile ira , lo g o declararam que estariam prom ptos a re­
conhecerem o novo estado de coisas aqui estabelecido,
uma vez que tivessem a certeza da sua acccitaçâo pelas
demais provincias do novo Im perio. E, na verdade,
dehelladas as pequenas commoções que se verificaram
em algum as P rovincias d o norte, o governo de W as­
h in gto n apressou-se em receber publicam ente o re­
presentante b ra s ile iro , ficando assim definitivam ente
reconhecido o novo Im pério. Seguindo o gesto do
G o verno americano, o M exico se apresentava, em
m arço d c 1825, pe lo seu representante em Londres,
d isp o sto a entrar em relações com o governo de D . Pe­
d ro I, o que fo i desde lo g o acceito pe lo G abinete bra­
sile iro .
Na Europa, o p rim e iro acto de reconhecimento
da nossa independência p a rtiu justam ente de Portugal,
com. o T ra ta d o dc 29 de agosto de 1825. Esse Tratado
fo i negociado c firm a d o no Rio de Janeiro, entre Sir
C harles S tua rt, Em baixador brita n n ic o e, também. P le­
n ip o te n ciá rio d o re i de Po rtug al, e o governo do im ­
perador D . Pedro. O serviço que esse acto representa
deve-se, portan to , ao Gabinete brita n n ic o : fo i tão
somente devido á sua influencia que o G overno por-
o o o o o o
VACIO NAI
tuguez consentiu em delegar poderes ao representan­
te ing le z para que elle reconhecesse, em nome do
rei de Po rtug al, o novo regim en im p lan tad o n o Brasil.
Ao reconhecimento de P o rtu g a l lo g o seguiu-se
o da pro p ria Inglaterra , com os Trata do s de 18 de
ou tu bro do mesmo anno, firm a do s no R io pelo mes­
mo Charles Stuart.
A independcncia do B ras il, uma vez reconhecida
pelo paiz mais directam ente interessado, que era Por-
tugal, pelos Estados U nid os, já então leaders da
America, e pela Inglaterra, que contrabalançava, na
Europa, o poder da Santa A llian ça, podia-se desde en­
tão considerar um facto dc to do consumado. Á San­
ta A lliança já agora não cabia nuris levantar as duvidas
e m anifestar os escrúpulos de que déra m ostra, uma
vez que o pro p rio rei de P o rtug al acceitava, como de­
fin itiv o , o gesto de «insubordinação» de seu filh o e
herdeiro. Alem disso, o reconhecim ento p o r parte
da In glaterra veio m ostrar ás cortes absolutistas que
acima dos interesses puram ente dynasticos, a inde­
pendência do Brasil acarretava problem as m ais po si­
tivos e permanentes, com os quaes era forçoso tr a ­
var conhecimento, e para isso tornava-se indispensá­
vel, antes de tu do, um p e rfe ito ente ndim ento com o
governo do Rio de Janeiro.
Forçadas, assim, pelas circum stancias, ellas se
apressaram no reconhecim ento da «legitim idade» do
governo dc D. Pedro I: a França em o u tu bro e a
A u stria em dezembro de 1825. N o anno seguinte
coube a vez da Suécia, Santa Sé, H o llan da , D in a ­
marca, Prussia e Suissa; em 1827 seguiu-se a Russia
e, finalm ente, com o reconhecimento da Espanha,
que, pelos interesses que a ligavam aos novos Esta­
dos americanos, só se effectuou em 1834, o Im ­
pé rio d o Brasil entrou de finitiva m e nte para o concer­
to das nações cultas do universo.
Rio, setembro de 1022.
H eit or L yra .
175 o o o o o o
 A D IP L O M A C IA DA IN D E P E N D E N C E A
D IP L O M A C IA puramente bra sile ira sur­
g iu em data a n te rio r á que se consagrou
como ponto de partida da emancipação
p o litic a nacional.
Já havia então regressado a P ortugal o rei Dom
João V I, cuja autoridade se annullara quase por com­
p le to sob o ju g o despotico das C ortes convocadas
pelos revolucionários portugueses de 1820.
As ineptas resoluções, com que a assembléa tu ­
m ultu aria de Lisboa p re ten dia leg is la r sobre o Brasil,
cada vez m ais favoreciam , deste lado do A tla n tic o , o
surto das idéas nacionalistas.
Um m ovim ento p o p u la r tinh a já levado o p rin ­
cipe regente a desobedecer á ordem im perativa de
v o lta r á m etropole. quando novas medidas de h o s tili­
dade con tra a regencia b ra sile ira vieram determ inar
um estado como que de franca hostilidade entre as
duas partes do R ein-' U nid o, caracterizada pelo de­
creto de 1 de Agosto de 1822, em virtud e do qual
se declaravam inim ig as quaesquer tropas portuguesas
que, contra a vontade do governo do Rio, pretendes­
sem desembarcar no Brasil.
Entretanto, a rebellião do principe regente e do
seu m in is terio não era propriam ente contra a m etro­
pole, mas apenas contra a sujeição ás Côrtes, que
haviam usurpado o poder soberano.
A idéa que ainda predominava aqui entre os h o ­
mens de governo era a de uma simples autonomia ad­
m in is tra tiv a para o B ras il, ou, quando m uito , a de
uma união pessoal com Portugal. Esse pensamento
está, aliás, bem patente no sobredito decreto de 1
de Agosto e nos dois manifestos do mesmo mês.
José Bonifacio, que re d ig iu o u ltim o desses do­
cumentos (m anifesto de 6 de A g osto), ainda se ex­
p rim iria no mesmo sentido, na c icula r d ir ig id i no
corpo d ip lom átic o estrangeiro, em 14 de Agosto.
Sabe-se, ao demais, que o grande m in is tro de
Pedro I, nada obstante o titu lo com que o chrismaram
de 'patriarcha da independencia, não fo i favoravel ao
m ovim ento de com pleta emancipação po litica, do qual,
em 1822, Joaquim Gonçalves Ledo e alguns amigos
se tizeram denodados paladinos.
Não é puerilidade, nem perversidade, como pre­
tende eminente his to ria d o r patricio , declarar José Bo­
n ifa cio estranho á direcção daquelle movim ento. Os
testemunhos da época e o do p ro p rio m in is tro de
Estado deixam o caso perfeitam ente esclarecido c,
de certo, fazem mais fé d o que affirm ações graciosas,
apoiadas simplesmente numa tradição sem base firme.
o o o o o
Parece ho je demonstrado que o illu s tr e A ndra-
da sempre fo i adverso ás idéas dem ocráticas e, p ó r
isto mesmo, opposto ao g ru p o lib e ra l de Ledo, a
quem moveu te rriv e l perseguição.
Em 10 de Agosto de 1822, escrevia o barão
de Marcschal para Vienna que José B o nifa cio «lucta
contra a revolução». Esta significava, então, o m o­
vimento separatista, ao qual o p ro p rio D . P e ífo só
adheriu forçado pelas circum standas.
Era o mesmo encarregado de negocios da Aus­
tria (M areschal) quem ainda mandava dizer p.rra a
sua C ôrtc que José Bonifacio considerava prem atura
e até m al arranjada a solução que aqui se ia! dar
ao dissidio surgido entre as duas porções do Reino
U nido.
Dias depois do Sete de Setembro, e quando José
Clemente Pereira e Gonçalves Ledo se esforçavam
por fazer proclam ar D . Pedro im p era do r do Brasil,
o grande paulista — a quem deve a Nação incontes­
táveis serviços, de alta valia, mas que se não póde
dizer tenha sido o patriarcha da independencia —
ainda se declarava alheio áquellas p a triotica s in te n ­
ções, embora já visse com satisfação a elevação do
princip e á dignidade de im perador. D is to há, pe lo
menos, um testemunho d ig no de créd ito. Ê o do co­
ronel M aler, encarregado de negocios da França, o
qual, em o ffic io de 24 de Setembro de 1822 ao v is ­
conde de Montmorency, assim se e x p rim ia : «Je sais
d’une manière positive que M r. d'A n drad a a d it le
samedi 21 à un de ses m e llle u rs amis et confidens
qu i lu i représentait 1 'in u tilité et les dangers de cette
innovation, L e M in is tre de S. A. R. ne pre n d pas de
p a rt active à cet évhnem enl; i t laisse fa ire m ais i l
verra avec satisfaction Véléva lio n d u P rince à la
d ig n iic d ’tm p e re u r». E accrescentava, aliás no mes­
m o sentido em que Mareschal escrevia para Vienna,
aperar de em con trário á lenda que entre nós se
fo rm ou com relação á princesa L e o p o ld in a : «Je sais
encore d’une manière in d u b itab le que la Princesse
Rcyale est très peinée et très sensiblem ent affectée de
cechangement etqu’ elle n’ ose m anifester son opinion».
M u ito instructiva também, para o exacto conheci­
m ento dos verdadeiros sentim entos nu trid o s por José
Bonifácio naquella época, é a declaração que fe z a
M a le r na noite de 11 de O u tu b ro de 1822, na vespera,
portanto, da acclamação de D . Pedro como im p era­
d o r: ... «se S. M . Fidelissim a v o lta r ao B rasil será
recebido de braços abertos». ( O ffic io de 13 de O u tu ­
bro de 1822, ao visconde de M on tm o ren cy).
176 Oo o o o o
Centro Commercial de Conservas — Lisboa.
 CENTENARIO DA INDEPENDENC/A E DA EXPOSIÇÃO
Foi para rea liza r os in tu ito s declarados no ma­
nifesto de 6 de Ag osto de 1822 que o governo do
Rio de Janeiro, em 12 do mesmo mês, nomeou o
marechal de cam po F elisberto C aldeira Brant Pon­
tes, depois visconde e marquês de Barbaccna, e o
cavalheiro M an oe l R odrigues G am eiro Pessoa, fu turo
barão e visconde dc Itabayana, para servirem como
encarregados de negocios, respectivamente, em Lon­
dres e Paris.
Nas instrucções que José B o nifa cio lhes rem etteu
naquella data (1 2 de A g osto), era explicado que o
princip e regente desejava e n tra r em relações directas
com as nações estrangeiras e pretendia o reconheci­
mento da independência do B rasil «e da absoluta re­
gência de S. A. R.», emquanto o rei D . João V I se
achasse «no a ffro n to s o estado de cap tiveiro a que o
reduziu o p a rtid o faccioso das C ortes de Lisboa».
Mas, para e vita r dúvidas, se accrescentava:... «nós
queremos Independencia, mas não separação absoluta
de Portugal».
Estavam na Europa os dois p rim eiro s agentes
diplom áticos bra s ile iro s , quando aqui se lavraram os
decretos das respectivas nomeações.
Longe de serem nomes desconhecidos, ambos já
se haviam assignalado na vida pública, um como m i­
lita r, p o litic o e adm inistrador, e o o u tro como dip lo-
Gam eiro Pessoa fôra secretario da delegação por­
tuguesa ao Congresso de Vienna, o que lhe valera
excellentes relações pessoacs; e ju n to á C ôrte de
S. M . C hristian issim a, onde aliás já servira como se­
cretario da Legação de P o rtug al, iria patentear nova-
mente as suas apreciáveis qualidades de prudência,
discrição e zelo pelo serviço público, que o torna­
vam merecedor da inte ira confiança e estim a que Dom
Pedro lhe consagrava.
E sp irito m ais b rilha nte e dotado de um senso
prático adm iravel. C aldeira Bran t, cujas variadas a p ti­
dões eram bem conhecidas, já havia prestado reaes
serviços á pa tria , que delle tin h a ainda m u ito a es­
perar.
Com o inspector das tropas na Bahia, cargo que
exerceu por alg un s annos, revelou elle os seus dotes
de energia, actividade e in iciativa , sem pre postos em
evidencia nas diversas commissões que desempenhou.
A in da quando no estrangeiro, onde se achava
desde meados de 1821, os interesses nacionaes nunca
deixaram de o preoccupar.
Os seus conselhos e suggestões, em cartas d ir i­
gidas a José Bonifácio, eram constantemente deter­
minados pe lo m ais sincero p a trio tis m o . E até se
póde a ffirm a r que m uitas das medidas aqui adoptadas
pelo governo do príncipe regente eram p o r elle alvi
tradas, de Londres. É, nesse sentido, m u i expressiva
a carta secretissim a de 1 de M a io de 1822, na qual
parece que José Bonifacio se in s p iro u bastante, quan­
do red ig iu o m anifesto de 6 de Agosto. O contracto
de Cochrane para o serviço do B rasil fo i, igualm en-
te, suggerido p o r Brant, que, aliás, não se lim ita va
a lem brar m edidas p o liticas o u de defesa do país,
mas também outras, que diziam mais de p e rto com a
o o o o 177
pública adm inistração ou com o progresso m aterial
d o Brasil.
O utros serviços de valor vinha elle en tã o pres­
tando, de maneira que a sua nomeação como encar­
regado dc negocios fo i, até certo ponto, um a co n fir­
mação de funeções que officiosam ente já estava a de­
sempenhar.
T ão bem se houve Brant, desde o in ic io da sua
acção diplom ática, que dentro em pouco G eorge Can­
nin g , m in is tro dos negocios estrangeiros de S. M.
Britannica, se dispôs a reconhecer a independencia
d o Brasil, com tamo que fôsse aq ui a b olid o o com­
m ercio de escravos.
Por m uito te mpo, essa questão, associada pelo
governo brita nn ico á do reconhecimento, to rn ou im ­
profícuos os esforços de Brant, pois, se bem que este
aconselhasse frequentem ente para o Rio de Janeiro
a aüopção da medida exigida como condição sine qua
no n, o governo b ra s ile iro reluetava em assum ir qual­
qu er compromisso a esse respeito.
Vindo ao Brasil, em Agosto de 1823, deixou
B rant os interesses nacionaes, em Londres, confiados
ao grande p a triota que se chamou H ip p o ly to José da
Costa Pereira F urta do de Mendonça.
M u ito pouco se tem d ito dos inestim áveis ser­
viços prestados á causa nacional pe lo v ib ra n te jo rna­
lis ta do C o rreio Brasiliense. No entanto, fo i das
m ais notáveis a acção que, das columnas d o seu pe­
rio d ic o , exerceu sobre a fo rm ação do e s p irito nacio­
nalista bra sile iro .
A in te rin ida de em que o deixou B rant teve cur­
tissim a duração, porquanto veio a fa lle c er pouco de­
pois. is to é, a 11 de Setembro de 1823.
F oi, então, tra n s fe rid o para Londres G am eiro Pes­
soa, que, desde o recebim ento da sua nomeação para
encarregado de negocios, vinha desenvolvendo louvá­
vel actividade. N ão conseguira, é verdade, ser ad-
m ittid o no conselho dos A lliad os , em Verona, con­
fo rm e te ntara. M as, além das sym pathias que, na
C ôrte de S. M . C hristianissim a, conquistara para a
causa d o Brasil, havia o b tid o do governo francês al­
gumas medidas de ordem prática, como, p o r exem­
p lo , a nomeação de um consul g e ral com residência
n o Rio de Janeiro c a admissão de passaportes expe­
didos aos B rasileiros sem intervenção da Legação
portuguesa.
Passando-se para a capital inglesa, a li o fo i en­
contrar, pouco te m po depois, C ald eira Bran t, que re­
cebera ordem de regressar á In g la te rra , com a in­
cumbência de negociar um em préstim o de tres m i­
lhões esterlinos e de trabalhar, jun tam e nte com o
seu collega, pelo reconhecimento da independencia do
Em Paris, o posto de encarregado de negocios
do Brasil fo i, a esse tempo, con fiad o a D om ingos
Borges de Barros, fu tu ro visconde da Pedra Branca,
o qual ás qualidades de poeta im aginosa u n ia as de
diplom ata sagaz, graças ao que conseguiu conservar
a excellente situação que ali havia G am eiro adquirido.
Possuindo es p irito culto e progressista, Borges
de Barros soube dar o conveniente b r ilh o á repre­
sentação b ra siie ira e conquistar p re s tig io para a cau­
sa que defendia.
Em bora affeiçoado ás letras, preoccupavam-no
sobrem aneira os assumptos economicos e as grandes
o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
reformas administrativas, que desejaria applicada-s ao
Brasil. Essa preoccupaçâo nota-se frequentemente na
sua correspondência para o governo brasileiro, aliás
quase sempre mui interessante.
Alguns meses antes da ida de üameiro para
Londres e da designação de Borges de Barros para
Paris, fôra o antigo camarista de D. Pedro, commen-
dadcr Antonio Telles da Silva Caminha e Menezes,
mais tarde visconde e marquês de Rezende, despa­
chado como enviado extraordinario, para servir junto
a S. M. o Imperador da Austria, sogro do monarcha
brasileiro.
Chegando a Vienna em 24 de Julho de 1823,
Telles da Silva teve acolhimento polido da parte de
Metternich, que, com a sua proverbial duplicidade,
procurava meios e inodos de enganar o agente bra­
sileiro. Mas, logo aí) primeiro contacto com este, o
famoso chanceller não conseguiu occultar o despra­
zer que ao seu espirito reaccionario causara a convo­
cação da primeira assembléa constituinte brasileira,
nem o seu preconceito legitimista, em virtude do qual
o reconhecimento da independência do Brasil não
poderia ser feito sem previa renuncia, por parte do
rei fidelissimo, dos seus direitos de soberania sobre o
reino ultramarino, isto é, sem que D. João VI ce­
desse ao filho taes direitos.
José Bonifacio, ou porque presentisse as oh-
jecções do absolutismo austríaco contra o regimen
constitucional que se pretendia estabelecer no Bra­
sil, ou porque realmente fôsse esta a sua propria
opinião, escrevera nas instrucções a Telles da Silva,
o o o o <
o o o o
datadas de 5 de Abril de 1823, que «a doutrina da
Soberania Nacional, bem que se não possa attacar de
frente, ficará em silencio, quanto fôr possível, como
méra questão doutrinal c ocioza», e que o Imperador
terá o veto absoluto, ou couza que o valha». Res­
tava. porém, a questão de le g itim ida de , e, para a
contornar, Tclles da Silva esforçou-se por convencer
Metternich de que o reconhecimento do Império se
impunha, para salvação da unica realeza da America.
Valendo-se habilmente dos serviços de Gentz,
em quem logo descobriu a sacra fames a u ri, o di­
plomata brasileiro sempre obtinha e mandava para o
governo do Rio de Janeiro, no seu pittoresco es-
tylo, curiosas informações, e. aos poucos, ia criando
iim ambiente favoravel ao nascente imperio, na Côrte
de S. M. Imperial, Real e Apostólica. Ainda custaria,
comtudo, a conseguir o principal objectivo que o
levara a Vienna.
Em Agosto de 1822. cxactamcnte na mesma
época cm que decidira a nomeação de agentes diplo­
máticos para servirem nas Cortes de Londres e Paris,
resolvera o governo brasileiro despachar para Wash­
ington, com idêntica missão, o official da Secretaria
de Estado dos Negocios Estrangeiros, Luis Moutti-
nho Lima Alvares e Silva. Não chegou este, porém,
a partir, por terem sido considerados mais uteis os
seus serviços naquclla repartição.
A José Silvestre Rebello coube substitui-lo cm
tal missão, sendo para esse fim nomeado por decre­
to de 21 de Janeiro de 1824.
178 o o o o o
 IN n e w s D ESC I A F. DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Nas instrucções datadas de 31 do mesmo mês e
assignadas p o r Lu is José de C arvalho e M e llo , man­
dava-se-lhe que mostrasse sempre predilecção pelos
representantes diplom áticos dos ou tros Estados ame­
ricanos e affectasse <uma exclusiva parcialidade pela
P o litica Americana». Chamava-se também a sua atten-
çào para a mensagem dirig id a por James M onroe
á Cam ara dos Representantes, em 2 de Dezembro
do anno an te rio r, na qual se continham princípios que
mereciam a franca sym pathia do governo brasileiro.
Obedecia á mesma po litica de aproxim ação entre
os do is m aiores países do N ovo M undo, po litic a que
depois se fe z trad icio na l, o desejo, m anifestado na-
q u clle docum ento, de se con cluir uma alliança de­
fensiva e até offensiva, do Brasil com a republica
norte-am ericana, com tanto que ta l alliança não t i ­
vesse p o r base concessões algumas de parte a parte.
Era, aliás, baseado na chamada doutrina* de M onroe
que, m ais ta rd e, em despacho de 15 de Setembro de
1824, C arvalh o e M e llo encarregava Silvestre Rebello,
de m aneira po sitiva, do que já insinuara nas menciona-
daá instrucções, isto é, de propor ao governo dc
W ashin gto n «huma A llian ça relativam ente a conser­
var, e fo m e ntar a liberdade das Potências Americanas.
Prevalecendo-se geitosamente das boas disposi­
ções patenteadas pelo governo bra sile iro , com relação
ao dos Estados U nid os da America, S ilvestre Rebello
teve a sorte de, apenas algumas semanas a*pós a sua
chegada a W a sh in g to n , isto é. a 26 de M a io de 1824,
conseguir o reconhecimento do Im pé rio p o r parte da
grande re p ub lica do Norte.
A in da nesse anno de 1824, o governo im perial
houve p o r bem m andar a Roma, como plenipotenciá­
r io ju n to ao Vaticano, o conselheiro de Estado, ca-
v a lle iro de C h ris to e monsenhor da im p e ria l ca­
p e lla, Francisco C orrêa Vidigal.
Tratava-se, então, de reg ularizar as relações do
Im pé rio com a Santa-Sé e os negocios da Ig re ja no
Brasil. Interesses de natureza não sómente esp iritu al,
mas tamhcm po litic a estavam ligados a essa missão.
E ntre as questões a regular, podem citar-se a da
criação de novos bispados; a da nomeação de «todos
os Benefícios, começando pelos Arcebispos, Bispes,
Conegos, D ign id ad es Cathcdraes, e quaesquer ou­
tros», por S. M . Im p e ria l; a da dependencia em que
eram m an tido s os bispados do Pará e Maranhão,
suffraganeos de Lisb oa ; a da sujeição de varias o r ­
dens e con frarias brasileiras a congregações portugue­
sas. De vários ou tros pontos se occupavam as ins­
trucções a V id ig a l, sendo curioso o em que se lhe
fazia notar a desvantagem da installação de conven­
tos n o B rasil, «porque de nenhum m odo convem se­
m elhante cstabellccim cnto neste Pa.iz, em que he ne­
cessario augm entar a Povoação, e m u ito menos de
Frades estrangeiros».
O p le nip ote nc iário b ra sile iro ju n to á Santa-Sé
levou como a u x ilia r Vicente A n to nio da Costa, activo
e in te llig e n te fu nccionario da repartição dos nego­
cios estrangeiros, ao qual, principalm ente, se deve o
e xito das negociações entaboladas com o governo
po n tificio .
Havendo chegado á Cidade E terna em 5 de
Janeiro de 1825, M onsenhor V id ig a l só conseguiu
ser recebido offic ia lm c n tc pelo Papa, então Leão X II,
um anno depois, isto é, aos 23 de Janeiro de 1826.
o o o o o o
Numa n o ticia sobre os diplom atas bra sile iro s
da época da independência, parecerá talvez excessiva
qualquer referencia a A n to n io M anoel C orrêa da
Camara, que, naquclle tem po, representou o Brasil
no R io da Prata. D e fa cto, o posto e as a ttrib u i-
ções que lhe c onferiu o decreto de sua nomeação,
datado de 24 de M a io de 1822, fôram simplesm ente
de consul e agente com m ercial do reino d o Brasil,
em Buenos-Aircs, onde devia s ub s titu ir o funccio­
nario português de igual categoria, a li fa lle c id o havia
pouco.
Mas, conform e já davam a entender as instruc-
çôcs que, em data de 30 do mesmo mês, José Bo­
n ifa cio lhe d irig iu , e llc não se lim ita ria áqucllas func-
ções. «O objecto ostensivo da sua missão, e o unico
que deve tran s pirar no publico», — diziam as ditas
instrucções, — «he o dc preencher o Logar de Con­
sul vago pelo o b ito de João M anoel de F ig u eired o;
de promover nesta qualidade de C onsul os interesses
commerciaes do nosso Paiz, zelar e pugnar p o r elles,
tu do em conform idade das attribuiçoens deste em­
prego . Entretanto, o caracter p o litic o e d ip lom ático
que se lhe a ttrib u iu em credencial de 10 de Junho
seguinte — para que da mesma pudesse usa r se as
circumstancias o exigissem — já estava im p lic ito nas
referidas instrucções.
Assim , destas se deprehende que o in tu ito prin ci­
pal da sua missão seria pro curar apoio e a u x ilio , nos
Estados vizinhos, para a causa nacional, que não era
ainda a da com pleta emancipação po litic a do Brasil,
embora já significasse a m ais decidida opposição aos
propositos alim entados pelo congresso de Lisboa, dc
fazer o B rasil retrog rad ar á situação dc colonia.
Para chegar áq ue llc resultado, C orrêa da Ca­
mara era autorizado, da parte do principe regente, a
prom etter o solcnne reconhecim ento da independencia
po litic a dos governos do Prata. M ostrar-lhe s-ia, de­
pois, «as u tilid ad es incalculáveis que podem rczulta r
de fazerem um a Confederação ou Tratado o ffen sivo e
defensivo com o Brasil, para se opporem com os o u ­
tros Governos da Am erica-H espanhola aos cerebrinos
manejos da P o litic a E uropéa; dem onstrando-lhes f i ­
nalmente que nenhum desses Governos poderá ga­
nhar am igo mais leal e pro m p to do que o G overno
Brasil iense».
N ão era esse o unico o b jectivo de ordem po litica
indicado ao agente bra sile iro . Rcalmente, mandava-se
também a C orrêa da Camara que se occupasse de
o u tro negocio, aliás de interesse antes dynastico do
que propriam ente bra s ile iro , — a questão da C ispla-
tina, — no qual deveria proceder com m u ito tacto,
«sem com prom etter o G overno de S. A. Real, cujas
verdadeiras intençoens são de conservar em sua inte­
gridade a Incorporação de M ontevidéo».
E m ui sabido que o governo dc Buenos-Aircs se
oppunha tenazmente ao estado de cousas resultante do
Acto dc encorporaçâo d o Estado C is p la tin o , de 30
de J ulh o de 1821. A C orrêa da Camara cum pria, pois.
v ig ia r «as manobras e maquinaçoens» do d ito governo,
de modo que lhe pudesse fru s tra r os planos.
Na capital pla tina , o agente b ra s ile iro fo i log o
recebido o fficia lm e nte, mas encontrou um ambiente
179 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO
fortem ente h o s til ao governo bra s ile iro e, em geral,
a tu do quanto dissesse respeito á nossa patria. E
fo i, talvez, este o m otivo p o r que nada conseguiu, no
sentido des objectivos po litic o s da sua missão.
Em to d o caso. aos rancores da po litica privada
de Jose Bonifacio pro curou e lle s e rv ir da melhor
m aneira possível, trazendo o illu s tre m in is tro dos
negocies estrangeiros sem pre in fo rm a do dos actos c
palavras de Gonçalves Ledo e ou tros liberaes, então
fo ra gid os em Buenos-Aires.
Em ja n e iro de 1823, C orrêa da Camara regres­
sou ao B ras il, não mais volta nd o áquelle posto.
Na diplom acia b ra sile ira dos prim eiro s annos de
independencia, ju s to será salie nta r os nomes dos que
mais directainente concorreram para o reconhecimento
da personalidade internacional do B ras il, ou sejam
C aldeira B rant e G am eiro Pessoa, especialmente o
prim eiro.
Os demais não devem, sem dúvida, ser esqueci­
dos, porque todos prestaram grandes serviços á cau­
sa da patria. D ahi o se poder a ffirm a r, com razão,
que H ip p o ly to José da Costa, Borges de Barros, Tel-
les da Silva, Silvestre R ebello, Vice nte da Costa e
monsenhor V id ig a l são, como aquelles dois, credores
da gratidão brasileira.
Mas, se a Silvestre R ebello, por exemplo, que
obteve o prim e iro reconhecim ento, p o r parte de una
nação estrangeira, da independencia do Im perio, al­
gumas circum standas, e p rincip alm en te a prompta
adhesão do Brasil á do utrin a de M onroe, fa cilitaram
a tarefa. — Brant e G am eiro encontraram, na sua
missão, sérios em pecilhos, contra os quaes houve mis­
te r em pregar toda a habilidade. Accrescc que, embora
fôsse o reconhecimento da independencia o seu p rin­
cipal objectivo, ou tras commissões lhes tinham sido
confiadas, todas de certa im portância, ás quaes pro­
curaram dar o m elhor desempenho possivel. Assim é,
por exem plo, que, além da negociação do prim eiro
em préstim o contrahido pelo B ra s il independente, t i ­
veram elles as incumbências de contractar m arinhei­
ros, a d q u irir navios, executar encommendas para os
arsenaes de marinha e do exercito do R 'o de Janei­
ro, etc.
Era notável o zelo que punham n o cum prim ento
de tantas obrigações, sobretudo quando se tratava
d o que dizia respeito á defesa nacional. Para se ver
até que po n to chegavam, nesse sentido, as p a trio ti­
cas preoccupações de ambos, basta citar, ao acaso, este
trecho de um o ffic io enviado pelos dois ao m in istro
dos negocios estrangeiros, Lu is José de Carvalho e
M e llo , em 21 de Janeiro de 1825: «Reconhecemos
que o nosso Governo economiza m u ito em mandar
com prar na Europa as muniçoens e objectos de que
precisa para fornecim ento dos seus arsenaes: porem
artig os ha que devem ser fa bricados nesse Paiz, ain­
da mesmo quando saião mais caros; porque de outro
m odo jam ais chegaremos a te r certos objectos necessa­
rio s para a segurança e defeza desse Império».
As sym pathias de C anning pela causa do Brasil
fô ra m , sem dúvida, de grande a u x ilio para os dois
o o o o
illu stres diplom atas patricios. M as, convém não es­
quecer que para taes sym pathias m u ito concorrera,
de certo, o trabalho fe ito por B rant na sua prim eira
Por o u tro lado, eram enormes as d iffjcu lda de s
que se antepunham aos agentes b ra sile iro s em Lon­
dres, pois tinham que en fren ta r a má vontade da
m aioria do governo brita nn ico , e do p ro p rio rei, e
toda a fo rm idá vel trama de intriga s da Santa-Alliança.
Quando a Inglaterra , em Janeiro de 1825, decla­
rou a sua resolução de mandar S ir C harles Stua rt ao
Rio, em missão especial, os dois agentes b ra sile iro s
viram coroados de ex ito os seus p a triotico s esforços.
E não podia ser mais auspicioso o resultado, p o r­
que log o o governo português, com prehendendo a
inu tilid ad e da continuação da sua resistência ao reco­
nhecimento, investia o mesmo S tua rt do caracter de
ple nipotenciário de S. M . F idelissim a, para tra ta r
com o Brasil, c outras nações do continente europeu
se apressavam em pro curar entrar em relações com o
jovem Im pério.
As negociações de S tuart, em nome de P o rtug al,
terminaram a 29 de Agosto de 1825, com a assigna­
tura de um tratad o de reconhecim ento e de uma con­
venção addicional. Em O u tu b ro , o mesmo ple n ip o te n ­
ciário firm a va, pela G rã-Bretanha, dois o u tro s ajus­
tes, que entretanto não fôram ra tifica do s pe lo seu
governo. E a 30 de Janeiro de 1826, era G am eiro
Pessoa, então barão de Itabayana, recebido por Jo r­
ge IV, como enviado extra o rd in a rio e m in is tro pleni-
poienciario de S. M . o Im perador do Brasil.
Por sua vez, T elles da Silva (visconde de Rezen­
de) já ob tivera o reconhecimento p o r parte da Aus­
tria, por nota de M ettcrn ich , datada de 30 de D e­
zembro de 1825, sendo recebido no dia seguinte,
por S. M . o Im perador Francisco I, para apresenta­
ção da sua credencial.
Ainda an te rio r fôra o reconhecimento p o r parte
da França, porquanto se considerou fe ito desde que,
a 26 de O u tu b ro do mesmo anno de 1825, o conde
de Gestas, representante francês no Rio de Janeiro,
começou offic ia lm e n te a negociação de um tratad o
de commercio, que v iria a ser concluído em 8 de Ja­
neiro de 1826.
Já reconhecido pela m aioria das grandes potên­
cias, não dem oraria o Im pe rio em in ic ia r relações
officia es com todas as outras nações.
Ainda nisso o a u x ilio u bastante a sua diplom acia.
Entretanto, ao se g lo rific a r a obra dos que se
esforçaram pelo reconhecimento da independencia b ra ­
sileira, não se fará jus tiç a com pleta se se o lv id a r o
trabalho, m uita vez anonymo, mas quase sem pre e ffi-
caz, da então Secretaria de Estado dos N egocios Es­
trangeiros.
De fa cto, fo i da conjugação de esforços dos que
lá fora se dedicaram a essa obra pa trio tica e dos que
aqui lhes au xilia ra m a tarefa que resultou a entrada
do Brasil, em curto prazo, no g re m io das nações in ­
dependentes.
H ildebrando A c c io ly .
180 o o o
CASA FUNDADA EH IM 9 ANTIGA f XDOOTACA0 EZEQIll^
fAB»"»*;*®' ' XDOO’ «ÇA0 (3PECIAUDAC.es fM
FERRAGENSE FtKRAHCHTAS HACHADOS MACHADINHAS
NAR.TELLOS ENXADAS
B R A S IL E. A F R IC A fCCMADUOAS
C o d ig o ' R IB E IR O "
A cnd.TfUuPOPULAR

BBrSSSSJHIB!

JOÃO FERREIRA MARTINS L-

JOÃO FERREIRA MARTINS L.a‘ — Porto.

 O P A D R E C IC E R O E O F O L K -L O R E
/ w f l so< :IE D A D E anarchica e semi feudal
sertões de Nordeste, cujas energias
1 A .i- perdem sem e s tim u lo ou conduzem
in d ivid uo s ao crim e e á revolta, tem
necessidade de o entralizado res. D a h i o pre stigio que.
de vez em quando, certas ind ivid ua lid ad es adquirem
nesta ou naquellai região da vasta zona comprehendida
entre o S. Fran cisco e o Parnahvba. Alicerçado na
bra vura ou nc cr ime, esse grande p re s tig io cerca um
Jesuino B rillia n t e, ou um A n to n io S ilv in o ; baseado
na in ie llig e n cia . na força d e vontade e no progresso.
envolve um asso m broso civ iliz a d o r como D elm iro de
U ou véa; fu nd ad o n o fanatism o re lig io s o , no m ysti-
cismo dos ignorantes, aureola as poderosas influencias
do C on selh eiro e do Padre C icero.
N ão podemos aqui estudar o phcnom ciio do Joa­
zeiro, nent a interessante personalidade do Padre, que
tem facetas más e aspectos adm iravelm ente bons. Pre­
tendemos sim plesm ente m ostrar como elle tem, com
a sua fo rça sobre os espíritos, fe ito b ro ta r expontanea-
m ente um cyclo de cantos e lendas m ilagrosas a seu
respeito, que hc.je em dia correm os sertões de seis
cu sete Estados da U nião. Esse fo lk - lo r e é sobrema­
neira interessante e affecta as mesmas form as ccm que
em ou tras partes se tem apresentado em idênticas c ir­
cum standas mesolcgicas. Ha ne lle os m ilagres das
velhas vidas de santos, as lendas piedosas e encanta­
doras. e as lita n ia s religiosas os bemditos, talvez
sendo esses a sua parte mais dig na de nota.
Leiam os um desses bem ditos. E is o que canta
o Padre C icero, ao lado de Nossa Senhora das C an­
deias:
Bcmdita, louvada sejas.
Valei-nos, Padrinho Cicero
E a Mãe de Deus das Candeias!
Quem fô r para o Joazeiro
Visitar Nossa Senhora
E 'i Padre Cicero Komão.
pedras*
Valei-nos, Padrinho Cicero ’
E a Mãe de Dei s das Candeias!
o o o o o o
O Padre Cicero Komão
Tem de ser preso e arrastado,
Do nosso grande pcccado!
Aqucllzs toalhas bentas
Que de sangue vivem cheias!!
Valei-nos, Padrinho Cicero
E a Mãe de Deus das Candeias!
O Padre Cícero Romão
De Deus elle é ministro:
No céu, já tem seu retrato,
Na terra, tem seu registro.
No céu, brilham as cstrcllas.
Valei-nos, Padrinho Cicero
E a Mãe de Deus das Candeias!
O padre C icero Rcmão Baptista, cujas virtudes se
não podem negar, é um m ystico de nascença que o
m eio conduzio facilm ente á situação actual. Quem
cuidar que e lle creou o Joazeiro não enxerga a ver­
dade da questão, engana-se redondamente. F o i o Joa­
zeiro que o creou. A civilização te ria m od ifica do cer-
tamente o seu m ysticism o natural. O sertão augmen-
to u-o e deu-lhe irradiação. H oje , elle fig u ra nesse e
noutros bem ditos com um aspecto de santo, ao lado
da Mãe de Deus. A té o m a rty rio classico que devem
s o ffre r todos os illu m in ad os, para alcançar o Reino
dos Céus, até isso lá está na quadra que prophetiza
te r elle de ser preso e arrastado, para pe lo seu pade­
cim ento alcançar a remissão dos peccados de suas
ovelhas. H a . assim, nesses versos uma curiosa ponta
de messianismo.
O u tra allusão digna de com m entario é a das
toalhas cheias de sangue. Ê uma discreta referencia
a um fa m igerado m ila g re do in ic io d o grande po­
voamento do Joazeiro. Uma beata chamada' M aria de
A ra u jo , ao commungar, ficava com a bôea cheia de
sangue, v e rtid o da pro pria hostia, segundo diziam.
Esse sangue era recolhido em toalhas, c u jo contacto
sarava enferm idades. A questão desse «Sangue de Je­
sus» fo i discutida canonica e theologicamente, ha
m u ito m ais de vinte annos. Chegou mesmo a Roma.
Deixemos de parte essas questões e voltem o-nos
para o que m ais nos interessa: a collaboração do
181 O O O O O O
 I.IVRO DE OURO COMMEMORATIO
padre C icero no fo lk -lo re , impessoal, inv o lu n ta ria e
simplesm ente derivada de sua fama prestigiosa. Não
só nos bem ditos cantados no Joazeiro se palpa essa
in flu e n c ia ; também nos canticos de outras freguezias
proxim as, ou distantes. Eis o exem plo du.n bem dito
parahyhano, em que o padre apparece, como se a
poesia fôsse do p ro p rio Joazeiro: é o o ffe rto rio duma
dessas orações regionaes:
Offcreço este bemdito
Ao nosso padre Rangi'
E ao divino padre Cicero,
Em quem só eu tenho fé!
O u tro exem plo semelhante:
O ffcrrço este bemdito
Ao Senhor daquella Cruz
E ao divino padre Cicero,
Meu Padrinho, Arnen, Jesus!
A m uitas outras orações interessantíssim as, que
seria enfadonha e exhaustive ta re fa recolher, dá o r i­
gem o m ysticism o e fanatism o do Joazeiro e de todo
o va lle do C a riry . Entre ellas, esta que os rom eiros
cantam, quando de rebeldias, g u errilh as, ou combates,
afim de se livra re m das balas dos inim ig os , o que
piamente acreditam e lhes dá aquella te rrív e l coragem
dos jagunços, ou dos paraguayos de Lopez:
o o o o o o
CENTENARIO OA
Jesus Christo c nascido.
Entre eu e o fuzil
Com o não haveria a la rg a in flu en cia esp iritu a l
desse homem de exercer acção m anifesta na crcação
de lendas e canções, se as menores coisas da vida
daquellas regiões o seu fo lk -lo re guarda com uma
veracidade expontânea e singela, que é e xtra o rd in a ria ­
mente adm iravel? Para m ostrar a que ponto chega
essa paixão na tu ra l da m inúcia, basta' dizer que as
mais infim as doenças communs daquclles logares f i ­
cam guardadas em versos toscos. O po vo do C a riry ,
onde se acha situado o Joazeiro, s o ffre m u ito de
ophtalm ias, que a grande quantidade de m osquitos
se encarrega de tra n s m ittir. O ha bita nte a lli está
sempre de olhos inflam m ados, verm elhos; está sem­
pre com «sapiranga-. E elle mesmo canta, re u n in d o
numa quadra o m ais fa rto producto a g rico la loca'l e a
enferm idade mais coramum:
Lá vae i<m carro cantando.
Cheio de ólhos de canna.
A gente do Cariry
Tem ôlho, não tem pestana...
O segundo aspecto fo lk lo ris tic o do Joazeiro se
nos apresenta seb as form as de h isto ria s, lendas e
cantigas de m ila gres fe ito s pe lo padre. Antes d e lle,
porém , ainda ha cs cantos que os rom eiros cntóam
182 o o o
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

em côro, em poeirados e emmagrecidos, vindos de es­
caldantes e lon gin qu os sertões, quando, descidos os
u ltim o s «tombadores» da serra do A raripe , avistam a
to rre da eg reja do H o rto , os te lhados do Joazeiro, e
ouvem o estra le ja r do fo g u e to rio com que sâo fe sti­
vamente recebidos:
Viva! Viva o Joazeiro,
Por um só Deus verdadeiro!
Visito como romeiro
A Nova Jerusalem
E vou dar meu parabém
Ao grande Evangelista
Padre Cícero Romão Baptista,
Para todo sempre, Amcn!
A Nova Jerusalem !... Ao governo b ra s ile iro cabe
o inadiavel dever de crear nos sertões as Jerusalcns
da In du stria , como a Fabrica da Pedra de D elm iro
Gouvêa, as Jerusalcns do Respeito á Lei, da Instrucção,
do Traba lho e do Progresso, afim de evita r as do
Fanatism o, da Ig ncran cia e do Abandono, como Ca­
nudos c o Joazeiro, em bora estejamos crentes que a
centralização de energias levada a e ffe ito pe lo padre
C icero, apezar de defeituosa, é preferível á anarchia
com pleta a que o descaso dos poderes publicos ha
m ais dum século votou o sertão.
alh eio e se ficava com elle , exig ind o que quem t i ­
vesse a faca a puzesse de noite, para não se enver­
gonhar, ao pé duma cerca de caiçára, ju n to a uns pés
de açoita-cavallo e de jurem a branca, p o r t r a í da
casa onde se hospedára o parahybano.
A noite, disse a este que, ao rom per do dia, a lli
fôsse buscar a sua arma.
O homem fo i e achou-a Logo sahio espalhando
que era m ila gre e os m aldosos enxergaram n o facto
uma traça s u b til do padre. Nada disso. O que elle
unicam ente pretendeu fo i re s titu ir o ob jecto roubado,
sem desvendar o culpado arrependido. Realizou seu
pro p o s ito christão, mas o facto transform ou-se na
m entalidade p o pu lar em p e rfeito m ilagre. T od o ser­
ta n e jo está certo que o padre fez a faca apparecer m i­
lagrosamente.
Assim, ha outros m ilagres. C ontam -n’os os devo­
tos em form a de pequenos relatos e a sua reunião
daria urna verdadeira «Lenda Dourada*». M u ito can­
ta do r m atuto os canta em versos curiosos, verbi g ra tia :
Em setembro deste anno.
Num domingo, dia três.
Perante muitos romeiros
Meu padrinho entao fez
Falar um menino que
Tinha nascido ha um mez!
Falou o menino, então,
Numa linguagem tão bclla

Por nunca terem ouvido ella

E só mesmo meu padrinho
Sabia c falava nclla.

A in flu e n c ia m oral e es p iritu a l do padre C icero Um parenthesis: o m ila gre não é novo. O fo lk ­
Romão Baptista dom ina to do o va lle do C a riry e as lore nordestino empresta ao padre um m ila gre re a li­
regiões circiim visin ltas, estendendo-se mesmo a para­ zado noutras eras, por ou tros santos, cujo rastrea-
gens mais distantes. E lla vem ate os rincões já a l­ m ento atravez dos séculos t|ualquer Saintyves póde fa­
cilm e nte fazer. A curiosa appellação «meu padrinho»
cançados pela estrada de fe rro. E lia vae alé as en­
costas em degraus, ou «tombadores», do A raripe , lá vem d o facto de to do o m un do o considerar padrinho.
on de se erguem o A lto do Juiz e o A lto Dourado, N enhum sertanejo o chama de outra maneira.
lá onde a vegetação hamadryadica, os fosseis e os
residuos de conchas m arinhas demonstram que aquella
immensa ribanceira fo i em remotas eras um litto ra l. Devido ás grandes virtudes
Do padre Cicero Romão
Essa in flu e n c ia crêa em to rn o da fig u ra respeitá­ Muitos lhe têm inveja
vel dp padre, «á son insu», grande quantidade de Por intriga c ambição:
lendas de m ila gres, que, com o tempo, as repetições Muitos porque conhecem
de bôea em bôea e os accrcscimos de cada narra­ Que ccmo elle não são.
d o r se vão dia a dia adulterando. Um exem plo:
Um fazendeiro parahybano, que fo i em romagem
ao Joazeiro, perdeu em cam inho uma faca de prata', de De accordo quanto á inveja e am bição de m uitos,
grande estim ação, lembrança de fa m ilia , com o seu mas não quanto ás suas causas. Estas não são as v ir ­
nome gravado no cabo. Procurou-a p o r onde suspei­ tu des do padre, sim o seu pre stigio p o litic o e a sua
tava tê l-a p e rdido e nada encontrou. Lastimou-se em in flu en c ia ele itoral.
presença d o padre, dizendo te r quasi certeza que al­ Prosegue o cantador:
guém a tinh a achado e ficado com c ila . O sacerdote
disse-lhe, com confiança:
— F iqu e socegado, meu filh o , Deus ha de fazêl-a Para todo o que descrer
apparecer, quando menos esperar! Não poderá ter perdão
Das cousas do Joazeiro
Ao o u tro dia, na egreja, o padre C icero fez uma Do Deus Padre Verdadeiro.
lig e ira predica sobre o peccado de fu rta r desta ou da- — Ide ao mundo dizer isto,
qu ella fo rm a, mesmo quando se encontrava um objecto Que de Deus sou mensageiro!

O O O O O O 183 O O O O O O
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENÁRIO DA

M eu filh o , você fu rto u estas laranjas — eu

Após esla s e xtilh a de ameaça aos incredulos, o
sei! - - do te rre iro da com adre Fulana. Vá depressa
trove iro m atu to narra ou tros do is m ila gres:
re s titu ir o bem alheio.
O homem, assombrado p o r te r o padre adivinhado
o seu delicto, correu á residência da beata e re s titu io -
Um romeiro, o velho Cunha,
Veio da Var/ca do Ovo, Ihe as fruetas. A voz do povo tran sfo rm ou este facto
Do Rio Orande do Norte, simples, nci qual o padre não pê.z cert tnte o m enor
Fe» abysmar todo o povo dó lo, cm viL-rdadeiro m ilagre. Es| la lh o ti -o, accrcsccntan-
Elle ser cego ha trinta annos
E cobrar vista de novo! do que o cabra fo i dircctam ente ao pé de la ra n je ira e.
mal erguia os fruetos no ar. elW•s erai Itrahidos por
uma força desconhecida que os; fa z iíI dip novo fica r
Veio de Campina Orande, suspensos dos galhos de onde haviai údo arranca-
Da Parahyba do Norte. dos...
Aqui para o Joa/eiro, Como nâo crer que é <> pro p rio J eiro que crêa
Sem guia nem passaporte,
o mysticisimo c o fanatism o quie envolv.em a pessoa
A irmã de Xica Caçamba,
L ili Mimosa sem sorte.
Também, sem que para isso em nada contribuam
palavras o u obras do sacerdote, toda a gente do C a riry
Fazia mais de três acredita que a terra não comeu o cadaver da sua digna
Que essa moça nâo pro genitora e nâo comera o seu.
Que esra moça nâo As vezes, o poviléu do Joazeiro inventa cousas
Que essa moça nâo
Que essa moça nâo abstrusas, produzidas pelo seu fa natism o ignorante.
Por Deus, nem Sa Havia perto dessa povoação grande quantidade de
mocós, pequenos roedores que moram entre pedras
(«cavia ruprestis ). Por causa do seu exce llen te sa­
Logo que cila chegou bor, todos os caçavam, m esm o nas épocas de m aior
E teve o* santos trcmôrcs, (?) fa rtu ra , devasta ndo-os. Ta Ivez por isso, um dia tenha
De alegria jogava flõrcs escapado qualquer palavr;a de pieifade pelos pobres
E de alegre exclamava: bichos aos labilos de nin.i p rd rin h .9. O certo é que.
— Nossa Senhora das Dòres! • uma feita, algU'cm a ffirm o u que os moerls eram de lle,
c desde então rlunca mais se m atou um único dos m o-
cós do padre C iiccro!
Eu podia bem contar Na vida scTtancja. erma de diverso es e de no v i-
Com toda a cxactidâo dades, as memores notici:as são lc■vadas> por to da a
Os milagres que tem feito
O padre Cicero Româo, parte com uma rapidez assombros.a. por a q u illo que
Rudyard K ip lii ig chama a te le grjiphia sem fio dos
Para nossa salvação. campos . O qu c se diz hioje num logar sabe-se ama-
nhã em toda a redondeza. Ê na tu ra l que nessas con di­
ções todo o beaterio diariam ente narre ao sacerdote
Todos já viram os milagres.
tu do quanto ouve. ou tudo quanto sabe. D ahi poder
Quero saber se ainda tem
elle dizer a um , ou o u tro dos seus paroehianos, m ais
Que diga que aqui nâo vem' ou menos seu in im ig o disfarçado:
Viva o Santo Padre Cicero M eu filh o , você disse isto. ou aq u illo de m im ,
cm ta l parte...
Como de pequenos fa ctos se origin am grandes
lendas, destes nasceu a his to ria de que o padre possúc
Editado este rosa rio de m ilagres em verso, v eja­ op tim o serviço de espionagem, segundo affirm a n t seus
mos alguns dos que correm o sertão sem rim as, sendo, adversarios; e a crença de que a sua santidade lhe
portanto, m ais susceptíveis de alterações p o r parte de pe rm itte ad ivinh ar tu do quanto quer, conform e asse­
cada narrador que o tra n s m ittir. O mais espalha-do c guram os seus devotos. O u tro s tem chegado m esm o a
o das laranjas, cuja formação se assemelha1 á do da g a ran tir que, a exem plo dos ind io s que se correspon­
diam por meio de pancadas dadas em troncos ôcos,
Em toda a região sertaneja do Joazeiro só havia suspensos por embiras, as n o ticias são, cm to d o o
uma unica laranjeira. Esta ficava1 no terreÍFo da casa C a riry , transm ittidas ao padre C icero por m eio de
duma velha beata, dava fruetos op tim os c era por isso pancadas nos caules das arvores, repetidas de certa
tratada pela dona com m aternal carinho. Um dia, em cm certa distancia. Ê provável que, durante a revolução
viagem, o padre encontrou um cabra a lto e espadaúdo, do Joazeiro, em 1014, ta l tivesse acontecido no m eio
com o chapéu de couro pendurado pe lo barbicaixo, da jagunçada em operações. Mas dahi a‘ in fe r ir que
como um balde, cheio de laranjas maduras, que sómen­ o padre tem semelhantes serviços organizados com
te poderiam p ro v ir da ta l laran jeira unica e fa'mosa. perfeição prussiana vae la rg o passo.
O m estiço to m ou-lhe a bençam c elle , sabedor do A figu ra do padre C icero Romão Baptista pre­
ciume da velha pelos fruetos da arvore excepcional, cisa ser despida dos exaggeros com que a têm vestido,
pois o clim a do sertão não p e rm itte frue te iras, lo g o afim de poder ser bem coinprchcndida. E lla é sim ­
lhe exprobou o fu rto , certo de que as laranjas não plesmente a expressão do estado m ental e m oral
teriam sido obtidas por o u tro m eio: duma sociedade que não evoluio.

o o o o o o 184 o o o o o
U s a iS a b á o ^ r e i 5 com
^ e lic io s o
HYGIENE. ^ S A U D E B E.LLELZ A

M a n o e l L u is G a r c i a . lA B O FA T O R IO C E N T R A L
OwoMsorJeJaimeParadeda4cG RodD.Harial07(AMeiaQmpista)
-i. Rio deJaneirolBrosil ) TcIcphVIlaZôéSlTcIcgrSalienraMi^^-=^Í
Lnconhra-sen a s m e lh o r e s Vendc-senas casas I
Pharmacies eDrogarias/ yArm arinhos e B arh earias vSÍSsj><£

Premiado com medalha de Ouro na Exposição

internacional de 1922-1923, do Rio de Janeiro.
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

pelo in te rio r do Nordeste, escolhemos a seguinte

poesia, que, pela sua form a, pertence ao genero
classico sertanejo, pois é reminiscência dos estudos
classicos espalhados pelos jesuítas, antes do M arquez
Verdadeiro oasis p e rdido na aridez do sopé da de Pombal. Tem a palavra o cantador m atuto:
serra d o C ato lé, Joazeiro é pouso o b rig a to rio para
os que viajam pelo extenso va lle d o C a riry , ao sul
Cicero Komâo Baptista
do Ceará. Dessa sua situação e mais ainda d.t fama Formou esta obra santa.
dos m ilagres locaes e do p re s tig io do padre C icero, a Deu-lhe o risco e deu-lhe a planta,
grande imassa de populaçãri adventicia que constante- E por Deus a administrou.
mente enche.
Distráe o nosso* desvario
merciantes e rom eiros, os
Com o seu santo Summario
prim eirc>s tratan do de sua nlercancia, os segundos pro- E á salvação nos allega;
curando rem edio aos seus males physicos e moraes. Por fim, com Christo navega
A gente do lo g a r se lhes reune pe la manhã e pela E a cruz do Monte Calvario!
tarde, ein fre n te á residenci.a do padre, afim de receber
a bençaiin. A lta noite, ás vezes, os peregrinos sahem E preciso conhecer bem o fa la r sertanejo, para
pelas ruias, mascarados, aç oitando-se com disciplinas. entender a segunda parte da decima citada. O m atuto
salpicados de sangue, cantando bem ditos, cujas derra­ dá a certos termos significações m u ito especiaes. A hi
deiras notas dorm em no ar. se encontram : alle ga r no sentido de co n d u zir; dis-
Nesse m eio extranho, m edieval, cujo fanatismo tra h ir no de atten ua r; e Sum m ario no de doutrina.
vem de longe e o padre C icero já encontrou em plena
eclosão, as poesias exercem a grande funcção de trans­
missoras de idéas e factos, porque faltam outros meios
Em forma de uma egreja.
de m anifestação do pensamento. Quando o padre C i­ Bemdito, louvado seja
cero Româo Baptista fo i ser v ig á rio do Joazeiro, a lli Quem lhe deu o risco e a planta!
encontrou a esperal-o o m ysticism o barbaro, nascido E quem a ella see adeanta.
ao tem po do padre Pedro e o velho substracto de Com o seu santo rosario.
Mesmo cego, louco ou vario.
fanatism o cariryense, que datava d o celebre padre
Pede a Deus que lhe amostre
Ibia pina. E lle penetrou, então, numa sociedade, onde,
nas épocas de lutas, o padre Sampaio benzia os ca­ A cruz do Monte Calvario.
cetes dos capangas, como os curas espanhóes das
gu errilhas con tra Napoleão, ou das emboscadas car- Parece o monte Oliveira,
listas. N ão é, portan to , de ad m irar que a gente do Onde a obra se formou.
Joazeiro a ffirm e que elle d iz aos jagunços, nos tem ­ No monte se edificou
pos de revolução:
Luminosa Padroeira,
— Não dê as costas ao in im ig o , meu filh o ! Entre
você e elle, está Nossa Senhora. Na devoção do Rosário
T ão grandes allu v iõ c s de rom eiros e penitentes A salvação amostrou,
buscaram, depois de 1800, isto é, depois dos m ilagres Pois seu fillio se prostrou
da beata M a ria de A ra u jo , a povoarão do Joazeiro, Na cruz do Monte Calvario.
nclla deixando a terça parte dos seus componentes,
que em pouco te m po o povoado se to rn ou v illa e a
v illa se to rn ou cidade. Nesta u ltim a elevação tomei
E o anjo o fortificou
pessoalmente parte. F ui o Secretario de Estado que
Para o calix beber
lavrou c referendou o decreto respectivo, em 1914, E nos tormentos soffrer
na cidade de Fortaleza Com vigor extraordinario!
D evido ao grande num ero de peregrinos, o padre Se esse santo preparo
C icero resolveu c o n struir no cume dum cerro, ao lado Concorre i nossa reza,
Sabereis o quanto peza
do Joazeiro, um a grande egreja, porque a antiga ca1- A cruz do Monte Calvario.
pella da povoação não condizia m ais com os progres­
sos da mesma, nem abrigava bem to dos os fie is . De es­
molas e com esforços ingentes, trabalhando to do o mun­ Quem a vê, vê o Senhor Morto,
Todo ferido e chagado.
d o —homens, m ulheres e creanças— construio-se a ce­
lebre egreja do H orto , cujas paredes, dizem, espessas Depois que orou no Horto,
e profundam ente alicerçadas, fazem delia verdadeira Satanaz se vendo solto
fortaleza, m ais fo rm idá vel do que a que fo i o u ltim o Formou planos salafrarios
reducto da gente do Conselheiro. A ffirm a m que essas
muralhas têm, na base, mais ou menos qu atro metros
de largu ra!
Não nos interessa aqui o seu fe itio de fo rtific a ­
ção, não nos im p orta que seja uma Saint G erm ain des
Pilatos lavou as mãos,
Prés ou uma cathedral de Carcassona do sertão, o que Mostrando-se innocente.
nos prende a attenção é o fo lk -lo re nascido delia. En­ Ainda hoje ha semente
tre m uitos cantos e lendas que a seu respeito correm Dessa mesma geração...

O O O O O 185 O O O O O O
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO D /
Dos padres sêrem contrarios,
Vigários contra vigários.
Ministro contra ministro...
E assim levaram Christo
A cruz do Monte Calvario.
Não ha poesia p o pu lar sem m ote jo. A satira é o
grande consolador das afflicções e desgostos da arraia'-
m iu da . E os seus poetas não a esquecem, mesmo nas
tirad as beatas como esta poesia sobre a grande egreja
do H o rto , no Joazeiro.
Pilatos foi obrigado
Ao Christo dar a sentença
Dcantc do povo em demcncia,
Soberbo e obstinado.
Pelos grandes mandatarios.
Com cravos extraordinarios
Ficando por testemunha
A cruz do Monte Calvario!
São as provas desses factos
Annaz, Pilatos c Herodes.
Só nega isso um Frei-Bóde (?)
Ou então novo Pilatos.
Pretendendo sêrem gratos
Aos seus correligionários,
Com elles trocam os rosarios,
E quem este ponto não lê
É cego e, pois, não vê
A cruz do Monte Calvario.
O O O
O O O O O O
ír ic n ta T a Jesus Christo,
Quanto mais qualquer ministro
Que não tem igual pureza,
Que i como luz accc/a
Que segue o vento contrario!
E se apaga a luminaria,
Como Pilatos apagou,
Quando Christo condemnou
À cruz do Mente Calvario.
Na producçâo rimada deste rude poeta, que goza
de relativa instrucção e herdou de seus maiores rudi­
mentos de versificação antiga, ha cousas verdadeira-
mente bellas pela sua expontaneidade. Por exemplo,
essa comparação do peccador com a luz acceza, que
segue a direcção do vento, para mostrar como a alma
fraca sc curva ao sôpro forte das tentações.
Completando a prophccia,
E as leis que ha hoje era dia
Imagino, penso ' sondo
Vendo bispos e vigários
Dormindo desacordados
Ou de encontro ao que foi levado
A cruz do Monte Calvario.
Estamos entre os pharizeus,
Entre os sábios e ministros
Que crucificaram Christo,
O
186 O O O O O O
 IN DEPEN DF. N C I A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

Os barbaros mandatarios
Viram morrer cruclmcntc Mas nSo navego de encontro
Aqiicllc pobre innocente A cruz do Mente Calvario.

Viva! Viva o Joa/eiro,

Escreveu de/ mandamentos;
Por um só Deus verdadeiro!

E vou dar meu parabém

Que Um e nJo entendem. Padre Cicero Rondo Baptista,
Vâo de encontro ao que defende
A cru/ do Mente Calvario.

Essa cgreja do H o rto tem um nome de encom-

Deus deixou Sào Pedro em Roma
Da Egreja autorizado. tnctida, que lem bra o Gethsemani e as angustias do
Para seguir seu mandado C hris to, e cs versos do trov e iro comparam a este o
padre Cicero, regedor e dom inador da Nova Jeru­
Deu a Pedro seu diploma salem, «Igual ao que salvou da Força a Casta Satic-
E a chave do Sacrario. çâo>... O fo lk -lo re que se vae creando em to rn o da
Fez Pedro seu secretario,
fig u ra do sacerdote cearense é um lib e llo perigoso.
Subio ao céu c lhe entregou Felizrnente, as doutrinas da Egreja C atholica e Apos­
A cruz do Monte Calvario. tó lic a Romana andam de parafusos meio frou xos, se­
não só nesta vcrsalhada haveria materia' de sobra para
caracterizar uma heresia: as prophecias do fim do
Após ta ntas divagações sobre cousas da H is to ria m undo, a critica ao papado por te r recusado acreditaT
Santa, vistas com seus olhos e cominentadas coin suas no novo Evangelista, a doutrina do Joazeiro, Nova
palavras, o pccta nordestino term ina o seu poemeto Jerusalem .. Por m u ito pouco mais, João H uss fo i
elevando o padre C icero ao papel de novo C hristo e queim ado e Lu th ero escondeu-se no W artbu rg ... O t i ­
a lltid in d o ao processo que lhe fo i m ovido em Roma: tu lo dc egreja do H o rto , dado á egreja onde ora o
padre C icero, é s ig n ific a tiv o do que o povo do Joazei­
ro qu er de verdade que e lle seja...
Nâo sei a Egrcja Romana

G ustavo BARROSO.
(João do N orte ).

o o o o o O 187 o o o o
 A E V O L U Ç Ã O E C O N O M IC A
DO ESTADO COLONIAL A INDE.PENDENCIA
B â O y tf’ H O M E M é p o r to da a parte subm ettido
T á influencia do m eio. T ud o que v ive é
lh o r é também p o r to da a parte m ovi­
do p o r idéas, por do utrin as, p e lo ideal. As fo rças in-
tellectuaes que dispensaram o progresso orgânico
para o m elhoram ento da especie, tratam de crear
novas attitud es, para aperfe içoa r as condições da
lu ta peia existência.
A colonização fo i fe ita no B razil sob as idéas
da escola m ercantilista, e Pom bal e seus seguidores
accentuaram bem as idéas de intervenção e direcção.
F oi o nosso C olb ert.
C om o C o lb e rt, queria tu d o regulam entar, e por
isso o regim en co lo n ia l, no fim do século X V III, foi
sob m uitos pontos de vista, m ais severo do que no
século X V I.
O s chronistas ingenuos, que não procuraram co­
te ja r as do utrin as ad m in istrativa s da m etrop ole com
o m ovim ento de idéas na Europa, attrib u ira m tu d o ao
despotism o que não te ria razão de ser, porque todos
os docum entos faliam da necessidade de attender ao
bem publico.
N o fim do século X V III e no p rin c ip io do sécu­
lo X I X os governadores e os governos do re i procura­
vam tu d o determ inar para pro teg er. Com o to do o pro-
teccionism o, esse prejudicava a uns, a m a io r parte
para enriquecer alguns, mas o trabalho geral ficava
assim preso e dispersivo.
Em m uitas partes do paiz, como no Reconcavo
bahiano, eram ob rigados os lavradores a pla n ta r ^qui­
nhentas covas de mandioca p o r cada escravo de ser­
viço que empregarem e aos negociantes de escrava­
tu ra a c u ltiv a r quanto baste para o gasto de seus ser­
viços».
Na Bahia, os lavradores não poderiam cria r
gado nas dez léguas de beira-m ar.
Para o estabelecim ento de fabricas, alambiques,
armações de pescar e engenho de assucar eram nc-
diosas, certos requisitos e fo rm alidades dispendio-
N ão era lic ito cada um vender o seu producto
onde desejasse, e sim onde o fisco determ inava.
Para pro teg er o com m ercio estabelecido nos grandes
po rtos, era p ro hibid a a venda de productos a via ja n ­
te d o commercio, a conimissarios volantes.
o o o o o o
DO B R A S IL
Uma velha lei de 1773, ainda no começo do sé­
culo X IX , exigia a ida a S. T hom é para resolver
certos lilig io s com m erciacs! M u ito s rio s não pode­
riam ser navegados por causa dos diam antes e o u ro
de suas areias! O s tabacos da Bahia só poderiam
sahir depois de 20 de Janeiro, porque só assim os
julgavam , em boas condições! N ão havia estradas
para m uitas partes, por pro h ib iç ã o expressa.
N o fim do perio do colo n ia l, o preconceito con­
tra o trab alh o braçal era trem endo. C) Desem bargador
João R odrigues de B rito escrevia em 1807: A pre-
octupaçâo nacional, exclue dos em pregos to d o aq uclle
que por si, seus pais ou avós, tiv e r exe rcid o arte
mecanica, is to é, que tiv e r c on tribu ído com o seu
trabalho para a m ultip lic a ç ã o das riquezas. U m es­
crivão da mais insig nifican te Cam ara não póde encos­
tar-se na propriedade de seu o ffic io , sem p ro v a r ver­
dadeiram ente ou falsam ente, a perpetua inação de
seus braços c dos seus pais e avós. De s orte que
os netos de Pedro Grande, Im pe ra do r da Russia, não
poderiam entre nós conseguir os cargos de Estado
p o r te r aquellc heróc manchado suas mãos quando
no T c x a l pegou na enxada e n o machado».
A p o litic a de intervenção determ inara o ju r o
m in im o para os em préstim os. N ing ue m , po rta n to , em­
prestava em acto publico, sobre certos bens, porque
o din h e iro era mais caro do que o ju r o o ffic ia l estabe-
Os lavradores não tinham assim fa cilid ad es de
o b te r din h e iro emprestado, e não poderiam m ovim en­
ta r a sua exploração. N ão havia re g is tro de h y p o ­
theca que os garantisse. Leis de ga ran tia excluíam
os engenhos de penhora, o que prejudicava o d i­
re ito de em préstimo, porque com esse p r iv ile g io de
amortização os senhores de engenho po deriam p ro ­
te la r pagamentos.
As sejes c as bestas não poderiam ta mbém ser
penhoradas cm m uitas capitanias.
As leis de aposentadorias eram ou tras conse­
quências da p o litic a interven cio nista . T od os os re ­
presentantes dos poderes pú blic o s poderiam re q u is i­
ta r as casas que entendiam , e depois esse d ir e ito fo i
extendido p o r delegações, e assim para p ro te g e r car­
niceiros ou certos m on op olistas, c, governadores e
capitães-mores reclamavam essa pre ro ga tiva, p re ju ­
dicando os p ro prieta rio s e com m erciantes livre s.
A le i das industrias dava preferencia aos m aiores
Credores e a dos fa llid o s p e rm ittia aos que fa lia m
fic a r com 8 por cento da massa.
188 o o O o O
 A-MI ©IU IRÃO &C
Miudeza^ porAtacado
/Ã \ ) D } /T l Caixa P ooled 4 15
\\ y / r ~ ilL r C / C 1 Oodiçof:hhum
Cod,ao, f/ifi/D.Ittbtrj
heherr.r
Parita/larvc.

f f l i iw ttn c j

LIALemJ^ANAUS ’ Rua M arechalDeodoro 2R . caixa postal 787

A. MOURÀO & Cia. — Belém - Pará.

i» .
 CENTENARIO DA INDEPENDENCE t DA EXPOSIÇÃO
N âo havia liberdade. A preoccupação proteccio-
nista, querendo am parar alguns, asphyxiava a m aior
parle. O m al não era só nosso, ou d o regimen co­
lon ia l. Era das ideas da época. Mas nas colonias
a severidade era m aior. N os prim eiros tempos
e«sa preoccupação m ercantilista fo i creando, o b ri­
gando e apressando a differenciação americana.
A In g la te rra , entretanto, graças aos seus economistas
se tin h a emancipado em pleno século X V II do pro-
te ccionism o m e rc a n tilis ta ; os Estados Unidos, de­
pois da independência, tinham acompanhado o m o­
vim ento lib e rta d o r da antiga m e tro p o lc e a França
da revolução, ao im p ulso dos physiocratas, abolia os
m on op olios.
O MERCANTILISMO E O LIBERALISMO
N o perio do mais consciente da nossa fo rm a­
ção, eram as ideas de A n to n io Serra, T h o n a z M en e
A n to n io de M ontchretien que predominavam. Pom ­
bal era to d o C o lb e rt. Mas depois com os physiocratas,
G cu ra ay C o n dillac , M irabcau, De la R ivière, D up ra t
de N em ours, T u rg o t c ainda depois a escola liberal
com Adam Sm ith e João Baptista Say, as ideas fo ­
ram m udando, applicadas p o r toda a parte.
N o B razil ainda colonia, ellas se percutiram com
vehemencia. Pom bal, sym bolo das ultim as ideas dos
tempos coloniaes, estava em bebido de C olb ert. Toda a
geração in te llec tu al que fez a nossa independencia
economica e po litic a estava cheia de G o urna y, T u rg o t,
Adam Sm ith e Say. A in flu en c ia de Adam Sm ith np- ,
q u c lla geração é notável. As suas ideas estão em José
da S ilva Lisboa (Visconde de C a y ru ), no Desembar­
gado r João R odrigues de B r ito (C artas Economica-
po litica s sôbre a a g ric u ltu ra e com m ercio da Bahia),
em Januario da C unha Barbosa, em Gonçalves Ledo,
mais ta rd e em H ip p o ly to José da Costa Pereira F u r­
ta do de Mendonça (o C o rre io Brasiliense, publicado
em Londres de 1808 e 1827) nos irm ãos Andrada,
etc.
A in flu en c ia dos economistas da transform ação
do B ra zil, de 1808 a 1830 não fo i registrada pelos
nossos histo ria do res. Essa influ e n c ia fo i grande. C e r­
to, to do s os com pêndios dizem que a abertura dos
po rtos em 1808 fo i devida aos conselhos de C ayrú.
C ayrú é precizo, porém, que se d ig a fo i o p rim e iro
econom ista b ra z ile iro , te ndo pu blica do os seus P rin ­
cíp io s de Economia, nos quaes espalhou, systemati-
sou, e desenvolveu as idéas de G ournay, Adam Sm ith
e Say.
Vicente de G ournay proclam ou o celebre Laissez
fa ire , laissez passer, preparando a revolução franceza,
que fo i uma consequência d e suas idéas de lib e r­
dade.
O D r. José da Silva Lisboa recommendava no
fim do nosso regim en c o lo n ia l: — deixae fazer, de i­
xai passar, d e ix ai vender.
O s seus P rincípios de Economia P o litic a enthu-
siasmaram toda a e lite b ra zile ira de então e prepa­
rou o am biente para a independencia. T ud o que Dom
João V I fez fo i em grande parte in sp ira do nas in-
te llig e n te s idéas espalhadas pelos discipulos brazi-
leiros de Adam Sm ith e João Baptista Say.
o o o o
Em 1807, o Governador, Capitão-G eneral da Ba­
hia, C onde da Ponte, o mesmo que recebeu a carta
regia da abertura dos portos, para a qual deveria ter
m uito in flu íd o , apresentou quesitos ás pessoas de in ­
teresse e il lust ração sobre as condições económicas
e agricolas da capitania e do paiz. T odas as respostas
que constam do liv ro publicado em 1821 em Lisboa,
na Imprensa N acional, por L. A. Benevides, dão p ro ­
vas da influ en cia dos grandes economistas europeus
e de José da Silva Lisboa.
Verifica-se então que a abertura dos po rtos, a
abolição dos m onopolios, a liv re circulação entre as
diversas capitanias que até então não existia, a lib e r­
dade de in d us tria não fo ra m sómente necessidades
provenientes da trasladação da côrte para o Brazil
como também applicação da escola libe ra l que dom i­
nara os esp íritos dos intellectuaes e altos funccio-
A crcação pelo G overno de D . João de uma ca­
deira de Economia P o litica no R io de Janeiro e a
nomeação para occupal-a d o D o u to r José da Silva
Lisboa, é um a prova de que o estudo da scienda eco­
nómica despertava a attenção dos dirigentes.
O Desembargador João R odrigues de B rito , na
sua resposta aos quesitos do Governador, recommenda
o estudo da economia p o litic a . E escreve:
«Ainda não se vio um economista que fosse máo
cidadão, d iz o grande Say no prefacio do seu insigne
tratado».
f. no estudo da economia p o litic a, accrescenta,
. «é a elle princip alm en te que a G rã Bretanha deve a
m oralidade de seus concidadãos, e a integridade e
pro m p tidâ o que se notam na adm inistração de sua
justiça, a qual fazendo invio lá veis os contractos e
d ire ito s de propriedade, consolidou o credito geral
dos seus habitantes, o G overno, elevando-a ao ponto
de pasmar o U niverso com o b rilh o de sua opulência
reconhecida pelos seus pro prios inim ig os (J. B. Say).
F alei que o tratad o desse grande homem seja lid o
com attenção segura ao menos pela centesima parte
dos nossos com patriotas c eu vos asseguro que a
amada pa tria subirá log o a um grá o s uperior de pro s­
pe rid ad e; porque a natureza nos é mais p ro picia que
aos inglezes, e não estamos acabrunhados com uma
d iv id a enorme».
As idéas dos economistas coincidiram assim com
as pro prias necessidades da p o litic a . O soberano teve
de se subm etter ás novas contingências.
De facto, nos prim eiro s tempos, não havia mais
Portugal, e, portanto, a manutenção de seus p riv ilé ­
gios era im possível. T odos esses priv ilé g io s desappa-
receram. Era a vicorita dos princípios da economia
que agora chamamos classica: Ê precizo, porém , não
esquecer que assini como no a n tig o regimen havia
m uitas liberdades no m eio do despotism o economico
e com m ercial no novo sobreexistiam ou se creavam
algum as oppressões.
A NOVA PROPRIEDADE
O B razil prosperava com as novas liberdades.
Os Estados U nidos tinham então pouco m ais de
5 m ilhões de habitantes. O Brazil, nos u ltim o s tem-
189 o o o
 UVRO DE OURO COM ME MORAT/VO PO
pos da colonia em 1789, possuia 2.300.000 habitan­
tes, sendo 800.000 brancos b ra z ile iro s e europeus
e 1.500.000 negros livres e escravos. A população
escrava era m uito m a io r do que a liv re e nas duas
classes mestiças, m ulatos, mamelucos, cafusos. Balbi,
citado por O liv e ira M artins, calculou em 1810 a
população do B razil cm 3.617.900 almas, sendo . . .
843.000 b ra zile iro s e europeus, 426.000 mestiços l i ­
vres 202.000 mestiços escravos, 159.500 negros l i ­
vres e 1.828.000 escravos negros e 259.400 ind ige­
nas. Pela côr, a população era d iv id id a em 834.000
brancos, 259.400 vermelhos, 1.888:500 pretos e ...
628.000 mestiços. Nesse num ero não está incluída,
é claro, a população aborígene, selvagem. Só estão
os ín dios assim ilados e incorporados á civilização
fundada pelos colonizadores.
A In glaterra e o paiz de G a lle s tinham então
10 m ilhões dc habitantes, a Escossia, 1.805.000; a
Irlan da 6.000.000. Isto prova, com o o Brazil, já era,
naquelle tempo, um elemento dem ographies im p orta n­
te. O seu progresso que espantara a setenta annos
antes um esp irito observador como o de Adam Smith
era con firm a do p o r todos os indices. Se a extraeção
do ou ro desorganizara o trab alh o de algumas regiões,
em ou tras a actividade tomava no vo im pulso e a vida
recomeçara com m aior actividade.
A carta de le i de 12 de O u tu b ro de 1808 creou
no R io de Janeiro um banco de emissão, deposito e
descontos com o capital n o m in al de 1.200:0008000
d iv id id o cm 1.200 acções de 1:0008000 cada uma.
A subscripção do capital fo i d if f ic il já em 1809 a
o o
o o o o o
CENTENARIO PA
sua decima parte fo i recebida, sendo in s ta lla d o com
120:0008000. Estabeleceram-se duas caixas filiae s,
uma na Bahia e o u tra em S. Paulo.
Os orçamentos publicos não tinh am , porem, a
segurança necessaria para m anter o e q u ilíb rio , e o
Banco não fu nccionou com a devida prudência.
Em 1812 o seu capital ainda era de 126:0008000
e para que os accionistas não tivessem prejuízos fo ­
ram creados impostos para sua garan tia.
Esses impostos c as entradas do T hcso uro eleva­
ram o capital a 3.000:0008000. Assim as tendências
liberaes se manifestaram na creação d o Banco: mas
o seu insuccesso fez com que os d irig e n te s recorres­
sem ás ideas de protecção. As emissões foram subin­
do. para attender aos commerciantes relacionados e
aos Governos com apuros, e assim e.n 1829, depois
da independencia, com uma circulação de 21.574:9208,
um fu nd o m etallico dc 1.315:4398 e unia carteira de
3.702:7308000 fo i considerado fa llid o , tendo por
iei de 23 de Setembro dc 1829 entrado em liquidação
e começou o G overno a se responsabilizar por suas
notas, c u jo curso forçado decretou e em cujo res­
gate p rinc ip io u a se empenhar. C ahio, assim, a p r i­
meira tentativa de um banco de emissão.
A nova po litic a deu grande desenvolvim ento ao
commercio externo, que de 22.000 contos antes de
1808, subio a 80.000 contos em 1812, 198.214 con­
tos em 1880.
A divisão da população pelas provincias era
mais ou menos a seg uin te: nos p rin cíp io s d o sécu­
lo X I X ; Rio dc Janeiro, 500.000; Bahia, 850.000;
o o
190 o o o o o o
 ERENDENCIA I: DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

Pernambuco, 550.000; M in as 480.000; S. Paulo ... A im portação no mesmo perio do fo i assim cal­
253.000; R io (ira n d e d o Sul, 90.000; M atto Grosso, culada:
60.000; C eará, 150.000; R io G rande do N orle, ....
23.000; M aranhão, 180.000; Pará, 260.000. 1 7 Q 6 ......................... 6.982:3568248
Vê-se com o a evolução fo i m odificando essa 1797 8.525:7808096
relação. A p rin c ip io , no no rte, se concentrava a maior 1798 ......................... 10.668:1778385
parte da população escrava para o c ultiv o da canna 1799 ......................... 15.800:9388555
e do a lg o d ã o ; depois houve o deslocamento pela 1800 9.432:1568624
1801 10.680:1598775
attracção da descoberta do o u ro e de pedras precio­ 1802 ......................... 10.151:6608235
sas e pela fa c ilid a d e da c ultu ra n o centro e da cria­ 1805 8.505:3008000
ção no sul. 1806 8.415:8008000
As rendas publicas ainda não attingiam a seis
m il contos p o r anno, e as necessidades da C ôrte e O m ovim ento to ta l do mesmo periodo assim se
de todos os seus parasitas só faziam crescer. resume:
A opposição s u rg io então por toda a parte.
A elevação d o B razil á categoria de R eino U n i­ 1796 18.458:2208183
do ao de P o rtug al e A lgarve, (1 6 de Dezembro de 1797 12.784:6038569
1798 21.484:7388413
1815) já encontrou a m aior parte da e lite desen­ 1799 28. 185: I I
cantada e desejosa de uma evolução mais rapida. 1800 21.960:2488180
O B razil não pode ria v o lta r ao Estado de colonia 1801 25.456:9668324
e o R io não poderia perder a sua supremacia. 1802 20.504:9058166
1805 22.454:0008000
A creaçâo da imprensa, de cursos, de escolas, de 1806 22.571:3008000
academias e centros de sciencia e arte desenvolvera
o gosto pelas cousas publicas, e a op in iã o publica
que já e xistia nos grandes nucleos de população, N o quad rie nn io de 1812 a 1817 o m ovim ento
conheceu a sua fo rm a e começou a se im p ôr p o r meio com m ercial com o e x te rio r assim se div id iu :
dos jornaes e dos pam phlctos.
Exportação:
1812 ......................... 3.987:6878000
1813 4.792:7898000
O COMMERCIO EM 1822 1816 9.663:6428640
1817 8.708:9378508

O R io já se to rn ara o c en tro commercial do Bra­ Im portação:

s il e da Am erica do Sul. Vendíamos para a Europa
e para os paizes do Prata e o R io era um entreposto 1812 2.463:9528000
1813 3.587:2368000
e ainda escala para a In dia e para todo o O riente. 1816 ............................. 10.304:2228857
N avios pa rtiam para levar ao O rien te tabaco, café, 1817 8.507:8968977
assucar, o que dantes a Eu ro pa recebera do O rie n ­
te ; e as embarcações que vinham das índias co.n
T o ta l:
tecidos e tapeçarias, descançavam m uitas vezes no
no vo p o rto . O R io estava, portanto, prospero como 1812 6.451:6398900
to d o o B ras il, e as condições financeiras d o Erário 1813 8.384:0258000
eram que embaraçava.» as relações de ordem econo- 1816 ............................. 19.967:8658497
1817 16.876:8348485
mica. As despesas da organisação nacional exigiam
m aioies dispêndios e a vida relativam ente encare­
cia. E essa carestia d iffic u lta v a a vida economica; Exportávam os na m édia 23.100 toneladas de assu­
mas essas d iffic u ld a d e s não eram de m olde a m udar o car, 5.600 de algodão, 3.600 de couros, 1.500 de café,
aspecto g e ral de prosperidade. 1.500 de a rroz e 1.200 de cacau.
O cam bio baixava, mas tu d o isso era re fle x o da O m ovim ento subiu m u ito depois. Faltam dados
transladação por D . João V I de to dos os nossos sobre a decada da Independencia, mas as cifras so­
bre 1831-1835 mostram o desenvolvim ento que to ­
recursos m etallicos. O m ovim ento da producção e
m ou o com m ercio depois da completa emancipação
das transacções era, de fa cto, cada vez m aior.
A exportação de 1796 até 1806, no regim en co­ do paiz.
Então as importações elevaram-se a . . .
lo n ia l, tin h a s ido mais ou nienos a seguinte: 1
2
0
8
6
9
7
36.577:4198156 e as exportações a 32.998:5958100,
fa zendo um to ta l de 69.576:0198256.
1796 ............................. 11.475:8638935
1797 .............................. 4.258:8238473
1798 ............................. 10.816:5618028 O BRASIL DE 1922 E DE 1822
1799 ............................. 12.584:5058139
1800 ............................. 12.528:0918556
1801 14.776:8068549 O Brasil tinha em 1821 uma população de cerca
1802 ............................. 10.353:2448931
1805 . . . . 13.948:7008000 de q u atro m ilhões de almas, dos quaes cerca de
1806 ............................. 14.155:8008000 um m ilhão era de b ra sile iro s brancos, dous m ilhões

OOO o o 191 o Oo o Oo
 LIVRO DE OURO COMMEMORAT/VO DO CENTENARIO DA
de escravos negros e o resto de extrangeiros e mes­
tiços. H o je , a população d o paiz é de cerca de
30.600.000 habitantes. As importações osciliavam en­
tre o ito a dez m il contos de din h e iro fo rte de então
e as exportações pelas mesmas quantias. H oje, as im ­
portações oscillam de 1.800:000 contos a 2.200:000
contos e as exportações giram em to rn a desses alga­
rism os. Na época da independencia, o to ta l da nosso
com m ercio e x te rio r era de cerca de 20 m il contos;
agora é de p e rto de qu atro milhões.
N aq ue lle te mpo, já cultivávam os café, algodão,
cacáo, fu m o exportávam os esses productos, madeiras,
pelles, couros, diamantes e ouro.
H o je a nossa fo rtu n a se consolidou e a nossa
m entalidade se firm o u . Se os nossos jornaes não têm
a tiragem dos de Buenos Aires, somos dos paizes
da Am erica Latina o que publica mais liv ro s sobre
to dos os assumptos.
A nossa litte ra tu ra é v ida e em m ovim ento. Os
nossos m edicos crearam uma pharm acologia que já
se espalhou pe lo m undo e suas observações appare-
cem em tratados celebres da Europa. Os nossos ju ­
ristas são classicos em toda a Am erica e o nosso
T eixe ira de F reitas não fo i só o pai do nosso codigo
como do da Arge ntin a.
C om Bartholo m eu de Gusmão, o B rasil indicou
a po ssibilida de de navegar nos ares, e com Santos
D um on t d e fin io e creoii o d irig ív e l e o avião.
A nossa engenharia dem onstrou sua perícia na
construcção d iff ic il e accidentada das nossas estra­
das de fe rro .
Se não temos escolas prim aria s em proporção a
população em idade escolar, a frequência augmenta
por toda a parte e o que fizem os nos ultim o s annos
é considerável. O ensino p ro fissio na l e technico co­
meça a dar os seus prim eiro s resultados, e nas nossas
escolas superiores e nos colle gios secundarios que
nos vieram d o Im pe rio ou se fundaram na Republica
altos espíritos mantêm a tradição do nosso ensino.
A q ui, nos prim eiro s tempos do im p erio, vieram
aprender os jovens das m elhores fa m ilias do Prata.
Somos os m aiores produetores de café do m undo;
os segundos de m ilh o , os da ine lh o r borracha, os
terceiros do cacáo, os prim eiro s da herva-matte, sere­
mos com te mpo os prim eiro s do algodão; temos o
te rce iro rebanho b o vino d o m undo, os mais variados
fruetos para oleo. As nossas reservas florestaes são
incomparáveis, os nossos rebanhos de gado ovino
caprino c cavallar grandes e em desenvolvimento.
Produzim os e exportamos assucar, arroz, fe ijã o, cou­
ros, pelles, manganez, mica, mandioca, carnaúba, fu mo,
frutas para mesa.
A nossa in d us tria m a n u fa c tu re d é a prim eira
da Am erica La tina e occupa o 20» lu g a r do mundo.
N o con fron to da exportação de to dos os paizes
da terra, occupamos o 15.° lugar, sendo dos mais
jovens.
Assim , o B rasil já fe z m u ito èm tres séculos
de creação e desenvolvim ento e em um século de vida
po litic a independente.
Já realizamos tu do isso, e queremos mais. A
consciência da nossa força é uma velha tradição en­
tre nós, da força fecunda da producçâo e do d ire ito
e não da brutalidade que esmaga, da força que crêa e
não da força que destróe.
O O O O O
Nos mais velhos documentos do B ra sil falla-se
do seu fu tu ro portentoso. Já temos qu atro séculos
de progresso e civilização, um século de Completa
independencia; já realizámos o que resum im os p a lli-
damente acima e ainda temos fé n o fu tu ro e todos
que nos visitam no accenam com o p o rv ir.
É o destino dos gigantes. Crescem, estão em
plena juventude, já ultrapassaram m uito s outros, mas
quem os defronta, vendo que ainda vão crescer, não
póde esconder um g r ito de adm iração pelo que serão,
embora já sejam tã o grandes.
O Brasil já é o que é, já é o que o resumo
que acabamos de fazer dem onstra: uma potência p o ­
litic a na sociedade das nações, um leader da c iv iliz a ­
ção americana, uma fo rç a economica do m undo. En­
tretanto, apezar de sua força e de seu posto de
direcção, to dos dizem em 1922, com o em 1822, como
em 1700 ou em 1600: — Que fu tu r o gra n d io so !
As nossas perspectivas e po ssibilida de s são ta ­
manhas que, te ndo realizado tanto, ainda somos tr a ­
tados como força do fu tu ro , não que já não sejamos
ferça agora porque a do fu tu ro será a m aior de
O que o Brasil já fez é uma m aravilha , já é
o assombro do m undo novo e a n tig o , mas não será
nada em relação ao que mais ta rd e fará o deslum ­
bramento dos povos.
As nossas riquezas latentes são fo rm idá veis, o
nosso desenvolvimento in in te rru p to e crescente.
O patrim onio que os grandes proceres da in ­
dependencia, que ho je festejamos, nos legaram , não
fo i sómente de uma pa tria liv re , liv re e emancipada
de preconceitos entre as mais livre s, mas o de urna
riqueza sem par.
A responsabilidade do p a trim o n io incomparável,
desse te rrito rio que é n o m undo o m a io r sob a ju -
risdicção directa e sem interrupção de um só G overno,
só deve ser m o tiv o de org ulho , porque seremos sem­
pre dignos delle como o foram os nossos m aiores.
PRODUCÇÂO AGRÍCOLA
O Brasil é grande pelo seu te rr ito r io , por seu
ideal, por sua h isto ria , pela sua riqueza, p o r seu in ­
separável amor ao d ire ito e á ju s tiça que fez com
que as suas próprias guerras fossem com o foram
intervenções a fa vor da ordem ju rid ic a internacional.
O Brasil trabalha cada vez mais, e é com sa­
tisfação que podemos reg is tra r o desenvolvim ento de
todas as nossas fo rças econômicas.
Damos abaixo os calculos da nossa p rincip al
producçâo comparada com as de o u tro s paizes segun­
do a nossa D ire c toria de Estatística do M in is te rio
da Ag ricu ltura:
1 - BRASIL 1019-20 788.188
2 — Colombia 1017-18 75.000
1918-19 54.479
1917-18 45.782
1917-18 32.500
1917-18 23.989
192
 J. CIMA & Cia.

Industriaes de Herva-Matte

* M oinho em União da Victoria

* (XXXXXXX
KXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)

David Carneiro 6 Cia — Corityba.

 in d e p e n d e n c e r d a e x p o s iç ã o i n t e r n a c io n a l

Anno Toneladas Paizes Anno Toneladas

7 — Porto R ic o .................... 1917- 1817.063 6 — Canadá 1918 2.840.376
b — Nicaragua .................... 1918- 1913.800 1918 2.600.789
0 - ludias Britannicas 1917-18 6.744 8 - Suécia . 1918 1.935.840
10—S u m a tr a ......................... 1916-17 5.311 1918 1.410.000
10 — BRASIL 1919-20 145.985

Trigo
1 — Costa do Ouro . . . 921 133.909
2 -B R A S IL 919-20 66.883
3 — E q u a d o r .................... 1 - Estados Unidos 1918 24.959.794
921 41.080
4 — T rin d a d e .................... 921 31.813 2 — India . . . 1918 10.325.070
921 29.276 1918 6.143.548
0 — Republicas Dominicana; 921 2S.700 1918 5.145.875
7 — Vene/ue a .................... 921 22.000 5 — Argcn ina . 1918- 195.015.000
921 20.000 6 — Ita ia . . . 1918 4.988.500
0 Fernando Pó 7 — Hespanha . . 1918 3.693.430
921 5.200
10 — G ra n a d a .................... 8 — Grã Bretanna e 1918 2.535.026
921 4.441
9 — Allemanha 1918 2.458.418
10 — BRASIL . . 1919- 2087.181
Algodão (em rama)

1 — Estados Unidos . 918 2.619.693 PRC.DUCÇAO DE AS5UCAR DE CANNA

2 - índias Briianri.as . 919 721.757
3 - - E g y p t o .................... 917 286.596 C u b a ................... 1917-18 3.527.536
4 - Russia Asiatica . 915 211.344 índias Britannicas . 1917-18 3.318.409
5 — B R A S IL .................... 919-20 110.779 BRASIL . . . . 1917-19 695.262
6 - Mexico .................... 918 79.293 1917-18 520.594
7 — P e r u ......................... 917-18 28.000 Porto Rico . . 1917-18 411.677
918 15.876 Philippinas . . 1917-18 396.243
9 — Protetorado d'Cugun..a 918 6.259 Formosa . . . . 1917-18 344.123
10— Indo-China . . . . 918 5.430 1917-18 332.913
1917-18 280.000
- Mauricia . . . . 1917-18 225.920
1 — Estados Unidos 1918 607.819
2 — Russia Européa 1915 96.572
3 - BRASIL . . 1918-20 73.647 A INDUSTRIA PASTORIL
4 — Philippinas 1918 61.556
5 — Hungria . 1914 50.772
6 - Java . 1915-16 13.353 Temos na ind ustria pa s to ril um longo fu turo .
7 - Japão . 1918 37.875 Pode-se dizer que temos o 2.° rebanho bovino,
8 — (Irecia . . . 1918 28.651 porque a reunião da Russia é a rb itra ria e a m or­
9 — Algeria 1918 24.000
ta lidade lá tem sido enorm e e o gado da In d ia não
10 — Allemanha 1914 22.767
é apropriado para vender no mercado internacional.
Milho Damos abaixo a população pecuaria de diversos
paizes em p a rallelo com a do Brasil.
1 — Estados Unidos . . . . 1918 65.606.058
2 - B R A S IL .............. 1919-20 4.999.698
3 - H u n g r ia ................ 1915 4.586X00 Paizes Numero de
4 - Argentina....................... 1917-18 4.335.00J
5 — I t a l i a ..................... 1918 1.915.500 Bovinos
6 - Mexico ........................ 1918 1.930.121
7 — Russia EuropCa. . . . 1917 1.705.353 1 - India ( 4 ) ................................. 163.909.256
8 — E g y p t o ....................... 1917 1.619.521 2 — Estados Unidos (continente) . . 68.560.000
9 - União da Africa doSui . 3 — Russia1918-19
Européa 1.048.812
(63 governos)) . 38.372.924
10— R u m a n ia ................ 1918 636.793 4— B R A S IL .............. 34.271.324
5— Argentina............. 26.837.623
Arros (com casca) 6— A lle m a n h a ........ 20.316.948
7 — Russia Asiatica (2 / g-.ernos e
1 — índias Britannicas . . . 1918 37.274.578 prov.) .................................. 14.771.658
2- - Japão 1918 9.891.667 8 — Grã Bretanha e Irlanda . . . 12.311.149
.

3 — Índias Nceriandezas . . 1918 6.220.000 9 — F rança.......................................... 12.250.820

4 — In d o -C h in a ........... 1918 4.630.880 10 — A u s tra lia ..................................... 11.956.024
5 — C o r é a ..................... 1918 2.480.858
6 - P h ilip p in a s .......... 19171.539.079
7 - F o rm o s a ........................ 1917 874.135 Suínos
8 - B R A S IL ............... 1919-20831.495
9 - Estados Un.doj . . . . 1918 825.135 1 — Estados Unidos (continente) . . 74.584.000
10- I t a l i a ..... 1*>18 523.500 2 — A lle m a n h a .................................. 17.287.211
3— Russia Européa (63 governos) .16.603.028
Batata (ingleza) 4 - B R A S IL ....................................... 16.168.549
5 — Hungria (propriamente dita) . . 6.824.657
1 - A lle m a n h a ........... 1918 29.469.718 6 — Austria ....................................... 6.432.080
2 - Estados Unidos . . . . 1918 10.889.285 7 - França ............................................ 4.377.020
3 — Qrã Bretanha eIrlanda 1918 9.370.325 8 — C a n a d á ....................................... 4.289 682
4 — F ranca............................. 1918 6.216.996 9 — He pan!.a ....................................... 3.929 4IÇ
5 - H o lla n d a ........................ 1918 2.984.356 10 — Argentina .................................. 2.900.585

o o o o o o 193 o o o o o
 LIVRO DE OURO COJHMEMOk/TIVO DO CENJENAR/O DA

Raizes
3.575.451
Ovinos
3.430.296
1 — A u s tr a lia ....................................... 84.065.012
2 — Russia Européa (63 governos) . 65.16 Í.60I
3 — Estados Unidos (continente) . . 48.866.000
4 — A rgentina....................................... 43.676.603 4.954.000
lidos (continente)
5 — India 1.096 800
6 — União da Africa do Sul . . 20.014.035 1.865.259
7 — Turquia Européa e Asiatica . 27.001.678
1.766.510
8 - O r â Bretanha e Irlanda . . . 27.004.678
1.445.905
0 — Nova Z e la nd ia............................. 26.538.302
825.226
1 0 — B R A S IL ....................................... 7.933.437
638.875
Equinos 508.233
452.703
1 — Russia Européa (63 governos) . 23.476065
450960
2 — Estados Unidos (continente) . 21.482.000
ü — Russia Asiatica (27 governos e
9.613.678
4 - A rgentina............................. 8.323.815
5.253.600 MARINHA MERCANTE
5 — B R A S IL ...................
3.609.257 Segundo as estatísticas do Lloyd Register Boock,
7 - A lle m a n h a .................................. 1.141.624 as tonelagens das marinhas mercantes da America do
8 — A u s tra lia ....................................... 2.408.040
2.232 030 Sul, em 1922-1923, são as seguintes:
0 — F rança............................................
10 — O rt Bretanha e irianUa . . . . 2.213.272 1 B r a s i l .................... 390 492.571
2 Argentina . . . . 216 131.555
Caprinos 126 131.401
1 — India (provincias britannicas) . . 33.165.506 4 Peru . ................... 64 101.209
2 — Turquia Européa e Asiatica . . . 20.278.740 5 Uruguay . . . . 53 76.311
3 i - União da Africa do Sul . . . . 8.018.871 6 C u b a .................... 65 62.677
4 — BRASIL 5.086.655 933 1.045.724
5 — Argentina....................................... 4.325.280
6 — Hespanha....................................... 4.181.912
Essa tonelagem se subdivide da seguinte fórma
7 — Protect, da Africa Oriental Bri­
tannica .................................. para as grandes companhias brazileiras de navega­
8 —A l g e r i a ....................................... ção:

o o

o o o O o 194 O o o o o
 IK DEPEN DENC!A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

Com panhia de Navegação L lo y d Brasileiro, 34 T endo de reparar uma grande crise e dispondò
navios e 206.500 toneladas. assim de menores recursos no exterior, as nossas
Com panhia de Navegação C osteira, 22 navios e compras dim inuíram .
32.125 toneladas. O quadro abaixo o mostra:
C om panhia C om m ercio e Navegação, 18 navios Im portação:
e 32.512 toneladas.
O s navios da C om panhia de Navegação Lloyd
B rasile iro estão assim classificados:
30 vapores transatlânticos com 106.830 to nela­ 5.922.306
das. 2.779.850
31 vapores cabotciros com 58.170 toneladas. 920 3.275.850
<»2i 2.578.210
10 vapores fluvia es com 6.567 toneladas. 922 3.263.523
3 veleiros fluvia es com 6.567 toneladas.
1 vele iro com 801 toneladas.
A dim inuição da quantidade é proveniente em
parte da reducção das entradas de carvão.
A nossa exportação dem onstra que trabalhamos O v alo r correspondente fo i assim registrado:
cada vez mais, que o B rasil esforça-se para reparar
as crises anteriores e entrar num largo periodo de
prosperidade.
913 1.007.495
O nosso m al provém de que ainda não sabemos 918 1.334.259
vender e com prar . Vendemos o que nos querem 919 2.090.633
com prar, e compramos o que nos querem vender. 920 1.689.839
Precisamos «vender» o que produzim os, em boas con­ 921 1.673.909
dições, e com prar o que necessitamos e que seja o
m elho r e o mais barato do genero.
C on vertido em moeda ingleza, esse m ovim ento
se trad uz nos algarism os a seguir:

O COMMERCIO EXTERIOR

, I V I J .................................. Oí.lOO.UUU
A exportação de 1922 fo i um «record» quanto ]Q18 78.177.000
á quantidade. O quadro abaixo o dem onstra: 1920.................................. 125.005.000
Exportação por quantidade: 1921 60.468.000
1922 49.192.000

Assim a differença entre a exportação c a im­

913 1.382.072 portação tem s ido a seguinte:
919 1.907.688
2.101.380
921 1.919. I.M Contos
922 2.121.602
1913, «déficit» . . . . 25.228
1919, s a ld o 844.460
.

1920, «deficit» . . . . 338.222

O va lo r 110 nosso papel marca também uma cul­ 1921, s a ld o 19.883
.

m inância: 1922, s a ld o 658.175

.

Contos Nas relações extrangeiras o v alo r em moeda na­

cional não tem, porém, significação. C onvertido em
1913 981.767
1919 2.178.719 moeda ingleza o m ovim ento geral, a differença da
1920 1.752.411 balança m ercantil assim se estabelece:
1921 1.709.722
1922 2.332.084
Libras esterlinas
1913, «deficit» 1.715.000
O cam bio, entretanto, fez com que não obtivésse­ 1919, saldo . 51.908.000
mos com esses esforços disponibilidades correspon­ 1920, «déficit» 17.484.000
dentes. C o n ve rtid o em moeda ingleza, ao cambio de 1921é saldo . 1.881.000
1922, saldo . 19.386.000
cada anno, esse m ovim ento representa o seguinte:

O ra, as nossas necessidades de pagamentos no

Libras esterlinas
extra ng eiro, serviços de em préstimos federaes, esta-
913 65.451.000 doacs e municipacs, representações, etc., são calcula­
919 130.085.000 dos em 15 m ilhões de esterlinos p o r anno.
920 107.521.000
58.587.000 As e xig ibilid ad es das contas privadas, serviço de
922 68.578.000 ju r o de capitaes empregados no paiz, ju ro de empres-

O o o O o ó 195 0 0 0 0 0 0
 LIVRO DL OURO COMA ■MORATIVO PO CL N IL S 'ARIO

tim os a etnprezas, viagens, seguros, fretes, remessas de zero em 1913 e dc 12.734, em 1922, a de oleos
de fundos de antigos im m igrantes, etc., montam a vegetaes dc 84 em 1913 e de 2.369 em 1922.
ou tros 15 m ilhões de libras . O to ta l das nossas ne­ Dos nossos grandes productos só accusam d im i­
cessidades eleva-se, po rtan to a 30 m ilhões de libras nuição as pelles, por um m o tiv o de ordem acciden­
esterlinas e isso explica, porque com a balança m er­ ta l, a borracha em virtud e da crise universal e o a l­
can til que vamos tendo e o cam bio baixo que vanos godão. cuja exportação em 1913, crescera em con­
s o ffre n d o temos tid o necessidade de recorrer a em­ sequência d o retrahim ento do consumo in te rn o , mas
préstim os, não conseguindo assim mesmo restabele­ cujas safras são ho je m uitos m aiores, havendo cm
cer a perfeita norm alidade. São Paulo novos e grandes produetores. Assim , a
Os dados do com m ercio ex te rio r demonstram, capacidade de producção do pa iz augm entou.
en tretan to, que a capacidade de trabalho do paiz Q uanto ao valor da exportação podemos estabe­
augm entnu dc uma m aneira auspiciosa e promissora. lecer o seguinte confron to :
De facto, em 1913, antes da guerra, a nossa ex­
portação fo i de 1.382.072 toneladas. Em 1922, en­
tre ta n to , enviamos para fó ra do paiz productos com 1913 1921 1922
um peso to ta l de 2.121.602 toneladas, mais 739.530 H,nh» 29 39.889 3.801
toneladas do que antes da guerra. Carne cm conserva . 200 2 351 1.63'
Cnrnes ('n nprhflaí 200 60.305 33.300
Em 1913, a exportação de banha fo i de 23 to ­ Couros ........................ •IS. 1SO 52.415 71.726
L I ............................. 2.M 3 13.164 1 1.244
neladas, em 1922 dc 1.966; em 1913 a de carnes
1‘cllcs ........................ 12.512 22.536 33.310
cm conserva de 223 e em 1922 de 74 5; a de carnes 200 4 121 2.688
congeladas de zero e em 1922 de 32.308, a de cou­ 22 6.284 754
ros de 21.292 e em 1922 dc 47.990; a de lâ de 2.953 M anganc/................... 2.T2I 22.917 22.269
em 1913 e dc 3.561 em 1922; a de pelles de 3.584 Algodão em rama 34.hl 5 45.911 103.663
A r r o z ........................ 24 32.617 22.506
em 1913 e de 3.303 em 1922; a de sebo dc zero
Aguçar 974 94.169 115.249
em 1913 e de 2.528 em 1922; a de xarque dc 21 Bananas ................... 155.631 35.901 48.760
em 1913 c de 3.730 em 1922; a de manganez de Cac.’o ........................ 23.904 47.547 68.281
122.700 em1913 c de 340.706 em 1922; a de al­ C a fé ............................ 611.690 : 019.065 .504.166
godão em rama de 37.424 cm 1913 e de 33.947 em Cêra de Carnaúba . . 6.593 10.395 14.138
1922; a de assucar de 5.371 em 1913 e dc 252.111 em Farinha de mandioca . 703 5.046 3.710
F e i.â o .................... 2 181 92
1922; a de borracha dc 36.232 cm 1913 e de 19.855 Frutas dc me a . . . 2.497 5.136 9.570
cm 1922; a de cacáo de 29.759 cm 1913 c dc 45.279 Frutas para oleo . 6.228 39.202 60.428
em 1922, a do café de 12.268.000 saccas em 1913 e de Fumo . . 34.739 55.110 4S.I 15
12.673.000 cm 1922; a da cera de carnaúba dc 3.862 Hcrva Matte . 35.570 43.: 36 5 1.579
toneladas em 1913 c d c 5.005 cm 1922; a de it- M a d e ira s ................... 2.021 17.977 22.177
M i l h o ........................ 200 7.181 2.629
rinha de mandioca de 4.876 em 1913; e de 12.867 em O l e o s ........................ 180 7.833 3.522
1922; a de fe ijã o de 7 em 1922 e de 162 cm 1922;
a de frutas de mesa de 29.238, em 1913 e de 55.215
cm 1922; a de f ructas para ole o de 54.394 em 1913 A nossa producção c assim cada ve m aior.
e de 92.039 em 1922; a de fum o de 29.793 em 1913 depende apenas dc organização o im pulso d e fin itiv o
e de 44.708 cm 1922; a de herva-matte de 65.843 para a grande prosperidade que to-Jos alm ejam os.
em 1913 e de 82.346 cm 1922; a de madeiras de
20.310 em 1913 e de 130.956 em 1922, a de m ilho, V ictor V ia n a .

O o O o o 196 0 o o o o
 A M £ N fò(

Casa Fundada em. IÔ67

Ruas:S.Pedro.51ôe Marechal Floriano Peixoto.1ôt.T e le p h N.93ô^/?</£/„Lipiani-Riq1
RIO D
E JANEIRO.
^ ^ ~

J. L1PIAN1 — Rio de Janeiro.

. .
 F IN A N Ç A S D O B R A S IL

V ID A fina nce ira do Bi si 1, principalm cn- p rio , o recu > fa lla z com que este era resgatado;
fflà te no regim e republic io , tem-se desen- e gerava ass i a funesta tra n q u illid a d e que nos fa-
|^ 7 v o lv id o quasi alheia 1 dos princípios m iliarisava c I um m al que parecia tã o fa c il de ser
e sem attender elim in ad o, c indo apenas era s ub stitu ído p o r um
aos conselhos dos mais esclarecidosi orientadores da m al m aior. assim nos fomos encerrando, cada vez
o p iniã o p u blica , ta lvez porque, os nosoos hahi- mais, neste c
to s de p ro diga lid ad e e a noss ipiente experien- o d e fic it; o
cia, confiam os exageradamente nossos tã o apre- serva ainda, m uita razão, o illu s tre fina ncista
goados recursos naturacs, que residem ainda em ser que, sob a constância de ta l phenomeno se fo rm o u
no sólo e no sub-súlo da te rra, á espera de que se­ entre nós um a m entalidade sing ula r, e sobrem aneira
jam tran sfo rm ad os em valores activos. Balanceando fu nesta, emancipada de todas as noções classicas da
o activo e o passivo da nação, desde a abertura sciencia a d m in istrativa , e que é causa m oto ra da
dos nossos po rtos ao com m ercio do m undo, até este desordem financeira em que tem v iv id o o paiz. Num
m em ento de ju b ilo un iversal, verificarem os que o es­ p e rio do de 96 annos, os orçamentos só registam sal­
fo rço , o tra b a lh o e o progresso realisado foram enor­ dos 19 vezes, em quanto accusam deficits 77 vezes,
mes, mas ta.nbem assignalarem os que innum eros erros o u ltim o decennio te ndo ultrapassado to dos os o u ­
e desatinos, alguns irreparáveis, fo ram com m ettidos. tro s no d e lirio das despezas. N o perio do de 1910
Basta ver que, com um século de autonom ia e mais a 1920, os de fic its annuaes sommam 2.289:271:000#,
de trin ta annos de republica, ainda não demos so­ dando, nesse perio do, um d e fic it m édio de . . .
lução aoá problem as fundam entaes da nacionalidade 229.000:000.«. Nos exercícios financeiros de 1916 a
no se n tid o de sua independencia economica-financeira, 1922, o d e fic it apurado, em cada anno, se exprim e
condição basica de nossa grandeza p o litica. pelos seguintes algarismos. iv e rtid a a parte i
Seja como fò r, aqui cabem referencias ás fin a n ­
ças pu blica s do Brasil, com o in tu ito tã o sóm ente de 208.341:350«
ind icar, com exacçâo e sem com m entarios im p ertin en­ 275.246:462«
tes, a situação do paiz no m om ento em que comme­ 222.427:9158
m ora o p rim e iro centenario de sua emancipação poli- 1919 . . . . 312.974:0188
1920 . . . . 254.504:0988
1921 (e-tima'.n 424.515:3188
An te s de tudo, notarem os este facto de ordem
1.698.009:1618
g e ra l: as rendas publicas crescem cada vez mais de
anno para anno, cm desproporção com o augmento
algarism os estes que resultam da seguinte dem onstra­
v e rtig in o s o das despezas. accusando os orçamentos an-
nuaes de fic its vultuosos, que passam de um exercí­ ção:
cio para o u tro . «A persistência e o crescimento do Exercício de 1916: Ouro Papel
desnível entre os encargos do Thesouro e os recur­ Receita . . . . 61.272:9538243 339.174:7668240
sos de que este dispõe, d iz ia ainda recentemente o Dcspe/a . . . 84.133:3358989 496.080:2498134
sr. Francisco Sá, então senador, caracterisa uma de­ Deficits . . . 22.860:3878746 156,905:4888924
sordem ta nto mais grave, quanto a vontade de resis­ Deficit eurc, convertido em papel
tir-lh e parece abolida, como se houvéssemos p e rd i­ moeda ao cambio de 12 . 51.435:8618178
do a consciência do m al, o u a esperança de usal-o. O Deficit do e x e rcício.................... 208.341:3508102
ha b ito da pro diga lid ad e, creado pelas emissões to r-
renciaes de papel moeda, para os quaes a gu erra fo i
mais um pretexto, do que uma necessidade, lançou
a adm inistração publica na vertigem das despezas,
sem m edida. C om o se para a elevação expontânea Deficits . . . 47.115:4198682 175.470:1388671
destas já não bastasse a in flu en c ia daquella causa, Deficit curo, convertido em papel
ao cambio médio de 12 3/4 . 99.776:3248260
determ inando a alta de to do s os preços. Mas o papel
que creava, ou aggravava o d e fic it, fo rnecia elle pro - Deficit do a x e rc ic io .................... 275.546:4628931

O O O O O O O O O O O <
 I.IVRO OURO COMMUMOR ATIVO CENTENARIO

Exercido de I9 IS : Deficit geral do exercício conver­

tida a parte ouro em papel, ao
Receita . . . . 105.724:751*770 430.003:548*385 cambio médio de 8 . . . . 424.515:318*565
Despe/a . . . . 87.631:807*021 692.602:764*158
DEFIC IT TOTAL DOS SEIS
Saldo ouro . . 18.092:944*749 E X E R C ÍC IO S ........................ 1.698.009:161*000
Deficit p a p e l .............................. 262.509:215*773
Saldo curo, convertido em papel,
ao cambio médio de 12 3 16 40.081:300*502 Nos tres exercícios financeiros anteriores, a re ­
ceita arrecadada e a despeia effectuada fo ram as
Deficit do e x e rc id o .................... 222.427:915*271 seguintes, apresentando cada exercício de fic it vu ltu o ­
Exercido de 1919: so, como se verá:

35.902:421*191 232.193:570*495
Deficit oure, convertido em papel,
ao cambio médio de 12 . 80.780:447*679 Saldo curo . . 62.496:037*609
Deficit p a p e l .............................
Deficit do ex e rc íc io.................... 112.97 1:01S*17 I Saldo curo, convertido a papel
ao cambio médio dc 16 d. 105.462:063*465
Deficit geral do 1J» >105.191*118 l

Exercido de 1911.

198.842:690*460

ao cambio médio de 12 . 55.661:407*584 275:217*676 361.988:176*664

Deficit geral do exercício . 23 1.50 I :no->>() I I Exercido dt

Papet

510.637:785*509 31.233:044*837 225.805:404*860

913.954:733*204 Deficit geral do exercício, conver­
tida a parte ouro ao cambio
403.316:945*695 dc 12 d...................................... 296.079:755*743

o o o o 198 o o o o o o
 INDEPENDESCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
T a l dem onstração é bastante eloquente para evi­
ta r reparos. Desde a m onarchia, tem viv id o o paiz
no regim e ab solu to do d e fic it com raros exercícios
de saldos orçam entários, e essa situação aggravou-se
ainda mais nos governos republicanos. A politica
financeira d o Im pe rio , escreveu Joaquim M urtinh o,
seguida infe liz m e n te pela Republica, fo i a dos de­
ficits orçam entários cobertos, ora p o r em préstimos ora
por emissões de papel-m oeda. A m ultiplicação dos
em préstimos p o r sua vez fo i augmenta ndo a somma
destinada ao serviço de ju ro s e amortizações desses
com promissos, pesando assim de m odo cada vez mais
intenso no orçamen to da despeza. A m ultiplicação das
emissões de papel-m oeda , de o u tro lado, fo i abaten-
do a taxa cambial. e, de:svalorizando a nossa moeda,
reduziu p o r conseguinte <> v a lo r real da receita . Com
e ffc ito , no prim ei ro dei •ennio republicano, excepto
o atino de 1801, c<>ni tinti saldo de 8.359:6058, todos
os ou tros se encc■rraram com d e ficit. N o seguinte
decennio, cm picnia exe cução do fund in g-loa n, em
1898, fo ra m encerradas com d e lic iis os exercícios de
1004, 1008 e 1009, e ainda com deficits term inaram
os exercícios de 1910, 1011 e 1012. A pa rtir de
101j , coitio resu ltad o d;, p o litic a de expansão de gas­
tos que a Nação adoptou, os d e fic its annuaes crearam
para o T he sou ro a situação angustiosa em que se en­
contra e pesam enorm em ente sobre a economia in­
teira do paiz.
A consequência im m ediata dessa po litic a tra d i­
cional de de se q u ilíb rio orçam entário tem sido, natu­
ralm ente, o augm ento da divid a passiva do paiz, me­
diante expedientes da p e io r especic.
N ão podendo c o b rir o excesso de despezas
com os recursos o rd in á rio s de receita, o governo
ternos, a emissões de papel moeda e a operações
particulares de c red ito, neste u ltim o caso desviando
capitaes particulares das applicações capazes de de­
senvolver a riqueza pu blica e o progresso do paiz.
Assim, por exem plo, para c o b rir a differença entre a
receita e a despeza nos exercícios *lc 1018 a 1020,
realizou as seguintes operações:
a) No exercido dc IQIS: Papel
Emissão dc papel-moeda . . , 200.000:000*000
Emissão de ap ólice s.................... 31.788:100*000
321.788:100*000
h) No exercido dc 1919.
Emissão de papel-moeda . . . . 50.000:000*000
29.614:400*000
Emissão dc ap ólice s....................
Emissão dc bilhetes do Thesouro 30.000:000*000
109.614:400*000
Emissão do.- li'u'os 6.987:628*605
c) dc 1920.
100.000:000*000
Emissão de papel-moeda . . . .
Emissão em apólices.................... 65.937:300*000
45.100:000*000
Emissão de bilhetes do Thesouro
210.037:300*000
O O O O O
Emissão dc titu os funding, cm ouro 1.210:439*110
Emissão de leiras do Thesouro,
cm o u r o ............................. 52.950:000*000
54.160:439*110
e de 1010 a 1920, o to ta l das operações de cred ito
effectuadas pe lo governo a ttin g iu a estas cifras:
0 , , r o .................................. 110.492:572*000
|IaPc l ............................................ 1 074.555:254*000
algarismos estes que são um indice seguro da nossa
precaria situação financeira.
A progressão da nossa divid a passiva é o sym pto­
ma mnis evidente da nossa anarchia financeira. Os
últim o s em préstim os externos, a ju ro s alto s e em
condições insolitam ente gravosas, e as continuas emis­
sões de apólices avolumaram tã o consideravelm ente
os encargos d o Thesouro que, neste m om ento, a
Nação se encontra em situação d iffic ilim a para hon­
rar os seus compromissos, e satisfazer ás suas ne­
cessidades ord in arias e, portanto, attender ainda ás
exigências do progresso de um pais novo, mas sem
capitaes p ro p rio s , bastando ver que só o serviço
annual da nossa divida exige cerca de 320.000:0008,
to mando p o r base o cam bio de 8 d., o que quer
dizer cerca dc dois terços de nossa receita ge ral. Os
dirigentes não souberam poupar ou defender a nossa
fo rtun a, dcsvalorisada com o cam bio baixo, e crearam
perspectivas pouco lisongeiras para o nosso p a trio ­
tism o. C om e ffc ito , a nossa divid a passiva, que, e.n
31 de dezem bro de 1013 era de 4.700.082:4288, con­
vertida a parte o u ro ao cam bio convencional de 8 d.
e incluindo-se naquclle c on jun cto o papel moeda em
ciiculação (60 1.488:3038), a ttin g iu a 8.864.904:7 28*,
inclusive 2.226.275:0078 de papel moeda em c ir­
culação. O estado da d iv id a passiva fe de ra l, a 31
de dezem bro de 1021, era dem onstrado do seguinte
a) Divida externa:
Empréstimos ingle/e. . . í 102.930.834
Frs. 322.249.500
Empréstimos americanos C 49.403.000
t>) Divida in te r n a ........................ 1.347.973:300*
c) Divida fluctuante (estimativa) 800.000:000*
d) Emissão de papcl-mccda, ccr-
1.900.000:000*
Ao cambio de 8 d. 8.215.231:605*
te ndo s id o a divid a externa augmentada no decurso
de 1022 de mais K 9.000.000 e do lla rs 25.000.000.
O serviço annual da divida passiva externa e
interna custa actualm ente, calculados os encargos em
o u ro ao cam bio dc 8 d., Rs. 307.504:0008, com o se
poderá v e r:
Juros, aincrtisaçâo c commissòes da di­
vida e x t e r n a ........................................ 219.804:933*
Juros de a p ó lic e s............................................ 72.335:844*
Juros de obrigações do Thesouro a 7 •/. 8.938:650*
Juros de debito á Caixa Eeonomica . . 6.425:000*
307.504:4278
199 O O O O O O
 LIVRO DE OURO COMMEMORAT/VO DO CENTENARIO

1897 . 754.958:6068500
A progressão da div id a publica federal tem sido 779.965:4238000
esta: 733.727:1538000
1900 . 699.631:7198000
Libras Francos Dollars Total em 680.451:0588000
1902 . 675.536:7848000
llb. 1903 . 674.978:9428000
1897 34.697.300 34.697.300 1904 . 673.739:9088000
1898 35.731.289 35.731.289 1905 . 669.492:6088750
1900 38.693.291 38.693.291 1906 . 664.792:9608500
1910 77.331.000 240.000.000 86.847.256 1907 . 643.531 :7 278000
1913 91.857.360 297.885.000 103.668.819 1908 . 634.682:8528000
1914 94.591.748 297.249.500 106,378.008 1909 . 628.452:7328000
1915 96.739.458 297.249.500 108.525.718 1910 . 621.005:255*500
1916 100.442.988 297.249.500 112.229.248 1911 . 612.519:6268000
1917 99.318.818 322.249.500 112.096.355 1912 . 607.025:525*000
1918 103.542.294 322.249.500 116.319.831 1913 . 601.488:3038500
1919 103.392.034 322.249.500 116.169.571 1914 . 822.496:0188500
1920 103.035.534 322.249.500 115.813.071 1915 . 982.089:5278500
1921 102.930.854 322.249.500 49.403.500 125.873.700 1.122.559:761*500
1922 102.832.334 322.249.500 68.491.833 129.702.840 1917 . 1.389.414:967*000
1918 . 1.679.176:058*500
1919 . 1.729.061 :52 1*000
O m ovim ento de emissões de apólice da divida 1920 . 1.730.000:000*000
in te rn nestes u ltim o s tempos é representado nos 1921 . 1.880.104:329*000
1922 . 2.065.424:8868000
seguintes algarism os:

889 595.737:000* O resumo de todas as emissões feitas n o paiz,

900 493.520:0008 desde a monarchia, e dos resgates do papel moeda,
910 591.750:000* a p a rtir de 1889, é o que consta da dem onstração
913 726.865:0008
abaixo:
914 758.672:0008
915 781.904:3008
916 864.436:4008 1089.571:859*000
917 937.724:5008 1.203.501 :968*000
Total geral de todos os resgates .
918 1.012.137:9008
919 1.042.350:0008 Total em c irc u la ç ã o ......................... 1.886.069:891*000
920 1.113.486:3008
921 1.347.973:300* Saldo existente do regimen monarchico 79.354:9958000
922 1.347.973:3008 Total geral cm circulação 2.065.424:886*000
922 1.551.742:303*

Os differentes valores que constituem o fundo

A div id a flu c tu a n te é expressa pelas c ifras abaixo de garantia do papel m oeda, o qual será tra n sfe rid o
31 de dezembro de cada anno: ao Banco C e n tra l Em issor, im portavam em 31 de
Dezembro de 1922 em 89.130:2018507, contra . .
899 22.461 :734* 80.493:5968588 em igual data de 1921, e descrim i­
900 107.026:000* nam-se do seguinte m odo:
913 277,865:695*

915 25.619:251*464
916 Amoedado 58.847:1258249
313.518 Londres
918 . . . . 356.232 ( £ 8135.434) 1.203:860*664
919 . . . . 391.590 542* 85.670:237*377
920 . . . . 402.730 0008 Em notas c o n v e rs ív e is ......................... 3.459:964*130
921 (estimativa) 600.000 000*
922 cerca de 900.000 0008 89.130:201*507

O progresso d?s emissões de papel-moeda, que As principacs fontes de receita da U n iã o são as

no u ltim o decennio a ttin g iu á somnias fabulosas, rendas das Alfândegas e o im posto de consumo, que
destinadas a s u p p rir a insu fficien cia dos m eios o r­ apresentam em cada anno augm ento considerável, com
d in arios para gastos adm in istrativo s demasiados, fo i excepção do anno de 1921, em que a arrecadação fo i
o seguinte: in fe rio r, como se verá abaixo :

30 Novembro 1889 . . . . . . . 179.364:9958000 l. ° — T o tal da renda das Alfândegas de 1917

31 Dezembro 1889 . . . . . . . 195.485:538*000 1921:
1890 . . . . . . . 170.564:972*500
i. » 1891 . . . . . . . 165.380:678*500 Ouro
» » 1892 . . . . . . . 215.111:964*500 917 . 54.495:635* 90.645:447*
» » 1893 . . . . . . 285.744:750*500 918 . 64.929:423* 95.845:645*
» * 1894 . . . . . . . 367.358:652*000 919 . 86.223:903* 124.488:367*
„ a 1895 . . . . . . 337.351:527*000 920 . 118.225:638* 158.193:879*
» » 1896 . . . . , . , 371.641:023*500 921 . 75.477:115* 123.520:068*

O O O O O 200 O O O O O
 "PREVIPENTE"
COMPANHIA DE SEGUROS MARITIMOS E TERRESTRES
FUnDRDR EM 1872

Rua Primeiro de Marro IP 49 1. andar

(EDIFIClO PROPRtOl
T E L E P H O N E N O R T E 2161

C ap ital integralisado em 2.500

acções de 1:0008000 . . 2.500:0008000
Reserva T e c h n ic a 210:0008000
.

O utras r e s e r v a s 1.700:3858600
.

Im m oveis c apólices de sua p ro ­

priedade e outros valores 4.574:8288000
D eposito no Thesouro . . . 200:0008000
S in istro s pagos . . . . . 12.342:2088800
D ilid e n d o s e bonus dis trib u í­
dos ....................................... 6.540:0008000

TAXAS MODICAS

D IR E C T O R IA
J o ã o A lv e s A ffo n s o J u n io r Presidente
J o s é C a rlo s N eve s Q o nza ga - Director
ROEMCIR em S. PRULO
y M. DE CRRVRLHO & C. - - Rua do Rosario, 11 1.» andar
 IN D EPE N D E N C E E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

O to ta l da renda em 1921, p o r alfandegas, ex­ A renda do im posto de consumo p o r Estados está

cluídos os d e p o s ito ;, assim se descremina: assim d is tribu íd a:

Allan 'gas: Ouro Papel At

Manáos . 341:324*496 1.867:137*793 Amazonas 637:873*665
Pará . . . l.0()9:701*317 4.531 :772*578 2.336:937*325
Maranhão 387:611*441 1.595:089*386 Maranhão 1.189:734*694
Parnahyba . . 56:400*235 199:773*633 2 31:853*8 12
Fortaleza . . 456:054*281 1.751:7I3*067 1.925:955*665
Nalal . . • • 128:035*235 523:807*447 Rio Grande do Norte . . . . 683:657*090
283:318*040 1.068:358*217 Parahyba . . . . . . 1.408:956*980
Recife . 4.659:003*623 9.047:234*018 Pernambuco ............................. 11.320:747*135
Maceió . . . 836:604*912 1.920:931*859 2.450:062*665
Aracaju . . . 108:096*037 871:406*858 Sergipe 2.155:892*525
Bahia 1.958:689*947 7.299:143*549 B a h ia ............................................ 7.443:679*480
Victoria . . . I in :165*855 755:922*928 Espirito S a n t o ........................ 898:632*930
Rio de Janeiro 33.881.905*553 36.660:286*021 Rio de J a n e iro ........................ 12.592:353*825
Santos . . . 22.486:381*714 33.158:439*538 Districto Federal c Nictherov 47.883:442*675
607:365*403 836:136*856 Minas Oeraes . . . . ! . 7.854:696*565
329:340*103 557:292*689 S. Paulo....................................... 17.590:656*665
Floriancpolis 275:801*811 581:102*365 7.057:140*730
Rio Grande 1.980:851*452 4.744:227*767 Santa Catharina 2.182:211*410
Pelotas 643:614*452 3.060:422*593 Rio Grande do Sul 11.912:162*759
Porto Alegre . 13.194:825*672 10.270:426*844 201:224*370
Uruguayan» 188:191*201 667:929*513 Matto Grosso . . 467:540*011
Livramento 342:683*989 1.035:450*760
Corumbá 130:920*429 516:065*581 179.424:513*006
75.477:115*478 123.520:068*860

(7 desenvolvim ento do im posto de consumo, a

2. T o ta l da renda do im posto de consumo de p a rtir de 1892, tem sido este:
1917 a 1922:
Arrecadação
1917 ........................................ 117.719:000* 271 :000*000
892
1918 ........................................ 119.719:000* 893 1.432:000*000
1919 ........................................ 131.880:000* 894 1.363:000*000
1920 ........................................ 175.635:000* 895 840:000*000
1921 170.424:000* 896 1.186:000*000
897 2.682:000*000
A renda do im p osto de consumo p o r especie dos 898 14.548:000*000
899 24.485:000*000
productos é o que se segue: 900 36.254:000*000
901 31.567:000*000
902 34.830:000*000
Especie do producit Renda arrecadada. 903 34.072:000*000
Fumo 35.184:579*376 35.213:000*000
Bebidas 49.726:324*906 905 36.054:000*000
PIosphoros 18.582:783*640 906 42.250:000*000
Sal . , 6.623:068*530 907 46.393:000*000
Calçados 4.905:800*200 908 43.757:000*000
4.410:599*110 i 'i 44.318:000*000
4.076:937*535 nu 54.619:000*000
674:086*360 911 59.870:000*000
V e la s .................................................. 686:327*535 912 62.590:000*000
67:050*730 913 65.082:000*000
Bengalas ........................................
24.571:219*625 914 52.327:000*000
3.698:534*600 915 67.775:000*000
Artefactos e te cid os.........................
2.957:524*395 916 83.827:000*000
Vinhos e x tr a n g e ir o s ....................
50:978*429 1917 117.719:000*000
Papel para fo rrar casas ou malas .
196:7 >8*600 918 119.719:000*000
Cartas de j o g a r .............................. 131.880:000*000
3.109:498*980
39:362*915 920 175.635:000*000
Discos de gramophones . . . .
1.138:356*850 921 170.424:000*000
Louças e vidras
809:102*691
Café torrado ou moido . . 2.118:538*625
665:685*270 Os de fic its orçamentários, te ndo como consequên­
Assucar refinado 4.220:991*880 cia o excesso de papel moeda inconversivel, as con­
Obras de ou rive s.............................. 40:797*770 tinuas emissões de apólices e o augm ento dos encar­
Obras de a d orn o.............................. 112:177*610
658:868*330 gos da d iv id a externa, e s obretudo o d e seq uilíb rio
M o v e is ............................................. de nossa balança internacional de contas, aviltaram
Armas de fogo c suas munições . 213:446*780
Lampadas e pilhas electricas . 314:443*150 extremam ente a nossa moeda em relação á moeda es­
Escriptorios commerciaes (registo) 270:600*000 tran ge ira Índice insophism avel das condições geracs
170.424:424*416 do pais, e não apenas funeção da balança m ercantil,
Sornma

o o o o o o 201 o o o o o o
 LIVRO D L OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA

o cambio, no Brasil, baixou a taxas infim as, ?m v ir ­ 15 31 32 15*029

16 5 64 14*927
tu de da constância ou existência daquelles factores, de­ 15 61 64 15*044
term inando a desvalorisaçãn da nossa riqueza, p e rtur­ 14 21 32 16*375
bando a nossa vida economica, abalando o cred ito p u b li­ 12 29 64 19*272
co e retardando o desenvolvim ento das nossas possibi­ 11 15 64 20*104
lidades. A nossa situação, pois, se trad uz nas oscilla- 12 45/64 18*893
12 57 64 18*618
ções cambiaes, que, no m om ento em que festejamos o 14 25 64 16*778
centenario dc nossa emancipação p o litic a, se acham en­ 14 15 32 16*587
tre 6 3/4 e 6 27/32, emquanto se estava ao par em 8 9 32 28*981
1889, quando caiu o Im perio. A p a rtir dessa data, 7 5 32 33*537
o curso do cam bio o ffic ia l á vista sobre Londres
accusou as seguintes medias annuaes: Q uanto á situação financeira dos Estados e ao
D is tric to Federal, quasi todos vivem no regim en dos
■8 9 9 ....................................... 26 7 16 9*0'8 de ficits e recorrem a operações de cred ito, alguns
1890 ....................................... 22 9 16 108637
delles perniciosos, para cob rir o excesso de des-
1891 ....................................... 14 29 32 16*100
1892 ........................ 12 1 32 198948 pezas. No anno de 1021. a receita e a despeza o r ­
1893 ....................................... 11 19 32 20*700 dinarias de uns e o u tro s apresentaram o seguinte
1894 ....................................... 10 3 32 238777 resultado:
18 9 5 ................................... 9 15 16 24*150
1896 ....................................... 9 I 16 26*182
1897 ....................................... 7 23 32 318093 R e c e ita .................................. 506.167:803*
1898 ....................................... 7 3/16 33*391 Despeza.................................. 538.934:803*
1899 ....................................... 7 7 16 32*268 D e fic it.................................. 32.766:886*
1900 ....................................... 9 1/2 25*261
1901 ....................................... 11 38 21*098
1902 ....................................... 11 31 32 20*052 A divida passiva, calculada a parte o u ro ao cam­
1903 ....................................... 12 9 32 19*541
bio de 16 d., era mais ou menos esta:
1904 ....................................... 12 7 32 19*641
1905 ....................................... 15 57 64 15*103
1906 ....................................... 6 3 64 14*956
Divida e x t e r n a .................. 645.867:975*
1907 ....................................... 15 9 64 15*851
Divida i n t e r n a ................... 586.539:000*
1908 ....................................... 15 1 64 15*983
Divida fluctuante . . . . 174.598:000*
1909 ....................................... 15 1 64 15*983
1910 ....................................... 15 9 64 15*851 1.406.004 :975*

[ o o 202 o o o o o
 INDEPENDENCE
T al é, em rap id os traços c sem com m entarios
im iteis, a actual situação Tinanccira do Brasil. Não
ha que nos illu d irm o s acerca da fra g ilid a d e de nos­
sas perspectivas financeiras, e razão tinh a o pre­
sidente E p itacio Pessoa, quando em sua mensagem
de IQ1Q, e m ittiu estes conceitos, que valem por uma
lição de a lto p a trio tis m o : T od os os bra sile iro s devem
fazer do bom nome do B rasil u.na questão dei honra
nacional. As nações que, para m anter ou augmentar
despezas, a que não correspondem os recursos das
suas rendas, se empenham em compromissos que não
podem satisfazer, prepararam um fu tu ro de appre-
hensòes c de duvidas, prenhe de perigos, sobre o seu
destino. Os dispêndios excessivos a que nos entregá­
mos cm exercícios seguidos, a p rin c ip io p o r causa
das graves perturbações de ordem publica que se
seguiram á im plantação da R epublica, e depois por
não quererm os parar numa serie de concessões one­
rosas e de creações consecutivas de serviços novos,
coni augm ento colossal do fu nccionalis.no, levaram-
nos duas vezes a suspender o s pagamentos, em moe­
da, dos ju ro s e am ortizações da divid a publica ex­
terna que tiveram de ser substitu ído s por omissões de
títulos gravados com a garantia da renda das nossas
alfandegas. Esses titu lo s , quasi to dos em mãos do
estrangeiro, ainda não fo ra m resgatados; e em vez
de economisarmos, para liv ra r a Nação de empenho
tão grave, te mos con tinu ad o a m anter o desequilí­
b rio dos orçam entos sem m edida e sem fre io . Não
ha nação que possa con tin u a r p o r esse cam inho sem
cahir em embaraços de que nã o sei co.no possa sahir.
Estamos neste m om ento em uma situação que nos
adverte de sem elhante pe rig o -. D e s fa rte , nunca como
agora, as finanças publicas exigem , m aiores cuidados,
mais efficie n te vigilâ n c ia e m ais energia dos dirge n-
tes, se não se perdeu de to d o a consciência da e x ­
tensão da gravidade que acarretaram o ha b ito da
O O O
HA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.
pro diga lid ad e dos gastos, a facilidade das continuas
emissões de papel inconversivel e o abuso dos em­
préstim os externos. Sobretudo, á proporção que se
appro xim a o vencimento do nosso segundo fu n d in g ,
mais opprcssiva e torva nos im pressiona a rea lid a­
de financeira, porque, abreviada no te m p o a dista n­
cia, que ainda p e rm itte illusões de optica, cessam as
m ira g tn s , somem-se os a rtifíc io s , de ixan do espaço
a unica perspectiva nacional, traduzida pela ameaça da
nossa insolvência. A nossa tarefa, pois, exige o sacri­
fic io de to das as nossas despezas excessivas, até
mesmo de algum as necessarias, com heroica d e te rm i­
nação, e em term os que assegurem o e q u ilíb rio orça
m en tario e o restabelecimento do serviço exig id o
pela nossa divid a externa, e, na csphera economica,
o augm ento de capacidade produ ctiva d o paiz e a
conversão em valores economicos da variedade e abun­
da nd a de nossas riquezas em potência, phenomeno
este que está em relação directa com o saneamento
de nosso estado financeiro. Esses dous postulados
constituem o fundam ento não de um program m a de
partidos, mas da pro p ria vida da nação, e envolvem
questões assaz com plexas que não podemos de r e ­
lance inculcar ao c rité rio c á ponderação dos nossos
homens de governo. A sua solução im m ediata é a
fin a lida de da po lític a nacional, porque, sem o con­
curso desses coefficientes, não seria possível evi-
tar-so a crise que nos ameaça. N ão ha como sairm os
deste dile m m a: ou consolidamos de finitiva m e nte o
nosso cred ito ou entrarem os no r ó i dos paizes va-
sallos financeiram ente, e. portanto, politicam ente, do
estrangeiro.
Elysio de C ar v alh o .
(Presidente da S. Monitor Mercantil).
203 o o o o o o
 A IM P R E N S A N A IN D E P E N D E N C E
I Brasil,
ES D E o s inícios observa-se, em nossa
p o litic a , a actuação efficiente dos
entos populares. O ataque dc Le
c ao R io de Janeiro, a terrível
guerra contra os hollandeses documentam a efficie n­
d a da população b ra sile ira , capaz de a g ir por si só,
sobrepondo-se aos governos, esquecendo-os ou substi­
tuindo-os. Com a fa lta de communicaçSes, com a
debilidade das forças da m ilic ia , com a ausência de
p re s tigio m oral da autoridade, coniprehende-se por­
que a iniciativa in d iv id u a l havia de tê r influencia
decisiva. Cada qu al contava com sigo mesmo, pre­
m id o pela necessidade de a g ir sem demora e sem
a u x ilio contra perigos im m ediatos.
Certamente, esse «povo» que agia e por alguma
fo rm a governava na realidade o paiz, a m u ito pon­
to pouco se resumia. Ainda n o tem po da Indepen­
dência não se encontrava pro priam en te «povo». O
Sr. O liv e ira Lim a, que recorda a semelhança do phe-
noineno com o que se passou na Am erica Espanho­
la, cita o conceito d o encarregado de negocios da
A ustria, M areschal: O «povo» «se compunha na sua
to talida de de fazendeiros e não havia a ralé».
O conceito é incom pleto. Os elementos que con­
correram para os m ovim entos da independencia abran­
gem m uitas outras classes sociaes. Além da nobreza
ru ra l «assentada sobre a base de grandes la tifú n ­
dios, numerosa, rica, orgulhosa, esclarecida pelas idéas
novas, que revolucionam os centros cultos do Rio
e de Pernambuco, ha também uma aristocracia in ­
tellectual, graduada na sua m aioria pelas universi­
dades européas, especialmente a universidade de
C oim bra, e que resume ifão apenas a alta cultura
da colonia, mas mesmo a alta cultura da m etrópo­
le» ( ') • Não deve sêr esquecido o clero, tã o num e­
roso e tã o esforçado na defesa das idéas democrá­
ticas e até mesmo revo lu cion arias; nem a burguezia
commerciante, na qual, se era apoucado o sentimento
libe ra l, sobrava, entretanto, o o d io nativista contra o
português p re fe rid o e cum ulado de regalias. Va­
mos encontrar ainda uma u ltim a repercussão dessas
idéas, mais ou menos libe rta ria s, até naquella pe­
quena burguezia ru ra l que se reu nio em assembled
convocada nos u ltim o s mezes da permanência, no
O Oliveira Vianna — O
lu(io .
O O O O O O 204
his- de D . João V I. O Sr. O live ira Lim a, regis­
tran do a «ancia reform ista que revelaram esses e le i­
to res, considera o facto tanto m ais s in g u la r quanto
a compunha especialmente gente da roça, entre a
qual são geralm ente mais enraizados o : instinctos
conservadores».
V is to que essas classes é que dom inavam o
paiz, não seria para estranhar que a im prensa exer­
cesse sobre ellas influencia sensível e poderosa. En­
tretanto, só recentemente o jo rn a lism o appareceu,
vencendo d ifficu lda de s de toda ordem , m ateriaes e
espirituaes. Para fa lla r com exactidão, ate o sécu­
lo X IX não tivem os typographias permanentes. A
respeito observou A lfre d o de C arvalho o nosso atrazo
rclativam ente a ou tros paizes da Am erica. Assim é
que em 1530 o allem ão C rom berg insta llava no M e­
x ico a prim eira typ og ra ph ia que fu nccion ou no novo
m undo, em 1583 introduziu-^e a im prensa no Perú
e, em 1630, nos Estados-Unidos. Tod avia , parece
que ainda assim nos antecipamos ao U ru g u a y e só
nos atrazamos, quanto á Argentina, em 7 annos,
pois o p rim e iro pe rió dica desse paiz data de 1801 (')■
É certo que tivem os uma imprenoa em 1706,
aproxim adam ente, apparecida em Pernambuco, outra
que surgio no R io de Janeiro sob a direcção do
Isido ro da Fonseca (»), no annu de 1747, o ainda
uma te rceira que eifi 1807 o padre Viegas de M e­
nezes fundou em V illa-R ica , M inas Q eraes; mas fo ­
ram supprim idas p o r ordem do G overno português.
Já nessa época, observa José V erissim o, os gover­
nos absolutos, que eram todos, desconfiavam da im ­
prensa e embora o jo rn a lis m o apenas balbuciasse em
P o rtug al no n o tic iá rio anodyno ou nos a rtig o s ino-
cuos da Gazeta de Lisbõa, o governo português ve­
lava, cioso que a Mia colonia não possuísse um meio
de manifestação e propagação de pensam ento, que
se lhe an to lh aria já damnoso ao seu dom in io».
Essa fa lta de imprensa nem a todos parecia lo u ­
vável. R eferindo a sua conversação com o estudante
José Joaquim da M aia, Jefferson, em correspondên­
cia para a Am erica do N orte, apontava os obsta-
(') Vide Alfredo de Carvalho, Oenese e progressos
dn imprensa brasileira, pagina 3 e Dardo Estrada, His­
toria da t a Imprenia en Montevidéu.
(s) Essá foi a typographia que chegou a trabalhar
mais, publicando algumas obras, emquanto as outras se
haviam limitado a letras de cambio e a orações.
O O O O O O
— —j C T

- VILA NOVA D E GAIA -

A. G. DA SILUA BARBOSA, Lt.
EXPORTADORES DE VINHOS DO PORTO
- - - PORTUGAL - - -
Vinhos virgem verde — Especial vinho verde Pedra Torta finíssimo sem rival.
Verm outh Portuguez
■ vinhos do Porto são conhecidas cm todos os mercados brasileiros.
D. JAIME DESTEMIDO SANTA CRUZ
PORTUGAL! A WUINADO BARROSA AVE-MARIA (Scnhcra da Penha»
MAURITANO D. JULIA MOSCATEL BARROSA
BEIJO DE DAMA
CASA FUNDADA EM 1865
 CENT UNARIO DA ‘DEPENDE S C I A L D ,
culos que lh>e pareciam d iffic u lta r a independencia
do B rasil, e dizia então que iIO B ra s il não ha im-
prensa -. Era assim que pensai a ttm estadista emi-
ne nte; o u tro s estadistas de te m po s menos elevados
não concorda:n possivelm ente cc>m elle . Também não
podemos levair a nossa exigem :ia ao po nto de pre­
tender que to dos sejam Jeffert
Pouco arites da invasão trance sa, I) . João havia
cncommendad o um a imprensa na In g la te rra e mal
chegara esse m ate ria l, e se acha>ca ainda encaixo-
ta do, quando o prin c ip e portuguê:s fu g io dc Lisboa
para aqui. T irouxe com stgo essi:• m a te ria l e eon elle
fundou a Ini prensa R égia, ena dlecreto datado de
13 de M aio de 1808. Taes pr elos; trabalharam afa-
nosaniente. Em 1822 as p u b li caçi >es que delle Ita-
viam sabido alcançavam a 1.15 1. L:ram princip.d.nen-
te actos o f fiiciaes de varias a idades e fo lh etos
a serviço das; convicções regias 1) essas offic in a s nos
veio, desde 10 de Setembro de- 1808, o p rim e iro
jo rn a l appar ecido no B rasil A Gazeta do Ri:>
de Janeiro. C om quanto se di ssei;se não o fficia l .
tanto se app roxim ava do gover no que fo i tid a justa-
mente como offic io s a — mod elo que ulte rio rm e nte
p ro life ra ria t:om abttndancia e m u ito dispendio. En-
tre ta n to , por v ir com semelha nte fe ição não exer-
ceu nenhuma , ou quasi nenhunia i nflu en cia sobre os
ncgocios do Brasil. A rm itag e tem sobre esse perio -
dico in c o lo r uma phrase e xce llen te: A julgar-se
do B ra s il pe lo seu unico p e rio d ic o, devia sêr consi-
derado com o um paraizo terr •e, onde nunca se
tinh a expres sado nenhum que ixum e .
A agitação da indeperidencia favorecia na tural-
mente <> desenvolvim ento da im prensa. Os embaraços
aqui valia m to m o estorvo de ta l ordem que o orgão
do m ovim en to appareceu fó ra do paiz - fo i o C or­
re io B ra silien se, editad o em Londres de 1808 a 1822
c d irig id o d u ran te esse tem po p o r H v p o lito José da
C osta. A in flu e n c ia desse jo rn a l é n o to ria . Liam-no
e apreciavam -no os homens m ais c u lto ; d o paiz e a
sua repercussão a ta l po nto se accentuou, que fo i
perseguido pelo governo português. D o «C orreio
B rasiliense escreveu m u ito bem o barão Ho.netn
de M e llo : - - «Póde-se dizer, com segurança, que a
educação p o litic a da geração que no B rasil preparou
e rcalisou a independência fo i fe ita pe lo C o rreio
Brasiliense».
M as sóm ente com a abolição da censura prévia,
ordenada em decreto de 28 de A g os to de 1821,
ganhou a im prensa as fa cilid ad es de que precisa. P ro ­
life ro u então abundantem ente e s u rd io nessa epoea,
no R io de Janeiro, um crescido nu m ero de fo lhas
po litica s, ephemeras, v iv en do algum as apenas u.n nu­
m ero, todas votadas, na defesa e no ataque, aos ne­
gócios público s, á discussão das questões que aqui se
levantavam entre as aspirações nacionacs e as pre­
terições portuguesas». N o p e rio do que antecede a
independencia destacam-se, to davia, com o centros de
agitação, a M alag ue ta , dc M ay, o R e g u la to r brasi­
le iro , de F re i Sampaio, o E sp elh o, de F erreira G u i­
marães, este appro xim a do dos Andradas. D irig ia a
M a lag ue ta Lu iz A. N ay, in d iv id u o ta nto ou quan­
to excêntrico. «Não passou — d il- o o Sr. B a s ilio
de M agalhães — de um org âo de agitação irre g u ­
lar, nem sempre u t il á causa da independencia nacio­
nal . O R eg ula do r B ra s ile iro , de F re i Sampaio, fu n ­
O O O O O O
:XPOSIÇAO
dou-se a expensas da maçonaria, afim de a u x ilia r a
campanha autonom ista, mas o seu d ire c to r não teve,
n j batalha, a mesma in fle x ív e l intre pide z de Lèdo.
D ois jornaes, antes da independencia, m elhor
d o que to dos, fizeram sen tir a sua repercussão.
I'm fo i o R everbero C o n s tituc io na l F lum inense, de
Januario da C unha Barbosa, c Joaquim Gonçalves
Lèdo, e o u tro o C o rre io do R io de J an eiro, do p o r­
tuguês José Soares Lisboa. Com esses elementos se
despertou e mant eve a agitação p o pu lar que fo i um
dos fa rtores dorninantes dos ;icontecim entos.
De facto, qii em acompanha os dias tu m ultuosos
da independencia., tem a impres;são dc um drama a
que não fa lta nittnca um córo enorm e, agitad o e
mais apaixonado do que os p ro p rio s actores. En-
contra-se sempre, atraz das fig u ra s salientes, a turba
que applaude, ou pateia. D ahi, ta lvez, para os acon­
tecim entos da Independencia, certa cspectaculosidade
a que não éra infensa a natureza do galã, o Sr. D . Pe­
dro. A petição da Camara do Senado e que provocou
directúm entc o F ic o, levava 8.000 ascignaturas. De
volta de M in as, ao anntin ciar no th ea tro a pacifica­
ção da provincia, Pedro I recebeu manifestações es­
trondosas. que se repetiram quando e lle fo i a uma
das sacadas do Paço a ffirm a r que <Pernam buco é
nosso A ida do p rincip e á casa de José B o nifa­
cio para o fazer v o lta r ao G overno, em novem bro
de 22, teve toda a fe ição de um acontecim ento po­
pular. Era enorme a turba deante da casa de José
B onifacio. Já em o u tra fe ita, a m u ltid ã o havia assus­
tado D . Joã > V I com uma ho.nenagem dessas, m u i­
to acima das tendências e da tim id e z reaec. E o
facto culm inante desse interesse geral pelos acon­
tecim entos fo i a improvização. no C am po de Sant’
Anna, de uma tropa de 10.000 homens para re sistir
contra as ameaças da divisão portuguesa que A vile z
conduzira para o m o rro do C astello.
Esse am biente explica e ju s tific a a ascendência
do jorna lism o , na actuação que exerceu sobre essa
m in oria attenta c corajosa, d is cip lin ad a nas lojas
maçónicas em que se e n rija v a n as convicções par-
tidaria s. Nos acontecimentos da época os traços do
R everbero C o n s tituc io na l revelam o seu p re s tig io de­
cisivo ( ') . C om batendo o decreto das C ôrtes de 29
de Setembro de 1821, elle que ia sêr um dos leaders
do 12 de Janeiro, p le ite ia ardorosam ente a permanên­
cia de D . Pedro n o Brasil, aconselhando os b ra si­
leiros a que obstassem a sua p a rtid a ; depois do F ico,
consciente do desdobramento na tu ra l dos factos, cla­
ma pela independencia. dizendo que a emancipação
das colonias seguia uma m archa natural e irre s is tí­
vel, que jam ais fo rças humanas podiam fazer re tro ­
gradar . A creação do conselho de procuradores das
provincias, acto de tanta significação na m archa da
unidade p o litic a do paiz, deve-se princip alm en te ao
gru po avançado de Lèdo, Januario, N obrega e José
C lem ente Pereira. D il-o R io Branco, que ta nto sabia
os pormenores de nossa h is to ria . E o Sr. O live ira
Lim a, que tem pela actuação de José B o nifa cio a
sim pathia que e lla merece, confessa que fo i o R ever­
bero que, perfilh an do -a, poz a idéa na circulação
( ') Blak»- assevera que foi Ledo o principal inspi­
rador de todos os movimentos populares de 1821-1822».
205 O O O O O O
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
jornalística». Na representação de 23 de M aio, re­
d ig ida p o r Lêdo, a opposiçâ > a P o rtu g a l attin g ia os
ú ltim o s extremos, p o r certo, que interpretando o
radicalism o da gente flum ine nse . O requerim ento
concluía com um u ltim a tu m : «Tu já conheces os bens
e os males que te esperam e á tua posteridade
Queres? ou não queres? Resolve, Senhor!»
Para o vigo ro so pa m ph le ta rio , a independencia
já se collocava acima de to das as outras preaccupa-
ções e até mesmo da fid e lid a d e á dinastia reinante.
Mas dom inando a sua paixão de liberdade, lê d o
quer que Pedro seja o o rg ã o do m ovim ento, a f i ­
gu ra que o ha de p re s tig ia r e de o firm a r d e fin iti­
vamente e o seduz com o titu lo de <•D efensor Per­
petuo», prêm io da convocação da p rim e ira constituinte
bra sile ira . F oi ainda Lêdo quem re d ig io o decreto
de convocação, como também fo i e lle quem escreveu
o m anifesto de Agosto, no qual se contem a «dou­
trin a d o rom pim ento».
Nessa época, a independencia já estava fe ita. O
Brasil se largara m u ito no cam inho da emancipação,
para que ainda houvesse po ssibilidade de regresso;
e Pedro I de ta l modo se solid ariza ra com to dos os
actos, effectuados to dos com a sua saneção, que tam ­
bém elle não podia retroceder. O 7 de Setembro
resultou, sem m aiores constrangim entos, de toda essa
serie de fa ctos combinados.
A p rin c ip io , não se tinh a idéa clara de inde­
pendencia como separação e sim apenas como au to­
nomia adm in istrativa . Pleiteava-se re s trin g ir a in te r­
ferência excessiva de P o rtu g a l em nossos negocios
o o ô o. o
internos. Mas pouco a pouco os dois interesses, o
nosso e o d clle , se foram a ttricta n d o e resultou
um estado de exaltação fa vorave l a uma m edida
radical. Ã imprensa coube actuação preponderante.
E lla to rn ou possíveis os encontros de idéas e, pois,
as divergências; ella m u ltip lic o u os a ttrictos, as in ­
com patibilidades e as antipa th ia s; ella manteve essa
atmosphera calorosa de exaltação em que amadure-
da que, usando o irresistível am avio do dythiram bo ,
arrastou Pedro I para esse papel de prin cip e libe ra l
e generoso e protector que já estava na ambição de
A im piensa, pois, agio nos factos da independencia
como um de seus artifices mais poderosos. A pala­
vra de Jefferson ecôa ainda, como um a verdade:
sem a imprensa, a independencia não te ria sido possí­
vel, nem tã o cedo, nem tã o facilm en te . E p o r isso
os fa ctos, que desde m u ito se haviam esboçado, to ­
maram su b ito increm ento desde que a abolição da
Realizada a indepcndenci:a e esmor*teidos os en-
thusia:smos que o movimento provocara, continuou a
se fazer sen tir a influencia d:as fo rças iiinpulsionadas
pela i:ampanha.O s elementos radicaes, t ommandados
por L êdo, haviam pouco e p n ico reduzi do o p re stigio
206 o o o o o o
do conserv au tism o qiu! José B o nifa cio orientava. Este
começou a en con trar iembaraços no go verno e succe-
<U*ii, como é no rm a l, que a resistenc ia fez reaccio-
■•-•rio o c<jnservador. C om m ettcu José Bonifacio ex-
cessos lantentáveis c d iffic e is de conipreender num
h<-mem tã.) sabio, se iião o conhecesse mos a u to ritá rio
c prepotente e se não víssemos que pouco vale a in-
te llig en cia deante das paixões despóticas. Pcrscguio
adversarios c im p e d io a libe rd ad e de imprensa. O u n i­
co jo rn a lis ta que o atacou fo i chamado á po licia e
intim ado a cessar a publicação de sua gazeta e a
sahir d o im p e rio pe lo p rim e iro vapor. Tratava-se do
português José Soares Lisboa, d ire c to r do C orreio
do R io d e J an eiro ( ') .
T an to s excessos desacreditaram José Bonifácio
e o p ro je cto M o n iz Tavares, autorizando a expulsão
dos portugueses suspeitos á causa do im p ério, fa­
c ilito u a queda dos Andradas, um dos quaes, A n to nio
C arlos, re vo lu c io n á rio irre d u c tiv e l, se batera na C ons­
titu in te pelas ideas extremadas. A 17 de Julho de
1823 su b stitu ía a José Bo nifa cio o M in is te rio C ar­
ne iro de Cam pos.
N ova m etam orphose, egualm cnte n a tu ra l; o re-
accionario fez-se dem agogo na opposição, publicando
o T am oyo , jo rn a l de radicalism o desenfreado e vi­
sando, desde o titu lo , com bater ferozm ente os por­
tugueses. Então se vê que os princípios livre s ou,
para m e lh o r d iz e r, dem ocráticos, que advogavam, con­
trastavam sin g ula rm en te com aqucllcs que seguiram
durante o te m p o de seu M in is te rio ». Quem observa
e denuncia a contradicção é A rm itag c . As mais desor­
denadas paixões na tivistas encontraram éco e defesa
nos Andradas. mais perig osos ainda, pela sup eriorida­
de in te lle ctu a l que os destacava de seus contcm po-
U m in cid en te jo rn a lís tic o pre c ip ito u os factos.
Estam pou .-1 S e n iin e lla um a rtig o em desabono de
m ilita re s portugueses engajados no e xe rcito brasi­
le iro c D a vid Pamplona, sup po sto autor do ataque,
so ffre u a aggressão de do is officiaes, que quasi o
deixaram m o rto . E stim ula do pela enorm e rcacção po­
p u lar que o fa c to despertara, Pamplona reclamou jus­
tiça da Cam ara dos Deputados. O Tam oyo e A Sen-
tin e lla ap oiaram -no com denodo e os debates na
Camara reveiaram -se facciosos. A tropa lusitana m ar­
chou para S. C hristova m e o Im pe ra do r resolveu to­
mar m edidas radicacs. nom eando desde log o o m i­
nis té rio V illc la Barbosa, p o r seu caracter mais enér­
gico. Os m ilita re s exig iam satisfações com pletas, que­
rendo que se cohibissc a libe rd ad e de im prensa e que
fossem exp ulso s os Andradas com o «redactores do
Tam oyo e collaboradores de .-I S e n iin e lla ». Nesse
po nto a Asscm bléa se c o n s titu io em sessão permanen­
te c assim se passou a no ite de 11 de Novem bro,
cognom inada a «noite de agonia», em que os depu­
tados permaneceram firm e s nos seus postos, tendo
dia nte dos olh os a recordação d o massacre da Praça
do C om m ercio, ao tempo de D . João V I. A rm itag e
louva-lhes o heroism o e d iz que «ao raiar d o dia
seguinte, nenhum se havia retirado».
Nesse entretem po, Pe dro I te rm ina va a sua breve
hesitação, que F e ijó , mais tarde, classificaria de <-ti-
(') Rio Branco (Ephemerides — I ‘te Julho)
o O O O O O
midez e resolvia ceder aos m ilita re s, aconselhado
por Lo rd Cochrane. Os Andradas fo ram presos e
deportados com varios ou tros constituintes. E nesse
mesmo mez de N ovem bro, o governo mandava a b rir
devassa sobre as occurrendas dos dias 10, 11 e
12 e considerava como corpo de d e lic to não só «os
horrorosos factos: , mas ainda os periodicos Tam oyo,
S eniinella da' Liberdade, A B e ira -M a r da P raia G ran­
de e quaesquer ou tros escriptos incendiarios».
A esses tem pos de jo rn a lis m o v iole nto succe-
deu um perio do de tra n q u illid a d e e ind iffere nça . A
deportação dos Andradas asphyxiou a revolta. O s es­
criptos p o liticos d o Visconde C ayrú e os artigos do
«D ia rio Flum inense» e d o Spectador, constituíam os
unicos meios de inform ação p o litica. Mas o «D ia rio
F lum inense» e o Spectador se precatavam com a
m aior moderação e se circunscreviam a um n o ticiário
anodyno, entrada e sabida de vapores, novas da
Espanha c T u rq u ia c artig os sisudos sobre os h o r­
rores da dem agogia de que escapara o paiz, p o r um
m omento em pe rig o diante da a ttitu d e facciosa» dos
Andradas. A rm itag e nos diz que esse D ia rio F lu m i­
nense m ui raras vezes condescendia em illu s tra r o
entendim ento de seus leitores».
F oi cm ta l atm osphera que surgiram as R efle­
xões» irreverentes do francês C hapuis, a respeito
da carta de le i de Pedro I e nellas destacava, sob
uma analyse fo rte , tu do que havia de ligação ainda
entre P ortugal e Brasil. Esse homem fo i um p io ne iro
do 7 de A b ril e os seus raciocínios e argum entos
renasceram, rcpctin do -se e desenvolvendo-se na cam­
panha u lte rio r. Chapuis realçava que em caso de
guerra de .P o rtu g a l, o B rasil seria h o stilizad o e
condemnava como damnosa ao nosso paiz a reunião
Essas palavras provocaram la rg o escandalo, de
que ficaram testem unho nos com m entarios conster-
nadissimos e revoltados do D ia rio F lum inense e do
Spi d a d o r. F rei Sampaio recebeu a commissão de
rebater as R eflexões c o fez com abundanda. O
resultado de tu d o isso fo i a deportação de Chapuis,
considerada pe lo barão do R io Branco, como o caso
unico de expulsão de jo rn a lis ta estrangeiro, em nosso
paiz. Entretanto, ainda se poderia ap ontar a de Soa­
res Lisboa no tempo dos Andradas e a de Oarcia
de Abrantes, no Maranhão.
Varios factores tornaram singularm ente d iffic il
toda essa quadra histórica. Perdendo a sua popula­
ridade, Pedro I cerca-se de portugueses e augmenta
aquellas divergências entre lusitanos e bra sile iro s —
ponto nuclear de todas as lutas pa rtida ria s d o tempo.
C ioso das pre ro ga tivas reaes e desamparado pela
opiniã o publica, que elle p ro p rio chamava a «rainha
do mundo», vê-se na contingência de pre stig ia r a
acção das commissõcs m ilita re s. Accresça-se a tu do
isso a vida privada d o rei, na qual se destacavam,
no seu relevo antipathico, a M arqueza de Santos, e
aqucllc Chalaça que fo i exem plo e m odelo de eor-
tezâo.
No m eio desses descontentamentos, que se avo­
lumavam, s u rg io a A u ro ra F lum inense, a 1 de De­
zembro de 1827, sob a direcção de E va risto Ferrei­
ra da Veiga. Antes, em 1826, A n to n io José d o Am a­
ral, e José Joaquim V ie ira Souto haviam fu ndado
a A slrõa que desde o in ic io de sua publicação alcan-
207 o o o o o o
 LIVRO DH OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
çou vigorosa in flu e n c ia . Mas a E v a ris to é que ia
caber o papel p rin c ip a l, no grande m ovim ento na ti-
vista. E lle fô ra um autodidacta e o seu tempera nen-
co concentrado p e rm ittia que estivesse a cavalleiro
dos factos c não a elles subordinaJ> pelas forças
da sugestão. Apparcceu, não como um escrav > Jos
acontecim entos, mas co.no um senhor, capaz de os
estim u la r, ou de com batcl-os cfficaz.nentc. Era a pe­
dra fo rte que podia desviar a corrente, ou form ar
as catadupas.
A Nação, como no te mpo da Independcncia. se
d iv id ia cm duas facções: um a realista, affeiçnada á
desconfiança não dissim ulada e te m endo por isso
a am pliação de seus poderes. Esta u ltim a se to rn ou a
corrente po pu lar, aquella que se fa z enorm e e irr e ­
sistíve l, ta nta a v io lê ncia com que se despenha. Já
cm meiados de 1828 o p a rtid o lib e ra l se considerava
incom patível coat o im perador e os seus m em bros
recusavam pactas m in isle ria es, co.no Costa C arvalho
e Vasconcellos, este chefe da c orrente lib e ra l na C a­
mara.
Corn a sua fe içã o assignalada.ncntc pessoal. E va­
ris to evito u uma e o u tra facção. Mas a orientação
sup erior do seu op po siclun bm o im pressionou os es­
p írito s , desde que elle a sustentava sem os exage­
ros do n a tivism o exaltado e respeitando sempre, co.no
uns homem o rd e iro que nunca deixou de o ser, o
p rin c ip io da autoridade. O seu jo rn a l não se lim ita va
a d is c u tir os acontecim entos da epo?a: elle fazia obra
de educador e estampava constantem ente trechos e
conceitos de grandes publicistas estrangeiros. Q uan­
to ás a ttitud es do paiz, as palavras d o grande jo r ­
nalista revelavam aquella s uperior faculdade de pre­
visão que H y p p o lito José da Costa possuía no mesmo
gráo. Eva risto manifesta-se sensatamente sobre a
grave situação fina nce ira e condemna um dos seus
factores culm inantes: a desastrada guerra platina.
‘ Assim, diz elle, assim esta dura licção que hoje re­
cebemos nos ap rove ite para afastar longe de nós a
m ania das conquistas e fazer-nos conhecer que na
paz, na economia e no trabalho é que reside a ven­
tu ra dos Estado». Este m otivo s u p e rio r o levava a
condem nar a intervenção do Brasil na politica por­
tuguesa, desde que da hi poderia resultar, com a v ic to ­
ria de D . M ig u e l, a rccolonizaçâo, e aquelle brasi­
le iro g e nia l reprovava o im perialism o, viesse da am­
bição ou resultasse do quixotism o.
Se o paiz gozasse de prosperidade, tudo se te ria
explicado e d e fe n d id o ; mas a crise financeira valia
com o um argum ento con trario á capacidade do go ­
verno. Não deixava isso de ser uma causa ao lado
dos ou tros factores, já de si mesmos tão preponde-
Crcscera de ta l modo a animosidade po pu lar con­
tra o governo, que os seus m in is té rio s logo se con-
demnavam á im p opularidade. F oi o que aconteceu,
p o r exem plo, ao p ro p rio José C lem ente Pereira, que
o Im pe ra do r se v io na contingência de sacrificar, quan­
do se organizou, em Dezembro de 1820, o segundo
m in is té rio V illela-B a rbo za. Observe-se o ambiente po ­
p u lar atravez da evolução da p ro p ria Camara, que
A rm itag e, numa agua forte, classifica de fraca e
vacillan te em 1826. inquieta em 1827, exigente e.n
1828, e fin a lm e n te aventurando-se a oppo r uma bar-
O O o o
re ira contra as oppressors do gov»:rno , cm 1828 .
o paiz, o apoio
Ê que sentia crescei e firm ar-s:e, n
da o p in iã o publica.
Nas provin cias a agitação encontrava éco em
jo rmacs de grande i ii fluência oorno, em São Paulo,
O p /ia ro l P a uli s i an a ‘I» 1' viv c l i de 7 ele Fevereiro
de­ 1827 a 1832, elir ig id o por Jlosé da C osta Carva-
liu », e o Observador C o n s titu a .■mal. que L ib e ro Ba-
da ró fu ndara cm 18 20; em M inias ( ieraes T h e o p h ilo
< >tio n i, de v o lta da Escola M ili estreiava no jo r-
na lism o com o Semfin e i ia do !Serro . ap pa rccid o e.n
Se­lem bro d.- 1830 ■c que- Blak e su speita te r vivid o
at»• 1833; na Bahia o H aitiano inic iava. no período
de 1828 a 1831, as\ tradições da fa m ilia Reboliças,
i dos quaes, Au to Ilio Pereira Reboliças, o d ir ig ia ;
i Pernambuco sali< na co rre n te lib e ra l, o
, ,in s titu c io n a l e o ,"o p o la r em que se bateu, contra
„ A m ino do P ovo c O C ruz. ir: i, Fr ei M ig u e l do Sa-
cr:umento Lopes tia:ma. t i t i do s m;1lores jo rn a lista s
dr> seu tem po, esp:■cie d.- Joaquim Serra, e.n meio
de■ tuna sociedade de cultura infer■ior.
A c orrente lib i-ral d om iti:n a com pleta mente a
o p iniã o. A rm itage. que ennumera os jorna cs existen­
tes na qu cll ■ tem po, orça-os cm 53 para to d o o im ­
pé rio , dos quaes apenas I I pugnavam pelos p r in ­
cípios retrogrados .
Sob o pe-zo dessa op iniã > publica, D . Pedro 1
fez, desde- os inicios de 1830, g randes e sign ifica tiva s
ccnccssõe s. E lle m ando u proces:sar aque lla sociedade
secreta p criianibucana - C o lu ‘r>na d o T h ro n o e do
A ltar cicada para a propaga nda c defeza d o abso-
lu tis m o ; elle dem itte. com um con stran gim en to que
chegou :i:s raias do sacrific io , <:■ indispensável C hala-
ça. E na fa lla do T hror to de 3 de M aio ele-sse mesmo
sumi» im p o rt;iiitc- conip r r m is s o : Serei
fie l á m inha palavra, dada ;í A;tsembléa, de não co.n-
prom ettei• a tra n q u illid a d e e in teresses do B ra sil em
consequenda dos nego.cios de Portugal .
Nad;i disso appla coti a i rritação p o p u la r e o
opposicioiitismo naciona 1. A Ca m ara, e le ita e.n 1830,
se compunha de- num erosos iindividuos do p a rtid o
exaltado e a desconfi:inça se fizera em to dos con-
vicção in ahalavcl. As nL-velações: de Barbacena vieram
robustece:l-a, assim com o o nu.iteroso arm am ento, que
C lem ente Pereira encommcndara sem au torização da
Camara, e que só chegou ao R io em m eiados de
1830. - Q ue nos resta, perguntava E varisto, de nossos
dispêndios e gra nd io so emprego de c-pita es? A r tilh a ­
ria velha, fragatas inu tiliza da s e uma cò rte que, co.n o
seu esplendor, insulta a m iseria publica. P oró.n a re fo r­
ma c in e v itá v e l; e essas dez .n il armas que se fizeram
v ir da In glaterra , sabe Deus para que fim , não. che­
gam ainda para se m an ter a continuação dos abusos
que têm a fflig id o o Brasil, e contra os quaes, até
h o je in u tilm e nte , se tem e rg uido a voz dos depu­
tados e escriptores livres».
Nesse tem po, assim fa lava o jo rn a lis ta m odera­
do. A linguagem dos exaltadas traçava-se co.n in ­
crível v iru lên cia e á fren te de todos vinh a o Repu­
b lic o , de Borges da Fonseca, que le va ria depois o
seu jo rn a l, ent 1832, para Parahyba e, no mesmo
anno, para Pernambuco. Ao lado delle, com a mesma
cricntação, destacavam-se, no R io, o T rib u n o do
Povo e o B ra s ile iro Im p a rc ia l, c u jo a rd im e nto seve-
ram ente censuravam os jornacs m in istcria lista s.
208 o o o o o
E. SALATHÉ & Cia. — Rio de Janeiro.
 INOEPEI FS C l A E t)A EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
sem poucos os factores
? todo esse excitaiiiento, v
ainda rcflcctir-t 'luçâo francesa de 1830. I
houve manifestações de regosijo,
nambtico, na Bahia, e.n S. Paulo. <
speranças dos liberaes e o temor i
iram das, escreve Armitage, e estas sensações
spalharam por ilodo o Imper io, por meio dos
iodicos». De uma penna tão i alma cono a de E
isto surgiam esses conceitos
Carlos X deixou de reinar; o imesmo a lodo
quelle monarcha que. trahind * ju ra
destri nstituiçòe
Eoi no meio dos festejos com que se recebeu a
noticia da revolução francesa, que succumbio, assassi­
nado, Libero Badaró, a '20 de Novembro de 1830.
Desapparecia com elle um dos melhores combaten­
tes do liberalismo — o O h s e rv a io r C o n stitucio na l ,
que elle fundara c dirigira com intelligcncia e cri­
tério educador. O facto impressionou profundamen­
te a toda a gente, commoveu e indignou a nação.
Quando Pedro I visitou Minas, em Dezembro desse
mesmo anno, receberam-no não com os repiques fes­
tivos do anuo da Independência, mas com os dobres
funerarios das exequias de Badaró...
O primeiro imperador teria motivos para, oom
esses factos, ver na Imprensa um adversario constan­
te de sua pessoa. E elle realmente assim o julgou.
No seu governo reiteraram-se leis sobre a materia;
nas suas proclamações e falias, nota-se insistente o
reclamo de medidas repressivas do jornalismo e, ain­
da na proclamação de Ourei Preto, elle atacava ris-
pidamente os que procurava I «iIludir» o povo com
invectivas e attribuia ess: attitudes a sentimen-
tos de egoísmo inferior.
As palavras imperiaes resultaram contraprodu­
centes, aggravando a indisposição que em Ioda a
parte contra eHe se formara e que o monarcha inu­
tilmente procurou desfazer. Elle ainda tentou re­
conciliar-se com o povo. por meio do Ministerio
('arneiro de Campos, mas era já muito tarde, e em
vez de attrahir o povo para o rei, o ministerio de
si proprio o apartou, só com o acceitar participação
no governo. Quando chega a esse ponto, a impo­
pularidade é contagiosa e fatal. Ella pouco a pouco
se creara dos receios e temores nativistas e os lu­
sitanos, desejando provar ao imperador a sua de­
dicação, mais ainda concorriam para affastar os bra­
sileiros. A celebre noite das g a rra /a la s accusa o pon­
to extremo do dissidio, depois do qual as paixões re­
volucionarias se assenhorearam dos espíritos mais
sensatos. É a phase da conspiração em que figuram
Vergueiro e Evaristo como directores e a que adhe-
rem os chefes militares de maior prestigio. A re­
presentação popular a Pedro I, redige-a Evaristo da
Veiga, que pede a desafronta dos brios nacionaes
com uma linguagem energica e precisa: «os ultrages
crescem, a nacionalidade soffrc e nenhum povo to­
lera, sem resistir, que o estrangeiro venha impor-
lhe no seu proprio paiz um jugo ignominioso». Con-
clue com uma ameaça clara: se não fô r attendida a
reclamação, tudo está em perigo: a ordem publica, o
rc|x>uso do Estado, o «throno mesmo .
Pedro I resiste, mal ferido no seu orgulho:
Tudo para o povo, nada porem pelo povo», dirá
O O O O O
elle poucos dias depois. Cresce a onda revolucionaria,
organizada em conspiração. Desesperado, Pedro I
recorre á panacea de sua confiança — o ministerio
Villela Barbosa. Era o coup tic grace na sua propria
causa e a revolta alastrava-se, tornava-se invencível,
contando com as tropas e com as centurias de vo­
luntários que os chefes dos partidos exaltados pre­
pararam. A 7 de Abril ainda pensou o imperador
salvar-se, mandando chamar Vergueiro para organizar
ministerio; mas Vergueiro não foi encontrado e o im­
perador procurou os seus elementos, a tropa de sua
maior confiança e não encontrou ninguem. Mal se
chamaria revolução: era antes uma debandada, de
que só se encontra exemplo em nossa propria his­
toria, no 15 de Novembro que havia de sêr, por esses
mesmos traços, uma reedição do 7 de Ahril.
Entretanto, não havia plano fixo para uma in­
surreição popular; a revolução foi quasi exclusiva­
mente operada por militares; ou, por outras palavras,
nada mais foi do que uma scdicção militar». Assim
pensa Armitagc e a razão é dclle, apezar de que para
esse levantamento do campo concorreram, com enor­
me influencia, o estado da opinião publica c as cor­
rentes de paixões populares. A grande arma da cam­
panha foi o resentimento nacional, que arrastou a
multidão c seduzio o exercito. Por isso Nabuco, que
sabe encontrar as palavras precisas, define o 7 de
Abril como um «desquite amigavel entre o Impe­
rador e a Nação». «Havia, de parte a parte, diz
elle ainda, uma perfeita incapacidade de se com­
preenderem». E completando o quadro descreve: «A
força motora do 7 de Abril, a que deu impulso ao
elemento m ilitar, foi o resentimento nacional. Em
certo sentido, o 7 de A bril é uma repetição, uma
consolidação do 7 de Setembro».
Qual a causa que poz em acção esse resenti­
mento nacional e despertou as paixões nativistas a
que se entregaram povo e exercito? A imprensa. A
actividade parlamentar foi subordinada, secundaria e
appareceu depois que o jornalismo, creando a men­
talidade exaltada, submetteu os deputados á contin­
gência de adherir á revolta, ou de arrostar com uma
aspera impopularidade. O grande factor de 7 de
Abril encontramol-o, sem duvida, na imprensa, que
explorou um sentimento popular, latente e pode-
E foi assim que com o 7 de Abril se encerrou
o cyclo dos movimentos populares na capital, até
que a campanha abolicionista os viesse provocar, no
lusco-fusco do segundo reinado.
B arbosa L im a Sobr in ho .
A IMPRENSA
í OM o fim de completar a impressão que sobre a
imprensa brasileira nos dá o sr. Dr. Barbosa
Lima Sobrinho* nos capítulos procedentes, resumimos e
adaptamos, nas linhas abaixo, a excellente monogra-
phia sobre os primeiros cem annos de nossa impren­
sa, devida á penna brilhante de Azevedo Amaral e
209 o o o o o o
 LIVRO ÜE OURO COMMEMORA
publicada no numero especial do grande diario porte-
no La N acion em homenagem ao Brasil.
Este resumo, que damos apenas em caracter in­
formativo, muito embora mantenha estricta fidelida­
de ás grandes linhas do trabalho de Azevedo Ama­
ral, nâo deixa perceber o fulgor de que se reveste
aquclla monographia, traçada com a mais rara com­
petência c com o enthusiasmo artístico que tão alta­
mente define a individualidade jornalística e literá­
ria de seu autor
Se nos ultimos cento e tantos annos nenhum
paiz realizou qualquer grande transformação em suas
instituições ou cm sua estructura social sem que para
isso se fizesse sentir de modo decisivo a acção do
jornalismo, esse phenomeno universal alcançou na
evolução da nacionalidade brasileira extensão tão
importante, que bem se pode dizer que os homens da
imprensa foram, nos ultimos cem annos, os unicos
factores de valor efficiente na orientação dos desti­
nos do Brasil.
Nos dias agitados em que se criavam, na indeci­
são da aurora politica da nacionalidade, as institui­
ções do Brasil imperial, o jornalismo surge como uma
força capaz de orientar os que dirigem a nação e
como unico orgâo verdadeiramente representativo das
aspirações das massas populares, desde então mo­
vidas pelo espirito liberal, que tem sido sempre o
traço mais característico do pensamento politico de
nosso povo.
Falta-nos espaço para uma analyse detida do
papel da imprensa nos primeiros cem annos de nossa
independência. Assim, passamos a esboçar os perfis
dos grandes homens representativos do jornalismo
ta »
o o o o o o
DO CENTENARIO DA
brasileiro, começando por Evaristo da Veiga, o pa­
triarcha da imprensa no Brasil.
Impossível traçar-lhe um retrato perfeito, dadas
as difficuldades que se oppõem ao conhecimento da
mentalidade de todos os iniciadores.
Evaristo da Veiga nâo era um profissional uo
sentido rigoroso da palavra: era commerciante, tini
livreiro a quem a absorvente preoccupaçào politica,
levada á incandescência pelo caracter dominante dos
problemas nací
mas nacionaes que se deliileavam. fas-
cinadoriesP ou’ ICiimeaçadores, convt•rteu rnaior jor-
do seu tempo. Evaristo não foi
imprens»a por possuir temperamlente> de jornalista;
foi um . ) no mais alto sentido da palavra, um
verdadeiro estadista i
encaminhavam para o jornalis
vida politi
que seu caracter de homem de Estado o levava a
representar.
Entre o patriarcha da nossa imprensa e o appa-
recimento do primeiro completo e verdadeiro jorna­
lista no Brasil, passam-se quasi 40 annos.
Foi no decennio de 70 que surgiu o primeiro
grande Mestre do moderno jornalismo brasileiro:
Ferreira de Araújo, que fundou e dirigiu durante
perto de 30 annos a Gazeta dc S o ;iria s A historia
da imprensa brasileira nâo apresenta outra organiza­
ção de jornalista mais completa perfeita do que a
sua Foi o primeiro brasileiro que comprehendet! o
jornal diario na plenitude dc suas funeções de orgam
complexo da opinião publica muna sociedade moder­
na. Com o apparecimento da Gazela de N oticias
começou o verdadeiro jornalismo brasileiro. Nas mãos
do grande mestre, o diario se converteu no vehiculo
vibrante de tudo o que se tratava de insinuar na
alma das multidões. Se Ferreira de Araujo não hou­
vesse realizado na imprensa a revolução que lhe deu
210 o o o o o o

possivel levar a «
lira s da abolição
fundador dr nos
plciadc d r hoinci
vcmos a phase qi
prensa brasileira.
E n tre os uti<
mais ad m ira vel papel na vi
I'a lro c in io , que se im m o rta li/,
nipanha pela abolição da es
Pa Pan
i não constit
nalidnde.
a f'K 'i .......... .. ............
mente pro fissio n a l d r F erreira de A ra u jo . Patrocinii
via apenas em sua fo lh a o fu n d o do qu ad ro e -
traçava em caracteres de fo Ko seus eloquente:
ques contra a grande inju s tiç a social que o revoltava
Se P a tro c in io fo i o grande luta do r da abolição. .
propaganda da R epublica teve o seu grande orgãi
jo rn a lís tic o cm Q u in tin o Bocavuva, redactor-chefe J
O Paiz dm
Q uu > Hm
mpress i por
de qualidades intcllectuaes
visível a ra/a o do q u a lific a tiv o de Principe com que o
distin gu ira m seus contem poraneos entre to dos os jo r ­
nalistas da época. Uma serena e lúcida visão p o li­
tica. um e q u ilíb rio m ental que lhe p e rm ittia fu g ir
aos excessos da o p in iã o , um fin o sentim ento a ris ­
to crático das regras da boa ethica, da polem ica, que
o livro u das demasias de linguagem , fizeram de Q u in ­
tin o Bocavuva o expoente suprem o do jornalism o
civiliza d o no Brasil.
N o se n tid o m ais rig o ro s o e estricto das pala­
vras. podem os dizer que a Republica se fez devido
a Q u in tin o Bocavuva. e que o fo rm idá vel instrum en­
to de guerra, a cujo s go lpe s implacáveis em sua
tem ível serenidade ru iu o v elh o ed ifício do Im perio,
fo i O Paiz. Nem a propaganda demagógica, c ujo
centro era a figu ra ardorosa de Silva Jardim , nem
a conspiração lenta que ia in filtra n d o o esp irito re­
publicano no Exercito, teriam tid o efficacia pratica
se a penna de Q u in tin o Bocavuva não houvesse d e li­
neado ante a Nação o quadro seductor da Republica
conservadora.
H e rd e iro do sceptro real do jo rn a lis m o brasi­
le iro c con tin u a tio r da obra de Q u in tin o Bocavuva.
conto m estre da im prensa d o u trin aria e culta, fo i
indiscutivelm ente A lc in d o Guanabara. Neste grande
artista da palavra, que fo i também um dos homens
mais cu lto s d o B rasil contemporâneo, se reuniram
por generoso capricho «la natureza to dos os attrib utos
necessarios para a fo rm ação da personalidade com ­
plexa de um jo rn a lis ta pe rfeito .
F erreira de A ra u jo havia sido o artista da folha
«liaria, o technico que sabe fazer sahir das rotativas o
jo rn a l que o gram lc pu b lic o espera com imnaciencia;
Q u in tin o Bocavuva f«‘>ra o excelso m estre da po le­
mica p o litic a , culta e ele ga nte ; A lc in d o Guanabara
sinth ctizou em sua vigorosa personalidade de artista
d ° jo rn a l. «Ic e s c rip to r «le combate, de pensador
P o litico e «le sociologo esses do is aspectos oppostos.
e fo i assim o jo rn a lis ta com pleto, a mais alta f i ­
o O O O o o
/ Vr< I. AO I N I /
gura representativa da im prensa no Brasil. M ais ain-
da; na his to ria da acção p o litic a do jo rn a lis m o em
nossa terra, A lc in d o Guanabara occupa o posto de
iniciad or da propaganda das modernas ideas da in ­
tervenção do Estado como org sri de assistência so­
cial e como força compensadora das desigualdades
económicas.
Não fo i apenas o jo rn a lis m o p o litic o comba­
tente que representou papel decisivo em nossa evo­
lução histo rica . Ao lado d c lle tivem os o u tro que,
sem de ixar de exercer fuucções im portantíssim as no
jo g o das forças partidarias, fo i sem em bargo absor­
vido preponderantem ente pela defesa dos interesses
i fi-
cconomicos da sociedade. <) expoente desse jo rn a lis ­
mo. que se m anteve em e q u ilíb rio no m eio das gra n­
des controversias que agitaram a sociedade bra sile i­
ra, é. como to dos sabem, o J o rn a l do Com m ercio.
Á his to ria do velho e auto riza do d ia rio , de que se
orgulham to do s os brasileiros, está liga do o nome de
uma das mais illu s tres fig u ra s da imprensa nacional,
o d«s sr. I) r . José C arlos Rodrigues. Educado na im ­
prensa dos Estados U nidos e da Inglaterra , a elle
se deveu a transform ação do velho J o rn a l do Com­
m ercio num grande d ia rio m oderno, pa lpita nte de in-
ter«-sse para um publico m u ito mais vasto do que seu
an tig o c irc u lo de leitores.
Seria im perdoável lacuna deixar de m encionar
neste rap id o bosquejo h is to ric o de um século de
jo rn a lis m o bra s ile iro , o nome do lam entado e b r i­
lhante Paulo Barreto, o .João do R io-, cuja grande
fig u ra de homem de im prensa e de e s criptor lite ­
rá rio põem em relevo as condições verdadeiramente
notáveis de sua p riv ile gia da mentalidade.
Paulo Barreto fo i entre nós o expoente maxim o
do jo rn a lis m o info rm a tiv o no sentido nobre e eleva­
do que tem essa expressão na imprensa dos paizes
mais culto s d o mundo.
A m orte surprehcndeti Paulo Ba rre to quando, á
fren te de seu grande d ia rio .4 P a tria , colh ia os lau­
reis do mais notável triu m p h o do jo rn a lis m o popular
registado na histo ria de nossa imprensa.
Ao te rm in a r este estudo do jo rn a lis m o brasilei-
ri. poderá parecei estranho que não nos tenhamos
refe rid o á personalidade do mais illu s tre dos brasi­
leiros da Republica, o em inente sr. R uy Barbosa,
«uja passagem pela imprensa ficou marcada c«>m tã o
lum inosa actuacâo; mas havendo nos re s trin g id o a
um exame das figuras do jo rn a lis m o pro fis s io na l, isto
é. daquelies homens cuja acção sobre a vida nacional
se fez s en tir, se não exclusiva, pelo menos preponde­
rantem ente pela imprensa, julg am os que nesta visada
s«*bre o jo rna lism o b ra s ile iro no p rim e iro século de­
missa vida de nação independente, seria im p ro p rio
estudar uma personalidade com o a de R uy Barbosa,
cuja influ en cia sobre os destinos nacionaes se fez
sen tir, neste u ltim o m eio século, em todos os ramos
«ta actividadc do paiz.
Sem duvida. Ruy Barbosa fo i jo rn a lis ta nos m o­
m entos c ritic o s da vida da Nação; mas suas appa-
rições na imprensa fo ram apenas m anifestações tran-
s itoriam e nte restrineidas de uma influ en cia para a
qual o scenario to ta l da vida bra sile ira era o unico
am biente com patível com as dimensões gigantescas de
sua grande fig u ra nacional.
211 o o o c
 A C A D E M IA B R A S IL E IR A D E LE T R A S

De acoordo com um dis p o s itiv o regim ental, cada

Academia B rasile ira nasceu das pales­
um dos m embros escolheu in ic ial,ne nte para patrono
tras da sala da R evista B ras ile ira, onde
da sua cadeira o nome de notável bra s ile iro m o rta
se reuniani quasi todas as ta rdes em
Eis a lista, por ordem alphabetica, dos
1896, os seus principaes collaboradorcs
c alguns camaradas do dire c to r, que era José Ve-

A Ri vista não podia durar m uito , por escassez

de recu ra>s, e a mai or fa lta que parecia d e ix ar dessa
vez era a daquclle s encontros agradaveis, que já
se tinhan i to rnado icm ha b ito q u otid ian o de alguns
escriptorc
a L u cio de Mendonça a idéa de
oo iitinu al- as, sob a form a de mina associação de ho-
mens de letras. O rnode lo a imiitar era naturalm ente
Junqueira Freire.
a Acadennia Franceza. e houve até a dilig e n c ia de
Porto-Alegre.
o b te r a ssua creação por decreto e a nomeação o ffi- Franklin Tavora.
cia i dos dez prim eiros m embros, que depois elege­ Alvares de Azevedo.
riam os restantes para com pletar o num ero de qua­
renta, como na outra m odelar. Surgiram d iffic u ld a - Visconde do Rio Hranc
des para a realização desse p la n o ; e Lucio de M en­
Juliu Ribeiro.
donça desistiu do a u x ilio o ffic ia l, contentando-se com 1 ohias Barreto.
a creação de um in s titu to pa rticular. Laiirindo Rabcllo.
C onvidados nom inalm ente p o r Lucio de M en­ Inglcz de Suuza . Manoel de Almeida.
donça para esse fim , reuniram -se com elle na mesma Joaquim Nabuco . Maciel Monteiro.
saleta da Revista B ra s ile ira , a 15 de Dezembro de José do Patrocinio Joaquim Serra.
José Verissimo . JoSo Francisco Lisboa.
1896, os seguintes escritores: M ic h ad o * de Assis. Lucio de Mendonça Fagundes Varella.
Joaquim N abuto, V isconde de Taunay, José Verissim o, Pedro Luiz.
A rth u r Azevedo, Guim arães Passos, In gles de Sou­ Mur Adelino Fontoura.
za, José do Patrocinio, M edeiros e Albuquerque, O la ­ MachaJo de Assis . José de Alencar.
vo B ilac R odrigo Octavio, Pedro Rahello, Silva Ra­ Magalhães de A ztr Gonçalves de Magalhãe
Medeiros c Albuqii José Bonifacio, moço,
mos e V a lcntim M agalhães; e. em outra reunião, mais
Olavo Bilac . . . Gonçalves Dias.
o s seguintes: Araripe Junior, C oelho N etto, Graça Varnhagen.
Aranha, Lu iz M urat e T eixe ira de M ello. Pedro Jtakello . . Pardal Mallet.
Sobre um esboço apresentado por Lucio de M en­ Pereira da Silva . Souza Caldas.
donça foram elaborados os estatutos, por commissào Rcymundo Corrêa Bernardo Guimarães.
Rodrigo Octavio . Tavares Bastos.
composta de Joaquim Nabuco, José Verissim o e ln-
glez de Souza, e approvados, com o regim ento interno,
em reunião de 28 de Janeiro de 1897. Accrescidos os
socios da Academia com os srs. A ffon so Celso, A l­ Hipolyto da Costa.
b e rto de O liv e ira , A lc ind o Guanabara, C arlos de Laet, Cí.semiro» de Abreu.
Garcia Redondo, João M anoel Pereira da Silva, R iiy
Barbosa e U rbano D uarte, que haviam respondido
affirm ativa m en te ao convite de Lucio de Mendonça,
elegeiam-se nessa reunião os dez que fa ltavam, para
quare nta: os srs. A lu iz io Azevedo. Barão de Loreto, A prim eira directoria, eleita na reunião de 15
C lo v is Bevilaqua, D om icio da Gama, Eduardo Pra­ dc Dezembro de 1896, compunha-se de : presidente,
do, Lu iz Guimarães, M agalhães de Azeredo. O liv e i­ Machado de Assis; secretario-geral, Joaquim Nabuco;
ra Lim a, R aym undo C orrêa e Salvador de Mendonça, 1.» secretario, R od rig o O c ta v io ; 2.", Silva Ramos;
to do s então ausentes do R io de Janeiro. thezoureiro, In glez de Souza.

OOo o o 212 o o o o o o
e»»
 T tN A M O HA IN D U F .N Ü tN C IA /: HA tXI-OSIÇAO

ESTATUTOS

DISCURSO IM NARUCO.

213 O O O O O O
LIVRO Oh OURO COMMEMORA TIVO IX ) CENTENARIO
 INDI: / ‘UN U t MCI A I. >A I: X POSIÇÃO INTERNACIONAL
Iradicçôcs, emulação. c cm torno de nm o interesse, a fisca­
lização da opinião, a consagração do successo, é que a
escolha poderá parecer um plebiscito literário. Nós de facto
constituímos apenas um primeiro eleitorado.
As Academias, como tantas outras coisas, precisam de
antiguidade, lona Academia nova é como uma religião sem
mysteries; falta-lhe st-lcinnidade. A nossa principal funeçá <
não poderá ser preen-.hida senão muito tempo depois de nós.
na terceira ou ouarta dynastia dos nossos successores. Não
lendo antiguidade, tivemos que imital-a, c escolhemos os
tu ssos antepassados, Escoihemol-os por motivo, cada um ilc
nós. pessoal, sem querer:no». cu acredito, significar qm- .
Iras. fo i assim, pelo men is. i|eu eu escolhi a Maciel Mon
teiro. Nesse mixto de medico poeta, de orador diplomata, d
dandy que vem a morrer de amor. elegi o pernambucano. '
lista das nossa' escolhas ha de ser analvsada c.-vm-i um
curioso documento auto-bographico; está ahi ■> sentido da
minha. Entretanto, como nenhum de mis prcoccupoii sc de .
escolher a maior figura de nossas letras, pódc ser pi • algu
mas delias não figurem nesse quadro. Teremos meio de re­
parar essa falta c >m homenagens especiaes. Restam ape­
nas cinco cadeiras: j-i não ha logar para entrarem juntos
Alexandre «le (iiismà •>, Antonio J-isé, Santa Rita Durão.
São Carlos, Monte Alvcrne. José da Silva I ishoa. Por* .
Alegre, Salles Torres Homem. José Honifacio. o n ó e o
neto, Antonio Carlos. J. J. da Rocha. Oelorico Mendes.
Ferreira de Menezes.
Hasta essa curta historia de nossa formação para se ver
que não podemos fazer •> mal attribuido ás Academias pelos
que não querem na literatura sombra da mais leve tutela, do
mais frouxo vinculo, do mais insignificante compromisso, f
um anachroni&mo recetar hoje para as Academias o papel
que cilas tiveram em nitros tempos, mas se aquellc papel
fosse ainda possível, nós teríamos sido organizados para
não o podermos exercer. Se percorrerdes a nossa lista, vereis
nclla a reunião de todos os temperamentos literários conhe­
cidos. Em qualquer genero de cultura somos um Mexico
intellectual: temos a Ur era raiien'r. a tirrra trmnladt v a
tirrra /rUi... Já tivemos a Academia dos Felizes: não se­
remos a dos Incompatíveis, mas na maior parle das coisas
não nos entendemos. Eu confio que sentiremos tod > o prazer
ile concordarmos im discordar: essa desintelligencia essen­
cial é a condição de nossa utilidade, o que nos preservará da
uniformidade academira . Mas o desaccordo tem tamhem o
seu limite, sem :> que começaríamos logo por u na dissidên­
cia. A melhor garantia da liberdade e independência intel­
lectual é estarem unidos m. mesmo espirito de tolerância os
tpie veem as cousas d ’arte e poesia de pontos de vista op-
pi>stos. Para não podermos fazer nenhum mal hasta isso;
para fazermos algum bem ó preciso que tenhamos algum
•■bjcctivo comnitim. Não haverá nada communi entre nós?
Ha uma coisa: é a nossa própria evolução: partimos de
pontos oppostos para pontos -ppoxtos. mas como astros que
nascessem uns n leste e outro- a neste, temos que percorrer
o mesmo circulo, somente cm sentido inverso. Ha assim de
commum para nós o cvclo, o meio social que curva os mais
rebeldes e funde os mais refractarios; ha os intersticios do
papel, da característica, d» oru m e filiação literária, de cada
um; ha a boa fé invencível do verdadeiro talento. A utili­
dade desta companhia será. a meu ver. tanto maior quanto
fô r um resultado da approximaçâo. ou melhor, do encontro
em direcção opposta. desses idcacs contrários, a trégua de
prevenções reciprocas em nome de uma admiração comnuim.
e até. c preciso esperal-o, de um apreço mutuo.
Porque, senhores, qual é o principio vital literário que
precisamos crear por meio desta Academia, como se com­
pile a materia organica c-n laboratorios de chimica? É a
responsabilidade do cscrintor, a consciência dos seus deve­
res para com sua intclligcncia o dever superior da per­
feição. o desprezo da reputação pela obra. Acreditais que
um tal principio limite em nada a espontaneidade do ge­
mo? Não. o que faz. é sómente impòr maiores obrigaçães ao
talento. A responsahilidadr não póde ameaçar nenhuma
independência, coarctar nenhuma cusadia- c delia, pelo con­
trario. que saem todas as nobres audacias, todas as gran­
des rebeldias. Em França a Academia reina pelo pres­
tigio de sua ti adição: exerce sua influencia nela escolha
pela convivência e nelo tom; mantém um estvl-i acadrnt’ro.
como toda a arte franceza. convencional, acabado, perfeito,
e que xó- poderia parecer estreito a um genio do Norte, como
Shakespeare. Mas ná i é do destino da Franca produzir Sha-
kespeares... Nós não temos por missão produzir esse estvlo.
o qual, como toda concepção intellectual, escapa á vontade
e ao proposito nóde ser guarda-lo e cultivado, mas não
pódc serlcreado. obedece a leis de crvstalizaçâo de cada idio­
ma. á svmctria de cada gmie nacional, Nós pretendemos so­
mente defender as fontes d t gênio, da poesia e da arte.
que estão tiuasi todas no prestigio, ou antes na dignidade da
profissão litoraria... Nãr- tenhamos tanto ciúme do genio.
o genio ha de revelar-se de qualquer modo; ellc faz a
sua propria lei. cria o seu proprio berço, esconde o seu
nascimento, c m o Jupiter infante, no meio dos seus kory-
Alcm da deferência devida á companhia a que me fa­
ziam pertencer, confesso-vos que aceitei a honra que me
foi feita, attraido pelo prazer de me sentir ao lado da nova
O O O O O O
geração. Cedi também «leve dizer-vos. á necessidade que
sente de actividadc, dc renovação um espirito muito tempo
çccupado na politica e que de boa fé acredita ter voltado
as letras. Na Academia estamos certos de não encontrar
a politica. Eu sei bem que a política, ou tomando-a em
sua forma a mais pura, o espirito publico, é inseparável dc
"das as grandes obras: a politica dos l>haraós reflecte-se
nas pyramides tanto quanto a politica athcnicnsc no Par­
thenon- o genio catholico da Idade Média está na Divina
Comedit, como o genio protestante do Protectorado está
m Paraíso Perdido, como o genio da França monarchica
está ua literatura e no estvlo dos séculos XVII e XVIII.
Nos não pretendemos matar no literat i, no artista, o
patriota, porque sem a patria, sem a nação, não ha escri
ptor. e com cila ha forçosamente o politico. Alé hoje, ape-
/ar do christianismo, que trouxe o sentimento dc uma çom-
immháo mais vasta, o genio nada fez fóra da patria ou.
Pelo menos, contra a patria. A patria e a religiã" são em
certo sentidr captivcirns irresgataveis para a imaginação,
condições do /0 1
1intellectual. Oimprehendeis o artista grego
que em replica a Eschyl.i esculpisse o Persa? Ou -> poeta
franccz que depois de Sedan cantasse o Allcmáo? \ po­
litica, isto é. o sentimento do perigo c da gloria, da gran­
deza ou da qiiétla do paiz, é uma fonte de inspiração de
ijue sc resettle em caela povo a literatura toda ele uma
época, ma. para a politica pertencer á literatura e entrar
na Academia e preciso que ella não seja o seu proprio oh-
jecto: que desappareça na creaçâo que produziu, conto o
seriamos um parlamento.
Disse-vos, porém, que vim seduzido pelo contacto, eu
quizera que se- pudesse dizer o contagio, dos moços. Como
as differentes idades da vida se comprehendent mal uma
á outra! é a observação que vou fazendo á medida que
caminho. Asseguro-vos que não suspeitava do que é a vista
da mocidade tomada da outra margem da vida... Os que
envelhecem não comprchc-ndem mais o valor das illusões
que perderam; os pneus não dão valor a experiência que
ainda não têm. Ha dois climas na vida, o passado e o
villa dividida em casa dc verão e em casa de inverno.
Podeis habitar uma ou outra, conforme o vento soprar. Eu
direi sómente a todos os novos espíritos ambiciosos de
abrir caminho para a gloria: não receiem a concurrenda
dos mais velhos; sejam jovens e hão de romper tão natu­
ralmente, como os rebentos da primavera rompem a casca
da arx-ore rugosa. Basta a mocidade, sc fô r verdadeiramen-
te a vossa própria mocidade que expressardes, para vos
O escriptor que chegou á madureza é, só por isso, o
representante dc um estado do espirito que preencheu o seu
fim. Não ha mocidade perpetua, o vosso privilegio está ga­
rantido... Quando se fala da mocidade perpetua de um rs-
criptor, como Molière, por exemplo, não se quer dizer que
não envelheceu, mas que o fundo de verdade humana que
ellc n colheu e exprimiu contimia a ser sempre verdadeiro.
Não é que o escriptor ou a obra guardasse a sua deliciosa
frescura: é que a humanidade sempre joven, se reconhe­
ceu a si mesma sob os traços dc outra época c acha cm
vel-os o mesmo prazer, sc não maior! - do que em sua
imagem actual. Eu leio em Elisée Reclus: Acima da sua
grande queda o São Francisco possue fôrmas particulares
de peixes inteiramente diversas das que vivem a baixo: o
invencível precipício separou as duas faunas.» Não tenhais
medo da concurrenda... estais acima da grande quéda.
Uma advertência, porém. As vezes não são as gerações
sómenlc que envelhecem uma após outra; sente-se também
envelhecer a raça. A manhan torna-se então incrivelmente
curta, como nos tropicos, e o perfume da mocidade cada vez
mais inaprehcnsivel ao calor do sol que sc levanta. Não
ha que apressar nas coisas eternas.» éuma dessas admi­
ráveis frases do grande mystico inglez. Não vos apresseis
em compor a obra que ha de conservar para vós mesmos a
csscncia dc vossa mocidade.
Eu li ha pouco umas paginas, na fíih/iolrra de Buenos
Aires, assignadas pelo general Milre. a quem sinceramente
admiro; a idea c que a literatura hispano-americana não
produziu ainda um livro. Que livro, diz ellc. se tomaria para
uma viagem, eu acrescentarei, para o exilio? Senhores,
hoje nenhum dc nós se contentaria com um livro : um livro
em poucos dias está lido e não gostamos de reler ; para
uma viagem de dias precisamos levar uma bibliotheca...
Numa pagina seduetora. Émile Oebhart pintava ultimamen­
te Cicero, condemnati.> á morte, fazendo esperar a liteira cm
que se podia salvar, por não saber que livro levasse comsi-
go para os longos instantes da proscripçâo... Nós podemos
comprehender-nos na sentença de Mitre: não tivemos ainda
o nosso livro racional, ainda que eu pense que a alma bra­
sileira está definida, limitada e expressa nas obras de seus
cscriptorcs; sómente não está toda em um livro Esse livro,
um extractor habil podia, porém, tiral-o dc nossa litera­
tura... O uue é essencial está na nossa poesia e no nosso
romance. O livro não podemos fazer, porque o livro é
uma vida; cm um livro deve estar o homem todo. ? nós
não sabemos mais fu ndir o caracter na obra, sem o que não
pódc haver creaçâo. Em um certo sentido toda creação é.
sinâo um suicídio, uma larga e generosa transfusão do pro-
2t 5 O O O O
 IJVKO DI. CHIRO COM M I MORATIVO DO C IS T IS ARIO

L Actaaes:

O O O O O O 216
 é ^ %
bw-íuto 'moro '

Q vp ita l 4 .0 0 0 :0 0 0 * 0 0 0 Companhia de Securos contra Accidentes

S E D E -R IO DE JANEIRO END: TELEO:'SULOYD‘ Capital R ? 3 .0 0 0 ;0 0 0 # 0 0 0

S tG U R g * jt G U R 0 5

LLOYD SUL AMERICANO e LLOYD INDUSTRIAL — Rio de Janeiro.

 A V IA Ç Ã O F L R R tÃ
o ito m ilhões de k ilom etro s quadrados,
| Ã ü i3 1 k c te ndo estabelecido os centros de acti-
k- vidade no lito r a l, o problem a fe rro-via-
rio a vu lta , e n tre os que m ais desafiam a argúcia de nos­
sos estadistas. C om uma costa enorm e, vehiculo natural
de com m unicação entre os m aiores einporios do seu
com m ercio e um systema hydrog ra ph ico adm iravcl, era
necessário obedecer um p la no de estradas de fe rro
m u ito seguro, de sorte a fazel-as com plem ento das
vias naturaes de communicação, servindo com a ma­
xima cfficicn cia a economia das zonas percorridas.
Duas eram as d iffie u ld a d c s a vencer: a de ficien da de
capitaes c a situação physica do paiz. torn an do a
construcçâo d i f f id i c carissima, pelas obras de arte,
de que se fazia m ister. Na comparação de nosso sys­
tema fe rro -v ia rio com o arg en tino resulta a in fe rio ­
ridade b ra sile ira , o que tem sido m o tiv o pre dilecto de
reproches continuas. Sem pretenderm os d im in u ir o
que possa haver nisso de pouco lis o n g e iro á nossa
capacidade a d m in istrativa , é preciso levar em conta
aquclles embaraços, sobretudo o u ltim o , que torna
a construcçâo no B rasil m uitas vezes m ais dispendio­
sa, do que nas planicies argentinas, onde só ha que
preparar o le ito para c o llo car os trilh o s . Para remover
a p rim eira das citadas d iffic tild a d e s , com a carência
de capitaes, têm os governos procurado fazer uma
p o litica de concessões, de sorte a a ttra ir fundos ex-
tran ge iro s para taes em preendim entos. As soluções
de continuidade na adm inistração, sobretudo depois
da R epublica, têm pre ju dica do essa po litica, m uito de
experiendas, o que perturba profundam ente o des­
envolvim en to das nossas estradas, que outras crises
têm alcançado com intensidade m ais oti menos forte.
As concessões da U niã o e dos Estados, com ou sem
ga ran tia de juros, a adm in istração directa, os arren­
damentos são sim ultânea e successivam ente pratica­
dos, com resultados pouco seguros, dependendo m ui­
to de condições locaes e possibilidades das empresas
arrendatarias ou cessionárias.
Antes dc analysar o systema via rio brasileiro,
sua condição c possibilidades, lancemos um rapido
o lh a r sobre o passado para contem plar a obra rea­
lizada. Apesar de m u ito cedo se te r cuidado do as­
sum pto. sua realização fo i ta rd ia. N ão passou des­
percebida :i agudez do grande F e ijó a im portância
d o pro blem a fe rro -v ia rio no Brasil, e pelo decreto
n.° 101. de 31 de O u tu b ro de 1835, o go vern o im ­
pe ria l ficava autorizado a conceder favores a compa­
nhias que se formassem para c on s truir e ex p lo ra r
estradas de fe rro. In fc liz m c n tc esse decreto não pro­
du ziu resu ltad o algum e só 17 annos mais tarde
o o o o o o
no b r a s il
se tra ta ria praticam ente do assumpto. Em 1852 foi
o anno ina ug ural de nossa viação-ferrea. Pelo decreto
.n." 087, de 12 de Julho de 1852, fo i concedido ao
l)r . João Evangelista de Sousa, depois Visconde de
Mauá, a concessão para construcçâo de uma estrada
de fe rro , que partindo da praia da E stre lla fosse ter
á Raiz da Serra de Pet to p o lis, com p riv ile g io de
10 annos e sem garantia de juros. N o mesmo anno,
pelo decreto n ." 041. de 20 de Junho, tinh a sido con­
cedido o p riv ile g io , p o r 00 annos, corn garantia de
juros 5 “ u sobre o capital empregado, ás compa­
nhias que se organizassem para c on s truir estradas
dc fe rro liga nd o o R io de Janeiro ás provin cias dc
São Paulo. M inas-Ocraes e outras. O u tras vantagens
eram ainda mencionadas. Em virtu d e desta le i. fo ­
ram fe itas duas concessões: Recife-São Francisco e
Bahia-São Francisco. Ainda em 1852. pelo decreto
n.° 1088, dc 13 de Dezembro, o governo im p erial con­
cedeu ao Visconde de Mauá o p riv ile g io de o u tra es­
trada de fe rro, que, pa rtind o de P e trop olis, fosse
te r ás immcdiaçóes de T res Barras, ao Parahyba,
e dahi ao P o rto N ovo d o Cunha, nos lim ite » das
províncias do R io de Janeiro e M inas-Oer^es. Esse
decreto, de certo m odo, era a p rim eira germinação
da grande estrada que seria construída depois com o
nome de Pedro II e c « actual Estrada Ide Ferro
C entral do Brasil.
O dia 30 dc A b ril de 1854 é a grande data
de nossa viação ferrea. E n tre festas e galas, o p ri­
m eiro com boio sulcava a te rra b ra sile ira e o silvo
da prim eira locom otiva arrepiava o ar. Inaugurava-
se, com a presença de D . Pedro II, a Estrada de
Ferro Mauá. na extensão de 14 kilo m e tro s « meio,
indo até In homerim . Em Dezembro de 185b esta
estrada chegava até a Raiz da Serra, com 15.100
kilom etros.
Para co n s tru ir a estrada, que pa rtind o da cos­
ta, tran spo ria a Serra do M ar, bifu rcan do deppis, c >m
um ramal para São Paulo, e o u tro para P o rto Novo
d:i Cunha, e que seria depois a C en tral do Brasil,
fundou-sc a C om panhia Estrada de F erro D. Pedro II.
com garantia de ju ro s 5 «o, por 33 annos, sobre o
capital dispendido, até o m axim o de 38.000:00(WM>00,
afóra a garantia de mais 2 » « , concedida pelo go ­
verno da pro vin cia do R io de Janeiro. O utras vanta­
gens e p riv ilé g io s lhes eram ainda outorgados, como
desapropriação, etc. Em 20 de M arço de 1858 era
inaugurado o p rim e iro trecho desta estrada, do Rio
a Queimadas, numa extensão de 47,210 kilom etros.
Proseguindo os trabalhos de construcçâo tinha a
estrada de referencia. 133,065 k ilom etro s .de exten­
são, dos quaes 133,486 em trafeg o, quando fo i en­
campada pe lo governo em 10 de J u lh o ’ de 1865.
que desde então a adm inistra.
O utras concessões fo ram v ind o e varias e stra­
das se projectavam e construíam , embora com m uita
demora. Q uando, em 15 de N ovem bro de 1880. a
217 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COM ME MORATIVO DO CENTENARIO
R epublica fo i proclamada, havia apenas 0,884 k ilo ­
m etros de viação ferrea, n o Brasil, o que era detna-
siadaniente resum ido, para 36 annos de trabalhos.
Com o advento do novo regim e, a necessidade de pro­
p u lsion ar to das as forças vivas da nação, a febre de
progresso que anim ou o paiz in te iro , a viação fe r­
rea to m o u extra o rd in a rio increm ento. O Governo Pro-
viso rio encarou decisivamente o assumpto e mandou
organizar uni plano geral de viação-ferrea, te ndo pe­
los decretos n.<> 862, de 16 de O u tu b ro de 1800 e ii.°
COO de 26 de O u tu b ro do mesmo anuo, fe ito num ero­
sas concessões, com garantia de ju ro s 6 “/o. Dahi
por diante, o s u rto de construcçSes tem sempre tuna
linha ascencional, até que a guerra européa retardou
esse desenvolvim ento, retomado nos ultim o s annos,
em proporções animadoras. A escala das construcções
fe rro-v iarias , no Brasil, p o r deccenios, tem sido a
seguinte em k ilo m e tro s : 1855, 14,500; 1865, 498,393:
1875, 1,800,895; 1885, 6,930,285; 1895, 12,967,098;
1905, 16,780,842; 1915, 26,649,955. Em 1922, como
veremos depois, esse to ta l é de 28,827,710.
D epois da Republica, como se observa, o des­
envolvim ento fe rro -v ia rio do B rasil ganhou uma in­
tensidade m u ito m aior, merecendo o problem a a ma­
xim a attenção dos nossos governos, todavia incertos,
até <i presente, na adopçâo de uma po litica mais
firm e no attine nte ao assumpto. Isso, aliás, é ex­
plicá vel pelas difficu lda de s de eonstrucção, que exi­
gem a m aior garantia ao capital ne lla investido.
O systema fe rro -v ia rio b ra s ile iro procura, por
estradas de penetração, lig a r entre si os maiores
centros economicos do paiz e os do in te rio r co.n os
portos, que são os, escoadourosi naturaes da producção.
Além disso, ha ;i tendenda, que já é programma
de estabelecer a unidade de viação, liga nd o os sys
temas do n o rte c:om os do sn i e entre si. todas a-
capitaes b ra s ilc in is. que são os pontos directores i
PAVILHAO NORUEGUEZ — VISTA INTERIOR
o o o o o
as concentrações das actividades estaduaes. Sobre a
consecução deste program m a, escrevia o Sr. Pires do
Rio, m in istro da Viação e Obras Publicas, na in-
troducção do seu rela to rio de 1919: A pa triotica
aspiração de se ligarem entre si p o r estradas de
ferro, do sul ao norte, todas as capitaes das u n ida­
des da federação nacional, ha de realizar-se conforme-
as linhas de m enor resistência econom ica; prim eira-
mente, form ando-se rêdes fe rro -v ia ria s isoladas, que
depois serão reunidas, ao passo que se ponham em
contacto as suas estremidades. Por estrada de ferro
já se ligam a da Republica seis capitaes de estados
do sul, e os trilh o s approxim am-se de Goyaz e não
se acham m uito distantes de F lo ria n o p o lis e Cuyabá.
De um lado. a linha tronco da C e n tra l d o Brasil pro-
loi.ga-se para Trem endal, precisam ente o po nto fixa ­
do, no contracto da Viação Bahiana, para té rm ino
da linha de Condeúba, cuja eonstrucção. c on tinu a; de
o u tro lado. o decreto de 24 de A g osto de 1920, que
ápprovou o contracto da «Great W e ste rn ), im poz a
companhia o dever de levar os trilh o s que vêm de
Maceió até a margem do r io S. Francisco, aonde
chega a estrada de fe rro que passa em Aracaju, es­
tação da rêde bahiana.
«No extrem o nordeste, as q u a tro capitaes
Maceió, Recife, Parahyha, N ata l — communicam-sc
por via-ferrea; já fo i iniciada a eonstrucção da Linha
Lavras, estação da ferro-via de B a tu rité , que sae de
Fortaleza e deve ir ao C rato, para Cajazeiras, no a lto
sertão da Parahyba; de o u tro lad o é obrigação con­
tractual da «Great W estern c o n s tru ir o ram al de
Alagoa Grande até Cajazeiras.
- Não está para m uito tarde conclue o m in is­
tro o m om ento de nossa h is to ria economica e
politica, em que veremos, unidas pelos trilh o s de
uma estrada de m ais de 1.500 k ilo m e tro s, as capi­
taes da Bahia, do Maranhão c do Piauhy, situadas
218 O O O O
 INDEPENDE NCI A E DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.
numa recta de rum o sudoeste, que encurte o cami­
nho entre as florestas das montanhas do sul e as
mattas da planície do e xtre m o no rte, separadas pela
região das seccas, atravcz da qual, em mais de dois
terços de sua extensão, c orre a lin h a fe rrea que sahe
ila Bahia, passa em Therezina c chega a S. Luiz.
Mais tarde, os trilh o s da E. F. Bragança entronca­
rão nos da S. Lu iz-T h erczina -B ah ia e teremos rea­
lizado m ais cedo, d o que se pensa, a ligação fe rro ­
viária de Belém -R i.) de Janeiro, desejo dos que acon­
selham a construcçâo dispendiosissim a, atravez de­
sertos d iffic ilm e n te povoáveis, da estrada Pirapóra-
Bclém».
Eis a synthese g e ral do program m a viario do
Brasil, que passarem.is a estudar mais detalhadamen­
te, pelas diversas rêdcs que do Pará ao extrem o sul,
ligam o paiz. e p5e.it em communicação as regiões
de m aior desenvolvim ento agricola, ou ind ustrial. Para
ligação d o nordeste, está em construcçâo a £ F.
Petrolina a T herezina, que com pleta a ligação entre
S Luiz. que h o je já se communica com Therezina,
pela /:". £ . .S. Lu iz a Therezina, çom a Bahia, pois
o té rm ino daquella estrada será em Petrolina, de­
fron te de Joazeiro, que está liga do á Bahia pela
/:. F. Bahia ao São Francisco. Isso fe ito, hasta que
se prolongue a F . F . de Bragança, no Pará, até en­
troncar na São Luiz-T h erezin a, para se com pletar
a réde Belém -R io. Essa ligação é projectada também,
pela linh a Pirapóra-Belém , através do nosso inte r-la nd,
que desbravaria como uma nova e form idável Ban­
deira. Essa estrada seria d iv id id a em 3 secções: Pi­
rapóra a Palma, no p la n a lto de Q oyaz; Palma a Ca-
lorina, nos lim ite s de Q oyaz com o M aranhão; e
C arolina a Belém. O seu custo elevadíssimo e as
difficu lda de s m ateriaes de construcçâo é que têm
aguado m u ito o entusiasm o de seus maiores defen-
Vamos dar a organização das nossas vias-ferreas,
de sorte a com pletar o quadro, cujas linhas geraes
indicamos, nesse ráp id o escorço sobre o assumpto.
As estradas do norte do paiz, não inclu in do a F . F.
M a d i ira -M a n w rc , que construímos por determinação
do T rata do de P e trop olis , celebrado com a Bolivia,
em compensação á annexaçâo do Acre, e que vae
de P o rto-V e lh o, no Amazonas, a Q u a ja rá -M irim , em
M atto G rosso, numa extensão de 364,260 klms., dos
quaes 8,281, naquellc estado, são as seguintes: E. F.
Bragança, n o Pará, com 315,752 klm s. de trafego
na lin h a p rin c ip a l de Belém a Bragança e ramaes,
e a F . F . T ocantins, com 82,430 klm s. em tra­
fego, de Cam etá a S. João de Araguaya, margean­
do as suas linh as o rio T ocantin s. N o M aranhão, fo ­
ram unificad as as duas estradas existentes: S. Luiz
a C axias e C axias a Cajazeiras, numa só com a de­
nominação de F . F. Sâo Lu iz a Therezina, com 451
klins., lig a n d o as capitaes do M aranhão com a do
Piauhy, embora ainda não esteja concluída a pon­
te sobre o canal dos M osq uito s e rio Parnahyba,
que ob rig a os passageiros á baldeação. No Piauhy, a
unica estia da existente, é a E. F . C e n tra l :1o pia uh y ,
com 26 klm s. abertos ao trafeg o em 1020, de Am ar­
ração a C am po Cirande, já estando iniciada a cons­
trucçâo da linha Therezina-C am po M aior. Com o v i­
mos, purm enorisadam ente, está em construcçâo a Thc-
re zin a -P e lro iin a , que será a grande rêde do nordes­
te e a communicação d o n o rte com o sul do paiz.
Ha ainda o p ro je c to de lig a r Therezina a Amarante.
Vè-se, pois, que a viação dessa parte do paiz, con­
quanto ainda não resolvida totalm ente, procura uma
solução log ica e pratica, liga nd o as redes do Pará,
M aranhão e Piauhy, á Viação Cearense, que se com­
põe de duas estradas: B a tu rité , com 559,001 klms.,
percorrendo o estado de norte a sul, de Fortaleza a
Macapá, tendo a lin h a tronco, 513,235; Sobral, com
373,493 klms.. de C am ocim a Crateus. Está também
em construcçâo o ram al de Itapipóca, da Estrada de
Baturité, destinado a lig a r as duas estradas. A Rêde
de Viação Cearense tem a extensão to tal de klm s.
o o o o o o
932,494, sendo sua receita bruta kilom etrica, de
3:396*923. A B a tu rité está sendo prolongada até C ra -
to, que deve ser seu ponto te rm ina l, de sorte que
fique liga do o sertão do C a riry , porventura a zona
mais fé rtil do estado, á capital.
N o R io G ran de do N orte inicia-se por assim d i­
zer um o u tro systema via rio , que liga N ata l a
Maceió, atravessando o in te rio r o R io Cirande do
N orte, a Parahyha, Pernambuco e Alagoas, arren­
dado á C om panhia ( ir col W estern o f B ra s il Railway»,
pelo G overno Federal. Consta a rêde de 10 estra­
das, num to ta l de 1.617,017 klm s. Antes de fa la r­
mos nessa réde, referirem os, no Rio Grande d o N o r­
te a Estia da de F e iro C en tra! d o R. Q . do N orte ,
de N atal a C aicó, com 147,358 klm s., percorrendo
o estado de leste a oeste, até Angicos, descendo
depois para C aicó acompanhando, paralella.ncntc ao
Rio Assu. Ha ainda no mesmo estado a Estrada de
M o sso ni, com 37 klms. de P o rto Franco a M ossoró.
Vejamos, agora, a rêde arrendada a Great W estern,
que atravessa o Rio G rande do N orte, e.n 323,329
k lm s .; a Parahyha, em 328,822; Pernambuco, em
832,448; e Alagoas, em 326,801. As suas linhas são
as seguintes:
Klms.
Natal a Independência, com 164,620
Conde d 'E u .................................. 194,631
Recife a Limoeiro e Timbaúba . 270,465
Central dc Pernambuco . . . . 269,263
Recife a São Francisco . . . . 130,961
Sul de Pernambuco........................ 193,903
Ribeirão a B o n ito ........................ 28,657
Ribeirão a B a rre iro s................... 55,300
Central de Alagoas........................ 191,069
Paulo A ffo n a ^ ................................ 115,136
T o t a l .............................................1.617,017
A Great W estern é a oita va das nossas rêdes
fe rro-viarias, atravessando zonas riquíssim as e pros­
peras, o que lhe p e rm itte receitas vantajosas e sal­
dos fa voráveis, mas que, ainda assim, não perm ittem a
m elhoria das condições technicas das linhas, que dei­
xam um ta nto a desejar, quer quanto ao m aterial fixo ,
quer quanto ao rodante. Em 1920, a sua receita
fo i dc 20.307:9418 e a despeza, de 15.979:9098, per-
m ittin d o uma receita liq u id a , de 4.328:0328 e um sal­
do de 1.381:8298. H a ainda a citar, em Pernambuco,
a estrada de R ecife o Be be rib e, com 9,335 klm s.
que não pertence á rêde da G. Western.
O o u tro grande systema de viação é o das estra­
das de fe rro da Bahia, Sergipe e norte de M inas, cujas
linhas federaes estão arrendadas á Com panhia Fer-
ro-Y ia tia E ste B ra s ile iro (C om pagnie des Chemins
de Fer Fédéraux de 1’ Est B re s ilie n ), empresa fra n ­
cesa. com grandes interesses no Brasil, e ligada ao
g ru p o fina nce iro R aille-La fon t. Compõe-se das se­
guinte s linh as: 1) E. de F . de Bahia ao S. F run-
c is to , com 1.175,389 klm s., sendo a linha tronco de
S. Salvador a Joazeiro, no lim ite com Pernambuco,
á margem d ire ita do S. Francisco e em cuja frente
se acha P e trolina , té rm ino da fu tu ra estrada There
zina a P e trolina . O s seus ramaes são Agua C o m p ri­
da a B uranhem ; Alagoinhas a Prop riá , em Sergipe,
passando p o r Aracaju, numa extensão de 429 klm s.;
M urta a C ap ella, B om fim a Cahen e Itin g a a Cam­ I
po Formoso. 2) E . de F . C en tral da Bahia, com
315,943 klm s., sendo a lin h a princip al de S. F e lix
a Machado P o rte lla e ramaes de S. F e lix a Feira
de S. Anna e Queim adinhas a Bandeira de M e llo .
3) E de F. Bahia a .Minas, de Ponta da A reia a
Ladainha, com 441,735 klm s. A s linhas em cons­
trucçâo destas estradas são, approxim adamente, no
to ta l de 1.482,295 klms. Pelo plano dessas novas
construcções, como de outras já approvadas e que só
se farão quando o governo entender conveniente,
se com pletará o quadro g e ral da viação bahiana, li-
219 o o o o o o
 LIVRO D l. IRO COMM/:MOR I I \ '<I
gando a C en tral da Bahia, com a E. de F . de Na-
zureth, e pro lo ng an do esta até encontrar a Baliia-
M in as, de sorte a u n ific a r a viação do estado, do
norte, do cen tro e do sul, entroncando com a de
M in as Cieraes. A E. de F . de N azareth, d o governo
do estado, lig a N azareth, p o rto do reconcavo, so­
bre o r io Jaguarip e, a Jaguaquara, com 194,929 klms.
e o ramal de Am argosa, com 26,755. Esta estrada
serve a uma zona m u ito prospera, productora de fu ­
m o, café e m anganez e atravessa as florescentes ci­
dades de Santo A n to n io de Jesus, Areia, e Am ar­
gosa. As suas linhas, como vimos, deverão em fu ­
tu ro se entroncar com a Bahia M inas, que se d irig e a
T h to p h ilo O tto n i, nesse estado. Ha ainda a citar,
no sul da Bahia, a Ilhé us a C onquista, e ramaes,
com 82,750 klm s., e a de Santo Am aro, com 93,245,
servindo esse m u n icípio, que é a zona assucareira da
Bahia. Vê-se, pois, que com pleto esse systema de
m ais de 5,000 k ilom etro s de vias ferreas, não só
todos os centros de v italid ad e da Bahia, Sergipe e
n o rte de M in as estarão fígados, como se com pletará
a un ião d o M aranhão a M inas, através dos nossos
sertões e do reconcavo hahiano a esse mesmo estado
central, pela Estrada de Nazareth,
N o Estado do Esp irito -S an to, a viação ferrea,
com 609,37 klm s., é fe ita pela E . de F . V ic to ria -M i-
nas, que atravessa o seu te rr ito r io em 206,400 klm s.;
pela linh a de V ic to ria á divisa com M inas-Qeraes, na
extensão de 206,400 klm s. e pelas linhas da Leo­
p o ld in a R ailw ay, no to ta l de 402,976 klms., que vão
dos lim ite s flum inenses, em Santo Eduardo, até V i­
ctoria, com um ram al para o sul de M inas Oeraes.
N a cidade do R io de Jan eiro têm po nto inicial
as duas m aiores estradas de fe rro do paiz, a Es­
trad a de F e rro C en tral d o B ra s il e a Lcopotaina
R ailw ay, aquella da lin .5 > e esta de uma companhia
inglesa que tem a sua denominação. A E. ie I .
C en tra! do B ra s il, a c ujo h is to ric o já tivem os en­
sejo de fazer lig e ira referencia, conquanto seja, em
num ero de k ilom etro s , in fe rio r á Le op old !na, é a
estrada mais im p orta nte do paiz, de cuja viação fe i-
rea representa 8,5 “ o, sendo sua extensão de klms.
2,438,518. Da Praça da R epublica, onde tem sua
estação central, partem as duas linhas principaes;
Linha do C e n tro , que vae até Pirapóra, em M inas-
Cieraes, e a L in h a de S. P a ulo , que lig a o Rio a
S. Paulo. Estas duas linhas correm indivisas até
Barra do P irah y, onde se separam, indo a do C en­
tr o para a d ire ita e a de S. Paulo, para a esquer­
da. Ambas estas linhas troncos se esgalham em vá­
rio s ramaes, sobretudo a do C entro, ind o um delles,
com b ito la larga, a B e llo -H o rizo nte . A extensão ele
suas linhas p e lo D is tric to Federal e estados percor­
ridos, se discrim in a desta fó rm a:
isims.
106,726
735,1 10
São Pau i tP
Minas-Oeraes . .
': 290,110
1.306.512
2.438,518
Q uanto á natureza das suas linhas, classificam-se:
Klms.
Principaes 1.561,796
Ramaes . 865,320
Circulares
11,402
2.438,518
As b ito la s são:
1.1 10.001
1.264,740
63,774
2.438,518
*
O O O
' e n aARIO DA
N o D is tric to Federal faz o serviço dos suburbios
e da zona -rural, não só na linha d o centro até Deo-
doro, bem como nos ramaes de Santa C ruz, Para-
camby e M a ritim a . O governo está inician do as obras
de electrificação das linhas de suburb io s, da linha
C entro até Barra do P irah y e dos ramaes de Santa
C ruz, Paracamby, M aritim a e S. P aulo, m elhoram en­
to esse de tã o alta m onta, que não é preciso es­
forço para encarecer seu m erito excepcional. O m o­
vim ento do trafeg o, sobretudo na zona dos subur­
bios desta c a p ita l, exig iu-o imperiosamente, pois a
tracção a vapor não mais satisfaz ás exigências do
trafego. Basta v e r que a média d ia ria dos trens de
suburbio, de b ito la larga, a ttin g iu a 286, o que dá
o in le rv a llo m éd io de cinco m in u to s entre dois trens.
E, no entretanto, não é possivel atten de r, com regu­
laridade e c o n fo rto, o num ero d e passageiros que
procuram os trens suburbanos. Só a electrificação
resolverá efficientem ente o problem a.
A (.e n tra ! d o B ra s il, não só pela eonstrueçao
de suas linhas, d e uma perfeição adm iravel, através
das m u ltipla s d ifficu lda de s tcchnicas, resolvidas nes­
sas sumptuosas obras de arte, e n tre as quaes são
dignas ac menção as do trecho de Barra a Belém, de
28 m ilhas e uma differença do n iv e l de 1.100 pes,
galgando a Serra do M ar, com 16 tú neis, dos quaes
o m aior é o T un el Orande. Não é preciso mais do
que o lh a r o traçado da estrada para ver o p ro d ig io
de engenharia, que representa, e que ta nto honra
os nossos profissionaes, pois a C e n tra l é ob ra ex-
clusivamente brasileira. A sua organisaçáo é também
m odelar, quer pela pontualidade, inte nsidade de circu­
lação, etc. È bastante, para com provar o asserto, c i­
tar os seguintes algarismos, extraídos do re la to rio
do Sr. D ire ctor. Em 1920 fo ram form ados 276,114
trens, sendo 754 a média d ia ria , contra 680, em
1919, ou seja m ais 10,8 "o . Destes cum priram os seus
horários 97 ®o dos trens de carga, 89 »u, dos m ix ­
tos, 98,2 «i. dos de suburbios e pequeno percurso;
87 >•„ dos rap id os e expressos de S. Paulo e linh a do
C entro e 80 ®i> dos expressos de linha A u x ilia r. O
percurso to ta l dos trens fo i de 14.102.34b klm s.,
contra 13.045.103, em 1919, ou seja o accrescim o de
7,4 <>«. O num ero de suas locom otivas é de 531 e de
seus vagões de 5.374. O percurso to ta l de carros e
vagões fo i, em 1920, de 260.084.700 klm s., contra
246.194.401 em 1919 ou seja o co n ju n cto de 5,6 «o.
A sua receita bruta k ilo m e tric a é de 23 :8 3 1 *0 9 0 rs.,
fig u ra n d o em 3.° log ar entre as estradas nacionaes.
Taes são os indices da potência dessa grande estrada,
que liga os m aiores centros do Brasil e que, em
fu tu ro , quiçá não rem oto, levará a Belem do Pará
as linhas, ju s tific a n d o plenamente a sua denom ina­
ção.
Leopoldina R ailw ay, que é a m aior estrada de
fe rro do Brasil, estendendo suas lin h a s p o r 2.945,825
kilom etro s, servindo os Estados d o Rio de Janeiro, Es­
p irito Santo e M in as Oeraes, além do D is tric to Fe­
deral, onde a m aior parte delias tê m inicio. Esta gra n­
de estrada é explorada pela The L e op old ina R ailw ay
C om pany, L im it eu, fundada em 6 de Dezem bro de
1897, encampando os serviços da E. de F. Leopoldina,
E de I . Macahé a Campos, E. d e F. do N o rte e E.
de F. Campos a C arangola e pequenos ramaes. É uma
poderosa companhia inglêsa, c ujo s capitaes se to ta­
lizam em mais de L 15.000.000. send ) a m aior das
empresas viarias extrangeiras d:> Brasil. Serve a uma
grande zona dos citados estados, fazendo transporte
sobretudo de café, além de cereaes e ou tros productos
naturaes das grandes circunscripções que atravessa. As
suas linhas são concedidas pe lo G o verno F ederal, com
e sem garantia de ju ro s e pelos estados do R io de
Janeiro e de M inas-Qeraes, da fó rm a seguinte:
Klms.
I Com garantia 183,322
.006,552.
o do "río8"™ " * 991,612
762,339
220
 -"FABRICA P.K LOUÇA SAETA CATEIA M MAX
FAkCvCJSpiaSS.BL^MSIlNrQ
IM A ..ÍM rjR E r,E A . ® - J L < 3 P iL B S E A ÍtffiA
C™

Fabrica de Louça Santa Catharina Sociedade Anonyma

Agua Branca — São Paulo.
 IN 1)1 PI: N I i t NCIA HA EXPOSIÇÃO INTERS ACIONAI.
As linhas da Le o p o ld in a atravessam o D is tric t»
Federal, cm '20,103 k lm s .; o Estado do R io, cm
1.372.226; o d o E s p irito Santo, em 402.Q76; c o dc
M inas-Geraes, e;n 1.150,517. N o D is tric to Federal suas
linhas são da P raia Form osa a M e rity , com 20,103
klms., fa /en do o serviço de suburbios. A sna rêde flu ­
minense m in eira é com posta pelas seguintes linhas:
U nh a de M u ria h é e P rolo ng am en to de Manhuassú
orni 520 klm s.; U n h a de C a n la g a llo . de N ic te ro y a
P o rtella, com 230 k lm s .; U n h a do l i t o r a l , de N icte­
roy a Campos e dahi a V ic to ria , no E s p irito Santo,
com 307 klm s. e de N icteroy-C am pos-M iracem a. com
420 klm s .; U n h a N o rte , da Praia Formosa a Pctro-
polis, com 62 km s. e U n h a de C arangola, de N icteroy
a Po rcilinctlla , com 443 klm s. Estas linhas são estra­
das de concessio fe de ra l e estadual. A rêde m ineira
se compõe de tres grandes linhas da Praia Formosa e
são: l i n h a • O rà o -P a rá , S e rra ria e ('e n tro , até Saúde,
com 503 klm s .; U n h a C e n tro , até U bá. com 365 klms.
e U nh a d o M u r ie h f e P rolo ng am en to de Manhuassú.
com 520 klm s.. afora os ramaes. Estas linhas ligam
entre si não só as capitaes d o Estado do R io de Ja­
neiro á d o E sp irito -S an to. be;n com o o D is tric to Fe­
deral ao in te rio r de M in as e também ao Estado do
Rio, passando p o r grandes e florescentes cidades des­
ses estados, taes como P e trop olis. Campos, F rihur-
go. Macahé, São Fideles, C arangola. Miracema, Santa
M aria M agdalena. n> E. d o R io ; Juiz de Fóra, Ubá,
Viçosa, Ponte Nova, M a r de Flespanha, Saúde, Cata-
gua/es. cm M inas, e V ic to ria , Ita p im irim , Vianna, Ma-
th ild e. M un iz F reire, Cachoeira. Alegre, no E sp irito
Santo. O systema da L e op old ina é um dos grandes
vchictilos do progresso cconom ico dos estados a que
serve, trabalh an do com 230 locomotivas, 316 carros
de passageiros e 2.501 vagões. A média dc passagei­
ros tran spo rtad a a n m n iin c n tc pela Leopoldina. no dec-
cenio 1011-1020 fo i de cerca dc 6.813.050, havendo
os algarism os sub ido de quasi 3 I 2 m ilhões em 1010
a 10 1 2 m ilh õe s cm 1010. A tonelagem media de
cargas transportadas nos seus vagões, entre 1010 e
1010 fo i de 1.276,600. subindo os algarism os de ap-
proxim adam ente 805.000 toneladas, em 1010, a ....
1.S42.000 cm 1010. A sua receita bruta k ilo m c u ic a é
dc 0 :2 0 6 *0 2 3 rs.
S ervindo também ao Estado do Rio, em 111,000
klm s. e a M inas-G craes. em 1.808 377 klm s:. destaca-
se a E s /"id a de F e rro Oeste de M inas, com 1.020.657
klms. em tra fe g o , e1adm inistrada pela União. N o te rri­
to rio flum ine nse quando chegar até Angra dos Reis,
terá 150 klm s. entre o lito r a l e a Serra da M an­
tiq u e ira . cortando a Serra do M ar e o va lle do Pa-
rahyba. E n tran do em M in as Geraes, percorre, conto
indica sua denom inação, a parte oeste do estado, indo
até Paraopeba no v a lle d o rio deste nome. e P atro­
cinio, na zona do R io dos Velhos. As suas linhas
principaes cm M inas, são:
Klms.
Sitio a Paraopeba....................
Lavras a Barra Mansa 285.251
Alvaro Botelho a Formiga 136.853
Divino polis a Bello Horizonte . 158 816
Divinopolis a Oarças . . . 142 585
Formiga a Patrocinio . . . . 356,270
Esta u ltim a lin h a era da E. F. Goyaz e fo i in ­
corporada á rêde m in eira da Oeste. A Oeste de
M inas é um a das nossas estradas de penetração, per­
correndo zonas ainda pouco povoadas de cuja civilisa -
ção e progresso tem s ido fa ctor ponderável. O seu
m ate ria l rod an te é de 142 locomotivas. 1 5 3 -carros e
1.050 vagões. Suas linh as se entroncam nas da Cen­
tra ! do H r a s i I. A sua receita bruta kilo m c tric a é de
5 :01 5*0 33 n .
Se rvin do ainda aos do is estados, ternos .a Rêi/e
S a l-M in e ira , encampada, pelo governo fe deral, ent
31 de Dezem bro de 1020. e pelo mesmo arrenda­
O o o o o o
da ao Estado de M inas Geraes. A rêde sul-m ineira
era explorada pela Com panhia de Estradas de F erro
Ecderaes Brasile iras, em 1.080.802 k lm s . pela Com­
panhia M ogyana de Estrada de F e rro e Navegação,
em 232,223 klm s. de concessão fe de ra l, e 51,008, (R a­
m al de P iran gu inh o a P a raisopolis) de concessão es­
tadual. Este ram al fo i incorporado á rêde que era ex­
plorada pela C . F . F . Federaes, que fo i encampada.
A rêde da S u l-M ine ira é a seguinte:
a) concedida ao Estado de M in a s :
l inha Tronco - Cruzeiro a Tayuty . . . . 360,435
Linha <lc Sapiicahv Sapucahv a Bacpcmlv . 209,520
Linha cie Bacpcmlv Rac-pcncly a Passa Tres 201,718
Ramal cie Campanha ............................................ 85.070
Ramal dc A lft n a s ................................................ 7,578
Rama! dc- Tres Corações a l a v ra s ................... 11,562
Ramal dc Paraiso p o l i s ......................................... 51,008
1.141,8(10
b) a cargo cia M ogyana:
Prolongamento dt- Tuyuty a Pratapolis 202,785
Ramal de jacuhy (Oiiaxiipc a Biguatinga) 20,438
232,223
T o ta l do trafeg o:
Hm Minas (ierae- .225.160
No Estado do Ri. 123.031
Em São Paulo . 24.020
1.373,023
Esta estrada, que atravessa em pequenas exten­
sões os Estados do R io e S. Paulo, é o grande
vehiculo da zona adm irave! que é o sul de M in as. A
ntá adm inistrava,) da companhia encampada retardou
o desenvolvim ento dessa im portante fe rro -v ia . que en­
tronca na C e n tra l ent C ru zeiro, na lin h a de S. Paulo.
A sua receita bruta kilo m c tric a é de 4 :1 2 0 *7 8 8 r«.
Para com ple tar o systema d o D is tric to Federal.
Estado do R io c Minas, cujas grandes linh as já men­
cionamos. cabe-nos re fe rir, a E. F . R io d o O uro,
com 142.263 klms. em trafeg o, inc lu s iv e um trecho
de trafeg o coinmitm com a linha A u x ilia r da C en tral,
que faz parte do serviço suburbano do D is tric to Fe­
deral e serve an te rrito rio flu m in e n s e em 84,433
k lm s .; a E. F . do Corcovado, no R io de Janeiro, com
3.824 klms.. que galga o pico dessa m ontanha, es­
tando electrificada c incorporada á lin h a fe rro -ca rril
da 7 he R io de Janeiro l i g h t and Pow er C. l t d . ;
a E. F . de ThercsopoHs. com 33.820 klm s. que. de
N ic te ro y vae a essa m aravilhosa cidade na serra dos
O rgaos: F de F de M aricá e p ro lo ng am e nto , com
130.472 klm s. e a linha de Resende á divisa de SSo
Paulo, com 28.356 klm s.. todas no E. do R io ; E. F.
S Paulo M in a s , das divisas de M in as a S Sebastião
do Paraiso. com 30,600 klm s .; a E. de F. d e Goyaz.
no trecho de A raguarv á divisa do estado, com 52.682
klm s. c a pequena E. F . M o rro V e lho , com 8.000
klms.. em M in as Geraes.
As estradas de fe rro de S. P a ulo têm uma situa­
ção p rivile gia da , porquanto atravessam a zona ‘ca-
fccira. auferindo, portan to , os mais extra ordin arios
lucros, com o transporte do p ro du cto base de nossa
economia. Assim a ,S. Paulo R a ilw ay , a PanPstn, a
M ogyana e a Sororabana apresentam receitas vu ltu o ­
sas. com os mais compensadores saldos. A S. P a u'o
R ailw ay é um a estrada colle ctora p o r excellenda pois
a Paulista, a M ogyana c a S o rorabana lhe são tr ib u ­
ta rias, recebendo c ila o café uue essas vias trazem
a Jundiaiiv, C am pinas e S. Paulo, para tran s po rtar a
Santos Seu desenvolvim ento é de 130 466 klm s. de
221 o o o o o o
 LIVRO DE IRO COMMI MORA TIV
Santos a Jundiahv, com a b ito la de Sua admira-
vel situação financeira se reflecte sobre o apparelha-
m ento technico da estrada, que é o m elhor possível,
com as mais perfeita s obras de arte, na Serra do Cuba-
tão, como o V ia du cto da grota Funda, que mede 215
m etros de com prim ento. Esta estrada, aberta ao tra­
fe go em 18b7, de propriedade inglesa, é «um exemplo
extra o rd in a rio de excepcional successo financeiro dc
a pp l i cação no B ra s il de capitaes extrangeiros Os sal­
dos liqu id os dessa empresa mantiveram-se até 101b,
com excepçâo apenas de 1014. em niyel sup erior a 7
sobre o c a p ital reconhecido, de C b.b38.802-15-11.
baixando a esse n iv e l em 1017 e ficando-lhe abaixo
cm 1018 e 1010. Esta estrada é a estrada de ouro
do B rasil Já se cog ita de sua electrificação. A sua re­
ceita bruta p o r k ilo m e tro , de 124:578*545 c a m aior
das estradas b ra sile ira s e, para m ostrar o sign ificad o
desse algarism o, basta lem brar que a da C entra1 é de
23 :8 31 *00 0. Em S. Paulo, a sua im ponente Estação
da Luz é tid a com o a prim eira da Am erica do Sul.
A segunda grande estrada é a Pa ulista , com
1.280,007 klms., sendo suas linh as principaes:
Jundiahv a S. Carlos
Rio Claro a Barretos
Santa Rita . . . .
Descalvense .
As duas princip ae s linhas se esgalham em va­
rio s ramaes, Descalvado, Santa Verdiana, Baldeação
e S Barbara, naquella, e Jahú, Agua Verm elha, R ibei­
rão B onito, Agudos, Baurtí e M ogy-Guassú. nessa
A linha R io-C la ro -B arreto s se prolongará até P o rto
Prado, nas margens do Rio Grande, e lim ite com M i­
nas Geraes. O trech o Jundiahy a Campinas, no l i ­
o o
PAVILHÃO NORUEüUEZ — VISTA INTERIOR
o o o o o o
CENTENARIO DA
m ite Jundiah)'-S. C arlos, é de lin h a dupla e está
ele ctrifica do , representando esse serviço um commeti-
m ento de grande v ulto , dos m aiores que realizamos
nessa m ateria Para se dizer da prosperidade da Pau­
lis ta , cujos trens correm horas e horas por entre ca-
fésaes, basta citar os algarism os de seus saldos no
u ltim o quinquennio 1916-1020:
1010 16.084:441*000
1017 16.654:3078000
10IS 12.041:765*000
1QI0 ' . . 12.215:300*01Hl
1Q20 . . . 14.826:522*000
Desde sua fundação em 1872, nunca d e ixou de
d is trib u ir dividendos, te ndo sido o m enor de 7 % lio
anno da fundação, e o m aior de 18,50 "o .
A outra grande fe rro-via de S. Paulo é a .Vfo-
gyana, cujas linhas, em tra fe g o são de 1.921,385
klm s.. sendo de:
Concessão paulista................................................. 1.077,803
Concessão fe d e ra l................................................. 802.686
Concessão m in e ira ................................................. 13,806
As de concessão m ineira estão como vimos, in­
corporadas á Rêde S u l-M in e ira . As suas linhas su­
bin do de Campinas vão até as divisas com Minas
Geraes, atravessam esse estado na zona d o triân gu lo ,
passando por Uberaba e entram em Goyaz, tendo
ponto term inal em C atalão. As suas seis linh as são:
T ronco e ramaes: R io Grande a Caldas, C atalão, Ra­
m al de Graxapé (trecho M in e iro ) Rêde de Viação
Sul M in eira e Igarapava a U beraba. Dos seus ramaes
O
222 o o o o o o
alg u n s vão a M in as e outros fazem a couimunicaçáo
com a zona üa P a ulis ta , em eujas linhas as de Alo-
gyana entroncam . As suas receitas são fo rtes , com
saldos compensadores, sendo o serviço da C om pa­
nhia m u ito aperfeiçoado. C on ta em breve trazer a
Santos suas linhas, num ram al que desça de M o g y -M i-
rim . As suas o ftic in a s em C am pinas são modelares
fe riores aos extrangeiros.
A qu arta grande estrada paulista c a Sorocabana,
que, p a rtin d o da cap ital, se d irig e para o oeste dó
estado, ind o sua linh a para a fro n te ira de M a tto -
(iro sso, em P o rto T ib iriç a , c a o u tra para a fro n ­
teira d o Paraná, em S. Pedro de Itararé, e uma outra
até Bauru, po nto in ic ia l da N b r oeste do B ras il. Ser­
vindo uma. grande zona do estado e communicando-o
com os estados visinhos do sul e do oeste, a Soro­
ri,bana se extende por 1.709,083 klm s. de extensão,
cm linh as tron cos e ramacs. Destas são de concessão
federal, 775,037, sendo de concessão paulista 933,426.
Suas linh as entroncam nas de S. P a ulo -R io Grande.
Ha ainda a m encionar em S. Paulo as seguintes
estradas: t . p . N o rte de S. P a ulo (A raraq ua ra ), com
229,139 klm s. de Araraquara a S. José do Rio P reto;
í . P. D o u ra d o , com 273,368 klm s. com as linh as R i­
beirão B o n ito -B a riry e R ibeirão B o n ito -lb itin g a e o
ramal de T a b a tin g a -lta p o lis ; E. p . Itatibe nse , de Lou-
reira a Ita tib a , com 20,097 k lm s .; t . F . Punilense,
prolongam ento de C arlos B otelho a A rth u r N ogueira,
com 94,263 klm s .; f . P. C am pin eira, de Campinas
a C ab ra l c ram al, com 41,444 klm s .; t . P. Santo
A n to nio de Jur/u id, de Santos-Juquiá, com 159,482
klm s.; tra m w a y C an tare ira , com 43,000 klm s .; Ele-
c triro de Santo Am aro, com 13,160 klm s .; M e lh n a ­
men to s d o M o n te A lto . com 18,000 k lm s .; E. P.
Pcrús-P irap oru , com 16,000 k lm s .; E. p . pasenda
D um on t, de R ibe irão a D um ont, com 24,000 k lin s .;
P. P. Jabot n a b a l, de Jaboticabal-Lusitana, com 27,200
klm s.; /. p . Cam pos do Jordão, de Pindamonhangaba
a V illa Jaguaribe, com 45,820 k ln W , e a Sul Paulista,
de V illa Lco po ldin a a Jequitibá, com 15,820 klms.
Por fim , re fe rirem o s as estradas São P a u lo -à o y a z , com
146,000 k lm s .; a /;. P. São P a ulo a M in as, de Bento
D u irin o a São Sebastião do Paraíso, com 136,600
klm s.; c a p . N oroeste d o B ra s il, que é um a das
nossas grandes redes de penetração, com 1.272,236
klms., pa rtind o de Baurií pe rcorre o te rr ito r io paulista
até Jupiá, ii i rio Paraná, numa extensão de 462,424
klms., c entrando depois no Estado de M atto-G rosso,
vae a P o rto Esperança, nas barrancas do rio Paraguay,
depois de pe rcorre r seu te rr ito r io cm 837 klm s. £,
puis, uma das estradas de m aior alcance «no desen­
vo lvim e n to do sertão de S. Paulo e dos campos do
sul de M a tto G rosso, como também destinada ao ser­
viço fu tu ro de uma vasta região do Brasil central,
do n o rte puraguayo c do este b o liv ia n o ', para citar
ainda palavras do m in is tro P ires do R io. Esta estrada
é adm in istrad a pe lo go vern o federal.
De São P aulo, nos lim ite s com o Paraná, parte a
/: / São P a ulo -R io Grande, que atravessa o Paraná
e Santa C nth arina , de n o rte a sul, indo encontrar
suas linh as as da viação g e ral sul riograndense, de­
pois de um percurso de 883,206 klm s. de linh a tronco.
A to ra esta, a São P a ulo -R io Grande tem as seguin­
tes lin h a s: Serrinha a N ova Restiga, no Paraná, com
44,980 k lm s .; RumaI de Paranapanem a, de Jaguariahv-
va a C o lo n ia M in eira, com 32,960 klm s. e a São
P ia ne isro a P o rto U niã o, em Santa C atharina, com
162,288 klms., representando essa u ltim a linha um
fa ctor ponderável e im p orta ntíssim o na economia ca-
th arinense. Tem , pois, essa estrada 1.444,434 klms.,
representando não só um grande v eh iculo economico,
hem como estratégico, pois é a unica communicaçâo
pela qual se póde ir do R io de Janeiro ao extre m o sul.
No Paraná ha ainda a P. P. do Paraná, de Pa­
ranaguá a Ponta Grossa, passando por C u rity b a , e
com um ram al a Serrinha e R io N eg ro e outro
o o o o o 223
de M orretes a A ntonina, numa extensão to ta l de
407,001 klms., em que se encontram innumeras obras
de arte, que constituem um m o tiv o de ju s to o rg u lh o
da engenharia bra sile ira , e a E. P. N o rte do paraná,
de C urityba a R io Branco, com 43,397 klms.
Em Sanla C ath arina , afóra a São P a ulo -R io G ran­
d i , com seu im p orta nte ramal de São Francisco a
P o rto U nião, ha a P. p. Santa C ath arina , com klm s.
69,700, e a E. P. Thereza C h ris tin a , com 118,096
klms., de Ib itub a a Lauro M ü lle r, de T ubarão a Ara-
ranguá e o ram al de Laguna, servindo! á zona carboní­
fera desse estado, no valle do Tubarão, o que im ­
porta em lhe a u g u ra r o m aior e m ais prospero fu turo ,
lo g o que a exploração do nosso carvão tenha a ttin-
g id o ao desenvolvim ento para que tende e que é l i ­
c ito esperar.
N o R io G ran de do Sul, o systema via rio é re­
presentado por um a rede de viação, de 2.252,791
klm s., que era até 1920, explorada p o r concessão fe ­
deral, fe ita á C om pagnie A u xiU a ire de Chemins de
Per au B té s il, te ndo sido nesse anno encampada e
transferida sua exploração ao governo do Estado do
R io Grande d o Sul. Compõe-se de tres linhas prin-
cipaes e vários ramaes, liga nd o os grandes centros do
norte, do oeste e do sul do estado, através de suas
m aiores cidades A rêde é form ada pelas seguintes l i ­
nhas: Linha tro n c o de P o rto -A le g re a U ruguayana,
na fro n te ira argentina, passando por Santo Am aro,
R io Pardo, Cachoeira, Santa M aria, Cacequi, A le ­
grete e find an do em U ruguayana; R am al de paredão
e linh a de ligação á margem do T aq ua ry; L in h a de
N ra s ta dt a T aq ua ra ; l.in lr , de M on ten eg ro a Caxias,
passando por G a rib a ld i e Bento G onçalves; R io / ‘a r­
do a Santa C ru z ; Santa M a ria a t ru g iin y , lin h a que
se dirig e ao norte, até a fro n te ira de Santa C atharina,
onde encontra as linhas da São P aulo-R io Grande,
passando por C ru z A lta e Passo F un do ; Cacequy ao
R io Grande e ramaes, liga nd o a zona sul do estado,
possivelmente a m ais rica e prospera, através das ci­
dades de São G a briel, Bagé, Pelotas e Rio Grande,
qne é o escoadouro do estado; Entroncam ento a Santa
Anna do L ivram e nto , passando p o r D . P e d rito e indo
até a fio n te ira com a R epublica O rie n ta l d o U ru ­
guay. C om pletam o systema gaúcho, as seguintes es­
tradas, independentes, porém , da rêde que acabamos
de re fe rir: Quarahim a Ita q u i, coifi 175,597 klm s.;
,1
lin q u i S. B oi /a . com 123,870; C ru z A lta n S.
Angelo, com 75,500 klm s., to das no oeste do estado,
com fins estratégicos, fin s que aliás têm também as
demais estradas d o estado, cuja posição o torna de
grande im p ortâ ncia na defesa n a c io n a l; C arlos Bar­
bosa a A lfre d o Chaves, com 22,000 klm s .; Taquara
ao C anella, com 40,000 k lm s .; e P o rto -A le g re a Tris-
lesa. com 11,980.
Falta-nos sómente cita r as estradas de Goyaz,
para com pletar esse rap id o escorço, ind ic a tivo ape­
nas. da viação ferrea no Brasil. Nesse estado, ha
181,179 klm s. de estrada de fe rro E. P. de Goyaz
da fro n te ira de M inas a Roncador, e de G oyandira
a Catalão.
Por essa enumeração dos systemas e das estradas
fe rro-viarias do Brasil, suas intenções e p o s sib ilid a ­
des, bem com o pelas indicações dos quadros que acom­
panham esse estudo, vemos que o desenvolvim ento das
estradas de fe rro , quer para as construcções, quer para
a conservação e prosperidade, é funeção da economia
regional. São Paulo, que representa cerca de dois
terços d o v a lo r economico nacional, tem a m aior,
mais perfeita e lucrativa das nossas rêdes viarias. A
nossa p o litic a , no attinente ao assumpto, não é inú­
t il rep etir, tem sido incerta e variavel, aggravando
as demais d ifíie uld ad es dessa exploração. O systema
de concessões não parece o m elhor. Tanto assim, que
fo i o governo, ultim am ente, o b rig a d o a fazer varias
encampações, como as da rede do R io G. do Sul, da
Su l-M ine ira , da São L u iz a C axias, da N orte do
Brasil, da de G oyaz c da Theresopolis, a fim de at-
O o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA

tender aos reclam os das zonas que m al serviam e aos Tramway dc S. Amaro . .
interesses narionaes que assim o exigiam . É lic ito , E. dc r . Campos d.i joulào 45,820
iguahnente, levar a conta de taes irregularidades, a » » Monte Alto . . . 18.000
Jahoticahal . . . 27,200
crise fina nce ira p o r que tiveram de atravessar nossas
estradas de fe rro , devido á guerra, e que teve uma
intensidade sem precedentes. Não é aqui, porem , o
logar para d is c u tir o assumpto. Quizem os, apenas,
m ostrar que o nosso esforço, no sen tido de appare-
llia r o paiz com um systema fe rro -v ia rio que satisfaça
ãs necessidades de sua economia e defesa, tem sido
constante, s o b retu do depois que a R epublica iin p ri Rede Viação Ferrea 2.252,701
E. de F. Quarahim a
m iu um s urto novo na vida bra sile ira , já a aspiração a S. Horja . . 200.11,7
de lig a r o sul ao norte do paiz está em via de pró­ E. dc F. Cruz Alla a
xim a realização, podendo esse facto c o n stitu ir um
dos m ais fo rte s attestados de nossa capacidade cons-
tructora, para apresentarmos ao m undo, na grande,
na glo rio s a contm einoraçâo que celebramos.

QUADRO GERAL DA VIAÇAO FERREA DO BRASIL Resumo das linh as em tra fe g o qu an to á p ro ­

priedade:
EXTENSA» EM KII.OMEIKOS
ESTRADAS
Klm t
á União . 15.917,421
aos Estados 2.813,429
t0 .142,955

Discrim inação p o r b ito las das e x te n s V s e.n tra ­

fego:

llil"h :

1.60 1.615,661
1.44 22.160
RELAÇAO GERAI. DAS ESTRADAS DE FERRO Loo • 9,335
25.784,91 I
1X7 BRASIL 723,117
8,000
631,976
Mixta 78,342

II) 1,260
82,130 D iscrim inação das estradas de fe rro , por k ilo ­
115,752 metros em trafego, pelos estados:
151,001)
26,000
932,401
I 47,358
37,690
E. de I Recife ; 1.617,017
9,335

llhéos
Itabapoana a Bom Jc, 14,200
do Corcovado . . . 3,824
» Thcrcsopolis Bahia
M a r i c á ................... 33,820
Rede da Companhia Lcopaldina 130,427 Districto Fedei aI
2.935,825 Rio de Janeiro
38,810 Minas Geraes
2.438,518 São Paulo . .
127,676 Paraná . . . .
Oeste de Mini 1.920.657
til-Mii» Santa Catharinn .
de F. Lorcna a Itajiibá 1.374,023 Rio Grande do ;
Morro Velho . 20,000 Malto Gross) . .
8,000
234,461
Paulo^ ifaílway . 1.921.385
247,3
1.283,097 Marcha progressiva de construcçâo desde 1854,
Noroeste do Bia 1.709,OS I data do seu inicio, até 1921.
» Dourado . . . 1.273. ISO
São Paulo-Goya? 273,368
Funilense 146,000
” » São Paulo-Minas 94,263 Em trafego Aug.nento
» Itatibcnse . . . . . 136,600
Norte de S. Paulo (A ranqiúraj Kilnts. Mis. Kilm t.
» ' Santos a Jiiquiá
Ramal Ferreo Campineiro 1854 14 — 500
1855 . II 501)
1856 . 16 — 190

O O O o o 224 o o o o o
 CONSTRUCTORES ( i CARPIN TARIA
: C IV IS v»
Fa br ic an Te s de M o veis SERRARIA «VAPOR'
Ity lG O J -y V o p i/C O J - EXPORTADORES
C a s a F u n d a d a e m 1861 inltSBOA , PoKTC
1/33 TRAV BENJAMIN CONSTANT J tI jalho I ahanhão .

B R A S IL

EEKEIKA.

~ r r lir r -
I
IIIIIIIIIIIII! i
■PENDE.NCIA h DA FXPOSIÇAO IN TFRNACIONAI.

ISsl'ÍISBlÍãSSSS5sS3S*iS3ãs5gg§ f s|
s5SS53SSIs“5Sg=IIl!!ilsga=Íll!? 1
 100 A N N O S D E C O M M E R C IO E X T E R IO R
M jly P B R A Z IL nestcs cem annos de vida in-
dependente deu ao m undo uma pros .1
] el oquent e da capacidade de seus filhos.
tira n d o do seu p re vile giad o sóla os re­
cursos inesgottaveis com que a natureza o dotou.
Esse juiz o form ulam os não nor sim ples suppozi-
çâo c sim pela demonstração que nos deixa a leitura
dos seus algarism os dc com m ercio e x te rio r nestes
cem annos, c dos quaes vamos nos occupar. fazendo
uma analyse d o que os mesmos nos dizem.
Antecedendo ao anno da nossa independência
isto é em 1821 já o nosso Paiz fazia uma expor­
tação c u jo valôr excedia a 25 m il con to s; accuzando
a importação um to ta l um pouco acima do da ex­
portação. O café figurava com 105.38b saccas de
5 arrobas e o v a lo r de 6025 reis cada uma.
O O O
O O O O O 226
N o p rim e iro decennio da nossa independência,
is to é. no periodo de 1821 a 1830, accumtilavamos um
v alô r de 213 m il cantos para a exportação e de
265 m il contos correspondentes ás nossas compras
no e x te rio r, totaes esses que, convertidos cm ouro
£ produziram as sommas de 38.997.000 C para a
exportação e de -12.506.000 C para a im portação.
Fsse b rilh a n te resultado, o b tid o lo g o na p r i­
m eira decada da nossa emancipação, pro veio do facto
de te r logo o nosso G overno procurado inte nsifica r
as nossas transacçòes com m ercial's celebrando um tra ­
tado dc com m ercio com a França em 26 de Janei­
ro de 1826; o u tro com a Prussia, realizado em 9
de Julho de 1827; conseguindo também em 12 de
Dezembro de 1828 celebrar um tratad o com os Es­
tados U nidos e fin a lm c iitc refo rm a r em 17 d e Agos-
o o
PAVILHÃO BBLQA FABRICANDO RENDAS
O O O O O O
 ' t AiAHIO DA IN U EPE N DtNC IA L DA EXPOSIÇÃO

to ilc 1827, o tratad o que havíamos celebrado com

vim ento nas sahidas para o e x te rio r conform e sc
a In glaterra cm 1810.
verifica do seguinte quadro:
D evido a essa circunstancia, o quadro dos nos­
sos principacs productos de exportação nesse decen­
nio expressava-se com os seguintes valores e quan­ 7 nncladas los de reis
tidades: Algodão ........................ III.m 36.133
Assucar........................... 1.001.013 130.178
C-acá" . .
< ouros c prlli". . . . 12.056
Toneladas los de rris
. . . . 12.230 8.693
A lg o d ã o ...................................... 122.173 18.510 Malic . . .
Assucar......................................... 179.851 78.385
Cac* ° ...................................... • 1.362 1.076
Couros e p e lle s ........................ 77.619 33.189 . . . . 57.850
F u m o ........................................... 12.109 5.759
B o rra c h a ...................................... 329 156
( ; a , í ........................................... 3.178 15.308 <> decennio entre 1851 a I8 b 0 podc-sc conside-
Diversos ............................................. 30.511 rar como um periodo aurco para o nosso Paiz, as-
signalando-sc a inauguração d o trafeg o dos prim eiros
109 kilom etros de Estradas de F erro e consequente
E ntre os annos de 1831 a 1840 verifica-se ain­
expansão do nosso com m ercio exterior, traduzido ua
da um notável augm ento em to dos os artig os, ele­
eloquência dos algarismos apurados e pelos quaes
vando-se a sua porcentagem a uma média de 45 o „
se verifica que o m ovim ento geral augmentou de
para a exportação, crescendo também o to tal das
cento por cento, não obstante a regulamentação dos
mercadorias im portadas as quaesapresentavam um
d ireito s aduaneiros decorrentes da Lei Alves Branco
valô r de 385.742 contos de reis contra 348.248 con­
Pôde-sc a ffirm a r que o decennio 51 60 fo i o
tos de reis ap urados para a nossa exportação. O au­
que deu in ic io ao desenvolvim ento apurado desse
gm ento da im p orta ção fo i assim de 49 “ o.
periodo para cá bastando saber-se que as suas per­
Nestes 10 annos reg istro u o assucar a m aior m utas ccmnierciaes accuzaram o considerável valôr
quantidade exp orta da , comparando-se com as sahi- de 900.534 contos de reis para a exportação, apresen­
das dos dem ais productos, cabendo entretanto ao café tando a importação o extra o rd in a rio to ta l de . .
o m aior valôr. 1.016.686 contos de reis.
As quantidades e valores ob tido s com a exp or­ A exportação que sc ve rific o u nesse periodo con­
tação dos nossos productos foram as seguintes: s istiu dos seguintes artigos, quantidades e valores:

Valôr em con- Valôr em con--

Toneladas tos de reis T oneladas los de reis
Algodão . . . Algodão 141.248 55.889
113.844 38.251
1.214.698 190.708
707.264 83.646 Cacio . . . .
Cac io . 35.192 9.191
16.558 2.093 Couros e pelles 164.346 65.158
Couros e pelle> 92.425 27.592 Fumo . . . . 80.126 23.719
45.454 6.690 Matte . . .
Matte . . . . 67.347 14.078
19.413 1.718 Borracha . . . 19.383 20.140
2.314 1.228 Café . . . .
Café . 26.253 139.390
9.744 152.429 Diversos . . .
Diversos . . . ----- 31.601 ----- 82.231

O decennio que se succede, assignala a inver­

N ô decennio acima, já o m atte começou a f i ­
gu rar no quad ro dos principaes artigos exportáveis
com uma m éd ia de 2 m il toneladas annuacs.
Tendo sido extin cto s em 1844, p o r conclusão
dos respectivos prazos, todos os tratados de com m er­
cio que havíamos celebrado, foram pela le i Bernar­
do de Vasconcellos un iform izad os os d ire ito s adua­
neiros, fa cto esse que bem poderia te r cauzado uma
depressão nas nossas transaeções commerciaes. En­
tretan to, essa circunstancia em nada in flu iu para o
natural rctra h im e n to que seria de esperar, dando-se
justam ente um m a io r desenvolvim ento nas nossas per­
mutas commerciaes no decennio, as quaes apresenta­
vam um va lô r de 487.977 contos de reis para a ex­
portação, te nd o havido uma im portação de 540.944
contos de reis.
Dos pro du ctos exportados no decennio 1841 a
1850 apenas o algodão fig u ra com m enor quantidade
em comparação com o perio do an te rio r. Todos os
demais a rtig o s exportados accuzain m a io r desenvol-
são das posições até então guardadas entre a im p or­
tação e a exportação na parte relativa aos seus valo­
res, mantendo-se d’ah i em diante essa situação de
destaque que a nossa exportação passou a occupar
até a presente epocha, na qual nunca tnais cedeu o
passo a importação.
Nesse periodo a nossa producção fo i tã o consi­
derável que, reflectindo-se sobre os mercados ex­
ternos, o rig in o u uma ta l procura c consequente ex­
portação que a mesma poude assim clevar-se a g ra n ­
de somma de 1.537.175 contos de reis, deixando
atraz de si a im portação com o to ta l de 1.347.514
contos de reis.
Para o augm ento verificad o no v a lô r da nossa
exportação, m uito concorreu a extra ordin aria pro cu­
ra do algodão em rama, o fum o e o café, e m aior
seria o resultado o b tid o sc para isso tivessemos as­
segurado uma m a io r exportação de assucar e ca­
cao, os quaes infelizm ente apresentaram uma lige ira
depressão nas suas sahidas para o exterior.

o o o o O 227 O o o o o
 LIVRO DE OURO C( IME/UOR/TIVO OO CENTENARIO DA

É preciso lem brar-se que to dos esses phenome- Chegamos finalm ente ao u ltim o decennio do re­
ik >s occorridos e n tre 61 a 70 nSo soffrerain siquer gim en monarchic©, o qual jun tam e nte com os ante­
as consequendas que seriam naluraes, decorrentes rio res, vae-se prestar mais a b aixo para um con fron to
do nosso estado d e guerra com o Paraguay, operan­ com o nosso periodo republicano até o anno de
do-se justam ente nesse espaço de tempo a m aior 1921.
expansão até então verificada na nossa balança com­ N o decennio 1881-90 já o nosso algodão não se
mercial. apresentou com o mesmo desenvolvim ento na sua
Talvez que seja esse um facto unico nos an- exportação, tendo havido uma baixa de 154.658 to ne­
nacs dos grandes acontecimentos mundiaes. ladas em comparação com as sahidas do decennio an­
No decennio acima re fe rid o a nossa exportação te rio r
em detalhe accuzou as seguintes quantidades e va- Os couros e pelles c ujo augm ento se operava de
decennio em decennio, soffreram tamhem entre 1881-
90, uma sensivel reducçâo. Felizm ente que o assu­
car, café, borracha, fum o e cacáo compensaram larga-
Toneladas los de reis mente a baixa verificada nos productos acima, dan­
Algodâo 288.Oi') 282.392 do ensejo a que a nossa exportação pudesse a ttin g ir
Assucar . . . 1.112.762 185.151 a summa de 2.411.006 contos de reis, obtendo-se um
Cacáo . . 33.735 14.182 saldo dc 309.709 contos de reis sobre a im portação
Ccuros e p rlli 212.394 ' 92.382 que fò ra de 2.102.297 contos de reis.
126.539 46.949
Os productos exportados nesse decennio accuz.a-
Matte 96.169 19.078
dcrracha 36.166 48.943 rain os seguintes algarismos:
Café . 28.847 695.352
Diversos ----- 152.746

Toneladas tos de reis

Chegamos agora ao perio do em que o nosso Paiz 227.778 102.120
Algodão
fez a sua m aior exportação do algodão, assignalando- 2.021.394 240.201
se entre os annos de 1871-80 a m aior quantidade até 73.627 39.376
hoje conhecida. Couros c pellcs 180.138 76.869
A crise que se m anifestou nas culturas egypcias, Fumo . . . . 198.831 66.207
Matlc . . . . 161.699 27.271
desviou a attenção da In g la te rra para o nosso a l­
Borracha . . . 110.048 185.490
godão, dando em resultado um ta l m ovim ento que 53.326 1.487.532
to do o algodão colh id o nesse perio do fo i adquirido Diversos . . . ----- 185.940
pelos m anufactureiros inglezes, elevando-se assim a
382.436 toneladas a quantidade exportada.
Nos dez annos acima referidos a nossa exporta­ Lxtra o rd in a ria fo i a apuração d o nosso m o vi­
ção fo i fo rtem en te im pulsionada pe lo extraordina­ mento de commercio ex te rio r nos dez prim eiro s an­
rio desenvolvim ento que se verificou na producção nos de Republica, deixando-nos m aravilhados com
de to dos os nossos principaes productos. os resultados que o mesmo apresentou.
Todos esses aceuzaram sensivel augment ) so­ le n d o encerrado o u ltim o decennio do periodo
bre o decennio anterior, originando-se d ’ahi o no­ monarchico com um v alô r de 2.411.006 contos dc
tável v a lô r de 1.963.718 contos de reis na exporta­ reis, os algarism os dos dez prim e iro s annos do novo
ção contra 1,621.251 contos de reis pagos a im p o r­ regim en elcvaram-sc assim á fo rm id á ve l somma de
tação. 7.349.258 contos de reis, crescendo também o valô r
O quadro seguinte, em comparação co:n o an­ da im portação que, de um to ta l de 2.102.297 con­
te rio r, deixa em evidencia o desenvolvimento acima tos de reis apurados para 1881-90. crescetam a . .
refe rid o: 6.397.324 contos de reis nos prim e iro s dez annos
do nosso actual regimen p o litic o .
Orande num ero de productos nossos tivera m os
seus preços augmentados, com pensando assim urna
A lg o d ã o ............................................ 382.436 186.661 lige ira queda observada nas quantidades exportadas
Assucar............................................... 1.685.488 232.905 de algodão e assucar.
C a c á o ................................................. 49.967 21.032 C oncorreram para o e x tra o rd in a rio s urto no­
Couros c p e l l c s ............................. 221.936 lOS. 163
F u m o ................................................. 176.535 tado no m ovim ento acima os seguintes productos:
M a t t e ................................................. 144.235 29.100
Diversos ............................................ 98.869
C a f é .................................................. 36.330 1.108.1 19
Borracha 60.225 1(17.9111

As 36.336 toneladas de café mencionadas neste

quadro, representaram um to tal de 29.246.176 saccas.
Comparandó-sc esse volum e com o da exportação de
1821 a 30 que fo i de 2.595.609 saccas, bem se pôde
avaliar o desenvolvim ento que teve, nos 50 annos de­
corridos, o consumo do nosso café.

O o o 228 o o o o o o
REIS, FILHOS, U da. — Porto.
 INDEPENDÊNCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.

D os algarism os referentes ao decennio IQíM-

Comparando-se a nossa exportação entre a epo­
101» apenas devemos destacar a q ue lle que se re­
cha do an tigo regim en e o actual, as differenças no­
fere a borracha, cuja exportação chegou a a ttin g ir
tadas são bem sign ificativa s conform e attestam os
cm certa epocha a um v a lô r su p e rio r ao que apuramos
eloquentes algarism os abaixo:
com o nosso café.
De 101» até os nossos dias a borracha, h o s tili­
zada pela pm ducçâo d o O rien te, passou a accuzar 1 1890 1891 1921
declínio nas quantidades e valores cahindo assim ao Valôr em con­ i r rm con­
7,- lu g a r, após ter-se m an tido no 2." plano p o r m u i­ Toivetadas los de reis \Toneladas tos de reis
tos annos. Algodão . . 1.387.529 750.295 751.230 644.885
Os demais productos apresentaram-se com os se­ Assucar . . 8.225.500 1.141.474 2.780.611 1.003.796
guintes valòres e quantidades: Borracha . . 233.158 365.774 904.656 4.873.762
Cacão 249.182 91.740 833.481 841.780
flour, e pelles 1.019.546 446009 1.075.005 1.389.891
Café (millsac-
Valôr rm ron- 174.805 4.129.629 337.902 16.337.188
Toneladas los de reis Mattr. . . 523.038 95.540 1.476.051 752.105
1 UOK-. 71 b. 124 225.629 1.519.413 747.236
101.881 172.511
648.110 101.112
246.018 227.584
Sc a nos sa analyse da exportação nos 10» annos
1.281,171 154.421
278.041 200.574 de independeincia poude se operar em todos os seus
485.770 228.657 detalhes, o mesmo já não podemos dizer da im p o r­
145.070 2.268.840 tação v is to que, a mesma só é conhecida em Seu mo­
110.500 4.170.817 vim ento, no que se refere aos annos de 1830-40, e
124.074
isso porque os trabalhos de estatística não foram
constantes, apresentando lacunas que tornam bem d if-
E n tre os annos de 1911 e 1921, surgiram gran­ fic il qualquer trabalho de co n fro n to que se queira
des m odificações n o qu ad ro dos nossos productos ra fazer.
exportáveis em consequência do desenvolvim ento que Sabe-se que no perio do de 1839-40 im portam os
se m anifestou nos nossos campos, em attenção ao 17.922 contos de algodão e suas m anufacturas; le­
a p p e llo do (io v e rn .1 no sentido de produzirm os o gumes, fa rinhas e cereaes n'un t v alô r de 3.090 con­
mais possível para abastecermos a Europa, presa da to s ; machinas, ferram entas, etc., com o to ta l de 1.508
fo rm idá vel lucta que fo i a u ltim a guerra. contos; carvão, cim ento, pedra e outros mineraes n’um
Assim , de 191-1 para cá vimos s u rg ir a procura to ta l de 545 contos e fina lm e nte o fe rro e aço e suas
das carnes congeladas, fe ijã o , fa rin ha de mandioca, m anufacturas com 293 contos.
arroz, banha, fru c to s para o le o e fructas para rnezaj Encontramos algarism os que se reportam a nos­
etc., productos esses que. reunidos, apresentaram logo sa im portação entre 1871 e 1872. Esses dizem que.
uma somma bem considerável. era ainda o algodão e seus artefactos o que mais
Segundo os alg arism o s offic ia c s , essa exp orta­ avultava na im portação, expressando-se a mesma em
ção con sistiu nos seguintes algarism os: 44.605 contos; o carvão, cim ento, etc., com 6.742
contos; os legumes, farinhas e cereaes com 6.630
contos; o fe rro e aço e suas m anufacturas com 5.145
Valôr em con-
I uneIndas tos de reis contos e fina lm e nte as machinas e fe rram entas com
3.041 contos.
Banha ................................................. 61.306 116.367 A estatística organizada em 1902 ainda accuzava
“ arnc em conserva e congelada . . 402.070 433.212
para o algodão o p rim e iro posto com um m ovim ento
2.775.500 225.542
291.609 189.804 dc 65.255 oontos, não só para o algodão como tam ­
Madeiras................................... 735.378 94.522 bém para as suas m anufacturas.
Farinha de mandioca......................... 158.420 53.050 Ao algodão, etc., seguia-se a classe dos leg u­
Fructas para o l e o ......................... 216.254 63.120
F e ijã o ................................................. mes, fa rinhas e cereaes passando assim a fig u ra r em
292.756 115.255
Cêra carnaúba 45.088 111.648 2.» lug ar com o m ovim ento de 47.461 contos. C o l-
locado em 3.'> lug ar se achava o carvão, cim ento, etc
com um v alô r de 34.173 contos, seguindo-se o fe rro
Q u an to aos nossos tradiccionaes productos de e aço c suas m anufacturas com 31.889 contos e as
exportação, o seu m ovim ento accuzou os seguintes machinas e ferram entas com 21.955 contos.
num eros: Organisado o quadro da importação abrangen­
do os annos de 1839 e 1921 e confrontando-os, os
Valôr. em con­ seus resultados são os mais eloquentes conform e se
1911 1921 Toneladas tos de reis nota nos mesmos:
Couros e pelles . 500.493 85b.353
Algodão . . . . 1839 1921
170.571 259.162 Valôr rm contos de reis
Café (1.000 saccas) 109.533 6.160.559
Assucar.................. 796.346 486.340 Legumes, farinhas e cereaes . . . 3.096 238.342
452.325 501.993 Machinas, ferramentas, etc. 1.508 270.012
F u m o .................... 308.255 368.752 Ferro e aço e suas manufactiiras , 293 189.066
Matte 794.036 382.929 Carvão, cimento, pedras, terras, etc. 545 118.496
Borracha . . . . 344.076 1.437.895 Algodão e seus artefactos , . . . 17.922 98.361

O O O o o 229 o o o o o
 LIVRO DE OURO COMME MORAT IVO DO CENTENARIO DA

• O s paizcs im portadores dos nossos productos

accuzaram os seguintes valores em 1829:
Hollanda . 1 18.800
( iri-Bretanha . 117.916

Grã-Bretanha 10.709
Portugal
Allemanha
Estados Unidos 15.462
13.299
877
9.082
Htspanha . . 7.407
Argentina . . 396
Suécia Noruega 027
Belgica . . .
Reportando-se a im portação verifica-se que. nos
Hespanha 726 annos de 1839-40. a (irã -B re ta n h a occupava o 1.»
Dinamarca 550 lugar com um v a lô r sup erior a 300 <*« do 2.° co llo -
Hollanda cado. Nesse p e rio do a sua exportação para o B razil
elevou-se a 25.902 contos de reis. vin d o a França
I oram taes as alterações que se m anifestaram log o a seguir com um m ovim ento de 7.173 contos
entre 1829 e 1921 que a G râ-Bretanha passou ao de reis: P ortugal e possessões com 4.092 contos de
5.° lu g a r ind o os Estados U nidos occupar o 1.° re is . Estados U nidos com o v a lô r de 3.901 contos
posto devido á e x tra ordin aria exportação de café que de reis; a Arge ntin a corn 2.618 contos de re is ; a
passou a ser fe ita para esse Paiz. Allem anha com uma exportação de 2.524 contos de
A situação de cada um dos paizes nossos com­ reis e finalm ente a Hespanha com 1.228 contos de
pradores era em 1921 a seguinte:
Essa posição em face do nosso m ovim ento de
im portação soffrett grandes alterações em 1913 isto
é, o anno do nosso m aior m ovim ento com m ercial
externo e também ao que antecedeu ao da guerra.
Estados U n id o s ...................................... 627.914
f r a n ç a ..................................................... 170.812 Apenas a G rã-Bretanha con tinu ou collocada em 1 •
Allem anha................................. 165.049 lugar.

!a >

PAVILHÃO BELGA — VISTA INTERIOR

O O O O O O 230
 INDEPENOENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

A situação dos diversos paizcs no quadro da

im portação era a seguinte: contos de reis

Estados U n id o s ...................................... 527.090

O r i-B re ta n h a ........................................ 344.650
A rg e n tin a ................................................ 199.557
(irã- B retan ha...................................... 2.018.412 240.446 Allem anha................................................ 137.054
A lle n - n a h a ......................................... 505.252 170.061 F ra n ç a ..................................................... 104.500
tstado- U n id o - ................................... 870.497 158.401 B e lg ic a .................................................... 09.20(1
t r a n ç a ................................................. 242.047 98.570 I t a l i a ...................................................... 48.525
A rg e n tin a ............................................ 598.457 74.981 M e x ic o .................................................... 47.982
Bélgica ................................................ 242.934 51.480 P o r t u g a l................................................. 31.092
P o r t u g a l............................................ 100.809 44.221 In d ia ......................................................... 23.765
I t a l i a .................................................. 71.348 48.106 U r u g u a y ................................................. 23.605
Terra N o v a ........................................... 10.870
S u is s a ..................................................... 10.228
H o lla n d » ................................................ 14.709
De o u tro s paizes tainhetn fizem os alguma im ­ H cspa nh a................................................ | 1.701
portação cujo s valores, pela sua insignificância, não
merecem scr apontados no quadro acima.
A guerra, exercendo uma verdadeira influencia Esses algarismos, constantes do presente tr a ­
sobre o nosso m ovim ento de com m ercio com o exte­ balho. encerram os factos mais im portantes occorridos
r io r deslocou da posição princip al a (irã -B rcta nh a, n o decurso dos 100 annos da nossa independência.
dando o mesmo lug ar aos Estados U nidos, o qual A eloqueneia dos algarism os attesta que o bra-
hem se aproveitou dessa situação conform e demons­ z ile iro soube aproveitar a exuberância d o seu sólo
tram o s algarism os abaixo e que se referem ao anno elevando o bom nome do Paiz, e çollocando-o den­
passado: tre as grandes nações progressistas.

O O O O O O 231 o o O O O o
 C) E X E R C I T O
E S B O Ç O H IS T O R IC O E O R G A N IS A Ç Â O A C T U A L P E LO C O R O N E L O E E N G E N H A R IA
J O A Q U IM M A R Q U E S D A C U N H A
ESBOÇO HISTORICO
Uma serie inte rm in áve l de lutas c antagonis­
mos tem s ido o espectáculo que nos offerece a evo­
lução das sociedades humanas através dos tempos.
O homem jam ais cessou de lu ta r. O enfraquecimento
ou a cessação da luta conduz a o to rp ó r, á estagnação
e á m orte. A lu ta c a vida. P o r to da parte, em todos
os dom ínios, vemos sem pre a tensão c o esforço
como m anifestação da energia eterna.
Desde os sim ples atom os até aos astros e ne­
bulosas, c a mesma acção dynam ica dom inando o U n i­
verso in te iro . O e q u ilíb rio promana, não da carência
de m ovim ento, mas do jo g o de fa ctores m ultiplo s
que asseguram a estabilidade das trajectorias.
Não fa lta quem descortine na incessante luta
das raças a le i p o r exce llen da da H is to ria . É o dogma­
tism o, que institu e a gu erra com o a suprema lei do
m undo c a considera com o a expressão de uma von­
tade transcendente e pro vid en cial. A paz perpetua
apparece apenas conto um sonho dos idealistas, uma
utop ia . Na origem po lvge nista da especie humana
tem se procurado d is c e rn ir a causa prim acial das op-
posições e dos odios. das contendas e das rivalidades,
que existem entre as raças humana» e as dividem
fc» até ho je. A diversidade dos caracteres rtacionaes, de
um povo a o u tro , erige-se em m otivo generico .de
constantes a ttrito s e incom patibilidades. Seja como
fô r, é fóra de duvida que, desde a mais remota a n ti­
guidade a gu erra tem s ido um dos factores essenciaes
na constituição das sociedades e na marcha da ci-
vilisação. A sua influencia na vida e desenvolvimen­
to das Nações é poderosa, devendo, porém, ser con­
siderada como meio e não fim . De facto, a guerra
é um dos m eios da luta . o mais v iole nto e extremo,
mas não c o unico. C erto , a lu ta deverá proseguir,
sob m u ltip lo s c variados aspectos, mesmo quando a
guerra houver porventura desapparecido da face da
T erra. A concurrenda economica, as competências
da ind ustria e do com m ercio, os embates da politica
na arena pacifica, poderão c o n s titu ir outras tantas
form as de luta , intensa e porfiad a, sem massacres
nem derramam ento de sangue, no dia em que o ho
mem fô r de finitiva m e nte o a llia d o do homem. C ivis
(*) Esta mnnngraphia foi cscripta cspccialmente, a
convite, para o periodico a rgentino La Nation, que a pu-
blicoii cm seu bello numer 1 coinmemorativo do centenario
da independência do Brasil, a 7 de Setembro de 1922.
o o
B R A S IL E IR O (*)
c m ilita re s, alm ejamos todos o advento d'essa aurora
redem ptora, em que não mais se verá co rre r o san­
gue die nossos semelhantes nos campos de batalha,
por mais lon giq ua c utópica que pareça a rcalisaçâo
d’esse ideal.
E preciso, porém, v iv e r d e ntro da hora presente,
em que o es p irito de violência ainda não cedeu o seu
lugar ás nobres aspirações da paz eterna. P o rtan­
to, as instituições m ilita re s, um E x e rc ito c uma A r ­
mada, nos apparccem como indispensáveis para salva­
guarda do Estado, protecção da sociedade, meios
de fazer prevalecer cm u ltim a extrem idade os d ire i­
tos menosprezados ou prem unir-sc contra as possí­
veis espoliações.
C on form e as cpochas e os diffe re n te s povos,
a fo rça c composição dos Exe rcito s tem v ariad o ex­
tremamente. A p rin c ip io são verdadeiras m ultidõ es
que se entrechocam nas p rim itiv a s guerras, po p u la ­
ções inte ira s que se lançam umas sobre as outras,
impulsionadas pela elem entar necessidade da conser­
vação da especie, m ovidas pelo desenfreado desejo
de conquista e pilhagem .
. São apenas hordas, desarticuladas, sem fre io nem
lei, e não exercitos. N ão existe organlsaçâo nem dis­
c iplina M ais tarde, surgem com os G reg os e os
Romanos os pequenos exercitos, hem organisados.
instruídos e disciplinados. Entre os H ellen os. a acti-
vidade m ilita r mantem-se de preferencia em a ttitud e
defensiva, ao passo que entre os Romanos os seus
exercitos constituem o mais poderoso fa c to r da po­
litic a conquistadora que o Im p e rio levou p o r to dos
os recantos da terra exp lorad a. Assim , d u ran te sé­
culos são os pequenos exercitos, de e ffectivo s escas­
sos, que realisam os m ais b rilha nte s e grandiosos fe i­
tos de guerra relatados pela h is to ria . D esde os exer­
citos commandados por A lexandre, A n n ib a l. Scipião,
Cezar e B e lisa rio até os E xercitos de G u sta vo A d ol-
pho, Turenne. Condé, M au ríc io de Saxe, F rede rico o
Grande e Bonaparte, raras vezes as massas com baten­
tes attingem a 100.000 homens. C om o século X IX .
porém, começa a apparecer o e n p re g o de avultadas
massas de combatentes, providas de organisação m e­
ticulosa e de to dos os recursos que a sciencia e a
ind ustria te m accumulado no c o rre r dos tem pos.
As guerras mais im p orta nte s, que se fe rira m no
século passado e começo do presente, attestam o ele­
vado gráo^ de com plexidade e pe rfeiçã o a que a ttin -
giram as Instituições m ilita re s das nações modernas.
Exé rcito s assumem as proporções de gigantescas
machinas, de m u ltipla s e delicadas engrenagens, an i­
mados por um sopro de vida ardente, que circula
desde os mais elevados orgãos do A lto Com m ando
ate o sim ples pessoal com batente. Sc o fa c to r m oral
232 o o O o o
 Casa G arcia

A. G A R C IA & COMP.

IM P O R T A Ç Ã O D IR E C T A
D E V ID R O S P A R A V ID R A Ç A S

V IT R A U X P A R A IO R EJAS
TUDO O QUE D IZ RESPEITO
LAVORES EM VIDROS.

TR. DA SÊ, 21 - R. DO CARMO, 14

II Telephone 2190 — S. PAULO II

VàL — Jsf
 :I:N r l : NARK) DA IN D tP IN I
continua a representar um papel ele elevada ponde­
ração, por vezes decisivo, verdade é que na orga-
nisacão dos Exercitos m odernos o lu n a r oceupado
pelos elementos materiaes c ulm ino u n ’ utna ascendên­
cia jamais a ttin g id a e talve z sonhada. C) armamento,
os explosivos, os gazes toxicos, os diversos enge­
nhos de combate, carros de assalto, aviões, toda a
vasta serie de machinas, utensílios, orgâos de lig a ­
rão, transporte e locomoção, constituem os meios de­
que lançam m ão os exercitos m odernos para a obten-
çáo dc seus; o b jectivo s. A gu cr ■idial que se dc
scticadcou cMn 1614. pre ái-dida de u. li fe b ril e large
perio do dc paz. armada nias grandes potências
péas, pôz «.-ui clara evidemeia .as pr. •fu ndas re
do factor nlecanico e da techni iderna, tan
bre a tact ica, como até irlesmo sobre■ a venera1vel cs
trategia. O es p irito gu cr reiro transform ou-se. inten
sificou-se, c:om os aperfe içoam entos de ordem mate
ria l que o engenho hum;m o t i •m po sto á sua dispo
sição. O xal á esse d u ro aspeciei das exigências be lli
cosas do t i ■rnpo presente possai ser i•m breve .contra
balançado por um a nova orieintaçâo das in fli ■enciai
intellectual'!>, po litic a s c m orai:s no m undo inteiro..
O EXERCITO HO BRASIL
C om o as demais nações, o Brasil não podia dei­
xa r de cuidar de sua organisação m ilita r, parallela-
mente ao desenvolvim ento de sua in d ustria, de seu
com m ercio, de sua agricu ltura , de to das as m odalida­
des. enifim . de sua vida social e economica. A m igo da
paz, sem es p irito de aggressào ou violência, perfei-
ta n u n te inte gra do na comunhão de vistas da fam ilia
sul-americana, o B rasil c u ltiva e n tretan to o a lto senso
da defeza de seu vasto te rrito rio , da guarda e con­
servação d ’esse s o lid o p a trim o nio legado pelo ingen­
te labor dos antepassados. Ê fó ra de qu alq ue r contes­
tação que todos os sacrifícios pela defeza nacional
são sempre ju stific a d o s . Com o org ão essencial d’ essa
defeza. sempre atten to e v ig ilan te , o E x e rc ito não é
uma entidade abstracta, mas um o rg an ism o v ivo e
animado, ao mesmo te m p o uma escola de coragem,
desinteresse, temperança, justiça e p a triotism o. Em
rapida synthese, vejam os como elle nasceu e evo-
lu io cm plagas brasileiras.
Após a descoberta em 1300 e p rim eira s explora­
ções, as terras do Brasil constituíram constante arena
da universal p ira ta ria de francezes, hespanhoes. hol-
landczes e o u tro s povos. Varios annos de abandono
e esquecimento constituem ate 1320 o que João R i­
b e iro denom inou o perio do m ystico da his to ria do
Brasil. O problem a da colonisação impoz-se de uma
m aneira categórica ao tempo de D . João I I I (1521-
1 557) A frequência com que desde 1504 os arma­
dores francezes expediam navios para o Brasil, che­
gando a estabelecer fe itorias , levou aque lle monar-
cha a e xp ed ir ordens aos commandantcs de suas es­
quadras para que destruíssem o u capturassem os na­
v io s francezes que encontrassem nos dom inios da
corôa. A p rim eira divisã o naval mandada com esse
fim ao B rasil teve por Chefe C h ris to v ã o Jacques e
p a rtio de I isboa em 1526. Em sua viagem entrou na
Bahia de T odos os Santos, encontrando ah i tres na­
vios francezes. com os auaes travo u combate. Dous
d ’ tsses navios fo ram m ettid os a piq ue e o te rce iro to ­
mado. fican do p rision eiros trezentos francezes. Esse
combate naval fo i o prim e iro travado entre euro­
peus na Am erica. A pós a expedição de M a rtim A ffon -
so de Sousa c sua estadia no B rasil até 1533. re­
solveu a m etrop ole em pregar os m aiores esforços e
un i trabalho svstematico para c olo nisa r o naiz. re­
partindo o te r r ito r o em canitanias hereditarias.
Essas capitanias fo ram grupadas em to rn o de
um governo central creado em 1546. sendo Thomé
de Sousa o p rim e iro G overnador G eral. C hegando á
o o o o o o
NCIA L DA I XPOSIÇAO
Bahia de T odos os Santos em 26 de M arço de 1540
fo rtifico u-se em terra e assentou os fundamentos
de .S'. Salvador, prim eira capital do Brasil. Ao tempo
de Thomé de Sousa principiam de ser organisadas
as m ilícias, de onde se orig in o u a força m ilita r do
Brasil. No seu liv ro H is to ria M ilita r d o B ra s il es­
creve I ) José de M ira le s : De 600 soldados e 400
degradados e ou tros m uitos m oradores casados e al­
guns crcados d ’ EI-R cy se compunha o corpo de tro­
pas com que no anno de 1540 teve p rin c ip io n’esta
capital o louvável serviço c m ilita r exercício, com-
mandado por Thomé de Sousa, illu s tre por nascimen­
to, com <> titu lo de G overnador e C ap itão General
de to d o o Estado; heroe em quem se achava tão
vinculado o vaior e identificada a prudência e m i­
lita r discip lin a que parece que elle só bastava para
a saber insp ira r e exercitar . Com esses elementos
veio também o regim ento d’ EI-Rei. de 1548, que
C on stitue a prim eira le i organica da força armada
no Brasil.
N o reinado de D . Sebastião, em 1570, surge
um com plem ento aos prolegouienos de organisação
m ilita r pela institu ição da ob rig atoried ade do ser­
viço para a defesa communi.
A criação das chamadas ordenanças soldados
ou gente de guerra dada e paga pelas camaras e
conselhos data dos prim eiros tempos da Monarchia
Portugueza. T an to em P ortugal como no Brasil, eram
fo rm adas de terços commandados por C apitães-M ores
e constavam dc companhias compostas de um Capitão,
um Alfe re s, um sargento, 10 cabos de esquadra e
250 soldados. Podemos a ffirm a r que da confluên­
cia de duas correntes, uma que se orig in o u dos 600
soldados portuguezes, de que fa lia D . José de M i­
rales. os quaes vieram da m etrop ole com Thomé
de Sousa, e a outra oriunda das m ilícias que se
organisaram em terras brasileiras, é que nasceu o
organism o da força m ilita r do Brasil.
A ACÇAO DAS MILÍCIAS
A pro po sito da in s titu iç ão das m ilícias discorre
von M a rtiu s : <A influencia d ’ essas m ilícia s é gran­
de e im portante: p o r um lado ellas fortaleciam e
conservavam o es p irito de emprezas aventureiras, via­
gens de descobrim entos, e extensão d o d o m in io por-
tu gu ez; p o r o u tro favoreciam o desenvolvim ento de
instituições municipaes liv re s e de uma certa tu rb ulê n­
cia e até desenfreamento de cidadãos, capazes de pe­
gar em armas em opposição as autoridades governa­
tivas e poderosas ordens religiosas. Além de que acha­
mos também n ’ isso a causa dos successos das armas
portuguezas contra diversos invasores, os francezes no
M aranhão e R io de Janeiro, os hollandezes cm uma
grande parte da costa orien ta l ».
Já desde os prim eiro s annos de sua formação
prenunciava a força m ilita r bra sile ira o que viria a
ser com o correr dos tempos, resultando a sua in ­
contestável e m e ritoria funeção civica da intim a co­
m unhão de seus sentim entos com a alma nacional.
O notável pensador S y lv io Romero diz no seu liv ro
D o u trin a contra D o u trin a : Desde os prodomos de
nossa independencia a força armada no Brasil tem
sido poderoso a u x ilia r em nossas aspirações de l i ­
berdade e dc progresso».
D urante o século X V II a situação do Brasil, sob
o po nto de vista m ilita r, traduz o cháos c completa
confusão que reinavam na po litica e na adm inis­
tração da colonia. Um certo num ero de corpos disse­
minados, esparsos no litto ra l das capitanias, sem a r ti­
culação, provenientes das antigas ordenanças e m ilí­
cias. sob denominações varias, taes como. Reginten-
tos das N obrezas. Vo lun tarios Rears de Pernambuco,
R egim ento dos H en riq ue s, Regim ento dos Caçado­
res da praça de Sanlos, Tears C uyabanos, e outro».
233 o o o o o
 'JVRO DE OURO COMME MORATIVO PO CENTENARIO DA
eram os elementos da defeza armada do paiz com pati*
vel com o estado de sua p o litic a. O dom inio hespa-
nh ol destruirá o u paralysara a continuidade d o in ­
flu x o org an isa do r d o m allog ra do monarcha D om Se­
bastião. Porém , com a restauração po litic a de 1640
vo lta de novo a corôa portugueza a desvelar-se na
obra c ivilisa do ra da defeza m ilita r. São do M a jo r
C hristovã o A yres de Magalhães Sepulveda, em sua
H is to ria d o E x e rc ito Portuguez, as seguintes pala­
vras: «O rganisou-se então a infa ntaria em te rços com
dez companhias, e a cavallaria que se reunio em u n i­
dades mais fo rte s ; a a rtilh a ria , que se havia de levan­
ta r mais tarde, com o conde de L ip pe , á categoria de
arma scien tifica, começa a ins tru ir-s e e a organisar-se
p o r fó rm a á pre star excellentes serviços durante a
g u e rra ; fina lm e nte inaugurou-se com o a u x ilio do es­
tra n g e iro , m andado v ir expressamente, a Escola de
engenharia m ilita r em Portugal».
A instrucção technica m ilita r no Brasil teve o
seu in ic io com a creação de uma aui la de fo rtific a -
ção no R io de laneiro, p o r carta r■egia de 15 de
Janeiro de 16QÔ, sendo um dos p rin
res o sargento-m ó r de a rtilh a ria José Fernandes Pin-
to d ’ A lp o im . F o i d ’ esse p rim e iro rudim ento do ensino
m ilita r no B rasil que su rg io mais tarde, em 1738,
a Academia M ilita r , que p o r sua vez deu lug ar á
organisação da Academia R eal M ilita r pelo C onde de
Linhares, então m in is tro da G uerra, em 1810.
A carta regia de 14 de Junho de 1710 dispõe
sobre a exis'encia de uma com panhia chamada dos
p rivile gia do s, c ogitando da classe dos nobres. A um
ta l respeito d iz outra Carta regia de 10 de N o ­
vem bro de 1711: A companhia dos privilegiados
andará aggregada ao regim ento das ordenanças, ten­
do-se. porém, com ella m aior attenção, por ser da
prin c ip a l gente da terra>'.
O o o O o 234
Institue-se depois a classe dos cadetes, a cujo
pro po sito escreve o éonde de Azam buja em 4 de
Agosto de 1766: N ’esta te rra ha vários homens de
bem. dos quaes in u ito s fogem de se rvir nas tropas,
porque queriam fazel-o com distincçâo. A mim lem ­
brou me a este respeito p ô r em pratica a le i dos
cadetes, por me parecer havia aqui te r bom effeito».
A OROANISAÇAO DE NOVOS CORPOS
A organisação da força m ilita r no Brasil recebeu
notável im p ulso com as providencias tomadas em 20
de Junho de 1767 pe lo conde de O eiras. Novos co r­
pos fo ram fo rm ados, inclusive um trem de artilh a ria
de campanha, e nomeados C om m andante em Chefe de
todas as tropas o tenente-coronel João H en riq ue de
Boehm e Chefe do C orpo de engenheiros e artilh a ria
o briga de iro Jacques Funck. Foram esses generaes a
alma das tnstrucçõcs do C onde d c L ip p e nas plagas
brasileiras. Apezar de nessa data entender o Vice-
Rei que os soldados das novas unidades devessem ser
de Portugal e não do Brasil, po rqu e os nam ra-s não
tem actividade nem to rça para a v i i a m ilita r, le m ­
brava poucos annos depois, em 14 de Janeiro de
1775, M artinh o d e M e llo e C a stro ao governador
e capitão general da capitania de S. P aulo:
As principaes fo rças que hão dc defender o
Brasil são as do mesmo Brasil. C o n ellas fo ram os
H ollandczes lançados fo ra da capitania de Pernam ­
buco: com ellas se defendeu a Bahia dos mesmos
H ollandezes: com ellas foram os Francezcs obrigados
a sahir precipitadam ente do R io de Janeiro: e com
ellas emfim destruíram os Paulistas as Missões do
Paraguay, fizeram passar os Jesuítas com os ín dios
o o o o o
 IH IJE PPN O tN C IA 'A I X POSIÇÃO IN
das mesinas M issões da o u tra parte d o rio U ruguay, e
atacaram no m esm o tem po aos C astelhanos intrusos
na parte sctem p'trional do R io da Prata, até os
obrigarem a evacuar inte ira m en te os D om ínios Portu-
guezes, fazendo-os passar a o u tra parte do mesmo
A creação e ju risdicçâo d o A u d ito r de G uerra
e a instituição d o m erecim ento nas promoções da­
tam de 1703 e 1763. P o r essa épocha a força de
terra das capitanias do R io de J aneiro, Santa C atlia-
iina . R io lira n d e , M in as Ueraes, e na praça da
C olonia, força dis p on ív el para a defeza das fron te iras
do sul, orçava p o r uns 22.HOO homens approxim a-
damente. Já se procura ao mesm o te mpo no Brasil,
a exem plo do que se praticava na Europa, dis tin g u ir
das denominadas m ilícia s a fo rç a m ilita r propriam ente
dita.
C om o D ecreto de 7 de A g o s to de 1790 decla­
ra o G overno P o rtug ue z que a palavra m itic ia in ­
dica unicamente a trop a de segunda linha.
N o Alm anack H is to ric o da C idade de S. Sebas­
tiã o do R io de Janeiro, para o anno de 1799, 0 rga-
nisado pe lo tenente A n to n io D ua rte Nunes, acham-se
as linhas geraes de uma rem odelação m ilita r, em que
se observam referencias aos regim entos de infa nta­
ria. regim entos de a rtilh a ria , esquadrões de cavalla-
ria, para a 1.» lin h a ; regim entos de infa ntaria e de
cavallaria para a 2.» linh a, ou para o corp o de m ilí­
cias; e com panhias diversas, e n tre ellas a de chaca-
rciro s e a de fo ra s te iro s , para a 3.» linha, ou para
<> corpo de ordenança. N ’esse te m po já existiam um
H o s p ita l H eal, um Arsenal e uma Heal fa b ric a da
('.asa de Arm as da Conceição.
N o que d iz respeito á fo rtific a ç ã o , existiam no
Rio de Janeiro as fo rtalezas de Sarna C ruz, da C on­
ceição, d o C a ste llo , de S. João, da /.age, da Praia
iie t ó r a , do P ico , da P raia Verm elha, da Bõa Viagem,
d» Garaguatá, de V ille g a ig n o n , da Ilh a das Cobras.
além dos fo rte s do Leme, de S. Clem ente, de .Ma­
no el Velho, da (H o ria , do Trem do .Moura, da prainha.
e as baterias de m o rte iro do Arsenal e as de Santo
Ignacio.
A ACÇAO DE D. JOAO VI
C om a chegada de D . João V I ao Brasil em
1808, grande e e x tra o rd in a rio increm ento começou
a m anifestar-se em todos os departam entos da vida
publica. Fundaram-se fabricas e o ffic in as , o com m er­
cio tornou-se liv re , favorecendo o trabalho e a fo r­
tuna. Em 1813 fo i declarado o Reino do B rasil e
o R io de Jan eiro séde da m onarchia. A organisação
da força m ilita r recebeu na tu ra l im pulso, sendo as
prim eiras m edid as tomadas a creação do Conselho
Supremo M ilita r , d o 1.*- R egim ento de C avallaria
do Exe rcito , da Legião de T ropas Ligeiras de S. Pau­
lo, da Legião de Caçadores a pé e a cavallo da
Bahia; a Academia H eal M ilit a r é creada, na cidade
do R io de Janeiro, por acto de 4 de D ezembro de
1810. Varias provid encias fo ra m postas em pratica
no sentido de serem organisados novos corpos de tro ­
pa de linh a, qu er de infa n ta ria e cavallaria, q u e r de
artilh a ria , no C eará, Piauhy, S. Paulo, Santa C atha-
rina e R io G rande. Na previsão de pru rid os na tivis-
tas e anhelos de independencia, D . João V I mandara
v ir de P o rtug al ao B rasil um a D ivisã o dos chamados
V oluntários H raes. Após os successos revolucioná­
rios de 1817 em Pernambuco, fo i d iffic u lta d o o
accesso de o ffic ia l do E x e rc ito aos brasileiros, sen­
do que sóm ente aos portuguezes eram concedidas as
altas patentes. N a vida c iv il igualm ente m anifestava-se
a preferencia aos naturaes da m etrop olc para o exer­
cício das funcçôes de grande monta e im portância.
Eram evidentes indícios dos embates, que, com o tem ­
po, se iriam accentuando, entre portuguezes recolo-
o o o o o o
IN A/
nisadores e os patriota s d o Brasil novo e indepen-
Entretanto, as forças m ilita re s existentes são
postas a prova no con flic to com os francezes ao
norte do paiz, de que resultou a conquista da Guyana,
e na guerra com os hespanhoes ao sul, a denom i­
nada campanha da C is platin a (1801-1821). O excr-
c ito b ra sile iro no R io Grande fo i reforçado por unia
D ivisã o portugueza ao mando do general C arlos F re­
derico Lecór, depois barão da Laguna, e depois de
um a serie de operações ferio-se a batalha de Ta-
qur.rem bó (1820) que estabeleceu o dom inio do B ra­
sil sobre a Banda O rien tal. Varios chefes m ilita re s
distinguiram -se n ’ essa campanha, entre outros, M a­
noel Marques de Sousa, Joaquim X avier Curado,
João de Deus M enna Barreto, Bento M anoel R ibeiro,
José de Abreu, Pa tricio C orrêa da Camara e David
C anabarro.
Na epocha da proclamação da independencia do
B ras il, 7 de Setembro de 1822, existiam num ero­
sas tropas espalhadas em diversos pontos d o te rr i­
to rio , umas compostas exclusivam ente de portuguc-
zes, outras de portuguezes e brasileiros. N ão possui-
mos docum ento o ffic ia l algum esclarecendo essa ques­
tã o dos effectivos. Em uma proclamação d irig id a
ao Exercito, em 18 de M aio de 1823, a ffirm a Dom
Pedro I que o num ero de soldados sahidos do Brasil
p o r não aceitarem a independencia elevava-se a ...
14.000.
O p rim e iro documento o ffic ia l sobre a com po­
sição d o E xe rcito b ra sile iro é o Decreto de 1." de
Dezem bro de 1824, que deu numeração seguida aos
diversos corpos de infantaria, cavallaria e a rtilh a ­
ria . A p rim eira força que se organisou, log o após a
independencia, fo i a Guarda C ivica, por D ecreto de
23 de Setembro de 1822, composta de q u atro bata­
lhões e dous esquadrões. As disposições de le i re­
la tiva s ao E xe rcito permanente, até o fim d o anno
de 1824, apenas dispunham sobre algumas m od ifica­
ções nos corpos já existentes e a creação de um
batalhão de a rtilh a ria de posição na capital, de o u tro
na v illa de Santos, do batalhão do Im perador c de
um Regim ento de estrangeiros.
O EXERCITO DO I.® IMPERIO
A C on stituiçã o outhorgada p o r Pedro I em 25
de M arço de 1824 dispunha o seguinte sobre a fo r ­
ça arm ada: -.Todos os brasileiros são ob rigados a
pegar em armas para sustentar a independencia e
inte grida de d o Im perio, e defendel-o dos seus in i­
m ig os externos ou inte rno s ; a força m ilita r é essen­
cialm ente obediente, jám ais se poderá reu nir sem que
lhe seja ord enado pela autoridade le g itim a ; ao P o­
der Executivo compete privativam ente em pregar a
fo rça armada de m ar e te rra como bem lhe parecer
conveniente á segurança e defeza do Im p e rio ; os
offic ia e s do exercito e armada não podem ser p riv a ­
dos de suas patentes, sinâo por sentença proferida
em ju íz o com petente; uma ordenança especial regu­
lará a organisação do exercito do Brasil, suas p ro ­
moções, soldos e disciplina, assim como da força
D iscrim inem os ligeiram ente a organisação e fo r ­
mação das diversas unidades que constituíam o exer­
c ito do I." Im pe rio . Para a infa ntaria existiam :
O fía la ih ã o de caçadores d o Im pe ra do r, creado
p o r Decreto de 18 de Janeiro de 1823, com um total
de 733 homens, entre officiaes e praças; 3 Batalhões
d e gra na de iro s, sendo dous constituídos de estran­
g e iro s ; 27 Batalhões de caçadores, com um e ffectivo
de 717 homens cada um , entre officiaes e praças.
Esses d ifferen te s corpos fo ram organisados com os
an tigo s elementos existentes em varios pontos do
235 o o o o o o
 liv r o l)i. ot'R o c o m m e mor ativo
te rrito rio nacional e tinham a sua parada nas pro­
vincias c na C órte . O to ta l da infa n ta ria n’cssa epo-
cha pôde ser avaliado em p e rto de 23.000 homens.
Para a cavallaria existia m : o 1.» Regimento, creado
p o r decreto de 13 de M aio de 1808, vigorando em
1824 a remodelação que havia s o ffrid o em 1810;
o 2.0 regim ento form ou-se do regim ento de cavalla­
ria de linha de M in as Geraes; o 3.« organisou-se
com o esquadrão de cavallaria de S. P aulo; os res­
tantes, 4.0, 5.0, 6." e 7.0 existiam no Rio Grande
do Sul, estacionados na cidade d o Rio Grande, na
fro n te ira das Missões, na de Jaguarão e outras lo ­
calidades. Para a artilh a ria , fo ra m constituídos 12
corpos de a rtilh a ria de posição com séde no Rio
de Janeiro, S. Paulo, praça de M ontevideo, Santa
C atharina, Bahia, Pernambuco, etc.; 5 corpos de
a rtilh a ria montada, provenientes quasi to dos das an­
tig a s unidades existentes.
Além das forças da I.* linh a, existia grande nu ­
m ero de batalhões da 2.» linha, tendo como com -
mandantes e ajudantes, o fficia es da I.» linha.
O to ta l das forças que constituíam o Exercito
permanente d o I / Im pe rio póde ser computado em
cerca de 30.000 homens, sendo que nem sempre as
diversas unidades apresentavam os seus effectivos
com pletos. Os batalhões com postos de estrangeiros,
em num ero de quatro, foram dissolvidos por Decreto
de 20 de Dezembro de 1830, v is to haverem se to r ­
nado perigosos á ordem e tra n q u illid a d e publicas.
Realmente, praticaram uma serie de actos de in d is ­
cip lin a . sahindo em dias do mez de Junho de 1828
de seus quartéis, armados e am otinados. Travou-se
lu ta nas ruas do R io de Janeiro, entre os batalhões
b ra sile iro s e os batalhões revoltados, em que pe­
receram 2 6 irlandezes e ficaram fe rid os 50.
A o ffic ia lid a d e do Exe rcito b ra s ile iro oonstituio-
se com os o fficia es do e xe rcito colonial, em sua
m aioria portuguezes, sobretudo nos postos elevados,
e com alguns estrangeiros contractados, que em sua
quasi to talida de foram elim inados das file ira s em
1831.
O RECRUTAMENTO
Guando se proclam ou a independência vigorava
sobre o recrutam ento para as file ira s do Exercito o
Decreto de 13 de M aio de 1808, que estabelecia o
serviço por o ito annos, com excepção dos corpos da
C ó rte em que o tempo de serviço era apenas de tres
annos, a p a rtir do estabelecido pelo Decreto de 30
de Janeiro dc 1822. M ais tarde, em 1828, decretou-
se o serviço por quatro annos para os alistados v o ­
l* ia * luntariam ente nas file ira s do E xercito, porém sendo
lo g o no anno seguinte restabelecidas as disposições
do Decreto de 13 de M aio de 1808.
As fo rças de guarnição nas diversas pro v in c ias
do Im pe rio ficavam subordinadas aos commandan­
t s ou governadores de armas, mas não existia p r o ­
priam ente um Regulamento para as administrações
m ilita re s nas provincias. O governo limitava-se a ex­
p e dir instrucções a determ inados, servindo essas ins-
trucções para governo e guia dos demais. Cada pro­
vincia tinh a o seu governador ou oommandante de
armas, que era a segunda autoridade da provincia,
te ndo a provisão do C onselho Supremo M ilita r de
17 de Novem bro de 1825 fix a d o as relaç3es de au­
to rid ad e entre os presidentes de província e os go ­
vernadores das armas.
A justiça m ilita r era adm inistrada pelos Conse­
lho s de investigação, para pesquiza de faltas, sem
p ro fe rir sentença; pelos conselhos de disciplina, para
fa lta s leves, ou para servir de base nos conselhos
de guerra, p o r crim e de deserção; pelos conselhos de
g u erra re g i men toes, tribu na l creado occasionalmen-
te para ju lg a r os m ilita re s nos crim es m ilita re s e
o o o
CENTENARIO DA
constituído de sete m em bros; e pelo C onselho Su­
premo M ilita r , o m ais a lto trib u n a l m ilita r do paiz.
Foi cieado p o r alvará de l. ° de A b ril de 1808 com
as mesmas attrib uiçô es do C onselho de O uerra ,
C onselho do A lm ira n ta d o de P o rtug al.
No dia 7 de A b ril de 1831 teve fim o prim e iro
im perio, tendo D . Pe dro I abdicado e sendo sub sti­
tu ído no governo pela regencia p ro visó ria , composta
do general Lim a e S ilva, senador V e rgueiro e mar
quez de Caravellas.
O papel representado pelo exercito nessa emer­
genda, allian do -se ao povo e re tira n d o o seu apoio
ao governo do monarcha, tem s ido diversam ente j u l ­
gado, p o r uns condemnando, p o r ou tros exaltando
E ntretanto, o p ro p rio Joaquim Nabuco, que tem pa­
lavras de severidade para a força armada, nessa occa
siâo, escreve o seg uin te: A força m otora do 7 de
A b ril, a que deu im p ulso ao elem ento m ilita r, foi <>
resentim ento nacional. Em certo sentido o 7 de
A b ril é uma repetição, uma consolidação do 7 de
Setembro. O Im perador era um a d o p tivo , suspeito
de querer re u n ir as duas coròas, dc P o rtug al e B ra­
sil... A reacção contra a ordem de cousas que o g o ­
verno de Pedro I creara, encarna-se na pessoa de
Evaristo da Veiga, o m aior dos nossos an tigo s es-
criptores da im prensa; mas, como bem accentuou
Ruy Barbosa, «o despotism o de Pedro I não teria
cahido em 7 de A b ril de 1831, se o soldado b ra ­
s ileiro , n'aq ue lla revolução, se considerasse obrigado
a defender o Im perador contra o povo».
A ACÇAO DA REGENCIA
F oi um dos prim e iro s actos da Regencia reduzir
e rcorganisar as trop as de p rim eira linha, baseando-se
no que determ inava o a rtig o 2." da le i de 24 de
Novem bro de 1830. C om e ffe ito , o D ecreto de 4
de M aio de 18 31 deu a seguinte com posição ao E x e r­
c ito : In la n ia ria 16 Batalhões de caçadores; Ca-
vallat ta 4 C o rp o s ; A rtilh a ria 5 corpos de p o ­
sição e um a cavai lo. As fo rças de M atto-G rosso
constituíram uma Le giã o das tres annas, composta de
um batalhão de caçadores, 2 com panhias de cavalla­
ria e 2 companhias de a rtilh a ria dc posição. O to ta l
das fo rças arregim entadas ficara red uzido a 14.342
homens, entre offic ia e s e praças. Em 18 de Agosto
de 1831 a Regencia sanccionava a lei creando os
Guardas Xaciona- s e e x tin g u in d o os corpos de m i­
lícias, guardas m unicipaes e ordenanças. A Guarda
N acional, com quanto tivesse em suas attribuiçôes au­
x ilia r o exe rcito de linha na defesa das fro n te ira s e
costas, fic o u sob a dependenda do M in is te rio da Jus­
tiça, d’onde passou para a alçada d o M in is te rio da
G uerra sómente nestes u ltim o s annos. Aos 6 de
M arço de 1832, p o r Decreto d'essa data, refo rm a a
Regencia a Academia M ilita r , levando a cabo a in ­
corporação da Academia dos Guardas M a rin h a á re­
fe rida Academia M ilita r , fa zendo pu b lica r o Regu­
lam ento para a Academia M ilita r e de M arinh a da
C órte do Im pério do Brasil.
Porém , mais tarde, separarn-se as duas Acade­
m ias: e a Academia M ilita r é depois rcorganisada,
surgindo assim a Escola M ilita r da C ó rte , de g lo ­
riosas tradições, e que por largos annos funccionou
na P raia Vermelha.
Em Agosto de 1832 remodelava-se a organisa
ção de 1831, extinguindo-se a Legião das tres ar­
mas em M atto-G rosso e creando-se o C o rp o de L i­
geiros n’essa provincia, hem como duas companhias
de Lig e iro s no M aranhão e uma divisã o de Pedes­
tres no Esp irito -S an to. Com a lei de 3 de Setem
b ro de 1833 a fo rç a m ilita r do B ra sil se reveste
de ou tras fôrm as, tom ando o corpo de u.n systema
so ffriv e lm e n te delineado. São os seguintes <is cle-
o o 236 o o
G ^ a n d e -s l< n p c * H a c lo r» e a dsz O r*ocf<is « P p c x Íllc ío s C K u tix o o s
(^p< C£<z&Jacfe$ptuzrrriaceutòccus '7ln<UJ^rrurL£^i«tSa/rwtr^sJ^rr.^
2

V. WERNECK & Cia. — Rio de Janeiro.

À -a u
 IN DEPENDENCIA E ÜA EXIH)SIÇAO INTERS'A d O N ,
m entos que a con stitu em : Estado M a io r, — C orpo
de Engenheiros. C om panhia de A rtific e s do Trem
de A rtilh a ria , — R epartições C iv is e m ilita re s, —
O ito Batalhões de Caçadores, — Q u a tro corpos de
C avalia ria. — C inco C orpos de A r tilh a ria de Po-
sição, — U m C o rp o de A rtilh a ria a cavallo, — Um
corpo de T ropa s L ig eiras de M atto-G rosso , - Sete
Divisões d o R io Dôce cm Minas-Cieraes, Duas
com panhias de Lig e iro s no M aranhão, U m corpo
de Pedestres no Esp irito -S an to, U nia Com panhia
de Pedestres em ü o yaz.
Em Setem bro de 1835 rebentou na provincia
d o R io ( ira n d e do Sul, chefiada pe lo coronel Bento
Gonçalves da S ilva, a guerra dos Farrap os, a mais
seria das revoluções d’ essa epocha, e que por espaço
de dez annos ensanguentou o sol.» nacional. A causa
p rincip al d ’esse m ovim ento arm ado fô ra a influencia
das ideas republicanas, que já fo rm ava um a corren­
te respeitável, princip alm en te no sul d o paiz.
Tacs successos desfalcaram o exercito im perial
de alguns corpos, sobretudo de cavallaria, que to ­
maram armas a fa vor da revolução. Todos esses cor­
pos fo ram d isso lvid os p o r decreto de 21 de M arço de
1836; eram os 2.°. 3." e ■1." corpos de cavallaria,
I . " de a rtilh a ria e 8 / de caçadores. Em 10 de Julho
do mesm o anno, o m in is tro da guerra, em nome
do Regente, deixava ao prudente a rb itrio d o P resi­
dente da Provincia a dissolução dos mesmos cor­
pos, p o r te r o 8." de caçadores volta do para a causa
da legalidade.
OS OFFICIAES OENERAES
A le i de 20 de Setembro de 1838 dava um effec­
tiv o de 12.000 praças e mais q u atro companhias de
a rtifice s Porém , sóm ente o D ecreto de 22 de Fe­
vereiro de 1830 é que de facto im p rim io a o exercito
uma o rg a n isaçâo m u ito mais re g ular e com pleta, pela
qual já se lim ita v a o num ero de o fficia es generaes,
dos de estado-m aior e engenheiros. O quadro de o f f i­
ciaes generaes ficava assim c o n s titu íd o : Marechaes
de E xe rcito . 3 : Tenentes Generaes, 6 ; Marechaes de
Cam po, 6 ; Briga de iro s. 6 ; to ta l 21.
O corp o de o fficia es de E stad o-M a ior ficava cons­
titu íd o de 63 officia es, desde o posto de C oronel ao
de 2 ." T enente. O corpo de engenheiros com 171
officia es. do posto de coronel ao de 2." Tenente.
As lutas civis do R io G ran de do Sul. Bahia e
Pará levaram a Assembléa G e ra l, em A g o s to de 1838,
a a u to risa r o G overno a rem unerar os relevantes ser­
viços prestados cm defeza da ordem publica e da
inte grida de do Im pé rio , prom ovendo os m ilita re s do
E xe rcito e da Arm ada. Era com o que uma excepção
aberta ás medidas que. a p a r tir de 1831, haviam
determ inado a suspensão das promoções durante al­
guns annos.
O p e rio d o da Regencia continua com D iog o F eijó
(1830-1837) e senador Pedro de A ra u jo Lima. de­
pois m arquez de O lind a (1837 -1 84 0). In iciado o
2.0 reina do com a declaração da m aioridade de Dom
Pedro I I. em 23 de Junho de 1840, surge log o no
anno seguinte a le i aiitnrisa.ndo o go vern o a o rg an i­
ser o E xe rcito de ntro do prazo de um anno, não
excedendo’as praças de nret de 13.000 em circum stan­
das o rd in arias e de 16.000 em extra ordin arias, de
2.000 praças fóra de linha e de q u atro compa­
nhias de artifices. As fo rças fó ra . de linha fo ram
em seguida transform adas em corpos fix os , compa­
nhias fix a s e de pedestres, distribu íd as pelas p r >-
vincias d o Pará. M aranhão. Piauhv. M inas-Oeraes.
M atto-O rosso e Ooyaz. O D ecreto de 27 de M aio de
1843 reorganisava mais uma vez o Exe rcito dando-
lhe agora um e ffe c tiv o m axim o de 10.853 praças
de pret.
Occtipava a pasta da G uerra em 1845 o general
Jeronym o C oelho, que em seu R ela torio apresentado
o o o o o
á Assembléa Legislativa fazia as seguintes conside­
rações :
' Na proposta que vos apresentei para a fixação
üas to rças de terra, peço-vos 15.000 praças de pret
para tempos ord in arios, e a faculdade de ser ele­
vada e,ta força a 20 000 em casos extraordinarios.
Hara reconhecerdes a necessidade da força que peço
para o prim e iro caso, bastará lem brar-vos que 'cila tem
de ser d istribu íd a por todos os pontos deste vasto
Im pé rio para guarnecer tantas fortificações d o litto ­
ral, defender nossas extensas e remotas fronteiras,
e estar sempre prom pta a m anter a ordem, quando
alegue a ser perturbada. Ê na verdade oneroso ao
Estado o sustentar um E xe rcito em te mpo de paz;
mas devemos lem brar-nos que os con flictos de guerra
sobrevem m uitas vezes quando menos se espera, e
nao e repentinamente que se organisa e discip lin a
um E x e rc ito ; e entre nós a experienda demonstra
que a força m ilita r bem discip lin ad a é um dos mais
cfficazes elementos de ordem».
AS OUERRAS CIVIS E AS EXTERIORES
Toda a epocha que decorre desde a independência
até aos p rim eiro s annos do 2.'* reinado fo i constan­
temente agitada por co.nmoçõcs intestinas e guer­
ras civis que se desencadearam em varias provincias.
Entre outras citam-se as d o Ceará (1831-1832). Per­
nambuco (1832-35). Pará (1831-33. 1835-37), Bahia
(1837-38), M aranhão (1838-41), R io G rande do Sul
(1835-1845). S. Paulo e Minas-Cieraes (18 42 ). Na
repressão da m aior parte d ’esses movim entos arma­
dos distin gu io-sc a excelsa personalidade do general
Luiz Alves de Lima e S ilva, que devia ser mais tarde
o D uque de Caxias, uma das figu ras m ais proem inen­
tes no scenario da vida publica brasileira, a espada
sempre victoriosa, estadista notável e o mais fo rte
esteio da unidade nacional.
Com o pacificador, humano e magnanimo, a obra
d ’esse grande v u lto da his to ria patria, é das mais
m eritorias e duradouras. Se nas campanhas que d i­
rigir», ta nto internas com o externas, revelou sempre
as suas insuperáveis qualidades de cabo de guerra,
não deixou ao mesmo te mpo de ser a q u illo que
a seu respeito escrevia P in to de Cam pos: - Esse g u e r­
re iro é to do homem de coração, e a m elho r de to ­
das as suas fida lgu ias está na grandeza de sua alma,
na elevação de seus sentimentos». N os annaes da
histo ria m ilita r do Brasil sómente um nome póde se
appro xim a r d o de C axia s: O so rio . São dois astros de
prim eira grandeza, que com b rilh o incg iia lave l fu l­
guraram no firm am ento p a trio. Com o m aior acata­
m ento e veneração, no coração de todos os brasileiros,
dignos d ’esse nome. viverá eternamente a sua sacro-
santa m em oria.
C om o Decreto de 23 de Agosto de 1847 sur-
g io uma nova organisaçâo m ilita r, que dava ao E xer­
c ito em seu estado com p le to um effectivo de 20.000
praças de pre t, expedindo ao mesmo tempo umas ta n­
tas providencias sobre a magna questão do recruta­
mento. O decreto de 18 de N ovem bro de 1848 in s ti­
tuía o v olu nta ria do por 6 annos e com nrem io nunca
m aior de 200 m il réis para quem já houvesse ser­
v ido em qualquer corpo m ilita r pago. e até 150 m il
réis para quem não se encontrasse n’ essa circum stan-
Chegamos ao anno de 1850 cm que. para além
das fro n te ira s preparavam-se graves acontecimentos,
em que as fo rças m ilita re s do Brasil iriam representar
um napel saliente e decisivo. F oi a campanha de 1851-
1852 contra O ribe e Rosas, em que m áis uma vez o
in c lv to C axias deu exuberantes provas de seu es­
p irito organisador e com petência p ro fissio na l. A seu
respeito, entre outras cousas elogiosas, diz a M on o-
237 o o o o o
 LIVRO O I OURO IMMEMORATI
g ra fia da Campanha de IS H -Y 2 , da Secção H is to ric a
da E stad o-M a ior A rg e n tin o : «Luiz Alves de Lim a u
Silva, conde e depois marquez e duque de Caxias,
era uma d’aquellas personalidades de quem qualquer
exercito tem o d ire ito de orgulhar-se». Ao penetrar
no dia 4 de Setembro de 1851 em te rr ito r io O rien­
ta l C axias fez pu blica r uma ordem do dia de grande
elevação, da qual extrahim os os seguintes trechos:
S oldados! Ides com bater a par de bravos e ames­
trad os nos com bates; esses bravos são nossos am i­
gos, são nossos irm ãos de armas. A mais perfeita e
fraterna l união deveis, pois, com elles manter. Que
nenhum o u tro sentim ento em vós se m anifeste, alem
do desejo de excedel-os, a ser possível, nas virtudes
do verd ad eiro soldado. Não tendes no Estado O rie n ­
ta l o u tro s inim ig os , senão os soldados do general
D M an oe l O rib? . e esses mesmos em quanto illu d i-
dos, empunharem armas contra os interesses de sua
P a tria ; desarmados, ou vencidos, são Am ericanos, são
vossos irm ãos, como taes os deveis tratar. A verda­
de ira bravura d o soldado é nobre, generosa e res­
pe itad ora dos princípios da humanidade».
DEPOIS DE CASEROS
Finda a campanha com a batalha de Montc-Casc-
ros (3 de Fevereiro de 1852), a tyrannia de Rosas ruc
por te rra e os exercitos alliad os de C axias e Llrquiza
veem realisados os nobres desígnios do tratad o de
alliança negociado em M ontevideo, aos 20 de Maio
de 1851, entre o Brasil, a R epublica O rie n ta l e os
governos de Entre-R ios e C orrientes. O to ta l das
fo rças brasileiras organisadas n ’essa occasiâo compu­
nha-se de qu atro divisões, div id id as em brigadas e
O O
PAVILHÃO DE HONRA PORTUGUEZ — NICHO DO ATRIO
O O O O O 238
LM) CENTENARIO DA
orçando por uns 211.000 homens approxim adam ente.
O eminente general M anoel Marques de Sousa, de­
pois conde de P o rto A le gre, oommandava a 1.» d i­
visão d o exe rcito b ra s ile iro , que occupava o centro
da ordem de batalha.
N ’essa epocha já e x is tia no exercito b ra sile iro
unia especie de E s tad o-M a ior c on stitu ído idas duas
Repartições do A ju da nte -G en eral e Q u a rte l M estre
Genera/, âccrescidas de um Secretario M ilita r . As
suas funcções estavam perfeitam ente de fin id a s e co r­
respondiam ás que actualm ente se acham d is trib u í­
das pelas diversas secções do Estad o-M a ior. As fo r
ças nacionaes com prehendiam : O E x e rc ito de ! . • l i ­
nha c a Guarda N acional. Os claros nas trop as de
l.a linha preenchiam-se p o r m eio de vo lu n ta rio s, com
prêmio, engajados e recrutados, sendo a m ateria re­
gida p o r le i de exclusiva competência da Cam ara dos
Deputados. O E xe rcito de I.* linha d ivid ia -se em
corpos m oveis e corpos de guarnição. A infa n ta ria
compunha-se de batalhões de fu s ile iro s e de caça­
dores, cuja com posição era analoga. In stm ia -se pelo
Systema de Instrucção do C o ro n e l Bernardo A n to nio
Zagalo, d o Exe rcito portuguez. A cava llaria , com­
posta de quatro regim entos de 1.* linh a, cada um
com q u atro esquadrões, estava armada de lança, es­
pada, p isto la c clavina, sendo porém a lança a sua
arma p rincip al, com o acontecia em to da cava llaria da
America do Sul. A a rtilh a ria estava d iv id id a em ar­
tilh a ria a cavallo e a rtilh a ria a pé. A p rim e ira cons­
tava de um unico regim ento, a segunda de q u atro ba­
talhões. T odos os canhões eram de alma lisa. atirando
pro je ctis csphericos com a polvora negra. Já possuía­
mos um corpo de o fficia es de engenharia, varias ve­
zes remodelado, e c ujo preparo, quer th eo rico , quer
pratico, obedecia aos excellentes program m as de en­
sino m in istrad o na Escola M ilita r. N ão existia , po­
rém, a frop a da arma, pois sómente em 15 de Julho
o o
O O O O
 IN OF PH ENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNAC
de 1854 fo i o governo autorisado a crear um Ha-
talh ão ill- En ge nh eiros, o que só se to rn ou effectivo
em 23 de Janeiro de 1855.
O serviço do m ate ria l b e llic o , equipam ento e
aireiam ento, era p ro v id o pelo A rsen al de G uerra ta
(O rte , l a b i tea de p o l vora da E s tre lla , Eaboratorio
P yra e ch u ie o do C am pin ho , Eabriea de Annas da C on­
ceição t Arsenaes de G uerra das Provincias do Par i,
M aranhão, Pernambuco, Bahia e Rio üra n d e do Sul.
Pela creaçâo da R epartição do Quartet-W est re-Gene-
ra t, ficou ella encarregada, d u ran te a campanha, de
to dos os serviços relativo s ao M ate ria l B ellico e
.•5 Adm inistração. Subordinado a essa Repartição
crcou-se o C om m issa ria do que se incumbia do abas­
tecim ento de viveres. O pagam ento do soldo aos o f f i ­
cias e praças era effectuado pela P agadoria, exis­
tin d o uma em cada divisã o durante a campanha.
N ão se havia c uidado ainda até essa epocha de
um R egulam ento d o Serviço em campanha; apenas
sobre a m atéria havia as Instrucções da i differentes
armas, estabelecendo varias regras para a segurança,
o estacionam ento e a marcha.
A GUERRA DO PARAGUAY
Pela m orte do M arquez de Paraná (C a rne iro
L eão), occorrida a 3 de Setembro de 1856, assumio <>
glo rio s o C axias a Presidência do C onselho de M i­
nistros.
M ais do que qualquer o u tro , pro fun do conhe­
cedor das necessidades do E xercito, Caxias por esse
te m po m ostrava que o E xe rcito carecia «de sua lei
essencial, de sua p rinc ip al le i organica, a lei do
recrutam ento M ais ta rde, em 1862, insistia de novo
o C hefe em inente sobre tão pa lpita nte assumpto, con­
fessando entretanto ser bem d i f f id i a solução do
problem a sem as bases em que devia assentar uma
lei d'aquclla ordem , como sejam estatísticas e o
censo da população, pela qual se reconhece a massa
recrutavcl d o paiz, a fim de se fazer uma justa dis­
tribu içã o das levas necessarias . Apesar do que se
havia tentado rc a lis a r em p ro l de uma organisação
e fficie nte do E x e rc ito , a peso de leis, decretos avi­
sos de toda especie, a guerra contra o governo do
Paraguay, iniciada em 1864, nos encontrou despre­
venidos, eom os effectivos dos corpos desfalcados,
sem cavalhada e os depositos hcllicos desprovidos
do indispensável m aterial.
A H is to ria escrevia o conselheiro A ffon so
(.c is o cm 1868 no seu trab alh o A Esquadra e a oppor
sição p a rla m e n ta i, não absolverá os que impune-
mente desarmaram o paiz nos seus dias placidos, para
estig m atisar os que souberam defendel-o com ener­
gia e tenacidade nos dias de privação».
O dicta d o r do Paraguay com prometteu logo no
p rin c ip io o e x ito de sua causa com duas invasões
calamitosas: a de E s tig arrib ia no Rio Qrande. e a
m ais desastrada, de Robles, cm Corrientes.
D ’ahi resultou o tratado da trip lic e alliança,
entre o Brasil, a R epublica A rge ntin a c o Uruguav,
assignado em Buenos-Ayres, a 1." de M aio de 1865.
N o começo da gu erra Lopes dispunha de um exercito
de 80.000 homens, segundo o general Resquin, seu
Chefe de Estado M a io r, e o coronel Thom pson. No
anno de 1866, em face do Passo da Patria, os
alliados, sob o commando em chefe de D . Bartolo­
meu M itre , P residente da R epublica Argentina, dis­
punham de um e xe rcito de 46.258 homens, sendo
33.178 b ra sile iro s (general O s o rio ), 11.500 Argen­
tinos (general M itre ), 1.580 O rientaes (general Ve-
nancin F lores). Esses effectivos variaram durante os
cinco longos annos da po rfiad a campanha; portando-
se to dos os combatentes, pondo de lado a m aior ou
m enor le g itim id a d e da causa que cada um defendia.
o o o o o o
com grande heroísmo e tenacidade. O E x e rcito bra-
s ile iro cum priu o seu dever, a par de seus valorosos
alliados, em face de seus adversarios de um dia, am i­
gos de hoje. O denodo e bravura de nossa gente,
oriun da do intem erato luzitano, mais uma vez forani
postos em glo rio sa evidencia; ficando ao mesmo tem ­
po justifica do s, perante o tribu na l da consciência
universal, os m otivos elevados que nos conduziram
á guerra, a lealdade e desinteresse do nosso p ro ­
cedimento. Os chefes eminentes que guiaram as nos­
sas hostes, levando-as á victoria, chamavam-se Caxias,
O so rio , Andrade Neves, Porto Alegre, A rg o llo , Vic-
to rin o M onteiro. Sampaio, Camara, M enna Barreto,
C onde d’ Eu, e outros. A nossa esquadra, a mais com ­
pleta da America do Sul n'essa epocha, cooperou
dignamente para o successo das operações, que uma
m ultip lic id a d e de causas inevitáveis tornaram m oro­
sas e prolongadas em demasia.
Term inada a guerra em 1870, o B rasil manteve
ainda durante alguns annos um pequeno exercito
no Paraguay. As ultim as tropas brasileiras evacuaram
o J e r r ito r io d ’aquclla nação em 26 de Junho de
1876, depois de resolvida de finitiva m e nte a ques­
tã o de lim ites entre o Paraguay e a R epublica A r ­
gentina. Encerrado esse periodo calamitoso, deixemos
o passado entregue ao sereno julgam ento da H isto ria .
As gerações presentes, prestando homenagem aos fe i­
to s heroicos de seus maiores, cultivam no B rasil uma
po litic a de paz, harm onia e confraternisação no seio
da fa m ilia sul-americana, compatível com o amor da
Patrta e os altos in tu ito s de sua defesa a to do transe.
RECRUTAMENTO. REFORMA DOS OFFIC IA LS
D 'a lii em diante correram tra n q u illo s os dias
d > 2. ■ reinado, sem que enPetanto ficassem ultim adas
as questões pendentes de lim ite s entre o B rasil e
os diversos paizes lim itrophes. O E xe rcito viveu d u ­
rante largos annos com uma organisação precaria,
sem resolver os pontos capitaes de sua efficie ncia
e desenvolvim ento, com especialidade a questão do re­
crutamento. que a existência da escravidão d iffic u l-
tava, até certo ponto.
Na vigência da gu erra com o Paraguay tentou-se
pela prim eira vez no Brasil, em 1860, estabelecer a
refo rm a com pulsória. A legislação vige nte do E xer­
c ito, - dizia o titu la r da pasta da G uerra, — quan­
to á reform a dos officiaes, do m odo porque tem
sido entendida, não perm itte que esta lhe seja con­
cedida, p o r terem a ttin g id o a uma idade avançada, se­
não quando é acompanhada de im p ossib ilida de do
serviço p o r doenças incuráveis. Esta disposição, d e i­
xando no quadro das classes superiores o fficia es que
na realidade já não podem s upportar as privações,
trabalhos e sacrifícios do campo, retarda o accesso
dos mais moços c vigorosos, com grave detrim e nto
do serviço Parece, pois, de grande conveniência que
a reform a possa ser ordenada pelo G overno, log o que
o o ffic ia l a ttin g ir a idade de 62 annos».
A pro po sito de te ntativas concernentes á rcor-
ganisação da força armada, na F alia do T h ro n o de
3 de M aio de 1871 lê-se o seguinte: «A le i da Guarda
N acional e do recrutam ento m ilita r carecem também
de ser reform ados. O serviço que a prim eira exige) dos
cidadãos não deve prival-os do te m po necessario ao
seu trabalho in d u s tria l, nem ser convertid o em arma
de perseguição p o litic a . O recrutam ento pe lo systema
actual exclúe do exe rcito os cidadãos mais idoneos
para o nobre serviço das armas, ao passo que se
presta a ille ga lid ad e e vexames, contra os quaes nem
sempre é efficaz a vontade e acção repressiva do
Governo».
O ensino m ilita r no Brasil fo i m uitas vezes re­
form ado, de accordo com os conselhos da exp erien­
d a e os processos da arte m ilita r. N os u ltim o s quin-
239 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORAT!V(
ze annos d o Im p e rio v igo ro u, com simples retoques,
o R egulam ento p ro m u lga do p o r D ecreto de 17 de
Janeiro de 1874.
P o r esse R egulam ento a instrucçâo m ilita r theo­
ries e pratica era prestada ás pragas do Exercito
nos D e p osito s tie In strucçâ o, nas Escolas Regimen-
taes, na Escola P re p ara tória e na Escola M ilita r. A
Escola M ilita r possuía um curso com pleto de Enge­
nharia, d iv id id o em curso s u p e rio r e preparatório,
fo rm an do um In tern ato . E x istia também no Rio Ciran­
de do Sul uma organisação de ensino m ilita r desde
1851, que apenas com prehcndia um curso de infantaria
e ca v a lla ria ; a p a r tir de 1881 passou a ter m aior
desenvolvim ento com a denom inação de Escola M i­
lita r da Provin cia do R io Cirande d o Sul. O u ltim o
plano de reorganisaçâo do ensino m ilita r no passa­
do regim ent, data d o Decreto de 9 de M arço de 1889,
sendo m in is tro da gu erra o c onselheiro Thontaz Coe­
lho Por esse pla no era reorganisada a Escola M il i ­
ta r tia C o rte , rem odelada a do R io Grande do Sul
e creada a Escola M ilita r do C eará, com sede em
Fortaleza.
A o mesmo tem po era creado o C olle g io M ilita r,
com o o b je c tiv o de pro p o rc io n a r aos filh o s dos m i­
litares, ou aos que desejem s eg uir a carreira das
armas, os nieios dc receberem instrucçâo que em
poucos annos lhes abra as po rtas das Escolas M ili­
tares. R enrganisado o ensino dado nas Escolas M i­
litares, entendeu o governo dever estabelecer uma
ts c o la S u p e rio r de G uerra, destinada a dar instrucçâo
theorica e pratica aos offic ia e s que, por se have­
rem mais d is tin g u id o n ’aquellas Escolas, tiverem sido
propostos para estudarem os cursos superiores.
A REPUBLICA
C om a proclam ação da R epublica, a 15 de N o­
vem bro de 1889, teve fim no B ra s il o segundo reinado
e un ificou -se o systema de go v e rn o republicano em
terras da Am erica. Parte salie nte e decisiva teve
n’esse m agno acontecim ento o E xercito, a testa do
qual achavam-se os prestigioso s chefes Manoel Deo-
d o ro da Fonseca, Benjam in C onstant Botelho de
M agalhães e F lo ria n o P e ix o to . Este ultim o devia
mais tarde no tabilisar-se pela fe rrea energia com que
soube m anter o p rin c ip io de autoridade ameaçado por
uma temerosa revolta.
Sobre a influ en cia das fo rças armadas no adven­
to da R epublica d iz Euclydes da C unha em sua obra
A m argem da H is to r ia : A propaganda republicana
fazia-se por si mesmo. A ttrib u ir-lh e o successo fe liz
á palavra dos tribu no s, ao jo rn a lis m o d o u trin ário ou
agitad or, ao entuziasm o de um a mocidade robusta, á
ind is c ip lin a m ilita r, e por fim ao levante de um exer­
cito que, como o dc 7 de A b ril, nada mais f o i que
a ordenança passiva da nação em marcha — equi­
vale a a ttrib u ir a maré m ontante ás vagas impe­
tuosas que ella alteia».
Em 1889 o redactor do D ia rio de N oticias, Ruy
Barbosa, escrevia a pro p o s ito da missão nacional
da força armada no Brasil, da consciência d o seu
papel p a trio tic o : Nunca se lhe descobrio eiva de m i­
lita ris m o . T oda a sua tradição é civica, de d o c ili­
dade ao d ire ito , de firm eza discip lin ar, de indole
nacional e pacificadora... Sua his to ria a este respeito
não offerece variação». Já na campanha abolicionis­
ta, que teve como e p ilog o o 13 de M aio de 1888 o
E xe rcito representou im p orta nte papel recusando-se
á caçada ignom iniosa dos escravos fugidos. ( ) citado
R uy Barbosa escreve no mesmo D ia rio de Noticias
. , óooeSCraVÍda° nâo se ,c‘ria ab ol‘* > « n 13 de. M aio
de 1888, se os nossos valorosos batalhões se dessem
pressa em obedecer ao governo de sua magestade
c orren do a a fog ar em sangue o exodo dos escra-
o o o o o o
CENTENARIO DA
vos em S. Paulo». 1F. Olavoi B jlac, em sua confe-
rencia do C lu b M ilita r em N<ivem bro de 1915, excla-
m a: V i que t.-ssas eispadas, recusando a sua força
e o seu b rilh o á gana ncia dos mercadores de homens.
e defendendo a ia dos t■scravisados, apoiaram a
dedicação dos abobei.ou istas e apressaram a victoria
da sagrada campanha...»
A R epublica fo i fe ita, não p o r um sim ples p ro ­
nunciamento de q u arte l, mas como a sequência natu­
ral de uma serie de factos e accidentes que a v i­
nham preparando, desde os p rim ó rd io s da form ação
de nossa nacionalidade. O rganisado o governo pro-
vis o rio , sob a chefia do general D eo do ro da Fon­
seca, fo i o elemento c iv il que pre do m in ou p o r seus
conselhos, decisões e opiniões, representado nas egre­
gias pessoas de Q u in tin o Bocayuva, Ruy Barbosa,
Campos Salles. A ris tid e s Lobo, D e m e trio R ibeiro,
UMA NOVA OKOANISAÇAO
Um ntez após a institu ição d o go vern o re p u b li­
cano tratava-se de dar nova organisaçâo ás forças
armadas, pe lo D ecreto de 14 de D ezem bro de 1889.
Elevava-se o num ero de batalhões de infa n ta ria a
36, o de regim entos dc a rtilh a ria a 5, o de bata­
lhões de a rtilh a i ia de posição a 5, o de regim en­
tos de cavallaria a 12. Elevava-se o num ero de pra­
ças de pret, em pé dc paz, a 24.877, assim d is trib u í­
das pelas d ifferen te s armas:
Engenharia — 2 ba ta lh õe s......................... 784 praças
Artilharia - 10 c o rp o s ................................... 3.655 .•
Cevallat ia - 12 regiment j s ......................... 4.860
Carpo de transporte I corpo . . . . 278 »
Infantaria — 36 b a ta lh õ e s ............................... 15.300
U tn Decreto de 19 de A b ril de 1890 alte ro u o
quadro e as denominações de postos dos officia es
generaes; o quadro do C orpo de E stad o-M a ior Ge­
neral do E xe rcito ficou reduzido a q u atro m arc-
chaes, o ito generaes de divisão e dezeseis generaes
de brigada. Ficaram equiparados para todos os e ffe i­
tos os marechacs aos alm irantes, os generaes de d i­
visão aos vice-alm irantes, os generaes de brigada aos
contra-alm irantes.
Por Decreto de 12 de A b ril de 1890 fo i p ro m u l­
gado o prim e iro Regulam ento para o ensino m ili­
ta r na Republica. A instrucçâo theorica e pratica
seria dada aos officia es e praças de pret d o E xe r­
cito nos seguintes Estabelecim entos:
!.< ■ - Escolas reg im e n to es;
2. " - Escolas M ilita re s ;
3." Escola S u pe rio r de G u e rra ;
I." — Escolas p ra ticas d a E x e rc i'o .
^ h a v e ria , alem disso, para instrucçâo e educaçà
1." C o lle g io M ilita r ;
2." Escola ,I t Sargentos
3.- Escolas tie officio s.
Esse Regulamento, que nunca teve execução in­
te gral, fo i s ub stitu ído por um o u tro , que extin g u iu
a A s to la S u pe rio r tie G u erra e concentrou o ensino
na Escola M ilita r do B ras il, com sédc na ('a p ita i
Federal, no mesmo antigo ed ifíc io da Praia Verm elha,
em 18 de A b ril de 1898.
O E s tad o-M a ior do E x e rc ito , creado p o r le i de
21 de O u tu b ro de 1896, fo i regulam entado em 6
de Janeiro de 1899 e inaugurado em 23 d o mesmo
240 o o o o o o
Y HERVATARIA g u a r a n t y
EUGENI O LA M A I S O I N
M arcas R egistradas: CECY. PERY. CABURÉ,IMPERIAL.GUARANy

Q \ O l i E G R - iltST^ ^ -... / I

HERVATARIA GUARANY — Rio Negro.

 IN D E PEN DE N C I A F DA EXPOSIÇ,
mez c anno. Compunha-si- esse E stad o-M a ior dc uni
G abinete e 4 Secções, com as suas incumbências per­
fe itam ente discrim inadas. .4 In te n d e n d a Gera! da
G uerra fo i organisada em v irtu d e da mesma lei que
creou o E stado-M aior, fo i regulam entada em 12 de
Janeiro de 1899, te ndo p o r fim assegurar aos corpos
de tropas, ás fortalezas e aos dem ais estabelecimen­
tos m ilita re s o forn ecim en to do m ate ria l necessario
á subsistência e accomodaçâo do pessoal d o exer­
cito, to d o fa rdam ento, equipam ento, arreiam ento, cor-
reiame, armamento, m unição c dem ais m aterial de
guerra e de tran spo rte, hem assim a necessaria ca­
valhada. Conipunha-sc d t 1 (ia b in e te e 4 Secções.
Em 1899 fo ram também regulam entadas a D i­
recção G e ra l de E n ge nh aria, incum bida de todos os
trab alh os de engenharia m ilita r, ta nto na paz como
na g u e rra ; a D irecção G e ra I de A rtilh a ria , incumbida
do estudo e preparação d o m ate ria l de a rtilha ria ,
das munições de gu erra e de to d o o arm am ento ne­
cessario ao Exercito.
C om a creação do E stado-M aior do Exercito,
da D irecção de Engenharia, da de A r tilh a ria e da
Intendência U eral da O u c rra fo ra m extin cta s as Re­
partições de Aju da nte G eneral, D ire c to ria de Obras
M ilita re s , C om m ando G e ra l de A r tilh a ria , Commis-
são Technica M ilita r C o n sultiva e Repartição do
Q u arte l-M estre G eneral, até essa data existentes. A
D irecção Gera! de Sau l - e a D irecção G e ra l de C on­
ta b ilid a d e da G uerra receberam nova Regulamentação,
bem assim a Eabrica de C artuchos e A rtefactos de
G u erra , as Eabrieas e D ep osito s de P o lv o ra , os Ar-
senaes de G uerra e l.ab ora torios.
OS DISTRICTOS MILITARES
O te rr ito r io da R epublica fo i d iv id id o cm sete
d istricto s m ilita re s , commandados cada um por um
o ffic ia l general. Os d is tric to s m ilita re s p o r sua vez
achavam-se sub divid id os em commandos de guarni­
ções e estes em commandos de fron te iras .
As promoções no E xe rcito eram reguladas pelo
D ecreto de 7 dc Fevereiro de 1891, e posteriores
resoluções legislativas de diversas datas. A reform a
vo lu n ta ria e com pulsória fo i estabelecida no Exer­
cito em 30 de Janeiro de 1890. cuja tabella, lig e i­
ram ente m odificada, mantem-se na organisaçâo actual.
( j>m relação ao ensino m ilita r devemos dizer
que a Escola de E s tad o-M a ior, destinada á instrucçâo
m ilita r superior h a b ilita n d o para o serviço do Estado-
M a io r no E xercito, fo i pela prim eira vez instituida
entre nós na reform a que su rg io com o Decreto de
2 de O u tub ro de 1905. Novos Regulamentos de
ensino foram successivamente appareccndo, em 1913,
em 1918, em 1919, notando-se em to dos elles a nor­
ma que institu e na Escola M ilita r os cursos div e r­
sificados para cada arma combatente, precedidos de
um ctfrso fundam ental commum. As diversas te nta ti­
vas dc reorganisaçâo do E xercito, que precederam o
actual estado de cousas, e que mais de perto consul­
taram os interesses da defesa nacional, foram reali-
sadas quando se achavam a testa d o M in is té rio da
(iu e rra o M arechal João Nepomuceno de Medeiros
M a lle t (1898-1902), o M arechal H erm es Rodrigues
da Fonseca (1906-1908) e o G eneral de D ivisão
José Caetano de Faria (1914-1918). E lias continham
os principaes elementos necessarios á renovação do
organism o m ilita r e os germens geradores da orga-
nisação actual, accrescidos ho je dos numerosos e
im portantes dados que a exp erien da da guerra m un­
d ia l pôz em evidencia e tem sido p o r todas as na­
ções aproveitados. N o fundo, é o mesmo Exercito,
com pletamente id e ntific a do com os superiores dicta­
ntes da defesa nacional, nunca apartado das inspi­
rações de civism o e libe rd ad e do po vo brasileiro, já-
o o o O O o 241
IN IE R N M lONAI.
mais arma de oppressão ou aventuras equivocas nas
mãos de quem quer que seja. A liás, elle, que repre­
senta a nação em armas, filh o do povo, não podia
d e ix a r de p a rtic ip a r de to dos os a ttrib u to s que ca-
racterisam a nossa raça, que ind ivid ua lisa m a nossa
gente. N o Congresso Scie ntifico Am ericano, aqui
realisado, o barão do R io Branco, nosso ge ne ral da
paz, assim se exp rim ia n ’uma referencia aos delega­
dos dos paizes do c ontinente: Elles dirão, sem du­
vida, que viram uma bella terra, habitada p o r um
bom povo; te rra generosa e farta, povo lab orioso e
m anso, como as colmeias em que sobra o m el. N ão
ha aqui quem alim ente invejas contra os povos v iz i­
nhos, porque tu do esperamos do fu tu ro ; nem odios,
porque nada soffrem os no passado. Um grande senti­
m en to nos anima, o de pro gred ir rapidam ente sem
quebra das nossas tradições dc libe ra lism o e sem
offensa dos d ireito s alheios». H oje , como hontem,
em todas as phases da evolução de nossa P atria, l i ­
vre e soberana, o Exe rcito aspira unicam ente cum­
p r ir a sua elevada missão social, fortalecendo a Na­
ção e garantindo-lhe a integridade.
II
ORGANISAÇÂO ACTUAL
A organisaçâo do Exe rcito B rasileiro, nos m ol­
des actuaes, promana da reform a fe ita pelo Marechal
Herm es R odrigues da Fonseca, quando M in is tro da
G uerra na Presidência A ffon s o Penna, pela Lei nu­
m ero 18b0 de 4 de Janeiro de 1908; remodelada
pe lo general José Caetano de Faria, M in is tro da
G uerra na Presidência Wenceslau Braz, pelo Decre­
to n.° 11.497 dc 23 de Fevereiro de 1913; retocada
pelo general A lb e rto Cardoso de A g uia r, M in is tro
da G uerra na Presidência D elfim M oreira, pelos De­
cretos ns. 13.651, 13.652 e 13.653, de 18 de Junho
de 1919, e D r. João Pandiá Calogeras, M in is tro da
G uerra na Presidência actual D r. E p itacio Pessoa,
pelos Decretos ns. 13.916, de 11 de Dezem bro de
1919 e 14.397 de 9 de O u tub ro de 1920, e actos
posteriores, inclusive o Decreto n ." 15.235, de 31
de Dezembro de 1921. Estes ultim o s obedeceram em
parte á orientação dos ensinamentos da M issão M i­
lita r Franeeza. Na fó rm a do a rtig o 14 da C o n s titu i­
ção Federal, o Exe rcito é uma in s titu iç ão nacional
permanente, destinada á defesa da Patria no exterior
e á manutenção das leis no in te rio r. Essencialm en­
te obediente, de ntro dos lim ite s da le i, aos seus
superiores hicrarchicos, é obrig ada a sustentar as
instituições constitucionacs. Sua organisaçâo baseia-
se no serviço m ilita r ob rig a to rio e pessoal e na iden­
tida de da constituição de suas forças cm te mpo de
paz com as que deve te r no caso de- gu e rra ; j:
com prehende: a) O C om m ando; b) As Forças.
SERVIÇO MILITAR
O brig ato rie da de do serviço. — T od o bra sile iro
é o b rig ad o ao serviço m ilita r, em defeza da Patria
e da C on stituiçã o, na fórm a das leis federaes ( a r ti­
g o 86 da C o n s tituiç ã o). A duração da obrigatoriedade
do serviço no E x e rc ito é: l.o — Dos 21 aos 30
annos de idade no Exe rcito de 1." lin h a o u nos cen­
tro s preparadores de reservistas de 2.a categoria ( t i ­
ros de guerra, associações e estabelecimentos de
ensino ; 2.» — Dos 30 aos 44 annos de idade no
E xe rcito de 2.» linh a. Em caso de gu erra, a pa rtir
da idade de 44 annos até um lim ite determ inado
o O O O
 I.IVRO OI HO
17 e '21 annos lod o b ra s ile iro poderá ser chamado
a pi estar serviços no Exe rcito de 1.» ou 2.» linha.
/ ; x ercito de I . 3 linha. — O Exe rcito de I.» l i ­
nha subdivide-se cm duas partes: E xe rcitu activo ou
permanente e Reserva de /.« linh a. A q uc lle eonsti-
tue-se dos o fficia es effectivos e pessoal dos serviços
auxiliares, dos aspirantes, dos graduados (sargen­
tos, cabos c anspeçadas), dos alumnos praça- das
Escolas M ilita re s e dos soldados v oluntarios e sor­
teados. A Reserva compõe-se dos officiaes. aspiran­
tes e graduados da reserva de l.« linha, recrutados
na fôrm a do respectivo Regulamento, e dos demais
cidadãos de 21 a 30 annos e dos reservistas de me­
nos de 21 annos.
O s o fficia es da reserva de I.* linha provêm :
dos o fficia es reform ados do Exercito permanente,
v olu nta ria ou com pulsoriam ente, exceptuando-se os
que forem julg ad os incapazes em inspecçã.» de samb­
ou que tiverem a ttin g id o ás seguintes idades: 35
annos para os subalternos. 63 para os officiaes su­
perio res e 72 para os generacs; b) dos o fficia es re­
crutados entre os dem issionários d.» Exe rcito acti­
vo, até 30 annos de idade; entre os estudantes das
Eaculda-U s superiores; entre os titu la do s das mes­
mas Faculdades e os professores no rm a listas; entre
os ex-alum nos dos C ollc g io s M ilita re s ; entre os sar­
gentos effectivos do Exe rcito ; entre certos volunta-
C nnstituem forças auxiliares do Exe rcito de 1 -1
lin h a : a P o lic ia M ilita r e C orpo de Bom beiros da
C ap ital Federal, bem como as fo rças policiacs dos
Estados, que tenham contracto com a U niã > na fô r­
ma da Lei de 3 d:- Janeiro de 1017. Para este fim .
estas fo rças dos Estados deverão te r organisaçâo e f fi­
ciente a ju iz o do Estado-Maior do Exercito, podendo
ser incorporadas ao Exercito em caso de mobilisação
deste e durante as manobras.
o o o o o o
(AT/vn no IARIO HA
O tempo de serviço no E x e rcito activo tem a
seguinte duração: de um a d o is annos de instrucção
para voluntarios e sorteados; de mais de do is annos
pura engajadois c rcengajadios; de qu atro mezes de
instri Hçâo int.rnsiva para os v olu nta rio s e sorteados
em ( idições especia es ; e de deseseis mezes
para voluntari os ou sorteade>s também e.n certos ca-
sos cspcciacs. O s reservista s d o E xe rcito de l.« li-
nha pertenceua ás seguintes categorias:
1.» Fortnada pelos cidadãos licenciados do
serviço no E inclu sive Escola M ilita r
com a cadern.eta de reservis ta s;
2.-- C onstituída pelos cidadãos instruídos uii-
litarm en te nos C olleg ios M ilita re s , T iro s de Guerra.
Associações e Estabelecim entos de ensino, varios re­
servistas e praças licenciadas do serviço n o Exercito
3.» C onstituída pelos dem ais cidadãos de 21
a 30 annos de idade.
çâo m ilita r iios Tiros de G u erra , nas Associações e
estabelecimentos de ensino, existe a D ire c to ria Gera!
d o T iro de G uerra (D . T .), com séde na C ap ital
da Republica.
Exe rcito de 2.» Unha - F c on stitu ído pela G uar­
da N acional e sua reserva.- A ttin g id a a idade de
30 annos o cidadão passará a pertencer á Guarda
N acional durante sete annos e em seguida á reserva
desta durante ou tros sete annos. O E xe rcito de 2.-’
lin h a é destinado a reforçar o de I.» linha e a de­
sempenhar certas missões e serviços que interessam
á defeza geral do Paiz.
242 o o o o o o
 I X I l lP I NM.XC i a /. I,.\
DIVISÃO M ILITAR 1)0 TERRITORIO DA REPUBLICA
O te rr ito r io do B rasil e d iv id id o em sete regiões
e duas circum scripções m ilita re s :
'■* Região. C a p ita l Federal, Estados do Rio
e E s p irito Santo.
2.» Região. S. P a u lo e Cioyaz.
S.« Região. R io O rande do Sul.
4.- Região. M im is Geraes.
Ba hi a, Sergipe e Alagoas.
õ.» Região.
0.» Região,
Pern ambuco. Parahvba Rio Gran-
de d o N orte e <
7.» Região, Piau hv. M aranhão, Pará. Amazo-
nas e Acre.
I.» Circum sc ripção m ilita r.
M a tto Grosso.
ripção m ilita r Paraná e Santa
C ath arina .'
Cada um do»i Estados, bem co.no o D istric to Fe-
deral, constitue i rcum scripção de recrutamento.
subdividindo-se cui disitric to s de alistamento, recru-
tamento e m o b il isação. Para e ffectiva r qs processos
de recrutam ento. ha emi cada d is tric to uma Jun 'a per-
manente de alist'.7merit. > m ilita r ; e em cada circums-
cripção um chefe d o s erviço de recrutam ento e uma
Junta de revisão e scm eio. Das decisões da Junta
de revisão e so rt eio h ii recurso para o Supremo T ri-
/m na/ M ilita r.
REMONTA
O serviço de rem onta do Exe rcito tem por fim
assegurar o forn ecim en to de animaes necessarios ao
Exercito e an im a r a producçâo e creação respectiva.
O serviço de rem onta é d ir ig id o p o r um o ffic ia l ge­
neral. inspector d’ esse serviço, como o titu lo de
D in 'd o r de D r m om a ( I) . R.). directamente subordi­
nado ao M in is te rio da G uerra. Serão ereados succes-
sivamente seis depositos de remonta, localisados no
Rio G rande d o Sul. Paraná. S. Paulo, Estado do Rio.
M in as Geraes e M atto-G rosso.
REQUISIÇÕES MILITARES
O C o d ig o C iv il, a rtig o 501, p e rm itte as requisi­
ções de tu do quanto fò r indispensável para com pletar
os meios de aprovisionam ento e transporte das fo r­
ças armadas de te rra ou mar, quando to tal ou par-
cinlmente m obilisadas. em v irtu d e d o estado de guerra
ou em consequenda de commoçâo intestina e estado
de s itio . Em tem po de guerra, o Poder Executivo
pode re q u is ita r tu do qu an to fò r necessario á alim en­
tação. ab rig o e vestuário da população civ il, bem
como o que fò r preciso como com bustível e meios
de illu m in açã o das cidades, villa s, povoados e res
pectivas casas. Acham-se m inuciosam ente discrim ina­
dos em le i to das as cousas e serviços sujeitos á
requisição. T od os os fornecim entos fe itos em v irtu ­
de de requisição dão d ire ito á indemnisaçâo cooes
pondente ao v a lo r do damno o u p re ju iso causado ao
requisitado. C om o orgão central da preparação do
serviço de requisições m ilita re s , existe a C om missão
( m ir a i de R equisições, com séde no M in is te rio da
Guerra.
COMMANDO
C om pete privativam ente ao Presidente da Repu­
blica, ex-vi dos §§ 3." e -1." d o a rtig o 48 da C onsti­
tuição, exercer o commando suprem o do Exercito, ou
O O O O O O
XroSIÇAO IN lh lW M lO N M
designar quem deva exercel-o, em caso de gu erra ou
ds luta interna, cabendo-lhe, igualm ente, a d m in istrar
as suas fo rças e d is tribu il-a s de accôrdo com as leis
federaes e as necessidades do G overno Nacional.
Além do A lto C.om m arrio, O Exe rcito tem os com­
mandos que a lei confere á cada um dos gráos da
hierarchía m ilita r e os que são institu íd os para de­
term inados fin s . São orgãos do A lto C om m ando:
a) O M in is té rio da G u erra; b ) O E stad o-M a ior
do E x e rc ito ; c) As Inspecções de Arm as, Serviços
e Regiões, d ; Os Grandes Commandos (de Divisões.
Regiões t C ircumscripções M ilita re s ).
G M in is te rio da G uerra, onde se ccntralisam os
negocios da adm inistração federal relativos ao E xer­
c ito. é pre sid ido pelo M in is tro de Estado da Guerra,
.....ilia r im m ediato do Presidente da Republica eagen-
te de i 1 in te ira confiança. É secundado no exercício
1.......
fiincções pelos seguintes D epartamentos do
Mi
I G abinete do M in is tro da G uerra ( ü . ) , que
comprehende o Estado-M aior do M in is tro , estuda
e examina os papeis subm ettid os a despacho;
II Secretaria de Estado da G uerra, su b ord i­
nada directam ente ao M in is tro e intim am ente ligada
ao G abinete; comprehende duas secções: 1.», a do
p ro to c o llo ; 2.», a de redacção.
I I I - D ire c to ria de C ontabilidade, destinada a
superintender a to do o serviço de contabilidade do
M in is te rio da C iuerra; comprehende 3 secções, um
archivo e um cofre.
Poderão ser também creadas Caixas M ilita re s ,
para attender ás necessidades pecuniarias das fo rças
de observação, em operações de guerra ou em casos
especiaes.
IV. - D epartam ento d o Pessoal da G u erra (D .
ü . ) , chefiado p o r um general de brigada effectivo ,
é destinado a secundar o M in is tro nas providencias
necessarias para a realisação dos actos do A lto C om ­
mando relativos ao pessoal do Exe rcito , em geral, e
mais especialmente ao pessoal das armas combatentes.
Com prehende, além do gabinete do Chefe, seis
D ivisões c um Gabinete C e n tra i de Id entificação.
V. /departamento C en tral (D . C ) , te nd o por
fim : centralisar os assumptos referentes aos re fo r­
mados, os serviços de telephone, telegraph:», ele c tri­
cidade e agoa do e d ific io do Q u arte l General, fo r­
necer os elementos para o funecionam ento da C om ­
missa/' de Prom oções, tra ta r*d a concessão de meda­
lhas m ilita re s, etc. C om prehende tres divisões, sen­
do chefiado p o r um coronel e ffectivo do E xercito.
VI D ire c to ria de Engenharia, directam ente su­
bordinada ao M in is tro , incum bida de to dos os tra ­
balhos de engenharia m ilita r, organisaçâo de p ro ­
jectos e orçamentos de obras m ilita re s, inspecção da
arma e todas as questões relativas ao m ate ria l de
engenharia. Com prehende o Gabinete, tres divisões
e um G abinete de trabalhos g ra ph ico s; seu D ire c to r
é urn general de brigada com o curso de engenharia.
V II D ire c to ria do M a te ria l B e ili-o , tendo p o r
fim assegurar a execução dos serviços relativo s ao
arm am ento e munições, superintendendo para isso as
fabricas, arsenaes e depositos. C om prehende o G a­
binete, tres divisões e um gabinete de trabalhos g ra ­
phicos e chim icos. Seu D ire c to r é um general, c o r o
curso de artilh a ria .
V III D ire c to ria de Saúde, te ndo p o r fim su­
perin tender. pe lo lado technico, o serviço de saúde
e hygiene do pessoal nos corpos de tropa, hospitaes,
enferm arias, repartições e mais dependendas do E xer­
cito. bem como o dc tratam ento da cavalhada. C om ­
prehende o G abinete do D ire c to r e duas divisões.
Seu D ire c to r c um general de brigada medico.
fX - .1 D ire c to ria G e ra i da In te n d e n d a da
Guerra, exercida por um General de brigada e su­
bordinada directam ente ao M in is tro da G u erra, d i­
rige to d o o serviço de Intendência da G uerra, em
'243 O O o O
 /I V RO D t OI'RO COMMEMORA TIVO DO CENTENARIO
tempo de paz, incumbe-se do m aterial e do pessoal
da Intendência, do serviço de abastecimento nacional
para o te m p o de guerra, dos serviços de viveres,
fo rragens, illu m in açã o, com bustível, fardam ento, eq ui­
pamento, acampamento, arredamento, aequisições ad­
m inistrativas, contratos de fornecim ento c ap rovisio­
namento, etc.; em te m po de guerra, de quasi to dos
os serviços anteriores, e mais serviços de pagadoria
e correio, a rrola m e nto de presos, requisições, con­
tribuições de guerra, etc.
C om o orgãos d’ esse serviço fo ram creados: tun
corpo de In te n d e n d a da Guerra, comprehendendo o
quadro de In tendentes da G uerra (qu ad ro de direcção
e de verificaçã o), e o de O ffid a e s de Adm inistração
(qu ad ro de gestão e execução).
ts ia d o - M a io r do E x c ra to . — O Estado-M aior
do E x e rc ito (E . M . E.) é o centro coordenador e
de direcção suprema de to do o Serviço de Estado-
M a io r do Exe rcito (S. E. M .) e constitue uma Re­
partição especial, dependente do A lto Commando.
Com pete-lhe, como orgão do Alto-Comm ando, o es­
tu do da preparação geral para a guerra e a direcção
da instrucção do E xercito. O Chefe do Estado-M aior
é um general de divisão nomeado por Decreto do
Presidente da Republica, sendo seus auxiliares imme­
diatos de in te ira confiança, dois sub-chefes. do E
M. E., generaes de brigada, nomeados também por
Decreto. A organisação do E. M E. visa o seu des­
dobramento, na occasião da mobilisação em : Estado-
M aior do G rup o de Exercitos de operações; Estado-
M a io r do In te rio r A R epartição do Estado-M aior
com prehende:
a) O G abinete, encarregado da adm inistração
interna e da correspondência.
b ) i .'1 Sub-chefia, constituída da 2.» secção (in
form ações) e da 3.» secção (operações). A 2.» secção
comprehende duas sub-secções: a 1.» que se occupa
de estudos relativos aos exercitos americanos e a
2. a que trata dos exercitos europeus e asiaticos. A
3. ® secção também c constituída de duas sub-secções;
a 1,® relativa a planos prováveis de concentração c
operações, grandes manobras e viagens de E. W ;
a 2.» que se encarrega da instrucção da tropa, Es­
colas e Regulamentos.
c) 2.» Sub-chefia, constituída da I.» secção (mo­
bilisação) e 4.» seccâo (transportes, estatística c ser­
viço da retaguarda). A 1.® secção comprehende 3
sub-secções: a 1.» que estuda o plano geral de m o­
bilisação; a 2." estuda os quadros de effectivos de
guerra; a 3. m aterial de toda sorte. A 4.a secção
comprehende 2 sub-secções: a 1.», planos de trans­
portes de mobilisação e concentração; a 2», esta­
tística geral do paiz para o abastecimento dos exer­
citos em operações.
d ) 5.® Secção ( H is to ria r G eographia), directa-
mente subordinada ao Chefe do E. M . E. Com prehen­
de duas sub-secções: a 1.® relativa á H is toria M ilita r
do Brasil e das campanhas da America do Sul >_• de
outros continentes; a 2.®, guarda do M ip o fh r -a c d i­
recção da officin a carta grap lrca . O Boletim lo Es­
ta d o -M a io r do E x e rc ito é red ig ido pela 5.» seccâ».
e) Serviços a u x ilia re s, comprehendem o Serviço
G eographico M ilita r, a Commissão da ( a r a G eral
da Republica, a In ten de n-ia do I: M . E ., o Archivo
G ir a i, o G abinete Pho'og ra ph ico e a Im prensa M i­
lita r.
O serviço do E stado-M aior é desempenhado por
C oronéis, tcnentes-coroneis, m ajores e capitães das
quatro armas com o curso de Estado-Maior, durante
cinco annos consecutivos no maxim o.
O chefe do E stado-M aior permanece no seu oos-
to conquanto merecer a confiança do alto Com m an­
d o ; e os Sub-Chefes e demais officiaes cmquanto
merecerem a daquella Chefe.
O o o o o o
Inspecçòes de Arm as ou de Serviços d o E xe rcito
São orgãos de que dispõe o A lto ('o m ina nd o para
to rn a r effectiva, sobre todas as forças e commandos,
a sua acção fis c alis a do ra; p o r m eio dos quaes v e ri­
fica a marcha dos negocios m ilita re s, os progressos
da instrucção, o estado da discip lin a, a situação adm i­
nistra tiva, a maneira de proceder dos responsáveis,
finalm ente, a organisação das armas e serviços, o
seu preparo e e ffic ie nd a para a guerra. Os Inspecto­
res não exercem propriam ente commando, e sim acção
fiscalisadora, agindo e fa lla n d o em nome do A lto
Com m ando, de que lhes vem toda autoridade de que
se acham investidos.
As Inspecçòes de Armas e Serviços, exercidas
por o fficia es generaes ou excepcionalmente p o r co-
a) Inspecçòes da Arma de In fantaria.
h) Inspecçòes da Arm a de C avallaria.
c) Inspecçòes da Arm a de A rtilh a ria .
d) Inspecçòes da Arm a de Engenharia.
e) Inspecçòes dos Serviços de A dm inistração.
f) Inspecçòes dos Serviços de Engenharia.
g) Inspecções dos Serviços de Saude e V e te ri-
h ) Inspecções do Serviço de M ate ria l Bellico.
i) Inspecções do Ensino M ilita r.
Um decreto de 31 de Dezembro de 1921 creou
a funeção de Inspector de R egião ou de Regiões,
que será priv a tiv a de general de divisão. O Serviço
de E stado-M aior do Inspector de R egião é d irig id o
por um delegado do E stado-M aior do E xercito.
Os Grandes Commandos são orgãos de que o
G overno dispõe para o em prego e a direcção das
fo rça s; taes commandos são exercidos pelos Gene­
raes Commandantes das C ircu nscripçôes. D ivisões e
Regiões
O G u aite l-G c n eral (Q . G .) de um G rande C om ­
mando c form ado do con jun cto constituído pelo ge­
neral commandantc. ajudantes de ordens, chefe e
pessoal do serviço de E. M .. chefe e pessoal de cada
um dos serviços au xilia re s, trem e pessoal de tropa
adstrictos ao commando e aos serviços. O Estado-
M a io r de um Grande Com m ando tem um chefe, co­
ronel ou tenente-coronel, que regula a acção do mes­
m o Estado-M aior e coordena a dos Serviços; e os
respectivos assumptos são rep artido s entre tres sec­
ções com attribuiçòes claram ente determ inadas. Os
Serviços dos Q . G . têm por fim satisfazer as ne­
cessidades das forças c preparar, sob as vistas do
E. M . regional a m obilisação das tropas e formações
que se recrutam na Região. Taes serviços de caracter
permanente são os seguintes: a) M ate ria l B e llico ;
b) Engenharia e communicações; c) Intendência:
d) Saude e V e te rin a ria ; f) Justiça: g ) R ecrutam ento;
h ) Inspectoria de T iro .
AS FORÇAS
As fo rças do E xe rcito comprehendem o conjuncto
de homens armados, instruídos, organisados e m an ti­
dos pela Nação para sua defeza. As fo rças do E xer­
c ito N acional abrangem:
1) O E x e rc ito de I.® Unha, sub divid id o em E xer­
c ito aclivo o u permanente e Reserva de 1.» linha.
2) O E xe rcito de 2.® lin h a , con stitu ído pela
Guarda M adona' e sua Reserva.
A organisação das fo rças comprehende:
a) As armas;
b) Os serviços.
O Exe rcito activo, em te m po de paz. compõe-se:
a) D o E stado-M aior General (qu ad ro de o f fi­
ciaes generaes);
244 o o O
PAVILHÃO DL HONRA PORTUCi UEZ TRECHO DA SALA «THOMAZ ANNUNCIAÇÀOx
'AVILHAO DAS INDUSTRIAS DE PORTUGAL
 'N D hP E N D E N dA /
b) D os officiaes e praças das q u a tro armas com­
batentes;
c) D os officia es e praças dos diversos Serviços:
d ) D o pessoal dos contingentes especiaes.
As unidades de tro p a s io d is tribu íd as em b D i­
visões de In fa n ta ria , 3 D ivisões de C ava lla ria . 1 B ri­
gada M ix ta c unidades independentes.
A D iv is ã o de In fa m a ria ( D . I.) com prehende: 2
brigadas de in fa n ta ria : 1 briga da de a rtilh a ria ; I Re­
g im en to de c ava llaria d iv is io n á ria ; I batalhão de
engenh aria, 1 esquadrilha de observação.
A D iv is ã o de ( 'a v a lia ria (D . C .) comprehende:
2 brigadas de c a v a lla ria ; 2 gru po s de a rtilh a ria a ca­
vai lo ; I batalhão de in fa n ta ria m on tad a; I esqua­
drã o de transm issões; 1 esquadrilha de observação.
.1 B rig a d a M i M a com prehende: 3 batalhões de
caçadores; 2 R egim entos de cavallaria independente;
1 R egim ento de a rtilh a ria m ix ta ; I B atalhão de en­
ge n h a ria ; I esquadrilha m ixta de aviação.
A In fa n ta ria com prehende: 12 Regimentos de
In fa n ta ria , 2*1 Batalhões de caçadores, 3 Batalhões
de In fa n ta ria M ontada. 2 Com panhias de Estabele­
cim ento.
O R egim ento de In fa n ta ria compõe-se de '3 ba­
talhões de infa n ta ria e 1 companhia de m etralhadoras
pezadas; o batalhão inc orporado, de 3 companhias
de in fa n ta ria (-4 em m obilisaçâo) e 1 pelotão de
m etralhadoras leves; a companhia de m etralhadoras
pezadas de 3 secções de M . P. e 1 secção de pe­
trechos de acompanhamento. O B atalhão de Caça­
dores comprehende 3 companhias de infa ntaria (4
em m ob ilisaçâ o) e I de m etralhadoras m ixtas O
B atalhão de In fa n ta ria m ontada com prehende 3 com­
panhias e I com panhia de m etralhadoras pezadas.
A cava lla ria com prehende: 15 R egim entos de
ca va llaria independente e 5 regim entos de cavallaria
divisio n á ria . A Brigada de cavallaria com prehende o
Q - O . e 2 R egim entos de cavallaria independente; o
R. C . compõe-se de 4 esquadrões e 1 pe lotã o de
m etralh ad oras leves. A a rtilh a ria com prehende: 10
R egim entos de a rtilh a ria m ontada (a 3 gru po s de
3 ba te ria s), 8 Regimentos de a rtilh a ria pesada, 1 Re­
g im e n to de a rtilh a ria m ixta, 5 grupos de a rtilha ria
de m ontanha, 6 gru p o s de a rtilh a ria a cavallo e 8
baterias isoladas de a rtilh a ria de costa.
A Engenharia com prehende: b Batalhões de en­
genharia (a I com panhia de sapadores m ineiros, I
com panhia de ponton eiros e 1 com panhia de trans­
m issõ es); I batalhão fe rro -v ia rio ; 1 companhia fe rro ­
viá ria isolada. 1 com panhia de aviação e 3 esqua­
drões de transmissões.
C o n stitu e Tropa especial, unidades constituídas
p o r o fficia e s de to das as armas e com prehendendo
12 esquadrilhas de aviação (5 esquadrilhas de obser­
vação d ivis io n á ria , 3 esquadrilhas de caça, 3 esqua­
drilh a s de bom bardeio e 1 esquadrilha m ix ta em
M a tto G rosso) e 1 com panhia de carros de assalto.
EFFECTIV O IX ) EXERCITO EM TEMPO DE PAZ
Officiaes Praças
Infantaria
Cavallaria
Artilharia c
Esquadrilhas de aviaçã >
Companhias de carros de
Contingentes especiaes 1.645
73.938
o o o
EXPOSIÇÃO /V i IO SAE
Na realidade esses num eros não existem , pois
não são provisoriam ente organisados na In fa n ta ria :
iim R I., tres batalhões de infa n ta ria m ontada e qua­
tr o Q . G . de brigada; na C a v a lla ria : um Q . G . de
D ivisão, dois Q . G . de briga da e qu atro deposito;-,
de rem onta; na A rtilh a ria : um R. A. M , tres R.
A. P. do Exe rcito , tres G A. C., tres G . A M :,
os terceiros grupos de A. M ., os segundos e te r­
ceiros dos R. A. P. div is io n á rio s , e tres Q . ü . de
brigada; na Engenharia: um B. E. e um esquadrão
de transmissões.
Os Serviços são /o rm ad os com elementos com ­
batentes ou não que se grupam conform e a na­
tureza do concurso que devem prestar na preparação
das providencias necessarias ás decisões de comman­
do ou dos recursos de que devem prover as forças
para satisfação das suas necessidades.
Os Serviços são os seguintes:
j lações do command i
í que se referem á re
• pressão dos crimes e
I delictas e í prepara-
1 çio dos actos civis.
(JUADRO IX » OFFICIAES
Os offic ia e s generaes dos d ifferen te s postos cons­
tituem o Q uadro do E stad o- M a io r ge n e ra l; os o f fi-
tiaes dos d ifferen te s postos, de cada arma, constituem
o respectivo Quadros dos O fficia es da Arm a. Esses
quadros compõem-se cada um de duas partes: Q u a­
dro o rd in a rio , Quadro S u pp lem en tar. Para os serviços
auxiliares existem mais os seguintes quadros:
Q uadro dos officiaes do Serviço i e Saúde,
Q uudro dos officiaes do Serv!ço t e In te n d e n d a ;
Q uadro dos officiaes do Serviço te A d m in istra -
E mais, por m otivos excepcionaes, os tres se­
guintes quadros tra n s ito rio s : Q u a tro Q destinado
aos offic ia e s pertencentes ao m agisterio v ita líc io ;
Quudro Q E. destinado a o fficia es que. depois de
reform ados, reverteram á actividade. em virtu d e do
decreto de 3 de O u tu b ro de 1919; e Q uadro Q. t .
destinado aos offic ia e s que tomaram parte na revo­
lução de 1893.
ESTADO DOS OFFICIAES
G arantia s As patentes e os postos são ga­
rantidos em toda a sua p le nitu de (a rtig o 74 da
C on stituiçã o da R epublica). Os officiaes do E x e r­
cito e da Armada só perderão suas patentes por
condemnação em m ais de do is annos de prisão, pas­
sada em ju lg a d o nos tribu na es competentes ( a r ti­
go 76). O s m ilita re s de te rra e m ar tem fô ro es­
pecial nos delictos m ilita re s , fô ro que se compõe
de um Suprem o T rib u n a I M ilita r e dos Conselhos
necessários para a form ação da culpa e julg am en­
to dos crim es (a rtig o 77 ).
245 o o o O o
 LIVRO DE OURO COMMEMORAT!VO DO CENTENARIO DA

RECRUTAMENTO E PROMOÇÃO
POSTOS Soldo Gratificação

C) accesso aos postos de officia es das differen te s M a r e c h a l......................... 1:866*666 933*334

armas e serviços é gra du al e successivo desde 2." te­ Oeneral de divisão . 1:566*666 783*334
nente a m arechal. Os 2.,,s tenentes das armas são (ieneral de brigada 1:266*666 (.83*334
recrutados entre os aspirantes sahidos da Escola AU- 483*334
lita r, com o curso da arma e classificados p o r ordem Tenente-coronel . . . . 800*000 400*000
M a j o r .............................. 1.33*333 316*667
de m ciecim ento in te llec tu al, e os dos Serviços por C a p itã o ............................. 500*000 250*000
processos dete rm inados em le i, e de m odo d iffe re n ­ 1.*> T e n e n te .................... 383*333 101*667
te, con fo rm e o serviço. O preenchim ento das vagas 2." T e n e n te .................... 300*000 150*000
de 1.' tene nte e capitão nas armas e nos serviços é
fe ita p o r ordem de a n tigu ida de ; das vagas de o f f i­
ciaes superiores, metade p o r antiguidade e metade REFORMA
por m erecim en to; e das vagas de gencraes, por l i ­
vre escolha do A lto Com m ando. Esse preenchim ento Os officia es do E x e rc ito são reform ados, si es­
só pode ser fe ito por o fficia es que tenham 2 annos tiverem im p os s ib ilita do s de c on tinu ar a se rvir em
de posto e eventualm ente 1 anno, á excepção dos consequência de lesões ou m olestias incuráveis e lam ­
generaes. bem por m áo com portam ento ha bitu al. E têm d ir e i­
C o n s titu e m erecim ento m ilita r: subordinação, va­ to á reform a, quando contarem 25 annos de serviço,
lo r, in te llig e n c ia e illustraçâo com provadas; zelo e não podendo ser-lhes negada, salvo o caso de re-
d is c ip lin a ; bons serviços prestados na paz e na guerra. quercl-a lo g o depois de nomeados para qualquer com-
Esse m erecim ento é ju lg a d o pela Commissão de P ro ­ missão. Para o rejuvenescim ento dos quadros do
moções (com posta de generaes e presidida pe lo C he­ E xercito, serão reform ados com pulsória ou volu nta
fe do E. M . E .), a qual propõe tres nomes para riam ente os officiaes que a ttin g ire m as idades cons­
cada vaga. Actos de bravura dão d ire ito á p ro ­ ta ntes da seguinte ta be lla :
moção, independente dos princípios estabelecidos.
POSTOS Compulsória

TABELLA DE VENCIMENTOS
Coronel . .
Tenente-coronel

O vencimento dos officia es compõe-se de duas

partes: sold o (2 3 do to ta l) e gratificação (1 3). A 43
tabella abaixo dá os vencimentos mensaes:

O O O O

o o o o o o 246 o o o o o o
 INDEPENDENCIA A F.X.POSIÇAQ IN TERSAC/ONj
MONTEPIO E M EIO SOLDO
Os officia e s que fallecerem deixarão ás suas fa­
m ilias a m etade d o soldo que percebiam, bem como
uma pensão de m on tep io ig u a l ao meio soldo, na
razão do qual e llc c o n tribu i a para o d ito m ontepio
com um dia de s old o mensal.
MEDALHAS
P rivativa dos m ilita re s de mar e terra, fo i crea-
da uma m edalha m ilita r, em recompensa ao m érito
e lealdade com que houverem prestado serviços á
Patria, sendo de bronze aos que tiverem 10 annos
de serviços n essas condições, de prata aos de 20 an­
nos e de ou ro aos de 30 annos. Foi creada uma me­
dalha em honra do D r. Benjam in C onstant comme-
m orativa de seus ingentes serviços. Ainda não foi
executada.
Existem m edalhas de distineção para remune­
ra r serviços e x tra ordin arios, quer em caso de riscos
m aritim os, quer em casos de incêndios, de peste ou
de qualquer calamidade. Não são privativas dos m ili-
Tambein fo ra m creadas medalhas para os officiaes
e praças da P o lic ia M ilita r do D is tric to Federal, para
o C orpo de Bom beiros da C a p ital e para a Ouarda
Nacional.
Aos o ffic ia e s e praças d o Exe rcito só c lic ito
o uso de medalhas de bons serviços m ilita re s, hu­
m anitárias ou ou tras creadas ou autorisadas por actos
do Governo (A v is o de 17 de O u tu b ro de 1908). T o­
davia, o D ecreto le g is la tiv o de 10 de Dezembro de
1021 prevê o us o de medalhas ou condecorações es­
trangeiras. Perdem os d ire ito s po liticos os cidadãos
que acceitarem condecorações ou titu lo s n o b iliarc hi-
cos estrangeiros (A rtig o 72 § 20 da C on stituiçã o).
Pelo citad o Decreto le g isla tivo, fo i creado um
d istin ctivo para os officiaes. sargentos c praças de
m ar e terra e civ is que prestaram serviços de guerra,
quer como combatentes, quer, como a u xilia re s na
guerra m undial 1014 a 1010. relem brando o te m po e
a natureza do serviço prestado.
INSTRUCÇAO M ILITAR
A instrucção m ilita r fundam ental c dada nos
corpos de tropa pelos respectivos officiaes de accor-
do com os Regulamentos.
Parailelam ente a essa instrucção é fe ito nos re­
fe rid os corpos o c u ltiv o th eorico nas chamadas F.s.
votas Regimentaes.
Nas linhas de tir o c nos c o llcg io s civis também
«' m inistrada a instrucção m ilita r nos seus elemen­
to s essenciaes.
Nos qu atro C ol/e gio s M ilh a re s existentes (R in
de Janeiro, P o rto A legre. Barbacena c Ceará), c
m in istrad o o ensino das m atérias exigidas como pre­
paratórios á m atricula nos cursos suncriores m ilitares
(Portuguez. Francez, In glez ou Allcm âo, Mathema­
ticas elementares. Topopraphia. Sciendas Physicas e
Natnraes. G eographia. H is to ria e Desenho, além da
instrucção e adextram ento m ilita r) .
. * M ilit a r é o in s titu to fu ndam ental do
ensino m ilita r, para formação de officiaes das quatro
armas, h a b ilita nd o-os com os conhecimentos neces­
sarios para o desempenho das funccões de o ffic ia l de
tropa.^ até o oosto de C ap itão . Esta Escola tem a
sua séde no R ealengo e nella são a d m ittido s á m a­
tricula os jovens provenientes das seguintes fontes:
alumnos dos C olle g io s M ilita re s , com o respectivo
curso in te g ra l; praças e reservistas do E xercito, ob ri-
o Oo o o o
gados a um concurso de admissão. U ltim a m e nte fo i
in s titu íd o na mesma Escola, a titu lo de experiencia
um curso de preparatórios.
O ensino na Escola M ilita r com prehende cin­
co cursos: um fu ndam ental, e q u atro especiaes, sen­
do um para cada arma. O fundam ental é fe ito em
do is annos i ! o especial de cada arma em um anno,
F indos os tr os do cursa, os alumnos approva-
dos são declar aspirantes a o ffic ia l, desligados
da Escola e mandados apresentar ao Departamento
do Pessoal da G uerra, para a respectiva classificação
nos corpos de tropa, segundo as suas armas.
Para com pletar a instrucção technica dos 2.°s e
c l.<« tenentes de artilh a ria e engenharia, o De­
creto de 20 de Janeiro de 1010 esboçou a creaçâo
de uma E.scola de A rtilh a ria c Engenharia, com um
curso technico de artilh a ria e o u tro de engenharia,
para preparar officia es. nas condições de exercerem
funeções technicas no serviço de m aterial b e llico e
no serviço de engenharia.
A Escola de Aperfeiçoam ento de O fficiaes (séde
na V illa M ilita r) , é destinada a com pletar a in stru c­
ção dos o fficia es do Exercito e aperfeiçoal-os como
instructores c commandantcs de pequenas unidades.
Ectá actualm ente sob a direcção de instrucção de um
o ffic ia l s uperior da M issão M ilita r Franceza. sendo
os instructores o fficia es d’essa M issão, e sob a d i­
recção dis c ip lin a r e ad m in istrativa de um o ffic ia l
su p e rio r do Exercito.
C om o Escolas especiaes existem as seguintes:
F.scola de Estado-M aior.
Escola de In tendenda.
Escola de Administração.
Escola de Aviação M ilita r.
Escola Veterinaria.
Escola de sargentos de infa ntaria.
A Escola de E stad o-M a ior tem por o b je ctivo :
in s tru ir capitães e prim eiro s tenentes, em tres annos,
de maneira a collocal-os em condições de preencher
as funeções de seus postos nos estados-maiores dos
Exercitos e das D ivisõ es; dar a o fficia es su periores.
excepcionalmente coronéis, um ensino in te nsivo ca­
paz de collocal-os de ntro de um an no cm condições
de preencher im m cdiatamente as funeções im portantes
do E. M .; finalm ente com ple tar a form ação dos o f f i­
ciaes superiores (curso de revisão) e excepcional­
m ente capitães que já tenham o curso de estadb-
m aior. O ensino das m aterias essencialmente m ili­
tares do curso de estado-maior e de to das as do
curso de revisão, é confiado por em quanto aos mem­
bro s da Missão.
A Escola S u pe rio r de In ten de nd a da O u erra
destina-se á form ação dos Intendentes da G u erra ;
a Fscota de Ad m in istra rão M 'l i ’a r tem por o b jectivo
a form ação dos O fficia es de Adm inistração. Estas
duas Escolas acham-se provisoriam ente reunidas em
uma un ica; as m aterias de ensino versam sobre as­
sum ptos economicos. financeiros e industriaes. de
organisação. contabilidade, subsistência, adm in istra­
ção. etc.
.4 Escola de Aviação M ilita r , directam ente su­
bordinada ao Chefe do E. M . E . destina-se a pre­
parar p ilo tos aviadores, observadores, mecânicos e
op erarios especialistas para a construcção e repa­
ro dos aviões.
D ispõe de uma secção de alumnos dos cursos
de p ilo to s e de observadores; uma esquadrilha de
aperfeiçoam ento constituída por uma secrão de caça.
uma de observação e outra de bo m bardeio; e uma
com panhia de aviação destinada a in co rp ora r os a lu ­
mnos dos cursos de mecânicos e op erarios especia­
listas.
A Fscofa V e te rina ria d o E x e rc ito tem p o r fim
pre pa ra r veterinarios m ilita re s ou não. com os co­
nhecim entos indispensáveis ao tratam ento e conser-
247 O O O O O O
 LIVRO Ob OURO COM M t MORA 11VO IH I CENTENARIO DA
vaçáo dos aniniacs da tropa, em pa rticular, e ao tra-
ta m u ito e conservação dos animaes em geral. A du­
ração d o curso é de 3 annos.
A Escola d c Sargentos de in fa n ta ria tem por
o b e jctiv o fo rm ar sargentos para a tro p a ; c cominan-
dada p o r uni m a jo r ou capitão da arma dc infan-
JUSTIÇA MILITAR
O te rr ito r io da Republica, para a administração
da justiça m ilita r em tem po de paz, divide-se em
doze circum scripções e é exercida p o r auditores, no­
meados pelo Presidente da R epublica e Conselhos
de Justiça M ilita r , com postos de au dito r e quatro
juizes m ilita re s ; em to do o paiz pelo Supremo T ri­
bunal M ilita r , com posto de nove juizes vitalícios,
de liv re eseolna do Governo.
ESTABELECIMENTOS FABRIS
Os Arsenaes de G uerra são montados para fa­
bricar o armamento e o m ate ria l de guerra adopta-
do no Exercito, assim como, em dadas condições,
to dos os demais artig os ou artefactos empregados
nos serviços m ilita re s da U nião.
Existem dois: na C a p ita l Federal c em Porto
Alegre.
A Fabrica de P o lv ora sem fumaça, localisa-ss
em Piquete, Estado de S. Paulo.
A Fabrica de Cartuchos e A rtefactos dc Guerra.
localisa-se no Realengo, D is tric to Federal.
A Fabrica de P o lv ora da E s tre lla , tem a incum­
bência de preparar as m aterias primas para as p ó l­
voras com fumaça: acha-se localisada ju n to á raiz
da Serra de Petropolis.
A Fabrica dc F e rro S. João dc Ipanema desti­
na-se á obtenção do fe rro para os trabalhos metallur-
gicos d o Exercito.
ESTABELECIMENTOS SANITÁRIOS
C om séde na C ap ital Federal existe o H osp ital
C en tral do E x e rcito , com o serviço medico, serviço
de pharmacia e od on to lo gia . Em Porto Alegre func-
ciona un i H o s p ita l de /." classe; existin do hospitaes
de 2.a classe em varias localidades. Na C apital Fe­
deral funccionam também duas Estações de Assis­
te nd a e P rop hyla xia. Ainda na C a p ita l têm sua séde
o D ep osito de M a te ria l Sa nitá rio do E xercito, o
Faboratorio C h i m ico Pharm acewico M ilita r e o La­
borat o rio de B acteriologia c M icroscopia C linica.
ARMAMENTO
In fan ta ria . — F u s il M auser, corn sabre punhal;
F usil m etralhadora M adsen; M etralhadora pesada Ma-
C a valia ria. — M osquetâo M auser; lança; sabre;
revolver Nagant.
A rtilh a ria de campanha. - Canhões longos T.
R. K ru p p cal. 7,3 L. 28 para campanha; canhões
curtos T . R. K rup p cal. 7,5 L. 14 para m ontanha;
obuzes K rup p cal. 10,5. Mosquetões M auser; es­
pada; revolver Nagant.
A rtilh a ria de costa. — Canhões de varios sys-
temas, m odelos e calibres. F usil Mauser.
O o O o o
E ngenharia. F usil Mauser.
O fficia es de to la s as armas. Espada; P istola
Parabellum .
EQUIPAMENTO
N o serviço de campanha c adoptado para os o f f i ­
ciaes de todas as armas o equipam ento M ills , dc
lona. comprehendendo bolsa, c a n til, po rta -b in o cu lo
e cartucheiras.
Na tropa a pé, o equipam ento com prehende: a
m ochila, para o tran spo rte de fa rdam ento e ob je cto
dc uso, viveres, etc.; as cartucheiras, para m unição;
o sacco d e equipam ento dc com bate; a fe rram e nta de
sapa e o m ate ria l de acampamento.
Na trop a m ontada, o equipam ento é com posto
das sacolas de fre n te , do arreiam ento, para trans
porte de fa rdam ento e viveres; sacro de distribu ição
também para fardam ento e algum a fo rra g e m ; cartu-
cheira; ferram enta de sapa, m a 'e ria l de acampamento
O arreiam ento de m on taria com prehende essen­
cialm ente a s ella , com to ro s, e strib os e c ilh a ; brid a
com pleta (rédeas, bridão, f r e io ) ; suecolas de fre n te ,
a lfo rg e ; balde de lona para a g oa; s a c o de .distri­
buição e ou tros accessorios.
FARDAMENTO
Os offic ia e s generaes usam para os un iform es
de c erim onia e grandes soleinnidades o dolm an de
panno azul com bordados, a calça ou calção de panno
garance e cinta bordada a ouro. dragonas. espada de
bainha de m etal doura do ; e para ou tros actos so-
lemncs de menos im portância, a tu nica de panno
azul sem bordados, platinas de cordão de prata tra n ­
çado, o K e p i, calça ou calção garance. espada de
bainha de couro.
C om o u n ifo rm e de campanha e do serviço in ­
te rno. usam a tu nica e calça ou calção de brim kaki,
bonet americano. Para outros serviços e passeio, pos­
suem d o is u n ifo rm e s : o de b rim branco e o de
fla n e lla kaki, sendo este u ltim o com c in to talabarte.
Os o fficia es dos quadros das armas e dos ser­
viços possuem também tres ty p o s de u n ifo rm e s: os
un iform es para datas solemnes, com postos de tu ­
nica de panno, cuja côr varia con fo rm e a arma ou
serviço, calça ou calção de panno garance. dragonas
ou platinas, kepi de copa garance com ou sem pe­
nacho, espada de bainha de m e ta l; dous un iform es
para serviço externo e passeio, um de b rim branco,
o u tro de fla n e lla k a k i; o u n ifo rm e de campanha e
serviço interno, de brim kaki.
O s postos se distinguem pelo num ero de ga­
lões; nas tunicas de panno esses galões são do ura­
dos envolvendo circularm ente os punhos e te ndo so­
breposto o laço húngaro, p riv a tiv o dos officia e s com ­
batentes; nas platinas de panno os galões são de
soutache dourado, em fórm a de angulos com o ver­
tice para cima. laço húngaro para os comb-dentes e
d istin ctivos dos serviços para os demais.
As praças dios corpos e dos serviços possuem
dois typ os de ti nifo rm e s: a) Para actos solemnes
- tu nica de pamno, cuja côr varia c•onform e a arma
ou serviço, com ou sem charlateirais, kep i com ou
sem pom pon e cíilça garance; h ) Pa ra serviço e pas-
seio tu nica e calça ou calção de fla n e lla ou b rim
kaki, bonet ameiricano com cinta <.-astanha.
248 o o o o o
Na d ir , Figueiredo «.e

Nadir, Figueiredo & Cia. — São Paulo.

 H I M IA
Os alum nus da E scola M ilita r tem o seu uni­
fo rm e especial, bem como as praças pertencentes ao
corpo de aviadores.
CONCLUSÃO
A traços largos, ta l é a organisação actual do
E xe rcito b ra s ile iro , após a evolução que na prim eira
parte deixam os sum m ariam ente assignalada. A o com­
ple tar <> p rim e iro centenario de sua emancipação po­
litica, aspira o B ra s il m anifestar-se como uma Na­
ção organisada. pre m u nid a de todos os elementos de
vida indispensáveis para a sua inte grida de e desen­
volvim en to. E n tre esses elementos não seria possivel
de ixar de lad o o que se refere a um certo preparo
m ilita r, sem envolve r preconcebidos planos de aggres-
são a quem qu er que seja, nem absurdos sonhos de
bellicosa hegem onia. N ing ue m , por certo, terá o d i­
reito de p ô r em d u vida o s entim ento de paz e fra ­
ternidade d o povo b ra s ile iro , depois de tantos exem­
plos de seu passado h isto rico , c dos preceitos em
pro l d o arb itra m e n to inte rna cio na l, que fo i o p r i­
m eiro a inscrever em sua .nagna Lei republicana.
Reconhecemos na nobre Nação argentina, como tam ­
bém em ou tras do continente, os mesmos generosos
esforços para de b e lla r de to do as acrim onias e m al­
entendidos que p o r vezes atravancam o bom caminho
das relações internacionaes. Os seus grandes homens
de Estado, de M itre c Sarm iento, a Roca e Saenz
Pciia. tiv c ia m Ir.dos a supervisão d e uma larga con-
fraternisação am ericana, para c u jo fim m uito labo­
0-0 0 O O
raram, por actos e palavras. O nosso im m ortal Oso­
rio , a bravura legendária, dizia «que o seu m aior
desgosto era ver sua Patria cm luta, e achar-se em
um campo de batalha: e a sua data mais fe liz seria
aquella em que lhe dessem a n o ticia que os povos
festejavam a sua confraternisação queim ando os seus
Arsenaes . Benjam in Constant, o insigne patriarcha
da Republica, declarava em notável discurso, pouco
te mpo após a queda do throno, «que o dia de seu
m aior prazer seria aquelle em que o regimem indus­
tria l, profundam ente assentado e realm ente triu m p h a n ­
te, dispensasse a cooperação do Exercito, de modo
que fossem recolhidos ao Museu da H is to ria as ar­
mas em que se empregam, como elementos de des­
truição, os metaes que a natureza fornece ao ho­
mem para que pela ind ustria pro lo ng ue a v ida e
conquiste o bem-estar da liberdade e do progresso' .
A o ra ia r o p rim e iro clarão de uma data tão
cara ao coração bra s ile iro , fazemos sinceros votos
pelo estabelecim ento da concordia entre to dos os
povos do Planeta, especialmente entre os que ha­
bitam as abençoadas plagas sul-americanas. Q ue a
guerra seja para to dos, progressivamente, uma sim­
ples hypothese anorm al, um recurso extre m o de de-
feza. infrequente, apenas para g a ra n tir e reinteg ra r o
d ire ito .
Volvam os, pois, as mais carinhosas vistas para o
la rgo descortino da Paz, não como a simples cessa­
ção empyrie;* da guerra, precaria e adiaphora, porém
Paz fo rte e humana, baseada na vontade de to dos os
homens livre s, solidam ente alicerçada nesse supre­
mo ideal de Justiça, unico capaz de assegurar a l i ­
berdade dos povos e a soberania das Nações.
}0 ó — 1922.
249 O O o o o o
 S Y N T H E S E H IS T O R IC A D A M A R IN H A D E ü U E R R A
tres periodos d istin ctos se d iv id e a
histo ria da m arinha de guerra brasi-
O p rim e iro começa em 1821 com
o —- Fico — de D . Pedro c acaba
em 1631 com a abdicação ao scetro im p erial em favor
de seu filh o D. Pedro de Alcantara.
O segundo abrange to d o o reinado de D . Pedro
de Alcantara até a proclamação da Republica1 em
15 de novem bro de 1889
F inalm entc, o te rce iro é o que se poderá deno­
m in ar - periodo rep ub lica no . —
' O p rim eiro perio do caractcrisa-se pelo esp irito
m ercenario que dom inava a marinha, com Lo rd T ho­
mas Cochrane, João T a y lo r, G re n fe ll, Thompson,
N orto n. Jevvet e m uito s ou tros de nacionalidade in-
gleza, que. com R od rig o Lô bo e alguns mais de
O O o O <
PAVILHAO DE HONRA PORTUOUEZ -
o o o o o o
B R A S IL E IR A
origem lusitana, naturalisados bra sile iro s, enchiam o
quadro de officia es do corpo da armada nacional.
E o periodo - an gio -iu so-brasileiro.
O segundo perio do distingue-se accentuadamentc
do an te rio r pelo desapparecim ento do m ercenarism o,
ficando com tudo bem caracterisado o caldcam cnto
luso-brasileiro, com Barroso, Tam andaré e Inhaúma.
Por fim , o perio do republicano em que pre­
dom ina o es p irito genuinamente b ra sile iro , com A r­
th ur Jaccguay, E duardo W andenkolk. C u sto dio de
M e llo , Saldanha da Gama, Ju lio de N oronha. A le ­
x andrino de Alencar. Gomes Pereira e outros.
A historia da m arinha b ra sile ira no l . “ periodo
em que a divid im os, começa com a lucta g lo rio sa
pela Independência, na manhã de 1 de m aio de
1823, quando a esquadra anglo -lu so-brasileira. com-
mandada pelo A lm ira n te Lo rd C ochrane, avisto u na
TRECHO DA OALERIA SUPERIOR
250 o o o o o o
 IPI: PI. \ / ) l
altura do C abo S a nto-A n ton io, a armada portuguesa',
sob o am im a n d o do C hefe de D iv is ã o João f e li x
Pereira de Campos.
Lig e ira refreg a, pelas 10 horas da manhã d'a-
qu elle dia e n tre alguns navios, p rincip alm en te com
o Y p ira ng a, que ardentem ente se qu eria bater, abrindo
u fo go de suas peças, deu in ic io ao combate.
C om prehendéra desde log o L o rd Cochrane que
a esquadra in im ig a não tinha cohesâo e que os seus
m ovim entos m u ito len tos e hesitantes, não p a rtici­
pavam da h a b ilida de que era m is ter para m anter uma
linha de bata lh a compacta, e, im m ediatam ente a»n-
cehe o p la n o de corta r parte da esquadra inim iga,
batcudo-a cm detalhe, p o r um ataque á retaguarda,
sem dar te m p o que os navios da vanguarda viessem
cm soccorro. In ic ia nd o com a intre pide z habitual de
seu tem peram ento fogoso o m ovim ento para cortar
a linha adversaria, C ochrane teve o seu in te n to re-
ta rdauo pela bravura da charrua inim ig a Prlnceza
U i ai que, o ra orçando, ora arriba nd o, procurava em­
b a rga i-lhe o caminho. A nau Pedro I , capitanea de
Cochrane, a b rin do fo g o v iole nto , avançando sempre,
corta a pròa d o navio lusita no , atacando pelo bordo
opposto, em quanto a Ip ira n g a continua a castiga-lo
pela alheta de BB. O bravo commandante Bcaurepaire
da corveta M a ria da G lo ria , bate-se com denodo em
tenaz perseguição á charrua C alypso. Desenrolava-se
assim a pugna, ind iscutive lm en te favoravel á esqua­
dra de C ochrane, quando este bravo alm ira nte per­
cebe que nem todos os navios da sua fo rça se ba­
tia m ! E ffe c tivamente, o brigu e R êal Pe dro não se
bate p o r te r a guarnição quasi toda luzitana, apezar
dos esforços da o ffic ia lid a d e : Portugueses não se
batem con tra portugueses gritavam os m arujos do
brigue.
Na corveta Lib e ra l e no brigu e ü u a ra n y também
a revo lta era idêntica e esses navios assistiam im ­
passíveis e silenciosos ao combate. Por sua vez,
quando se ia de cidir da vic to ria e a nau in im ig a
I) . João V I e os demais navios da colum na prin c i­
pal, vira nd o de bordo, começavam a v ir em soccorro
da retaguarda luzitana atacada e envolvida, a guar­
nição da C ap itan ea de Cochrane, a nau D . Pedro /,
estim ulada pe lo exem plo d'aquelles espectadores iner­
tes da pugna, recusou-se também a fazer fogo.
O fie l d ’a rtilh a ria , o escoteiro e um cabo de es­
quadra, aprisio na m os carregadores de m unição, fe­
cham os paióes, declarando: D 'a t/u i não mais sairá
p o lvora para a tir a r a portugueses.
M as, a bravura do capitão-tenente João üren-
le ll salvou a situação: indignado diante de tama­
nha ousadia, désce aos paióes, arroja-se sobre os
am otinados, dom ina-os, e os leva ao convez, onde
são postos a ferros.
Seria inom inável im prudência c inepta te m eri­
dade, em face da situação m oral que aquelles factos
patenteavam, con tinu ar o A lm ira n te Cochrane o com­
bate. H ab ilm en te , pois, resolve ir pouco a pouco re­
tirando-se d o campo de batalha, o que fo i fe ito com
m uita calma e naturalidade pe rm ittid as pela m ani­
festa covardia da esquadra luzitana, esmagadoramen­
te sup erior á bra sile ira .
Seguindo para o M o rro de São Paulo, nas pro­
xim idades d o p o rto de São Salvador da Bahia, C o­
chrane to m o u desde lo g o as mais justas e en érgi­
cas u iid id a s , a fim le afastar novos perigos de suble­
vação, estabelecendo a lli a sua base de operações e
inician do o b lo q u e io da Bahia com absoluto successo
F oi d u ran te esse blo qu eio m em orável, que surgio
entre os h e rois dos herois, o typ o e x tra o rd in a rio de
João das Botas, o pescador do Reconcavo baiano,
o m arin h e iro arro ja d o como Sourcouf, que tantas
proesas p ra ticou , como no ataque de 22 de M aio
de 1823 :í f lo t ilha luzitana, em fre n te a O laria, e
por cu jo successo ina ud ito fo i pro m o vido p o r Lord
Cochrane ao p o sto de capitão-tenente da Armada.
O O O O O O
A I.X P O S IÇ M )
F inalm ente, no dia 2 de Julh o de 1823, pelas
I I horas da m arhã, a en oim c esquadra luzita na fa-
zia-se ao m ar, fo rte de 80 velas, abandonando aos
brasileiros o actual Estado da Bahia, ü que fo i a
peiseguiçào da esquadra luzitana pelas fo rças navaes
de (xH-hranc, o espaço tão re s tric to de que disp o­
mos, não p e rm itte descreve-la. M as, é justam ente
durante essa perseguição que a h is to ria da m arinha
no Brazil, vai encontrar a fig u ra do ga lha rd o, in ­
temerato e bravo aim m andante T a y lo r com a fragata
N ic the ro i, fic a n d o a retaguarda da esquadra luzitana
fu g itiv a , até ás aista s de P o rtu g a l! De facto, era
de vêr como o bravo T a y lo r proseguia na sua ina u­
dita empreza! Sem dar tregõas ao in im ig o pouco an­
tes cruel e arrogante e agora tã o amesquinhado,
T a y lo r não trepidava um instante em ataca-lo, ora
pela retaguarda, ora desfilan do a contra-bordo da
enorme esquadra luz ita na ! Sómente em 12 de Se­
tembro, depois de m ostrar, desfraldado ao vento,
o pavilhão b ra z ile iro nas costas portuguesas, v o l­
tara a legendária N ic th e ro i, desfazendo o cam inho
glo rio s o que percorrera na esteira fu g itiv a da esqua­
dra luzitana.
F oi então que encontrou T a y lo r um in im ig o
digno do seu a rro jo : trem endo te m p oral que o o b ri­
gou a picar o m astro da mesena e a tira r ao m ar a l­
guns canhões, fez penosa e demorada a viagem, che­
gando sómente em h de Novem bro á Bahia a he­
roica fragata.
Ainda não havíamos consolidado perfeitam ente
a nossa liidepeudencia, apezar dos grandes revezes,
que a esquadra de Cochrane in flig ir a ás fo rças por­
tuguesas, em varias provincias do Brasil, e já t i ­
nha o p rim e iro im p erio de arcar em 1824 e 1825
com os graves acontecimentos que se desenrolaram
no R io da Prata.
Perdidas as esperanças de P o rtug al rehaver a
sua m aior e m ais im p orta nte colo n ia — o B ra zil —
era m ister aos sentim entos portugueses de p ro fun do
despeito e o d io, que a província da C is p la tin a não
continuasse a pertencer ao Brazil. C om esse p ro p o ­
sito, o general D . Á lv a ro de Macedo, vendo a im ­
possibilidade de conservar a C is platin a sob as baione­
tas das suas tropas, en trou em negociações com o
governo das Províncias U nidas do R io da Prata, no
sentido de lh ’a ceder, antes que te -la de entreg ar
ao Brazil.
O governo argentino, que sempre tinha olhos
cupidos voltados avidam ente para o to rrã o o rie n ta l,
ha pouco desmembrado d o an tig o Vice-reinado do
Prata, sentiu-sc animado com a quasi certeza de po­
der, afin al, dar corp o aos seus sonhos de grandeza
e vassalagem sobre aquella tã o cobiçada e bella pro-
Era m in is tro do E x te rio r das Províncias U n i­
das do Rio da Prata, B e rnardino R ivadavia, o p rin ­
cipal instrum ento de in trig a e in s tig a d o r dos orien -
taes contra os brazileiros, além de ser o tnais fe r­
voroso adepto da reoonstituição do a n tig o Vice-rei­
nado do Prata, cuja capital seria a cidade de Bucnos-
Aires. Em 1 de A b ril de 1823 o S yndico de M on te­
video, lançou um m anifesto ao povo, pedindo que
se manifestasse livrem ente sobre si desejava a inde­
pendência ou si queria con tinu ar u n id o ao Im pe rio
do Brazil.
O ple biscito fo i quasi unanime a fa v o r da in ­
corporação da C is p la tin a ao B razil e com isso mais
accirrados ficaram os argentinos n o seu od io ao Bra­
zil, alim entado com calor e p e rfid ia pelos agentes
de P o rtug al, manejados sem escrúpulos pelo general
D. A lv a ro de Macedo.
Por m il processos de intriga s e subornos, os
argentinos e D . A lvaro, conseguiram fraccionar o
C ab ild o e o b tid o isto, R ivadavia envia im m ediatam en­
te ao R io de Janeiro o agente José Va len tim G o ­
mes, com o fim de tra ta r da recuperação da C ispla-
251 o o o o o o
 LIVRO OE o n I tM ME MORA i
Felizm ente, porém , as disposições do p a triotico
e sabio governo de José Bonifacio, C unha M o re ira
e M a rtim Francisco, eram inabalaveis no p ro po sito
de fazer s ah ir de M on tevid éo as tropas portug ue­
sas, que a lii pareciam perpetuar-se. A 17 de M ar­
ço as trop as fie is ao im p ério davam-lhes a p r i­
m eira e rude lição em Puntas de T ole do e no
dia seguinte as repelliam victoriosam ente em Las
Piedras. A 12 de A g osto pa rtia para as aguas do
Prata a refo rça r o blo qu eio o brigue C acique; a
14 a corveta L ib e ra l; a 16 o brigue G u arani e mais
as escunas L e op old ina e Seis de F evereiro.
Apezar de tudo, entretanto, em 20 de O u tu b ro
o C a b ild o de M ontevideo declarava n u llos os actos
que annexaram a C isplatin a ao Brazil. Varios encon­
tro s navaes se fe riram defronte de M ontevidéo, em
que os navios bra zile iro s sahiram sempre victoriosos,
até que em 18 de Novembro, D . A lva ro de M acedo
assignava um a convenção, pela qual se obrigava a
p a rtir para P ortugal com os seus regim entos. Mas,
a cizania cujo germeni havia semeado aquelle general
luzita no entre orientaes e brasileiros, m edrara com
espantosa fe rtilid a d e a respeito da annexaçâo da Ban­
da O rie n ta l, como provincia b ra zile ira da C isplatin a
Por seu tu rn o, o governo argentino não de­
sanimava e insuflado, prom ettendo e alim entando a
vaidade, a ignorância e a avidez de m ando do coro­
nel o rien ta l João A n to n io Lavalleja, expulso do exer­
cito b ra z ile iro , por in d iscip lin ad o, architecta o plano
de, em se aproveitando desse caudilho, c o n flag rar a
pro vin cia C isplatin a.
La valle ja c um p riu a sua missão, e, na n o ite de
18 de A b ril de 1825. com tr in ta e tres obscuros com ­
parsas, embarca em do is lanchões na costa de São
Isidro em demanda da margem opposta, onde chega
no dia seguinte pisando te rra ás proxim idades do
a rro io Agraciada.
Estava conflagrada a C is platin a e este pé rfido
acontecim ento in su flad o pelo governo argentino, le ­
vou o B ra z il a declarar a gu erra ás Provincias U n i­
das do R io da Prata, em nota de 13 de Dezem bro
de 1825 - Iniciava-se assim a glo rio sa campanha
conhecida pelo nome de C.a-npanha da C is p la tin a ,
com o blo qu eio rig oro so e effectivo que a 21 de
Dezembro era n o tific ad o aos commandantes das fo r ­
ças estrangeiras nas aguas platinas.
Tres annos in in te rru p to s durára a rude cam­
panha, em que a m arinha bra zile ira se cob rira de
g lo ria s , apezar dos grandes erros com m ettidos na
direcção superior, que, p o r nossa infelicidade, veio
recair ás mãos inhabeis do alm irante R od rig o Lôbo,
de quem dizia Brant Pontes em carta a José B o n i­
fa cio s er: o mais ign oran te , covarde e im m o ra l, den­
tre os ofticiaes da m arinha portuguesa ao serviço do
Brazil.
Não fosse, porém, a supremacia m oral que o
Brazil poude desde o p rin c ip io g a ra n tir com a força
dos seus u rx io s e o resulta do dessa campanha não
te ria s ido a independencia da Banda O rie n ta l, mas
sim a sua incorporação ás Provincias U nidas do R io
da Prata, e quiçá, o restabelecimento do Vice-reinado
d o Prata ou mais modernamente, como nos diz Sar-
m iento, na sua celebre A rg y ro p o lis — E stad osU nid os
da Am erica do Sul.
E n tre alguns revezes parciaes que soffrem os no
m ar peia acção resoluta, a bravura de B row n, Ro­
sales e Espora, alliad os aos graves erros accumu-
lados p o r nós durante a campanha e aos vícios o r ­
ganicos da nossa força naval, moldada nas vetustas
instituições m aritim as de Portugal, m uitos e g lo rio ­
sos fe ito s dos nossos bravos officiaes e m arinheiros
enchem a chronica dessa campanha memorável, de
que saímos indiscutivelm ente victoriosos.
C om a term inação da campanha da C isplatin a,
fechou-se o ciclo do prim eiro periodo da his to ria
da m arinha de guerra brazileira.
o o o o o o
"E N TE SARtO OA
O segundo pe rii do, sem duvida m ais fecundo
e proveitoso ao progresso das nossas forças navaes
do que o an te rio r, exig ia desde os seus prodomos
que o governo im p erial cuidasse com carinho de
augm entar o nosso poder naval, base unica sobre a
qual se devia assentar a grandeza do B ra sil, a sua
tra n q u illid a d e e segurança no continente sul-am eri
cano, principalm ente depois do com prom isso que assu­
m íram os de g a ra n tir a independencia da R epublica
O rie n ta l do U ruguay. Para uma p o litic a activa, v ig i­
lante e preponderante no Rio da Prata a que nos
conduzio a fa talidade historica, de que é in ú til que­
rer fu g ir, m ister se fazia que pudéssemos m anter
nas soas aguas uma estação naval considerável.
E ffe c tivamente, o segundo im p erio compreheu-
deu sempre a necessidade de increm entar os serviços
navaes, accrescendo de con tinu o as forças com que
tinha ainda de enfren ta r grandes e graves aconteci­
m entos, sobretudo, para contrabalançar o estado de
penuria em que nos u ltim o s annos de governo de
D . Pedro I, ficára a esquadra brazileira.
Foi em 183-1 que o alarm a d o nosso enfraque-
cim ento iiiiv a l, ■encontrou um éco retum bante atra-
\ és do rei a to iio de R otirigu c s I\ rres, então m in is-
tr o da ma rinha Dessa época en1 dia nte a marinha
brazileira começou a ser object o de grandes pre-
occupações dos estadistas do im p erio, e apezar de
tudo. de 1835 a 18-15, durante os dez annos de
revolução na pr ovincia do R i.t ( irande do Sul, que
se alastrm i até o p o rto da Laguna em Santa C atha-
rina, não fo i pequeno o contingente de força naval
que a sua repressão e x ig io e não m enor o papel
representado pela m arinha de guerra, nas operações
m ilitares.
De 1847 a 1850 o progresso na construcção
naval indigena acrentuou-se de maneira notável, e
no Arsenal de M arinha do R io de Janeiro, nessa
epoca, o governo im p erial fazia co n stru ir, sob o mu-
d e llo do I) . A f/o n s o , construído na In g la te rra em
1847, tres navios a vapor que foram baptisados com
os nomes de Pedro I I . Paraense e R ecife.
Em 1850, pela p rim eira vez no Brasil, fo r ­
mulou-se um program m a naval de novas construcções,
ideado pe lo então m in is tro da m arinha V ie ira Tosta,
barão de M u ritib a , infe liz m e n te fa lle c id o ha dias
a bo rdo d o vapor b ra z ile iro B a gc, quando pretendia
v o lta r ao Brazil para assistir aos festejos d o cente­
n a rio da nossa independencia p o litica . E ra um vasto
e rico program m a naval, que, em p a rte não poude
ser concluído porque nesse in te rim fo i o governo
im perial forçado a declarar gu erra ao dicta d o r Rosas,
de Buenos-Aires, alliando-se ás P rovincias platinas
sublevadas contra elle pe lo general U rq uisa . Para
essa campanha, da qual sobresai o fe ito memorável
do forçam ento do passo de T on ele ro , em 17 de D e­
zembro de 1851, pela divisão naval b ra sile ira , com-
mandada em chefe pelo alm ira n te G re n fe ll, fo i m is­
te r grande esforço do go vern o im p erial para m oh ili-
sar a esquadra brasileira, que deveria fornecer 17
navios com 203 canhões, além dos 4.000 homens
de tropa, conform e a alliança de 21 de Novem bro
de 1851 e artigos addicionaes de 25 do mesmo mez
e anno, que o Brazil. U ru gu ay, E n tre-R io s e C orrie n-
tes, haviam assignado.
Nessa época a força naval b ra sile ira era repre­
sentada p o r 40 unidades, sendo 10 a vapor.
Mas, si o segundo im p e rio m u ito se interessou
pelo desenvolvim ento das nossas fo rças navaes. com-
tudo, os seus progressos fo ra m lentam ente se ta-
zendo s en tir, pois, basta d ize r que sóm ente em 1865,
sob a premencia da gu erra c on tra o Paraguay» é que
fo ram incorporados á esquadra navios encouraçados,
quando desde 1855, dez annos atraz, a m arinha en-
couraçada via o seu s urto g lo rio s o no ataque a Kim-
hurn.
Quando, portan to , tivem o s de e n fre n ta r o Pa­
raguay as forças navaes b ra sile ira s não se achavam
252 o o o o
Pa v i l h ã o das in d u s t r ia s de p o r t u c í/ SECÇÃO DE CERAMIC/
PAVILH V ' DAS INDUSTRIAS DE PORTUGAL VISTA INTERIOR

PAVILHÃO DAS INDUSTRIAS DE PORTUGAL VISTA INTERIOR

 INOEPEN DEXCIA t OA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
cm estado de e ffic ie n d a be llica capax de superar
os im m ensos ob stá culos que a cada passo Lopez ia
semeando ao lo n g o do r io Paraguay.
F oram precisos sacrifício s ina ud itos, esforços g i­
gantescos para com successo levarm os de vencida
C uruzú . C u ru p a iti, H um ay tá e T im b ó.
Para chegar-se a esses resultados, uma actividade
fe b ril fo i desenvolvida pela energia d o illu s tre m in is­
tr o da m arinha de então o C on selh eiro P in to Lima.
que soube com prehender a gravidade d o m omento!
fa zendo com que o A rsen al de M arinha da C ap ital
e os estaleiros da Ponta da Areia, trabalhassem com
celeridade na construcção de tres encouraçados. que
receberam os nomes de Tam andaré, B arroso e Rio
d c J a n e iro , além de algum as canhoneiras, baptisadas
com os nomes de H e n riq u e M a rtin s e G reenhalght
De um salto , com o p o r encanto, da apathia e ma­
rasmo em que v iv ia a m arinha bra sile ira , c ujo mate­
ria l o b s o le to era aque lle que o m in is tro Araúj.
Brusque, em 1864, apresentava á Assem bica Legis­
lativa , passou-se, com enthusiastica actividade ao tra
halho reg enerador, que nos p e rm ittio m anter inta n­
gível o d o m in io ab solu to dos mares c rio s, asphi-
xian do p e lo b lo q u e io o Paraguay.
A o con selh eiro P in to Lima succedeu. na pasta
da m arinh a o con selh eiro S ilv eira Lobo, a quem cou­
be p o r m ais de um anno, de 1865 a 1866, dar in ­
crem ento e activid ad e aos preparativos iniciados. Mas.
quem m e lh o r soube u tilis a r os ensinamentos a d q u iri­
dos e a experiencia dos seus competentes a u x ilia ­
res, fo i o con selh eiro A ffo n s o Celso, successor do
con selh eiro S ilv e ira Lobo, o qual com adm irave! tini»
a d m in is tra tiv o fe z c o n s tru ir com prestesa seis m oni­
tores encouraçados, encocnmendando qu atro canho­
neiras aos estaleiros Forges et C hantiers. em França,
alem de alguns tran spo rtes e grande num ero de e n-
barcações a vap or. C om esses elementos, o conse­
lh e iro A ffo n s o C elso, deu ás operações da esqua­
dra o ne rvo v ita l que lhe p e rm ittio descm pcnhar-sc
de sua m issão na gu erra contra Solano Lopez.
A g u erra d o Paraguay fo i a repetição em m enor
escala da m onum ental campanha da Seccessão A m e ri­
cana, que te rm in o u quando ia começar aquella.
C o m o esta, a guerra contra o Paraguay tinha
que ser essencialm entc flu v ia l. A lli. fo i m is ter que a
m arinha expugnasse e dom inasse o curso do M ississi-
pc; a q u i o curso do Paraguay.
N um a e no u tra , os exercitos que se enfrentavam
com he roísm o e que supportaram tantos sacrifícios,
si ccdheram copiosa mésse de glo ria s em batalhas
m em oráveis, com o a de T u y u ty . em 24 de M a io de
1866, Lom as V alentinas e Perabebuhy. com tudo, a
parte essencial, pre ponderante e decisiva coube ás
fo rças navaes. N o p rin c ip io da campanha, não fosse
o successo de B a rroso, em R iachuelo, que deu logo
aos a llia d o s o d o m in io do Paraná, a invasão pelo
Passo da P a tria seria im possível. D epois, quando o
e xe rcito fracassou no p rim e iro ataque a C u ru p a ity e
que se deteve p o r mais de um anno d e fro n te de
H um aytá, fo i a esquadra, bom bardeando con tinu a­
mente as suas fo rtific a ç õ e s c p o r fim transpondo-as.
que p e rm ittio aos exe rcitos alliados a m archa victo­
riosa sobre a capitai paraguaya. C om o a esquadri­
lha de D avid P o rte r, a quem o general O ran t, nas
suas M e m ó ria s , rende o m ais alto p re ito pela rele­
vante collaboração n o ataque a Vicksb urgh . na cam­
panha da Seccessão Am ericana, onde confessa que:
a não ser etta, não se p o da ria leva r ao cabo a cam-
ru n ha , a in da com o do bro da gente que a con c lu i o.
accresçentando que: P e lo m odo como c tia se ef/er-
lu o ii, não havia m eio de acaba-la victoriosam ente,
sem esse con curso ; assim também, sem a collabo-
raçâo da esquadra b ra s ile ira os exercitos alliados
con tra o Paraguay não teriam conseguido a vfetoda
depois de cinco annos de d u ro pelejar.
A gu erra do Paraguay fo i excessivamente lo n ­
ga, não po rqu e faltassem aos a lliad os e ffec tiv o s suf­
O O O O O o
ficientes nas suas tropas para esmagar os exercitos
de Lopez, sobretudo, tendo elle dispersado os seus
regim entos em busca de objectivos secundarios como
os que o levaram a in v a d ir e occupar M atto-Q rosso ;
mas, porque ao exercito fa lto u fib ra á direcção su­
pe rio r do commando em chefe, e porque á esquadra
durante mais de dois annos faltaram os elementos
de fo rça adequados ás operações contra fo rtifica çõe s
poderosas que obstruíam a navegação do r io Para­
guay. c a marcha offen siva pelo te rr ito r io in im i­
go, podendo-se paraphrasear o que a respeito do
b lo qu eio dos Estados Confederados, dizia o A lm i­
rante P orter, is to é, com meia duzia de m onitores
couraçados de to rres, a ousadia de Lopez te ria sido
esm agada em germ em.
M as, com a estupenda vic to ria do Riachuelo, em
I I de Junho dc 1865. desde lo g o o v alo r e a p ro ­
ficiência da nossa m arinha se patentearam. Com as
operações do rio Paraguay, em C uruzú , C u ru p a ity.
H um aytá, Angostura, T im b ó e etc., evidenciou-se a
perícia com que os offic ia e s souberam m anobrar e
u tilis a r as modernas unidades de gu erra que lhes
haviam sido confiadas no decorrer da lucta, sem que
tivessem tid o antes experiencia algum a do seu ma-
C oncluida a guerra contra o Paraguay, o governo
im p erial teve que m anter ainda poderosa estação na ­
val nas aguas dos rio s Paraguay e do Prata, até a
term inação d o ajuste d e fin itiv o de paz entre os a llia ­
dos e a republica vencida.
Em 1871 a nossa força naval era representada
por 16 couraçados e o Brasil reputado a prim e ira
potência m aritim a nas tres Americas e a quinta do
m undo in te iro - Até 1880 era ind iscutíve l a su­
premacia m aritim a do Brasil no continente sul-am e­
ricano, e os propositos da nossa po litic a desde a
Independência, eram os dc conservar inta ng íve l essa
supremacia. Mas, quando o C hile a d q u irira dois en­
couraçados de oceano o A lm ira n te C ochrane e o
Blanco Encalado e a A rgentina os m on itores Andes
e l a P la ta, além do encouraçado A lm ira n te Brow n ,
c ujo nome suggestivo fazia lem brar a épica campanha
da C isplatin a, c comprava grande copia de m ate­
ria l to rpedico, artilhava poderosamente M a rtim G a r ­
cia. chave da navegação do U ru gu ay e do Paraná,
consequentemente, do seu p rinc ip al afflu e n te o Pa­
raguay. contratando também para os serviços navaes
o fficia es estrangeiros de reconhecida competência. ->
governo im perial m ui sabiamente, en trou a se pre -
occupar com o estado de deperecim ento da m a ri­
nha brasileira, em face dos poderosos arm am entos
argentinos, cujo ob jc c tiv o m anifesto era pe lo menos
nos disp uta r a hegemonia naval que até então des-
fruetavamos sem com petição. Nesse p ro po sito, pois,
o governo im p erial mandou c o n s tru ir na Inglaterra ,
sob a fiscalisação do A lm ira n te Barão do Lada rio e
do constructor naval T ra ja n o A ugusto de C arvalh o,
dois hellos encouraçados dc oceano superiores aos
argentinos, os quaes fo ra m baptisados com os nomes
de R iachuelo e A q u i dabam. Sómente com esses do is
m odernos e poderosos encouraçados, que a c la rivid ê n ­
cia dos estadistas do im p erio indicava como necessi­
dade ine lud ive l ao papel que cabia ao B rasil re ­
presentar no concerto das nações poderosas e res­
peitadas. a nossa suprem acia naval con tinu ou a se
a ffirm a r com b rilh o inexcedivel.
Assim, entramos n o perio do republicano, em que
a pouco e pouco fo m os perdendo a nossa posição
de p rim o in te r pares na Am erica do Sul, com os
form idá veis armamentos que a R epublica A rge ntin a,
em 1893, adquiria na Ita lia , com os 4 esplendidos
cruzadores-cooraçados de 7.000 to neladas — Belgra-
no, P u yrre do n, G a rib a ld i e San M a r tin , com os
quaes nos arrancava a supremacia naval que até então
havíamos m antido inta ng ív e l Dessa data até 190Q.
253 O o o o O O
 LIVRO D t OURO COM M L MORA TIVt
fo ra m inúteis aos ou vido s dos estadistas republi­
canos os clam ores da o p in iã o publica e a agonia
progressiva da m arinha de guerra, continuam ente pro­
clamada pelos m in is tro s da m arinha que se succe-
diam e pela penna brilh a n te dos mais competentes
pu blicista s navaes.
A fin a l, em 1909 começou uma nova vida para
a m arinha bra s ile ira , tão cheia de ti*ádições g lo rio ­
sas, com a incorporação aos seus parcos effectivos,
dos navios do program m a naval de 190Õ-1907, co­
nhecido pelo nome de program m a Alexandrino
de Alencar - então m in is tro da M arinha Infeliz-
m ente, não du rou m u ito para o Brasil a g lo ria de
se co llo car novam ente á vanguarda das nações sul-
americanas, recuperando a sua perdida hegemonia
naval Em 1912 respondia a R epublica A rgentin a,
com a encotnmcnda nos Estados-Unidos de dois en-
couraçados m aiores e mais poderosos do que o M i­
nas Ueraes e o São Paulo, os quaes incorporados á
sua esquadra, novam ente e até ho je deram -lhe a su­
premacia navai na Am erica do Sul. Pouco depois
era o C h ile que também ad quiria na In glaterra dois
encouraçados e alguns subm arinos nos E stados-l'n i­
dos, de modo que a posição d o B rasil como potência
naval baixou log o ao terceiro log ar. P o r outro lado.
a fa lta de arsenaes bem aparelhados, de depositos
de com bustíveis e de sobresalentes ao longo das
1300 legoas de costa, ainda concorre sobremaneira
para patentear a penúria de m eios lo g isticos indispen­
sáveis á m obilisação e deslocamento das f.>rças ita-
vaes, e evidencia o estado de defficiencia m ilita r em
que se encontra a m arinha de guerra brasileira, que
já conta um século de tão gloriosa existência.
E esse estado de impotência bellica naval, é o
pro du c to da im previdência dos que têm d irig id o os
seus destinos, deixando sempre para depois a re­
solução do problem a mais im portante que o pre­
o o o o o
o o o o o 254
J : \ r iS A R I O DA
paro para a gu erra exige, is to é, um arsenal per­
feitam en te apparelhado e as bases de operações hem
localisadas ao lo n g o da nossa costa e preparadas
de m olde a attender com presteza ás necessidades
dos navios empenhados em qualquer campanha naval.
Sem que se com penetrem os nossos d irig e n te s de
que assini é premente e in e lud iv e l, a m arinha será
no B rasil um sonho para os quê a querem com
sinceridade e a comprehendent como entendidos. En­
tretan to, da synthese histo rica da M a rin h a bra sile ira ,
que aqui deixam os esboçada em largos traços, resalta
como a luz m eridiana o papel proem inente, quasi
sempre decisivo representado p o r ella em to dos os
grandes acontecim entos que envolvem a vida do B ra­
sil de 1822 a 1922.
Nas luctas pela independência, fo i a m arinha
que p e rm ittio to rn a r realidade o g r ito im m o rta l do
Na campanha da C is p la tin a fo i ta mbem a m a ri­
nha que im p ed iu a incorporação da Banda O rie n ta l
ás P rovincias U nid as do Rio da Prata.
Na campanha con tra Rosas, fo i ainda a m arinha
que fa c ilito u arrancar do continente sul-am ericano
a nodoa cancerosa de uma tvran uia abom inável c
nefanda.
Na rep rissã . d o tra fic o de africanos, fo i tambem
a m arinha o unico agente leal e pre stim o so que en­
con trou o governo, quando em prchendeti resoluta­
mente a obra benfazeja de e x tirp a r a h o rrip ila n te im­
portação de carne humana.
Nas grandes commoções intestinas que irro m ­
peram violentas em varias provincias d o Im pério,
coube ainda ;i m arinha restabelecer a ordem e a
le i subvertidas. P o r fim . na guerra con tra o Para­
guay, si não fosse o d o m in io dos tre s rio s que a
nossa esquadra conquistara, a tarefa g lo rio s a dos
exercitos alliad os te ria sido im possível Foi a
o o o ò o o
 / V/ ) / /*/ M>/
\ / XPOSIÇÃO IX I F R \ A< ION Al.

m arinha qui- mais mna vez, fa culto u ao exercito a

invasão do s o lo in im ig o in h o s p ito e desconhecido;
fo i cila que o levou, protegendo-o, continuamente,
aos pontos decisivos de ataque, fazendo m in guar
pouco :• pouco pelo b lo q u e io asphixiante os re­
cursos accumulados do in im ig o , cm quanto ás nossas
tropas cila prodiga liza va cada dia os meios de se
accrescer, renovando-lhe as energias, mantendo as
linhas de comtnunicações e p e rm ittin d o respeitar a
le i suprema da econom ia de forças.
Mercê desse d o m in io, fo i possível, afin a l, ven­
cer a resistência heroica de C uruzú , C u ru p a ity e de
H um aytá, a b rin d o assim de par em par o caminho
de Assumpção, pelo qual se esvaio, na campanha da
C o rd ilh e ira , com a m orte de Solan > Lopez, a derra­
deira go tta de sangue paraguavo.
G lo ria aos caidos nessa guerra tã o guerreada,
que evito u perturbações in te rm ite nte s e profundas
no continente sul-am ericano e a ella devem o Brasil
e as nações d o Prata a paz e os grandes progressos
realisados nesse meio século de trabalho con structor.
Mas, não nos deixemos fic a r sonolentos e indefesos
sob os louros do passado glo rio so.
Com R iiy Barbosa nós dizemos: A guerra vôa
no oceano como as procellas, e stirprehende com os
seus raios a po litica fa talista dos paizes negligentes.
A fra g ilid a d e dos meios de resistência de um povo
accorda nos visinhos mais benevolos vclleidades in o ­
pinadas, converte contra elle os desinteressados e;n
ambiciosos, os fracos em fortes, os mansos em aggres-
sivos. A oliv e ira é cultura ephemera nas costas de
um paiz indefeso .
Setembro, 1022.
Ra i i T avares .
C apitão de Fragata.

O O O O O 255 O O O O O
 EM
O L: in im ig o da eloquenda, da eloquen­
tia bombast ica e in u til. Desde os q u in ­
ze annos que o querido Verlaine me
preveniu contra ella, aconselhando-me
que a estrangulasse: pas iT éloq ue iuc, éiranglez-la...
Por isso vou vos contar á guiza de histo ria , a l­
guma cousa velha daquelles velhos tempos.
Não me seria possível re s trin g ir minhas notas
e observações aos 'ib b dias do anno de 1822, nem
cinematographar todos os costumes daquclla época.
O que aqui se vae dize r, são apenas impressões do
que já fo i relatado pelos chronistas, sobre modos,
m odas, costumes e aspectos da época em que o B ra ­
s il sacudiu os hom bros e mandou ás urtig as o m an­
to interesseiro da m etrópole, respirando pela p rim ei­
ra vez, e a plenos pulmões, o ar pu ro da sua vida
Não nos occuparemos de po litica. Das attitudes
do Principe Regente, da influencia de José B o nifa­
cio, de Gonçalves Ledo e de outros patriotas que
se envolveram no advento sagrado, ahi estão M es­
tre João R ibe iro, e o Snr. Assis C in tra , para, de­
sentranhando da poeira dos archivos os mais antigos
e bichados documentos, saborearem, com bom appe­
tite , o que de m elhor existe sobre a acção dos g ra n ­
des brasileiros d'aquella época.
A p o litica, mesmo a do passado me enfastia e
entristece. Não ju lg o assumpto para bôa companhia
Esta palestra é um a evocação... P retendo dizer-
vos m uito rapidam ente, um pouco do passado de
nossa terra, um pouco do passado da nossa gente.
Sou p o r temperam ento am igo das conferencias .
curtas.
E este louvável sentim ento nasceu em m im , do
facto de te r sido v ictim a constante de conferencias,
infindáveis, kilom etricas e até por sessões, como as
do meu am igo, o P rincipe Paul Fort... E, ao demais,
vivemos na edade do aeroplano, época em que se
anda sem fix a r os o lh os nas m inúcias das coisas,
nem ou v ir o bater cadenciado dos m in utos .. A hora
passa rapidam ente e é preciso aproveital-a, vivei a...
Ê necessario fa lla r pouco para viver bem. E é o que
vou tentar fazer...
Quem avisa am igo é... diz o povo sempre sabio
nos seus dizeres. E a sua sabedoria tem o dom de
fa c ilita r ás creaturas obedientes, graves tarefas, em­
o o o o o
1822...
preitadas perigosas. C ertam ente nada conheço mais
puro, mais verdadeiro, mais sim ples do que os d i­
zeres do povo, que trazem de envolta á roupagem
innoccnte, a profundeza dos p rinc ípios eternos e m ui­
tas vezes, com o no meu caso, o socego do e sp irito .
O espontâneo desabrochar das sentenças populares,
ta n to serve á tristeza conto a a le g ria ; também o
amor, a m o rte e a vida, encontram na bocca ano-
nynia do po v o toda sua in fin ita expressão; e os mais
sensatos ensinamentos psychologicos, moraes, senti-
mentaes, philosophicos, affectivos, se espalham so­
bre a face da te rra e fazem pu lsar m ais fo rte •>
coração.
C on to pois com vosso perdão, começando por
vos avisar, que não deveis esperar o u v ir de minha
bocca, novos ensinamentos histo rico s, grandes lições
do passado. E ncontrareis apenas um pouco de cu rio ­
sidade, o que certam ente será bom elem ento para o
perdão que de vós espero; sendo a curiosidade, se­
gu nd o dizem os homens — o m ais lin d o peccado fe­
m in in o são m inhas palavras d irig id a s p rin c ip a l­
m ente a vós, m inhas senhoras.
N o entanto, convém lem brar, que casos houve
em que a curiosidade fo i castigada, como aconteceu
com a form osa e b íblica m ulher de L o t, tran sfo rm a­
da em estatua de sal, p o r não c onter a curiosidade de
volve r os olhos, para ver chover sobre Sodoma e ü o -
m orrha, o fo g o do céo. Eis o m eu medo. — Se a
m inha curiosidade, procurando de ha cem annos atraz,
qualquer cousa da vida e dos costumes da nossa terra,
não aguçar a vossa, te nho receios do castigo que me
espera.
Posso ainda lem brar-vos, que não fo i pequeno o
meu esforço para v ir aq ui contar-vos coisas do passa­
do, do m ais lin u o passado da nossa h isto ria , aquellc
que mais emociona as nossas almas de brasileiros,
que mais alegria dá aos nossos corações.
O p rim e iro esforço fo i vencer o meu pro prio
espanto. Pois uma creatura com o eu, que ama tudo
o que a v ida agitada de ho je fe z a flo ra r m aravilho-
samente no es p irito humano, que tem o o rg u lh o de
sen tir roçar á flo r da pelle o ven to fr io e v o lu p tu o ­
so, que a arte dos nossos dias tro u x e ao sentim ento
universal, como pode ria occupar-se, passageiramente
embora, com coisas dos rem otos tem pos de 1822?
<> m ais log ico seria fa lla r-vo s d o anno 2022:
L o m pequeno esforço poderia predizer-vos coisas
deliciosas que vão ser o encanto de nossos bisne­
tos...
Os dias de ho je são m uito m ais rap id os do que
os de antanho. A ntigam ente andava-se a pé; hoje
vôa-se... E não deixa de ser estranho que pelos dias
que correm , cm que tu d o b rilh a , e n que tudo se
agita, em que tu d o se neurasthenisa, em que para
uns o perfum e m e lh o r é o da gazolina, o b rilh o mais
suave o do asphalto. e a harm onia m ais pura 1
tic-tac do ta xi. sa.a uma pessoa de seus cuidados,
256 o o o o o
ANTONIO JOSÉ DA SILVA & Ca. — Porto.
: >«■
 CENTENARIO KA INOEPE
para, fechando um olh o e collocando no o u tro um
poderoso o cu lo de alcance, pro c u ra r ver o que ha cem
annos se passava.
l ‘ ois fo i, m inhas senhoras, o que eu fiz.
volta i que i
elhcci EEv< poti I que
reviver mu pouco tio passado da nossa terra,
encanto m a io r de nosso e s p irito : a vida torna-se mais
harmoniosa, o presente é suportado sem azedume e
é com um "bom s o rris o que pensamos no futuro...
Evocar é arrum ar, uma ao lado da outra, todas as
saudades dispersas em nossa m em ória. É a volúpia
gost i de I
varo M o re yra esgarçou na i icvoa linda deste
vivendo
O°rvelhosande" lãnte 'annos !** ■> penhoras
da Vida! a Vida passa, e vos retendo
a Vida que passou... Can
plangendas nos ouvidos... vão correndo
vultos aos vossos olhos, i,'ão correndo
e de auroras.
Rcsurreiçâo em todos os sientidos...
melodias... e aròtnas... e payzagens...
beijos sorvidos...
as transfigurações da prof £ ‘í s £ .
Que a emoção sentida
prefacio ás palavras que vo:Sdvo u edizVerrSOS>
A vida bra s ile ira , em 1822, e os acontecimen­
to s que nesse anno se reg istra ra m , eram o reflexo,
eram a consequência na tu ra l da vida agitada e im p re­
vista, que a vinda das cortes naturalm ente creára.
Expulsa pelos francezes em 1808, a C ôrte Por-
tu^ueza insta llou -se no R io de Janeiro, onde em
1815 resolveu fixar-se d e finitiv a m e nte, creando o
th ro n o do R eino U n id o de P o rtug al, B rasil e A l ­
ga rves.
H ouve então como que uma necessidade natu­
ra l, de harm onisar os negocios publicos com o p ro ­
gresso do paiz. O governo procurou trazer para a
te rra moça d o B ras il, o que a civilisação Europca
tinh a p ro d u zid o de mais elevado, nas industrias, nas
sciencias e nas artes.
O a rtista francez, João Baptista D ebret, em seu
m aravilho so liv ro Voyage p ittores q ue c t a rtis tiq u e
nu B ré sil, sem duvida o m ais rico e interessante; re­
p o s ito rio dos habitos c costumes b ra sile iro s da época
que transcorreu e n tre 1816 e 1830, justam ente a ttin -
gid a pelas luta s da nossa Independencia e dos re­
sultados que delia advieram , escreveu na carta que
d ir ig iu aos M em bros da Academia de Bella s A rtes
d o In s titu to de França, que o Senhor de M a ria lv a ,
Em baixador de P o rtu g a l em Paris, im pressionado
o o o o o o
KA EXPOSIÇÃO
com o successo alcançado pela Academia do M exico,
m anifestou, em uma conversa com o Senhor de H u m ­
b o ld t, o desejo de que se fundasse uma Escola
de Bellas A rtes no Brasil. O assumpto dessa conversa
entre M arialva e H u m b o ld t, fo i retom ado em 1815
p o r Lu B ruton , am igo e confide nte de M a rialva e
que ao te m po era o Secretario P e rp etuo do In s titu ­
to . D epois de rapidas confabulações, em 1816, quan­
do m orreu Ü . M a ria I, mãe de D. João V I, chegava
ao R io de Janeiro a M issão Franceza de Bellas A r ­
tes, chefiada por L u B ru to n e composta de n o ta b ili­
dades e especialistas, a quem devemos os prim eiro s
passos firm es, para o m oroso desenvolvim ento da
Compunha-se a M issão dos artistas — João Bap
lis ta D ub re t, p in to r histo rico , os dois Taunay, um
paysagista e m em bro do In s titu to , o u tro esculptor,
O ran d le a n de M o n tig n y , architecto, 1‘ ru d ie r, agua-
fo rtis ta , Newuomu, com positor e O vidu, professor
Esse gru p o de hom ens illu s tre s , espalhou péla
nossa te rra um sop ro novo de vida in te llec tu al e a r­
tís tic a ; não se re s trin g in d o á cidade de São Sebas­
tiã o do R io de Janeiro, viajaram pe lo paiz, obser­
vando, estudando e ensinando. A in da h o je ahi estão
como documentos de sua valia s u p erior, os livro s
de D ub re t, as faciiadas elegantes de G ran d le a n de
M o n tig n y , notadamente a do ed ifíc io da antiga Aca­
demia de Bellas Artes, ho je sédc do M in is te rio da
Fazenda, os quadros de Taunay, e in u ita cousa mais
que p o r ahi anda espalhada c abandonada, mas que
não deixa de m erecer o c u lto de quem procura nas
cousas do passado os bons ensinamentos.
Gonzaga D uque, o saudoso e encantador critic o
e artista, — cuja recordação em m im evoca tempos
que também começam a se afastar, quando eu me­
nin o curioso, ouvia as lind as conversas d e lle com
M a rio Pederneiras e Lim a Campos, á p o rta de nossa
casa do Flam engo — escreveu em seu liv ro A A rte
B rasile ira, paginas interessantes e im m orredouras so­
bre a influ en cia da missão artística franceza no Brasil.
A nossa litte ra tu ra , observa o meu q u erido Ro­
na ld de C arvalh o, sóm ente n o século X IX , p o r va­
rias razões entrou na sua phase verdadeiram ente na­
cional. «Os acontecim entos que prepararam a inde­
pendencia, não deixaram de m ovim en tar a grande
horda de intellectuaes da época — A o lad o de José
Bonifacio, M o n t’A lv c rn e e José da S ilva Lisbôa, sur­
gem c se agitam num erosos homens de talento, que
deram grande actividade e im p uls o á evolução do
nosso pensamento, na poesia, na h is to ria , na eloquên­
cia profana c sagrada, nas sciencias e nas artes».
«Na poesia, (synthetisa R on ald na sua grande
Pequena H is to ria da L itte ra tu ra B ra s ile ira ), sentia-se
ainda o in flu x o dos arcades portuguezes, cuja obra
a U niversidade de C oim bra, onde estudavam os nos­
sos maiores esp íritos, se honrava de continuar. O
arendismo lige iram e nte m od ifica do p e lo m ovim ento
de Rousseau e dos encyclopedistas, tinh a os mais
fervorosos e m elhores cultores. O sainete da es­
cola de F ilin to E ly s io perdurava nos versos dos
nossos poetas; os Am ores, as Venus, os Thetis,
os Neptunos e os Bacchos frequentavam com as
settas aceradas e os louros cabellos rebrilhantes,
os pesados sceptros e as rondas de menades ebrias,
to dos os poemas do momento- A lição da escola m i­
neira não se apagara de to d o ; antes, proseguia re­
petida com m u ito menos personalidade, apezar da
grande quantidade de versejadores atrazados, sem
graça, nem elegancia e s obretudo sem a cultu ra dos
C lau dio e dos Alvarenga» (*).
A hi fic a pela penna deste grande escriptor o
quadro litte r a rio da época. N atu ralm en te a indepen-
(*) Ronald de Carvalho — Pequena Historia da Li­
teratura Brasileira, pags. 1Q6-107.
257 o o o o o o
 U VKO DE OURO COMMEMORAT WO DO CENTENARIO DA
dencia trouxe^ um nervosism o na tu ra l aos espíritos
creadores e não era de ad m irar o fervilham ento dos
poetas bons e máos, pro curando na te rra moça do
Brasil, a inspiração de seus cantos. E p o r isso é
m u ito justa a observação de m eu am igo T ris tã o de
A thayde em uma das paginas de seu recente e pre­
cioso liv ro sobre A ffo n s o A rino s , quando diz que
a fa lsa illu são n a tivista da independencia lançara a
nossa litte ra tu ra em busca de um esp irito novo, de
themas fornecidos pela te rra e desenvolvendo-se no
m eio local.
E ra a independencia que se fazia sentir por
to das as fôrm as.
Em 1822, o R io de Janeiro creou ale nto novo,
fe rvilh a n d o então, a pouca vida social que existia.
Augm entou o luxo. que já era grande e os moços
ricos tomaram o habito de ir á Europa aperfeiçoa­
rem-se nas artes, nas sciencias e também nos vicios
naturaes dos grandes centros de civilisaçâo.
O povo bra sile iro , era tid o pelos que viajavam
pela Am erica, como o mais d o c il e agradavel do con­
tine nte. E isso era explicável, porque, além do
clim a, das condições de trabalho, da riqueza da te rra
no Brasil não se vivia em continuas lutas intestinas"!
como nos paizes da Am erica Hespanhola.
... C oncorria também para esse facto, o espirito
lib e ra l dos homens de estado, em geral notáveis pelo
ta le nto, pelas ideas e pela acção; baseavam elles a
legislação do novo to rrã o independente, no que de
m ais m oderno havia pro du zid o a civilisaçâo Européa
e procuravam dar ao paiz um s u rto sagrado de o rg u ­
lhoso patriotism o, que lhe valeu em pouco tempo
o respeito de to do o m undo.
A estas circum standas, que traziam bem estar
e con fo rto á vida nacional, lem bra Debret, pôde ser
accrescido o facto de não e x is tir uma classe in te r­
m ediaria entre o ric o c u ltiva do r, possuidor de te r­
ras exuberantes e de innum eros escravos e o ne­
gociante que punha cm circulação os productos da
te rra, evitando assim que as especulações encare­
cessem a vida.
O b ra sile iro de então, vivia calmamente, e f i n ­
d o o dia de trabalho, fie l aos habitos antigos p ro ­
curava na frescura da tarde e em parte da noite
um reconforto voluptuoso no seio dos prazeres tran-
A população do B rasil que p o r occasião da Inde
pendenc.a, orçava entre 4.000.000 e 5.000.000 di
habitantes, era, ainda d ivid id a, segundo rezam os l i
Seguintes cas,as: Poríuguez le g itim o
P n r w , i d re,n? '. que era ° P°rtuguez nascido eir
I ortu g a l e que vivia no B ra s il; B ra s ile iro , que era c
portuguez nascido no B ra s il; o m ulato que era
1 ™ ° . ^ . branc° e ne8 ra i o mameluco, filh o de bran
co e m a ia ; o ín dio p r im itiv o cuja m ulher era a china
o caboclo que era o ind io civilisado ou in d io man
s o , o in d io ainda selvagem, vivendo no inte rio r re
ouaÍ X T ' e,amente tda c ivilisai 5° . chamado b u g n
ou ge n tio tapu ya; o africano conhecido por m oleatie
o negro do Brasil, conhecido p o r creoufo; o m e s V c
da raça negra e m ulata, chamado bode. á ija m u lh «
e r . oonheeda p o , .a bra , „ m c !liç o
e ín dia conhecido pelo nome de oriboco. g noite. Este riacho, chamado justa m en te das Caboclas,
(*) Debret — Op.
o o o o o o
Os escravos já eram em 1822 a base da eco­
nom ia nacional, nelles se encontrando o p rin cip a l ele­
mento do trabalho m anual. Os serviços domesticos
e particulares eram sempre fe ito s p o r aquellas po­
bres creaturas, machinas humanas, que traziam bem
escondido, fran ga lho s d'alm a dilacerada.
cSans passe q u i le console, sans a ve nir q u i le
soutienne, escreveu D ebret, 1 'ajrica in — se d istra it
du present en savourani à 1’om bre des cotonniers
le jus de la canite a suere; et comme e u x, fatigue
de p ro d u ire , U s'a néanrit â deux m il lie u x de sa
pa trie sans recompense de son u t ilité méconnue.
C apistrano de A b re u, p a tric io illu s tre , que dedi­
cou sua vida preciosa de e ru dito , ao estudo das nos­
sas coisas e da nossa h is to ria , traça com n itid a s tin ­
tas alguns quadros do B rasil C o lo n ia l, que sempre
hão de ser espelho fie l para quem q u izer estudar
taes assumptos.
Seu liv ro C ap ítu lo s de H is to ria C o lo n ia l, está
cheio de bellas e inco nfu nd íve is paginas d o passado
da nossa terra.
Os escravos, escreve C ap istra no , conversavam ás
vezes em ling ua africana, constituíam grê m io s secre­
tos e praticavam fe itiç a ria s . Sua ale g ria nativa, seu
optim ism o persistente, sua s e n sibilida de anim al, sup­
portaram bem o cap tiveiro. N unca ameaçaram a o r­
dem de m odo sério, da nd o os carregadores certa
animação ás ruas.
Sobre estes escravos, em pregados em carretos,
escreve ainda C ap istra no , citan do o ing le z John
Luecok — se a carga era m u ito gra nd e para uma
parelha, formava-se um band o de quatro, de seis e
até de mais. Um dos escravos, em g e ra l, o m ais in-
te llig en te, era escolhido para d ir ig ir o trab alh o. Este,
para prom over a re g ularida de dos esforços e espe­
cialm ente u n ifo rm is a r o passo, entoava sem pre um
canto africano, de um a m usica breve e sim ples, que
era respondida por todos em côro estrid en te. E assim
continuava o côro em quanto continuava o trabalho,
o que parecia a lliv ia r o peso e a le g ra r o coração.
Cantavam para espantar seus males...
Os m ulatos, já eram ao te m po de nossa inde­
pendencia gente pernóstica e dis fru cta ve l e a pro­
posito, ensina ainda o q u erido m estre, que também
era gente in d ócil e rix e nta. Suas festas, menos
cordeaes que as dos negros, não ra ro term inavam
em desaguisados; de ntre elles sahiam os assassinos
e os capangas profissionaes».
Crescendo em num ero, desconheceram e afinal
extinguiram as distineções de raça — e fo ra m bas­
tante fortes para irro m p e r com as fôrm as do con­
vencionalismo vigente e viv e r como lhes pedia a
ind ole irrequieta. Para o nive lam en to concorreu so­
bre tud o a parte fem inina, com seus dengues e re­
quebros (*).
E nota que uma velha canção da Bahia já re-
L^na mulata bonita
para "sua alma se salvar.
O u tra gente de costumes especiaes eram os ca­
boclos. Quasi toda lavadeira era cabocla. De manhã
m uito cedo se reuniam á m argem de um riacho que
atravessava a ponte do C a tte te e ahi ficavam até a
Colonial, - Capitulo, ü , H i.to ii.
258
 MDEPENDENCtA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
desaguava pelas a ltu ra s do Flam engo ( *), onde nos­
sas lindas e amaveis m elindrosas de ho je fazem o
footin g... Separava os ba irro s do C attete c Bota­
fogo, havendo n o local onde é ho je a Praça José
de Alencar, uma po nte cuja travessia custava alguns
vinténs. A ponte dava ingresso ao Cam inho Velho
de B otafogo, hoje Rua Senador V ergueiro, que fa­
zendo uma curva, ia te r á lin d a bahia e ao bairro
então apenas começado. O s tempos mudam, e agora
nSo ha te m p o para vaticin ar, o que daqui a cem
annos se fa rá p o r aquellas bandas de nossa linda
cidade...
Estas lavadeiras, iam para o corrego de trouxa
ou cesto de roupa á cabeça, descalças, saia rodada
de riscados vistosos, chale também de cores vivas,
trançado ao peito e o u tro mais grosso e escuro na
cabeça, para pro tcgcl-as do Sol.
Os caboclos eram ainda empregados como crea-
dos dos ricos p ro p rie ta rio s do inte rio r. Contam os
chronistas que elles, p o r sua inte llig cncia , eram o p ti­
mos operarios, — apezar do aspecto apathico que
tinham — e que seus filh o s , vivendo em um meio
mais civilisa do , davam excellentes servos, valentes e
corajosos, in te llig e n te s e vivos, bons cavallciros, bons
nadadores, qualidades apreciáveis e indispensáveis
para bem servirem seus amos. que viviam viajando
pe lo in te rio r do paiz, atravessando as mattas v ir ­
gens e os rio s caudalosos.
N o entanto, apezar de ainda não viverem em
um m eio social com o o de ho je. os caboclos tão les­
to s e mais vigorosos que os negros, contraiam fa­
cilm ente os vicios da civilisaçâo — o que também
acontecia, d iz D eh rct. com os mulatos.
Estes caboclos protegidos, foram dos priticipacs
elementos da prosperidade nacional, resultante d i­
recta da sua in te llig c n c ia , applicada á fecundidade e
riqueza d o sólo.
O u tro aspecto curioso da cidade, era o dos Ín­
dios guaranvs civilisa do s e empregados no c u ltivo
das vinhas. O rgulhosos, passavam pela cidade, cheios
de im portância, m ontados cm animaes adm iravelmen­
te bem arreiados c elles luxuosamente vestidos.
D o mesmo caracter eram as indias dessa raça.
Era de ver e gosar o fa ceirism o delias, aos domingos
para irem á missa: vestido de seda branca, ricamente
bordado, ab erto ao pescoço, onde valiosa collecçâo
de collares de o u ro c coral adornava o co llo m oreno
queim ad o; ricas pulseiras c broches; cabello lisamen­
te penteado e ornado com uma fita de côr e uma
rosa geitosam ente cnllocada no coque. Perfeitamente
chic...
A vida social te ndo augmentado. naturalmente
com a in s ta lla ç io das côrtes. já em 1822 mais fre ­
quentes eram as reuniões, que hem serviam aos in ­
tu ito s p o litico s da época.
Eram. assim, m u ito frequentes as visitas. T od o o
m undo se visitava. E C apis’ran o 1c A breu, em um
de seus interessantes estudos, faz o seguinte qua­
d ro das visitas de então: «quando um cavalheiro fa­
zia algum a visita, se não era in tim o da casa. ia de
ponto cm branco, chapéo armado, fiv e lla nos sanatos
e nos joe lho s e espada á cinta. A o chegar batia
palmas para cham ar a attenção c soltava uma espe-
cie de som sib ila n te , e m ittid o entre os dentes e a
ponta da lin g u a . Acudia uma creada que de modo
aspero c tom fa nh oso perguntava quem era e ia
levar o recado ao patrão. Si o visitante era algum
am igo ou não reclamava cerimonias, apparecia logo
o do no da casa, levava-o para a sala, protestando
(*) Ainda hoje ahi deságua, vindo a corrente por bai­
xo da Rua Barão do Flamengo.
o o o o o o
a lto o prazer com que o recebia, fazendo-lhe d is ­
cursos cheios de cumprimentos, acompanhados de
referencias e antes de entrar em1 negocio, se disto
se tratava, pedia-se m uitas desculpas da sem ceri­
m onia da recepção. Si o v isitan te era de cerim o­
nia, uma creada levava-o para a sala, onde ao en trar
via m uitas pessoas que a li estavam sahirem p o r ou ­
tra porta. A q u i esperava só, ta lvez meia hora, até o
cavalleiro apparecer numa especie de tr a jo de meio
rig o r. Ambos se inclinavam profundam ente, á dis­
tancia; depois de haver m ostrado su ffic ie n te pra­
tic a e perícia nesta sciencia, ganhando tem po para
apurar a posição e pretenções do o u tro , approxim a-
vam-se com dignidade c respeito correspondentes si
desiguacs; com fa m iliaridade si suppostos p ro xim a­
mente eguacs. Tratava-se c despachava-se o negocio
sem demora. Pedia-sc ao visitante que considerasse
a casa como sua e se por acaso m ostrava agrado p o r
qualquer cousa, exig ia o costume que lhe tosse o ffc-
recido, pedindo que se dignasse acceitar a in s ig n i-
ficanciav.
Com o estão vendo m inhas senhoras, os tempos
estão bem mudados.
Vou contar-vos agora, esbatidamente embora, um
pouco da vida das vossas patrícias desses tempos.
Por acanhamento ou educação, poucas vezes sa-
hiam de casa as mulheres. E quando sahiam, era ge-
ralm cnte para irem á missa e is to m u ito de manhâ-
sinha, servindo-se as mais ricas de cadeirinhas, que
eram carregadas p o r negros de bella estampa c rica
libré. Tinham receio do publico e das grandes reu­
niões.
Deixavam-se fic a r em casa. sentadas em suas mar
quezas de jacarandá, tendo ao lado a ganga onde f i ­
cavam depositados os trabalhos de agulha. Ao a l­
cance da mão o chicote para o castigo dos escra­
vos e em derredor, varios negrinhos e negrinhas, m a­
cacos e papagaios!
<A m aior parte do te mpo, levavam cm seus a p o­
sentos, quasi em mangas de camisa, sem meias c até
sem tamancos, ouvindo das mucamas histo ria s da ca­
rochinha ou bisbilhotices frescas, penteando o cabello.
embevecidas nos cafunés. Bordavam, faziam rendas
ou doces, cantarolavam m odinhas sentimentaes, com-
municavam com as visinhas pelos quintaes. en treti-
iiham-sc com quitandeiras e beatas, ou abrigadas por
uma ro tu la discreta procuravam saber o que havia
na rua. As moças solteiras engordavam , quando se
fazia esperar m u ito o dia do casamento, felizes as
que encontravam casa de Q onçalo, cm que a g a lli-
nha canta mais que o gallo».
A responsabilidade destes conceitos é de M estre
C apistrano de Abreu. Adopto, porém, com ju b ilo a
impressão de lu r c o k sobre as flum inenses de então,
na edade em que são m enina e moca. Vê-se que o
encanto de nossas vóvós. fo i tra n s m ittid o como he­
rança m uito m elhorada ás suas netas de hoje.
Disse Luccok. que os ornatos das flum inenses
produziam um e ffe ito agradavel e m olduravam os
encantos de um a face redonda, de fe ições regulares,
olhos negros, vivos e curiosos, fro n te lisa e aberta,
bocca expressiva de sim plicidade e bom gênio, occu-
pada p o r uma fie ira de dentes brancos e eguaes, u n i­
dos a um ros to soffrive lm e nte b o n ito , um ar ris o ­
nho e um m odo alegre, fran co e sem malícias.
F oi bastante amavel o interessante chronista.
O s habitos, porém, eram ainda bem differentes,
pois fo i sómente depois de 1830, que algumas m o­
ças de bóa fa m ilia , aprenderam dansas européas,
musica e linguas, principalm ente a franceza.
H o je . sois vós m inhas senhoras, que ensinaes
a dansar ao m undo...
259 o o o o O
 LIVRO D li OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
Vejam os agora, num relancear d'olh os, sem m i­
rar detalhes e a p ro fu n d a r m in úcias, um pouco das
modas daquelle tem po. Eis ahi um assumpto para
cuja explanação torna-se preciso engenho c gosto.
Se não sou insensível ás m odas e faceirices fe m i­
ninas, não encon tro em m im o engenho necessario
para vos fa lla r das niodas dos tempos idos, sem o
a u x ilio e fficaz de um m estre em exeavações c u rio ­
sas, o Senhor Escragnole D o ria . Em interessantíssi­
m a conferencia, sob re a H is to ria c a M oita, disse
este illu s tre h is to ria d o r que a Moda no B rasil fo i
e não p o dia d e ix a r de ser, attenta as xipophagias
p o liticas, um p ro du cto de im portação portugueza,
c o lh id o na Europa e tra n s fe rid o para a Am erica com
a colo nisação lu sita na (*).
C o n to u J u lio D antas ao nosso pa tric io que a
faceiricc lu sita na era notável.
<A fig u r ita da elegante alfa cinh a, era encanta­
dora, dançando o m inuete ao som da fla u ta de Lucas
Jovin i e tinh a a coragem de fic a r penteada de ves­
pera, nos dias de procissões c de d o rm ir sentada etn
uma cadeira para não desmanchar a obra prim a do
M usards, ca h e lle re iro francee da Rua dos Ferros
o u a do ca h e lle re iro A ntunes, dos Remadores .
E assim m elind ro sas já eram as moças portugue-
zas d ’antanho, <p o lvilh ad as e cheias de joias, mas-
queadas de tafetás e pintadas á franceza .
A casa de Bragança, no p u lo fo rça do que deu
de P o rtug al ao Brasil, tro u x e cm sua bagagem as
modas da época.
O povo a b riu a bocca deante d o lu x o das u lt i­
mas modas curopéas. E ra então que usavam as se­
nhoras toucas em plum adas, vestidos pejados de pas-
samanarias aureas e argenteas e grandes leques cra­
vejados de pérolas, rub is e esmeraldas. Os gestos
eram lentos e graciosos. O andar m iúdo.
Era ainda a quadra do capote decotado, do
cin to c da saia m eio curta , de tu lle sobre fu nd o
de seda, da m an tilh a presa p o r flo re s no a lto ou na
parte su p e rio r d o penteado, coroado pelo pente de
ta rtarug a, pe lo trep a moleque».
Jules F e rra rio , um dos homens mais observado­
res que te nh o lid o , escrevendo sohre o lu x o das da­
mas da época da nossa Independência disse que ‘•lies
s’ornent cn o u tre tu It f e c t trs liras de ■Humans, dc
p e rh ’s, de ro ra u x e/ q u c lq u e fo is , d ’am ulctfcs pre-
eieux. q u i fo n t p a r’ ie de leurs fo u rru rrs (•).
Eram estas, m u ito escassamente pintadas, as m o­
das vestidas p o r nossas avós ao tempo da Indepen­
dência. H o je que cem annos são passado?, podemos
sem m eio de offendel-as, dizer que as d'agora. as
que vão apreciar as festanças do prim e iro centená­
rio . são m u ito mais bellas, m uito m ais agradaveis,
m u ito m ais humanas... É esta pelo menos, minha
opinião... c com certeza a vossa também...
Pouca cousa vos dire i dos homens de 1822, pois,
resalvadas n a tu ra lm cn tc as excepções, já eram ellcs
uns pândegos, jogadores e frequentadores de ca­
fé s e casas de pasto, onde sc occupavam um pouco
de po litic a e m u ito da vida alheia.
O s dc vida ma!» remediada eram. naturalm ente
m ais egoistas, e dando-se ares de tradicionalistas,
procuravam conservar os habitos antigos do paiz.
Jules Ferrario
vol. pag. 37.
O O O O O O
Levantavam -se de m adrugada, passeavam cedo pela
cidade, entravam pela prim e ira e g re ja aberta, onde
rezavam ou ouviam m issa; d ’ ah i con tinu ava m pas­
seando até 6 horas da m anhã; voltavam ' á casa, des­
cançavam, alm oçavam , tratavam das roupas, faziam a
sésta até duas o u tres da ta rd e, quan do se pre­
paravam para no v o passeio. Ás q u a tro horas era a
hora dos alm ofad in ha s chegarem á Praça d o Pala-
c io , (h o je Cáes P h arou x) on de sentavam -se no pa­
ra p e ito do cáes cm alongadas conversas até as Ave
M a ria . E em reuniões elegantes e num erosas, con­
versavam, dis c u tiam , riam c com iam gulod ices, ta l
qu al h o je á ta rd e no A lve ar, com a d iffe re n ça , p o ­
rém de que as gu lod ices de então eram vendidas por
pretas gorduchas, que o ffc rc c ia m ta mbém agua fre s­
ca da C arioca, leve e saborosa, e ffica z rem edio á
sede ardente pro du zid a pela d ig estã o dc um ja n ta r
apim entado, segundo o a n tig o C o d ig o da cosinha
b ra s ile ira (•).
Passem os. agora, uma olh ad cl.a, pela cidade do
R io de Jauíe iro na época ,appro xiri íada da nossa in-
dependênciai. E is para nu ui a eviocaçâo m elho r, a
lembrança m ais preciosa.
Se pudéssemos ver a nossa li nda te rra carioca,
nos velhos tem pos, toda eriv o lta nri sim p licid a d e das
suas casas. o u v in d o apena s o m a ru lh a r das aguas.
o bim balha r dos sinos... sc pudessemos vel-a, toda
re lig io s a e m eiga, povoa d;i de ig r ejas, conventos c
capellas... sc pudéssemos vrel-a, seiu o atordoam ento
fe b ril de h oje, á ho ra do crepuscii lo da nd o um u lti
m o be ijo ao sol cahindo no hor izonte... M as ahi
fica nossa im aginação pc rturh.ada , e n tre a belleza
de sua simiplic id a d e e a -■im plicidadc rud e d e seus
habito s p ri m itiv o s . .
Era o sign al da vida o tir o de canhão das 5
horas.
Os p rim e iro s m adrugadores, que sc d irig ia m ás
ig ie ja s . já encontravam-se com os andadores dc a l­
mas. de balandrã < e vara de pra ta. A s q u inta s-feiras
pediam para o descanço das alm as do p u rg a to rio e
nos dias em que havia algum c ondem nado á m orte,
eram in fa lliv c is os andadores da M is e ric ó rd ia pe­
d in d o pela alm a do irm ã o padecente...
As construcções eram características e curiosas
e as ruas tinham nomes inte ressa nte s; existia m en­
tr e ou tras a Rua d o P io lh o, d o A le crim , d o Sabão,
das V io la s, Rua de traz d o C arm o, dos La to eiros.
da Valla, do F ogo. dos C iganos, da Lam padosa. dc
tra z d o A lju b e , d o V a llo n g o , Rua de tra z de São
Joaquim c outras...
M as. a cidade do R io de Jan eiro, cm m oldu-
rada pelo verde lin d o das m ontanhas e banhada pelo
azul do m ar. já era o encanto dos fo ra s te iro s .
Nos planos m ais elevados eram construídas, de
preferencia as fortaleza s, as ig re ja s e os conventos
c ao pé das c o llin a s que ficavam e n tre Bo ta fog o
e M a lta Porcos descreve D e lire t: « II y a une to n-
e n e c l m agnifiq u e su ite d c non velles m aisons riva -
lis a n t dY là g a n rc e t d o n t I ' ensem ble sc d iv is e cn,
s ix faubourgs nom m às: R o tta -F o g o , C a ttle , L a O loi-
re , M a fta-C a v allo s , C atu m bi c t M a tta -P o rco s».
A cidade tinh a ruas estreitas e m ais ou menos
alinhadas, te nd o algum as, as m ais im p o rta n te s, cal­
çadas latcracs e em g e ral convergiam para o logar
chamado cidade nova, que ficava e n tre o C am po dc
Sant’ Anna. algum te m p o denom in ado C a m p o de H o n ­
ra, e o C am inh o dc São C h ris to v ã o , abrangendo
po rta n to a parte d o Mangue.
Espalhava-sc ainda p o r o u tro s b a irro s que co-
(*) Dcbrct — Vol. II, pag. 44 e estampa 9.
260 O O O O O O
PAVILHAO DAS INDUSTRIAS DE PORTUGAL VINHOS DE J. PEREIRA DA COSTA (V C.« Ltda.
PAVILHAO DAS INDUSTRIAS DF. P O R T ldA I. COM INI As P O k H <i l USAS
 fNDFPCNDFNCIA F. DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
meçavam a vive r, como o da Saude, Vallongo, Praia
Form osa c Sacco d o Alfe re s.
As ruas da Q uitan da e D ire ita , salientavam-se
pela altu ra de suas casas que tinham 2 e 3 andares.
As igrejas eram preciosidades architectonicas, sendo
as mais procuradas pela população, a de Nossa Se­
nhora da C an de laria e a de São Francisco de Paula
As unicas distracções da cidade eram o theatro
S. João, h o je S. P e dro de Alcantara, cuja historia
está tã o directam ente liga da á his to ria da nossa
independência e onde geralm ente representava uma
companhia ita lia n a , as ig re ja s , as procissões e o
Passeio P u blico, onde a calma bucolica era bom re­
m edio para o cansaço dos dias de trabalho e calor.
M u ito com m uni era ver-se nas ruas da cidade
iuna ta m ilia in te ira s ah ir a passeio, bitolada por uma
fo rm atura quasi m arcial e sempre a mesma: á fren­
te o chefe da fa m ilia , seguido pelos filh o s classi­
ficados segundo as edades, o m ais moço na frente
da serie, g e ralm c nte num erosa; em seguida a mãe,
e atraz d e lia um a creada escrava, m ulata — m uito
mais bem posta do que as ne gra s; seguiam-se uma
ama secca negra, uma escrava da ama, o creado do
chefe da fa m ilia , um escravo moço, o moleque, quasi
sempre o d e m on io I a m ilia r que o nosso Alencar le­
vou para o palco... Em fim não ficava ninguem em
casa (•).
F assim seguiam um atraz do ou tro, em passo
cadenciado e vagaroso pela cidade, até o log ar des­
tinado, onde se regalavam na contemplação calma
da paysagem.
C om o se vê esse systema de passeio nada tinha
de div e rtid o . Só mais tarde, com a im portação dos
habitos francezes, é que os homens davam o braço
as senhoras, nos passeios pela cidade.
O fa cto d o irm ão m ais moço m archar sempre
a tre n te do m ais velho, conta um chronista d o tempo,
era m o tiv o de grande brig a entre duas irmãs que
passavam diariam ente p o r sua casa.
Sempre vestidas de claro, querendo conservar
uma eterna m ocidade, não podiam occultar que já
beiravam os sessenta. E em seus passeios diá rio s, a
mais velha não perdia vasa de passar á fre n te da
mais nova, para illu d ir-s e a si e aos transeuntes;
a mais moça. porém , im m ediatam ente apressava o
passo em conquista do seu d ire ito .
Conta ainda o chronista, que só a m orte de uma
delias, poz fim a uma g u erra de sessenta annos,
causada pela eterna vaidade fem inina...
Um specto também m u ito communi de nossa
velha .. quei.M
— ra carioca, eram os barbeiros
am bulantes, qui lugares m ais populares cor-
tavam com arte irapinhas dos negros de ganho,
isto é, daqu ellc^ »■«««L.- eram empregados nos traba-
lhos de rua.
Os ba rbeiros ambulan em ge ral, negros
pernósticos e inte llig en te s s hábeis compene-
(*) Ver Debret — Ob. cit., vol. II, e lampa 5.
o o o o
travam-se que possuiam uma alma de artista, quando
applicavain to d o seu gosto engenhoso, fazendo va­
ria dos desenhos e arabescos na cabeça de seus fre -
guezes, que contentes com a faceirice proporcionada,
pagavam-lhes de bom grado os dois vinténs d o córte.
H avia ou tros barbeiros installados em casas mais
ou menos postas, que annunciavam em letra s bem
visíveis, que, além de barbeiros e cabellereiros, eram
sangradores, dentistas e deitavam bichas...
I*or todas essas qualidades, os figa ros populares
dos tempos idos, por serem creaturas indispensáveis,
eram personagens im portantes.
E xistiam , porém, já em 1822, alguns barbeiros
mais decentes, vindos de M ontevidéo, e alguns bou-
Uoirs perfum ados surgiram na Rua do O u v id or, sen­
do que o p rim e iro a se in s ta lla r fo i um celebre Ca-
to lin o chegado ao R io em 1816, vind o, não se sabe
como, da nobre Rua de Saint H o n o ré , de Paris. Ins-
tallou-se prim itiva m e nte na Rua de T raz do H osp icio
■ log o em seguida na Rua do O u v id o r, te nd o como
m panheir m odista franceza — p rim eira
andorinha, do lin d o verão da moda, m inhas senho-
N o mesmo anno de 1822, appareceu no R io um
concorrente de C a io lin o , um certo Desm aret, também
francez, que para a ttra h ir freguezia e fazer concur­
renda á lo ja do patricio , já então na Europa e en­
tregue ao seu prim e iro caixeiro, expoz em sua lin d a
c luxuosa casa, como surprehendente novidade e
attractivo , um a Venus de cera colo rid a, em ta m anho
na tu ra l, que tin h a para aguçar a curiosidade de nos­
sos antepassados, um a gaze transparente cob rin do -
lhes as fôrm as (*).
Ê in ú til dizer que desbancou o outro.
O pequeno commercio em g e ral era fe ito na Rua
onde se vendia tu do — cestos, g a llin ha s, doces, p a l­
m itos, capim secco, leite, sapé, cavallos, cabras, ce­
bolas, alhos, legumes, doces, angú, flores... etc., etc.
e tc j
E tu d o isso era vendido ao g r ito de pregões
característicos: alguns languidos e sentimentaes, es­
tridentes e agudos outros.
Havia, porém o com m ercio mais fin o e elegan­
te installado na Rua do O u v id or, onde ficaram h is ­
toricas as rixas de um sapateiro in g le z com um a m o­
dista franceza. que de tanto brigarem acabaram ca­
sando...
O carnaval e o sabbado da A lle lu ia eram as duas
festas mais populares.
N o carnaval dominava o entrudo, e no sabbado
da alle lu ia era de ver o enthusiasm o da petisada
queim ando o velho Judas.
Apenas o badalar dos sinos annunciava o ro m ­
per da A lle lu ia , a petizada sahia aos berros pelas
ruas, arrastando um Judas fe ito de palha e roupas
velhas, até a praça mais pró xim a . — Ahi ateavam
fo g o ao boneco e dansavam e cantavam em roda á
fogueira, contentes por se vingarem do b ib lic o tra -
(*) Debret — Op. cit., vol. II, pags. 51 e 53.
261 o o o o o o
 LIVRO DL OURO COMMEMORA T/VO DO CENTENARIO
Para fin a lis a r duas palavras sobre as procissões.
Eram notáveis pela riqueza e concurrenda. N a de
São Sebastião, ta lve z a mais im p o rta n te por ser a
do pa droeiro da cidade, ia á fre n te um destaca­
m en to de cavallaria, seguido de to dos os estandar­
tes de todas as c on frarias e o rd e n s ; seguia-se a gen­
te da C ô rte e Casa Im p e ria l e log o após a ima­
gem do Santo, esculpida em m adeira, trazendo a tra­
vessada ao c o llo as insig nias da O rdem de C hristo,
cravejada de diamantes. A imagem era carregada por
m em bros do C onselho M u n ic ip a l. A tra z da imagem
ia to d o o cle ro do R io, inclusive o da capella Im ­
p e ria l, com a respectiva banda de m usica; vinha en­
tã o o p a llio , sob o qu al vagarosamente caminhava
o b isp o do R io de Janeiro, seguido por sua vez de
d ig n a ta rio s da côrte m in is tros e presidentes das
Cam aras; fechava a procissão um destacamento e
um a banda de musica.
H avia du ran te to d o o anno m uitas outras p ro ­
cissões, to das im portantes acontecim entos sociaes, se­
gu in d o cada uma suas normas e rith o s tradicionaes.
Eram mais notáveis, pelas pompas de que se reves­
tiam , as de Santo A n to n io , de Nosso Senhor dos
Passos, do T riu m p h o de Jesus C h ris to , do enterro
de Jesus C h ris to e a do C o rp o de Deus.
 passagem das procissões o povo se ajoelhava,
o o
c o n tric to , rezando em voz baixa o u cantando em
côro abafado as ladainhas tradicionaes.
C idade essencialmente re lig io sa , e ra n o entan­
to a sua população cheia de crendices, assumpto
que bem pesquisado daria para um a bôa prosa...
A h i está senhoras e senhores, a esbatida im a­
gem da vida da nossa cidade, pelos lo n g in q u o s tem ­
pos de 1822.
Foi um pouco de his to ria an tiga , o que cu vos
contei... N o entanto, mesmo res p e ita n d o o passa­
do, devemos querer bem a tu d o que é novo, a
tu d o que é ine dito , a tu do que nossos o lh o s a in ­
da não viram , a tu d o que nossos ou vid o s ouvem pela
p rim eira vez, a toda emoção nova para nossos sen­
tid o s , com m u ito aniôr, com m uita sinceridade, com
m uita sim plicidade, pois, amar to da a n o vida de que
a vida nos ensina, é ainda, na phrase de um am igo
d ile c to , a m aneira m ais vagarosa de envelhecer.
E ahi fic a a receita.
20 Agosto. 1922.
Ro driqo O c t a v io Fiih o .
262 O o o o o
 O B R A S IL D E H O JE
E P O IS das largas sinthescs elaboradas
pelos collaboradores especiacs desta
obra, sobre nossa h isto ria , nosso es­
p irito . nossa capacidade de realização
du ran te o p rim e iro século de independencia po litic a
da p a tria, faz-se im prescindível ráp id o balanço d o
que no dia de ho je representam os como nação o rg a ­
nizada em face do m undo. Procurarem os dar nas l i ­
nhas que se seguem os traços mais geraes da phy-
sionom ia physica, cconomica c m oral do B rasil con­
te m poraneo. O s algarism os numerosos s up prirão a
deficiente eloquência do resumo.
PO S IÇ Ã O .
O B ra sil acha-se com prchendido quasi to d o no
hem ispherio austrai da T erra, sobrando apenas para o
hem ispherio s eptentrional pequena porção do seu
immenso te rr ito r io . Desenvolve-se cm sua m a io r ex­
tensão na zona trop ical, penetrando na zona te m p e­
rada da cidade de S. Paulo para o Sul. Occupa, fi-
nalm cnte, a parte centro-orien ta l do continente sul-
am ericano.
L IM IT E S .
L im ita-se o B rasil ao N . com a R epublica da
Venezuela c as Guyanas Inglesa, H ollan dcsa e Fran­
cesa; a N E . e SE. com o A tla n tic o ; ao S. com a
R epublica O rie n ta l do U ru g u a y ; a SO. com as Re­
publicas A rg e n tin a e do Paraguay; a O . com as Re­
publicas da B o liv ia e do P e rú ; e a N O . com a Re­
pu blica da C olom bia.
As actuaes linhas divis ó ria s entre o Brasil e esses
diffe re n te s países são, segundo Veiga C ab ra l, as se­
g u inte s:
C om a Venezuela: linh a convencional que, par­
tin d o da fo z do M acapury n o rio N egro, c orta a
grande ilh a flu v ia l Pedro II, ind o até o s a lto dc
H uá, no r io M aturacá. e dahi até o c erro C up i, con­
tinu an do pe lo mais a lto dos terrenos até as serras
de Im ery, Tapirapecó e U rucusciro, e dahi pelas
serras Parim a e M a rc h iá li, donde segue para L.
con tinu an do pelas serras Im enearis. Paracaima e Hu-
m irid a , até encontrar a cabeceira do r io C o tin g o , no
m onte R oraim a.
C om a Guayana Inglesa: linha que, pa rtin d o
da cabeceira do r io C otin go , no m onte R oraim a, se­
gue para L. pelos mais altos cumes, até ás nascentes
do r io Ire n g ou Mahú. no monte Y a nk o tipú . des­
cendo pe lo mesmo até á sua fo z na margem d ire ita
do r io Tacu tú , subindo depois por este até ás suas
nascentes e, passando pelos mais altos terrenos, se­
gue pelas serras M assary c Acarahy até a nascente
d o r io C orentyne.
O o o o o
Com a Guyana H o llan dcsa : lin h a que, pa rtin d o
da nascente do r io C orentyne, segue pelos m ais a l­
tos terrenos da serra de Tum ucum aque até a ttin g ir
a nascente do r io M a ro n i.
C om a Guyana Francesa: serra de Tum ucum a­
que, desde a nascente d o r io M a ro n i á do r io Oyapock
c por este até á sua fo z no Oceano A tlâ n tic o , a
O. d o cabo Orange.
C om o U ru g u a y : a rro io C hu y, desde a sua
barra no A tla n tic o , até o a rro io dc S. M ig u e l, se­
g u ind o p o r este até en con trar a lagoa M ir im , c o n ti­
nua pelo m eio da mesma, passando entre as ilhas
Taquary até d e fro n ta r a ponta do Fanfa, na margem
bra sile ira , e a Po nta M un iz, na margem uruguaya,
dahi apanhando a fo z d o r io Jaguarão, seguindo pelo
th a lw e g d o mesmo até á barra do Jaguarão C hico,
continuando pela m argem d ire ita deste até o a rro io
da M in a c depois p o r este a rro io até ás suas nas­
centes; da hi. uma recta que passa pela serra do
Aceguá, ind o en con trar o r io N e g ro no po nto em
que este recebe o a rro io S. Luiz, e s eg uin do por
este até a sua nascente; prosegue pela lin h a dc
cumiadas que passa pelo m onte do C e m ite rio e pelas
C ochillas S e rrilhada, Sant’ Anna e H aedo, até en­
con trar o a rro io da Invernada, seguindo p o r este
até a sua barra n o Q uarah im e p o r este u ltim o até
a sua fo z no r io U ru g u a y .
Com a A rg e n tin a : trech o do r io U ru g u a y, des­
de a fo z do Q uarahim á do Pepery-Guassú, e por
este até a sua nascente p rin c ip a l, passando, em se­
guida, pe lo serro de Santo A n to n io até encontrar
as nascentes do r io do mesm o nome pe lo qual segue
até a sua fo z no Iguassú, c on tinu an do por este u l­
tim o até a sua barra n o Paraná.
Com o Paraguay: trech o d o r io Paraná desde a
fo z do Iguassú até ao S a lto das Sete Quedas, con­
tinu an do pelo m ais a lto das serras de M araca jú e
Caaguaçú ate encontrar as cabeceiras d o ria cho Es­
tre lla , no serra d o Am am bahy, seguindo p o r esse
até sua fo z no A p a ; prosegue p e lo Apa até a sua
fo z na margem esquerda do Paraguay, pe lo q u a l sobe
até o desaguadouro da lagôa Bahia N egra, no
mesmo. ~ !^ |
C om a B o liv ia : r io Paraguay, desde o desagua­
douro da lagôa Bahia N egra até o po nto de sua
margem d ire ita dis ta n te 9 k ilo m e tro s do fo rte de
C oim bra e dahi p o r um a linh a geodesica até a ttin g ir
o ponto que fica a 4 k ilo m e tro s a N E . do fu n d o da
Bahia N e g ra ; em seguida continua a lin h a até 19°2’
da la titu d e nordeste c depois nara le s te até en contrar
o riacho Conceição, p e lo qual segue até á lagoa de
Caceres, cortando em seguida as lagoas M an d io ré e
Guahyba, até alcançar o r io Pando, e continua p o r
este até atravessar a lag oa U be ra ba ; da hi segue até
o extre m o m e ridion al da C o rix a G rande e, rum ando
de S. para N . cm lin h a recta, passa pelas corixas de
S. M athias e Peinado até en contrar o m o rro da
263 o o o O o O
 LIVRO DE OVRO COM M T MOR AT IV I
Bòa V ista, de onde segue em lin h a recta até o m o rro
dos Q u a tro Irm ãos ; continua dahi até á nascente p r in ­
cip a l do r io Verde e p e lo th alw eg deste, d o Guaporé
e do M am oré até á fo z d o Beni, seguindo pelo rio
M adeira até a fo z do A bujià, e p o r este até o pa­
ra lle lo dos 10°20’ S. e dahi por este mesmo p a ­
ra lle lo , em direção O . até encontrar o rio R apirrã,
pe lo qual segue, até suas nascentes, passando depois
pelo mais a lto te rre n o até encontrar as nascentes
do igarapé Bahia, pe lo qu al desce até sua barra no
A q u ir y ou Acre e dahi pe lo Acre até a fo z do seu
a fflu e n te Javerijá.
Com o P e rú : trech o do rio Acre desde a fo z
d o seu a fflu e n te J a v e rijá até as suas nascentes, e
da hi por uma recta até encontrar a nascente do r io
Shambuyaco, pe lo qual segue até a sua fo z no rio
Purús. C on tinu a p o r este u ltim o até a confluência
do Santa Rosa e p o r este até suas nascentes, dc
onde segue a lin h a fro n te iriç a pelo p a ra lle lo dos IO ’
e depois ao rum o de S. para N. até a nascente do
r io Breu, descendo p o r este u ltim o até sua foz no
r io Juruá e dahi p o r uma recta até as proxim idades
d o r io Amonea, de onde segue pela divisa das aguas
dos rio s Juruá e U cayá li até encontrar o rio Ja-
va ry, pelo qual avança até sua fo z no r io Amazonas,
na v illa b ra s ile ira de Tabatinga, dahi proseguindo
p o r uma linh a que, orien ta da de SO. para NE., vae
a ttin g ir a confluência dos Apaporis com o Japurá.
Com a C o lo m b ia : r io A papóris, desde a sua
fo z n o Japurá até a fo z d o seu afflu e n te T arahyra
e dahi p o r um a recta dc S. para N . até encontrar
a nascente do rio C a p u ry , p o r este descendo até a
a sua fo z no Uaupés, p e rto da cachoeira Jauarité,
pe lo qual sobe até a fo z d o seu tr ib u tá r io K crary
o u C a ira ry e dahi p o r o u tra recta, também orientada
de S. para N ., até a C achoeira Grande, no r io Issana,
con tinu an do pela serra dc Araraquara até a confluên­
cia do Igarapé Péguá com o C ilia ry , ou Iquiary, se­
g u in d o pe lo mais a lto do te rren o em busca da nas­
cente p rinc ip al do r io M em áchi c dahi ao cerro Ca-
p á rro , passando depois e n tre a cabeceira do rio Tôm o
e a d o igarapé Japery, seguindo pelos mais altos te rre ­
nos até a nascente do r io Macacuny ou M acapury e
p o r este até sua fo z n o r io N egro, p ro x im o da p o ­
voação amazonense de Cacuhy.
L IT T O R A L .
Extende-se o litto r a l b ra s ile iro p o r cerca de 7.020
k ilom etro s , desde o C abo Orange até a embocadura
do a rro io C hu y. Pela sua configuração podemos d i-
v id il-o em duas grandes secções: a prim eira , do
cabo Orange até a ponta d c Touros, inclinada para
S E .; a segunda, da ponta de Touros até á embocadura
do C huy, inclinada para S. O. São variadíssim os os
aspectos apresentados p o r este immenso litto r a l, che­
gando um geographo p a tric io a frag m e ntal-o em de­
zo ito secções d ifferen te s para uma p o r um a poder
caracterizal-as.
B A H IA S E EN S E A D A S .
P o r to da essa lon ga faixa littora nca são em
grande num ero as bahias, enseadas e angras exis­
tentes. Citarem os apenas as principaes: N o litto r a l
d o Pará contam-se as bahias de G uajará, M arajó , Sol,
Curuçá, Caeté e P ria tin g a ; no Estado do Maranhão,
as de Priá Unga, Turyassú, C abello dc Velha. Cumã,
S. Marcos, S. José e T u to y a ; no Piauhy, a bahia
da Am arração; no R io Grande do N orte, as de
M ossoró, Macáit, T ou ro s e Formosa; na Parahyba,
as de Traiç3o, C o q ucirin ho , Varadouro c Lucena;
em Pernambuco, as de M a ria Farinha e Tam andaré;
cm Alagoas, as bahias de Jaraguá e C o ru rip c c as
enseadas de M undahtí e Iguape; em Sergipe, a de
o o o o o o
CENTENARIO DA
Irupiranga ou V a sa-B a rris; na Bahia, as de io d o s os
ba ilio s, v.amainu, u n cos, *-anavieiras, Belm onte, Ca-
u ra lia , 1'o rto Seguro e C aravellas, aie in üa ciiscaua
ue jo a cem a; no c s p irito -S a n to , as ue V icto ria , Gua-
la p a ry e B c iic v em e ; n o t_stauo ü o K io Ue Janeiro,
as de M acalie, c a o o F rio , Guanabara, oe pe tiba , M an-
garatiua, jatu e c a iig a . A n g ra uos Keis, J u ru in irin i e
i-a raty, a lo ra num erosos enseadas; em São i ’ au io, as
ue u o atub a, dão aeOastiao, àantos, igu ap e e can a-
uca ; no ra ra u a , as ue I'aian ag ua , A n to nina , Laran-
ge ira , UuaraKessaua e GuaratuOa e a cuscaua Ue
itap em a ; em a. G atha ruia, as Ue a. Francisco, Ita-
pocoroy, G aioupas, â ijucas, àa iua c a th a riu a , lin o i-
lUDa e Laguna e varias enseadas. Não devemos es­
quecer a eeleore enseada ue B o ta fog o, n o D is tric to
CABUS t PO NTAS.
aão os seguintes os prin c ip a e s cabos e pontas
em nosso litto r a l: no Para, os Oaüos O range, Cassi-
pore e N o rte , e as pontas o ra n d e , M a g o a ry, Chapco
v ira d o , I ijo c a e c u r u ç a ; no M aran ha o, o caOo o u -
ru p y e as pontas Aruoca, Ita c olo niy, e tc .; no Piauhy,
a ponta de Ita q u y ; no C eara, as pontas Jencoacara»
Patos, C aju acs; no K- O . do N orte , o cabo S. Roque
e numerosas pontas, e n tre as quaes a dos Lres Ir ­
mãos, do Santo C h ris to , dos lo u ro s , etc.; ua Para-
hyoa, o cabo Branco e as pontas de CamaratuDa,
Lucena e C o q u e iro s ; em Pernaniouco, o cabo de
Santo A g ostin ho , a ponta das Pedras e a de M an-
g u m ho ; em Alagoas, as pontas de Sapucahy, Prego,
M ir im , Verde e S. M ig u e l; cm S e rg ipe , as pontas
do M angucsinho e Sautoco; na Bania, o caoo de
S. A n to n io e as pontas de Ita po an zinh o, Garcez,
M u ta e o u tra s ; no E s p irito S anto, as pontas de
Monsaras, E leixeiras, Santa C ru z, Perocâo, etc.; no
R io de Janeiro os cabos de S. rh o m é , Buzias e
F rio e numerosas p o n ta s ; n o D is tric to F ederal, os
cabos dos Dous Irm ãos e G u a ra tib a e as pontas
d o Leme, Copacabana, A rpo ad or, M a ris c o e Sernam-
b e tib a ; em S. P aulo, as pontas G rossa, da Lagòa,
A i mação, S. Am aro, etc .; n o Paraná, as pontas das
Peças, Passagem e C a v e ira ; em S. C ath arina , os
cabos João Dias, Santa M a rth a Pequena e Santa
M artha G rande e varias pontas; n o R io G rande d o
Sul. as pontas das M ostardas, M a n gu eira, Fanfa,
Desertores, S. Siinão, B o ju rú , etc.
IL H A S
Das numerosas ilh a s d o B rasil destacam-se pela
sua im portância as que se seguem.- n o Estado d o
Amazonas, a de T up ina m b aran a; n o Pará, as de
M aracá, Caviana, M ex ian a e M a r a jó ; n o M aranhão,
as dc Pirocana, S. João, M anguuça, S. L u iz e M a ­
ria n a ; no Piauhy, a ilh a G ran de de Santa Izabel;
no Ceraá, a dos Bois, das Vacas, Ferna nd o, R ato e
M c s q u ito s ; no R io G ran de do N o rte , as de C h i­
q u eiro das Cabras, M a n oe l G onçalves e Cabeça do
N e g ro ; na Parahyba, as de S tua rt, R estinga e T i-
r ir y ; em Pernambuco, as de Itam aracá, R e tiro , M a-
ro itn . N og ue ira e Santo A le ix o ; em Alagoas, a de
Santa R ita ; em S ergipe, as de A ram b iq ue e C oq ue i­
ro s ; na Bahia, as de Tinharé, Boypeba, Velha, Kiepc,
C orôa Verm elha e as dos A b ro lh o s ; n o E s p irito
Santo, as dos Frades, B o i, E. Santo, Pacotes, F ra n ­
cesa, A n do rin ha s ; no R io de J aneiro, as de Sant’ Anna,
Ancora, C om prida , Papagaio, Porcos, M aricá, M aram
baia, Flores, Vianna, M oca ng uê ; n o D is tric to Fe­
de ral, as de G o verna do r, Paquetá, F undão, Cobras,
Fiscal, V ille g a ig n o n , Lage, etc .; em S. Paulo, as
dos Porcos, Buzio, V ic to ria , S. Sebastião, S. Am aro,
S. Vicente, C ananéa; n o Paraná, as das Gamelas,
T eix e ira , C otin ga , C obras, Rasa, M e l, Peças, Pilões
264 o o o o o o
DA VEIGA & Cia. — Curityba - Paraná.
 iDEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
e Ita co lo m y; cm S. C ath arina , as de S. Francisco,
Remedios, Gales e Santa C ath arina .
São notáveis ainda a ilh a do Bananal, em Goyaz,
form ada pelo rio Araguaya, e as de Fernando N o­
ronha e da T rin d a d e , affastadas da costa.
M O NTANHAS.
A dois systcmas diversos — o Parim a c o Bra­
s ile iro pertencem as m ontanhas que se erguem
cm nosso te rr ito r io .
C om prehende o systema Parim a as montanhas
situadas ao n o rte do r io Amazonas, e que form am
as seguintes princip acs cadeias: Tumucumaque, Aca-
rahy. Lua. Paracaima, Parim a, C aparro, Araraquara
e ou tras, nos lim ite s do B ra s il com as Guyanas In ­
glesa. H ollandesa e Francesa e com as Republicas
de Venezuela e C olo m b ia . O u tra s ramificações se ex­
tendent pelos Estados do Amazonas e do Pará.
contando-se naqu ellc, entre as mais im portantes, as
serras de Abacate. Itaqueu, T ap ura, Urcaúa, Amaniar,
A m ary, etc., e neste, as de A lm e irim , C urveu, Iri-
kume, Jutahy, Velha Pobre c outras.
O M on te R oraim a, com 2.600 m etros de a ltitu ­
de. e situa do na convergência das fron te iras d o Bra­
s il, Venezuela e Guyana In glcza, é o po nto c ulm i­
nante d o systema.
O Systema B ra s ile iro com prehende, por sua vez,
duas grandes cadeias: a Serra do M ar, ou Cadeia
O rie n ta l, a m ais im p orta nte delias, e a cadeia C en­
tr a l o u C e n tro Occidental.
Extende-se a p rim e ira quasi parallela á costa
cm sua m aior e x ten sio , gu ard an do uma distancia de
cerca de 12 k ilo m e tro s na m edia, cxcepção fe ita da
serra do T in g u á , no Estado d o R io de Janeiro, a
qual fica a 70 kilo m e tro s da costa, c ao N . de La­
guna. em Santa C atharina. em que se affasta cerca
de 00 k ilom etro s .
N os Estados do R io G rande do Sul, S. Catha­
rin a, S. Paulo, c R io de J aneiro, tom a esta cadeia
os nomes de Serra do M a r, propriam en te dita . La­
ges, G raciosa, Paranapiacaba, C u b a tio , São Sebastião.
C araguatatuba. Ubatuba. P a raty, M anguaratyba. Mam-
bucaba, Itaguahy, P irah y, da Viu va. T ing uá , Estrella.
Órgãos, N o va -F rib u rg o , Macahé, Im bé e d o R io P re­
to . De m a io r im portância, porém , é o trecho que, co­
meçando a N . E. de São Paulo, se desenvolve atra­
vés dos Estados de M inas-G craes, E. Santo, Bahia,
A lagoas. Pernambuco, Parahyba c R. G ran de do
N o rte , pois ne lle apresenta a cadeia o rie n ta l os seus
pontos culm inantes. Destaca-se. neste trecho, a serra
da M a n tiq u e ira , que nas fro n te ira s do Estado d o Rio
Jan eiro com o de M in as G eracs toma o nome de
serra da Ita tia ya , onde sc erguem as Agulhas Ne­
gras, cu jo p ico culm inante, denom inado Itatiayassú
fo i d u ran te m u ito te m po considerado como ponto
culm ina nte d o systema oro g ra p h ic o b ra s ile iro s O
a u to r destas u ltim a s linh as citadas, M a rio da Veiga
C ab ra l, diz na sua excellente «C horographia do Bra-
sil'>. após demoradas considerações: «... pode-se a ffir-
m ar que o po n to culm inante do systema orograp hico
b ra s ile iro é o pico da Bandeira, na serra de Ca-
paraó ou da C hibata, com cerca de 2.050 m etros de
altitu de ».
Nas pro xim ida de s de Barbaccna bifurca-se a
serra da M a n tiq u e ira em do is ramos, um dos quaes
se d irig e para Leste, com os noenes de serras d o
M acaco, S. G eraldo. S. Sebastião e Caparaó, e o o u ­
tr o rum a para o N orte , com o nome de serra do
Espinhaço. Esta, p o r sua vez, lança para N E. uma
ra m ific a ç io que vae recebendo successivamente os
nomes de Itam bé, G avião, M u n d o Novo, Am brosio,
N egra, N oruega e C h iffre . Para o norte recebe a
Serra do Espinhaço as denominações de O u ro Pre­
to . A n to n io Pereira, Caraça. Piedade. S erro Frio ,
Itacam bira, G r io M og ol c Alm as, todas em M inas-
O O O o O O
Geraes. A in da neste Estado, lançam-se p a ra O . os
contrafortes de Congonhas, Branca e N ova, etc.
N a Bahia, toma as seguintes designações: C ha­
pada, D iam antina, Assurua, T in h á e Agua Branca.
D ahi se lança através de Pernam buco, com o nome
de C a rris Velhos, e alcança Parahyba e R io G rande
Uo iNorte com o nome de Serra da Borborema.
A Cadeia C e n tra l ou C entro-O ccidental desenvol­
ve-se pela reg iã o c en trai e n o rte o rie n ta l de nosso
te rr ito r io , atravessando Goyaz e M a tto G rosso e in -
siiiuando-sc como linh a d iv is ó ria entre Goyaz, de
um lado e M in as Geraes e Bahia de o u tro , entre
G oyaz e o M aranhão, Bahia e Piauhy, P ia uh y e
Pernambuco e fin a lm cn te Piauhy e Ceará.
O conhecido educador acima m encionado divid e
a cadeia C e n tra l nos tres seguintes trechos p rin c i­
pacs:
1. " ) O das serras da Canastra e M atta da C o r-
da, que se extende pe la margem esquerda da bacia
d o S. Francisco, desde as suas cabeceiras até q
S. de seu aftlu e n te Paracatú, te ndo seu po nto c u l­
m inante na serra da C anastra (on de nasce o S. Fran­
cisco) com a a ltitu d e de 1.282 m etros ;
2. °) o da c o rd ilh e ira do Espigão M estre, com
quasi 2.000 k ilo m e tro s de extensão, separando as
aguas do Paraná das do T ocantins e Araguaya e á
qu al se liga m os m ontes Pyrine us, c u jo p ic o m ais
a lto mede 1.385 m etros e vem sendo erroneamente
considerado o ponto c ulm ina nte da cadeia central,
que não c este, e sim o m o rro A lto na chapada
dos Veadeiros, com 1.775 m etros de a ltitu d e ;
3. «) o que se extende pela parte N . O. de M a tto
G rosso com a denominação p rin c ip a l de serra dos
Parecis, a O . das salinas de Jau rú, continuada pela
serra dos Pacahás N ovos numa extensão de 1.320
kilom etro s.
RIOS.
Todos os nossos rio s, c u jo conjuncto con stitu e
o mais fo rm idá vel systema potam ographico do g lo bo ,
pertencem á vertente d o A tla n tic o , mas são co.nmu-
mente dis trib u íd o s p o r q u atro grandes bacias: a Am a­
zônica, a do Prata, a do S. Francisco e as bacias
Orientaes.
A bacia Am azônica, que tem th alw eg o Am azo­
nas, é a mais vasta d o planeta, pois occupa uma
área de cerca de 6.430.000 k ilo m e tro s quadrados.
O Amazonas, descoberto em 1.500 p o r Vicente
Yavez Pinzon, nasce no lago Lauricocha, no Peru, a
4.000 m etros de a ltitu d e . Acha-se ho je a b olid a a d i­
versidade de nomes p o r que eram conhecidos os va­
rio s trechos d o grande rio , sendo que na p ró p ria
R epublica peruana fo i adoptado o nome un ico de
Amazonas, que o designa agora da nascente á foz.
C o rre a p rin c ip io para o N ., depois para N. E.
atravessando o Peru e os Estados de Amazonas e
Pará, para fin a lm e n te lançar-se no A tla n tic o p o r um
estuá rio de 300 k ilo m e tro s de largu ra. A ilh a de
M a ra jó d iv id e este p ro fu n d o e immenso estuário
em dois braços, dos quaes o do N . recebeu o nome
de Macapá, e o d o S. o de r io Pará.
E de 80.000 cubicos p o r segundo a quantidade
de agua v e rtid a no A tla n tic o pelo Am azonas; todos
os rios da Europa, reunidos, não alcançariam ainda
esta cifra.
O curso do rio -m a r é de 5.571 k ilom etro s, dos
quaes 2.406 em te rr ito r io peruano e o restante no
Brasil. Sua la rg u ra em T ab atin ga é de 2.775 m etros;
entre a fo z d o Japurá e a do M adeira, a ttin g e a
6.000 m etros ; na d o X in g u , a 13.000. Também v ariá­
vel, a sua p ro fun did ad e é de 20 m etros em T aba­
ting a, 75 em Ó b id os , 80, 200 e mais ainda em ou­
tro s pontos. M ais de 6.000 ilh a s bordam -lhe as m ar­
gens e o p le n o -le ito . D uran te as enchentes, as aguas
265 o o o o o O
 UVRO D t OURO COM MEMORAT N O
elevam-se de 8 a 10 m etros acima do n iv e l cos­
tu m e iro , occasiões havendo em que até a 20 metros
se levantam .
S6 em te rr ito r io b ra s ile iro cerca de m il afflu e n ­
tes engrossam as aguas ba rrentas do Amazonas. C i­
taremos apenas os seg uin tes de m a io r relevo :
pela margem d ir e ita : Javary. Jun dia hy, Jutahy,
Juruá, T e ffé . C oa ry, P urús, M ad eira. T ap ajó z , X in -
gú, A napú e T o c a n tin s ;
Pela m argem esquerda: Içá o u Putym ayo . Japu­
rá, N e g ro , Atum an. Jum undá. T rom betas, M aycurú,
Parú. Jary, M aracá e Arag ua ry.
A Bacia do P ra ia é con stitu ída pelas aguas que
demandam os rio s Paraná, Paraguay e U ru gu ay, os
quaes, reunidos, v i o fo rm a r m ais adian te o mages-
te so r io da Prata, fó ra de nosso te rr ito r io . Occupa
um a area calculada cm 4.100.000 k ilo m e tro s qua­
drados.
D aquelles tres rio s, o mais extenso é o Para­
ná. cabendo n o entanto m a io r relevo ao Paraguay,
p o r ser o th alw eg da bacia.
Nasce o Paraná na vertente occidental da serra
da M a tta da C orda, em M in as Oeraes, com o nome
de r io Paranahvba, que conserva até receber o rio
O rande, para dahi por d ia n te to m a r o de Paraná,
propriam en te dito . Seu curso é de p e rto de 4.000
kilo m e tro s , dos quaes 520 navegáveis. E as num ero­
sas cachoeiras que o inte rro m p em constituem uma
de nossas mais altas riquezas: só a cachoeira D ou­
rada pode fornecer uma energia de 400.000 cavai-
los v a p o r; e a das Sete-Quédas é ta lve z a mais
notá vel queda d’ agua do m undo pois ha quem lhe
calcule a potência em 20 m ilhões de cavallos va­
por.
p „ rPs<e o Paraná pela margem esquerda os se­
guinte® afflue nte s p rinc ip ae s : D ou ra do , Velhas, T e­
juco. Grande. T ietê , A guapehv. Peixe. Paranapanc-
m a. I v h v . S. João. P iq ue ry. Jejuhy-Guassú e Iguas-
s ti; e pe'a margem d ire ita : S. Marcos. V erissim o. Co­
rum bá. M eia-F onte. Bois, C laro. V e rd inh o, C orren­
te Apará Sucuriú, Verde, Pardo, Ivinhem a, Amam-
ba hv e Im iatem y.
O Paraguay nasce na serra de Arap oré . em
M a tto Grosso, com o nome de Pedras de Amo­
la r. Ê de 2.079 kilo m e tro s o seu curso, sendo 1.406
em te rr ito r io nacional. É navegavel em quasi toda
a sua extensão (desde a fo z até S. L u iz de Caceres),
p o r navios de 7 a 8 pés de calado.
Form a o Paraguay, no perio do das cheias, a
grande lagôa Xarayes, com 25.000 k ilo m e tro s qua­
drados de superficie.
Seus afflue nte s principaes são, pela m argem d i­
reita , o Paraguaysinho, Sant'A nna. T enente Lyra,
Cabaçal, Jaurú, e cpla margem esquerda o S. Lou-
renço. o T aquary, o M ira nd a e o Apá.
O U ru g u a y nasce com o nome de r io Pelotas
entre o f Estados de S. C atharina e R io G rande do
Sul. na vertente O . da cadeia O rie n ta l, sendo dc
1.500 k ilo m e tro s o seu curso, dos quaes do is terços
em te rr ito r io bra s ile iro . Fórm a varias cachoeiras dc
relativa im portância. Pela margem d ire ita recebe
os seguintes trib u ta rio s : o Canoas, o Peixe, o Xa-
pecó e o Pepery-Guassú; e pela esquerda, o Uru-
g u a y-m irim ou Passo Fundo, o Varzea, o A lb ery
ou G u arita, o C ebolaty. o Com m andahy, o Iju h y -
Guassú. o Ib icu hy Grande e o Quarahim.
A Bacia do S. F rancisco, menos im p o rta n te que
a Amazônica c que a do Prata, é to talm en te brasi­
le ira . sendo o seu th alw eg o r io S. Francisco.
Nasce este na serra da Canastra, atravessa os
Estados de M in as e Bahia, serve em parte de l i ­
nha div is ó ria entre estes do is Estados, entre Bahia
c Pernambuco, e entre Alagoas e Sergipe, in d o de­
saguar n o A tla n tic o , depois de 3.161 kilo m e tro s dc
curso. E n tre as numerosas cachoeiras que form a em
seu percurso, conta-sc a de Paulo A ffo n s o com 80
m etros de quéda e de enorm e jjo te n c ia lid a d e (2 m i­
O o o O
DO CENTENARIO OA
lhões de cavallos v a p o r). A la rg u ra média d o S. Fran­
cisco c de 1.000 m etros, a ttin g in d o em alguns lo-
gares a 3.000. M u ito m e n o r é sua pro fu n d id a d e , que
varia de 3 a 20 m etros.
Destacam-se. entre os seus a fflu e n te s da margem
d ire ita , os seguintes: Pará, Paraopeba, Velhas, Jcqui-
ta hy. Verde Cirande. Rans, Santo O n o fre , Pará M i­
rim , Verde Baixo, Jacaré, T a tuh y, S a litre , Patamo-
té, X in g ó , O u ro F ino , C u rtu b a . Perpetua. Onça, Ja­
caré, Ilh a de O u ro . P o rto da Folh a, T rahyra s, Pro-
priá e Betume. E e n tre os da m argem esquerda:
Bambuhv, Indayá. B orrachudo, Abacté, Paracatú, U ru -
cuya. Pardo, Pandeiro, C arinh an ha . C o rre n te , G ran­
de. V ie ira , Pontal, Boa-Vista. B rig id a , Jequy, Pa
jchú, M o x o tó , Cabaças, P áo-F erro, F aria Panema,
T ra ip ú , R abello, Itiú b a , Boassica c Pia uh y.
As Bacias O ric n ta rs com prehendem to do s os ou ­
I tros rio s que. em bora também desaguando no A tla n ­
tico, não fazem parte das tres grandes bacias acima
referidas. D e lle s o m ais im p o rta n te é o Parnahyba,
que serve de lin h a d iv is ó ria e n tre os Estados do M a ­
ranhão e Piauhy.
E ntre os rio s que fo ra m nesta resenha citados a
titu lo apenas dc a fflu e n te s , nestas ou na qu cllas b a ­
cias, alguns são da m axim a im p ortâ ncia , qu er como
vias de communicação, aprove itáve is em lo n g a parte
dos respectivos cursos, q u e r pelas quédas d ’ agua que
offcrecem , fo n te s m aravilho sas dc energia. Lem bre­
mos. p o r exem plo, que o Iguassú, a fflu e n te do Para­
ná. despenhando-se de 6 2 m etros de a ltu ra , form a
as celebres cachoeiras dc S. M a ria , cuja potência é
de 14.000 0 0 0 de cavallos. c c u io fo rm id á v e l estro n­
do é o u v id o a 30 k ilo m e tro s de distancia.
LA G O S E LA O O A S .
P o r to da a vasta extensão do nosso te rr ito r io
espalham-se lagos e lagoas em nu m ero considerável.
C itarem os apenas as p rinc ip ae s : N o Am azonas: Ana-
má, Saracá, M ata ry , C opéa e C o d a ja z; no Pará:
Amapá, Cam pinas, Jacá. G ran de dc M o n te A le g re , Su-
rub iú e A r a r y ; n o M aran hã o: B u rig ia tiv a , M atta.
A q u iri, Jussara, Jacarchy; n o P ia uh y: Parnaguá, Itans,
M atto, D ourada e P im en teiras ; no C eará: Encantada,
Iguatú, B a rro A lto , M eccjana, G ra n d e ; no R. Grande
do N o rte : Apanha Peixe, P ia tó, A p o d y, G roa hyras;
na Parahyba: Q u ixe rê, Salgada e M o n te ir o ; em Per­
nam buco: An gú , R e tiro , Passamunga, e P u iu ; em
A lagoas: João Fernandes, M undahú, M anguaba, Po-
xim , C avallos, Antas, M angues, T aboado c m uitas
o u tra s ; em S ergipe: Tam anduá, Pe dro e C e d ro ; na
Bahia: G ravatá. T h im oth eo , Bagres. Sacco Grande.
Ita pa rica ; n o E s p irito S anto: T res Ilhas, Juparanã.
Aviz, Tapada. M onsarás, Palmas. Pão Doce. etc.; no
R io dc Janeiro: O am pello, Feia. Araru am a, M aricá.
Jesus, Brava. Cim a. Tavares. Saquarem a; no D is tric to
F ed eral: R o d rig o dc Freitas. Jacarepaguá. M arapen-
d y ; em S. P a u lo : Form osa. Feia. Veados e G rande;
no Paraná: D ivisa , Parada c F urta M a r ; em S. Ca­
th a rin a : M o rro So m b rio . C aveira, Estevam, Forno,
etc.; n o Rio G rande do S u l: Patos. M ir im . M angueira,
Q uadros. P in gu c lla , B a rro s ; em M in a s G crae s: San­
ta Fé, Grande, Agua Preta. S anta; cm G o ya z: Ve­
rissim o, Veado. Preguiça, N oron ha . M o n ta ria , etc.;
em M a tto -G ro s s o : M a n dioré , Ouahyba, U beraba, Ra-
hecca. Lavrad io .
C L IM A
Quasi to d o s os clim as do g lo b o sc encontram
no Brasil, dada a extensão c a variedade d c relevo
dc nosso te rr ito r io . C om tu do , nosso c lim a é em
geral quente, bastante am enisado pelos ventos aliscos.
A o no rte, a te m p eratura m édia é de 26.°, c
ao sul de 23.
266 o o o o o o
 IN l i t PENDENCh DA EXPOS/ÇAO INTERNACIONAL
Nas regiões m ais altas do Estado do Paraná, o
fr io n o inve rn o é intenso, chegando a m arcar o
th erm om etro 5 c 6 graus abaixo de zero.
«Q uanto á salubridade, diz M a rio da Veiga Ca­
bra l, o B ra sil é um paiz verdadeiram ente p riv ile ­
giado, con fo rm e o testem unho d o sabio m edico D r.
José Francisco Sigaud, que teve occasiâo de se occu-
par de ta l assum pto, escrevendo a sua ob ra D u clim at
f t des maladies du B ré s il, ou S ia tis tiq u e médicale de
cet E m p ire , publicada em Paris em 1844, e no qual
a ffirm a ser o nosso paiz um dos mais salubres do
globo, o p in iã o confirm ada posteriorm ente por Lin d
que accrescentou estar o B rasil para as duas Américas
como a Ita lia para a Europa».
PRO DU CÇO ES.
Os mais notáveis seientistas que têm estudado
nossa pa tria do po n to de vista geographico, econo-
m ico, etc., — e ainda agora Ernest G ran ge r, na
sua gra nd e G e og ra ph ia U nive rsa l recentemente edita­
da, — são accordcs em a ffirm a r que a fe rtilid a d e
do s o lo b ra s ile iro não encontra em nenhum o u tro país
expressão que se lhe compare mesmo de longe. Em
qu alq ue r dos tres reinos da natureza nossas riquezas
são verdadeiram ente assombrosas e inexgotaveis. No
dia em que a porcentagem aproveitada de to das essas
riquezas fo r sufficientem ente grande, seremos um
dos tres ou q u a tro m ais poderosos povos da terra.
N o re in o m in e ra l possuímos o o u ro, a prata e,
em qu an tida de surprehendente, fe rro , m ercurio, es­
ta nho, p la tin a , bism utho, enxofre, s alitre, a rg illas,
pa llad io , tu rfa , mica, sal-gemma, m armores, kao lim ,
am ianto, chrom o, zinco, carvão de pedra, alu m in io ,
manganez, plu m b ag ina , areias m onaziticas, ardósia,
cadenio, gesso, s ilex, esm eril, asphalto, talco, a lu ­
men, cobre, chumbo, gra n ito , etc., m uitas pedras pre­
ciosas, com o crysolitas, esmeraldas, topasios, ame-
thystas, rub is, turm alinas, saphiras, granadas, corna-
linas, b e ry llo s e agathas. E notável a quantidade de
diam antes, assim como de fontes de aguas mineraes
de todas as especies.
M a is rica ainda é nossa flo ra , indiscutivelm ente
a m ais variad a e opulenta do g lo b o . Occupam nossas
flo re sta s 5.000.000 de kilo m e tro s quadrados, apre­
sentando as m ais preciosas m adeiras de construcção,
m arcenaria e tin tu r a r ia : peroba, jacarandá, vinhatico,
je q u itib á , cedro, canella, ipé, gonçalo-alves, sucupira,
páo b ra s il, p in ho , massaranduba e dezenas de outras
que seria fa s tid io s o enumerar.
Plantas medicinaes, oleosas, resinosas, texteis
abundam p o r to d o o te rr ito r io b ra s ile iro , sendo que
a sering ue ira , de onde se extrahe a borracha, repre­
senta p o r s i só um dom inapreciável da natureza.
Na enorm e variedade de nossas palm eiras temos
o u tra fo n te de prodigio sa riqueza. Nos Estados do
Sul d o paiz cresce espontaneamente a herva-matte,
que se vae to rn a n d o aos poucos um genero de prim eira
necessidade, não só n o B rasil com o e n tre povos es­
tra n g e iro s: ta l já acontece, p o r exem plo, na A rge n­
tin a e no C h ile , que se supprem de lle em nossos
mercados.
E n tre as nossas arvores fru c tife ra s destacam-se
as seg uin tes: bananeiras, goiabeiras, coqueiros, m an­
gueiras, abacateiros, am eixeiras, laran jeiras, fig u e i­
ras, pecegueiros, cajueiros, saputyzeiros, tang erine iro s,
ab ieiros, cerejeiras, cidreiras, m am eleiros, pereiras,
etc. ' I
D evem os c ita r ainda os productos da lavoura,
que ta mbém são em grande num ero, e e n tre os quaes
se destacam o café, a canna de assucar, o algodão,
o fu m o , o fe ijã o , o m ilh o , o arroz, a mandioca, o
trig o , o centeio, a cevada, os legumes, etc.
Tam bém a nossa fauna se dis tin g u e como das
mais variadas e ricas em especies. Possuímos 50 es­
pecies nacionaes de suinos, 3 9 especies de carn ivo­
o o o o O o
ros : cães, lobos, raposas, chacaes, onças, lon tras,
coatis, etc.; preguiças, tamanduás, tatuaes (desden­
ta d o s ); capivaras, pacas, cotias, preás, cobaias, coe­
lhos (ro e d o re s ); antas, porcos, queixadas, burros, ca-
vallos, bois, carneiros, veados, cabras (s o lip e d e s );
varias especies de cetáceos; o p hid ios , chelonios, ba-
trachios e in fin ita quantidade d e insectos.
Os peixes coalham nossos rio s e nosso m ar,
sendo que só no fantástico Am azonas existe m aior
num ero de especies do que em to d o o oceano A tla n ­
tic o (E . G ran ge r). Salientam-se os tubarões, as g a ­
roupas, as tainhas, os badejos, as sardinhas, as cur-
vinas e num erosos ou tros, entre os que vive.n no
m ar, c o pacú, os piahybas, os pirarucus, as p.ranhas,
as trahiras, os bagres, as pescadas, etc., entre os que
habitam os rio s. Os piraru cus attingem a 2 e 3
m etros de com p rim en to e pesam de 70 a 100 k ilo -
gramm os, sendo os m aiores peixes de agua doce co­
nhecidos.
E ntre as nossas aves contam-se typos de m a­
g n ific a plumagem e grande u tilid a d e , elevando-se a
centenas o num ero de especies pertencentes exclu si­
vam ente ao Brasil, com o constatou, entre ou tros, o
sabio zoo log o allemão Palace. In ú til um a enumeração
que, p o r mais longa que fosse, seria ainda deficiente.
S U P E R F IC IE .
A s u p erfic ie do B ra s il é de cerca de 8.525.000
km ., dis trib u íd o s assim pelas diffe re n te s unidades,
c p o r ordem de extensão das mesmas:
A m azo na s...................................... 1.800.000 Km.»
Matto-Giosso . ............................ 1.400.000 •>
P a r á .............................................. 1.150.000
750.000 »
Minas-Qcraes . . . 590.000
B a h i a .............................. 590.000
M a ra n h ã o ........................ 460.000
P ia u h y ............................. 300.000
Rio Õrande do Sul 280.000 »
S. P a u lo ......................... 250.000 »
Paraná ............................. 196.000 >.
151.000
Pernam buco.................... 120.000
C e a r á .............................. 100.000
Santa Catharina . . . . 94.000 »
P a ra h y b a ........................ 75.000 »
Rio de Janeiro 69.000
Rio Cirande do Norte . 55.000 »
50.000 »
Espirito Santo . . . . 45.000
39.000 »
Districto Federai 1.117 »
8.525.000 Km.»
C om o se vê, é o B rasil um dos m ais vastos
países do g lo bo , sendo-lhe apenas superiores em
extensão o Im pe rio B ritâ n ic o (considerado com todas
as suas colo nia s), a Russia, a C hin a e os Estados
U nid os (com o te rr ito r io de A la s k a ). M esm o assim,
como d iz Veiga C ab ra l, «se considerarm os os paises
com terras continuas, é o B ra s il o te rce iro paiz do
m undo, po is que, excepção da Russia e da C hina,
nenhum o u tro apresenta essa vantagem, com uma
sup erficie de 8.525.000 km*...»
Ernest G ran ge r lem bra, ainda, que nenhum o u ­
tr o paiz d o g lo b o possue tã o vasta extensão de terras
cultiváveis, como nós.
POPULAÇÃO.
A população do B rasil a ttin g e actualm ente. se­
gu nd o o censo dem ographico realizado em 1920,
á já notá vel c ifra de 30.635.605 habitantes, d is tr i­
buídos pela segunte fo rm a :
267 o o o o
 LIVRO D t OURO COMMEMORATIVO
habitantes
Districto F e d e r a l..................................
Am azonas.................................................
P a r á ...........................................................
M a ra n h ã o .................................................
P ia u h y ..........................................................
C e a r á ............................................................ 1.319.228
Rio Grande do N o r t e .........................
P a ra h y b a .................................................
P e rnam buco............................................ 2.154.83&
A la go as.....................................................
S e rg ip e .....................................................
B a h i a ......................................................
Espirito S a n t o .......................................
Rio de J a n e ir o ........................................ 1.559.371
S. P a u lo .................................................
P a ra n á .....................................................
Santa C a th a rin a ......................................
Rio Grande do S u l .................................. 2.182.713
M in as-ó cra cs...........................................
O o y a z ......................................................
Matto-Grosso
Acre
Total 30.635.605
Tod as as populações dos demais países sul-ame­
ricanos reunidas apenas alcançam a m etade desta
cifra . Cem annos atraz, n o entanto, nossa popula­
ção pouco alêm ia dos cinco m ilhões de habitantes,
o que qu er d ize r que representava apenas uma sexta
parte da de ho je . con vind o notar ainda que desses
cinco m ilhões era pouco menos da metade consti­
tu ída puram ente de escravos.
C om cincoenta annos de vida independente, em
1872, já contávamos mais de dez m ilhões de almas
em nosso te rrito rio . A c ifra actual é tres vezes este
num ero, o que representa um a progressão vertiginosa.
C on fron tad a, porém , esta cifra com a extensão
te rr ito r ia l de nossa p a tria, verifica-se ser ainda de­
fic ie n te a população que ho je vive da te rra b ra s ile i­
ra. E fraca a densidade por k ilo m e tro quadrado.
O mesmo não terão, talvez, a dizer os que se re­
fe rire m ao B ra s il magestoso de daqui a cincoenta
annos.
As capitaes dos Estados contam actualm ente as
seguintes populações:
Manáos . . . .
Belem . . . .
S. Luiz . . . .
Fortaleza . .
Natal . . . .
Parahyba . . .
Recife' . . . .
Maceió . . . .
S. Salvador
Victoria
Nictheroy . .
S. Paulo . . .
Curityba . . .
Florianopolis
Porto Alegre . .
Bello Horizonte
Cuyabí ’.
O ELEM EN TO IM M IG R A T O R IO
Não s offreram quasi interrupções, durante o sé­
culo de independencia, as correntes im m igratorias
para o país.
N o de correr destes cem annos recebemos em
nosso te rr ito r io 1.388.881 italianos, 1.055.154 por­
tugueses, 510.514 hespanhóes. 131.441 allcmães.......
105.470 russos, 80.059 austro-hungaros, 58.973 turco-
arabes, 30.503 franceses, 19.456 ingleses 11 780
suissos, 5.540 suecos, 5.421 belgas e 245.190 de
ou tras nacionalidades, perfazendo um to tal de
3.648.382 estrangeiros, que vieram trabalhar com-
O o
CENTENÁRIO DA
nosco e c uja descendencia se tem m u ltip lic a d o e
caldeado com os nossos elem entos naturaes.
1.157.873
363.166
983.507
874.337 A G R IC U L T U R A E P E C U A R IA
609.00i
D e to do s os países d o m u n d o , o B ra sil é o
537.13a
961.106 que apresenta m ais vasta extensão de te rren os pro­
ductivos. C onstatou-o recentem ente m ais um a vez
978./48 E rnest G ran ge r na sua gra nd e G e o g ra p h ia U niver­
-177.064 sal. A suavidade do relevo, a ab u n d a n d a e fe liz re­
3.334.465
457.326 partição das chuvas, o c alo r constante, a fe rtilid a d e
do s olo deram como resu ltad o a ausência completa
4.592.188 dessas regiões de deserto que, na A rg e n tin a como
685.711
668.743 nos Estados U nidos, occupam tão vastos espaços.
O B rasil to d o póde ser a p ro v e ita d o e m u ito s annos
5.888.174 se passarão ain da antes que o a u g m e n to da po pu la­
511.919 ção, o de sen volvim en to das vias de coininunicaçào
246.612
92.379 e o aperfeiçoam ento dos m eth od os de exploração
perm ittam a valorização racional e com p le ta de suas
prodigiosas riquezas naturaes. Estas pa lavras ainda
são do illu s tre ge og rap ho francês.
Todas as cultu ras das reg iõ es trop icae s se p ra ­
ticam no B ra s il: café, canna de assucar, algodão, ca­
cao, arroz, m andioca, m ilh o , a rvo re s fru c tife ra s , ta ­
baco, etc. Suas flore stas são um a inc x g o ta v e l reserva
de caoutchu, de herva-m atte, de pla nta s m edicinaes,
resinosas, arom aticas e de m ad eiras preciosas. Os
campos alim en tariam m u ltidõ es de rezes, de cabras,
de carneiros, de cavallos. E até m esm o as culturas
dos paises m ais tem perados: tr ig o , vinh a, etc., en­
contram , nos Estados do sul, as condições clim á­
ticas necessarias.
Destas fontes m u ltip la s de riq ue za sóm ente o
café e a borracha fo ra m , até á G ra n d e G u erra , o b ­
jectu de uma exploração intensa. Em 1913 o Brasil
fornecia p o r si só 85 u,o do café e o(J °/o da b o rra­
cha consum idos n o m un do !
O cacáo, o algodão, a canna de assucar, o fumo,
o matte, em bora em progresso, nã o representavam
serão uma parte relativam ente m in im a das e xp o rta ­
ções.
Estas condições econômicas tendem , u o entanto,
a se m od ific a r. Já a guerra, p riv a n d o o B ra sil de
uma parte dos cercaes estra ng eiros, o b rig o u -o a ex­
tender as cultu ras de ta l sorte que e lle h o je póde
p ro ver ás suas necessidades. Em 1913, exportava
apenas 5.000 to neladas de assucar: em 1917 vendeu
131.000 toneladas. O cacáo, n o m esm o espaço de
tem po, passava de 29.000 a 55.000 tonela das. As
plantações de algodão se m u ltip lic a m (24.000 tone­
ladas exportadas em 1 9 20 ); e m fim , o e xe m plo da
A rge ntin a, do U ru gu ay, da A u s tra lia in c ita o B rasil
a tir a r dos seus rebanhos um p a r tid o sin g ula rm en te
mais lu c ra tiv o do que o que tem tir a d o até ho je. De
1919 para cá o B rasil começou a to m a r p o sto entre
os paises exportadores de carne. N ada se oppõe a
que e lle eguale um dia a sua v i-m h a p la tin a (E.
G ran ge r).
Nossa riqueza pecuaria, seg un do ainda o recen­
seamento realizado em Setem bro de 1920, é ex­
pressa pelos seguintes alg a ris m o s : 34.271.324 bo­
v ino s ; 5.253.699 equinos; 1.855.259 m u a re s; . .
7.933.437 ov in o s ; 5.086.655 c a p rin o s e 16.168.549
suinos.
Aos diferentes Estados cabem as seg uin tes ci­
fras:
Amazonas — 238.449 bo vino s. 16.918 equinos,
2.108 muares, 12.479 ovinos, 3.60 2 cap rin os e ....
32.270 suinos.
Pará — 615.489 bovinos, 63.291 equinos, 4.486
muares, 31.661 ovinos, 16.419 c a p rin o s e 208.450
suinos.
M aranhão — 834.596 bo vino s, 10.575 equinos,
22.138 muares, 48.016 ovinos, 126.692 cap rin os e
171.683 suinos.
O Oo 268 o o o o o o
A. Nicolau d’Almeida & C.‘ L.a* — Porto.
 IN DEPENDENCIA t DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

P ia u /iy — 1.044.734 bovinos, 111.668 equinos, IN D U S T R IA F A B R IL.

56.148 muares, 207.517 ovin os, 301.353 caprinos e
208.398 suínos. C onform e recentes estatísticas, existem n o paiz
C eará — 580.028 bovinos, 122.944 equinos, ... to d o 36.338 fabricas, pequenas fabricas e estabeleci­
117.793 muares, 393.558 ovinos, 530.743 caprinos, m entos industriaes, representando um capital de ...
c 183.737 suínos. 2.000.000 d c contos, com uma producçào annual no
R. G . do N o rte — 318.274 bovinos, 47.867 eq ui­ v alo r de 3.000.000 dc contos e em pregando 350.000
nos, 82.227 m uares, 166.146 ovinos, 216.290 c ap ri­ operarios.
nos c 30.327 suínos. Sâo referentes ao anno de 1919 os seguintes al­
Parahyba — 444.928 bovinos, 106.614 equinos, garism os:
71.605 m uares, 279.156 ovinos, 545.897 caprinos c
99.238 suinos.
P ernam buco — 745.217 bovinos, 189.356 eq ui­ Vale da producçào dada i consummo . 1.802.316:964?
nos. 73.092 muares, 419.372 ovinos, 855.638 c ap ri­ Vate da importação est ingcira . . . 213.642:881?
nos e 226.181 suinos. immo interno Kcr.il 2.021.959:845?
producçào na-
Alagoas — 388.371 bovinos, 84.998 equinos, ...
14.105 muares, 164.210 ovinos, 219 081 caprinos c
86.869 suinos.
S e rg ipe — 311.239 bovinos. 47.244 equinos, ... A mais im p orta nte das nossas ind ustrias é a
12.995 m uares, 123.708 ovinos, 132.294 caprinos e da fiação de tecidos, que dispõe de 304 grandes fa­
51.855 suinos. bricas, sendo 240 de tecidos de algodão, 35 de lã,
B a hia — 2.698.106 bovinos, 381.127 equinos ... 16 dc ju ta e 13 de seda, excluídas 11 pequenas fa ­
250.314 muares, 954.617 ovinos, 1.419.761 caprinos bricas diversas. O v alo r actual da producçào dessas
e 784.155 suinos. 304 fabricas sobe a mais dc 823.000 contos. Empre­
E s p irito S a nio 161.160 bovinos, 50.106 e q u i­ gam as mesmas 59.440 teares com 1.606.722 fusos
nos. 31.833 muares, 11.627 ovinos, 20.928 caprinos e occupant 128.186 operarios.
c 367.168 suinos. Ha ainda a no ta r 160 fa bricas propriam en te di­
R io de Jan eiro — 581.203 bovinos. 118.270 tas c 840 pequenas fabricas de artefaétos de teci­
equinos, 40.408 muares, 33.130 ovinos, 41.580 ca­ dos.
prinos, e 512.882 suinos. Occupa o segundo lu g a r a in d u s tria de calçados,
S. P a uto — 2.441.989 bovinos, 489.803 equi­ representada p o r 154 grandes fa bricas e 7.516 pe­
nos. 326.079 muares. 96.885 ovinos, 252.711 c a p ri­ quenas fabricas e o fficin as, com c ap ital sup erior a
nos, 2.934.158 suinos. 340.000 contos e mais de 25.000 operários.
Paraná 539.765 bovinos. 190.138 equinos. ... A in d us tria assucareira conta com 202 usinas
43.960 m uares, 56,265 ovinos. 44.251 caprinos e productoras dc assucar. aguardente e álcool, repre­
778 342 suinos. sentando um capital de 326.000 contos, além de
5 . C a th n rin a — 614.202 bovinos. 133 079 eq ui­ grande num ero de engenhos e engenhocas que por
nos. 40.727 muares, 48.825 ovinos, 16.576 caprinos si sós produzem 150.000 toneladas de assucar.
c 613.833 suinos. Em 1920 o v alo r dc nossa producçào de bebi­
R. G . d o S u l 8 489.496 bovinos. 1.406 800 das diversas a ttin g iu a mais de 300.000 con to s: de
equinos 214.829 muares. 4.485.546 ovinos. . . . conservas, a quasi 115.000; de fu m os, a cerca de
94.413 cap rin os, c 3.367.008 suinos. 102 000; de a rtig o s pharm aceuticos a mais de 53.000:
M in as Geraes 7.333.104 bovinos. 1115.568 de chapéus a quasi 44 .0 00 ; de phosphoros, a cerca
equinos, 384.862 muares. 310.033 ovinos, 203.102 de 35.000; e de fe rragens a quasi 34.000 contos dc
caprinos e 4.870.549 suinos.
M a t/o G rosso — 2.831.667 bovinos. 168.600 C um pre observar que a nossa producçào indus­
equinos. 84.007 muares, 40.242 ovinos, 9.374 ca­ tr ia l já se vae to m a nd o variadíssim a, abrangendo
p rino s c 108.448 suinos. não só as u tilid ad es indispensáveis como outras de
G o yaz — 3.020.769 bovinos. 259.486 equinos. necessidade secundaria, taes sejam pianos, brinq ue­
45.801 m uares, 41.574 ovinos. 36.311 caprinos c dos, obras de adorno, armas, etc.
485.390 suinos.
D is tric to F ed era! - 23.367 bovinos. 7.220 e q u i­
nos. 16.161 muares. 2.398 ovinos, 4.685 caprin os
e 22.639 suinos. IN D U S T R IA E X T R A C T IV A .
T e r r ito r io d o Aere — 15.178 bovinos. 009 eq ui­
nos. 4.522 muares, 5.067 ovinos, 951 caprin os c
21.879 suinos. / ) Ouro.
0 v a lo r da producçào d o o u ro no B rasil até o
anuo de 1920 elevou-se a 2.500.000:0008, sendo
dc 5,000 kilogram m as a m edia annual dessa pro-
O v a lo r to ta l de nossos rebanhos c de cerca d c ducção.
6.000.000 de contos dc réis. sendo que o v alo r da Actualm cnte funccionam em nossa te rra as se­
producçào annual da in d us tria p a s to ril atting e a ... guintes empresas dc m ineração:
600.000 contos.
A in d u stria fr ig o rific a , iniciada em 1914, desen- 1 — St. Joh n D 'E l-R e y G o ld M in in g Co. cujo
volveu-sc consideravelm ente, como se poderá ver do capital realizado é de 646.265 lib ra s esterlinas. Ex­
seguinte quadro. plora as jazidas d o M o rro V e lho e emprega em seus
serviços 3.000 operarios. Em 1916 produzio 188.700
toneladas de m in ério, com o te or de 24,14 grammas,
Q„ Valor
realizando um lu c ro liq u id o de £ 146.019.
1914 - 1.415 toneladas . 1.100:000? 2 — T he C on qu ista Xicão G o ld M in in g C o. com
1915 - 8.513.970 kilos 6.121:599S um capital C 370.000. D em ais dados desconheci­
1917 66.451.967 kilos 60.232:840? dos.
1921 -- 63.217.398 kilos 67.658:382?
3 — T he O u ro P reto G o ld M in in g Co.

Possue actualm entc o B rasil 15 frig o rific o s , re- C a p it a l......................................... e 100.000

presentando um capital de 187.000 contos de réis. Operarios U500

o o o o O O 269 o o o o o o
 LIVRO DL OURO COMMEMORA TIVO .7 A7/ .V tIRIO DA

E xp lora as jazidas da Passagem, sendo de ... A m edia da exportação de manganez no qu in­

SOO.OOO toneladas de m in é rio a media annual de quénio de 1917 a 1921 fo i de 372.279 toneladas,
sua producçâo, com o th e o r de 10,16 grammas por a ttin g in d o o v alo r m edio da tonelada a 988198.
tonelada.
O v alo r de sua producçâo em 1016 a ttin g iu a
/V — Diamantes.
£ 121.223, deixando um luc ro liq u id o de L. 7.243.
Nos annos de 1915, 1916 e 1917 fo i a se­ Pode-se calcular em i m ilh õe s de contos o va­
g u in te a exportação do nosso ouro, suspensa a par­ lo r da producçâo dc diam antes no B rasil ate o anno
t i r de 1918:
de 1919, elevando-se a 2.500 contos o va lo r médio
de nossa producçâo annual.
Orammas Valor
1915 ....................................... 4.564.523 9.562:879«
1916 ....................................... 4.377.893 9.542:372«
1917 ....................................... 4.368.770 8.933:816« V IA Ç A O FER R EA.

C onform e estatística da In spccto ria Federal de

Estradas, a extensão das nossas linhas ferreas cm
trafeg o em 31 de D ezembro dc 1921 era de 28.218
kilo m e tro s c 990 m etros, nâo estando neste com­
// — Carvão. pu to incluída a E. F. T ocantins, com 82 kilom e­
tro s e 990 m etros.
A producçâo média annual de nossas m inas de
carvão é expressa pelos algarismos seguintes, que O te rrito rio b ra s ile iro é cruzado cm differentes
representam toneladas: direcções pelas seguintes vias-ferreas:

E. f . M adcira-M am oré (36 4 kms. e 250 m ts.);

de S. Jcronytm.
Araranguá
" Butiá . .
> Urussanga
» Oravatahy .
Barra Bonita
Total
Minas de S. Jeronymo
» Araranguá
» Butiá . .
As companhias exploradoras destas minas dis
põem dos seguintes capitacs:
Comp.* Brasileira Carb. de Araranguá
» E, F., e Minas de S. Jeronymo .
' Oarbonif. de Urussanga
Oarbonit. Rio-Orandense
Minas de OarvSo de Jacuhy .
» Mineração B. Bonita
/// — Manganez.
As principaes empresas exploradoras do man-
ganez no país sâo as seguintes, com os respectivos
capitaes:
Comp.* Morro da M in a....................
» Bras. de Minas S. Mathildc
a Metallurgies.........................
S. A. des Mines de O Preto . .
Carlos Wigg
Comp.* Maravilha Mineira . . . .
» Geral de Mineração
» Minase Viação de M. Orõst
» Minas e E. de Ferro . .
S. A. Mineração de Itajuhá . .
Total
E. F. Bragança (29 9 kms. e 90 m ts .); E. F. São
Lu iz a Thcrezina (450 km s. 652 m ts .); F F. Central
do Piauhv (26 k m s ) : Rede de Viação Cearense
(93 0 kms. 538 m ts ) ; E F. C en tral do R. O, do
N o rte (147 kms 358 m ts .); E. F. M ossorõ (37
kms. 690 m ts .); The Cireat W este rn o f B razil R ail­
. w ay (1 6 1 7 kms. 17 m t s ) ; E. F. Recife a Beberihe
(9 kms. 335 m ts .); Rede dc Viação Bahiana (2.028
kms. 326 m ts .); E F. N azareth e ramal de Am ar­
gosa (221 kms. 684 m ts ) ; E. F. Nazareth ás salinas
M argaridas (16 k m s .); E. F. Santo A m aro (S8 kms.
350 m ts .): E. F. Ilhéns a C o n qu ista (82 kms. 750
m ts .); E. F V ic to ria a M inas (59 0 kms. 678 m ts.);
E. F. C orcovado (3 kms. 824 m ts .); E F Thcrc-
200.000
100.000 zop olis (37 kms. 757 m ts .): E F. M aricá (13 0 kms.
300.000 472 m ts .); The Le opoldina R a ilw a y C om pany Ltd.
(2.948 kms. 696 m t s ) ; E. F. Rezende a Bocaina
(38 kms. 810 m ts ) : E F. C e n tra l do B ra sil (2.471
kms. um m e tro ); E F R io d o O u ro (12 7 kms.
676 m ts .): E. F Oeste dc M in as (1.9 20 kms 357
m t s ) : R id e S u l-M ine ira (1.4 19 km s. 99 m ts.); E
F. l.orena a Piquete (2 0 k m s ) ; E F. M o rro Velho
(8 k m s .); E. F. Paracatú (6 0 k m s.); E. F. Govaz
(256 kms. 461 m ts ) : E F. M ogvana (1.6 88 kms.
717 m ts .); S. Paulo R ailw ay (24 7 km s 312 m ts.):
E. F. Paulista (1.245 kms. 55 m t s ) : E F Soro-
000# cabana (1.737 kms. 172 m t s ) ; E. F. N oroeste do
noo* B rasil (1.273 kms. 480 m ts ); E F. D ou ra do (273
000* kms. 368 m ts ) ; F F. São P a ulo a M in as (136 kms.
000* 600 m ts .); F. F Itatihensc (2 0 kms. 97 m ts.);
000*
E. F N orte de Sâo Paulo (A raraq ua ra ) (27 9 kms.
136 m is .); E. F. Santos a lu q u iá (159 kms. 482
m ts .); E. F. C am pineira (41 km s. 444 m ts .): T ram ­
w ay da Cantareira (43 k m s ) ; T ra m w a y de S. Amaro
(15 kms. 820 m e tro s ); E F C aninos do lordã o (45
kms. 820 mts ) ; E F. M on te A lto (244 kms. 520
m t s ) : E. F Jaboticabal (27 kms. 200 m ts .); E.
F. Penis Pirapora (16 k m s .); E F. Fazenda Dumont
(24 k m s ) ; F F São P a ulo -R in G ran de (1.806 kms.
642 m ts .); F F N o rte do Paraná (43 kms. 397
m t s ) ; F F Thereza C h ris tin a (11 8 kms. 96 m ts.);
9 600:000* E. F. Tubarão a Araranm iá (5 6 kms. 550 m ts.);
1.200:000* E. F. Santa C atharina (69 kms 700 m ts .) ; Rêde
■150:000* de V ierâo Ferrea do R. Ci. do Sul (2 361 kms. 791
1 500:000*
2.000:000* m ts.) : The Brazil Souihern R ailw a y C nm n. L d t. (299
kms. 467 m t s ) ; E F P o rto A le g re a Tristeza (11
290:000* kilom etro s 980 m ts ) ; F F C arlos Barbosa a Bento
1.200:000*
Gonçalves (22 k m s ) ; F. F Taauara ao C an clla (40
3.000:000*
300:000* km s.) é E. F. T ocantin s (82 kms. 430 m ts.).
60:000*
Considerando-se os Estados isoladamente, tem-
17.820:000* se o seguinte resultado:

O o o o o 270 o o o o o o
 INDEPENDÊNCIA DA EXPOSIÇÃO INTERS INA/.

Kims,

8,281
181,520
150,652 Estatística dos serviços te legraphico
26,000 legraphico em 1018, 1910 e 1920:
919,558
323,329
328,822
Pernamhuuo 812,448 Hum. de le/eg. S'in
Alagoas . 326,801 1918 5.358.464 98.306.375
298,923 1919
1.818,852 5.629.571 112.115.697
1920 6.555.730 127.023 890
611,353
District 173,896
Rio d< Jar 2.625,175
Minas 6.751,352
SSo Paulo 6.694,041
Paraná 1.110,267
Santa Catharir 1.074,118
Rio Grande di 2.735,238 Renda e despeza dos T elegraphos federaes em
Matto Grosso 1.167,036 1920:
Goyaz . . 203,779

22.951:15!S249
Ha, ainda, em coiistrucção 2,273.046 e em pro­ 24.757:4358072
jecto 7.729,047 de vias-ferreas.
2 ) C orreios:

PO RTOS. Linhas postaes existentes ................... 2.408

Malas expedidas....................................... 3.326.884
Malas recebidas 4.439.925
O va lo r economico dos principaes portos do Encomn-endas recebidas 69.099
Brasil, baseado no v alo r glo ba l da importação e ex­ Encomniendas expedidas para o exterior 4.965
Total da r e n d a ....................................... 15.043:967*187
portação exteriores de 1920, é dado pela tabella Despesa papel ............................. 29.326:355*550
Despesa o u r o ........................................ 235:892*310

Portos Toneladas F IN AN Ç AS.

1— Rio de Janeiro 2.517.423 1.228.313 O m ovim ento de receita e despesa geraes da Re­
2— Santos . . 1.452.336 1.473.936
3— Recife 310.958 232.381 publica nos exercícios de 1918, 1919 e 1920, exclui-
4— Bahia . . 222.672 229.650 • operações de c re d ito e a liquidação da conta
5—Porto Alegi 125.799 117.393 de depositos, fo i 0 seguinte:
6— Belém . 100.917 85.339
7— Fortaleza 27.998 53.015
8—Rio Gran 89.511 49.511 >) ex e rc id o de 1918:
w—i arauagua 115.552 45!138 Ouro Papel
1—Livramento 75.793 39.203
-Maceió . 33.902 33.536 Receita ........................ 105.724:751*770 390.993:119*752
Pelotas . . 33.652 27.626 Despesa 80.002:089*568 692.602:764*158
■ -S. Francisco 46.312 21.259
5— S. Luiz . . 23.349 19.673 Saldo ....................... 25.722:662*202
6— Cabedello 13.131 14.704 Deficit 301.609:6448406
7—Uruguavana . 23.291 13.855
° Ilha db Caj 9.718 13.160
23.377 11.914 C onvertido 0 saldo ouro ao cam bio m édio an­
20— Florianopolis 9.256 8.638 nual de 12 7/8 d., dá 53.942:4 22 *26 9.
21— Natal . . 5.781 6.781
22— Corumbá Deduzindo-se esta quantia do d e fic it papel, fica
5.719 6.275
23— Foz do Igua 12.969 5.516 este reduzido a 247.667:222*137.
24— Quarahv . . 5.226 4.075
25— Itaqui .. 7.043 2.159
26— Araraiií . . 1.831 2.385
27— Parnahyba . 2.205 1.913 2) ex e rc id o de 1919:

Ouro Pape!
TELEG RAPHO S E C O R R EIO S . ........................ 86.372:191*000 446.693:741*882
....................... 122.274:990*923 676.758:267*331
As cifras abaixo dizem o que foram e o que ^ Deficit .................... 35.902:799*923 231.064:525*449
valiam no anno de 1920 os nossos serviços de T e­
legraphos e C orreios.
C onvertido 0 d e fic it ouro, ao cam bio annual
médio de 14 7/32 d. 30 .948:213*533 q u e . addicio-
!) Telegraphos nados ao de fic it papel elevam-no a 262.012:738*982.

Extensão das linhas terrestres de postes . . 44.446.580 3) ex e rc id o de 1920:

Desenvolvimento das linhas terrestres . . . . 79.930.399
Extensão das linhas submarinas e sub-fluviaes 32.543
txtensâo das linhas terrestres construídas em Ouro Papel
1920 ............................................................... 1.258.970
Receita ........................ 124.560:482*595 540.976:281*468
Despesa ........................ 145.285:687*742 720.008:174*013
Numero de estações................... 971
Estações inauguradas em 1920 52 Deficit .................... 20.725:205*146 170.031:892*545

O O O O O O 271 0000
 UVRO DE OURO COMME MORATIVO DO CENTENARIO

C onvertida a parte o u ro em papel, ao camfc

m édio annual de 1-1 7 /1 6 d., temos 18.033:000»9‘ 05.815:6458000
124.-188:3678000
170.071:0518000

bancaria.

ÜÜÜSSSS
ii 175 615:580*000

I Continua na pagina -/03)

O O O O O O 272 o o o o o o
J. M. DA FONSECA, SUCS. — Lisboa.
 PARTE II
A V O Z D A IM P R E N S A
A grande data do primeiro centenario de nossa eman­
cipação politica foi commemorada pela imprensa brasileira
de modo altamente candigno. Quasi todos os jornacs e re­
vistas da Capital da Republica, como dos differentes Es­
tados, publicaram no dia 7 de Setembro grandes edições
cspeciaes. Constitue verdadeiro e inapreciável thesouro o
acervo dos longos estudos estampados nâo só nessas edi­
ções cspeciaes mas durante todo o período das comme-
morações, balanceando nossa vida de nação livre em todos
os ramos de actividade nos cem annos de esforço decor­
ridos.
Na patente impossibilidade de enfeixar por inteiro
nestas paginas esse magnifico thesouro, damos, a seguir,
resumos c extractos de alguns artigos mais importantes,
para o que pedimos a devida venia aos seus illustres auctores
e aos brilhantes orgãos da imprensa patrícia.
Servirão ainda taes extractos e resumos para supprir
possíveis deficiendas do balanço por nossa vez organizado,
e que offereccmos aos leitores na primeira parte do Livro
SETE DE SETEMBRO
O Jornal do Commenio de 7 de Setembro, referindo-
se á data de nossa independência politica publica longo e
minucioso artigo sobre os factos mais ligados a esse acon­
tecimento, não só os que antecederam a elle como até os
mais recentes. Trata successivamente das nossas possibili­
dades de progresso preditas por D. Pedro I e confir­
madas pouco a pouco pelo tempo, da nossa riqueza, do
desenvolvimento do nosso commercio e da nossa industria
e principalmente dos acontecimentos que nos predispuzeram
ao 7 de Setembro e dos que resultaram delle. Assim conclue
o articulista esse topico:
«O progresso do Brasil, em tres séculos, da primeira
colonização á independencia, fo i notável, uma obra-prima
de colonização, que honra os Portuguezes e que enthu-
siasmou Adam Smith na sua obra classica escripta nos
meados do século X V III; e em um século de independencia
tomou um impulso que se veio accelerando, num esplendor
crescente, até aos nossos dias. E é por isso que podemos
dar com orgulho o balanço do que fizemos como nação
nesta grande commemoração do primeiro centenario da nossa
independencia c separação de Portugal.»
Em seguida, refcrindo-sc «aos que fizeram o Brasil»,
mostra como a fascinação das viagens' e a ansia de descobrir
novas terras, era innata nos portugueses. Mostra ainda o
que foi a evolução colonial do Brasil. . Unidos: «recursos naturaes á mão, hulha, gaz expontâneo,
«A colonização do Brasil foi tacteante a principio mas
depois se systematizou. Houve consciência da creaçâo de
um grande paiz, e os colonos portuguezes, transportando
sementes e gado adaptaveis, tiveram a previdência da nossa
grandeza — a especialização desses productos.
As entradas e as bandeiras e depois o trafego dos
negros eram os meios para obter a mão de obra capaz
o o o o o o
de lavrar a terra que se offerecia tão cheia de riquezas
O Brasil prosperou, plantando canna e exportando as-
sucar, e explorando também o páo-Brasil, resinas e gom-
mas, o fumo, o algodão e mais tarde o café e outros
productos.
Nas revoltas de Beckman, na guerra dos mascates e
dos emboabas, como nas lutas entre os jesuítas e os pau­
listas destemidos, se creou e desenvolveu o espirito nacional
que animou os combatentes que expulsaram os Hollande/es,
os Francezes e todos os piratas que bordejavam a nossa
costa immensa e em dons séculos inteiramente occupada
oom a maior parte do grande territorio que hoje constitue
o Brasil e o justo orgulho dos Brasileiros.
As capitanias foram sendo substituídas pelo poder cen­
tral absorvedor, á proporção que as proprias ideas poli­
ticas iam evoluindo na Europa. Com Pombal, tivemos todo
o vigor do systema mercantil, com os seus erros e as van­
tagens que na época offerecia.
Depois os patriotas protestaram contra o regimen op­
pressor dos monopolios, o regimen que prohibia a fabri­
cação de certos tecidos c artefactos, da cultura de certas
plantas e centralizava na metropole quasi todo o commercio
do Brasil.
Com todos esses processos de protecção e por causa
delles mesmo, o Brasil prosperou, porque se differençou.
Fazer differente é tornar-se necessário.
O regimen prctcccionista dos tempos coloniaes nos es­
pecializou na producção de artigos tropicaes e matérias
primas, e fo i um bem.
Quando o Principe regente veio para o Brasil en­
controu o que pouco antes os Vice-Reis ainda nâo tinham
deparado: uma mentalidade nova.
O movimento libertador que sacudira a Europa e a
America do Norte contagiára as classes lettradas do Brasil.
A leitura dos mesmos livros produzira uma mentali-
uade idêntica, e o exemplo das revoluções suggeria a ap-
plicaçâo immediata das novas idéas.
Os compêndios que dão a carta régia de 28 de Ja­
neiro de 1808, abrindo os portos do Brasil ás nações
amigas, fazem sem o querer um symbolo: o symbolo ver­
dadeiro da mentalidade nova do Brasil dirigindo os an­
tigos soberanos. D. João e D. Pedro, Principes de Por­
tugal, foram desde então os instrumentos da intelligcncia
brasileira despertada pela renovação intellectual do mundo.
E foi nessa atmosphera de vida nova, que os dous Prin­
cipes portuguezes, com superioridade de espirito e com-
prehensão perfeita da fundação de um grande Imperio,
presidiram a elevação do Brasil a Reino, apenas unido
a Portugal, á independencia e finalmente a completa se­
paração politica da velha metropole.
D. João VI, vindo para o Brasil, abrindo os portos,
abolindo os monopolios de producção e de commercio de
Portugal, extinguiu o regimen colonial.»
A nossa situação nos fins do século X V III era supe­
rior incomparavelmente á das colonias livres da America
do Norte, diz o Jornal do Commercio. Entretanto outros
factores apressaram mais tarde o progresso dos Estados
petroleo, proximidade de uma metropole mais populosa,
instituições livres, influencia immediata das ideias dos eco­
nomistas.» A verdade porém é que desde o XV II século
revelávamos uma consciência nacional ainda inexistente nos
povos americanos. Simultaneamente o nosso progresso ma­
terial se desenvolvia de uma maneira verdadeiramente as­
sombrosa. Quando os Estados Unidos proclamaram a sua
273 o o o o o o
 LIVRO n u OURO COMMEMORATIVO PO CENTENARIO D ,

Independência éramos já os maiores produclorcs de assucar O Brasil já é o que é, já é o que o resumo que
do mundo. acabamos de fazer d emonstra: uma potência politica na
«O proprio desenvolvimento dispersou os núcleos de sociedade das nações. um leader da civilização americana.
io mundo. Entretanto, apezar de sua
povoamento, que se foram espalhando e assegurando, sem dc direcção, todos dizem em 1Q22,
o querer, a posse do maior patrimonio territorial que sem »m 1700 ou cm 1600: - Que futuro
interrupção pertence a uma só nação.
Os Portuguezes e os Brasileiros começaram, ainda no g r * " a s *0nossas perspectivas e possibilidades são tamanhas
teculc XVI, a cultivar e a extrahir o que a Europa pre- cue tendo realizado tanto, ainda somos tratados como força
cizava e já não era possível ir buscar mais na India. do 'futuro, não que já sejamos força agora porque a do
da :
çio < futuro será a maior de todas!
mundial a India longinqua e sem organização.
A Europa preci/ava de assucar, de café,
de pedras preciosas, de madeiras, de resinas, '
O Oriente não os poderia ina!" *—---------- "
a America que fo i succedendo á i todo o Oriente.
Dahi o nosso rapido progresso. A GLORIA DOS LIBERTADORES
No fim do nosso periodo colonial, quando D. João
veio para o Brasil, a nossa cultura de assucar não era
mais a primeira do mundo, mas florescia e exportava;
as do fumo, do café, do agodão, esltavam prosperas, umas A ephemeride dc hoje nos conduz insensivelmente á
porque a guerra da independencia americana separara os contemplação agradecida e religiosa do; grandes vultos que
mercados europeus de suas concurrentes; outras, porque construiram c consolidaram o Brasil livre.
só no Brasil encontravam terras vcrdadciramcntc apropria­ Surge logo, antecedendose a todos o Primeiro Pedro,
das. A extracção do ouro era ainda abundante e productiva; intelligencia aquilina mas inculta, a que realçam elevados
e assim o paiz inteiro já contribuía para o consumo uni- dotes artísticos, cheio dc grandes rasgos generosos, planta
silvestre nascida sem cultura liberal»; activo, voluhel e
A abertura dos portos deu um impulso novo, embora um tanto vaidoso e bastante franco» obedecendo ás insti­
as complicações na Europa diminuissem depois a sua capa­ gações de real amor á gloria, bravo como leão, a quem
cidade de absorpção de productos americanos.» primeiro deveu o Brasil a independencia e Portugal a li-
O articulista descreve cm seguida a proclamação da
nossa Independencia e a evolução da nacionalidade brasi­
leira durante o Imperio. Mostra como a Republica não que­
brou essa evolução natural importando uma constituição
politica extrangeira. .
«A continuidade do Imperio na Republica está na pro­
pria Constituição republicana. O codigo de 24 de Feve­
reiro não é mais do que o enxerto das ideas predominantes
do espirito constitucional norte-americano, na esplendida
obra-prima de factura e de tcchnica — na solida procla­
mação de direitos individuaes da Constituição do Imperio.
Não houve cópia dos Estados Unidos; houve remodelação
da Constituição imperial, de accòrdo com a evolução poli-
Toda a belleza dc fórma, toda a simplicidade, todo
o rigor de technics, todo o methodo maravilhoso da Consti­
tuição da Republica são calcados na Constituição imperial;
cila é, portanto, uma adaptação, uma continuação, uma
tradição, c não a cópia de um codigo extrangeiro.
O Brasil desenvolveu-sc com a nova liberdade. Assim,
um século depois da proclamação da independencia c sepa­
ração de Portugal, podemos olhar com orgulho para o
passado, com alegria o presente e com segurança o futuro.
O Brasil de hoje é bem digno do dos nossos maiores
e as gerações futuras só terão motivo dc honra ao estudar
o que vamos realizando.»
Faz em seguida uma serie de considerações sobre a
nossa situação actual encarando com optimismo o nosso
«Hoje a nossa fortuna se consolidou e a nossa men­
talidade se firmou. Se os nossos jornacs não tem a tiragem
dos dc Buenos Aires, somos dos paizes da America Latina
> que publica mais livros sobre todos os assumptos.
i litteratura i . Os r
apparecem
celebres da Europa. Os nossos juristas são classicos ei
toda a America c o nosso Teixeira de Freitas não foi
só o pai do nosso oodigo como do da Argentina.
Com Bartholomcu de Gusmão, o Brasil indicou a pos-
-sibilidade de navegar nos ares, e oom Santos Dumont
definio e creou o dirigivdl e o avião.
A nossa engenharia demonstrou sua perícia na cons- uc painoias iiiusircs. os cneies uo musimc-mo '
trucção diffic il e accidentada das nossas estradas de ferro. que promt a cu n I ico Jnse Joaquim da Rocha, intel-
Se não temos escolas primarias em proporção á po­ liccmia brilliant.-, homem dc .ihucuacãn. apaixonado da inde­
pulação em idade escolar, a frequcncia augmenta por toda pendência Frei Sampaio no qual se concrctisava. perfei-
a parte e o que fizemos nos ultimos annos é considerável. tamente. o alto e esclarecido patriotismo do clero brasileiro
O ensino profissional e technico começa a dar os seus na época >. eloquente como raros, verdadeiro inspirador
primeiros resultados, e nas nossas escolas superiores e
nos collegios secundarios que nos vieram do Império ou Januario da Cunha Barbosa, intelligencia não menos
se fundaram na Republica altos espíritos mantém a tradição dúctil realçada pela cultura, homem de palavra facil e
do nosso ensino.
Aqui, nos primeiros tempos do Imperio, vieram apren­ portuguez que apaixonadamente amou o Brasil, desde a
der os jovens das melhores familias do Prata. transmigração ás nossas terras, coração generoso, cabeça
Somos os maiores produetores de café do mundo; os formosa, caracter feito dc lealdade e philantropia: Luiz
segundos de milho, os da melhor borracha, os terceiros do Pereira da Nobrega. ardoro.o. enérgico, apaixonado, inculto
cacáo, os primeiros da herva-matte, seremos com tempo mas clarividente; Domingos Alves Branco Muniz Barreto,
os primeiros do algodão; temos o terceiro rebanho bovino cheio de ideas generosas, illustrado c sincero
do mundo, os mais variados fruetos para oleo. As nossas Cxteriorisando a firme directriz da mentalidade bra­
reservas florestaes são incomparáveis, os nossos rebanhos sileira sequiosa de dcsaggrcgação lusitana surgem-nos Hip­
de gado ovino, caprino e cavallar grandes c em desenvolvi polyto da Costa, patriarcha da imprensa, refugiado cm
mento. Produzimos e exportamos assucar, arroz, feijão, Londres a inspirar os ideacs da liberdade aos seus patrí­
couros, pelles, manganez, mica, mandioca, carnaiiba, fu­ cios e ao mundo lusitano cm geral
mo, frutas para mesa. Nicolau Vergueiro, outro portuguez para quem a patria
A nossa industria manufactureira é a primeira da Ame­ era a nossa, defendendo-a ardorosa e eloquentemente no
rica Latina e occupa o 20o lugar no mundo. plenário das Córtes de Lisboa; Cypriano Barata, singular
No oonfronto da exportação de todos os paizes da personagem, montanhez da Revolução franccza cstramalhado
terra, occupamos o 15° lugar, sendo dos mais jovens. pelo Brasil, patriota arrouhadissimo. cheio dc tanta intelli-

O O O O 274 O O o O O O
 INDEPENDENCE t DA EXPOSIÇÃO INTERNA ~!ON,
bello caracter reunia os dotes de elevadíssima cultura, men­
talidade notável, inspirador da grande lei de 1808 precur­
sora da incorporação do Brasil ao rol das nações livres
Mariano da Fonseca, marquez de Maricá, victima da pre­
potência e tyranma coloniaes. pensador, jurisconsulto eme-
rararn na redacção da constituição imperial; Paula Souza,
talento sobremodo incisivo, que desde os dias de 1821.
quer que se confira aos deputados brasileiros ás Cortes de
Lisboa, poderes para negociarem a independência brasileira
e que será um dos grandes, dos maiores encaminhadores
da feição constitucional do novo regimen implantado cm
Ameaçavam os lusitanos a marcha da evolução patrio-
tares a dar arrhas do seu patriotismo e cnthusiasmo: é o
velho e glorioso Joaquim Xavier Curado, correndo, a 12
dc janeiro de 1822. apesar dos seus 70 annos de edade.
a assumir o commando das forças nacionaes. armadas cm
repulsa á attitude de Jorge dc Avilez; Joaquim de Oliveira
Alvares que apesar de portuguez o secunda.
Dão-se os acontecimentos da Bahia, baluarte da resis­
tenda real. occorrem os tumultos horríveis de fevereiro
de 1822 c tomba como martyr da patria a abbadessa da
Lapa. Madre Joanna Angelica, varada a ba onetadas á porta
de seu mosteiro onde asyla patriotas perseguidos pela tropa
portugueza. Irrompe a rcacçâo nacional e á voz dos patrio­
tas da Junta da Cachoeira rcbella-se a provincia contra o
dominio lusitano Nella se empenham os senhores de engenho
c os humildes escravos e esse abnegado visconde de Pi-
rajá que não hesita cm sacrificar avultados haveres cm
prol da libertação dc sua terra natal; a nossa padeira de
Aljubarrota, a heroica Maria Quiteria de Jesus, que esque­
cendo a fraqueza do sexo empunha a espingarda e vae
bater-se ao lado de seus irmãos contra a oppressào
estrangeira.
Ê Antonio Pereira Rebouças que ao ardor de primeira
mocidade reune as inspirações da clara intelligencia e do
vivido patriotismo. Chcgam-lhc os auxilios da solidariedade
brasileira Acode-lhes a columna de Pedro Labatut. bravo
e duro soldado de Napoleão extraviado nas guerras da
libertação americana; acode Lord Cochrane com o seu pres­
tigio de primeiro marítimo de seu tempo, o temerario abor-
dador que é um dos principaes determinantes do desanimo
de Madeira e da queda do dominio portuguez. Acode o
bravo Lima e Silva, futuro visconde de Magé. que a 2
dc julho dc 1823, tem1 a ventura de commandar o exercito
libertador na sua triumphal entrada na cidade do Salvador
Ao lado dos grandes vultos, das magnas figuras dos
acontecimentos de 22 numerosas personalidades ha que se
não obtiveram o destaque dos seus companheiros maximos
de jornada patriotica nem por isto lhes ficaram a dever
em dedicação e patriotismo, em ansia pela libertação do
Brasil e enthusiasmo pelos destinos gloriosos da patria.
Em torno dos acontecimentos fluminenses dc 21 e 22.
quantos nomes! o velho procurador Azeredo Coutinho. em
hargador França Miranda, com o seu lúcido expór dos factos.
Innocencio e João da Rocha Maciel, tão dedicados patrio­
tas quanto seu illustre pac José Joaquim da Rocha, o
irmão deste, o tenente-coronel Almeida, o padre Lcssa cuja
sotaina não abafa a vehcmencia do partidário exaltado, o
brigadeiro José Manoel de Moraes intimo amigo do prin­
cipe e capaz de todas as dedicações pela causa; os agentes
de legação, se é possível assim chamal-os. Paulo Barbosa
da Silva e Pedro Dias Paes Leme. futuro marquez de Qui-
xeramobim. delegados dos patriotas aos correligionários de
Minas e S. Paulo; Antonio M. de Vasconccllos dc Drum­
mond. intimo dos Andradas e cujo papel politico é impor-
tantjssimo pela acção desenvolvida em Pernambuco e na
Bahia; José Egydio Gordilho de Barbuda (depois visconde
Camamui ú) enviado especial do principe á Bahia, rebellada
contra Madeira, c quantos e quantos mais!
Occorrem o « F ico». a rebellião das forças de Jorge dc
Avilez guarnecedora do Rio de Janeiro, a reacção nacional
de 12 de janeiro e revelam-se as dedicações aos centos e
aos milhares até dc brasileiros adoptivos e estrangeiros
ao serviço da corôa portugueza. e que agora querem servir
o Brasil como o futuro marquez dc Lages, os condes de
Beaurepairc e Escragnolle. Soares de Andréa, futuro barão
O O O O O O
de Caçapava. Cunha Mattos, illustrado como raros em seu
tempo, futuro fundador do Instituto Historico, e tantos mais.
Irrompe em junho de 1822 a repulsa violenta dos
namanos a oppressào lusitana. Começa pelos acontecimentos
da Cachoeira Já em fevereiro se mallograra com o movi­
mento encabeçado por Manoel Pedro de Freitas Guimarães.
- - ‘ —rio da heroica Joanna Angelica e da
lo territorio bahiano, como pro-consul.
do brigadeiro
Organisa-se cachocirana da resistência nacional
e a icsia ao movimento libertador fulguram os nomes dos
benemeritos irmãos Pires dc Carvalho e Albuquerque.
Joaquim, futuro visconde de Pirajá, o .Santinho» idolo dos
seus conterrâneos. Antonio Joaquim, futuro visconde da Torre
de Garcia d Avila. Francisco Elesbão. futuro barão de Jagua-
nbe; brilham os appellidos de José Garcia Pacheco, e
Rodrigo Falcão Bulcão, futuro barão de Belém, princi­
paes autores do pronunciamento cachoeirano. Argollo. futuro
visconde de Cajahyba, José Duarte dc Araujo Gondim. Anto­
nio de Cerqueira Lima. Miguel Calmon du Pin e Almeida,
padre Manoel José de Freitas. Manoel Maria Bittencourt.
Manoel de Souza Coimbra. Joaquim José Pinheiro de Vascon­
ccllos. futuro visconde de Montserrate. que fazem adherir
ao movimento da Cachoeira os diversos districtos onde são
influentes, armam os patriotas e fazem prodígios de dedi­
cação em prol da causa nacional- Ao seu lado trabalha Bran­
dão logo depois Acayaba Montezuma e futuro visconde de
Jequitinhonha com aquelle ardor e impetuosidade que são
A proclamação do principe «Amigos bahianos! o meu
amor ao Brasil e o desejo de vos felicitar me chamam e a
vós convidam a seguirdes o mesmo trilho de vossos irmãos
brasileiros!» a estas palavras de appello responde o brado
de confiança da Junta da Cachoeira: « Ajudac-nos Senhor!
que somos subditos devotados dc Vossa Alteza Real!» e
os brados de consciência nacional conculcada, pela voz de
Piraja: «Não nos atemorisam esses vandalos que nos
oppnmcm!»
Parte para o norte a divisão de Rodrigo de Lamare
e levando a bordo tropas de Labatut que desembarcam
cm Jaraguá onde são reforçadas pelo contingente pernam­
bucano do bravo José de Barros Falcão de Lacerda. Atra­
vessa o cabo francez o S. Francisco, apodera-se dc Sergipe
e marcha sobre a Cachoeira. Começam as operações dc
guerra: destacam-se Felisberto Caldeira no ataque a Ita-
poan, Souza Lima e Galvão no Mocambo, Antero de Brito
cm diversos encontros. Occorre a refrega de Pirajá onde
Madeira é batido e nelle se dá o celebre episodio do corneta
Luiz Lopes Atacada a columna de Barros Falcão com toda
a impetuosidade pelos portuguezes. vergava o bravo per­
nambucano ao peso do ataque e dera o signal da retirada
Ao invés de o tocar engana-se o clarim e ordena:
avançar com todo o impeto. Reanimados voltam os nossos á
carga debandando o inimigo. Mas o mais admiravel de
todos os nossos heróes da campanha bahiana é João das
Botas, que com a sua flotilha de calhambeques faz frente
ás náos do almirante Felix de Campos, c acaba como ncu-
tralisando o poder naval do inimigo como no combate de
8 de dezembro, na ponta do Manguinho. Cobertos de serviços
não esqueçamos os nomes também de João Antonio da
Silva Castro, commandante do batalhão dos Voluntarios do
principe d. Pedro, o futuro batalhão dos «Periquitos»
onde c soldado a heroica «Periquita». Maria Quiteria de
Jesus,_ Victor José Topasio. o defensor da barra do Para-
guassú. Ladisláo dos Santos Titara, o tyrteu da campanha
libertadora cujo estro singelo mas arroubado traduz bem
o estado d’alma dos seus comprovincianos. desesperados
pela libertação e cuja ansia se traduz na cantilena popular,
na quadrinha com que as mães embalavam os filhos:
Acalenta-te. filhinho!
Dorme já para crescer
o Brasil precisa filhos
Independencia ou morrer!
E todos se congregam para o triumpho do ideal unico:
brancos, pretos. índios. Surgem guerrilhas de encourados
sertanejos commandados por um frade, frei José Maria Bray-
ner. o chefe dos pedrões» e surgem guerrilhas de indios
que aos fuzis portuguezes oppõem o arco e a flecha como
a tropa do bravo cacique Bartholomeu Jacaré
Em maio dc 22 é Lord Cochrane quem appareccndo
no theatro da luta vem determinar o triumpho definitivo
da causa brasileira Lembrar Lord Cochrane é recordar uma
série de nomes dos nossos mais illustres marinheiros, das
primeiras éras nacionaes. Em torno delle figuraram Grenfell,
o expugnador do dominio portuguez no Pará, Norton que
será um dos heróes da Cisplatina. Theodoro de Beaurepaire.
commandante de - Maria da Gloria alcunhada a « Aguia
do Im perio». Taylor que persegue a esquadra fugitiva de
Felix dc Campos até o Tejo e tiroteia com o forte de
S. Julião da Barra. Jenett, Crosbie Parker, Shepard.
Mariath . . .
Mais tarde, na integração da Cisplatina ás terras brasi­
leiras surgem os vultos grandiosos dc Lccor. futuro visconde
de Laguna. Callado, Menna Barreto, futuro visconde de S.
275 O O O O O
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENÁRIO DA
Gabriel. Pedro Antonio Nunes, officiacs gcneracs de terra e
mar cujos (eitos forcam a divisão portugueza de d. Alyaro
de Souza de Macedo a capitular c a abandonar a província
brasileira. „ .,
Não (oi com proclamações e manifestos que o Maranhão
e o Piauhy se tornaram brasileiros, sabem-no os que da
historia do Brasil conhecem um pouco mais que os rudi­
mentos- Effusão de sangue abundante custou a posse destas
duas províncias, sangue de centenas de martyres da inde­
pendência brasileira cuja memória deve ser hoje. mais do
que nunca, recordada ás gerações presentes.
Chefes do movimento libertador figuram em seu pri­
meiro plano Manoel de Souza Martins, futuro visconde de
Parnahyba. Joaquim de Souza Martins e Manoel P- de
Miranda Osorio, do governo provisorio de Ociras: João
Candido de Deus e Silva. Simplicio Dias da Silva, os cabe­
ças do movimento de Parnahyba; Salvador Cardoso de
Oliveira, João da Costa Alecrim. Luiz Rodrigues Chaves,
l-rancisco Ignacio da Costa. Alexandre Ncry Pereira Nereu,
os bravos vencidos do combate sangrento de Gempapo.
em que armados de chuço c machados atacam os nossos
patriotas. 1.600 homens de linha e onze canhões. Jose Pereira
Filgueiras c Tristâo Gonçalves de Alencar Araripe que tra­
zem o soccorro cearense aos soldados da Independência
e acabam forçando Fidié á capitulação de 31 de julho
de 1823. em Caxias.
Não esqueçamos ainda os arautos da libertação brasi­
leira fóra do paiz. estes deputados ás Cortes que se não
tiveram o destaque de Antonio Carlos. Vergueiro. Lino Cou-
tinho nem por isto foram menos dedicados á causa nacional
como o douto padre Francisco Agostinho Gomes, as bellas
intclligcncias de José Ricardo da Costa. Aguiar de Andrade.
Antonio Manoel da Silva Bueno, o revolucionário pernam­
bucano de 17. padre Muniz Tavares, o padre José Martiniano
de Alencar. Manoel do Nascimento Castro e Silva. Fclippe
Alberto Patroni, o intclligentissimo procer do movimento
constitudonalista no Pará e no Brasil. . .
A quantos brasileiros cheios de serviços eminentes esta­
remos a fazer a injustiça involuntaria de lhes não recordar
o nome c relembrar a divida de gratidão que para com elles
contraiu a Patria! Nesta simples resenha, acima de tudo
dcsprctenciosa. pretendemos apenas ao correr da penna, c
sob a instigação da memoria immediata, recordar que. num
sentimento unanime de intensidade e sinceridade, todos se
equipararam, os grandes proceres, e os mais obscuros patrio­
tas. desde o Imperador até o mais humilde e bisonho dos
soldados da libertação o do amor ao Brasil inspirador das
maiores dedicações, dos maiores sacrifícios
Independência ou morte! bradou d- Pedro I do alto
do Ypiranga e ao grito despertador da nação milhares de
brasileiros acudiram offerecendo a vida para que ella vivesse
livre
honra sobretudo
(O Jornal) 7-9-22)
O CENTENARIO
Cem annos na vida de uma nação é um curto periodo
de existência. As formas do progresso, que puderam ser
realizadas nesse decurso de tempo, assignalam a direcção
do esforço collectivo para o ajustamento fatal das civilisa-
ções parciacs com o cschcma universal da marcha para a
; ym * frente, a que nenhum grupo humano, de espirito aberto ás
scducçõcs do ideal conseguiu jamais fugir.
A evolução social da cspecie partiu sempre do assombro
e sempre se desiinou á visão das esperanças-
A natureza, propica ou rude. niysteriosamente inflexível
no desenho das suas leis e na manifestação do seu poderio,
contra o qual o interesse nascente da approximação dos
homens teve que lutar para submetter-se ou vencer, tra­
duziu. na sua exterioridade imponente, o complexo de forças
estranhas i vontade dos lutadore» e a multidão de elemen­
tos de dominio, que pareciam dcsccr das alturas.
Cada um desses elementos era figurado, na imaginação
exaltada dos seres fracos sobre que agiam, como expres­
sões de uma autoridade supcr.or. que exigia homenagem
e impunha o temor, ou como revelações de um mundo outro,
onde o poder soberano de entes invisíveis despedia do seu
seio incommcnsuravel as ordens de vida que cnlciavain os
espaços, liluminados pelo despertar rutilante dos sócs ou
atfagados pela serenidade impressionadora das noites
Os montes, as florestas, os rios; o immenso mar sussur­
rante: as vozes desconhecidas que povoavam de sonoridades
cnigmat.cas o estupendo concerto da crcação; as catastrophes,
que s.mulavam cóleras, os soífrimentos. que indicavam cas­
tigos. as existências. que definiam combates. — todo o pro-
dig.oso encadeamento dos successos que se desenrolavam
por cima das cabeças attonitas, e dentro dos peitos arque­
O O O
jantes. foiçavam a humanidade dominada a confessar seu
assombro e a rogar a misericórdia dos céos
Foi esse o inicio das religiões, em que. mais tarde
se apoiaram o direito, as leis c o sentimento civilisados
dos povos, sahidos da contemplação alarmada para o tra­
balho consciente da sua adaptação integral ás normas pre-
sentidas de um destino, que embora silencioso, não poderia
ser deslembrado
Nessa incrustação do ideal nas peripécias triviaes da
vida. com suas alegrias e seus pezares. seus anccios e suas
movimentos humanos, as nações supremas guiadoras da busca
da felicidade sonhada c nutrizes da acti\ idade progressista;
nclla se retrata, como num candor de alvoradas, o ímpeto
ascencionado que nos leva das planicies aos cimos, cm cuja
eminencia augusta os olhos curiosos divisam linhas sem
termo de horizontes novos que o pensamento devassa, na
ficção, na esperança, no amor
Todas essas phases differentes da asccnção do espirito
humano das contingências do existir terreno para uma ideo­
logia prestigiosa cm que seus anhelos se condensam, cor-
porificam e acabam por constituir o fundo da mentalidade
basica. de que derivam os caracteres proprios do meio
social, no ponto de vista da psychologia dos povos, se
acham natiiralmcnte vinculados, umas ás outras, por certo
traçado de independências incluctavcis. amarradas, á tra­
dição do passado pela tenacidade da memória commum;
mas. também, dessa recordação indelével cilas emigram, nas
azas do pensamento c nas arpagens do desejo, para a
previsão da posteridade, formada, segundo a variavcl fan­
tasia que se solidou na crença ou se engastou na espe­
rança. pelos m il matizes da tinta ideal que a palheta do
Destino amassou nas suas perspectivas de grandeza
Presa ao que foi. e. votada ao que ha de ser. a alma
dos povos percorre as regiões encantadas do sonho, levando
comsigo essa ideologia magestosa. que se lhe tornou substan­
cial e encastoou na mesma urdidura da sua essencia. na
mesma forma peculiar do seu viver . .
Não ha despegal-a da sua casa espiritual, onde ella é
amada, como no templo do Senhor, em verdade*, e ado­
rada pelo scintillante poder de arrastamento que exerce,
e crcsccntcmentc se patenteia como directriz quasi divina
das vontades, e impulsora instinctiva dos sacrifícios- Por
sobre as vicissitudes soffridas. ou temidas ainda, essa ideo­
logia fluctüa. egual ao espirito occulto da protecção e da
bondade, que pairava sobre as aguas, para annunciar a exccl-
situde das vocações
Da familia para a patria, da patria para a humani­
dade. é continuamente essa a luz que clareia o roteiro das
civilisações Cada progresso conseguido, cada passo effcctuado
na estrada que nos conduz á promettida terra da ventura
e do dulcissimo repouso, representa uma quota de dores,
ou uma parcella de sentimento, que a precariedade do
presente vae trocando pelo summo bem-estar porvindouro.
balouçando na macia nuvem dourada que serve de leito ás
aspirações da nossa alma
Por isso. a noção de Patria não se concretisa somente
no culto dos antepassados, na historia dos seus feitos, na
veneração que inspiram as suas virtudes, no orgulho dos
seus heroísmos: mas rompe, indomável, as paredes desse
Campo Santo para ampliar-sc nas regiões do além. onde
esvoaçam, como solicitações do destino, a felicidade dos
posteros e a magnificência das nações
Não se sabe. até. qual dos dous impulsos, o retrospe­
ctivo e o da vida de amanhã, prevalece com peso maior
na balança em que se medem as forças dos grandes movi­
mentos sociacs. frustrados ou victoriosos: porque uma ener­
gia avassaladora, a se agitar incessantcmcntc nas dobras
do sub-conscientc. que é imperativo, transpõe as raias dos
raciocínios da prudência e. esporeando o corsel das aven­
turas sagradas, salta do outro lado das margens, entre
as quaes serpeia o rio caudaloso das grandes ambições
generosas.
Assim se explicam as crises da civilisaçâo que inopina­
damente estouram no remanso da vida morna nacional, cm
que vagos indícios de um idealismo soberano luziam com
pal da claridade, como fogos indecisos, para attestar a reali­
dade de uma * scintilla comtempta . desprezada por fugaz,
mas. subsistente signal de braza nas cinzas dos movimentos
reivindicadores assiin se explica o surto da Inconlldencia
que por entre poesias e martyrios augurou para a historia
dos cem annos, cujo implemento o Brasil commemora hoje.
o nascimento de uma nacionalidade nova. dominada pelo
hausto da liberdade, que foi o perfume do seu alento,
é o sangue das suas veias, c será o fulcro dc sua grandeza-
Tudo demonstra que os prodromos da nossa indepen­
dência se geraram no intimo do sentimento popular, cobi­
çoso dc páramos mais largos e mais nitentes, que os abertos
pelo estado colonial, attenuado embora pelo rotulo do Brasil-
As chronicas da epoca. a critica dos acontecimentos
que se precipitavam como nunciativos da posição de um
grave problema de solução urgente; as queixas que aqui
e alli explodiam como brados de protestos contra uma
dominação talvez por demais severa, mas. na melhor hypo-
276 o o o o o o
Sociedade Vinícola Portuguesa, Ltda. — Lisboa.
 INnEPENHENCIA F. DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.
i ; a extensão immensa de um
i Rastos c absorvidos pelas Vnnu*-
ntpcrio dos exemplos de libera-
ma do povo a sonhar «
como expressão definitivi
ia Rcncralidadc dos movi
a sido o ponto lucido pari
ontades se dirÍRcm e no qual os esforços si
i analyse imparcial e s t do r
de commemoratio.
iso. limitamo-nos a dar relevo para nosso exalta-
phenomeno que acima apontamos como funda-
psychologia popular, em todo o decurso do século
finda, primeiro do Brasil independente, ou da
posse de si mesma: o anhelo de liberdade que
; o ^amor á liber-
então viROrisava
i. sequioso por
■lho captivante
cel mal
> de Jancii
pole não admiti c fosse arrancado, comprehendeu. ape-
car uo seu estouvamento juvenil, e orRanico. que lhe não
sobravam forças para oppôr diques á onda muRidora que
via crescer, c até certo ponto lisonRcava suas tendências
a aventura e ás einprezas romanescas: e. ou por conformi­
dade com os siRnaes conhecidos da situação, ou por curiosi­
dade. tão impulsiva no seu Rcnio ardcRO. ia ouvir no con­
vento as praticas doutrinarias de Frei Sampaio sobre o
constitucionalismo projcctado cm Lisboa, e tomado por
empréstimo á reforma hespanhola. e entrava na loja maço­
n s . ^sob^o nome de Ouatimosin. levado pela mão de
Rrão-mestre das associações unidas Em todos estes factos.
‘1UC. resoavam na praça publica conto toques de clarim,
adivinhava o povo o proximo advento de uma transfor­
mação politica na vida da nação, capaz de quebrar os élos
que a prendiam ainda á tradição Rovernativa a que esti­
vera sujeita e que tão onerosa se lhe tornára Foi nessa
ancta de liberdade que a vontade commum se robusteceu
ao ponto de subjURar as resistências cmerRentes e vencer
os artifícios da politica metropolitana, rica de avanços e
recuos, como era de esperar do rei astuto e medroso que
a dirigia ou era por cila dirigido. Afinal, nos campos do
Vpiranga o brado de Independência ou morte estrugiu como
a conclusão forçada c legitima de premissas que se haviam
estratificado nos termos precisos de um sorites formidável A
critica historica terá muito que esmiuçar no exame das
causas que determinaram o gesto, supposto horoico, do Prin­
cipe Regente, já então decorado com o titulo pomposo de
de/ensor perpetuo do Brasil, que acccitára c do qual fazia
alarde: mas a singela resenha dos factos, que servem para
estereotypar a mentalidade popular dominante, ou a feição
accentuada da vontade nacional, indica, no brado do
Ypirani * ‘ enho final de uma restea de conjuncturas a
que ninguém poderia gar attenção. nem deixar de
offerccer apoio F assim, porque foi assim; na alma do
povo crystallizára sentimento da patria livre, e. ou o
egente pactuava ostensivamente com a nova ordem de cou-
as. ou seria envolvido, como despojo, na onda possante
|UC Fd° ^ragorosamcn*c fa?>a ouvir a sua arrebentação
Tornou-se dest'artc o Brasil Imperio. Império, isto é.
ransição e transacção; construcção politica oriunda, tal-
cz, da necessidade de conciliar o principio da liberdade
lascente com o principio da autoridade consuetudinaria, e
'bstar o apparccimcnto dos esgares anarchicos que se mani-
o o o o o o 277
festavam nos paizes visinhos. de origem hespanhola A idéa
republicana dispunha de adeptos fervorosos, que a Orande
Revolução seduzia £ a organização norte-americana exem­
plificava como um modelo de liberdade: mas nem a civi-
lisação nacional, concentrada quasi nas localidades littora-
neas. nem a educação politica do povo. habituado ainda
ao dominio que lhe era imposto pela legislação de ultramar,
consentiam que ella tomasse corpo na architectura politica
ideada, rompendo com a tradição e impondo-se como edifi­
cação de solidez.
Demais, convinha effectuar a transição postando no
poder supremo uma entidade, cujo prestigio, posto que
unicamente formalistico e symbolico. detivesse o desmedir
das ambições irrefreadas que geram o caudilhismo e ateiam
de nação independente no^ seio da paz; teria que pre-
metropole lhe concedera, os alicerces da sua grandeza futura :
c. sem duvida, a instituição democrática, com seus encantos
e seus defeitos, poderia ser um sólo perigoso, frequente­
mente agitado por tremores vulcânicos. Nasceu o Imperio,
pois. como uma concepção philosophica applicada á situação
politica do paiz. como a expressão de uma necessidade
de progresso, que só o tempo, na sua rotação indefinida,
poderia substituir por outra, mais fagueira aos ideaes repu­
blicanos A figura do Principe, elevado a Imperador, mar-
cava^Uo sómente uma phase de contemporisação; porque.
autonomo dos povos resplandecia como um idealismo em que
a civiUsação contemporanea bebia a sua inspiração pro-
Dous annos se passaram após o brado do Ypiranga.
O poder absoluto do Imperador se achava temperado pelo
estuar dos direitos populares cada vez mais alentados pelo
liberalismo intransigente que em todas as camadas sociaes
despontava Mas. o povo queria uma lei. que fosse a garan­
tia cscripta c jurada desses mesmos direitos, ambicionava
codigo de preceitos soberanos pelos quacs se regesse a
nação, c fosse o broquel das liberdades conquistadas; não
desejava continuar á mercê dos impulsos inconstantes e.
mãos um poder exorbitante, e inebriado pelos fulgores da
altura, começava a dar expansão aos seus caprichos aven-
Veiu a Constituição imperial de 1324. elaborada pela
excelsa Commissão dos Dez. precedida da carta de lei que
a mandava observar. Essa Carta de Lei c um documento
da soberania popular- Nella o Imperador confessa que os
povos do Imperio, juntos em Camaras, requereram que o
Imperador jurasse, quanto antes, e fizesse jurar a Consti­
tuição projectada. que merecia a sua plena approvação e
delia esperavam a sua <individual e geral felicidade poli­
tica A Commissão dos Dez seguiu, por assim dizer, o
alvitre mandado por Barbaccna. ainda Caldeira Brant, a
José Bonifacio; «A Constituição Americana, com palavras
fusão, tão intima conio era possível, das aspirações demo­
cráticas com o symbolo monarchico. retrata a propria essência
da Constituição imperial, que. ao tempo, foi um primor de
sabedoria e um penhor de liberdades.
Estabelecendo, nos seus artigos 174 c seguintes, os tra­
mites a que deveria obedecer o processo de sua reforma
por iniciativa e autoridade parlamentares, firma o artigo
178 da Constituição o que se entende por matéria consti­
tucional; i K só constitucional o que diz respeito aos limites,
c attribuições respectivas dos poderes politicos, e aos direi­
tos politicos r individuaes dos cidadãos- Tudo que não é
constitucional .póde ser alterado sem as formalidades refe­
ridas. pelas legislaturas ordinarias- -
Rara a reforma cm materia cssencialmentc constitucio­
nal. o artigo 176 exige a apresentação, pelos legisladores,
de poderes cspeciaes constituintes, isto é. submette á deci­
são dos eleitorados o prévio exame da modificação pro­
jectada c a torna indispensável para que o projecto seja
definitivamente acceito ou rejeitado A integralidade do arbi­
trio popular ficou subsistido em sua maxima pureza, mesmo
ue se refira a pontos substanciaes da Carta Politica, ou
2 quelles que affectassem os limites e attribuições dos pode­
res constituídos. A Constituição imperial não vedava á sobe­
rania nacional nenhuma das manifestações dos seus desígnios:
e entre essas manifestações naturalmentc se incluia a attinente
ao regimen adoptado. cuja permanenda ou abolição depen­
deria de acto legislativo, dentro das formulas crcadas para
o processo de reforma. Esse extremo cuidado dos artigos
174 e 176. em definir e apontar, revela o zelo que presidiu
á consulta das liberdades publicas, em ordem a não se
lhes cercear nenhum dos meios licitos para a sua defesa
e garantia; o que prova que a Constituição foi feita para
attender. satisfazendo-os. aos reclamos da opinião commum,
ávida da autonomia politica e ciosa das suas immunidades
E interessante um estudo, ainda que perfunctorio, dos
pontos fundamcntacs desse admiravel documento politico, em
que o ideal da liberdade palpita com energia e rythmos
sempre harmonicos . .
Instituem-se quatro poderes politicos; o legislativo, exe­
cutivo. o judicial e o moderador.
o o o o o o
 LIVRO DF. OURO COMMFMORATIVO DO CENTENARIO DA
Este ultimo pertence ao principe e é seu apanagio.
Contra elle deblateraram, outróra. as opposicòcs apaixona­
das. fundadas principalmcnte na attribuiçâo conferida ao
Imperador de dissolver a Camara dos Deputados «nos
casos em que o exigir a salvação do Estado: convocando
immediatamente outra que a substituisse
Mesmo assim indicada a consulta á nação, que pode­
ria approvar. ou não. o acto imperial com a palavra das
urnas immediatamente convocadas, as opposicòcs daquclle
tempo se insurgiam contra o recurso da dissolução, salva
a hypothese de galgarem o poder c a pedirem para nelle
se manter; mas. como quer que seja. a Constituição previu
o caso das assembléas facciosas e procurou corrigil-o lite­
ralmente, isto c. propondo ao povo soberano a decisão
do pleito em que estavam empenhados o critério do Impera­
dor e a opinião dominante no paiz Além disso, a Carta
Politica cuidava da « salvação do Estado ■; e si as ambições
tumultuarias dos partidos identificavam essa salvação com
os interesses occasionaes das arregimentacões. que se reve-
savam no governo, não era da Constituição a culpa de
uma interpretação extensiva, e acaso abusiva, da faculdade
que julgára necessaria ao poder moderador
Mas esse poder moderador era. também, o poder exe­
cutivo ; o Imperador o exercitaria por intermedio dos seus
ministros de Estado
Estes ministros tinham a missão de «assignar ou rete-
rendar Iodos os actos do Poder Executivo, sem o que não
poderiam ter execução ».
A assignatura não era obrigatória Posto que nomeados
livremente pelo Imperador, c demissiyeis, os ministros de
Estado tinham responsabilidades effectivas perante a ngção.
além dos crimes communs. pelos que significassem abuso
de poder ou lalla de observanda da lei■ A capacidade de
julgar c opinar lhes era garantida formalmente pelo pro­
prio texto constitucional, que os collocava fóra da influencia
subornadora do Principe, e os reintegrava na posse plena
da sua liberdade de cidadão: - Não salva os ministros da
responsabilidade a ordem do Imperador vocal, ou por
Este art. 135 era. para o ministro, em escudo, para o
Imperador uma arma de compressão inutilisada
Onde, porém, o espirito liberal da Constituição do
Império rcsalta fulgurante é no capitulo referente is garan­
tias constitucionaes.
Não ha na Constituição republicana^ uma so garantia
que a sua prodeccssora nào houvesse lirmado claramente,
e. ás vezes, nos mesmos termos. Ticlmente transladados para
o novo Codigo da democracia Si a instituição democrá­
tica é a que resguarda as liberdades publicas e assegura
ao cidadão o goso pleno dos seus direitos legaes. não é
mais democrática que a que tivemos a Constituição que
agora vige. E nem poderia ser de outro modo: no fundo
do sentimento brasileiro o amor á liberdade sempre foi
a nota sonorissima da sua razão de ser. o pólo para onde
convergiam todos os seus affectos, a ideologia fascinante
que o amparou, o sublimou, o encheu de orgulho.
A formação dessa psychologia nacional, o Centenario
de hoje. com júbilos santos e esperanças ridentes, com­
memora no coração do povo c na grandeza das suas festas
Do reinado ephemero de Pedro 1. poucas são as tradições
gloriosas que restam- Um marulhar constante de revoltas,
suffocadas com vigor e renascentes com redobrado folego,
como os saltos de Antheu. caracterisaram um período de
adaptação dos interesses nacionaes á ordem politica esta­
belecida : mas essa adaptação não foi perfeita, nem parecia
dever ser duradoura Com os olhos fitos num príncipe,
cavalheiresco, arrojado, inconsequente, libertino, mediocre-
mente brasileiro, e. com certeza saudoso da terra do nasci­
mento. onde repousavam seus maiores, o povo lamentava
que a falta de adaptação lamentada proviesse da leviandade
de cima. Sem o preparo intellectual indispensável á arte
difficil da governação das nações, e por essa arte difficil
reclamado. D. Pedro I não comprometteu. desde logo. a
sorte da Monarchia no Brasil, porque o Brasil sabia resistir
aos golpes que os ímpetos de despotismo lhe desferiam,
e sabia destruil-os. invocando o talisman das liberdades
publicas. Mas o reinado do primeiro Imperador deixira o
levedo de um descontentamento persistente, que era uma
mágoa, a qual. vencido o período da menoridade de D
Pedro II. se reflectiu nos primeiros annos do seu reinado
A pouco e pouco, por influencia rectificadora da verdade,
que sempre sobrenada, se foram abrandando as irritações pre-
gressas e uma aurora de justiça inundou de clarões o
céo da patria- Homem perfeitamente de bem. sabio. magna­
nimo. ca'rinhoso. amante das liberdades publicas, que jamais
perseguiu, c ‘da sua patria, que sempre prezou com entra­
nhado affecto. D. Pedro II foi uma especic de arco-iris
vivo. que durante quasi 60 annos annunciou o restabeleci­
mento da paz nos espíritos e da esperança commum nos
grandiosos destinos do Brasil Monarcha, foi o symbolo
da democracia: democrata, foi o apostolo do patriotismo
Foram assim os tempos do seu reinado, que a revolução
triumphante de 1889 sepultou, com a abolição do regimen,
no acervo das cousas irrcvocaveis
O O O O O 278
Mas quando, passados muitos annos, uma iniciativa gene­
rosa partida dos cimos do poder, extinguiu a dureza do
banimento e o povo. agglomerado nas ruas. assistiu silen­
cioso e entristecido á restituição á patria do esquife vene­
rável que encerrava os despojos frios do grande morto,
adivinhava-se no movimento dos lábios de toda a gente
palavras de saudade, como as escriptas por Tacito na mages-
tosa e pathetica peroração com que epilogou o panegyrico
dc Agrícola!
_________ ■ do trabalho, a expansão c
merciõ "e <U industria todas essas cousas que o affago
dos estrangeiros vem verificar cm nossa terra, são o producto
do movimento .civilisador que envolveu o mundo inteiro
nos seus impulsos invencíveis Mas. o que o século, que
hoje finda, esculpiu na alma do brasileiro como emblema
da sua psychologia foi o culto apaixonado da liberdade,
c. para defendel-a. como é sabido . os esplendores
da bravura Que Deus nos ajude, e não nos taltem a sym­
pathia e o auxilio das nações amigas . .
dornaI do BrasilI 7 de Set de 1922.
1822-1922
Têm hoje. realmentc. os brasileiros, motivos justos para
legitima alegria patriótica, ao commemorarem o primeiro
centenario de sua emancipação politica
O olhar lançado sobre nossa historia descobre, nesses
cem annos de vida autonoma, uma cadeia successiva de
feitos memoráveis, que attestam a continuidade de brilhan­
tes esforços para a obtenção dc um mesmo ideal de civi-
lisaçáo. tendendo sempre a manter intacto o resultado de
toda a actividade das gentes de nossa estirpe na America,
dentro dc uma verdadeira e magnifica unidade nacional
Com effcito. essa força de cohcsão. a despeito da im-
mensidade de nosso territorio, revelou ao mesmo tempo
as qualidades affectivas c o instincto politico da raça. que
soube tão bem reagir contra repetidas tentativas dc fra­
gmentação c dc dispersão do trabalho commum
Temos, por isso. razões sobejas para exultar, contem­
plando hoje. na hora desta solrnnidadc. a grande nação
que os nossos maiores souberam conservar, una e indi­
visível. através dc tantas difficuldadcs. para incitamento actual
de nosso brio. c plena satisfação dc nosso orgulho
Quizcram os fados que as grandes datas dc nossa
Historia, não ficassem ligadas ás recordações de vastos
sacrifícios, evocando longas e tremendas lutas sanguinolen­
tas. como as que geralmcntc marcam, nos outros paizes.
as melhores victorias nacionaes
A proclamação da Republica se cumpriu aqui de modo
excepcional, entre palmas e flôres E o movimento insur-
reccional da Independcncia se processou era curto praso.
exigindo apenas embates cuja importância foi relativamente
secundaria, se os compararmos aos resultados obtidos.
Devemos isso principalmcnte aos predicados moraes dos
homens que se collocaram á frente desses acontecimentos
Benjamin Constant c seus companheiros a 15 de novembro
dc 1889; José Bonifacio em 1822
Elles representaram perfeitamente .concentrando-os em
suas almas varonis, os sentimentos magnanimos da genero­
sidade característica da nossa raça
Ainda hoje não faltam criticos que se impacientem com
a prudência e a admiravel calma reveladas por José Boni­
facio. na maneira habil pela qual ellc soube conduzir-se
nas graves conjuncturas de 1822.
O velho sabio quiz ao mesmo tempo conseguir a solu­
ção de dois problemas impedir vastos e inúteis derrama­
mentos de sangue, e alcançar a Independcncia do Brasil
Considerados alguns dos seus actos isoladamente, sem
o critério superior que os deve religar ao conjunto dc
sua acção decisiva, qualquer espirito frivolo seria levado ao
cumulo de pintal-o até como um reaccionario inimigo de
José Bonifacio evitou sempre os gestos precipitados,
procurando refreiar os arrebatamentos dos patriotas mais
ardegos. alguns dos quaes sonhavam no seu tempo a imme­
diata proclamação da Republica e consequente guerra de
exterminio contra os antigos colonisadores
O velho Patriarcha, conservador sereno e commedido.
se revelou então o timoneiro cauteloso e efficaz. que o
momento requeria ,
Sem a clarividência delle nada teríamos conseguido
então. ou. no caso contrario, venceríamos á custa dc demo­
rados e titânicos esforços, e grande cópia de sangue ae
irmãos.
Qraças a elle. graças á sua influencia moderadora cxclu-
sivamente pessoal, a nossa Independcncia se fez sem o perigo
de uma ruptura violenta de todas as nossas tradições
O O O O O O
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
O Príncipe D. Pedro foi posto de nosso lado, como
nosso protector, e quasi conseguimos assim a nossa autono­
mia com a regularidade com que os individuos, nos regi­
mens legaes, alcancam. na época propria, a sua emancipação
civil, pacificamente, sem hostilidades aos seus maiores
Esse. foi, claramente, o ponto de vista de José Boni­
fácio. até hoje ainda mal comprehendido por muitos de
seus commcntadores-
Tiradentes. o inconfidente heroico, sonhara uma Repu­
blica organisada apenas com o concurso de tres provincias
Minas Oeraes. S. Paulo c Rio de Janeiro.
Os agitadores de 1822. mais tarde inimigos de José
Bonifacio, patriotas exaltados, cujo ardõr aliás, em deter­
minados momentos produziu optimos frutos, se houvessem
logrado apoderar-se do governo aqui no centro, provo­
cariam com sua vehemencia e com suas medidas radicaes.
rcaccòes que talvez redundassem em desmembramentos dolo­
rosos. compromettendo para sempre a unidade brasileira.
O Patriarcha visou, acima de tudo. a união do novo
grande Imperio, solidarisando na sua obra vasta, todos os
elementos aproveitáveis, entre elles o Principe, cuja adhesão
era a garantia de cumplicidade de grande parte das tro­
pas portuguezas
O tempo trouxe, com a fatalidade da sua justiça infal-
livel. a approvação necessaria a todos os actos desse incom­
parável estadista, hoje. com razão, denominado o Patriarcha
de nossa Independcncia.
Volvidos cem annos sobre a obra delle e de seus com­
panheiros. nós agora, cheios de gratidão pelo que fizeram
as gerações passadas, vibramos de jubilo, em 1922, na cer­
teza da consolidação definitiva dos laços que hoje estrei­
tam as actuaes unidades da nossa federação republicana,
como nacionalidade independente, autonoma. e dignamente
respeitada no convivio dos povos cultos.
Simples colonia européa. cm 1822, sem liberdade, sem
prestigio algum, vegetando na America do Sul. como região
quasi ignorada, sem cultura e sem imprensa. ( pois até a
installaçâo de typographias era prohibida ). o Brasil foi
rapidamente, depois de sua emancipação politica, percor­
rendo as etapas necessarias de sua gloriosa trajectoria.
até chegar á situação de prosperidade que ahi está aos
olhos de toda gente.
Aspirando a fraternidade universal, tendo falado em
Haya. em 1908. pelo verbo poderoso de Ruy Barbosa,
na defesa do principio sagrado da igualdade dos direitos
politicos das nações, nós hoje podemos receber nesta ca­
pital. com animo satisfeito, as visitas dos paizes amigos,
representados pelas embaixadas que nos honram com o
carinho de sua presença, e lhes abrimos com franqueza
o seio de nossa hospitalidade, reaffirmando-lhes a segu­
rança tradicional de que o Brasil terá sempre os braços
abertos para a acolhida generosa de todas as amizades
e de todas as relações dignas e sinceras.
Na alegria desta hora de expansões tão justas, diri­
gimos um appello ao patriotismo de nossos conterrâneos
e ao mesmo tempo uma palavra de gratidão aos nossos
Aos nacionaes. lhes chamamos a attenção para a gran­
deza da obra feita pelas gerações passadas, de que somos
os herdeiros, e de que devemos ser os infatigáveis conti-
nuadores. combatendo a todo transe os pessimismos dis­
solventes. improprios de uma nacionalidade nova e com
tantos titulos á estima e ao respeito geraes.
Poderão outros actualmcnte ufanar-se de fortuna mais
prospera, mas nenhum outro paiz poderá desvanecer-se de
haver conseguido em igual periodo dc autonomia, um mais
Com fé nas innegaveis energias creadoras de nossa
raça. com absoluta confiança nos destinos historicos desfa
grande e maravilhosa nação, trabalhemos por transmittir
ao Futuro, augmentada por nós. a Herança do Passado,
essa preciosa herança que nos deu tudo quanto temos,
tudo quanto nos dilata de orgulho, neste instante, o co­
ração agradecido !
Aos estrangeiros, aos filhos de outras terras, para
aqui enviados por seus governos, em missão official, ou
trazidos simplesmente por attracção dc sympathia, a elles.
neste inesquecível dia do nosso primeiro Centenario de
nação livre, o nosso reconhecimento collectivo !
O povo brasileiro, generoso por indole, os acolhe com
amor. na esperança de que a vida de todos os seus res­
pectivos paizes se assignale sempre em festas como esta
nossa, na communhão da paz internacional, na glorificação
da Liberdade, da Ordem, da Independenda. e do Tra­
balho !
<Gazeta de Noticias, 7--9—221
UMA HEROIN A DA INDEPENDENCE
IAnna Quiteria de JesusI
Foi na Bahia, cognominada por Joaquim Nabuco a
Virginia do Brasil . que nasceu Anna Quiteria de Jesus.
o o o o o o
filha das felizes núpcias de Cionçalo de Medeiros e de
D. Maria de Quiteria de Jesus Medeiros, ambos portu-
guezes dc nascimento, mas que não hostilizaram as justas
aspirações brasileiras. Oonçalo de Medeiros era uni por-
tuguez culto e generoso, de sorte que lhe não mere­
ceram applausos as villanias e os desatinos, praticados,
friamente, por aquelles que não escolhiam meios para
obstar a independência do Brasil, sua indole cavalheiresca
e o seu coração generoso não lhe permittiam endossar
as indignidades que as tropas de Madeira de Mello com-
mettiam.
Certa tarde, quando lhe narravam o desacato ao con­
vento da Lapa. elle lamentou não ter um filho para au­
xiliar as tropas brasileiras, uma vez que a sua saude
combalida lhe não permittia alistar-se nas fileiras, que obe­
deciam ás instrucções de Labatut.
Anna Quiteria de Jesus ouviu-lhe os lamentos, e. pos­
suída daquelle heroísmo spartano. decide-sc a combater
pela emancipação politica da terra, onde. alegremente, viviam
Seu pae. embora orgulhoso do gesto da filha, não
a quiz alistada nos batalhões patrioticos; reprehende-lhe.
severamente, em lhe dizendo que a mulher não deve
afastar-se do lar.
Anna Quiteria não o contrariou; retirou-se para sua
alcova, onde, fervorosamente, orou a Maria Santissima.
pedindo-lhe a victoria das armas brasileiras. Na manhã
seguinte, porém, reconfortada pelas preces que dirigira á
Maria Santissima. em cujo seio encontram allivio e perdão
os que padecem. Anna Quiteria. em se aproveitando da
ausência paterna, trocou blusa e anagua pelo uniforme do
batalhão dos periquitos ( assim denominado pelo collete
verde que usavam os soldados I e assentou praça no ba­
talhão dos voluntarios.
Seu velho pae foi buscal-a; ella. porém, desobedeceu
aos pedidos paternos, e. só regressou ao lar. depois da
estrondosa victoria do dia 2 de Julho de 1823. Suãs
façanhas não podem ser esquecidas, exactamente. no dia
em que se commemora o primeiro centenario da nossa in­
dependência politica, mesmo porque mereceu cila de D.
Pedro I as maiores distineções e honrarias, em conse­
quência dos elogios do bravo Qencral Labatut. que se
não esqueceu de recommendal-a. nos seus relatórios, ao
apreço dos brasileiros.
O Imperador fel-a alferes de linha, com direito a
soldo, pago na respectiva provincia. «em virtude da in­
formação verbal, que lhe prestára do seu decidido valor
e intrepidez, o commandante em chefe do Exercito paci­
ficador da provincia da Bahia». Mais tarde a grande he­
roina veiu ao Rio de Janeiro para saudar o Imperador
c communicar-lhe a grande victoria obtida pelo Exercito
legalista. Quando o Imperador se viu junto da excelsa
bahiana. que se expuzera a grandes riscos para prestigiar
o seu acto. não poude sopitar o seu enthusiasmo. e col-
locou-lhe no peito as insignias da <Ordem do Cruzeiro».
que elle reservava para galardoar grandes feitos. Anna
Quiteria de Jesus, que naquella época se tornou alvo pre-
dilecto das honrarias e dos louvores dos seus patrícios, é
hoje uma personalidade esquecida.
Anna Quiteria dc Jesus pode ser cgualada ás he­
roinas que illustram os capitulos da historia universal,
chamem-se ellas Jonna D’Arc. que nos acostumamos a res­
peitar quando começamos a estudar historia. Zenobia, a
intrepida rainha de Palmyra, que substituiu seu marido.
Odenato. nas lutas contra os romanos. Isabel, a Catho­
lica, que. montada cm fogoso corsel. enthusiasmava os
bravos, que Oonçalo dc Cordova commandava no famoso
pela imaginação quente dos poetas e prosadores, mas, cuja
existência constitue um eloquente exemplo de civismo.
Anna Quiteria de Jesus é merecedora de uma herma
na Capital do Brasil, que recorde a todos a sua coope­
ração proficua para as victorias que firmaram na Bahia
a autoridade dc I). Pedro I. o grande e inesquecível
constructor do respeitado Imperio que evitou a fragmen­
tação do nosso querido Brasil. Esquecel-a nesse dia em
que o coração brasileiro estremece de justo jubilo equi­
vale a um crime horrendo, porque a ingratidão é um
dos peores symptomas da decadência de uma nacionalidade;
recordal-a, com carinho, é uma obrigação daquelles que
não desconhecem o seu valor, as suas virtudes civicas,
a sua coragem indomita e os seus relevantes serviços á
causa dos brasileiros.
Aifredo Balthazar da S ilveira.
do Brasil, 7—9—22)
279 o o o o
 LIVRO DE OURO C OM M I MORA TIVO DO CENTENÁRIO DA
A GERAÇAO GA INDEPENDENCE*
A geração poetica c sonhadora da Inconfidência tem
como symbolo o vestido nupcial de Marilia. que Dirccu.
inclinado sobre o tear. lentamcnte bordava a ponto de
ouro c que não cingiu diante do altar, entre (lores de
laranjeira, a noiva das suas estrophes pastoris. Essa crea­
tura intangível, quasi irreal, suspensa no halo de névoa
das montanhas, foi para os conjurados mineiros a Li­
berdade. Possuiu-a na febre das revoluções, desposou-a
com a furia e o grito de um heroe, que ao negro
céo trovejante das lendas arrebatasse uma walkyria. a ge­
ração campeadora e tumultuosa da Independência, uma sorte
de renascimento — o amor v iril da natureza despon­
tava nessa geração antecedida pelo culto das letras ar-
cadicas. mas iniciada já no fecundo naturalismo de Arruda
da Camara, de Sá Bittencourt, de José Vieira Couto, do
frade Conceição Velloso. de Balthazar Lisboa, cavalleiros
andantes do nosso reino vegetal, sabios-capitács de outras
bandeiras, que o iam descobrindo c classificando através
das mattas de Pernambuco, dos sertões da Bahia, das serras
de Minas, dos campos fluminenses, dos bosques littorancos.
Como patriarchas da nova intclligencia. não só cmancipa-
dora. mas creadora de actividadc. riqueza, progresso, ex­
pansão individual e concordia social, dois magnos pen­
sadores. José da Silva Lisboa e o bispo Azeredo Cou-
tinho. haviam solidamente conjugado á força das sciencias
naturacs o genio das sdencias econômicas e politicas. A
distancia, focada em Londres, radiando acima dos mares
como gloriosa emanação da Uberdade de imprim ir para o
Brasil. posto que não no Brasil . actuava o poder soberano
da imprensa, a virtude singular do Correio Brasiliensr.
com Hipolyto José da Costa, de quem diria Varnhagcn.
homem severo c exacto, que nenhum estadista concorrera
mais do que elle para a formação do nosso imperio con­
stitucional. entre os meados dc 1808 c os fins de 1822.
São estas as grandes energias idco-plasticas. determi­
nantes da prole fadada a reivindicar o Brasil indepen­
dente c uno para a democracia americana. Entre os seus
dados subjectivos, os seus factores emocionaes c intel-
lectuacs. não ha logar para outra fórma dc nacionalismo
religioso como o do povo judaico, metaphysico e absoluto
como o allemão. romanesco e marcial como o francez.
ou apenas vocativo, modelo do que ora passa c gesticula,
arremessando pétalas, sonetos, interjeições, á face vene­
rável do centenario. O seu espirito não é mais o da con­
juração mineira, saturado poeticamente dc literatura amena,
enflorado vernaculamente por Marilia c Barbara, as duas
nymphas de Villa Rica e S. João d ’EI-Rci. embora module
ainda, por vezes, as anacreônticas dc Ignacio Alvarenga
e os hymnos religiosos de Souza Caldas. Não. Se ainda
existe qualquer coisa da Inconfidência na Independencia é
um vislumbre da mentalidade opportuna c concreta dos
estudantes brasileiros, seduzindo estadistas norte-americanos
ou avistando cm cada floresta o elemento dc uma in­
dustria. E' a reminiscenda daqucllc José Joaquim da Maia.
que cm 1786. methodicamente. sobre as ruínas classicas
de Nimes. descreria a Thomas Jefferson os nossos recursos,
as nossas condições, todas as nossas possibilidades, e aca­
bava pedindo soccorro aos Estados Unidos como leader
da revolução, pagos os serviços e torneamentos cm boa
moeda, com o dizimo das minas dc ouro c diamante, a carne
e a lã dos rebanhos, navios de guerra e navios mercantes,
que havíamos de construir, a vantajosa preferencia do seu
trigo c do seu peixe salgado. E’ a lembrança daqucllc
José Alvares Maciel, formado em sdencias naturacs. que
ouvia sorrindo as odes de Gonzaga e de Alvarenga, as
exclamações patrioticas de Tiradentes. mas pensava no fa-
Assim vai desabotoando, ou melhor, assim vai explo­
dindo a geração da Independenda no reinado brasileiro dc
dom João VI.
Bellos nomes patridos já illustravam os fastos da bo­
tanica. da mineralogia, da physica e da chimica. da me­
diana. das mathematicas, a exemplo de Alexandre Fer­
reira. Silva Fcijó. Vicente de Scabra. Nogueira da Gama.
Villela Barbosa. Aligeramentc ( porque lembram voos do­
minantes os transportes da sua adolescenda ). entrava o
soturno Brasil colonial na aurora do século XIX — idade
dc ferro da machina a vapor, idade de ouro das sciencias
naturaes. O excelso beijo dc Pallas, alvorando na intel-
ligencia madrugadora dos seus filhos, no arrebol da sua
tribu quasi solar, predestinava-lhe a rudeza ao esforço
creador. E a terra brasileira, consagrada assim pela Razão,
pela Harmonia, pela virtude genesica dc todas as forças,
que nos elevam, e todas as fôrmas, que nos deslumbram,
a maravilhosa terra natal, virgem-mãi das selvas e dos
rios. victoria-regia do austro, dá o maior entre os seus
homens — jurisconsulto, naturalista, philosopho, chimico.
geologo. mineralogista. --------
guerreiro, estadist-.
saudoso poeta
no exilio — o super-homem José Bonifacio.
Gravitando nas culminâncias mcntacs. como se vê. do
sonho para o saber, a geração turbulenta, rcivindicadora
", Primeiro incêndio politico em
as armas da
O O O O O O
sua Republica illusoria. concebera um triangulo, que si­
gnificasse as armas da Santíssima Trindade, c outra não
lhe foi a visão derradeira, ao incidir sobre o luzidio
triangulo de aço. formado pelos regimentos do Campo de
Lampadosa. onde a justiça erguera o patíbulo. A fé im-
morredoura dos pernambucanos desenha uma cruz san­
grenta na bandeira, acima do sol rodeado dc cstrcllas. c
o signo doloroso é também para cllcs o do martyrio. En­
tretanto. já nâo discursam nem devaneam. á semelhança
dos pastores da Arcadia mineira. Inicia-se o movimento
com o subito gesto do Leão Coroado, trespassando a fio
de espada o seu chefe, no quartel dc artilhcria; depois,
no cdificio do Erário, accentua-sc por outro gesto dcci-
sivo do capitão Pcdroso. que avança contra José Luiz.
vassallo ainda fiel ao rei. brandindo a espada nua. An­
tonio Carlos c Moraes e Silva, conselheiros do governo
rubro, perpassam no turbilhão; Domingos Martins e Do­
mingos Thcotonio. governadores, pelejam como soldados;
os emissários voam ás provincias; são combatentes ardoro­
sos os padres Joào Ribeiro. Miguelinho. Bernardo Fer­
reira. deão da Sé de Olinda. Pedro Tcnorio. Muniz Ta­
vares. Antonio Pereira. Frei Caneca. Abreu c Lima. o
padre Roma. Vencidos os legionarios da cruz pernambu­
cana. arrasta-os o vencedor através da poeira do Recife,
descoberta a cabeça, manietados, ao som dc fanfarras es­
tridentes ; leva os primeiros até a Bahia, no porão do
brigue Mercúrio, com a gargalheira ao pescoço, grilhões
aos pés. tres sentinellas á vista, armadas de baioneta c
látego. Mas na cadeia da Bahia, illuminando o proprio
tormento, clles mudam o ergastulo cm escola, onde Fc-
lippc Mcnna e o padre Muniz ensinam francez aos com­
panheiros. sobre as fabulas dc La Fontaine; Manoel Cle­
mente e Villela Tavares leccionam o inglcz; Antonio Carlos,
afora este idioma, princípios dc direito c iv il: Pedro da
Silva Pedroso arithmetica c algebra; Frei Caneca geo­
metria c calculo; Basilio Torreão geographia universal.
Porque mesmo deante da morte, sob o impiedoso ou ira­
cundo olhar das commissões militares, ainda os fascinava
a cultura secundaria ou superior. E como os chefes tinham
sabido morrer, sem uma crispação, cllcs soffriam no cár­
cere a fome. sem um protesto, recitando La Fontaine.
Mestres c alumnos, embora famintos, eram sobejamente
orgulhosos, para esmolar um bocado dc pão ao conde
dos Arcos.
Indomita prole de jaguar! Quatro annos depois, nas
Cortes Gcracs dc Lisboa, cuja política ferrenha consiste
cm desfazer a obra de I). João VI e recolonisar o Brasil,
fechando-lhe os portos, dcsccntralizando-lhc as capitanias,
supprimindo-lhe os orgáos administrativos c judiciacs.
ameaça-nos Borges Carneiro, soberbamente, com • os leões
c cães dc fila do reino Lino Coutinho brada Contra os
cães atiraremos onças e tigres *. A fereza selvagem dessa
réplica define uma situação. Como onças, como tigres,
acossados pela intransigência da maioria oppressors, pela
injuria do poviléo desabrido, pugnam os brasileiros contra
os seus adversarios. Barata breve dc corpo c resoluto de
espirito». Antonio Carlos, o mais impetuoso. Borges de
Barros, o mais elegante. Villela Barbosa, orador fluente e
electrizavel. Araujo Lima e Vergueiro, ponderados, mas
convictos. Diogo Feijó. impcrtubavel concentração da energia
americana. Silva Bucno. Ledo. Costa Aguiar, Varella e
ainda outros desafiam o raio tribunicio das Côrtes Gcraes.
a surriada azoinante das ruas. Sete delles abandonam o
reino pela Inglaterra, dardejando a sua ira. através do
nevoeiro da Mancha, contra Fernandes Thomaz c a hoste
colonisadora.
Temeraria, insubmissa, mais do que nunca cnthusiasta.
prccipita-sc a geração na sua finalidade nacional, desde os
acontecimentos de 1822 aos dc 1836. quando se annuncia
já o equilíbrio do segundo império sobre as alternativas
ou transaeções ministeriaes do partido liberal e do par­
tido conservador. Nesses 14 annos peleja, fracciona-sc. re­
compõe-se. levanta e abate os seus ídolos, inflamma c re­
prime as suas idéas. Mas uma delias paira, immuutavel.
acima de todas as rivalidades, todos os odios. todas as
perseguições, todo o vivo contraste do Apostolado pa­
triarchal e do Grande Oriente, dos ultra-libcraes e dos
Andradas vingativos, da Constituinte e do Imperante, da
Confederação do Equador e das tropas de Lima e Silva,
porque tal foi a serena defesa dc Caneca, da fronteira cm
cm chaminas e da cidade luctuosa, da opinião publica e
e da magestade impopular, da Regência mais forte e da
caudilhagcm mais brava, dos exaltados, que pretendiam o
fcderahsmo. e dos caramurús, que suspiravam pela res­
tauração. E a idéa da Patria soberana.
Com o tope auri-verde do Ypiranga no chapéo, ao
braço esquerdo a divisa dos patriotas — independencia
ou morte realçada pela flor. que se ostentava num
angulo dc ouro. vinha essa geração dos motins de 1821
para fundar a nova ordem de coisas no Brasil. Rapida­
mente. como lhe faltasse um apoio solcmnc e secreto, em­
polgou a maçonaria com os Andradas e Gonçalves Ledo:
ruidosamente, corno lhe fosse indispensável uma espada
prmapesca e libertadora, seduziu D. Pedro I. O echo
da sua vontade collectiva é o /ico, lançado pela voz por-
tugueza á alma brasileira. A sua definição historica, depois
do 7 de setembro, é aquella proclamação anonyma de
16. cm que o Homem e a Terra se conjugam no mesmo
280 O O O O
CtremiceArHst

Lyceu de Artes e Officios — São Paulo.

 :ABRICA PERSEVERANÇA
M E B LIN I) CABOS,AMARRAS e ESPIAS
de to d a s as q u a lid a d e s e q r o . w ir a s
UNH A DE BARCA para nav io s e v a p o r e i de a lto b o rd o
BARBANTES 1ANlAâEM para so.cof de cacau, cafe,a rro £ .
E FIO S DEVELA f à r ii^ h a . m il^ o , c ê n x í e i r c .
Telegr:(PORDAS /V
221 Jjfa
TELEPHO NE M k
1C3-5- ,

íravcw ftuy Parbo/a •e•QuintinoB<Kayuva£a&,

Martins, Jorge & Cia — Pará

E. Moreira & Cia. — Joinville

 INDEPENDENCEI E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
aiiceio e na mesma eloquência: «Cidadãos! A Liberdade
identificou-se corn o terreno americano: a Natureza nos
grita Independência . ..».
Fracçâo de humanidade vchemente e soberba, que a
tempera das almas, em vez do numero de annos, congre­
gava na Historia, ella conheceu as maiores alegrias e os
perigos maiores: fez rutilar entre os novos a paixão de
um sexagenario, como José Bonifacio, e arder entre os
nativos o brasileirismo de um lusíada, como José Clemente
Pereira. Foi garrula, jovial e temível nos pamphlctos dis­
seminados pelo seu genio bellicoso, de norte a sul. com
a Sentinella. de Cypriano Barata, a Malagueta, de Luiz
May. as epistolas de Silvestre Rebello, a incandescenda
de Januario da Cunha Barbosa, o Papagaio de A/ves da
Silva, o Maribondo de Venancio Rezende, o Typhis Per­
nambucano, do frade polemista c heroico, as diatribes
avulsas e o Espelho nativista do coronel Araujo Oui-
marãrs. Foi chronometrica no Regulador, de Frei Sampaio,
incisiva no Reverbero, de Ledo. expoentes das sociedades
secretas mais affeiçoadas á causa nacional, constituindo a
vanguarda dec um exercito, que sc multiplicava nos prelos
e que Southey denominou — infinito. A legenda immortal
desse espirito pamphlctario. militante sob o monarchismo
será cm 1830 a phrase de Libero Badaró. jornalista do
Observador Constitucional, italo-brasileiro. ao cair trucidado
pelos seus inimigos: * Morre um liberal, mas não morre
a Uberdade ».
Afora o quinquennio da guerra do Paraguay, ne­
nhuma outra geração vibrou heroicamente como essa. cujas
tendências antagônicas e exaggeradas, vencendo agora com
a demagogia, logo depois com o autoritarismo, só en­
contram, afinal, um centro de gravidade ou um rumo
decisivo no pensamento da Aurora Eluminense, de Eva-
ceito do regresso de Bernardo de Vasconcellos. attenuado
pela brandura politica do segundo imperio. Certo, as
suas attitudes são theatraes. violentas, excessivas, mas pro-
fundamente sinceras. Por vezes, os seus princípios adian-
miragens legacs. "ficções juridicas, mas a consonanda dos
actos c dos motivos é nobre, como é perfeita a dos sen­
timentos e das idéas. cm que se espelham typos, nomes
do liberalismo europeu e americano — Franklin. La Fayette.
Benjamin Constant. Emfim. as suas virtudes logram re­
parar magnificamentc os seus erros. Não envenenam as
almas, notáveis pelo desinteresse, o ganancioso materia­
lismo industrial; não viçam ainda os charlatães de feira
magna, pelotiqueiros c panegyristas a cabriolar sobre os
despojos da verdade: a hypocrisia ainda tem no dominio
da acção o vestiario pobre de ouropéis e mascaras lu-
Sem a directriz de uma escola philosophica ou a pro-
jeeção de uma vontade cesarea. vemos a energia patrió­
tica dos homens de 1821 a 1836 amoldar os proprios
defeitos e desastres, por experienda ou pela argúcia, aos
fins nadonaes. Ambicioso e impulsivo. Pedro 1 é o in­
strumento com que cila reivindica e salva o Brasil uni­
tário. amimando-lhe a vaidade, sugerindo-lhe a rebeldia.
Bruscamente dissolvida a Constituinte, semi-louca entre as
suas chimeras, não tardará o illustre decemvirato do con­
selho de Estado em operar o milagre de uma Consti­
tuição democrática. Levantes, motins, guerras civis tran-
smittem-nos o horror do caudilhismo, integram na alma
brasileira o sentido moral da Ordem. Tres annos após
a Indcpendcnda. recondliamo-nos com a mãi-patria. desan-
nuviamos o futuro, sem combates, expedindo um cheque
de dois milhões esterlinos. A ausência de glorias m ili­
tares. com a perda muito justa da Provincia Cisplatina
e o epílogo muito dcsagradavel de Ituzaingo. afasta o
Brasil das aventuras marciaes. orienta-o para o caminho
de outras realizações, que tanto louvou Armitage. Do máo
comportamento de Pedro I advem uma excellente opportu-
nidade. eliminatória pela abdicação, mais ou menos im­
posta. Por ultim o, sob a Regenda, quando parece tudo
fender-se, esboroar-se, aluir entre as ondas anarchicas. é
essa mesma geração, que ampara Diogo Feijó contra a
indisciplina da caserna, enfileirando-se com orgulho ao
serviço da Patria unificada, indivisível, triumphante, em
batalhões e mais batalhões, cujos voluntarios se deno­
minam, fardados brasilicamente de verde, os periquitos de
Caxias. Bemdita seja.
E acima de todas as gerações brasileiras, agora e
sempre, resplandeça a geração da Independencia, transfi­
gurada por um effluvio mysterioso. impresdndivel na atmos-
pheru dos povos — alguma coisa que não basta ao homem
alardear, mas é necessário viver, como vive a hora do
supremo desejo, sentir como um fogo interior e celeste,
lampejando no eterno soffrimento e na eterna esperança:
o Idéal.
C elso Vieira.
tO Paiz, 8—9—22)
o o o o o o
O NOSSO MEZ JUBILAR
Não é só aquelle dia tão celebrado que é predso
rememorar: é todo setembro, é todo o anno mesmo de
1822. que_ é o nosso anno santo.
Que é que se segue, lá mesmo em terra paulista,
á hora do grande lance ?
Que é que sc passa na capital do paiz cmquanto
S. Paulo estremece como em convulsões ao reboar daquella
Até aqui não chegara a repercussão daquclle grito.
O Rio esperava.
E o Rio esperou até este dia. talvez até á hora
precisa em que esta folha começa a circular.
E’ só neste momento ao anoitecer de 14 de setembro,
que a população carioca veiu a saber que o Brasil já
Não é possível, portanto, esquecer esta circumstanda
de que só neste dia — 14 de setembro de 1822 —
é que no Rio de Janeiro ecoou aquelle brado do Ypi-
Mas. não nos adeantemos.
Lá na «terra do fidelíssimo Amador Bucno» ( como
dissera D. Pedro na sua fala á constituinte), depois do que
se passara no theatro, estivera a cidade em festas toda
No dia seguinte continuaram as manifestações de re-
gosijo; e no meio de todo o ruido de «canticos e
ovações patrióticas», espalhou-se uma proclamação do prin­
cipe despedindo-se dos paulistas.
Dava-ihes conta da sua missão a S. Paulo, dizendo-lhes
que ali fôra <consolidar a fraternal união c tranquilli-
dade que vacillavam». Fazia-lhes sentir o amor que con­
sagrara ao Brasil em geral, e particularmente á heroica
provinda, por ser aquella que primeiro denunciara « pe­
rante clle e o mundo inteiro» o machiavelismo . desor-
ganisador e faccioso das cortes de Lisboa».
E explicava: <Quando eu mais que contente estava
junto de vós», chegam notidas do que na Europa se
machina contra o Brasil, pretendendo-se arrancar-lhe do
seio o seu defensor perpetuo.
:<Cumpre-me como tal — affirma então — tomar as
medidas que meu espirito me suggerir: e para que estas
sejam tomadas com aquella madureza que em taes crises
se requer, sou obrigado, para servir ao meu idolo, o
Brasil, a separar-me de vós. o que muito sinto, indo para
o Rio ouvir os meus conselheiros, e providendar sobre
negocios de tão alta monta».
E fazia, com todas as seguranças do seu coração,
vehementes protestos de que nada lhe poderia ser mais
sensível do que scparar-sc dos seus amigos paulistas, a
quem o Brasil e ellc tanto deviam já. e iam dever ainda
pelos bens de uma Constituição liberal e judidosa».
E concluía: «Agora, paulistas, só resta que conserveis
união entre vós. não só por ser esse o dever de todos
os bons brasileiros, mas também porque a nossa patria
está ameaçada de soffrer uma guerra, que tanto nos ha
de ser feita pelas tropas que de Portugal forem mandadas
contra nós. como egualmente pelos seus servis partidistas
a vis emissarios, que entre nós existem atraiçoando-nos . . .
Sabei que quando trato da causa publica não tenho amigos
c validos cm occasião alguma. Ficae tranquillos. 'Acau-
telae-vos dos facciosos sectarios das cortes de Lisboa: e
contac em toda occasião com o vosso defensor perpetuo».
A muita insistência dos paulistas retardou o príncipe
a sua viagem até o dia 9; e na madrugada seguinte, partiu
de volta para o Rio.
Já não era D. Pedro o delegado infiel, o principe
desobediente que as cortes queriam castigar: era um chefe
de nação.
Pódc imaginar-se o que seria essa jornada como de
triumphador. Diz Varnhagen que já alguém a comparou
com a de Carlos X II da Suécia. (Como se sabe. este rei
bellicoso e allucinado. vencido em Poltava por Pedro o
Orande, e desesperando de soccorros na Turquia, vendo-se
longe dos seus Estados e estes investidos de inimigos,
tomou a resolução de sair do impasse pondo-se. disfar­
çado. a caminho do norte, atravessando a Allemanha em
poucos dias. tendo para isso de correr noite e dia sem
descanso.. . )
D. Pedro agora só viaja de dia; mas vence as cem
léguas que tinha de fazer em menos de cincocnta horas.
Tendo partido de S. Paulo no dia 10. chegava ao Rio.
já quasi á noite, no dia 14. Para se ter idéa desta car­
reira vertiginosa, basta saber-se que elle veiu apear sósinho
na quinta da Boa Vista: e que só muito depois da meia
noite ( quer dizer, umas 7 ou 8 horas depois) é que
chegavam da sua comitiva alguns que de mais perto o
Ahi temos, pois, D. Pedro, nestes ultimos dias, a
bater caminho como um scelerado. para estar aqui no dia
14 de setembro, e ser o primeiro a dar á população do
Rio noticias dos acontecimentos de S. Paulo.
281 o o o o o o
 L/VRO DE OURO COMMEMORA TIVO DO CENTENARIO DA
Como dizem as chronicas do tempo, nâo c possível
nem ao menos suggerir uma vaga idéa do que se passa
aqui desde aquella noite de 14 para 15.
Ninguem podia contar com aquelle subito successo.
Por mais confiantes que todos esperassem pela volta do
principe, e mais anciosa a cspectaçâo geral na cidade,
não havia calculo ou previsão possível para semelhante
prodigio.
Quando clle penetrou no parque, e as guardas bra­
daram armas e soaram os clarins, foi como se um pc
de vento puzesse em tormenta a atmosphera daquclle am­
biente ». Conta-se que D. Leopoldina o recebera em gritos,
chorando convulsamente de alegria; e que o paço inteiro
se encheu de rumor e de loucura.
Como instantaneamente, a nova esperada correu pela
cidade: os ministros, magistrados, funccionarios. militares
c civis, affluiram a S. Christovâo: e a população tumul-
tuariamente invadiu jardins e immediações em verdadeiro
delirio.
Era a noite de 14 de setembro de 1822 esta fazendo
neste momento um século !
Mas não deixemos ainda aquelles paços, que estre­
mecem com a vibração daquellas almas, sem referir um in­
cidente que veiu nellas encontrar uma reserva de enthu-
siasmo. que se diria quasi arroubo religioso.
Durante a maior parte daquella noite viu-se D. Pedro
forçado a receber todas as pessoas de distineção que lhe
foram levar as suas homenagens. Os salões estavam re­
pletos ; c cm torno do prindpe e da princeza. o semi­
circulo dos visitantes, que a muito custo se continham.
Sempre que Dom Pedro se encontrava com alguma das
grandes figuras, seus comparsas no drama, parecia es­
quecer-se de tudo para. em vez de dar-lhe a mão. abraçal-a.
estreitando-a longamcnte ao peito com estremecimento.
Instante houve em que entrou em alvoroços um homem,
expansivo e respeitoso, que se dirigiu ao príncipe fa­
zendo-lhe. ao beijar-lhe. tremulo, as mãos. um cumprimento
que fez correr pela assistenda uma centelha a inflammar
ainda mais aquellas almas.
Era Vaseoncellos de Drummond, que pela primeira vez
dava a D. Pedro o tratamento de — maiestade.
Aquilio commoveu os presentes de tal modo que pro-
romperam em acclamações — ao nosso grande e amado im­
perador! — emquanto D. Pedro e D. Leopoldina abraçavam
aquelle moço. tão digno pelo devotamento com que ser-
servira a causa da patria.
Antes de passar adeante. é preciso não perder o en­
sejo de notar como não fizemos ainda á memoria da
excelsa princeza nenhuma demonstração da nossa justiça,
nem mesmo talvez da nossa piedade.
D. Leopoldina foi com effeito, pela sinceridade com
que esposou a nossa causa, uma das notas mais tocantes
entre tudo que se registou de bello e de grande naquelles
A noite que hoje rememoramos passou a cidade em
festas. * inundada de jub ilo -. No dia seguinte (1 5 ). e
quasi que se póde dizer dahi até a acclamação official (a
12 de outubro) não cessaram as manifestações de alegria.
Os proprios grupos e facções, que até então se hosti-
lisavam. agora se congraçam e fraternizam. emulando em
provas de affecto e dedicação a D. Pedro.
Na noite daquclle dia 15. tocou ao auge o enthusiasmo
quando os príncipes se encaminharam para o theatro, tendo
de vencer a massa de povo que tomava as ruas e praças
desde S. Christovâo até a cidade, e que cm ondas os en­
volvera durante o trajecto.
Não havia mais uma pessoa (entre homens e mulheres'
que não trouxesse o distinctivo nacional creado l i no
Ypiranga.
Ao entrarem os principes no theatro, cercados do m i­
nisterio e da cõrte. foram cobertos de flores: e os vivas
que estrugiram em toda a praça fronteira, e se propagaram
vastamente pelas circumvizinhanças. davam a impressão de
uma tempestade que se perdia em longo e profundo sus­
surro ao longe.
O theatro S. João (hoje S. Pedro) estava sumptuosa-
mente engalanado. Quando os prindpes. tendo ao braço
a legenda — Independendo ou morte! — appareceram no
camarote real. a explosão de delirio encheu por mais de
quinze minutos o amplo recinto.
No outro dia vieram D. Pedro e D. Leopoldina para
o paço da cidade. Houve ali a cerimonia do beija-mâo;
t o dia todo. e a noite esteve o largo do Paço litcralmentc
instante ' instante rompia cm
ovações.
Aquellas almas i como electrisadas.
E não era para _____
O abalo era grande demais. Tudo era pouco para
expressar a felicidade com que aquella geração encerrava
■ entrar afoitamente na sua
O O O O O O
Não era demais que passasse a delirar todo aquelle
setembro, desde o dia 14. que hoje commcmoramos.
E commemoramos com fervor de culto, c com a sa­
grada jucundia de quem sente ainda nos ares. através de
um século, alguma cousa do encanto daquelles dias.
Setembro é o nosso mez jubilar.
R
ocaP
h o
mbo.
IA Noite. 1 4 -0 -2 2 )
A FIOURA QUE SE RELEVA NA SCENA BRASILEIRA
JOAO CAETANO
O Theatro Nacional não é uma providencia dos par­
lamentos. mas um lento c natural effeito dos tempos. Te­
remos o nosso Theatro, quando tivermos a nossa Arte.
a nossa Esthetica. a nossa Cultura, a nossa Sociedade, a
nossa Intelligcncia. a nossa Civilisaçâo. cm resumo.
Estou a sentir daqui, arregalado sobre mim. o olho
formidável do primeiro patriota indignado, que interroga
furioso contra o pobre do jornal que lhe caiu nas mãos
Pois qué ? ! Então, o Brasil ainda não tem nada
disso? Que tremenda barbaridade!
Socegue o patriota irritadiço, que cu também sou pa­
triota. mas de visão clara e animo sereno.
Nâo ha duvida alguma: o Brasil j i possue uma ctvi-
lisação mais ou menos espontânea A sua evidencia, como
nacionalidade em face do mundo, é uma evidencia de força,
que se impõe, que se destaca e que reflecte sobre o século
em resonandas dynamicas.
O exemplo vivo dessa verdade é a hora justa que
estamos vivendo nas commemorações consagradoras da nossa
data nadonal.
Ninguem ousa duvidar de uma civilisaçâo que ahi está
predominante cm fôrmas de movimento e rythmo.
As variadíssimas influencias européas que a trouxeram
acorrentada ao negativismo do sentimento nacional, essas
mesmas como que se esbatem e esfumam na obra enve­
lhecida dos ultimos abenccrragens de uma geração já mu­
mificada.
A literatura actual do Brasil é o proprio indicio de
uma autonomia mental que vem proxima.
Por isso mesmo é que o Theatro Nadonal sómente
agora poderá começar a sua consolidação, porque o theatro
é o ideal das artes nadonacs e a synthese da civilisaçâo
Eis porque o nosso theatro nâo podia surgir, como nâo
surgiu, antes do phenomeno da nossa autonomia intellectual,
que só agora esboça os seus primeiros symptomas.
O nosso theatro do periodo colonial é uma utopia
de historiadores visionários e nunca surgiu.
As primeiras linhas indedsas do debuxo datam do
nosso período de transformação litcraria. cm plena inde­
pendência politica e mental.
Dessa época, em que surgiram a primeira tragédia e
a primeira comedia, um nome só tomou vulto e ficou per­
petuado na sua obra: Luiz Carlos Martins Penna que toi
uma deifnitiva organisaçâo de cscriptor de theatro, desde
o estylo até a idéa.
Mas. a própria obra de Martins Pcnna. obra que foi
hem volumosa, relativamente á curta duração da sua vida.
é menos uma expressão de arte do que uma intenção frí­
vola de motivos jocosos.
No seu theatro nâo ha muitas idéas e falta qualquer
espirito de critica profunda.
Outros nomes, como o de José de Alencar. Pinheiro
Guimarães. Gonçalves Dias. Varnhagen. tentam a alta ex­
pressão do theatro quer na tragédia, quer no drama. Fal­
tava-lhes. porém, o que sobrava a Martins Penna: espon­
taneidade no dialogo c as qualidades de observação in­
dispensáveis ao escriptor da scena.
França Junior, que é recordado a meudo pelos nossos
chronistas de hoje. nâo ultrapassou a mediocridade cm
qut desapparcceu a obra de muitos outros de seus con­
temporâneos.
E Macedo, o proprio austero Macedo, nâo fez excepçâo
a essa regra geral.
Todavia, nâo se deve negar as qualidades caracterís­
ticas de alguns desses escriptorcs. destacadamente Martins
Penna. Macedo. Guimarães e Alencar, nem desconhecer que
outro teria sido o fruto de seus talentos se tivessem agido
dentro de uma organisaçâo social mais propicia que a de
sey tempo, sem nenhum requinte intellectual, sem nenhuma
282 O O O O O O
 IN DEPENDÊNCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
i o qual temos o habito de appellar sempre <
im os sccptismos rancorosos do presente.
Porque a literatura dramatics brasileira, depois dessa
ie e dessa «ente. apenas progrediu no volume da pro-
Os horizontes. 1
se estreitaram mais, é lambem
apitaram.
s trinta annos decorreram inutil-
■> theatro brasileiro. não
rgiram como cogumellos.
ie pregavam verdadeiras legendas de
pedagogia estheti ameaçando o refinamento e a edu-
cação do paladar populacho.
A frente de' nova phalange de legionarios esteve
Arthur sc forjou uma
ainda para o consolo p
atiirmar c ctc pensar por conta própria.
Arthur Azevedo não passou de u immensa espe-
ranca ■ mas de uma immensa esperança falhada.
obra de arte que nos legou foi «O Dote», e esta sio tres
actos de imperfeições grosseiras, quer como expressio dra-
matica. quer como expressão de tcchnica.
. O seu indiscutível genio theatral ellc esperdiçou-o em
revistas e burle tas mais ou menos equivocas, sem a no-
bre/a heroica de contrariar os appetites inferiores da po­
pularidade.
E do passado, da "historia» do nosso theatro nada
mais ha digno de estudo ou attcncio.
Folhea-se. pagina a pagina, a nossa literatura drama­
tic.! e nao se encontra uma unica creaçâo esthetics, uma
única idealisaçâo superior, que ficasse eterna pelo con­
tacto dynamico da energia universal.
Mas ninguem é culpado disso, nem nós devemos pensar
com pessimismo a esse respeito. E ’ que não era tempo
ainda c o nosso meio se resentia do desenvolvimento a
que attingiu nas transformações de mais estes ultimos trinta
annos de vida social.
As mesmas premissas devem ser estabelecidas na cri­
tica da nossa arte dramatica propriamente dita.
Em setenta annos de transformações artísticas e civi-
lisação nacional, no periodo que vem desde os român­
ticos de 1830 até os modernistas de 1900. uma só figura
sc releva na sccna brasileira João Caetano dos Santos.
Agitando-se no circulo de ferro de um meio plantado
de hostilidades, não será exaggero affirmar-se que João
symptoma de vida do theatro bra­
sileiro.
Não foi. como querem inuitos. um i genial, i
um actor de gênio.
Faltou, ao artista, o sentimento da s
De 1900 para cá . . . a historia» é
todos nós estamos mais o,u menos ao
Tentemos observar de largo e com cuidado, respei­
tando a tromba aguda e venenosa dos terríveis e labo-
O theatro nacional apresentará progressos sensíveis nos
tempos^de hoje rclativamente áquelles alcançados nos tempos
Tenho para mim. e com a devida reverencia aos meus
contemporâneos, que apenas se accentuaram as linhas do
O theatro, como expressão da cultura, é a creaçâo
esthetica por excellenda das civilisações. Como tal temos
que julgai-o na proporção de sua consci.-nda universitária
que resôa em toda a verdadeira c grande obra de arte.
Neste ponto vivo do exame, que é licito observar na
nossa literatura theatral contemporanea ?
Uma resonanda diminuta. A predominância do theatro
nacional é ainda o genero incipiente do regionalismo, aqui
'• ali esboçando um traço de phisionomia geral, F. a
comedia ligeira, é ainda a burleta. a farça a pochada —
o theatro exclusivamente para provocar a gargalhada ven-
truda das platéas.
Todavia, ha um começo de preoccupaçâo psychologica
•los typos e do meio por parte de alguns autores do
genero, á frente dos quacs está. com indiscutível des­
taque. o Sr. Oduvaldo Vinna. que se vem especialisando
na observação da nossa vida burgueza.
Como elementos que contribuíram largamente para o
expansionamento do nosso theatro nestes ultimos annos, ha
nomes que impõem uma referenda, como o do Sr. Qomes
Cardini, que fundou c dirigiu durante quasi cinco annos
a Companhia Dramatica Nacional, desajudado de qualquer
apoio industrial ou politico, lutando contra as hostilidades
diarias do meio e a concorrência das poderosas empresas
estrangeiras, batendo-se por um ideal de arte c revelando
á critica o latente espirito dramatico brasileiro que se
affirmava ainda inexistente na cultura do nosso theatro:
o da Sra. Italia Fausta, a maior artista dramatica do nosso
o o o o o o
tempo, ainda occupa, sem favores, o logar de João Cae­
tano dos Santos: o do Sr. Leopoldo Fróes. que é hoje
em dia o victorioso conquistador da nossa platéa e cujo
prestigio seria bastante para. sc elle quizesse c as cir­
cumstandas permitissem, consolidar em bases definitivas o
theatro brasileiro, dando-lhe uma direcção compatível com
as exigendas da nossa cultura, depois de ter ensaiado e
lançado, como effectivamcnte o fez. a comedia nacional:
e mais recentemente, o do Sr. Oduvaldo Vianna. que numa
brilhante temporada que realisou no Trianon sob a sua
direcção artística e com o concurso da Sra. Abigail Maia
e seus companheiros de troupe, se revelou um trabalhador
infatigável e cheio de talento, de quem muito póde esperar,
em collaboração effidente. o progresso artistico do theatro
Esses nomes são os que. de memoria, me occorrem
entre os que vêm pretando ao theatro um elemento po­
deroso de acção dynamica. como directores, empresários
e collaboradorcs plasticos da obra.
Mas ha outros inesquedveis neste momento, os quaes
contribuíram com o material do seu talento e dos seus
esforços para o alevantamcnto do nivel dramatico do nosso
theatro.
Entre esses, cito a esmo o do Sr. Antonio Ramos,
nosso primeiro galã dramatico e um dos esteios em que
se apoia a cupula mal segura da «Comedia» da Prefeitura:
o do Sr. João Barbosa, consagrado professor da scena
brasileira, com creações notáveis na sua bagagem artís­
tica. como no velho hemiplegio da «Magda». papel em que
nenhum artista estrangeiro aqui vindo ainda o supplantou:
Davina Fraga, nossa actriz de alta comedia, discipula do Sr.
Gomes Cardim e uma joven artista estudiosa e modesta,
com muitos serviços prestados ao theatro: Adelaide Cou-
tinho. a fulgurante Adelaide Coutinho daqucllcs tempos
aureos do passsado e que ainda illustra a scena brasileira
com os ultimos lampejos da sua arte: o casal Alvaro
Costa, a Sra. Maria Castro e outras de acção menos efíi-
Quanto á Sra. Lucilia Peres, que é hoje a primeira
dama da companhia municipal, teve um momento cphe-
mero de brilho na scena dramatica. desviando-se logo para
o theatro ligeiro em que o seu prestigio foi diminuindo
até o desapparecimento completo.
Numa companhia organisada e sufficientemente d iri­
gida, o valor incontestável dessa actriz brasileira poderia
ainda impor-lhe o destaque merecido no theatro nacional.
Por ultimo, seria iniquo não destacar, neste rapido
bosquejo de personalidades a acção dos empresários Se-
gretos incrementando a opereta brasileira, no Theatro São
Pedro, com um deslumbramento inédito de «mise-en-scène»
e apuro artistico para o que contaram com a collaboração
do Sr. Eduardo Vieira, um dos nossos professores de arte
de representar a quem a nova geração de theatro muito
deve em ensinamentos e dedicaçõces.
Também a Empreza José Loureiro é digna de uma
referencia especial com a sua participação expontânea no
destaque do theatro brasileiro durante os festejos do nosso
Centenario, estimulando e promovendo a representação de
uma peça historica nacional, com artistas nacionaes. numa
de suas casas de espectáculo.
Essa empresa fez abrir um concurso entre os autores
brasileiros, com o prémio de cinco contos de réis e uma
porcentagem de direitos autoraes nunca offerecida. até hoje,
por empresas particulares.
Infclizmcnte. porém, os esforços da empresa José Lou­
reiro resultaram contraproducentes por isso que os re­
sultados obtidos não corresponderam á altura da iniciativa.
A peça representada. «Barbara Heliodora» do Sr. An-
nibal Mattos, está muitíssimo áquem dos cinco contos e
da montagem despendidos pela empresa que segundo se
diz. teve um prejuízo de varias dezenas de outros contos
com a brincadeira.
E é neste surto das cousas que encontramos, neste
dia brasileiro, o ideal da nossa literatura dramatica e
do nosso theatro.
F. o momento decisivo para uma consolidação, dados
os phenomenos de energia intellectual que agitam as cor­
rentes estheticas das artes brasileiras e das nossas eman­
cipações mentacs.
Trabalhemos, crecmos. nós os da geração nova do
Brasil, sem outros intuitos que não sejam os da esthetica
c da civilisaçâo de nossa patria.
Mas. por melhores intencionados que sejamos e por
mais alto optimismo que seja o nosso relativamente ao
progresso brasileiro, não nos illudamos ao ponto de con­
siderar o Theatro Nacional obra capaz de ser consummada
pela geração de hoje.
Não. infelizmente, a vida humana é muito ephemera.
O tempo vôa - e. nas regiões dos tropicos, as energias
sc quebrantam depressa á incandescenda torrida dos me­
ridianos.
Todavia, muito podemos deixar feito pela obra de
amanhã. Os alicerces do edificio formidável, se trabalharmos,
pódem ser obra nossa, assim como a planta architectonica.
E já não será mesquinha a gloria, nem mesquinho o
283 o o o o o o
 LIVRO DF. OURO COM MEMOR ATIVO DO CENTENÁRIO DA
Mas, trabalhemos, creemos. com fé. com amor. com
ideal e, sobretudo, com harmonia, olhos e corações vol­
tados para a bellcza. que não é mais do que o reflexo
da propria harmonia dos espaços — da Ordem em todo
o Universo.
Renato Vianna.
IA Nolle, 8 - 9 - 2 2 )
DA ARCHITECTURA COLONIAL NO BRASIL
Archeologia e Arle
O aspecto actual de qualquer grupo urbano dos mais
importantes e dos mais modernos do Brasil confirma a
impressão geral de que em materia de architectura, ou
o passado se apagou por completo, ou as origens desta
nobre arte social são aqui de data muito recente.
Torna-se preciso visitar os bairros secundarios e esque­
cidos dos velhos emporios do litoral ou penetrar pelas ci­
dades do interior — centros provinciaes que foram an-
antigos nucleos de expansão colonial — para encontrar os
primeiros padrões da architectura brasileira, os restos ar-
chcologicos da civilisaçâo que foi o alicerce da actual era
de progresso da grande potência sul-americana.
Com effeito. este aspecto é do mais vario eclcctismo.
porque não se descortina no quadro da moderna edificação
publica ou privada um só typo característico que repre­
sente uma tradição nacional ou que obedeça ás condições
locaes do proprio meio.
Pretendeu-se criar, de uma feita, um paiz novo. es­
posando os moldes de outros paizes como centros opu­
lentos e deslumbrantes de civilisaçâo. E neste deslumbra­
mento. transportaram-se as artes maiores c menores que
eram em moda por essas outras terras, consoante o gosto
viageiro de cada um .perdido ou adormentado o instincto
do quadro original com a sua tradição, que é o Caracter,
e com os seus encantos naturaes que são a bellcza e a
verdade na Arte-
Entretanto. a própria historia da arte nos ensina que
cm cada paiz as diversas modalidades ou estylos archi­
tectonicos. assim como outras manifestações de arte. se
originaram em um conjunto de condições mczologicas. que
rodeiam o homem dentro do seu habitat*, presas por um
lado ao meio physico, e por outro ao meio social, c em
cuja genese se traduz esse mysterioso espirito procriador,
que é o genio. a «psyché humana, integral transccdcnte
que abrange ama série infinita através de um infinito pas-
E. cm cada paiz. i
que uma continuidade __ ________ __ _ produzidos por
•cimentos,
influencias internas de impulso local ou externas **« w ,,-
tagio universal; novações sequentes do passado, cm plena
transformação, evoluindo, ora em progresso, ora em de­
cadência. Estas manifestações de arte social, nas suas mul­
tiformes modalidades, tomaram sempre cm cada naciona-
Iidade constituída um caracter synthetico e especifico que
mes e proprio, que define essas nações c as distingue das
estrangeiras; a esse caracter dominante é a expressão da
raça. da tradição, da alma da nacionalidade.
Ora o Brasil tem no seu paiz admiravel, na sua gente
e no seu passado historico, o meio physico, social e tra­
dicional para a sua arte.
— ------- —•••” *••■! »«■■«» 01111« aries ensaiou com
brilhante successo a orientação nacionalista.
nacionalista, deveria também
tci-a ampliado até á sua architectura. Esta ttem. passado
uma phase de reproducçâo e dc interpretação
in te rr-" * - 1- das formulas
' architectonico de cntablamcnto recto ou arqueado, com en­
estheticas consagradas, surprchendidas .j _ ^ tempo
' espaço: mas desta sorte resultaram ____ __ .
variegada combinação < i lado do estravagante
pricho modernista, se alinha o românico prim
nascimento classico, o barõco, o mourisco, e o gothico se­
vero dos paizes nordioos. Serão obras de indiscutível bcl-
leza cm que se procurou rcalisar thcoricamente «arte pura
™ S»m
ao hi!^!!eCem
ambiente Cmi SUa maioria completamente estranhas
nacional.
A architectura tem. acima das mais. a sua funccão
social, e para conseguir este objectivo requer não só a
transformação daquellas formulas typicas, como também a
sua perfeita adaptação aos materiaes. ao quadro local, ao
r:í!üa' „ a° fn5 ! ° . socjal c á organisação funccional do edi-
ficio. que tem igualmcnte a sua psychologia; esta segunda
fahratfe nacional».
«arte ndacinnáf “ Ef™ ' QUe, Se, VaC csb°Mndo. concluirá pela
a natural consequenda do espirito de
nacionalisação que está dominando todos os povos e uue
S<L n0,a na sua poliHca de defesa c de expansão’
como também nas proprias artes. Muitos dos modelos im-
O O O O O
portados aqui são typos tradicionaes dc outros paizes. de­
monstrando. por si. o contraste da sua disparidade em re­
lação ao novo meio. e indicando a necessidade de adaptál-os
modificando-os radicalmente ou nacionalisando-os.
Rara este fim haverá que extrahir a maioria da ma­
téria prima do rico filão tradicional, onde se encontrará,
no meio da ganga mincralifera das pujantes jazidas bra­
sileiras. a humilde -arte colonial», rustico alicerce dc uma
obra derruída, mas entre cujos restos se descobrirão as
aureas pepitas ou os fulgidos diamantes para a obra prima
Desta pesquiza archcologica resulta a architectura co­
lonial como um vasto jazigo dc productiva exploração.
Ha portanto, que procurar a revivescência de toda essa
arte do passado que tem em si a chave da tradição
nacional: mas a obra é de uma extensão desconhecida no
proprio paiz. c tão vasta, que requer uma longa cam­
panha dc perseverança, de propaganda e de trabalho de
Facilita-a agora a exposição do centenário cuja fes­
tiva architectura reconstitue as velhas formas coloniaes.
dando-lhes um novo colorido c uma nova expressão. Este
renascimento que será o successo artistico do certamen
nacional será também o primeiro exemplo duma archite­
ctura brasileira.
Para exemplificar, analyscmos rapidamente algumas
fôrmas typicas, começando pela casa de categoria me­
diana. que se compõe dc um vasto portico ou vestibulo
e de uma «sala de estar», para a qual dão as camaras
de habitação; ao fundo as secções de serviço. E a dis­
tribuição é feita sem perda dc espaço, preparada para a
vida patriarchal da familia, em uma sala commum. como
nas casas de lavoura em torno da lareira.
Nos exemplares de maior volume, em perímetros su­
burbanos. *• mais amplo terreno, permanece cm plano o
typo da casa portugueza que provem por sua vez do
modelo classico pompeiano. E assim temos primeiro a va­
randa. correspondente ao protyrum» ou o pretorio, abrindo
para o exterior; a sala de recepção, «tablinum» ou «exedra»,
a sala de comer ou «triclinum*. voltada para o pateo
central, que representa o pcristilum» ou «impluvium . depois
os quartos e alcovas, («thalamus»', as cozinhas («culina
e «fornax»), accommodaçòes de serviçaes e por fim o pateo
exterior ou quintal que os romanos chamaram -platea.
Com este se funde por vezes o primeiro pateo. conser­
vando. porém, a casa interna suas partes fundamentaes.
Nas casas de sobrado c nos solares de nobres ou ricos-
homens. este plano é accrcscido com um andar, augmen-
tando o numero de salas de recepção, de aposentos, c
ampliando-se o «átrio» com a sua escadaria nobre, sempre
bem posta, offcrecendo-se commodamcntc a um facil ac­
cesso. e apresentando-se com certa imponência decorativa.
E este typo repete-se caracleristicamente. tomando na
sua architectura exterior disposições a formas que. póde
affirmar-se. constituem um estylo brasileiro de habitação,
apartando-se. pelo seu perfeito ajustamento ao local, da
origem portugueza. cada vez mais distante.
Predomina nestas casas o alpendre ou varanda ri simples
pilares ou columnas toscanas. lambem cm arca..». - _
bresác o telhado de largos beiraes. cm panos ligeiramente
curvos, cortados por gateiras ou aguas-furtadas, com as
pontas dos espigões recurvadas á maneira diineza. As porta­
— — fachada „„ .....
riadissima. desde o marco rectilinio de grossos prismas
de pau. até ás chambranas de cantaria do mais fantasiado
baroco. e era alguns casos realisam uma interessante cara­
cterística regional, fechadas com os seus caixilhos de pi-
nelados ou em rotula. Nos typos urbanos os balcões têm
para-peitos de madeira com espessos almofadados, appli-
caçoes dc rotula ou de torneados, que são por vezes
guarnecidos de gelosias completas, como as «addafas» arabes
ou os «mucharabiehs’ cgypcios. que constituem j>or si um
motivo característico, em corpo saliente, formando um todo
feites de madeira torneada ou vasada. Este conjunto, exa­
minado no seu plano interior c na sua architectura externa,
rcalisa urna solução perfeita de moradia, apropriada a um
clima tropical, de muito calor e de muita luz. como não
mirará melhor cm qualquer compendio moderno de
hyi_. . — habitação.
Todos os elementos architectonicos, que são julgados
ilistmctivos desta arte colonial, representam series com va­
riações pittorescas c não são casos unicos; os forragea-
üores destas velharias têm ahi basta mésse de cabcdacs.
ç os artistas muitos lct-motivs > para a fantasia das suas
inspirações. Os beiraes. por exemplo, na sua largueza abri­
ndo™ c hospitaleira, como as copas frondosas do arvo-
, ? I sa,lcn,am-se sobre fileiras sobrepostas de telhas in­
vertidas. como urna colmeia de ninhos dc andorinhas, ou
friso de pendentes c estalactites á maneira arabe; outras
vezes essas abas do telhado assentam na caibradura appa­
rente. ora a vista, ora forrada dc madeira, ou suppor-
tada por cachorrada com ornamentação de telha. Em oulros casos
o beiral é de grandes tclhòes. sobre a cornija de madeira
moldurada ou de cantaria, que são também de faiança
28-1 O O O O O
CAFÉ DA SERRA — São Paulo.
 IN D £PEN DE NCI A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
esmaltada a branco c azul com relevos ou estampilhados
C **Não entraremos cm outras minudosidades constructivas,
une não vêm a proposito deste simples artigo de iornal.
para proseguirmos tão somente pondo em evidencia ca­
racteres genéricos; bastará findar este paragrapho, no­
tando que esta singela architectura civil demonstra uma
harmonia de proporções, uma propriedade de composição.
„,ie por completo se perdeu nas construccôes posteriores
ao século XVIII
A Architectura do templo acompanha a mesma evo­
lução da casa. porque foi também nas suas origens a
singela moradia do santo patrono, não se differencando.
a humilde ermida do culto tradicional, de qualquer chou­
pana. senão pela cruz que encimava o seu frontão. Mas
o primitivo povoado vac crescendo, e proporcionalmente
as dimensões da capella: o frontão c ampliado c toma
proporções architectonicas; lateralmente ergue-se a torre,
mas a singela fachada não tem ainda caracter religioso.
Ao re/ do chão uma ou tres portas, no andar tres ja-
nellas. a seguir o frontão triangular, terminando na cruz
com uma pequena rosacea no tympano. A torre é qua­
drada. com telhado em pyramide, tendo no vertice a grimpa
de ferro com a esphcra armillar. o gallo ou outra especic
de catavento. Assim se constitue o typo primitivo da egreja
christan. que sc vac ampliando e aperfeiçoando até compor
a matriz de uma grande villa ou cidade.
Apparcccm então as duas torres symetricas. terminando
em zimborio forrado de azulejos esmaltados de branco,
azul c amarello; a architectura externa enriquece-se com
elementos decorativos de erudição c de estylo. em can­
taria lavrada, e os frontões tomam curvaturas graciosas
que são aqui uma originalidade, conscrvando-sc porém o
esqueleto typico do primeiro templo, não obstante as al­
terações successivas que vão até ás egrejas notáveis de
Ouro Preto e S. João d'EI-Rei.
È claro que o. estylo architectonico dos edifícios le­
vantados na colonia acompanhou a sua época, séculos XVII
e XVIII.
Na Metropole dominava o renascimento na sua phase
baroca. tendo passado nos meios coloniaes pela transpo­
sição dos interpretantes jesuitas. que lhe transmittiram um
cunho especial. O estylo baroco italiano correspondeu na
Europa a um periodo celebre na historia do catholicismo.
durante o qual o cspectaculoso cerimonial da nova li­
turgia adquiriu a mais esplendorosa sumptuosidade. O re­
nascimento classico não sc adaptava a este culto luxuoso;
modificou-o o «baroco» pela mão de mestres, como Bernini
c outras mais celebridades, que na Italia levaram ao apogeu
esta arte de preciosismo e ostentação. E pelo seu caracter
civil, estendeu-se largamente á architectura dos palacios c
edifícios publicos, tornando-se o estylo mais popular c
universal da época, pela liberdade da sua composição e
pela mallcabilidadc da sua adaptação a todos os casos archi­
tectonicos.
A riqueza da architectura externa correspondeu a opu­
lência interior dos templos e palacios que sc reflictiu
também entre nós; assim é que não são raros os tectos
abobadados ou em masseira, corn artezonados c caixotões
pintados a oleo e tempera, com decorações coloridas e
douradas os quaes attingem uma realisação luxuosa na
sacristia do Carmo c na Matriz da Bahia; posteriormente,
nos começos do século passado, apparecem os tectos de
estuque lavrado, em que foram habilissimos os «trolhas»
do Norte de Portugal. A riqueza desta ornamentação in­
terior applica-se também ás paredes das naves em alizares
de madeira csculpturada. requintando nos altares dos grandes
templos em motivos de flores, frutos, aves. pennachos de
avestruz, anjos r symbolos religiosos, enchendo todos os
vazios, enrolando-se pelas columnas torsas e apilarados.
cobrindo todos os painéis e tympanos. com uma supera­
bundância que está de accòrdo com a profusão dos dou­
rados e das imagens de viva encarnação. Encontram-se
espccimcns de delicada modelação nos cadeiraes dos coros
das ordens ricas, nas grades dos absides e altares do cru­
zeiro. nas sédes episcopais c seus baldaquinos. nas mi-
sulas e parapeitos dos pulpitos.
A par desta decoração, e afinando com o seu estylo.
foram applicados também no interior das naves, nas sa­
cristias. nos corredores, átrios e claustros, os alizares de
azulejos, em painéis polychromicos. figurando quadros ^reli-
Lsta arte applicada exigiria um só capitulo pela sua
profusão no Brasil em egrejas e casas nobres, figurando como
um motivo architectural, que faz parte integrante da fa­
brica do cdificio nos seus minimos detalhes. E represen­
tado por material de importação, portuguez c hollandcz,
pois não consta de alguma fabrica nacional desta especia­
lidade; outro tanto não acontece com outras artes da con-
strucção que tiveram aqui uma «élite» de mesteiraes: al-
vcncis, canteiros, trolhas, cntalhadorcs. imaginarios, encar-
nadores. etc. Para completar o quadro desta arte deco­
rativa teríamos que accrcsccntar a arte do mobiliário, da
indumentária, da cinzeladura. joalheria. etc., cm que Pre­
domina também a sumptuosidade do baroco do secuto X V III;
e se. de facto, uma parte destes elementos artísticos é dc
importação, outra representa obra nacional, tendo adqui­
O O O O O
rido um cunho particular que dá por vezes uma nota
original de regionalismo.
mando um caracter proprio, como lhe havia já suecedido
com o platercsco» e churrigueresco . cm" Portugal com
o baroco jesuítico c a modalidade do tempo de d. João V.
Em verdade, no Brasil, a arte do mestre Valcntim
e de «Alcijadinho» deu ao baroco portuguez um novo ca­
racter que o distingue de todas as matrizes européas; e
resulta este novo aspecto ou estylo de uma sincera ada­
ptação artística ás condições locaes. moraes e materiaes.
do quadro «brasileiro». Como deixaram de ser cumpridas
um periodo de decadência, no campo do tradicionalismo.
hiato de dormente esquecimento, cujo despertar é ainda
tardio, quando pelos outros paizes amanhece uma nova
renascença nacionalista, com o apostolado da tradição, de
uma arte que realise a architectura da raça na sua es­
sência tradicional, que espelhe o paiz com a sua natureza
esplcndente. que seja uma crystallisação da propria patria.
R io
(O Estado de S. Paulo, 7—9—22»
A EGREJA NO BRASIL
Empenhado em manter-me dentro das nonnas pres-
criptas ao cscriptor imparcial, pondo todo o cuidado, em
me não afastar, ao menos de má fé ou propositadamente,
da verdade dos acontecimentos historicos, condição indis­
pensável e absolutamente necessaria para o valor do que
diga ou refira quem quer que escreva, acredito poder ela­
borar conceitos e emittir juizo sobre a acção do catholi­
cismo no Brasil, conceitos e juizo. quanto possível, exactos,
sem que se me possa acoimar de parcial - ou menos fiel
Attentõ aos dados historicos, lendo e consultando grande
copia dos historiographos, que espccialmente escreveram
sobre a historia do Brasil, e levando-me não raro pelo
que affirmam aquelles menos favoráveis á Egreja Catho­
lica. para não dizer abertamente seus adversarios, assiste-mc
o direito de poder affirmar. com segurança, ter sido bri­
lhante o papel representado pela Egreja neste immenso paiz.
o maior da America do Sul.
Chega-se á evidencia mais uma vez de quaes sejam
por natureza os intuitos do catholicismo. qual sua razão
de ser. a missão que lhe cabe desempenhar no meio dos
povos. Aqui. como em toda parte, segundo a lição da
historia, a attitude assumida pela Egreja em face dos
acontecimentos é dc nos encher a todos das mais santas
De posse da verdade, impregnada do espirito de abne­
gação e caridade de Jesus Christo, seu divino fundador,
a Egreja, entre nós. como em toda parte, tem-se mostrado
digna e merecedora dos nossos applausos, feito jus ao
nosso respeito c veneração, lançando raizes profundas no
scio da familia; porquanto, tendo presidido á formação da
sociedade brasileira, não se lhe aponta mesmo um deslisc.
tal a maneira altamente digna e superior, porque sc hou­
vera na defesa da liberdade dos selvicolas e dos direitos
constitutivos da familia. Assistindo á organização do povo
brasileiro, acompanhando-o desde seus primórdios, cila tomou
a peito defender-nos e garantir-nos cm nossa liberdade
contra a sordida avidez do colono e suas ruins paixões.
Assim pois. cuidando da intclligcncia. sem deixar cm ol­
vido o coração, a Egreja põe mãos á obra de nossa
formação.
K porém, para notar que. sc dc passo firme c seguro
caminhára a Egreja. diffundindo o thesouro das verdades
reveladas, encaminhando os povos divididos em tantas tribus
para a civilisação por meio da catechese, esse trabalho so­
bremodo penoso e prenhe de perigos, foi talvez lento e
tal se manteve até á proclamação da Republica. Não nos
cause admiração que assim haja suecedido.
As empresas de ordem religiosa são as mais difficeis.
as que topam com os maiores obstáculos, quiçá intran-
Sc os postulados de Euclydes. já disse nolavel escriptor.
sc oppuzesscm ás paixões do homem, certamentc delles não
Lenta embora, foi mui proficua entre nós a acção
do catholicismo; taes e tantas as crcdenciaes de tamanho
285 o o o o o o
 LIVRO D t OURO COMME MORAT!VO DO CENTENÁRIO DA
merito que não obstante os nossos desfallecimentos, jamais
logrou papel saliente em nosso meio seita alguma. Desde
o descobrimento até hoje tão valiosos são os documentós
em seu favor, que nós, os brasileiros, admirando c applau-
dindo o espirito de que se possuem os seus ministros,
sempre na defesa das boas causas, não lhes recusamos o
nosso profundo reconhecimento.
A Egreja devéras interessada em nossa formação social,
visando especialmente o nosso bem espiritual, nutrindo o
nosso espirito com o pabulo dos ensinamentos dc Nosso
Senhor Jesus Christo, ensinando-nos a orar e a U r na
devida conta os sacramentos e emfim o sagrado deposito
da revelação, sempre esteve com a patria, defendendo-lhe
as mais justas aspirações, mesmo no dominio politico.
Assim é que a historia registra aquellas paginas bri­
lhantes. nas quaes se lê a accâo verdadeiramente patrio­
tica e profundamente religosa dos Felippes Camarão, dos
Themudos. Jaguararys. Franciscos Barreto. Vidaes de Ne­
greiros c Fernandes Vieira, dos ecclesiasticos: Nobrega. As-
picuelta Navarro. Anchieta, Francisco Pinto. Vieira. Ro-
mualdos, Feijós e tantos outros que. terçando pela gran­
deza da patria, defendiam o altar e honraram a familia.
Em que pese aos inimigos de nossa fé. a verdade é que
em nosso paiz, desde os primeiros dias até hoje. no Im­
perio e na Republica, como nos tempos coloniacs. a Egreja
sempre esteve na vanguarda daquellas batalhas cm prol
da Patria e da Religião, pugnando pela ordem, paz e
concordia entre os povos, expondo não raro a serios pe­
rigos os seus mais lidimos representantes, testemunhando
dest arte seu genio civilizador e seu espirito todo de abne­
gação pela humanidade cuja salvação não é possível fóra
dè sua doutrina, extra quam nullus omnino salvatur.
Como fundamento, motivo, razão e direito do que af­
firmo. basta tão sómente a acção do padre Fcijó. após
a independência; a attitude de frei Vital, bispo de Olinda
na questão religiosa: o papel do episcopado na abolição
do captiveiro e finalmente a situação da Egreja. após a
Republica, chegando a conseguir o cardinalato unico em
toda a America Latina.
FE1JO
* historia que. com a abdicação de Pedro I em
u filho Pedro II a 7 de Abril de 1831. o paiz entrara
> periodo mais accidentado da nossa vida politica. Além
republicanos, exploravam a situação por demais du-
t dc permanente desordem na cidade do Rio dc
janeiro, os tres partidos: os moderados, os liberaes intran­
sigentes e os reformadores (caramurüs). Pois bem. nesses
dias dc gravissimas apprehensóes houve um patriota que.
de posse da legitima autoridade, soube colloca-la ao ser­
viço dos reaes interesses da Patria, salvando-a da anarchia
e seus funestissimos embora legitimos consectarios; houve
uma intelligencia arguta e esclarecida, conhecedora dos
homens e das cousas, que soube ponderar a exacta si­
tuação difficilima. por que atravessava a nação; e de pulso
forte, visão perfeita e nitida comprehensão dc seu dever,
de suas responsabilidades, salva, arrebata o paiz das garras
aduncas da anarchia.
Este homem é o Padre Feijó que. imperturbável e se­
guro. reprime levantes, castiga os sediciosos, levando assim
a bom porto e salvamento a náo do Estado.
,. ...Fo1 dÇ, ,a° grande relevo e destaque a acção de
t eijo. revelara tamanha coragem, sabedoria e prudência em
varias circumstancias realmcnte criticas para o Ooverno.
que seu nome. a medida que sc vae conhecendo a historia
do Brasil, passa de boca cm boca. pronunciado com alegria
c acariciado e amado pelos nossos corações, emquanto que
ri« n,!l8Hra
deante ,^ C padre
de todos e denospa‘julgamos
nos. que rj° ta se devedores
ergue magestatica
da mais
nsideração._ apresentando-o como um dos
nossos pro-homens. que soubera....... ....... os sagrados di­
1 .incarnar
reitos da patria religiosa, não desmentuiu as tradições
do povo e da familia brasileira, educados i
sãos prindpios do christianismo, que aqui fóra impíán-
C?.m ® Primeira missa celebrada por aquelle pio reli-
g!°so tranciscano. na occasião da descoberta deste immenso
e tuturoso paiz. fadado a desempenhar, em futuro não
papel salientissimo no meio das nações cultas e
civilizadas do mundo, pela vastidão, bom clima e uberdade
de suas terras, pela cultura scientifica e literaria de seus
ái u»i« pe,° ampr « respeito aos princípios religiosos e
as legitimas manifestações da liberdade
Politico c patriota soube Feijó alliar esses sentimentos
com o seu caracter sacerdotal, corno se evidencia do oue
foi publicado em 1838, quando elle. de publico se retrata
le qualquer opin'So m-nne . . __ , ciiaia
i Santa Egreja ci pede, lhe perdoem quantos i
julguem offendidos.
o o o o o o
A QUESTÃO RELIGIOSA
Este acontecimento que veiu pela primeira vez quebrar
a harmonia entre a Egreja e o Estado, foi ensejo para que
o paiz melhor conhecesse os homens que mais de perto
e com maior autoridade auxiliavam o Imperador no seu
governo, e os catholicos pudessem ver. admirar e aqui­
latar do valor do verdadeiro apostolo c digno servidor
do Evangelho que foi. com justiça e alegria o digo. o senhor
D. Frei Vital. Bispo de Olinda. Na attitude de S. Ex.
Rvma. não sei que mais admiravel: se seu saber, mos­
trando-se versado nas letras sagradas e nos canones, se
sua energia piedosa, tratando com brandura sem desfalle­
cimentos e com energia sem destempero, assumptos que
por sua natureza e as circumstandas de que se revestiram,
exigiam uma intelligenda culta, esclarecida, um espirito beni
versado nos sagrados canones, uma vontade energica. per­
severante e tenaz, uma alma. emfim. infiltrada e possuída
do espirito do Senhor Deus. que dirigisse todos os seus
actos com a mais recta intenção para Jesus Christo.
Soube o Senhor D. Frei Vital desempenhar fidalga­
mente o papel que lhe competia. Bispo de uma diocese,
conscio da immensa responsabilidade, que lhe advinha dó
seu nobilissimo encargo e munus diante dos homens e de
Deus. versado na historia da Egreja e principalmente co­
nhecedor da vida e acção de certos santos padres, como
S. Athanasio. Basilio. H ilário e outros, pondo sua mira
exclusivamente em bem servir c agradar a Deus. levando
pelos bons caminhos as ovelhas que em boa hora lhe
haviam sido confiadas, dando-lhes o alimento verdadeiro
do espirito, que é a doutrina de Jesus, sem sombra de
erro. o senhor D. Frei Vital com a palavra, a acção e
o exemplo tornou-se uma figura inconfundível e de real
destaqe. attrahindo as sympathias, a estima, a dedicação
e o respeito dos bons catholicos, emqanto que por outro
lado era alvo das settas ervadas dos inimigos de Jesus
Christo e de sua santa Egreja. Desenrolam-se neste pe­
ríodo da nossa historia scenas que nos enchem do mais
santo enthusiasmo; porque, sede um lado levanta-se o
odio sectario da maçonaria com o cortejo dos seus des­
temperos. invectivando. sophismando. tergiversando, calum­
niando e procurando intimidar e amedrontar, servindo-se
dos immensos recursos, que no momento as circumstandas
lhe proporcionavam, com quasi certo feliz exito, por outro
lado erguia-sc no seu burel de fanciscano capuchinho o
jovem Bispo de Olinda, desprovido da protecção dos homens
e do governo, desconfiado até da propria edade. mas se-
guro á cruz do Senhor, firmado no evangelho, no ensina­
mento dos santos padres c doutores da Egreja. confiante
na boa consciência, com que agia. de perfeita harmonia com
o que jurara de inteira conformidade e submissão á ca­
thedra de Roma. ao Papa e assim impavido, destemido,
altivo e soberano, sem orgulho nem vaidade, criterioso,
sabio e prudente, desfere contra seus adversarios, que são
os de Christo e da santa Egreja. golpes taes que. se a
hvrf,, não succumbio. senão morreu, ficou pelo menos mui
• i difficilmente ganhará terreno em nosso meio. Ê
bdhssin.. _ espectáculo da virtude, diz Bcssuct, quando
perseguida __________
lado. da parte do
governo e da maçonaria houve os baixos insultos
as cousas santas, ao Papa. á Egreja
elles se empenharam em dim inuir os encantos da augusta
religião de Jesus Crucificado, emprestando i Egreja e aos
servidores, aos ministros do santuario. aos bispos e aos
4£aHS.- J n‘ U,toS ?ue ao;. homens mais vis. fóra possivel
attnbuir. no calor das discussões, no auge da refrega
aos ventos tempestuosos que. da impiedade enfurecida e
empenhada na victoria de sua causa, sopravam contra a
" a pefsot ? ° Blspo de Olinda, a tudo oppunha re-
com sabedoria admiravel. energia temperada, per-
a a '° cr“ * no de mestre da verdade, de guia
espiritual de povos, de um Bispo, de verdadeiro apostolo
da fé dinstã. o senhor D. Frei Vital.
uns províncias ae 1'ernamoi
d° * escândalos que convinha então a ba far, ao perigo
que o Bispo havia dc expor seu nome. sua vida.
prejwzo dos interesses mesmo da diocese, tormentos
a que teria de sujeitar-se. e ás ameaças d ) governo im-
denunciaC* as<l<Vlhe ?miza
deco on,'a
n Ç a. acen
Bispo, jovem.
inexperiente, haveria de caber a parteQpeor°e^sern’ glorias!
iHün;P«OCeSSO' en,fjm. que teria de ser favoravel aos seus
?mHCS,„iUUC í n,ao g? melhores condições,iiçucs. campeariam.
campea
tripudiando sobre o Bispo derrotado ... - -*----------- —1
desmoralisado. a
tudo is so responde o senhor D “ ei Vital, com a attitude
o apostolo. rende; só escuta a voz
do dever.
B' .meavas passam aos factos. Preso no Recife, o
e Olinda é de lá enviado para o Rio de Janeiro.
qü ° senh° r„ D Frci Vital se mostrou digno do
nobre, sublime e difficil encargo, que a Santa Sé lhe
confiara, mantendo-se dentro da linha que lhe fôra tra­
çada pelos canones e ensinamentos da santa Egreja. redo-
286 O O O o o o
 CEN TEN ARIO DA INDEI'ENDENCIA E DA PXPOSIÇ/
brando dia a dia os esforços por offerecer. ao seu rebanho
o excellente pabulo, que é a doutrina do Senhor, a dou­
trina da Egreja Catholica, a lé sem desfallecimcntos nos
dogmas e o respeito á autoridade de Pedro, chefe supremo,
visivel do christianismo, e a seus successores, e. noutra'
esphera. aos demais poderes legitimamente constituídos; agora,
preso na Côrte do Império, sujeito a um processo, cujos
juizes eram quasi todos seus inimigos, pois eram filiados
á maçonaria, e ainda, para augmento das difficuldades da
situação, sem as sympathias do representante da Santa Sé;
e sem plena confiança no Bispo diocesano, embora sabio
e justo ; quem sabe se não é chegado o instante
em que. com fragor e no meio do maior ridiculo, vae
cahir e sepultar-se para todo o sempre na valia commum
dos degenerados, impulsivos e impostores, o jovem Bispo
de Olinda, que até então havia terçado pela causa dos
direitos da Egreja? Não se deixará possuir de desanimo
em face das difficuldades que crescem desmesuradamente?
Quem estará com elle. quem lhe abraça a causa, defendendo-lhe
a attitude altiva e sobranceira contra o proprio governo da
Côrte : contra a verdade expressa do proprio Impe­
rador? Pouco importa que o abandonem; que não conte
com a adhesâo expressa de todo o episcopado brasileiro:
que cheguem mesmo a censural-o e essas censuras partam
do alto clero, como em carta lhe communicára um ministro,
membro do governo.
O Bispo de Olinda está compenetrado do seu dever,
tem consciência do que está fazendo, sabe perfeitamente que
não foi levado a tal situação por um capricho ou vai­
dade de sua parte: não. absolutamente não; elle em tudo
quanto tem feito nessa causa, se tem guiado pela recta
consciência, e no desempenho de sua nobilissima e salutar
missão de Bispo: tem agido no intuito de salvar as almas,
salva-guardando o thesouro da fé. não permittindo mescla
nem confusão do erro com a verdade, do vicio com a v ir­
tude, da maçonaria com a Egreja que a condemnou
Não é um homem cahido perante sua consciência . . .
De uma educação finissima. com um tino admiravel
de homem de governo, de pose de um bello e grande
thesouro scientifico nas letras sagradas e profanas, affei-
çoado ao trabalho, bom e simples, mas de uma vontade
energica ao serviço de uma boa e sã consciência, compe­
netrando do valor destas palavras: Omnia possum in eo
qui me confortat*; tendo aprendido que as grandes almas,
os grandes corações neste mundo se nutrem espccialmente
de contrariedades, desgostos, desprezos. vexames e perse­
guições. é de crer que pouco se lhe dava. não lhe faria
mossa, em nada lhe diminuía o ardor da luta. o ver-se
quasi sosinho na arena do combate, tendo de enfrentar ini­
migos tão audazes, poderosos e sagazes, dispondo elles
dos innumeros recursos, que os homens lhes poderiam for­
necer. como effectivamente forneceram.
Assim, preso, encarcerado numa fortaleza na ilha das
Cobras, onde recebeu tratamento proprio de presos, tem
de esperar corra o processo seus tramites; e. se até aqui
foi grande e imponente sua figura pela cortezia. sobran­
ceria respeitosa e mansidão evangélica, agora sobe de ponto
e se ostenta magcstatica em todo o brilho e esplendor
de um espirito de eleição, de um peito de Bispo catholico,
de um Bispo apostolico. que faz reconhecer os Basilios,
os Hilários, e os Athanasios, como por antonomasia é
hoje conhecido entre nós.
Houve-se de tal maneira o senhor D. Frei Vital pe­
rante o tribunal; foi tão correcta sua attitude; revelára
tamanha dignidade; mostrára-se tão a cavalleiro dos crimes
que lhe imputaram, e bem compenetrado, senhor do papel
que vinha desempenhando em face da christandade. tão
convicto da nobreza, sublimidade, verdade e justiça da
causa que vinha defendendo que. em certa occasião. de-
vemlo. em obediência á lei. dizer ou fallar aos juizes,
se limitou a ter procedimento semelhante ao do Mestre
diante de Pilatos; contentou-sc com escrever nos autos
estas palavras simples mas muito expressivas: <Jesus autem
tacebat». Essa attitude reflectida do jovem Bispo, attitude
indicativa da tempera apostólica de seu grande e pere­
grino espirito, que. no cumprimento de seu dever, não
conhecia obstáculos, quaesquer que elles fossem, vinha de
molde a irritar ainda mais os ânimos dos seus muitos adver­
sarios e o proprio governo, que ao envés de interpre­
tarem essa attitude como um effeito, um consectario, um
signal por demais evidente do cumprimento de um dever
sagrado e o maior de todos, qual o da defesa da fé.
e.m Christo, interpretaram como se fóra mais um gesto
de desprezo e desconsideração á justiça, da qual eram
elles supremos representantes: tomaram por um insulto ao
alto cargo que vinham desempenhando.
Levado com o Sr. D. Macedo Costa, que o imitára no
Hará. perante o Supremo Tribunal, ahi os Conselheiros
bandido Mendes e Zacharias de Goes mostraram a sem-
razão. a injustiça do Ooverno para com os bispos, e com
argumentos valiosos e em um estylo ás vezes arrebatador
o o o o o
patentearam a attitude correctissima dos mesmos.
Discernindo a união da Egreja com o Estado da subser­
viência daquella a esse. com os princípios do direito publico
ecclesiastico, evidenciaram que o sr. D. Vital e o seu
companheiro agiram como de dever, applicando um di­
reito que lhes competia em materia que escapáva á com­
petenda do poder civil. Estavam em seu direito os se­
nhores bispos lançando interdicto em confrarias maçoni-
sadas; e o poder civil de modo nenhum poderia relaxar
esse acto da autoridade ecclesiastica. Perorando em uma
linguagem vibrante de enthusiasmo. o senador Candido
Mendes arranca palmas do auditorio, que se precipita aos
pés de D. Vital, disputando a honra de lhe beijar as
Quebrando o silencio, a sisudez e a indifferença que
sempre manteve. D. Vital, depois de abraçar os bispos
que o acompanharam ao Tribunal e os illustres advogados,
aceita as homenagens da multidão, que o acclama trium-
phador. confessor e martyr da fé pela condemnação a
quatro annos de prisão com trabalhos. Voltando á prisão,
foi mais tarde amnistiado com o sr. D. Macedo Costa.
Dirigindo-se a Poma. logo que lá chegou, tratou de
ser recebido pelo S. S. Padre, que infelizmente não es­
tava informado da situação exacta da questão religiosa
e muito menos do papel brilhante, que elle venha des­
empenhando.
Com que dignidade, sabedoria, prodencia c tino se
houve em tal circumstanda S. Ex. Revma. para informar
ao S.S. Padre como as cousas religiosas se achavam entre
nós. o que emfim elle havia feito, com que espirito c
qual a opinião publica a respeito!
Depois de alguns dissabores, esperando encontrar me­
lhores disposiçõescm Pio IX. a cuja palavra e ensina­
mentos. de bom grado, sempre sujeitára seus actos em
toda essa questão das irmandades; consrio de estar apoiado
nos cânones da Santa Egreja. cuja dignididade e doutrina
havia defendido a todopreço, privando-se de todas as
commodidades e regalias e expondo-se a ver diminuído o
seu prestigio, ridicularisado o seu nome. collocando acima
de todas as conveniendas a pureza e integridade de nossa
fé. a autoridade do Papa nas cousas puramente ecclesias­
ticas. reivindicando as prerogativas da Egreja. que teriam
de ser desprezadas, senão fõra a energica e heroica atti­
tude. que assumira na questão dos interdictos perante as
autoridades leigas, inclusive o Supremo Tribunal, immensa
Toi a dòr. profunda a decepção que experimentou,
não encontrando aquelle acolhimento paternal de benepla­
cito da parte de Pio IX. o Santo. São altissimos os de­
sígnios da Providenda!
Mais uma vez chega-se á evidencia de que as provações
quanto mais fortes, mais retemperam os heróes de cujo
patrimonio hão de fazer parte as grandes virtudes. Re­
colhido a uma cella entre os seus irmãos capuchinhos na
cidade de Roma. D. Frei Vital, sem desanimar, tenta outra
audienda junto a Pio IX. persuadido de que. após a ex­
posição que iria fazer de seu modo de agir na questão
dos interdictos, o S.S. Padre só teria que applaudir em
nome do Senhor, cuja gloria, elle. D. Frei Vital, havia
procurado e não a sua propria. Não se enganara S. Ex.
Revma. Effectivamente. levado ao conhecimento exacto da
situação da Egreja no Brasil com a questão religiosa, e
a sabedoria e prudência com que o Bispo de Olinda se
houvera nos varios e difficeis encontros com os maçons das
irmandades e do Ooverno. o S.S. Padre estreitou-o entre
os braços e agradecido pelo immenso e notabilissimo ser­
viço. que prestara á causa sagrada da fé no Senhor com
aquella brandura e superioridade que recordavam os maiores
athletas do christianismo, os grandes vultos como S. Atha-
nasio, exclamou Pio IX com a voz embargada pelo en-
O senhor é um verdadeiro apostolo da Santa Egreja!
ABOLIÇAO DA ESCRAVIDÃO
Pelos fins do 2.° c ultimo reinado, pouco antes da
quéda do throno, a 13 de maio de 1887 referendára a
Princeza Regente D. Isabel. Condessa d’Eu. a lei que ex­
tinguia a escravidão no Brasil, libertando sem condição
alguma todos os escravos. Para essa lei aurea, como lhe
chamamos todos, contribuirá poderosamente o espirito reli­
gioso da Princeza Regente. E’ um facto que em todas
as provincias do vasto Imperio do Brasil o clero. se.
como era de seu dever, se mantinha respeitador das leis
que garantiam, infelizmente, a propriedade escrava, nem
por isso desdenhava dos augustos ensinamentos da fé. en­
sinamentos deante dos quaes nenhum homem é escravo.
Assim, ao norte c ao sul. cm todo o paiz. o clero punha
todo o seu prestigio ao serviço de tão nobre e alevan-
tada causa, a da liberdade e redempção dos captivos.
Não mais escravos, sejamos todos um povo livre, eis
o ideal dos representantes da Egreja Catholica, E para
287 o o o o o
 LfVRO DE OURO COMMEMORAT/VO DO CENTENARIO DA
testemunho de quanto crescera na estima e respeito para
com a Santa Egreja a Sra. D. Isabel, referendando a lei
de 13 de maio, pela qual ficara immediatamente. sem ne­
nhuma condição, extincta em todo o immenso imperio a
escravidão, e consequentemente como fôra do agrado da
Santa Egreja esse bellissimo gesto, com que ella, para
salvar uma raça inteira e libertar de uma nodoa depri­
mente uma civilisação. jogára com o futuro de um throno,
cujos alicerces dalli para deante começaram a vacillar.
ahi esta a ceremonia pomposissima, que. aqui, nesta ci­
dade de S. Sebastião do Rio de Janeiro, se realizíra com
a entrega da «Rosa de Ouro», mimo preciosíssimo, com
que o^ santo e sábio Pontifice Leão X III houve por bem
Esse gesto de munificência de Leão X III era o bene­
placito aos esforços que o episcopado e o clero vinham
desenvolvendo pela abolição do captiveiro, como bem deixam
vêr as pastoraes do Primaz Arcebispo da Bahia, dos Srs.
Bispos do Rio de Janeiro. Diamantina. Marianna. Matto
Cirosso. S. Paulo e das demais dioceses, em que se di­
vidia o te rritorio nacional, quando todos se empenharam
junto ao clero e fieis para que extinguissem a escravidão
mesmo em homenagem do mais subido apreço ao S.S.
Padre que festejava seu jubileu.
Assim entre as manifestações mui merecidas que á
Augusta Princeza foram feitas em signal de alegria c re­
conhecimento. mesmo aquellas em que os maiores aboli­
cionistas. com o encanto da palavra, procuraram exaltar
o gesto magnanimo de S. Alteza, nenhuma excedeu em
brilho, magestade e significação á que o clero, pela auto­
ridade suprema de Leão X III. fizera, dando-lhe a «Rosa
de Ouro».
Se. por vezes, inimigos da fé. adversarios desleaes do
nosso credo e da nossa Egreja. têm procurado lançar
o desprestigio sobre a santa religião de Jesus Christo,
negando-lhe os feitos de maior alcance para o engrande­
cimento da nossa nacionalidade, cobrindo-a de cpithctos
que de modo nenhum se podem ajustar ao seu feitio, ás
suas doutrinas e ao seu ideal, que é. sem contestação,
o mais elevado para o individuo, a familia e os povos;
emprestando-lhe intuitos que jamais, em tempo algum, cm
circumstanda nenhuma póde ter. por incompatíveis com o
seu codigo. com a carta magna, que ella vem. por dons
mil annos, defendendo á custa do sangue de seus filhos
"'ais caros e mais valorosos, basta um momento de re­
flexão. de analyse desapaixonada dos factos, do modo
por que se tem havido entre nós. desde o descobrimento
do paiz até agora, para que se lhe não regateiem, nem
neguem os mais fortes direitos a este culto de respeito,
veneração e reconhecimento, que felizmente, na maioria, nós
lhe rendemos. Até aqui não se nos depara na vida do
pai/, phase alguma de certo renome, de certo valor e
importância, em que se não veja a Egreja catholica mi­
litando na vanguarda dos mais estrenuos e denodados
campeões. Pela verdade, pela justiça, pelo bem e pelo
bello e que vive a Santa Egreja.
O CARDIN AL ATO
Proclamada a Republica, embora em seus primeiroí
actos o Governo Provisorio visasse ferir-nos a nós do clero
excluindo-nos do numero dos cidadãos, negando-nos os di
reitos da cidadania, é um facto incontestável, tangível, ac
alcance de todos, que extraordinario tem sido o descnvol
vunento e o progresso da religião em nosso paiz.
I or toda a parte, em todas as direcções, de norte
a sul de leste a oeste, o espirito religioso se ostenta
“ ° do sop ro divino: e para corresponder a este surte
de vida religiosa, que sobremodo nos enaltece, dando-no'
com real direito um logar entre os povos mais digno;
do mundo. a S. Sé. tão sobria e prudente, que sempre age
com muita sabedoria, não duvidou dividir e subdividir ai
circumscnpções ecclesiasticas, multiplicando as dioceses que
se na Monarchia não passaram de 12. sendo 11 bispado-
e um arcebispado, hoje vão para mais de ciencoenta. dis
V"n Va-‘* s ,prov‘ nc' as ecclesiasticas. além de muitai
prelazias e quasi outras tantas prefeituras apostólicas. Assiir
o exigem as circumstancias religiosas do paiz. que err
quasi todos os Estados conta algum santuario de grande
Lre?havel d DVOC/ ° Nossa Senhora de Na­
zareth. no Pará: Nossa Senhora da Apparecida. em Sàc
- v™ * * ■ J' ■ * “
Cresceu, subiu tanto de importância o nosso paiz sot
o aspecto religioso, avantajou-se tanto não só nesta oorcàc
do continente que é a America do Sul. mas em toda »
America Latina, que em 1905 Pio X. um dos maiore
e mais piedosos pontifices, que tem ’ tido a Cathedra
Romana, querendo distinguir a America Latina com o car
mnalato. a maior honra, a que pode attingir um eccle­
siastico. nao teve difficuldade em dar suas preTcrencas
ao clero brasileiro. E. assim, entre os seus irmãos
entre paizes possuidores de um clero á altura da missão
divina que lhe cabe em razão mesmo do sacerdoífo v?u4e
o Brasil distinguido e enaltecido com o cardinalato na
pessoa deste humilde, austero, puro. notável e santo eccle­
siastico. que é o Sr. D. Joaquim Arcoverde. Arcebispo
desta Archidioccse de S. Sebastião do Rio de Janeiro,
cujos serviços inestimáveis í Egreja em todo este immensõ
paiz, prestados de boa vontade, com a maior prudência e
abnegação, mui justamente lhe deram direito a ser tido
e havido como o centro da vida religiosa nesta patria tão
amada e o propulsor principal, intelligente. deste mui no­
tável desenvolvimento da religião entre nós. sempre cres­
cente e que em uma das mais solemnes manifestações da
fé se mostrará por occasiâo do Congresso Eucharistico
a realizar-se sob os auspícios dos Céos entre as festas do
primeiro Centenario do nossa Independencia. Com a creação
do Cardinalato. na pessoa do Sr. dom Joaquim Arco­
verde. ninguem se julgou preterido, tamanhas as suas vir-
Basta Acredito que este pequenino esboço historico seja
por demais sufficiente para justificar sem favor ajustar-se
á Egreja Catholica neste vastíssimo paiz. o Brasil, patria
minha muito amada, a verdade do meu humilde e despre-
tencioso artigo, synthetizado nas bellissimas palavras de
La chiesa che solo amore e luce a per confine.
Monsenhor F ernando R anoel.
<Jorna! do Brasil, 9 -9 -2 2 »
UM SÉCULO DE ELOQUÊNCIA SACRA
i Independencia começou « i todo
0 fulgor do pulpito nacional.
Logo ao alvorecer se nos depara . chamada «Escola
Brasilico-Scraphico». que deu á tribuna sacra os tres vultos
de Francisco de S. Carlos. Thereza de Jesus Sampaio e
Francisco de Mont’ Alvernc. Analysando-sc a obra oral desta
trindade de gigante, não se sabe. ao certo, qual delles
foi o maior, o mais brilhante, o mais genial. Se o pri­
meiro mereceu de D. João VI o elogio de orador incom­
parável. o segundo, com a irradiação portentosa do seu
talento, logra fazer chegar a sua fama até o estrangeiro,
conseguindo da universidade de «Munich- o titulo raro de
) benemerito. Francisco de Mont’Alverne não lhes fica
Irmão de habito e irmão na eloquenda, os
seus oitenta sermões podem, com vantagem, fundar a gloria
de oitenta oradores. Cégo no apogeu da sua carreira, volta
ao pulpito para o canto do cysne da sua oratoria, no
sermão immortal de S. Pedro de Alcantara e desce sa­
grado pelo imperador com a aureola de magestade. de rei
da palavra, dessa palavra, a maior de todas, que soava
no silendo dos templos, como bronze de lei.
. 1856 emudeceu a -Escola Seraphica > Ella datava
de 1822. precisamente. Com a morte de Mont’ Alverne. o
campeonato (a expressão é moderna) do pulpito deslocou-se
do clero regular para as mãos. ou antes, para os lábios
do clero secular. E’ que chegava de Paris o grande Padre
brasileiro Antonio de Macedo Costa, destinado a ser o
sagrada° ^ Amazonia- e ° maior expoente da tribuna
Já em Paris, no pulpito aristocrático de S. Sulpicio,
como estudante elle recebeu a pranchada classica, que o
armava cavalleiro da santa cruzada do «ministerium verbi».
. 9ue. as finas senhoras catholicas e os literatos pari­
sienses já accudiam pressurosos a ouvir «le jeune bresilien».
1 ejpóuencia de Macedo Costa era eminentemente dia­
lectica. Elle foi o polemista do pulpito.
O poder da sua palavra, que era rigorosamente ver­
nacula e fortemente erudita, chegou até á «Cidade Eterna»,
tmde, no Concilio de Vaticano, rutilou entre clarões e
ctiammas. na presença de oitocentos prelados de toda a
í.hristandade.
As orações de Macedo Costa andam esparsas nas
nossas selectas e Anthologias, como exemplares de elo­
quência e de purismo, pois que elle sabia alliar o dizer
certo ao dizer formoso.
Vem a Republica. Privado o pulpito daquelle orna-
mento. que lhe emprestava a Côrte nas solemnidades da
Fatria e da Religião comtudo não decahiu do seu brilho,
nem desmereceu do seu fulgor. E’ que os regimens passam,
mas a eloquência fica. E" assim que. no novo regimen,
continuaram a surgir, aqui e alli. os grandes oradores sa­
grados. Seria impossível enumerar aqui toda a immensa
gloriosa galeria. Na Capital do paiz. destacam-se dons
; rivaes do império
O O O O
 Im p o rtad o res de machinas e accessorios. —
O leo s, Tintas e Vernizes - A rtigos de lo n a
e b o rrach a — Oachetas — M angueiras p ara
In cêndio — M aterial p ara Estradas de ferro .

WÊÊÊM ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
CASTRO D’ALMEIDA & Cia. — Rio de Janeiro.
• •
 IN M I-E N D E N C IA E DA EXhOSIÇM) INTERN ACIONAI.
senhor Britto e o Padre Dr. Julio Maria. Este ultimo
fallecido ha pouco, encerrou com chavc de ouro. a cen­
turia famosa, que ora commcmoramos, da eloquenda sa-
Krada. O alvorecer do segundo seculo do Brasil-nação offe-
rece ao historiador futuro uma brilhante misse dc expo­
entes da oratoria dos templos.
Mf
m o
r .
ia
IJorna! do Brasil, 8—0—22)
NOVENTA E CINCO ANNOS DE CURSOS JURIDICOS
Pela lei dc I I dc Agosto dc 1827 criaram-se os cursos
juridicos c sociaes dc S. Paulo c Olinda, installados em
Determinou essa lei que as matérias dc ensino se di­
vidissem em nove cadeiras c cm cinco annos, dc con­
formidade com o seguinte plano: no 1“ anno, uma ca­
deira única, em que professassem o direita natural, o
direito publico, a analyse da Constituição do Império, o
direito das Oentcs e a diplomacia; no 2° anno, a con­
tinuação das materias do primeiro anno, em uma ca­
deira. cm outra o direito publico ecclesiastico; no 3°. duas
cadeiras, igualmcntc. Icccionando-se na primeira o direito
civil patrio, na segunda o direito criminal, inclusive a
theoria do respectivo processo: no -Io. a continuação do
direito civil patrio, na primeira cadeira, c na segunda,
o direito mercantil e maritimo; finalmente, no 5°. a eco­
nomia politica e a theoria do processo, havendo uma ca­
deira para cada materia.
Eram nove os lentes cathcdraticos e cinco os substi­
tutos. a todos os quaes a lei facultava a escolha de
compêndios, desde que as doutrinas ensinadas não offcn-
dessem o systema politico jurado pela Nação.
O curso conferia o grau de bacharel e de doutor e
só aquelles que obtinham este ultimo podiam ser no­
meados lentes, sendo que as primeiras nomeações se foram
fazendo á proporção das necessidades do ensino, sem
dependencia de concurso.
Prescreveu ainda a lei que se applicassem aos cursos
dc São Paulo e Olinda os estatutos organizados pelo Vis­
conde da Cachoeira, em Março dc 1825. e que eram o
projecto de regulamento ao decreto inexecutado de 9 de
Janeiro de 1825. que criou um curso juridico na cidade
do Rio de Janeiro.
Os estatutos do Visconde de Cachoeira, que deviam
ser observados cm tudo quanto não contrariassem a lei
de 11 de Agosto, e até que as Congregações redigissem
estatutos completos, sujeitos á approvação da Assembléa
Oeral do Império, encerram sábias ponderações e excellentes
conselhos, sobretudo na exposição preliminar.
Cogitavam, não de quantidade, mas sim de qualidade
dos bacharéis, sem -as relaxadas praticas dos que supera-
bundavam em Portugal».
Cumpria não sobrecarregar o ensino de antigualhas e
subtilezas imprestáveis na vida publica, em menoscabo de
cousas essenciaes.
Era obrigatória a frequência dos alumnos que. por
15 faltas sem causa, ou por 40 ainda que justificadas,
perdiam o direito dc prestar exame no fim do anno lec­
tivo. exame exclusivamente oral. tirado o ponto 24
horas antes, excepto no 5" anno, em que se dobrava o
No fim do anno lectivo, a Congregação distribuía a
dois estudantes dc cada anno prémios consistentes em 50800(1
para cada um dos galardoados.
Recommcndavam muito os estatutos que os lentes fossem
breves e claros na sua exposição, não ostentando erudição
por vaidade, mas aproveitando o tempo com licções uteis.
trabalhando quanto possível por concluir a explanação das
materias do compendio.
Os lentes tinham honras de desembargadores, com or­
denado igual ao destes.
Um dos lentes substitutos era encarregado do officio
de Secretario, com a gratificação mensal de 208000.
Os compêndios, depois de approvados pela assembléa
Kcral. imprimiam-se por conta do Ooverno. cabendo aos
autores privilegio exclusivo sobre a obra. por 10 annos.
As licções deveriam durar hora e meia. destinando-se
meia hora á audição dos estudantes c o resto a expli­
cação do compendio.
Aos sabbados. seis estudantes sorteados arguiam e seis
defendiam a matéria explicada, indicada na vespera pelo
No fim de cada mez. tinham os estudantes de apre­
sentar uma dissertação por escripto sobre um ponto esco­
lhido entre as licções dadas.
O art. 18. da lei de 14 de Junho de 1831, criou o
concurso para provimento das cadeiras dos cursos ju ri­
dicos. concurso regulado pelo decreto de 19 de Agosto
do mesmo anno, firmado pela Regencia.
A 7 de Novembro ainda de 1831. approvou a As­
sembléa Qeral os estatutos definitivos que pouco alteravam
os do Visconde da Cachoeira, e que vigoraram até 28
de Abril nde 1854. data em que se adoptaram outros.
Os cursos jurídicos passaram a denominar-se Faculdades
de Direito; criou-se no 1» anno a cadeira de Institutos de
Justiniano e ordenou-se que no 5° anno se ensinasse o
direito administrativo, havendo onze cathedraticos e seis
substitutos.
Com differenças sem relevanda, o regimen das aulas
continuou o mesmo, só as prelecções. reduzidas a uma
hora. não mais se cingiram a compêndios approvados, e
attenuou-sc o rigor de certas disposições, excepto quanto
ao não comparecimento do estudante ás sabbatinas, o qual,
não justificado, equivalia a quatro faltas.
Os estatutos de 1854 foram completados pelo decreto
de 4 de Fevereiro dc 1855.
O decreto de 14 de Janeiro de 1871 instituiu a prova
escripta para todos os annos e o de 22 dc Outubro,
também de 1871, aboliu o prazo de 24 horas que mediava
entre a tiragem do ponto e a realização da prova oral.
Por mais de meio seculo viveram as Faculdades de
Direito sob o regimen que acima fica esboçado.
Alterou-o completamente o decreto de 19 de Abril de
1899. que declarou completamente livre o ensino superior
em todo o Império, salvo a necessaria inspccção para
garantir as condições de moralidade e hygiene.
Permittiu o citado decreto a associação de particu­
lares para a fundação de cursos, onde fossem ensinadas
as materias constituídas dos programmas dos cursos ofíi-
ciaes. sem que o Ooverno interviesse na organização de
taes associações.
Preenchidas certas clausulas, os cursos particulares po­
deriam obter o titu lo de Faculdade Livre, com todos os
privilégios e garantias das Faculdades officiaes. depen­
dente. porém, a concessão do placet do Poder Legislativo.
As Faculdades de Direito foram divididas em duas
secções: a dc Sdencia Juridicas e a de Sciencias Sociaes.
Ficaram estabelecidas 20 cadeiras e criados 10 logares
de lentes substitutos.
O Grau de bacharel em sciencias sociaes habilitava
para os logares de addido dc legação, de praticante e de
amanuense das Secretarias de Estado e mais repartições
publicas: o de bacharel em sciencias juridicas para a advo­
cacia e a magistratura.
Além dos preparatórios até então necessários para ma­
trícula. exigiam-se o italiano e o allemão.
Pelo decreto de 17 de Janeiro de 1885. novas modifi­
cações se fizeram no plano dc estudos dos institutos jurí­
dicos admittiu-se o exame cm qualquer epoca do anno
c a differença de epoca para os trabalhos da Faculdade
de Recife e da de São Paulo; aboliu-se a possibilidade de
Faculdades livres; aiigmentou-sc o numero de cadeiras.
Este decreto foi revogado pelo de 28 de Novembro
do mesmo anno.
Depois do advento da Republica, expediu o Governo
Provisorio o decreto de 2 de Janeiro de 1891. contendo
os estatutos denominados de Benjamin Constant, nome do
ministro que os referendou.
Cada Faculdade começou a ter tres cursos: o de sci­
encias juridicas, o de sciencias sociaes e o de notariado,
composto este ultimo de quatro cadeiras, das quaes tres
destinadas i explicação succinta dos diversos ramos do
direito patrio e a quarta á pratica forense: obrigou-se
os substitutos a fazerem cursos complementares sobre as
materias designadas pelo director; acceitou-se a possibi­
lidade de nomeação de professores sem concurso; de tres
em tres annos, um lente cathedratico ou substituto devia
ir ao estrangeiro estudar os estabOecimentos mais notáveis;
alumnos distinctos; facilitou-se a fundação de Faculdades
estaduaes ou livres particulares; admittiram-se exames extra­
ordinarios. etc. . .
A 7 de Fevereiro do dito anno dc 1891. modificou o
Governo Provisorio a reforma Benjamin Constant.
A I de Dezembro de 1892. approvou-se o Codigo das
disposições communs ás instituições de ensino superior, re-
formando-se em pontos pouco importantes o regimen pre-
A lei de 30 de Outubro de 1895 reorganizou o en­
sino das Faculdades de Direito, restabelecendo a divizão
do curso Oeral emcinco annos, supprimindo a separação
em sciencias sociaes e juridicas, e o curso de notariado,
prohibindo que os alumnos galgassem annos; volveu-se ao
ensiino de frequencia obrigatoria, etc.
Dc 1895 para cá. passaram as Faculdades de Direito
por terem grandes reformas a saber: — A de I o de
Janeiro de 1901. ifrmada pelo S. Epitacio Pessoa: deno­
minada — Codigo dos institutos officiaes de ensino superior
O O O O O
 LIVRO D t OURO COMMEMORATJVO DO CENTENÁRIO DA
— A de 5 de Abril de 1911, subscripta pelo Sr.
Rivadavia Corrêa, chamada «L t i Organica do Ensino Superior
e Fundamental», a qual criou o exame vestibular, a livre
docenda e o Conselho Superior do Ensino:
— A de 18 de Março de 1915. óra visente, do Sr.
Carlos Maximiliano.
A primeira Faculdade Livre foi a de Sciencias Juri­
dicas e Sociacs do Rio de Janeiro, fundada pelo Dr. Fer­
nando Mendes de Almeida, em 1882. mas que só prin-
ripiou a funccionar em 1891.
O decreto de 31 de Outubro desse anno, declarou-a
equiparada ás officiaes, o que. na mesma data. se ler.
relativamente á Faculdade Livre de Direito, desta Capital.
Estas duas Faculdades fundiram-se em 1920. sendo a
fusão approvada pelo decreto de 12 de Maio de 1920.
Dahi resultou a Faculdade de Direito do Rio de Ja­
neiro. incorporada á Universidade do Rio de Janeiro, pelo
decreto que a criou, o de 7 de Setembro do mesmo
Desde os tempos Coloniaes apresenta o Brasil cultores
de Direito, dignos do maior apreço.
Entre os dos tempos coloniaes. destacam-se Alexandre
dc Gusmão (1695-1753) secretario c ministro de D. João
V. diplomata, autor dc notáveis obras; o Bispo Azevedo
Coutinho (1742-1821) economista de grande valor: e José
da Silva Lisboa (Visconde de Cayru’ ) inspirador da aber­
tura dos portos do Brasil (1808). acto que importou a
independencia da nossa patria.
José da Silva Lisboa, fallecido em 1835. ainda es­
creveu e trabalhou muito sob o Imperio.
Fundados os cursos juridicos de Recife c S. Paulo,
desenvolveu-se summamente o estudo de Direito.
Cumpre assignalar brilhante pleiade de jurisconsultos
que. embora nascidos em Portugal, vieram ao Brasil e ahi
exerceram a sua actividade, quaes: José Clemente Pereira.
Perdigão Malhciro. pae: Caetano Alberto. Avellar Bro-
téro. Silva Ramos. Souza Pinto. Trigo dc Loureiro. Eu-
zebio de Queiroz e Justino de Andrade.
Durante o regimen imperial, fulgiram numerosos juris­
consultos. como Pimenta Bueno (Marquez de S. Vicente'.
Candido Mendes. Lafayette Rodrigues Pereira. Visconde dc
Ouro Preto. Ramalho. Reboliças. Nabuco de Araujo. A.
J. Ribas. Tobias Barreto. Joaquim Felicio dos Santos. José
de Alencar. Soriano dc Souza. Braz Florentino. Andrade
Figueira. Candido de Oliveira. Coelho Rodrigues e outros.
O maior de todos foi Teixeira de Freitas, a quem
Valez Sarifield. o insigne autor do Codigo Civil Argen­
tino. como summidades juridicas do Uruguay e do Chile,
tributaram cxccpcionaes homenagens, proclamando-o um
Sob a Republica, tem sobresahido também avultada
quantidade dc jurisconsultos, alguns vindos do Império,
outros formados depois do novo regimen.
Assim, entre os mortos Carlos de Carvalho. José
Hygino. João Pereira Monteiro. João Barbalho. Pedro Lessa,
Oliveira Fonseca. Amaro Cavalcanti. Inglcz de Souza. Lima
Drummond. Bulhões Carvalho, Sylvio Roméro e F. S.
Viveiros de Castro.
Entre os que actualmente lidam no fõro. imprensa judi­
ciaria. na cadeira dc professor, ou compuzeram relevantes
trabalhos jurídicos, cumpre lembrar, apenas como exemplo,
pois a lista seria muito longa: Ruy Barbosa, o mais fa­
moso; Clovis Bcvilaqua. Epitacio Pessoa. Silva Costa. La­
cerda de Almeida. Espínola, Bento de Faria. João Mendes
Junior. Paulo de Lacerda. Alfredo Bernardes. Sá Vianna.
Rodrigo Octavio. Carvalho Mourão.Mendes Pimentel.
Edmundo Lins. Hcrmenegildo de Barros. Pires e Albu­
querque. Abelardo Lobo. A. O. Viveiros de Castro. Alfredo
Varella. Carlos Maximiliano. Araujo Castro. Annibal Freire.
Esmeraldino Bandeira. Aurelino Leal. Manuel Cicero. Porto
Carreiro. Oliveira Santos. Almachio Diniz. Pontes de M i­
randa. Carpenter. João Luiz Alves. J. X. Carvalho de
Mendonça. Solidonio Leite. João Arruda. Reynaldo Porchat.
Felinto Bastos. Spencer Vampré, Oaldino de Siqueira. Tito
Fulgendo. Evaristo dc Moraes. Candido de Oliveira Filho.
João Cabral. Alfredo Russell. Alfredo Pinto. Alfredo Vai-
ladão. A. Tavares de Lyra. A. Pinto da Rocha. Didimo
da Veiga e Mario Vianna.
Ha actualmente no Brasil. 11 Faculdades de Direito
com uma frequenda de 2.000 alúmnos.
Duas officiaes: a de
Redfe e a deS.Paulo. Uma
cializada. fazendo parte da Universidadedo Rio de didade.
neiro, desta Capital.
Oito equiparadas ás officiaes. ou officialmcnte inspec-
cionadas: as do Pará. Maranhão. Ceará, Bahia. Nictheroy.
Minas Geraes. Paraná e Porto Alegre.
Em todas ellas leccionam professores comparáveis aos
das melhores escolas do mundo.
Aitonso Celso.
(Jornal do Brasil, 7—9—22)
o o o o o o
A MEDICINA E A HVOIENE HA CEM ANNOS
Recordemos, dentro do rirculo traçado pela nossa epi-
graphc, tres nomes immcrcddamcnte olvidados; foram, talvez,
os que. primeiros, trataram da hygiene e aformoseamento
da nossa cidade, apontando medidas por fim integralmente
adoptadas. suggerindo idéas esperando ainda, algumas delias,
completa realização: os Drs. Manuel Joaquim Marreiros.
Bernardino Antonio Gomes. Antonio Joaq i' ti de Medeiros.
Não tentaremos resumir os trabalhos primorosos destes
beneméritos hygienistas. e temos certeza de que o leitor
encontrará verdadeiro encanto na leitura dos tres ’pare­
ceres- que vamos transcrever.
Em 1798 o Senado da Camara desta cidade formulou
um programma tendo por objecto melhorar a salubridade
e bem estar dc seus habitantes e consubstanciado nos 7
seguintes quesitos:
«Io — Quaes são as molestias endemicas da cidade
do Rio dc Janeiro, e quaes as epidemicas.
2° Se uma das principaes causas das primeiras, e
do máo successo das segundas, o clima nimiamente quente
e húmido, c quente.
3o — Se são causas da humidade; Io — a summa
baixeza do pavimento da cidade relativamente ao mar c
bahia que a cerca pelos tres lados de Lcstc-Suestc. Nor­
deste c Nor-Nordeste. de sorte que apenas se eleva ao
nivcl das aguas das marés cheias dc 5 a I I palmos desde
as praias até á maior distancia delias no campo de Sant'
Anna, distante do mar 700 braças; 2° — a pouca expe­
dição. que tem as aguas das chuvas copiosissimas, prin-
cipalmcntc de verão, c enxugadas então quasi só á força
de grande calor do sol. mas cm muitas partes sempre
estagnadas; 3" — a pouca circulação do ar pelas ruas
da cidade, c interior dos edifícios.
4" - Se são causas do calor; Io — o impedimento
que fazem á entrada dos quotidianos ventos matutinos ou
terraes. que soprão da parte do Nordeste. Norte e Noroeste,
os morros que correm de S. Bento até S. Diogo. na d i­
recção de Lcst-Nordcste. e á dos vespertinos, ou virações
mais fortes que os primeiros, constantes da parte do
Sueste. Sul. e Sudoeste, os morros do Castello. Santo An­
tonio. c Fernando Dias parallelos aos outros de sorte
que fica a cidade situada entre as duas cordas dos ditos
morros, e inteiramente ao abrigo dos ventos; 2*> — a
direcção das ruas do Nordeste e Sudoeste, de sorte que
todas as casas são banhadas do sol inteiramente de manhã
5“ — Se são causas das mesmas doenças; 1 — as immun­
di cies. que se conservão dentro da cidade; 2 — as aguas
estagnadas nos seus arrabaldes, como em Mataporcos e
Cattete. pela baixeza do mesmo terreno.
b" Quanto deverá ser elevado o pavimento da ci­
dade. c os edifícios para remediar aquella humidade, c
haver sahida para as immundicies.
7° — Quaes são as causas moraes e dieteticas das
ditas doenças.
Resposta que deu o D '. Manuel Joaquim Marreiros,
aos quesitos precedentes
Havendo de tratar-se sobre as doenças dc qualquer paiz;
é de necessidade o recorrer ao exame das causas chamadas
não naturaes. e para descobrir as causas.
O Rio de Janeiro, situado quasi debaixo do Tropico
de Capricórnio, e proxime a escapar á zona torrida, occupa
lugar na extremidade de uma vastissima planicie, que re­
presentando o fundo de uma bacia, é circulado por uma
cadêa de serras empinadas, mananciaes de copiosissimas
aguas, as quaes, apezar dc caudalosos rios. que as conduzem
ao braço do mar. intromettido em forma de uma bahia.
cm muitas partes estagnão. pela pouca inclinação do ter­
reno. em todo baixo a respeito do nivel do mar. evapo-
rando-sc lentamentc por falta do movimento do ar: este
degenera da sua pureza impregnado de agua. hydrogenio.
c inflammavcl. proveniente dos charcos e da mesma terra
cm geral, que apresentando a superficie torrada, occulta a
superabundante
offi- humidade a poucas polegadas de profun­
Ja­ dispõe os corpos para as acrimonias particulares,
matizes dc erisipelas, empigens. sarnas, edemas chronicos,
c da doença vulgarmente chamada mal dc São Lazaro.
de febres remittentes ordinariamente nervosas; de innume-
raveis indisposições dc entranhas, principalmcntc bofe e
fígado: do que provem numerosas phtysicas. e os vul-
garmente denominados tubérculos que consistem essencial-
mente em uma obstrucção do figado. interessando por con-
Todas estas enfermidades eu as reputo endemicas, como
abaixo responderei, pelas singularidades que as acompanhão.
pois em todas, mais ou menos se pode mostrar alguma
difference a respeito das discripções traçadas segundo as
observações feitas em outros paizes. além de apparecerem
em todos os tempos do anno, nos quaes indifferentemente
390 o o o o o
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
sc encontrão as ditas remittentes nervosas, erisipelas, ca-
tharros etc., ainda que tudo mais enfurecido, nos meres
quentes e húmidos, isto é. de Outubro até Marco.
A respeito do ar. nota-se aqui. que ordinariamente
influem muito pouco nas enfermidades as mudanças de es­
tacões. porque estas se confundam, e nunca se podem
dizer fixamciite estabelecidas: existe porém uma continua
variação de temperatura atmosphcrica. de sorte que em
poucas horas sobe. e desce o thcrmometrn, oito ou dez.
gráos. c não abaixando de sessenta no mais intenso frio:
daqui se pode inferir quanto padecerão os corpos por tran­
spirações repercutidas, espasmos, suscitados por uma per­
petua mudança de estado, e rotura do equilibrio da eco­
nomia animal, regulando-nos pela segunda parte do App.. 1
da SecC- 3 de Hip. «Tempestatum anni mutationes potissimum
morbos pariunt. ctein ipsis anni temestatibus magnae mu-
hunc modum».
Usta origem de enfermidade inevitável só se poderia
emendar, ou para melhor dizer só viria a ser illudida.
oppondo-se-lhe uma bem acertada educação physica, por
meio da qual os corpos delia zombassem.
A esta causa universal de insalubridade se aggregâo
muitas mais particulares, proprias a aggravar o defeito da
atmosphera como I. a direcção de algumas ruas dispostas a
estorvar que transitem livremente pelas casas o terral,
unicos corrcctivos do vicio do ar: 2. a mal entendida
construcçâo de casas com pequena frente, e grande fundo,
própria a dim inuir os pontos de contacto do ar externo
com o interno: e sendo assim i. o terreno naturalmente
húmido sobre que assentâo as ditas casas, feito de peior
condição pelas muitas aguas sujas indiscretamentc lançadas
nas chamadas áreas das casas, ás quaes não obstante serem
descobertas, mal chega algum raio do sol perpendicular,
e menos alguma particula do ar livre; 4. o dcsaceio das
praças proveniente dos despejos cujos cffluvios voltâo para
a cidade envoltos com os ventos, e os podem fazer
feros: as Egrejas loucamente recheadas de cadaveres por
uma indiscrceta devoção: a valia, o cano. a cadeia, os ester-
quilinios vagos, emfim. tantos depositos de emmundicies.
que ha bastante motivo a suscitar-se uma interessante questão:
a saber: porque da reunião de tantas e tão poderosas
causas de corrupção, esta se não levanta em um gráo
E assim seria, a meu vér. se não fosse correcta pela
saudavcl exhalaçào dos grandes meios visinhos á cidade,
que são uma officina de ar vital, conforme as recentes obser­
vações feitas sobre os vegetaes; donde se deve concluir
a importanda da conservação e propagação de arvoredos
dentro e nas visinhanças das povoações taes como o Rio
de Janeiro.
Não é menos attendivel no exame das enfermidades
o artigo da dieta em que se adoptão erros enormissimos:
enfraquecidos os corpos, e arruinados pela influencia do
ar viciado, acabão de o ser pelos mal escolhidos alimentos,
entre os quaes mostra a experienda, que é muito nocivo
o uso do peixe, fadlimo a corromper-se. e das misturas
estimulantes, com que pretendem excitar a voracidade, e
o appetite desvaneddo pela debilidade natural: daqui re­
sulta novo fermento para gerar acrimonias, que unidas a
frouxidão predominante, produzem, ou doenças agudas de
pessimo caracter, ou mais oidinariamente desafião a força
da vida a promover a sua expulsão por meio de erisipelas,
e de todo o genero de etupções agudas, ou chronicas,
conforme a idiosyacrasia do sujeito.
A falta de emprego para numerosos individuos de ambos
os sexos, mais principalmente feminino, também aggrava
todas as causas, estragando a constituição physica e moral.
Depois deste pequeno numero de prévias ponderações,
passo a responder em breve ao primeiro quesito.
Que segundo a mais estreita definição de doenças ende­
micas. não achamos no Rio de Janeiro doença, que se
não encontre em outros paizes debaixo de differentes climas
e diversas temperaturas, muito principalmente nos que se
acham em circumstandas eguacs ás deste: mas é certo
que algumas enfermidades, vulgares em outras partes, aqui
reluzem com symptomas particulares no modo da invasão,
duração e maneira de terminar, de sorte que estas mesmas
quasi sc podem reputar endemicas em sentido rigoroso,
e consistem principalmente em febres remittentes, inchações
chronicas, sendo algumas de genero particular, a que eu
daria o nome de crescimento vicioso, ou engrossamento
sobrenatural de fibras: em ataques de peito, de que provém
a phtysica rapidisissimamente confirmada, concluindo-se os
doentes sem que p.issem pelos estados ordinários em outros
paizes, ou passando-os sempre atropeladamente; em em­
baraços de figado promptissimo a occupar-se. e que neste
estado, interessando com celeridade o bofe, produz fre­
quentemente a doença conhecida pelo povo. com o insigni­
ficante nome de tubérculo, quasi sempre irremediável, sendo
aquj perceptível o intimo consenso das duas entranhas, bofe
e .figado. pois que os phtysicos acabão a sua rapida car­
reira sempre obstructos do figado. e os tuberculosos também
perecem em breve espaço com grandes suffocações: e por
tim concluo, que as doenças endemicas se confundem com
as epidemicas, até ás mesmas bexigas, que reinâo em todas
as estações, e quasi nunca cessão. Ao segundo quesito
respondo .affirmando o que nelle se contém. Ao terceiro.
o o o o o o
Que se verifica quanto nelle sc propõe, devendo con-
sidcrar-se da maior importância, que o centro, e as partes
adjacentes sejam gradualmentc mais elevadas, que as extre­
midades: razão porque em muitas partes deverá ser o
terreno rebaixado por lhes não competir tanta altura a
respeito dc outras mais centraes. Ao quarto satisfaço, di­
zendo que sim a tudo, e só accrescento que. não podendo
evitar-se o damno, que provém de ficar a cidade abafada
pelas montanhas destas, comtudo se póde tirar algum par­
tido. fazendo que sejão cobertas de arvoredos, o qual
mostra a experienda quanto ahi prospera.
Para se decidir o que toca ao sexto, era necessario
um escrupuloso nivelamento. Para satisfazer ao sétimo, nas
ponderações preliminares, apontei algumas causas diete­
ticas. que me parecem mais genericas. Sendo inútil a in­
dagação dos males, quando sc não applicâo os remedios
eu me adianto a propôr alguns, os quaes eu faço consistir,
pelo que pertence ao physico: 1. exteriormente em elevar,
e abaixar o terreno nos diversos togares, como fôr con­
veniente para evitar o estagno das aguas: interiormente,
cm examinar, se as casas se achâo com os seus canos
desembaraçados para a expedição das aguas das chuvas,
admoestando os habitantes (vista a impossibilidade de co-
acçâo a este respeito) para que não lancem outras im­
puras nas suas pequenas áreas, pelo damno, que lhes re­
sultará de semelhante desatino: 2. em providendar ao des­
pejo da cidade, de sorte que se evite a fazer-se ao longo
das praias, de onde não havendo sahida pela fraca acção
da maré, em taes sitios se exhala o mais pestifero cheiro,
que todos experimentão. e menos nos diversos esterqui-
hnios. que a miseria e a indolência continuadamcnte fa-
Esta desordem é remediável por meios dispendiosos, pois
seria crueldade empregar a força sem facilitar o recurso.
Já tem sido lembrado o arbitrio das barcas, que. recebendo
os despejos por pontes as mais extensas, que possível
fôr,pesti­
na hora da vasante. sejão conduzidas a reboque até
fóra da barra, onde por valvulas se desonerem: este meio
é dispendioso pois requer ao menos a construcçâo de dez
barcas, c dc embarcações para o reboque, concertos, paga­
mento de dez negros para o serviço de cada uma com
seus guardiães: o publico podia concorrer pagando os pro­
prietarios dos edifícios conforme as braças da sua tes­
tada : este peso se suavisaria com outra commodidade ima­
ginável: a saber: os negros alugados para o serviço das
barcas, nas horas vagas, dirigidos pelos seus guardiães,
dever-se-hiam empregar em conduzir uma tina de despejo
dc cada casa indistinctamente. nos districtos certos por
distribuição; os pobres desta sorte por um pequeno au­
gmento de aluguel das casas, virião a desfructar uma
commodidade que lhes custa muito mais na roda do anno:
os mesmos negros poderiâo fazer o despejo quotidiano da
cadeia, cujo cano devia ser entulhado: da mesma sorte a
respeito dos hospitaes. Não deve esquecer a reforma e
concerto da valla e cano. de sorte que deixem de ser
um deposito infernal de immundicies. Pelo que pertence
ao moral, ganhar-se-hia muito em uma policia exacta em
conservar occupados os individuos de ambos os sexos, acau­
telando que se não demorem dentro da cidade numerosas
familias, que gemem debaixo da maior indignidade, api-
nhoadas em pequenas casas, onde comem mal. dormem
peor. e respirão pessimamente em uma atmosphera pouco
menos que sepulchral, dando-sc-lhes destino, que os obri­
gasse ao trabalho campestre: até as mesmas mulheres fi-
carião de melhor fortuna, e a cidade mais descarregada.
Resposta que deu o Dr. Bernardino Antonio Gomes,
ao programma da Camara desta cidade, que vem no n.
1. pag. 58:
1." Segundo a observação de quasi dous annos, que
conto dc residência no Rio dc Janeiro, tenho por molestias
endemicas desta cidade, sarna, erysipelas, empigens, boubas,
morphéa. elephantiasis, formigueiro, o bicho dos pés. edemas
das pernas, hydrocele, sarbocele. lombrigas, hernias, leu-
chorréa, dysmcnorrhéa. hemorroides, dispepsia, varios aflecto»
convulsivos, hepatites, e differentes sortes de febres inter­
mittentes e remittentes.
Não se observa no Rio de Janeiro o que na Costa
d’Africa chamam carneiradas, isto é. certas molestias epi­
demicas. que grassam regularmente em certos tempos do
anno, mas as febres intermittentes e remittentes, aliás en­
demicas frequentemente se encontram assás epidemicas, prin-
cipalmcnte na estação chuvosa, que de verão. Demais vê-se
aqui. como em todas as partes do mundo, epidemicas es­
porádicas. ou extraordinarias, tal foi a das bexigas podres
do anno passado, que foi fatal a milhares de crianças.
Também me persuado que as revoluções, ou affecções pa­
ralyticas reinâo ás vezes aqui epidemicamente; no mesmo
anno passado, antes da epidemia bexigosa, houverão muitas
destas molestias. Do que acabo de referir, e da raridade
com que aqui se encontrão doenças verdadeiramente inflam­
matorias. creio poder asseverar em geral, que as molestias,
tanto endemicas, como epidemicas, desta cidade, são doenças
de atonia, e que por consequência sc devem classificar
na ordem das suas causas tudo o que tende a enervar a
constituição physica dos habitantes, e a produzir os miasmas,
que hoje sc reconhecem por causa das febres intermittentes
e remittentes, e em geral das epidemicas.
291 o o o o o o
 l/V R O DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
2.
® Segue-se daqui que o clima quente e húmido desta
cidade, deve considerar-se como uma das prindpaes causas
das mencionadas moléstias; nada é mais capar de enervar
a constituição humana, e nada favorece mais a putre facção
das substancias animaes e vegetaes. e em consequência a
origem dos miasmas referidos.
3.
° Segue-se mais que sc devem ter por causas, ainda
que mais remotas, as que fazem a humidade do clima.
Logo devemos contar entre cilas; I. e principalmentc
a pouca elevação de 5 a 11 palmos do pavimento da ci­
dade sobre o nivel das aguas do mar. isto só bastava para
fazer o ar húmido; e. tão pouca profundidade o calor do
sol extrahe da agua. c faz subir á atmosphcra. uma grande
cópia de vapores, como mostrão sobejamente as Obser­
vações de «Pringle nos Paizes Baixos,; 2. a planicie da
cidade: é também visivel. que desta sorte não ha es-
coante. ou esgoto, para as aguas da chuva e que por­
tanto tem estas de seccar-sc maiormente pela evaporação
que exhala o sol; 3. a proximidade dos morros mencio­
nados na consulta; estes dão escoante ás aguas da chuva
para sc irem accumular no plano da cidade; estes absorvem
muita humidade, a qual pelo tempo adiante calando-os. vem
manifestar-se junto á base. tornando húmidas mesmo em
tempo secco as habitações visinhas. como manifestamente
sc v i na rua da Ajuda, c casas proximas do Castello este
ultimo defende o accesso dos ventos, que dispersarião os
vapores, que eleva o sol. e concorrerião muito para seccar
as aguas; 4. os jogares da cidade, e suburbios apaulados
ou alagadiços: estes são um manancial perene de vapores,
e. o que ainda é peior de miasmas febrigeros; 5. o calor
absoluto, ou o que mostra o thermometro no Rio de
Janeiro, não é tão grande como parece, pois commumente
não passa muito de 80 no thermometro Farenheit nos
grandes calores do verão; é todavia maior do que se
observa em outros paizes de menos latitude; este excesso
de calor, a dcsagradavel sensação, que produz, e os seus
perniciosos effcitos. provem da estagnação do a r; e esta
é produzida pelas duas séries de morros parallelos e con­
tiguos á cidade, que a privão pela sua posição em grande
parte do refrigerio c beneficas influencias dos ventos, que
aqui reinão quotidianamente; c eis que aqui novamente
os morros sendo a causa das molestias da cidade por
concorrerem para o calor do clima: destes, porém, o mais
nocivo é o do Castello, porque é o que obsta mais a
viração do mar. vento o mais constante, o mais forte, e
o mais saudavel: 6. além das causas topographicas men­
cionadas. ha outras menos notáveis, mas não menos per-
Taes são; I. a immundicia; esta não só é damnosa,
corrompendo immediatamente o ar. mas porque serve de
fermento para apodrecerem as substancias incorruptas. Quanto
não é de temer esta causa em um paiz quente e húmido,
sendo ella tão extensa? Quasi toda a praia desta cidade
da banda da bahia é por falta de cáes cxtremamrnte im­
munda; uma semelhante immundicia é. segundo observa
•Lind*. a causa das doenças de muitos paizes quentes; as
ruas da Valla, e Cano são ingratas aos passageiros pelo
vapor, que exhalão, e as suas casas dão uma bem pouca
grata habitação pela cópia de importunos mosquitos, in­
dicio certo, segundo nota o mesmo «Lind». da deterioridade
do ar; consta-me que n’um anno, que se alimparão os
aqueduetos destas ruas houve após da abertura uma ter­
rível epidemia; ha muitos lugares na cidade de despejo
publico, que são outros tantos fócos de vapores veneficos;
taes são os princípios das ladeiras do Castello, da banda da
Ajuda, e da rua de S. José. junto aos arcos da Carioca,
entre a rua da Ajuda, e a da Carioca, junto a S. Fran­
cisco de Paula, e valla do campo da Lampadosa. ft. Não
se deve aqui postergar a immundicia domestica originada
da escravatura; todos querem ter muitos escravos, e ás
vezes em uma bem pequena casa. onde mal cabe a fa­
milia do senhor; ha famílias de escravos, que portanto
vivem amontoados n’um pequeno quarto ou lo ja ; qual será
o ar destes pequenos aposentos respirado por muitas pessoas
por natureza, e condição immundas? 2. as aguas esta­
gnadas e lugares alagadiços; hoje todos concordão a frouxo,
que estes são cm todo o mundo o manancial das febres
intermittentes e remittentes. Ora, no Rio de Janeiro, apezar
do muito que se tem melhorado o paiz. ainda subsistem no
interior e suburbios. muitos lugares desta natureza, taes
são o espaço que fica entre Matacavallos. Campo da Lam­
padosa. junto ao jogo da Bolla. mangai de S. Diogo. ft.
f t : 3. o grande numero de casas abarracadas ou terreaes;
nestas o ar é menos ventilado, mais húmido, e mais
doentio, como fazem ver as Observações de «Pringle» nos
Paizes Baixos.
7. ° Do que acabo de ponderar emana por consequência,mais sadios e robustos que os nacionaes desta terra.
que quanto mais elevado fosse, ou se tornasse o pavi­
mento da cidade, c dos edifícios, sendo o mais o mesmo,
tanto mais secco e mais saudavel seria o ar. Não seria
bem facil este melhoramento ordenando, que todos os
edifícios que se rccdificcasem. ou construíssem de novo.
tivessem o pavimento dous ou tres palmos superior ao
da cidade, e que sc demolisse parte de um c de outro
8. ® Fóra as causas ponderadas, que modificando o ar marcando com numeros á margem para maior brevidade.
oooperão para as doenças do Rio. creio divisar também
algumas na mesmma dieta, c oostumes de seus habitantes.
O O O O O O 292
Eu não posso deixar também de olhar como causa remota
dc algumas das doenças do Rio. o nimio uso de certos
alimentos do paiz. que tornão inertes as primeiras vias,
cnchcndo-as dc muita saburra muccosa. taes são as ba­
nanas. o aipim, os carás, as differentes especics dc batatas,
as farinhas de mandioca, o arroz, diversas sortes dc feijão,
ft. o matte e o chá. hoje tão familiares aos do Rio de
Janeiro, é tão damnoso, como o deveria ser cm um paiz
quente e húmido uma bebida aquosa e tépida; a carne
secea e peixe secco. principal alimento dos pretos, deixará
de concorrer para as molestias cutaneas, que são triviacs
entre ellcs? A quietação extrema, a que dão principal-
mente as mulheres desta cidade, é summamente condu­
cente para as suas molestias; o exercício c depois do
alimento o principal esteio da saude. e daqui vem que,
tudo o mais igual, os que fazem mais exercício são os
que gozão mais saude; mas nem a razão, nem o exemplo
têm sido bastantes para sc determinarem a resistir á li-
songeira inércia, que induz o clima, que tem fortificado
o habito, e que é cevada pelos commodos da vida. que
lhes grangeia o suor dos escravos. A prostituição, conse­
quência indeffectivel do ocio c da riqueza adquirida sem
trabalho, c fomentada pelo exemplo familiar dos escravos,
que quasi não conhecem outra lei. que os estímulos da
natureza, a prostituição, digo. que é maior no Brasil, que
na Europa, damnifica incomparavelmente mais a saude
naquelle paiz que neste.
Os excessos que na Europa mal merecerião este nome.
enervão no Rio de Janeiro de uma forma mais perem­
ptória ; se a isto accrcscentar. que o mal venereo é tr i­
vialmente o frueto do commercio amoroso, c que no Rio
adquire frequentemente um caracter escrophuloso ou escor-
butico. quanto não é de esperar desta causa sobre a origem
c máo exito das moléstias do paiz? Não deve também
ser omittido entre as causas de debilidade, e em consequência
das doenças do Rio o uso geral, e quotidiano dos banhos
tepidos; que haverá mais opposto á hygiene cm um paiz.
onde ha tantas causas de langor, como tenho mostrado,
onde a transpiração por cffeito da frouxidão dos vasos
exhalantes é profusa sobremaneira, c onde o calor incita
a procurar n'agua fria o seu antidoto? Eu não produzirei
cm prova alguns fruetos particulares observados nesta ci­
dade ; remetto os que hesitarem para os sadios pescadores,
que com o trabalho e o frio sc eximem das doenças do
paiz; e citarei James Sims-. que exercia a medicina num
alagadiço, onde. as erisipelas crão epidemicas todos os
annos; nota este autor que o banho frio era um dos
meios mais efficazes de precaver as reincidências desta
molestia.
Rio de Janeiro. 2 de Janeiro de 1790.
Birnardino Antonio Q omes.
medico da armada.
Resposta, que ao programma da Camara deu o Dr.
Antonio Joaquim dc Medeiros.
Eu bem sei que as molestias não respeitâo a idade,
ao sexo. e ao lugar da habitação: para qualquer parte,
que o homem vá. ahi o hão de cercar m il enfermidades
até encontrar a morte.
Optima quaeque dies miseris mortalibus aevi prima tugir;
subeunt morbi, tritisque senectus, et labor, et durae
rapit inclementia mortis. — Virgitio.
Porém não é o mesmo habitar uma cidade sujeita a
enfermidades endemicas e a frequentes epidemicas, por
causa da sua situação graphica, e má construcçâo dos
edifícios, que viver em uma cidade bem organisada. venti­
lada de ventos, e sem a immundicia no interior. Os habi­
tantes daquella. além de viverem uma idade menos avan­
çada. são pela maior parte valetudinarios, pelo contrario
os moradores desta são mais sadios, e robustos, e mais
vividouros. As cidades, que nós temos no interior do pair,
confirmão esta minha asserção. Em S. Paulo, em Marianna
e Villa Rica. encontra-se um maior numero de velhos,
que no Rio de Janeiro: e os filhos de serra acima são
Qual será pois a causa de uma tão grande differença ?
Por ventura esta novidade depende das aguas, como vul­
garmente se pensa? Ou é devida a outras causas mais
particulares, e susceptíveis de remediar-se com o auxilio
dc uma mão poderosa ? Este programma é justamente o
que faz o objecto desta memoria. Para não confundir
as idéas. e proceder com ordem e clareza, eu hirei res­
pondendo positivamente aos pontos da proposta da Camara,
1. As molestias que mais vulgarmente costum ão acon­
tecer aos habitantes do Rio de Janeiro, e que por isso se
O O O O O O
MACEDO SERRA & Cia. — Rio de Janeiro.
 IN D t PEN DE NCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.
chamão endemicas. são. as erisipelas. ; doenças da pelle.
as obstriicções do fígado. cm que. qu •. _ _ r ... interessa
sempre,
o pulmão, conhecidas no paiz debaixo do nome <ie tuber-
culosc: e finalmente as affecções hemorrhoidacs.
pelas, a ninguem, nem mesmo aos recemnascidos. como
eu tenho observado. _ potipâo. Rarissimas são as pessoas
desta cidade, que nào soffrão insultos erisipellatosos; e
por isso os naturaes do paiz ja não reputão enfermidades
a erisipella. Curão-se com os seus remedios domesticos
sem o auxilio da arte; tão vulgar se tem feito esta doença!
Mas a falta de methodo curativo, e a pouca regularidade
e dieta, que os enfermos tem nos seus insultos, derâo
origem a outra moléstia, que ainda se faz mais sensível
aos que habitâo este recinto da cidade; fallo das inchações
das pernas e dos testiculos. E’no Rio de Janeiro,compridas,
não sem grande magoa dos meus compatriotas, vim observar
até que ponto se pódc distender o tecido cellular pela
frouxidão das partes.
Vê-se logo que a erisipella no paiz é por todos os
titulos temível, tanto porque freqüentes vezes termina pela
gangrena, e morte, como eu muitos vezes rapidamente tenho
observado, como porque, quasi sempre deixa deformidades
nas partes affcctadas. As molestias de pelle hoje são tio
vulgares no paiz que. com razão podemos affirmar. que
são endemicas. As sarnas, as empigens. o escorbuto, e
mosmo as elephantiasis, raras vezes se deixão de encontrar
nas casas de familias do Rio de Janeiro; principalmente
as mulheres são mais sujeitas a affectar-se de enfermidades
cutaneas c do escorbuto.
Os tubérculos do paiz roubão muita gente do Rio de
Janeiro. Póde asseverar-se que a terça parte do povo pe­
rece de tuberculose. Lu tenho observado na minha pratica,
que quando entrão a reluzir symptomas de liquido extra­
vasado na cavidade do peito, os enfermos morrem, apezar
em pratica os mais heroicos medicamentos,
que os celebresi práticos apontâo nos seus Annaes de Me-
As affecções hemorrhoidaes fazem um grande estrago
entre os habitantes do Rio de Janeiro. Os extraordinarios
symptomas. que eu encontrava nos práticos, quando estava
na universidade, sempre me parecerão fabulosos, emquanto
mais de perto nào os vim observar.
Não sei. que influencia tem o ar. ou os alimentos
sobre os vasos hemorrhoidaes. que ainda os meninos expe-
rimentão o mal. que as hcmorrhoidas causão na economia
2. Ao certo nào se podem determinar as molestias,
que nas diversas estações do anno, c nos differentes annos
reinão no paiz. Os grandes práticos do norte ficarião
confundidos, se viessem ao Rio de Janeiro. Não sómente
encontrarião invertidas as estações, e os morbos estacio­
nários. como acharião enfermidades extravagantes. Se eu
não me visse obrigado a limitar o meu discurso ás per­
guntas. que o Senado pede. era boa occasiâo para eu
traçar uma larga memoria sobre as diversas enfermidades
methodo curativo, que durante o meu exercido
medico tenho observac nesta capitania. Este trabalho ficará.
enho observado
. ando eu tiver mais pratica e mais commodidade.
Agora, não devendo aberrar do meu objecto, direi só­
mente. que no outomno, e verão, reinão as febres biliosas,
^."ysenterias. e as bexigas. No inverno e primavera as
defluxõcs as febres catharraes. as hemoptizes. os rheuma­
tismos. e os estupores. Nas crianças appareceu o anno
passado a cacoluxe. ou tosse convulsiva, pela primeira
vez. desconhecida até agora no Brasil.
3. A principal causa das molestias endemicas, e dos
maos successos das epidemicas, sem duvida provem da in­
fluencia do clima sobre os nossos corpos. «Hyppocrates»,
nos seus aphorismos, secção 3a. já conheceu isso mesmo,
quando nosi: patentea as diversas e gravissimas enfermidades
que nascem das differentes combinações da atmosphera. O
Rio de Janeiro, uma das mais bellas cidades da America
I Ortugnera. « ainda de Portugal, tanto pela sua população,
como pelo extraordinario commercio e riqueza, que maneja,
se faz inhabitavel pelo pestifero ar, que respira o mi­
serável povo. húmido, e quente. Ainda em os mezes de
inverno, nunca o ar é frio e secco. antes sempre húmido.
Us antigos lembrarão-se de dizer que as molestias endemicas
do Rio de Janeiro erâo devidas á agua. que se bebe.
o que é falso, pelas posteriores experiendas, que no tempo
do vice-rei Vasconcellos. se fizerão debaixo da direcção
dos mais hábeis philosophos e medicos.
Quaes serão pois as causas da humidade e da de-
P.ravaçã° do ar? São muitas, e as principaes vêm annun-
çiadas neste mesmo programma, ao qual eu me refiro;
!• a summa baixeza do pavimento da cidade relativamente
a superficie do mar. que a cerca pelos tres lados de
Lest-Sueste. Nordeste, e Nor-Nordeste: 2. a pouca expe­
dição. que têm as aguas da chuva extraordinarias no estio.
> sol. r
cipalmente
desde i
Santa !...
edifícios da cidade muito itas relativamentc ao
grande comprim para o campo, onde
ttendiveis causas da humidade e
depravação * d°
o o o o o o 293
4. Pelas experiences physicas sabemos, que. quando
não ha circulação e expedição no ar. de maneira, que este
não se renove por meio do ingresso de outro ar mais
puro. e menos philogisticado. ha de haver calor. Logo e
embaraço, que fazem á entrada dos quotidianos ventos
marítimos ou terraes. que soprão da parte do Nordeste.
Norto. e Noroeste, os seis morros, que correm de S. Bento
até S. Diogo, iia direcção de Lest-Nordeste, e a dos ves­
pertinos. ou virações, mais fortes que os primeiros, con­
stantes da parte do Sueste. Sul. e Sudoeste, os morros
do Castello. Santo Antonio, e Fernando Dias parallelos
aos ^primeiros, de sorte, que fica a cidade sepultada entre
recçâo das ruas, que além de serem muito estreitas e
que eu o sol penetra os edifícios de manhã, e á tarde,
fazem a cidade pouco arejada dos ventos, abafadiça, en­
demica. epidemica, e incapaz de se poder viver nella. Está
em problema, qual das cidades é mais doentia, se o Rio
de Janeiro, ou Angola. Muitos, que viverão nesta sempre
sadios, vierão acabar os seus dias miseravelmente no Rio
de Janeiro, cheios de mil enfermidades chronicas. A estas
urgentissimas causas ainda accresce: 1. a immundicia, que
se encontra no interior da cidade: 2, as aguas estagnadas,
que apodrecendo pelo grande calor exhalão os mais pes­
tiferos vapores. Sómente os effluvios. que dimanão das
aguas enxarcadas. que perennemente existem dentro da
cidade, os vapores, que lanção as immundicias amontoadas
nos largos e praças, e o grande fedor, que vem de
uma grande valia, que se abrio para dar escoante ás aguas,
mas que serve para despejo dos moradores circumvisinhos.
bastariào para fazer o Rio de Janeiro endemico, quanto
mais concorrendo outra causa mais poderosa, que as pri­
meiras. O ar húmido e quente, que combinando-se com
effluvios das immundicias fica mais alterado, mais cor­
rupto. mais degenerado, e mais capaz de produzir enfer­
midades.
Os frades procurâo sitios mais elevados para fundar
os seus conventos. Os Jesuítas no morro mais arejado,
e mais prejudicial á cidade, denominado morro do Castello,
ahi fizerão a sua habitação. Os frades de Santo Antonio
situarão-se em outro monte, que é menos nocivo, que o
primeiro. Os monges Benedictinos fundarão o seu mos­
teiro sobre outro morro parallelo ao do Castello, que
não é tão prejudicial á cidade, como os dous primeiros.
Os Carmelitas, não sei porque destino, ficarão em um
lugar plano e mais ao abrigo das virações. Entretanto,
não se esquecerão do sitio mais bello, que tem a cidade
para construírem o seuconvento. Ficão em um grande
largo junto ao palacio. Por isso naquella sociedade de
homens não se observão tantas enfermidades chronicas, e
vivem uma idade mais dilatada.
5. As causas moraes e dieteticas influem assás para
as molestias do paiz. Os antigos affirm ão. que as phtysicas.
hoje tão freqüentes no Rio de Janeiro, rarissimas vezes
se observavão. assim como as doenças de pelle. Ora. se
Nós cavarmos mais ao fundo a origem destas enfermidades,
acharemos, que quasi todas são complicadas com o vicio
venereo. A opulência desta respeitável cidade fez intro­
duzir o luxo. e o luxo a depravação dos costumes, de
maneira, que dentro da cidade, não faltão casas publicas,
onde a mocidade vai estragar a sua saude. e corromper
os costumes de uma boa educação, contrahindo novas en­
fermidades. c ' dando causa para outras tantas.
Accresce a vida sedentaria e debochada dos habitantes
do paiz; as mulheres vivem encarceradas dentro em casa.
e não fazem o minimo exercício. Os homens, ainda os
europeus, ficão preguiçosos, assim que se estabelecem nesta
terra. Bem se vê logo. que o vicio celtico. os continuados
deboches de comidas e bebidas, a que são muito entregues
os habitantes do paiz. e a vida frouxa sem algum exercido,
juntamente com as outras causas acima ponderadas, por
certo hão de causar tantas enfermidades chronicas, que
6. Sobre os meios de obstar a estas causas. Uma
das molestias endemicas, que quando reina no paiz, rouba
ao Estado milhares de habitantes, é sem duvida a das
bexigas. Quasi sempre se communica pelo contagio dos
escravos recem-trazidos da Africa. O anno passado foi o
virus varioloso tão pestifero, que. apezar das mais sabias
vigilandas dos grandes medicos, que temos nesta terra,
e manejando o seu tratamento, segundo prescrevem os
maiores práticos nas epidemias de bexigas, morrerão, fa­
zendo o calculo muito favoravel. dous terços dos enfermos
variolosos. E quanto não perdeu o Estado, não sómente
com a diminuição da população, como da agricultura ?
£ para lamentar a fadiga de um pobre lavrador, que á
custa de seu suor ajunta uma avultada somma de dinheiro,
com que compra um escravo para o ajudar, e passados
dias o vê expirar de bexigas, por dólo e malícia do ven­
dedor, que o enganou, dizendo, quando o ajustou, que
já a tivera em pequeno na sua terra. Um hospital de
inoculação estabelecido com o mesmo regulamento, que o
de Lisboa, que. além das pessoas inoculadas, fossem também
os escravos obrigados com pena de serem confiscados, para
a fazenda real os que dolosamente fossem vendidos antes
da inoculação, seria o meio mais seguro de se poupar ao
Estado tantos milhares de habitantes que morrem de bexigas.
Quanto ás molestias endemicas, sómente a mão poderosa da
o o o o o o
 UVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO i ) A
nossa augusta soberana, poderia de uma vez arrancar as
principal’s causas das enfermidades endemicas do Rio de
Janeiro. O calor, e humidade da atmosphera; 1. orde­
nando. que se arrazasse o morro do Castello, e o de
Santo Antonio, ficando por muita equidade somente intacto
o lugar do convento. Por este meio se entulhariâo os
charcos, e lugarees baixos, que ficão da rua da Valia,
para o Campo de S. Domingos, e o ar circularia mais
facilmente pelo interior da cidade, n io havendo mais aquclles
dous obstáculos, dando aos habitantes mais bella viração,
para equilibrar o excessivo calôr. que faz nos mezes de
estio. Bem vejo. que se lançava por terra o hospital militar,
e alguns outros editicios insignificantes: porém S. Magcs-
tade podia supprir esta falta, servindo-sc para occommodar
a sua tropa de um soberbo hospital, que a vaidade dos
Irmãos confrades de Santo Antonio fez levantar para estar
vasio e sem doentes. Talvez a nossa imperante ficasse
mais bem servida por ficar este hospital mais ao abrigo
dos ventos, c mais perto da agua e do açougue; 2. man­
dando. que se intime ao povo. por parte do Senado que
ninguem para o futuro construa casas, sem que o enge­
nheiro. que a Camara tiver convidado, tenha examinado
o risco, e regulado a altura do pavimento: 3. que se
consinta haver no interior da cidade mais praças espa­
çosas. para que o ar mais facilmente se torne dephlogis-
ticado. e ventile pelas ruas; e que estas i proporção
sejào mais largas.
E preciso que da parte dos almotaceis haja uma grande
vigilanda, para que dentro da cidade não consintâo immun-
dicias. principalmente nas praças publicas, c nos lugares,
que ainda se achão devolutos, sem casas, onde os mora­
dores visinhos fazem a diaria limpeza: 5. é da primeira
necessidade, que se dêm as ultimass providendas, para se
seccar. não somente as aguas da chuva, que se achão
reprezadas dentro da cidade, e sem expedição para o
mar. como as aguas estagnadas pelas grandes marés nos
arrabaldes da cidade. Porquanto, não sómente resultaria
ao povo a destruição de uma causa constante e poderosa das
enfermidades do paiz. como diz o grande Cullen, a respeito
dos lugares pantanosos, fermento de febres podres e inter­
mittentes: senão que aproveitaria mais esse terreno in­
culto c sem valia, quer para as casas, quer para a la­
voura : o povo vai crescendo consideravelmente, e entre­
tanto não tem a cidade lugar para onde se estenda, que
não seja pantanoso. Um particular não pode com as des-
pezas de uma propriedade de casas levantadas nestes sitios
pelo grande aterro, que precisa fazer, o que não acon­
teceria. se o publico, cujas iorcas são demasiadamente supe­
riores ás dos particulares, tivesse de antemão feito enxugar,
c aterrar todos estes lugares; 6. é da primeira impor­
tanda. que o Senado desta cidade tenha o maior cuidado
sobre o gado que mata. É impossível, que multiplicados
animacs presos dentro de um pequeno curral, expostos
ao grande calor do sol. privados inteiramente de comer
e beber por espaço de sete dias. que no fim deste tempo
não estejão quasi damnados. Por isso os habitantes fogem
á carne, que não póde deixar de ser nodva á saude. pelas
razões acima expendidas: procurão remediar este mal, ali­
mentando-se do peixe, que ainda é mais prejudicial, não
sómente pelo excessivo uso. que fazem delle. como porque,
cm geral, a comida do peixe predispõe aos que usão delle.
para serem atacados de enfermidades cutaneas e do escor­
buto. segundo a opinião dos melhores práticos. Um pasto
destinado para o gado que se houvesse de matar aquelle
mez. donde viessem diariamente para o curral do açougue
as cabecas. que servissem para o consumo do povo, era
a melhor providencia, que a Camara podia dar. para haver
boa vacca no Rio de Janeiro, e talvez para livrar aos
habitantes de algumas febres, que se gerâo da carne infec-
cionada. que se compra nos açougues publicos da cidade.
A rmpreza parecerá ardua e difficultosa. porém, nada é
impossível aos homens, principalmente, quando são con­
duzidos por conselho sabio e prudente.
Rio de Janeiro. 3 de Dezembro de 1708.
Dr. Ma
rioS. Fe
rre
ir.
a a opinião popular se achava violentamente excitada pelos
<•Jornal do Brasil* 10—9—22)
UM SÉCULO DE FINANÇAS
Quando se tornou independente, o Brasil estava one­
rado com a divida passiva de 9.870:918*. e as rendas
publicas eram. então, insufficientes até mesmo para os
gastos officiaes ordinários. Além disto, cm virtude dos em­
baraços pecuniarios da mctropolc. nascera defeituosa a nossa
politica monctaria e não pudera ser logo radicalmente cu­
rada. tendo, assim, florescido o meio circulante num am­
OO O OO O
biente viciado pela moeda fiduciaria, que começou sob o
systema da unidade de emissão bancaria, passando, depois,
numa sequencia de rapidas mutações, ao da emissão do
Thcsouro e da pluralidade da emissão bancaria, nova-
mente ao da unidade c ainda ao da pluralidade, até que
foi cassado o direito de em ittir a todos os bancos, sendo
restabelecida a circulação exclusiva do papel do Thesouro.
E apezar dessas varias experientias feitas durante o
regimen monarchic©, o governo republicano não conseguiu
ainda, nem mesmo firmar orientação para banir inteira-
mente a origem dos maiores tropeços á estabilidade do
nosso equilíbrio financeiro, tendo mesmo revigorado o prin­
cipio da pluralidade d r emissão bancaria que foi substituído
pelo da unidade até 1896. desde que foi adoptado o systema
actual da emissão exclusiva do Thesouro.
O proprio padrão monetario ha sido modificado, pois
tendo sido estabelecido na base de 67/12. baixou a 43 1/2
c mais tarde, a 27 dinheiros por mil réis.
Principiou, pois. a vida financeira nacional cm plena
confusão do meio circulante e sensivelmente desequilibrada,
devido aos damnosos expedientes utilizados ante aperturas
que recrudesciam nos ultimos tempos coloniaes. Demais éramos,
então, compellidos a dispêndios extraordinarios exigidos
pela necessidade da organização immediata de novos ser­
viços administrativos e pela segurança da paz interna e
da integridade do paiz. Dois empréstimos na importantia
nominal de L. 3.486.800, foram logo realizados na
Europa cm 1824. e o producto dessas operações foi quasi
integralmente absorvido pelos serviços externos, havendo fi­
cado ainda o Thesouro brasileiro obrigado pelo prêmio e
amortização relativos á convenção secreta do tratado por-
tuguez de 1823.
Em 1827. ao ser votado pela Asscmbléa Geral Legis­
lativa o primeiro orçamento do Império, a nossa divida
interna e externa subia ao total de 49.356:426*000. A
receita do anno seguinte foi. então, estimada em 6.880:0008.
tende sido a despe/a fixada em 9.525:000«. a saber
Casa Im p e ria l................................. 1.031 0008000
Ministerio do Imperio ................... 570:000*000
Ministerio da Marinha ................... 2.061 000*000
Ministerio da Guerra ................... 2.358.000*000
Ministerio da Justiça ...................... 107 000*000
Ministerio dos Negocios Estrangeiros 110 000*000
Ministerio da Fazenda ................... 3.288 000*000
Não ha informações estatísticas officiaes sobre o nosso
commercio internacional daquelle tempo, mas segundo os
dados colhidos pelo operoso e competente director da Esta­
tística Commercial, sr. Léo da Affonscca Junior, em 1827
a exportação brasileira sommoii 24.919 e a importação
31.840 contos.
De tal modo continuou aggravando-sc a situação fi­
nanceira. pelas razões enunciadas, que em 1829 o Poder
Legislativo era convocado extraordinariamente para resolver
providencias urgentes no sentido de serem debelladas as
prementes difficuklades que se verificavam e deliberou at-
tribuir ao Thesouro a responsabilidade do papel bancario
em circulação.
Cresciam, porém, ainda as exigências de maiores re­
cursos. em vista da serie de perturbações que irromperam,
em 1831. nesta cidade, e seguidamente em varios outros
pontos do Imperio, notadamente no Pará. Maranhão. Per­
nambuco. Alagoas e Rio Cirande do Sul. onde só em 1845
poude ser a ordem publica restabelecida, surgindo depois,
em 1848, na provincia de Pernambuco, com grave reper­
cussão na de Parahyba. a rebellião praieira».
Chegaram, por isto. a tornar-se angustiosas as condições
financeiras do paiz. pois a escassez de recursos era cada
vez mais intensa, não sendo possível comprimir a des­
pesa. que ao contrario, era o governo forçado a manter
em progressivo augmento para defender a ordem consti­
tucional ; nem seriam praticáveis as medidas imprescindíveis
ao fortalecimento da renda pelo temor de que servissem
de pretexto a explorações contra os poderes publicos, quando
movimentos politicos que se succediam.
Dahi a rapida elevação do passivo nacional, que em
1850 subira a 112.273:133*.
Succedeu. entretanto, á victoria da legalidade nas di­
versas rebelliões oceorridas. um periodo de cerca de tres
lustros de trabalho e prosperidade, durante o qual apenas
entorpeceram o nosso continuo florescimento economico ó*
prejuisos advindos ao movimento mercantil da grande crise
internacional de 1857.
F.m 1864 graves revezes tivemos de defrontar. A fal­
lentia de importantes casas bancarias desta praça abalou
profundamente a nossa vida commercial, e sobreveiu também
a guerra com o Paraguay, que terminou em 1870 pelo
triumpho completo de nossas armas.
Seiscentos m il contos foi a somma dispendida com
a longa campanha, que tanto deprimiu a economia e fi­
nanças do Imperio.
A divida interna c externa subiu a 347.384 889*000.
Data do fim daquelle glorioso feito m ilitar o inicio
de nova phase de progresso. Melhoramentos materiaes im-
294 O O O O O
 IN D EPEN DEN CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
portantes começaram a ser executados com excellentes re­
sultados para o desenvolvimento das forças productivas do
pair e os «déficits» orçamentários, apesar de haver assim
augmentado a despesa, que algumas veres foi sensivelmente
aggravada por circumstandas extraordinarias, conforme se
viu em 1877. em virtude de pavorosa secca em varias pro­
vincias do Norte; os .déficits» orçamentários, diria, des­
ceram. e no exercicio de 1888 chegámos a registrar o
saldo de 3.429:640*000.
E deve ser assignalado. que nesse periodo se operou
a importantíssima transformação da nossa organização eco­
nômica. motivada pela extincçâo da escravatura, que se
fer entre applausos e festas populares.
Começava a ser executado o vasto programma eco­
nomic» e financeiro do saudoso visconde de Ouro Preto,
presidente do ultimo gabinete imperial, quando foi pro­
clamada a Republica.
Conforme a exposição do senador Ruy Barbosa, então
ministro da Fazenda, dc 28 de dezembro de 1889. a divida
publica total era naquella época dc 885.228:662*000. A
receita annual estava estimada em 147.200:000*. c a des-
peza fixada cm réis 153.148:4440*. a saber:
Ministerio do Im p e rio .................... 9.228:321*000
Idem da Marinha .......................... 11.313 618*000
Idem da Guerra ............................. 15.031 706*000
Idem da Justiça ............................ 7.680 612*000
Idem dos Negocios Estrangeiros. 771:706*000
Idem da Agricultura. Commercio e
Obras Publicas ...................... 46.873:576*000
Idem da Fazenda .......................... 62 248 900*000
O commercio internacional daquelle anno fôra de. . . .
259.095 contos, o de exportação, e de 217.800 o de im­
portação.
Examinemos a situação economica e financeira do Brasil,
A 31 de dezembro do anno passado, a divida publica
federal sommava réis. 4.605.705:486*. sendo:
Externa . ................. 1.118.865 237*000
Interna, inclusive réis .............
2.070.924:848*. de papel-
moeda em circ u la ç ã o .... 3-486.840 248*000
A receita para este exercicio. isto é. para o anno
do primeiro centenario da nossa emancipação politica, está
orçada em 92.276 320*. ouro. c 727.673:000*. papel, isto
é. no total papel de 1.039.105 580*. feita a conversão da
parte em ouro. ao cambio de 8 d. ; e a despeza é fixada
cm 85.931 211*. ouro. e 831.193 762*. papel, assim dis­
tribuída:
Ministerio do Interior 3.101 020í U00 94.809 04280011
Ministerio da Marinha 4.100 000*000 84.073 707*000
Ministerio da Guerra 1.708 000*000 128.175 730*000
Ministerio do Exterior 5.363:053*000 2.496 220*000
Ministerio da Agricultura 382:680*000 49.173 704*000
Ministerio da Viação 10.473 742*000 275.069 997*000
Ministerio da Fazenda 60.702 714*000 197.395 360*000
O commercio internacional, em 1921. elevou-se a . . . .
1.709.722 contos o de exportação, e a 1.689.839 o dc
importação.
Dos numeros citados evidencia-se que, se ascenderam
notavelmente a despeza c a divida publicas, cresceram em
proporções superiores as rendas e as forças econômicas
do paiz. A receita orçamentaria de 1827. segundo está
demonstrado, correspondia apenas a 14. e cm 1889 a 16.5.
equivalendo actualmcnte a 22 °,o do passivo da União,
sem que. entretanto, esteja, hoje relativamente mais one­
rado o gyro mercantil, pois a receita publica representava
em 1889. 30 ®/o. e agora representa apenas 28 °/o do valor
global do commercio internacional.
Si é certo que não existem apenas os impostos federaes.
sendo aos Estados e municípios facultada a creação de
encargos pecuniários aos contribuintes, acontece também que
não está computado no gyro mercantil o valor do nosso
commercio dc cabotagem, cuja proporção tornaria inques­
tionavelmente ainda mais favoravel a conclusão que pre­
tendemos attingir.
Em summa: durante a Republica, embora versem os
dados referidos exclusivamente sobre a economia e finanças
tederaes. cujo campo de acção, no terreno economico. foi
restringido em virtude da autonomia dos Estados: e apesar
das yacillaçòes próprias aos que ainda se vem fazendo
estadistas e das perturbações politicas havidas, principal­
mente a revolta da Armada, o movimento revolucionário
do RU, Grande do Sul em 1893 e os acontecimentos de
Canudos em 1897. temos alcançado animadora evolução.
o O o o o
Os maiores embaraços financeiros foram vencidos, com
os accordos dos «fundings loans» celebrados em 1898 e
e 1914: merecendo serem destacados dentre os actos de
maior alcance financeiro, o que determinou a cobrança de
parte dos direitos aduaneiros em ouro. afim de não ser
o governo forçado a concorrer como tomador de cambiaes
para o custeio da despesa externa: o da encampação das
estradas dc ferro que gosavam da garantia de juros c
das operações de credito externas.
A regularisaçâo da contabilidade é também um tran­
scendente problema que teve definitiva solução, havendo
sido votado o anno passado o Codigo de Contabilidade da
Republica, que entrará este anno em pleno vigor.
Temos. pois. trabalhado e progredido.
Não se justificam as apprehensôcs de alguns espíritos
que vislumbram ruinas nas crises transitorias que constituem
incidentes da historia _financeira de todos os povos. Desde
o periodo imperial vêm sendo ellas. ás vezes, exageradas,
até mesmo por homens de altas responsabilidades, sem
que entretanto a expansão da riqueza do Brasil jamais
deixasse dc se operar com maior ou menor intensidade,
havendo alcançado notável Idiesenvolvimento e esta phase
de alentadoras esperanças em que nos achamos.
Si temos compromissos a solver, si temos carecido
utilisar o credito nacional, cuja firmeza é, aliás, um at-
trstado eloquente da nobreza dos nossos desígnios, ahi
estão, patenteando a intelligencia c honestidade com que
ha sido applicado o dinheiro publico, milhares de kilo­
metros de estradas dc ferro e linhas telegraphicas. os
melhoramentos dc outros meios dc communicações terrestres
e maritimas, varios portos importantes construídos, a ci­
dade do Rio de Janeiro transformada numa das mais bellas
do mundo, a Marinha e Exercito nacionaes engrandecidos,
e. finalmente a nossa considerável capitalisação material
c intellectual, que excede fartamente ao total dos encargos
financeiros a serem remidos.
João L yra.
(Rio Jornal, 8—9—22)
CEM ANNOS NA ECONOMIA DO BRASIL
Qual a nossa situação como produetores e exportadores,
quando Pedro I rompeu as cadeias que nos prendiam
e subordinavam ao governo de Lisboa ?
Não era. sabidamente, muito brilhante. E nisso não
ha nada de extraordinario.
Em uma época como a que precedeu de poucos annos
a declaração da nossa independencia. não podia a nossa
incipiente civilização rural cuidar seriamente, fecundamente,
do trabalho dos seus campos e das suas fazendas. Como.
em regra, o nosso pequeno chefe politico é sempre o fa­
zendeiro. o senhor de engenho, o plantador de café e
dc algodão, naquella época o productor nacional achava-se
inteiramente occupado com a conspiração e com os tra­
balhos preparatórios da emancipação nacional. No norte,
apesar do malogro da revolução pernambucana, continuava,
vibrante e intensa, a agitação em torno do grande idéal.
No sul. no Rio e em S. Paulo, os patriotas não repou­
savam. intensificando a sua actividade depois da revo­
lução liberal portugueza de que resultou, no Brasil, a
organização das juntas governativas de 1821. Não era
possível que os chefes nacionaes. cm um tal período, cheio
dc tantos trabalhos, dc tantos perigos, conciliassem c har­
monizassem a actividade civica com a actividade economica.
Ora. todo o reinado dc D. Pedro I não passou dc uma
agitação quasi generalizada. A resistência da Bahia, do
Maranhão c outras provincias, as luctas com o Prata, triste
legado do ambicioso imperialismo dc Carlota Joaquina.
absorveram quasi completamente a attenção do primeiro
imperador, cuja inconstância, no dizer de Martim Francisco,
foi uma das causas da esterilidade do seu governo.
Os dias da regenda não foram nem podiam ser mais
felizes, do ponto de vista da economia nacional. O padre
Feijó. que foi a grande, a immortal figura desse periodo
tremendo da nossa historia, niciou o seu governo, que
realmente começou em 1831, defendendo a sua autoridade
c não teve tempo, emquanto serviu como ministro e como
regente, senão para consolidar a obra de sete de setembro
e a unidade nadonal. gravemente ameaçada pela revolução
republicana e separatista do Rio Grande do Sul. que durou
dez annos.
Foi exactamente no começo desse infeliz movimento
que o grande regente assignou o decreto n. 101. de 31
dc outubro de 1835, autorizando o governo a «conceder
a uma ou mais companhias, que fizerem uma estrada de
ferro da capital do Rio de Janeiro para as de Minas Geraes.
295 o O O O O
 LIVRO D t OURO COM MEMORAT IVO DO CENTENARIO DA
Rio Grande do Sul e Bahia, carta de privilegio exclusivo
por espaço de 40 annos, para o uso de carros para o
transporte de generos e passageiros». Ninguem ignora que
esse decreto nâo produziu o menor resultado, nâo se or­
ganizando nenhuma companhia para explorar a concessio.
Estranhavel ? Revela isso falta de confiança nos recursos
naturaes da região mais rica do Brasil? Nâo! Revela apenas
que o capital sempre foi muito intelligcntc e cauteloso, c
só assenta o seu largo pé em terreno solido e seguro.
Ora. a revolução riograndensc foi um movimento tão
sério que poz o governo central em cheque durante dez
annos, podendo muito bem trazer como consequência a
desaggrcgacào do paiz. como aconteceu com outras revo­
luções occorridas annos antes na propria America do Sul.
Demonstrada a quasi impossibilidade do geverno manter
a ordem no paiz. que. de resto ainda era pouco conhecido,
nâo houve na Europa quem quizesse empenhar o seu dinheiro
na organização de emprezas que aqui viessem aproveitar
os favores da concessão Feijó para a construcçâo de uma
estrada de ferro que. além do mais. deveria ter o seu
ponto terminal exactamentc na provinda conflagrada pelos
Dezenove annos tiveram, assim, que decorrer para que.
suffocados todos os movimentos revoludonarios. pacificada
inteiramente a Nação, se construissc o primeiro caminho
de ferro brasileiro, partindo do Rio de Janeiro e indo ter­
minar cm M aui, com a extensão de 14 kilometros c meio.
O corajoso exemplo de Irineu Evangelista de Souza,
depois visconde de Mauá. levando a effeito essa construcçâo.
frutificou animadoramente, surgindo logo depois caminhos
de ferro em Pernambuco. Bahia. S. Paulo e outras pro-
Mas a construcçâo da Estrada de Ferro Central do
Brasil, cujo primeiro trecho foi inaugurado a 29 de março
de 1858. é que marca verdadeiramente o inicio da nossa
grandeza cconomica. cuja marcha, infelizmente, nâo se vai
operando com a rapidez que era de esperar dos immensos
recursos naturaes do paiz.
No exercício de 1833-1834. a nossa importação foi de
36.237 0008. contra uma exportação de 33.011:0008. . Deifcit»
— 3.226:0008. Dez annos depois, em 1843-1844. a im­
portação era de 55.289 0008. a exportação subia a .........
43.300:0008. sommando o «deficit. 11.489 0008000. No
periodo de 1853-1854. era de 85.838:7538 a importação
e de 76.839:4928 a exportação. O .déficit» ainda ia a
8.999:2618000.
Em 1863-1864. começaram a apparcccr os saldos no
nosso commercio exterior. A exportação foi de 131.151:0828.
sendo a importação apenas de 125.685:0758000. Em 1873-
1874 a importação cifrou-se em 166.541:8258 e a expor­
tação em 189.893 6068; em 1883-1884. a exportação foi
de 217.072:8188 e a importação de 202.530:8988: em 1803
tivemos uma exportação de 606.052:5568 e uma impor­
tação de 328.489 7658: em 1903 uma exportação de...
742.632 2788 c uma importação de 486.488 9448; em 1913.
uma exportação de 981.767:0478 e uma importação de
1.007 495 4008: e finalmente, cm 1921. uma exportação
dc 1.709.722:381$ c uma importação de 1.689.839 4408000
Quaes os productos que mais tem avultado na nossa
exportação neses diffreentes periodos da nossa historia
commercial ?
Por discriminação de mercadorias exportadas, a nossa
estatística nâo começa senão cm 1839-1840. quando expor­
támos 10.253.414 kilogrammas de algodão. 81.396.908 de
assucar. 417.667 de borracha. 2.965.958 kilogrs. de cacio.
82 975.532 kilogrs. de café. 8.856.468 dc couros. 4.347.755
de fumo e 2.446.222 de matte.
Dez annos depois, cm 1849-1850. a exportação já era
a seguinte: 17.299.135 kilogrs. de algodão. 116.404.688
dc assucar. 879.488 de borracha. 4.137.239 de cacáo . ..
87.748.861 kilogrs. de café 16.059.257 de couros. . .
5.134.053 dc fumo e 5.631.373 de matte
O decennio seguinte foi a idade de ouro do nosso
algodão, por causa da guerra da secessão dos Estados
Unidos, que. por esse motivo, ficaram privados de cultivar
e exportar na mesma escala a sua riquíssima fibra. Quasi
todas as nossas outras mercadorias tiveram também a sua
exportação grandemente augmentada. Essa magnifica si­
tuação prolongou-se até o exercido de 1873-1874. quando
exportámos 56.022.231 kilogrammas dc algodão. 155.252.987
de aMuajr. 6.892.370 de borracha. 4.612.076 de cacáo.
168.623.808 kilogrs. de café. 33.610.428 de couros
13.963.749 de fumo c 14.756.807 de matte. Nos innos
seguintes houve quéda na exportação de certos productos
augmento na de outros, como se vê dos seguintes dados,
relativo A“/ ,c?la de . 1883-1884: algodão 32.683.055;
329.374.965 (a maior da nossa historia e que
" a?uele te m p o nos rendeu apenas 39.131 599$); borracha
9.152.122 kilos; cacao 4.206.557; café 318.978026 kilos
.couros 10.661.571; fumo 17.091 852 c matte 5 606 151
Dez annos mais tarde, em 1903-1904. a posição dos
productos exportados era a seguinte algodão 28 236 151
kilos; assucar 21.888.998 kilos; borracha 31.716.603; cacáo
K!!?:™l/ mÍ S s ’o»7»*"2: <—
o o o o 296
Vejamos, agora, a situação, cm 1913. no ultimo anno
da par e da normalidade do mundo; algodão exportado
37.423.b l 6 kilos: café 796.046.840 kilos; borracha
36.231.550; assucar 5.367.137; cacáo 29.758.595; coúrós
35.074.875; fumo 29.387.835: e matte 65.414.526.
Em 1921. que foi um anno de crise para a nossa
exportação, as nossas vendas para o exterior cifram-sc no
seguinte; algodão 19.607 toneladas; assucar 172.084 tone­
ladas: borracha 12.439; cacão 42.883; café 12.369000
saccas: couros 42.443: fumo 32.920 c matte 71.899.
Além desses, ha os productos revelados pela giierra
ou cuja exportação começou a ser feita ha poucos annos,
como. entre outros, o manganez. de que mandámos para’
o estrangeiro 275.649 toneladas, o arroz com o peso de
^6.605 toneladas (menos de metade da exportação do anno
Os algarismos re la tiv e .__ _____ agricolas de 1890-91
894-95 são simples avaliações, porque - desorganização
desse período nâo- ,permittia
----------- a elaboração
de estatísticas, da Directoria de Industria c Com-
de 1918. 9* serie.
dezembro).
Na resenha que acabo de fazer, nâo figura o trigo
entre os productos de exportação do Brasil.
Entretanto, a acreditar em escriptores do valor de
Assis Brasil. Gomes Carmo c outros, nós já fomos grandes
produetores dese riquíssimo cereal, que chegava para o
nosso consumo, para parte do consumo da metropolc c
parr. uma pequena exportação, que se fazia para o Uruguay
e para a Republica Argentina.
Para a Republica Argentina, que é hoje a nossa grande
fornecedora de trigo em grão e em farinha! . . .
Álvaro Paes.
(O Pai*. 7—9—22)
O ESCOTISMO NO BRASIL
Como nasceu o Escotismo ?
O General inglez Robert Baden Powell, foi. em 1899.
a Trans vali quando esta miniscula pirção de terra
sul-afric a rebellando-se contra a Inglaterra, pretendeu
is algemas, que a jungiam á metropolc.
szc «-omnium accordo com lord Cedi. teve de sus­
tentar um cerco na cidade aberta de Mafiking. cuja defesa,
havia elle assegurado com o auxilio de trincheiras e fortes
improvisados, observando então nesta occasião o valor e
tenacidade das crianças e adolescentes.
Posteriormente os valorosos «boers» empregaram também
os seus meninos, para agirem da forma e com as attribuições
I escoteiros, tendo causado assombro a maneira
■ punham elles de rastro para obser-
signaes. ------ —; encarregavam . k . . am do transporte de despachos
e doutras arduas commissòes.
*°‘ ‘"^Pirado neste salutar exemplo, que Baden Powell
i instituição dos escoteiros, presentemente de universal
■«■m h s c inabalavel prestigio.
in.elez *>«■*» de um invejável physico de
oombatente. moralmente equilibrado, profundo conhecedor
“ ? A r r í 1* uma conectividade cohesa. professando idéas
“ ucado cm Pr|ncipios básicos, inquebravelmente ho-
' Puros, pautando todos os seus actos pelos dictames
aa nonni e do dever, reconheceu, dc prompto, quanto
podiam ser aproveitáveis as aptidões de seus pequenos
patrícios, uma vez que fossem ellas captadas, regularmente
encaminhadas e postas sob uma severa. mas tolerante
disciplina.
Comprehcndeu também Baden Powell o que podia fazer
dessas crianças, muitas delias vivendo ao léo. sem uma
coercitiva, que refreiasse incontklos máos actos, os
L ._ vado* a Pratica, não por uma falha de indole
ou de caracter, n ' i falta de um racional e proveitoso
encaminhamento.
Y i‘U ainda B.aden Powell o e...i que pouc.ii
aquellas minusculas forças dispersas, quando
poderia utilisar
servir-se-ia
«»ru.r-c-.. delias
. . . . ... mejo de congregal-as. subjugal-as
e educal-as.
Começou ideando como um «frek» i maravilhoso <
digo. cujos doze preceitos são:
o o o o o
AUGUSTO RODRIGUES & Cia. — São Paulo.
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Jo — A palavra do escoteiro é sagrada. Elie colloca
a honra acima de tudo. mesmo da própria vida.
2° — O Escoteiro sabe obedecer. Comprehende que a
disciplina é uma necessidade de interesse geral.
3° — O Escoteiro é um homem de iniciativa.
4o — O Escoteiro acceita em todas as circumstandas,
a responsabilidade de seus actos.
5° — O Escoteiro é leal e cortcz para com todos.
6° — O Escoteiro considera todos os outros escoteiros
como seus irmãos sem distineção de classes sociaes.
7o — O Escoteiro é generoso c valente, sempre prompto
a auxiliar os fracos mesmo com perigo da propria vida.
8° — O Escoteiro pratica cada dia uma boa acção.
^ 9 Id dEsco,ej ro e**i,na os snimaes e se oppõem a
10° — O Escoteiro é sempre jovial, enthusiasta. e pro­
cura o bom lado de todas as cousas.
11» — O Escoteiro é economico e respeitador do bem
alheio.
12° — O Escoteiro tem a constante preoccupaçâo da
sua dignidade e o respeito de si mesmo.
Ora. já nâo digamos uma criança, mas. todo o homem
que lêr attentamente e praticar, sem desfallecimcntos. essa
duzia de sãos ensinamentos terá uma justesa de princípios,
verdadeiramente pura e inatacavel.
Congregado, pois um reduzido núcleo de pequenos
patricios seus. Baden Powell incutiu-lhes com aquelles doze
salutares preceitos as bases fundamentaes de Escotismo, e.
estudando as aptidões de cada um tornou-os os optimos
auxiliares de campanha do Exercito bretão na Africa do Sul.
E os escoteiros accordant pressurosos para ouvir a
palavra do Immaculado Mestre sendo seus exemplos se­
guidos á risca, suas ordens cumpridas sem discrepância,
com abnegação e lealdade, até que com o baptismo de
sangue nos campos de guerra, praticando actos heroicos
de inexcedivel valor, os pequenos «filhos* de Baden Powell
lançaram as bases em inhospitas paragens sul africanas
de uma das mais beneficas instituições humanas, fonte de
grandes benefícios para o paiz que adopta r e a fizer
frutificar com o seu apoio e prestigio.
Como foi iniciado o Escotismo no Brasil?
A uma senhora de alta linhagem, cujas santas mãos
esparzem sempre sem desfalledmentos e ostentações, o bém.
sem olhar a quem ella beneficia, á Sra. Jeronyma de
Mesquita, deve-se a implantação do Escotismo em nosso paiz.
Viajava pela Europa essa pioneira, ha quasi dous lustros,
quando mais intensamente partiam da Inglaterra os écos
da propaganda da instituição; uma excursão de escoteiros
inglezes á Normandia em suas férias de 1909. chamou
sobre elles a attenção do povo francez e poucos mezes
depois o pastor Oallienne. organizava sob o seu patrocinio,
em Grenelle. o primeiro grupo de escoteiros francezes.
Em Abril de 1911, o Escotismo era em França uma
realidade, multiplicavam-se os seus grupos e crescia, diaria­
mente, o enthusiasmo pela admiravel instituição ingleza.
Foi nessa época que a Sra. Jeronyma Mesquita, a
expensas suas. traduziu e fez reproduzir os «réclaraes».
avulsos, cartões postaes e inslrucç ics que eram espalhadas
na Françi para propa;anda do Es:otisno e tudo isso en­
viava ella para o orasil. correspondendo se para S. i'aulo.
sem desfallecimento. com o Dr. Ascanio Cerqueira. que.
por sua vez. chamou para seu collaborador o Dr. Mario
bergio Cardim. mentalidade privilegiada períe to como or­
ganizador e pessoa virtualmente indicada para dar o im­
pulso ao Escotismo.
Começa então a phase que. podemos chamar, defini-
Uv* ' para o Escotismo no nosso paiz.
De todos os lados accordant as adhesôes. a capital
paulista começava a presenciar as pr.meiras formaturas dos
seus escoteiros, era preciso, porém, methodisar a instituição
dando-lhe uma forma juridica estável. Surgiu pois. a idéa
da creaçâo da Associação Brasileira de Escoteiros, que
teve sua installação em 29 de Novembro de 1914.
Dahi em diante até hoje como a bcmfazeja aza suave
e boa. providencial protectora do Escotismo apparece a
inconfundível figura de José Carlos de Macedo Soares,
que encarnou, consubstanciou-se com a idéa. deu-lhe um
animador sopro, prestigiou-a com seu nome e sempre na
mais encantadora das penumbras, trabalha como um con­
victo. furtando-se ás maniefstações de justo reconhecimento,
que de direito, lhe cabem.
E. porém, o logar-tenente de José Carlos de Macedo
Soares, seu consultor technico, abalisado mentor no que
concerne ao Escotismo, o tenente-coronel Pedro Dias de
Campos, m ilitar de reconhecido merito, de notável perti­
nacia. atilada intelligencia e illustração ecclectica. e um
<'os factores de seu progresso no Brasil.
H ilário Freire. Bcnevenuto Cellini. Ribeiro da Silva,
ainda em S. Paulo. Peixoto Fortuna. Gabriel Skinner. Ar­
naldo Guinlc. Mario Polio. Azambuja Neves. David de
Barros. Edmundo Lynch. Monsenhor André Arcoverde. Ro-
dolpho Malampré. Tenente Benjamin Sodré e quantos outros.
o o o o o o
1,0 J * '° de Janeiro co|n uma perserverança invejável, ven­
cendo impccilhos, desbravando óbices, vão caminhando além.
convictos e confiantes, propagando uma das ideas mais
bellas e sãs. que tem produzido um cerebro privilegiado
. abnegado General inglez. «alma mater* da
vencedora instituição.
Divididos por sei . municípios conta, presentemente, o
Estado de S. Paulo. . :rca de 100 mil escoteiros e grande
parte delles formando — .. v...
em memorável parada
no alto da magestosa Collina do Ypiranga. foi c„...„
affirmação. a mais inilludivei e solcmne da pujança de uma
nacionalidade, que se fortalece e firma desassombradamente.
° Amazonas. Rio Grande do Norte. Pernambuco. Alagoas.
Minas Geraes. Paraná. Pará e Ceará, possuem já grande
numero^ d ^ commissões regionaes já quasi todas filiadas
O Governo paulista decretou no anno passado a obri-
gatoriedade da pratica do escotismo em todas as escolas
officiaes. «para os meninos entre 8 c 16 annos, de sorte
que nas escolas daquelle Estado nâo mais se oneram os
debeis organismos com os pesados exercícios militares,
muitas vezes mal divulgados com a unica vantagem de
formar soldadinhos de mentira, através de um periodo de
exercícios nem sempre sufficientes ao fim requerido, se­
gundo affirmou ainda ha dias. na Camara, o Deputado Ame­
------- do
ricano — Brasil, no seu brilhante parecer apresentado á
Commissào de Marinha Ouerra. sobre o desenvolvimento
do Escotismo no Brasil.
Recentemente creado o Escotismo p i meninos, já fre-
quentam a sua instrueçáo cerca de 6
Os serviços prestados em São Paulo, pelos escoteiros
avultam, dia a dia. o que os torna accentuadamente.
queridos da população do visinho Estado; assim sua coadju-
vaçâo proficua por occasião da grippe, levando ás resi­
dências dos flagellados pelo terrível mal os necessários
soccorros medicos e de subsistência, o terem substituído os
empregados dos Telegraphos e Correios enfermos, cujos
serviços ficariam paralysados a nâo ser a abnegação destes
pequenos patrícios.
Ainda nos Telegraphos desempenharam, com geral ap­
plauso. commissões na sala dos apparelhos transmissores
e receptores e no archivo.
Foi extraordinaria a empreitada que tomaram de or­
ganizar o cadastro dos medicos da Capital paulista, o que
fizeram em menos de 24 horas, com grande admiração
c regosijo da Saude Publica.
No interior do Estado, as commissões regionaes rece­
beram idênticas oceupações. tornando-se credoras da gra­
tidão popular.
Mantem a A. B. fã., a esplendida revista «O Escoteiro»,
que o Rio já conhece e lê com assiduidade, já tendo sido
iniciada a Bibliotheca do Escoteiro, que conta 10 volumes,
estando publicados até agora a ' Estatutos e Regulamentos;
b> Instrueçáo Technics; c) Educação Physica; d) Soccorraa
de Urgência; e) Hymnario
São estes volumes da lavra do incansável e orovecto
director technico da A. B. E., o Tenente-Coronel Pedro
Dias de Campos, a quem já nos referimos.
A religião nâo preoccupa o escotismo, cada escoteiro
segue o seu credo, seja clle qual fôr.
Dentro em breve o Rio Grande do Norte terá o esco­
tismo como instituição official e. segundo estamos infor­
mados. o Conselho Superior da A. B. E-. está se esfor­
çando actualmente junto ao Qoverno do Estado de Minas
Geraes. para conseguir na grande unidade a officialisação
da patriótica instituição, alli já grandemente divulgada,
onde foi recebida e acolhida com geraes applausos-
Paraná e Ceará tomaram já compromisso de em breve
officialisarem também o escotismo.
No Rio de Janeiro, o escotismo tem tido uma absoluta
acceitaçâo. tomando, rapidamente, um incremento muito além.
talvez, daquelle que esperavam os paladinos da instituição.
Assim, cabe nesta capital o primeiro posto por incon­
testável direito de conquista, ao Dr. João E. Peixoto
Fortuna, que. não obstante os seus multiplos affazeres como
provecto advogado e educador de escól. ainda cuida cari­
nhosamente dos escoteiros como filhos seus espirituaes.
Fundou to Dr. Peixoto Fortuna a Associação de Es­
coteiros Catholicos do Brasil, que conta hoje quinze grupos,
com 39 instructores e cerca de 680 escoteiros, organizou
o Congresso do Escotismo, realizado este anno e que tão
bons resultados apresentou, tem sido o promotor dos «jara-
borées». genuinas festas escoteiras, onde se têm feito as
selecções das aptidões individuaes por meio dos concursos
entre as unidades que nelles se têm inscripto.
Conta a capital da Republica um numero approximado
de 1.300 escoteiros divididos pelos grupos; Escoteiros Mu-
nicipaes (fundado em Janeiro de 1917). Escoteiros Catho­
licos do Brasil (fundado em Outubro de 19171. Escoteiros
Catholicos com tres grupos (filiado, á Associação). Escoteiros
do Fluminense Foot-ball Club. com tres grupos. Escoteiros
do Botafogo Foot-ball Club. com um grupo. Escoteiros
Municipaes. com tres grupos. Baden Powell. Boys Scouts,
com um gru po; Escoteiros do Mar com quatro grupos.
Existem ainda no Rio de Janeiro, mais. sem ligações
com os Escoteiros, as Instituições das Bandeirantes ou
•girl-guide*. com. approximadamente. oito grupos e o total
297 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
A Associação dc Escoteiros Catholicos do Brasil tem
tambcm o seu orgão official «O Escoteiro», que já conta
cerca dc 40 numeros, apparecendo mensalmentc.
Para attestar, cmfim. de forma irrefutável, o alto valor
do Escotismo e a marcha victoriosa da benemérita insti­
tuição. aqui deixamos estampado o substitutivo ao pro­
jecto ha tempos apresentado á Camara pelos deputados
Amaral Carvalho c Joaquim Osorio, ora submettido á apre­
ciação da commissâo de Marinha c Guerra pelo Deputado
Americano do Brasil, e que c o seguinte.
O Congresso Nacional decreta:
Art. Io — O Governo federal creará duas escolas de
Inslructores de Escoteiros, uma cm São Paulo e outra
na capital do paiz.
Art. 2° — Os estabelecimentos dc instrucçâo civil,
onde seja obrigada a instruecão militar, poderão, mediante
licenca do Ministerio da Guerra, substituir os batalhões
escolares por agrupamentos dc escoteiros com os instructores
fornecidos pelo governo federal.
Art. 3° — Nos collegios c institutos civis de educação
profissional c technica. mantidos pela União, será adoptada
a instruecão expontanca do escoteirismo para os alumnos
menores dc 16 annos.
Art. 4» — Nos collegios c institutos civis acima, bem
como nos particulares que tiverem cm exercícios substituirão
a instruecão m ilitar para os menores de 16 annos desde
que tacs exercícios sejam fiscalizados nos estabelecimentos
particulares, pelo Governo federal.
Art. 4o — Somente poderão pela lei do ensino federal
os institutos secundarios que. annexa, mantiveram a es­
cola de escoteirismo, para os menores dc 16 annos.
Art. 5o — O Governo Federal entrará cm accordo
com os governos dos Estados e municípios, bem como
com os directores de collegios. de modo que as escolas
e collegios estadoaes. municipaes e particulares adoptem o
escoteirismo.
Art. 6° — Como prêmio aos collegios publicos c parti­
culares e ás sociedades que adoptarem o escoteirismo. o
Governo Federal fornecerá os instructores, mediante pe­
didos dos directores desses estabelecimentos.
Art. 7® — O Governo poderá conceder transporte gra­
tuito nas vias ferreas, maritimas ou fluviaes para os grupos
de escoteiros em excursão de instruecão.
Art. 8o — Fica o Poder executivo autorisado a isentar
dc impostos os artigos de escoteirismo importados pela
Associação Brasileira de Escoteiros e suas congeneres, re­
conhecidas pelo Ministerio da Guerra, sempre que este a
a isso dér seu assentimento.
Art- 9o — O Poder Executivo fica autorisado a instituir
e distribuir aos escoteiros medalhas commcmorativas de
suas formaturas e de suas evoluções, principalmente das
que realizarem por occasião das grandes datas nadonacs.
Art. 10» — Fica o Poder Executivo autorizado a abrir
os creditos necessarios para a execução da presente lei.
que deverá ser regulamentada com a possível brevidade.
Art. 11® — Revogam-se as disposições em contrario. —
Salas das Commissões. Agosto de 1922».
Ahi está pois. em rapido bosquejo, sem dados estatís­
ticos uma pallida resenha do que se tem feito no Brasil,
pelo Escotismo desde a época da fundação da Associação
Brasileira de Escoteiros, até a presente data.
Que fique como summula do que deixamos estampado,
uma incontestável verdade: — o Escotismo em nosso paiz
não é hoje simples promessa, mas, uma categórica e pu­
jante realidade; é uma Instituição já arraigada, a que se
devem inestimáveis serviços e apta para prestar tantos
outros, quantos precise e delia exijam o bem estar e a
integridade de nossa Patria.
Aureliano Amaral.
Horna/ do Brasil. 8—9—22)
O TURF NO BRASIL
realidade só nos ultimos annos é que tem havido
algum progresso c ainda assim com intermittcncias. Agora,
porém, parece ter entrado num i phase de crescente pros-
peridade. sobretudo desde que o governo, a começar de
1918. iniciou a distribuição di prêmios de animação á
criação nacional, não sò nesta Capital como nos Estados
criadores.
Em bem da verdade deve-se dizer que i turf no
Brasil não tem cem annos de existência,
criação nacional é quasi centenaria.
O O O O O O
Já cm 1825 tres annos depois da independência, o go­
verno tratava de melhorar a raça cavallar. importando
animaes que na coudelaria da Cachoeira, deram bons pro­
ductos. Infelizmcnte os encarregados da direcção daqucllc
estabelecimento dc criação ou por negligencia, ou por igno­
rância. deixaram que o excellente haras em 1827 começasse
a dccahir e desde então nenhuma noticia ha dos productos
ncllc criados.
Já por essa época havia festas hippicas que não pas­
savam dc cavalhadas em que os jovens da cpoca luziam
as suas qualidades de ginetarios. c segundo rezam as chro­
nicas. o nosso primeiro Imperador não se desdenhava cm
tomar parte nesses torneios dc agilidade cm que tanto
se distinguiram os Marialvas.
Só mais tarde já no segundo reinado se começou a
pensar cm corridas. O Major Guilherme dc Suckow era
um apaixonado por corridas de cavallos c mcttcu-se-llic
na cabeça, organizar uma sociedade que patrocinasse a
sua idéa fixa.
Grandemente relacionado, conseguiu reunir um grupo
de homens dc alta posição c cora clles fundou, cm 1848.
0 Jockey Club Fluminense, cm S. Francisco Xavier nos
terrenos onde está o actual Jockey Club. A’ presidência da
novel sociedade foi elevado o então Conde de Caxias,
c no dia 12 dc Junho dc 1851. realizou-se a primeira corrida
O Imperador, a Imperatriz, os Principes e as Princezas.
toda a còrtc. cmfim. honraram com a sua presença a
primeira corrida, regularmente organizada, que se realizava
no Brasil. Foi um grande successo c os seus promotores
rejubilaram.
Trcz mezes depois rcalizava-sc a segunda corrida.
Não havendo porém, receita, pois naqucllc tempo não
havia ainda o «pari-mutucl». o sacrificio dos directores da
nova sociedade era grande e todos desistiram da luta.
A semente, porem estava lançada e devia fructificar.
Em 1858 o Marquez dc Olinda então Ministro do Im­
pério. enviou o Conde dc Herzbcrg á Allcmanha com o
encargo de adquirir doze cavallos hamburguezes ou meklem-
burguezes. para virem melhorar as raças no Brasil.
Para a acquisiçâo dos animaes mandou dar-lhe 3.000
libras esterlinas, recebendo também o Conde de Herzbcrg
1 0508000 para se transportar á Allcmanha.
O titular allemão desemepenhou a contento do governo
a sua missão, e os animaes aqui chegados foram distri­
buídos por diversos criadores.
Não se póde dizer que todos elles tivessem sido bem
aproveitados.
Em todo o caso. alguns delles deram bons productos
que mais tarde appareceram em corridas e até numa expo­
sição realizada cm 1866 o criador Mariano Procopio Ferreira
Lagc apresentou tres productos mestiços, dous por Napoluo.
meklen.burguez. e o filho dc um cavallo do Cabo. além
de outros onze mestiços dc berbere e normando.
Por essa epoca havia aqui no Rio um homem que riva-
lisava com o Major Suckow no seu amor pelo cavallo.
Era Luiz Jacome de Abreu e Souza que em Novembro
dc 1865. conseguiu realizar no Campo de S. Christovão.
uma corrida de obstáculos, que teve enorme concurrenda.
Isso o animou a fundar o Club Jacome para promover o
melhoramento da raça cavallar.
Infclizmentc a nova sociedade não chegou a funccionar.
Dous annos depois, cm 1857. fundou-se em Petropolis.
o Jockey Club que deu algumas corridas. Ignora-se. no
emtanto quaes os cavallos que nellas tomaram parte. A
sociedade morreu como vivera, quasi ignorada. Foi seu
presidente o D r. José Thomaz da Porduncula.
Logo a seguir fundou-se um prado de corridas na
serra de Petropolis. no logar denominado Fragoso, na
fazenda do Coronel Albino José dc Siqueira. Tinha uma
pista de 1.600 metros c as notidas das victorias eram
enviadas pelo tclcgrapho para esta Capital. O novo prado
deu algumas corridas, mas por fim. cm consequência da
difficuldadc de transporte, suspenderam as reuniões c nunca
mais se fallou no prado do Fragoso.
A seguir, o articulista passa a tratar dos differentes
clubs de corridas aue existiam ou ainda existem no Rio dc
Janeiro, historiando pormenonsadamente a vida c os suc­
cessos dc cada um. Procuraremos resumir esta parte do ma­
gnifico trabalho sobre o nosso Turf.
O Jockey Club deve a sua fundação aos esforços in­
cansáveis do sr. Major Guilherme Suchow, apaixonado im­
penitente deste sport.
A 16 de Maio de 1869 realizava-sc no prado da nova
aggremiação a primeira corrida, sendo disputados nove
parcos. Foi um dia de festa na cidade. Toda a familia
imperial compareceu á corrida c isso attrahiu numeroso
publico.
á 11 de Julho de 1875 correu-se pela primeira
vez. o Grande Prêmio Jockey que é hoje a prova mais
gloriosa do nosso turf.
Dahi para cá o Jockey Club tem atravessado phases dc
decadência, phases dc prosperidades, mas sempre se man­
teve. sempre deu corridas, nunca cessou de animar a
criação nacional, quer por meio de prêmios, conforme lhe
permittiam as condições dos seus cofres, quer por meio
dc exposições.
298 O O O O O O
 INDEPENDÊNCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Dos 22 presidentes que o Jockey Club tem tido força
r citar como tendo sido mais esforçados e os que mais
serviços prestaram os nomes de Mariano Procopio. Vis­
conde de Barbaeena. D r. José Calmon Nogueira Valle
da Cama. Dr. Fernando Francisco da Costa Ferraz.
Dr. Joâo Cordeiro da Qraça e Dr. Marciano de
Aguiar Moreira. Todos estes trabalharam muito pelo
turf. Nos ultimos tempos é ao Dr. Aguiar Moreira
que se deve o surto de progresso que a velha sociedade
teve. pela sua energica administração, pela moralidade
que estabeleceu nas corridas, applicando com todo o rigor
as penalidades do Codigo.
AS PHASES DO VILLA ISABEL
Foi em 1884 que um grupo du turfmen, num passeio,
descobriram um terreno fronteiro ao actual Jardim Zoologico
e ahi resolveram fundar um novo prado.
A 20 de. A bril de 1884 realizou-se a primeira corrida
e após cila. por motivo que não vem ao caso. toda a d i­
rectoria renunciou, sendo novos directores os Srs. : Dr.
Paulo de Frontin. presidente: Dr. Daniel de Almeida, vice-
presidente: José Magessi de Castro Perereia. 1" secretario:
Affonso Cesar Lopes. 2o secretario: José da Silva Cunha,
thesoureiro.
Foram feitos melhoramentos na raia e realizaram-se
varias corridas até 12 de Outubro. Remodelada a sociedade,
mudado o seu titu lo para Derby Fluminense, estabeleceu-se
uma dissidência no seu seio. sahindo numeroso grupo de
socios, depois de uma assembléa votar a liquidação da
sociedade. Esses que sahiram foram fundar o Derby Club.
Feita a liquidação da sociedade, um grupo de socios,
de accordo com a Companhia Architectonica, adquiriu o
terreno, fundando o Prado Villa Isabel, sendo a sua pri­
meira directoria composta dos Srs. : Dr. Affonso Celso
de Assis Figucredo. presidente: D r. Daniel de Almeida,
vice-presidente: Manuel José de Paiva Junior. Io secretario;
Pau! de Carvalho. 2o secretario; Paulo Delfino dos Santos,
thesoureiro.
Um dos primeiros actos da directoria foi fazer obras
urgentes, e a 8 de Fevereiro de 1885 realizava-se a pri­
meira corrida. Dotis annos depois foi prolongada a raia.
que ficou com 1.200 metros.
O Prado Villa Isabel teve dias áureos no nosso turf.
mas as dissençóes entre os socios provocaram a sua dis­
solução e. em 1890. a sociedade liquidou, extinguindo-se
um hippodromo onde correram os melhores animaes do
nosso turf.
O MAXIXE
Em 1884, alguns «turfmen» resolveram fundar uma so­
ciedade. a que deram o titu lo de Villa Ouarany. e fizeram
um prado nos terrenos da Praia Formosa. A raia tinha
uns 500 metros e as archibancadas eram baixas, cobertas
de zinco, sem elegancia. nem conforto. No novo prado
tudo era provisorio. segundo diziam os seus directores.
Naturalmente, os animaes bons não iam lá correr e
só os chamados «matungos» é que se inscreviam. Só por
excepçâo apparccia um animal regular.
Alli não se procurava saber qual era o melhor animal
e sim qual o que ia para ganhar. Pareôs havia em que
se combinavam dous c até tres tribofes. e o povo. por
isso. denominou o prado «Maxixe», nome que nunca perdeu
até desapparecer.
O Villa Ouarany durou pouco, succedendo-lhe o H ip­
podromo Fluminense, de vida também ephemera, por sua
vez substituido pelo Sport Fluminense, que também durou
pouco. Afinal, surgiu de lá o Sport Club em 1887 fechou
definitivamente os portões, para desapparecer de uma vez.
Os «Book-makcrs». não poucas vezes, tiveram de fugir
pelo mangue, quando um tribofe bem feito lhes levava
capital e lucros. Nesse caso. elles levavam o proprio ca­
pital e o dinheiro dos apostadores.
As vezes era tão escandalosa a «disputa» de um pareô,
que o publico, indignado, protestava e vingava-se nas ar­
chibancadas. nas baias do ensilhamento e nas cêrcas. A
Policia, porém, intervinha e a pata de cavallo e a espada
acalmava os mais exaltados.
O DERBY CLUB
Foi no dia 6 de Março de 1884 que um grupo de
denodados «turfmen». que havia acompanhado o Dr. Paulo
de Frontin quando deixou o Derby Fluminense, se reuniu
Para fundar o Derby Club.
O O o o o
Nessa reunião foi eleita a primeira directoria do Derby
Club. que ficou assim organizada: Prisedente. D r. Paulo
de Frontin : vice-presidente. Adriano Alves de Almeida ;
I" secretario. Matheus Laureano da Silva; 2o secretario.
Affonso Cesar Lopes: thesoureiro. Domingos José da Silva
O Dr. Paulo de Frontin adquiriu o terreno onde está
o actual hippodromo do Itamaraty e pessoalmente dirigiu
todas as obras de nivelamento, de raia. de archibancadas.
cocheiras, de tudo. emfim. multiplicando-se numa actividade
febril, de fôrma a que a 2 de Agosto, cinco mezes depois,
de installada a sociedade o Derby realizava a sua primeira
Foi um acontecimento. Todo o Rio de Janeiro se mo­
vimentou e o Derby teve uma enchente colossal, não fal­
tando a presença do Imperador, que. com toda a familia
imperial, honrou a nova sociedade, assitindo á corrida e
mostrando grande interesse pelo turf.
Nessa corrida exhibiu-se o famoso corredor Bargossi.
que fez a pé 10.000 metros ao redor da pista.
Desde então, o Derby começou a prosperar e a pro­
gredir. As suas festas são successos extraordinarios. O
seu Presidente, o D r. Paulo de Frontin. tem pela sociedade
que fundou um carinho todo especial. Ninguem como ellc
para organizar um bom programma, pois nenhum proprie­
tário é capaz de resistir a um pedido seu para inscrever
um animal, muito embora esteja convencido de não ter
«chance» alguma de victoria.
Todas as grandes iniciativas partem do Derby. Foi o
Dr. Paulo de Frontin quem instituiu o prêmio de 100.000
francos que o valente Huguenote ganhou: foi elle quem
creou muitos outros prêmios até o que acaba de ser corrido
e ganho por Evil Eye. no valor de cem contos de réis.
O Derby possue hoje um bello edifício na Avenida
Rio Branco, ao lado do Jockey Club c nelle não faltam
elegancia de linhas, conforto e até mesmo luxo.
O TURF CLUB
A 7 de Outubro de 1889. varios «turfmen» resolveram
fundar uma nova sociedade de corridas e fazer um prado
em um vasto terreno existente entre o Derby Club e a
Mangueira.
A primeira directoria compunha-se dos Srs. João Fi-
gueredo Rocha. Presidente: José Manuel Navarro. Vice-
Presidente : José Pinto de Siqueira e Francisco José Caiman.
1° e 2o Secretários, e Manuel Fernandes Guimarães. The­
soureiro.
A primeira corrida realizou-se a 13 de Janeiro de
1890. succedendo-se outras muito concorridas c animadas.
A vida desta sociedade foi muito agitada. As directorias
que succederam á primeira tiveram lutas tremendas, questões
que provocaram discussões violentas e que terminaram pela
necessidade de se dissolver á sociedade, o que seu deu
em 1898.
O PRADO DE SANTA CRUZ
Ha mais ou menos uns 8 annos foi fundado em Santa
Cruz um prado.
Era um pouco melhor do que o da Villa Guarany.
Não consta que lá se fizessem os escandalosos tribofes
que se registraram no prado da Praia Formosa.
Mas. a lisura não presidia sempre á disputa dos pareôs
apezar da energia dos seus directores.
f. este. em rápidos traços, o historico do «turf» nesta
Capital.
O PRADO DA PENHA
Ha uns 40 annos ou mais o padre Ricardo, então
vigário da Penha, querendo attrahir concurrenda para alli,
mandou construir um pequeno prado.
A archibancada era original. Era toda de madeira e
cimento fingindo ripó. Não tinha logar para mais de 500
pessoas, mas era commoda e até mesmo elegante.
As corridas eram quasi que em familia. O pessoal
das cocheiras de S. Francisco levava para lá animaes pel-
ludos e de sangue e os pareôs eram feitos na occasião.
Era mais um ponto de diversões do que propriamente
um prado de corridas.
Os fins que o padre Ricardo tinha cm vista foram
alcançados e o prado desappareccu de uma vez.
299 o o o o o o
 LIVRO D t OURO COMMEMORATIVO DO CENTENÁRIO DÁ
O HIPPODROMO NACIONAL
Na época do cnsilhamento houve aqui uma febre de
sociedades de corridas.
Foi nessa occasiâo que se fundou o Hippodromo Na­
cional. a 15 de Junho de 1889. de cuja primeira directoria
faziam parte D r. Affonso Celso de Assis Figueredo. Pre­
sidente: João Baptista Maia Lacerda. Vice-Presidente: José
Libanio Lamcnha Lins e José da Silva Rego. Io c 2° Se­
cretários e José Candido de Barros. Thesoureiro.
O novo prado foi estabelecido no terreno situado entre
as ruas Haddock Lobo. Mariz e Barros e S. Salvador,
realizando-se a primeira corrida a 12 de Outubro de 1890.
NSo foi feliz o novo hippodromo. Teve uma vida
agitada, mas também teve dias de gloria. No emtanto.
os dias negros foram mais numerosos do que os de ven­
tura e em 1897. após uma corrida de que os velhos
■turfmen" ainda hoje se recordam, o publico, indignado
com a disputa de um pareo e com a deliberação da
directoria, quebrou as archibancadas. ineendiou-as. sendo
necessario a violenta intervenção da policia para que tudo
aquillo não ficasse reduzido a um montão de escombros.
Foi a ultima corrida do Hippodromo Nacional. Os
seus socios votaram a liquidação da sociedade e o terreno,
retalhado foi vendido, dando logar a que surgisse um
bello bairro, cheio de palacetes e «chalets» artísticos.
A cidade lucrou c o «turf» nJo perdeu.
S. PAULO
Após um grande prêmio no Jockey Club Fluminense, os
paulistas, nâo se conformando com a decisio, romperam
relações com o «turf» carioca e foram fundar o Jockey Club
Paulistano, em Março de 1875.
Homens tenazes, nomes importantes, criadores c -turfmen,
de verdade, puzeram o maximo empenho cm fundar uma
sociedade que rivalisassc ou mesmo sobrepujasse a sua
co-irmi carioca.
Para se avaliar o que poderiam fazer aquelles homens,
basta citar os nomes dos que formaram a directoria provi­
sória: Presidente. Dr. Raphael de Aguiar Paes de Barros;
Secretario. Dr. Bento de Paula Souza. Thesoureiro. Dr.
Eleuterio da Silva Prado.
Adquirido o terreno, tratou-se logo da construcção do
hippodromo e no dia 29 de Outubro de 1876 realizou-se
a primeira corrida, sendo vencedor do primeiro pareo um
pclludo riograndensc de nome Macaco, de propriedade do
D r. João Tobias de Aguiar.
A concurrenda fo i enorme e isso animou os directores
que. no seu patriotico cnthusiasmo, a 10 de Maio do
anno seguinte fizeram disputar o primeiro Orande Prêmio
do Club. que foi ganho pelo cavallo Torrente, que também
era de propriedade do Dr. João Tobias de Aguiar.
No anno seguinte appareceram os primeiros puros
sangue estrangeiros no novo hippodromo e esses toram
Ernest. Secret. Corneille. Osman. Sans Parcil e outros
cujos productos, mais tarde, tantos triumphos alcançaram
nos prados cariocas.
Em 1872 appareceram os primeiros meios sangue pau­
listas.
Eram duas cguas criadas pelo Conselheiro Antonio
Prado. Logo depois appareceram os puros sangue, sendo
o primeiro a correr em publico o Pery. filho de Osman
e Uravelotte. também da criação do Conselheiro Antonio
Prado.
Entre os mais notáveis criadores que logo a seguir
começaram a apresentar productos de merito, podemos citar
os Srs. Barão de Piracicaba, c Raphael Paes de Barros.
Em 1886 o Jockey Club Paulistano teve uma phase
apagada, mas em 1890 resurgiu radiante, para soffrer li­
geiro eclypsc em 1899. que terminou em 1905. De então
para cá o Jockey Club Paulistano tem prosperado enor­
memente. collocando-sc a par das mais importantes socie­
dades turf istas do mundo.
Em 1921 ficaram concluidas as tribunas do hippodromo
da Moóca e todo o prado passou por grandes reformas
que o tornaram o primeiro do paiz.
Agora mesmo vae ser inaugurada a nova raia que
acaba de ser augmentada
S. Paulo tem dado ao tu rf os melhores animaes que
nelle tem corrido.
Incontestavelmente S. Paulo está na vanguarda do turf
no Brasil, ao lado do Jockey Club e do Derby Club
desta capital, podendo affirmar-se que em installaçõcs lhes
A frente do Jockey Club Paulistano está hoje um
nomem de grande valor e de grande prestigio, um turfman
de raça. um homem de idéa9 adiantadas, o Sr. Dr. F ir-
miano Pinto.
DERBY DE S. PAULO
Houve em S. Paulo, em 1892. um prado de corridas,
o Derby Club. fundado pelo Sportman'st Club. de que era
O O O O O O
j alma o estimado turfman Sr. Domingos Reis. que a
.tile dedicava todo o seu esforço e toda a sua actividadc.
O Derby ficava nuns terrenos muito além do prado
da Moóca. mas tinha sempre grande concurrenda.
Al 1í se realizaram varios «meetings- c se disputaram
importantes provas, mas a crise do café. que pouco depois
surgiu, influiu poderosamente nos destinos da bclla socie­
dade que prestou, inquestionavelmente, relevantes serviços
80 O Derby acabou, mas deixou em todos os turfmen
grata lembrança das corridas que realizou, todas interes­
santes. com magnificos prograinmas, bem disputadas c sempre
concorridas.
EM CAMPINAS
O esforçado criador campineiro Sr. José Ouathemosim
Nogueira, juntamente com o esforçado -turfman» Sr. Fran­
cisco Elysiario de Camargo, em 1877 conseguiram fundar
o Club de Corridas de Campinas, que se inaugurou cm
Setembro de 1879. A falta de animaes para a organização
de um programma que attrahise o publico fez com que
a nova sociedade dcsapparcccssc. ou pelos menos cessasse
Mais tarde, com o auxilio dos Srs. Coronel Bento
Bicudo. Candido Egydio de Souza Aranha. Raphael dc
Barros Filho e outros, o club passou a denominar-se Hip­
podromo Campineiro.
1892 foi o anno aureo desta sociedade. Os animaes
dc S. Paulo iam lá correr c a animação era grande pois
aos domingos, os trens sahiam da capital repletos dc turfmen
para assistir ás corridas cm Campinas.
A crise que prejudicou as corridas em S. Paulo, matou
o Hippodromo Campineiro, onde agora só raramente ha
algum «meeting» sportivo.
EM SANTOS
Por varias vezes em Santos se tem procurado implantar
uma boa sociedade de corridas.
Ha cerca de quarenta annos houve um prado no Jose
Menino, que pouco tempo teve de existência.
Ultimamente, porém, fundou-se o Jockey Club Santista
que em duas estações successivas deu magnificas corridas,
não tendo na actual podido realizar as suas annunciadas
reuniões por falta de animaes. f. que os proprietários
paulistas haviam vindo para o Rio disputar os prêmios
Isto. porém, nâo quer dizer que o bello prado santista
cesse de funccionar. pois tem elementos de vida muito
fortes e homens decididos dispostos a mantcl-o quand
ESTADO DO RIO
Já dissemos no principio deste despretencioso trabalho,
feito ao correr da penna. e o mais das vezes soccorrendo-nos
da memoria, que Petropolis teve em 1857 um prado de
corridas que. infelizmente não prosperou.
Algumas dezenas de annos depois, cremos que em 1883
o Sr. José Martins da Rocha associado ao engenheiro Shutel.
construiu em Corrèas um prado de corridas, dando algumas
reuniões com o auxilio dos seus proprios animaes e de
outros idos do Rio. Não foi. porém, feliz. Se as pri­
meiras corridas tiveram a concurrenda dos elegantes de
Petropolis. as outras só tinham a presença dos mais «en-
ragés turfmen». A casa de poule nâo cobria as despezas
com os prêmios e o prado dc corridas fechou as suas portas.
Mais tarde, cm 19.6, um novo turfman enterrou algumas
centenas de contos no Derby Petropolitano dando corridas
nos mezes dc Janeiro a Marco, mas também fracassou.
Em 1919 houve nova tentativa dc dar corridas, mas também
os resultados foram improfícuos.
Em Friburgo ainda existe um prado, o Jockey Club
de Friburgo. que ha alguns annos deu uma boa serie de
corridas, mas não pôde proseguir. A distancia a que fi­
cava no Rio, os encommodos da v iagein. c a falia de
gosto dos friburguenses deram por terra com a u til in­
stituição.
Em Nictheroy. no bairro das Neves, em 1883 houve
um prado de corridas, nos terrenos onde hoje existe uma
officina da firma Himc ft C.
O transporte para lá era feito cm barcas Ferry que
iam directamente até perto dos portões do prado, ou por
Nictheroy cm barcas c bonds.
Os amadores de corridas iam muito cedo. e lá almo­
çavam. faziam «pic-nics» no cnsilhamento. a sombra do ar­
voredo e depois assistiam á corrida, vindo á noite, uns
300 O O O O Ó
- .. «ABC5th. E d.
Codigos { , _
I Ribeiro e Borge
MUNHOZ DR ROCHR & Cia. «««ISEEK»1"
CURITVBA — PARANAQUA -ANTONINA- EsI. PARANA POSTAES I ANTONINA - I
TEIUMIH: ..ROCHA" S. FRANCISCO DO SUL-E. Sta. CATHARINA
BRASIL
CASA MATKIK—CURITVBA Com missões, consignações e despa- FILIAL ANTONINA
Rua Saldanha Marinho N. 12 chos na Alfandega Escriptorio e depositos com trapiche
FILIAL PAKANAUUÁ Praça Rio Branco 1
Trapiche Rocha - Rua Scherer - Embar- Commi..**., Comign.olfr. . deveho. na Me
Av. Bento" Rocha (Porto°D. Pedro II) ques de Herva Matte, Madeira, etc. Embarque, de Hcrva Matle, Madeira, etc.
 IN DEPENDÊNCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
(ristes porque haviam perdido, outros alegres porque tinham
ganho desse prado foi o cavallo Monitor, um filho
de Sans Pareil que comprado ao Sr. José Julio Pereira,
por 4 contos de réis. ganhou alli, num anno 18 contos
Em Campos houve varias tentativas para se fazer um
hippodromo sendo a ultima, ha quatro ou cinco annos.
a mais feliz. __ „ A Commissâo Central dos Criadores de Cavallo Puro
O jockey Club Campista, deu varias corridas e os
turfmen de lá compraram aqui quanto cavallo ordinário
encontraram. Os resultados foram, como é de vér. os
peiores Os proprietários desanimados deram ou venderam
os seus puros sangue aos fazendeiros visinhos. Contra o
progresso do novo prado havia o habito de quasi nâo sc
jogar na casa da poulc. As apostas eram na sua maioria
feitas «por fóra». de sorte que a sociedade nada lucrava
NO AMAZONAS
Ha cerca de 20 annos fundou-se em Manáos o Hip­
podromo Amazonense.
Era uma sociedade por acções e o prado tinha uma
raia de 800 metros.
Alguns ousados turfmen importaram animaes de preço
para disputar prêmios de 300* e 400*. e grandes prêmios
de 1 0008000.
Desses animaes um veio para o Rio c aqui obteve
Foi o Le Menilet, que está hoje no Rio Grande do
Sul. num haras de criação.
O Hippodromo Amazonense morreu porque lhe faltou
o homem que durante dous annos o dirigiu com grande
energia e sacrificio.
NO PARA. NO CEARA E NA BAHIA
Nos primeiros annos da Republica houve em varios
Estados do Norte uma febre de corridas.
No Pará fundou-se uma sociedade, ou antes, o Sport
Club. nos terrenos da sua séde. fez um prado.
Importaram animaes do Rio de Janeiro, como D’ Ar-
tagnan: Saint Jacques e outros e deram corridas que a
principio tiveram grande affluencia. mas depois ninguém
quiz saber do tu rf. e o Sport Club deixou de dar corridas.
No Ceará houve também por essa época um prado de
corridas na Fortaleza. Corriam quasi que exclusivamente
animaes pel ludos e as suas corridas nenhuma influencia
tiveram no melhoramento da raça cavallar.
Na Bahia o enthusiasmo foi maior.
De dous prados temos conhecimento.
Um delles. o melhor era no Rio Vermelho. Durante
algum tempo o publico favoreceu os dous hippodromos,
mas por fim. como em todo o norte, abandonou os prados
que fedtaram os seus portões.
Ultimamente tentaram explorar o Hippodromo do Rio
Vermelho, mas parece que nâo passou de tentativa.
EM PERNAMBUCO
O turf no Recife teve um tempo aureo, em 1888.
O hippodromo de Pernambuco deu numerosas c fre­
quentadas corridas, mas aos poucos o publico selecto foi-se
afastando delle. dc sorte que ficou entregue a um grupo
perigoso e numeroso que dominava os proprietarios sérios
aquelles cujo maior prazer era ganhar corridas.
Do Rio foram para Pernambuco muitos animaes que
la fizeram brilhantes figuras, mas quando começou a era
dc decadência, cada parco dava ensejo a um conflicto
em que a faca e o revolver representavam papel saliente,
cnegando mesmo a haver mortes.
O importante capitalista Delmiro de Gouvêa quiz re­
erguer o tu rf no Recife e fundou o Derby Club nuns
bellos terrenos que possuía ás portas da cidade e deu
muitas corridas importantes.
Infelizmente por motivos aliás estranhos ao turf. o
Derby viu-se ebrigado a suspender as suas reuniões e tudo
dcsappareceu. corridas, pista e archibancadas.
Ha uns quinze annos, porém, vários turfmen e cria­
dores resolveram fundar o Hippodromo Pernambucano, no
Lucas, no Bairro da Magdalena, e desde então mais ou
menos regularmente tem havido corridas sobretudo nestes
ultimos tempos. E tão bem dirigido tem sido o Hippodromo
que a Commissâo Central dos Criadores de Cavallo Puro
Sangue concedeu-lhe varios prêmios officiaes que tem ,sido
disputados com grande empenho e lisura.
Entre os criadores de Pernambuoo devemos notar o Sr. Fre­
derico Lundgren que adquiriu um garanhão, o Pericles.
Por 6.000 libras esterlinas c deu ao nosso tu rf bom nu-
jnero dc parelheiros entre os quaes se destacou o Cangu-
leiro. o D r. Davino Pontual e outros.
o o o o o o
NO PARANA
tstado criador, era natural que os 'turfmens paranaenses
quizessem ver o valor dos productos nascidos no Estado.
Assim e que alli foi fundado o Jockey Club Para­
naense onde se têm realizado muitas corridas.
Sangue confere-lhes prêmios officiaes.
A criação no Estado tem-se desenvolvido muito c no
nosso turf os cavallos paranaenses têm feito figura im­
portante.
Basta citar Cigano. Lyrio, Nassau e outros muitos.
Os criadores paranaenses já começam a empregar os
modernos methodos de criação e sc já hoje apresentam
soberbos productos, c de esperar que em breves annos
possam competir com os criadores paulistas.
O mais conhecido criador paranaense é o Sr. Carlos
NO RIO GRANDE DO SUL
do Rio e de S. Paulo, é
«turf» está mais adiantado,
Estado criador, tendo * e os mais adiantados cria-
dores do paiz homens cor.. _ _____ _ D_r. ____
Assis ___
Brasilf.
Macedo Couto. Zeferino Costa Filho. Armando de Alencar
e. Octavio do Amaral Peixoto, para não fallar em outros
tão importantes como estes, era natural que as corridas
tivessem grande desenvolvimento.
Em 1877 fundou-sc o Hippodromo Portoalegrense e
logo a seguir com alguns intervallos dc tempo, o Boa
Vista, o dos Navegantes e o Independencia- Houve uma
época em que todos funccionavam e a luta que se esta­
belecia prejudicou o «turf».
Em 1899 fundiram-se todos sob a denominação dc
Derby Club. dando a primeira corrida no Hippodromo
da Independencia a 1 dc Outubro desse anno.
Em 1907 fundou-se o T urf Club que pouco durou
surgindo depois a Protcctora do Turf. que se póde con­
siderar uma instituição benemérita. A brilhante sociedade
muito deve ao coronel Antonio Pedro Caminha, que foi
um trabalhador incansável, a quem a Protcctora do T urf
deve tudo e cujos serviços nâo pagou com a herma que
lhe erigiu á entrada do Hippodromo da Independencia.
o melhor de Porto Alegre.
Grandes serviços têm prestado também ao «turf» no
Rio Grande os Srs. Leonel de Faro. Washington Martins.
Jorge de Carvalho e Cunha Rasgado, além de outros.
Em Pelotas existe um prado dc corridas onde ás vezes
se realizam corridas, mas nâo tem a importância do da
Protcctora do Turf. embora os seus directores façam os
maiores esforços para desenvolver o gosto pelas corridas,
o que certamente conseguirão, tal é a acção que tem des­
envolvido para tal fim-
Eis. em largos traços, um ligeiro resumo da historia do
«turf». no Brasil.
Faltam os dados para se fazer um trabalho completo
a tal respeito, e só com muito esforço e trabalho sc obtêm
informações sempre deficientes.
Valha este singelo trabalho por um incentivo para que
outros, com mais tempo e melhores elementos façam uma
historia completa do «turf» no Brasil.
E. S
d imõ
esFe
rre
ir*.
<Jornal do Brasil. 9—9—22)
O BRASIL DE HA CEM ANNOS
Synthese Chronologira do Imperio e da Republica
1808 - Chega a familia real portugueza. installando-se
Rio.
___ — Brasil occupa a Guyana Franceza. em res­
posta á invasão de Soult em Portugal.
1810 - Massena invade Portugal. As provincias do
Porto proclamam sua independencia. Estabclecc-se uma linha
de paquetes entre a Inglaterra e o Brasil.
1811 — Intervenção do Brasil no Uruguay.
1812 — Crêa-se a Relação do Maranhão. Dá-se auto­
nomia ao E. Santo.
301 oo o
 LIVRO DE OURO COM ME MORA TIVO DO CENTENARIO DA
publico a Bibliotheca Nacional
1815 — Eleva-se o Brasil a catcjroria do Remo Unido.
1816 — Morre a rainha D. Maria I. Abrc-se a Escola
de Bellas Artes. Faz-se a guerra contra Artigas.
1817 — Entrega-se a Guyana á Franca. Entrámos em
Montevidéu. Ficam autonomas Santa Catharina e Alagoas.
Rebenta a revolução republicana de Pernambuco.
1818 — D. Joio VI é acclamado rei. Funda-sc o Museu
Nacional. _ , ,
1820 — Autonomia de Sergipe Batalha de Taquaremho.
Desliga-se o Rio Grande do Norte de Pernambuco. Ter­
mina a guerra contra Artigas.
1821 — Revoltas do Pará e Bahia. Reunião das cortes
portuguezas. Juramento á Constituição. As capitanias passam
a provincias. Volta a familia real para Lisboa.
1822 — D. Pedro resolve ficar. Começa a guerra na
Bahia. Madeira saltèa o convento da Lapa. Morre a madre
abbadcssa Joanna Angelica. Pedro I defensor perpetuo do
Brasil. Convocação da Constituinte. Grito do Ypiranga.
Coroação do imperador.
1823 — Guerra da Bahia. Expulsão do Exercito por-
1824 — Juramento da Constituição. Revolução per­
nambucana.
1825 — Portugal reconhece a nossa Independência.
1826 — Vae D. Pedro á Bahia. Morre a imperatriz
D. Leopoldina.
1827 — Batalha de Ituzaingó.
1828 — Crêa-sc o Supremo Tribunal. Rcvoltam-sc no
Rio as tropas estrangeiras.
1829 — Casa-se D. Pedro com D. Amelia.
1831 — Noite das garrafadas no Rio. Abdicação de
Pedro I.
1832 — Golpe de Estado Suffoca-sc a rcbellião do
Maranhão.
1834 Reforma-sc a Constituição. Morre Pedro I.
1835 — Acaba-sc a revolução dos hahianos — Posse do
regente Feijó — Revolta dos Farrapos, no Rio Cirande.
1836 — Republica de Piratiny.
1837 — Fundam-se os partidos Conservador e Liberal —
Feijó renuncia — Sabinada. na Bahia — Funda-se o Collegio
Pedro II.
1838 — Installa-se o Instituto Historico.
1840 — Maioridade de Pedro II.
1842 — Revoluções paulista e mineira.
1843 — Casa-se D. Pedro com D. Thereza.
1844 — Questão ingleza sobre o trafego negro.
1845 — Funda-se Petropolis.
1848 — Revolta praieira.
1850 — Lei contra o trafico negro.
1851 — O Brasil ataca Oribes e Rosas.
1852 — Batalha de Monte Caseros.
1854 — Inaugura-se a primeira linha ferrea no Brasil.
1861 — Questio Christie.
1864 — Intervenção do Brasil no Uruguay — Guerra
do Paraguay.
1870 — Termina a guerra, com a morte de Lopez.
1880 — Revolta do «Vintém».
O O O O o O
1883 — Questão militar.
1884 — Fim do captivciro no Ceará e no Amazonas.
1885 — Lei Saraiva contra o captivciro
1887 — Parte doente, para o Velho Mundo, o Im­
perador — Manifesto do Visconde de Pelotas.
1888 — <13 de Maio! Aboliçio da escravatura.
A REPUBLICA
1889 — Ministerio Ouro Preto — Proclama-se a Re­
publica —• A familia imperial exilada.
1890 Abrc-se o Congresso Republicano Separa-se
a Egreja do Estado.
1891 — Promulga-sc a Constituição — Elege-se Deodoro
— Golpe ele Estado.
1892 — Revolta da Santa Cruz Manifesto dos 13
generaes — Revolução no Rio Grande — Morte de Deodoro.
1893 — Revolta da Armaela.
1891 — Eleição de Prudente de Moraes — Morte de
Gumercindo Saraiva.
1895 — A Inglaterra occupa a Ilha da Trindade —
Morre Saldanha da Gama. no combate de Campo Osorio.
1895 — O Brasil vence a questão de limites com a
Argentina — Morre Floriano Peixoto.
1896 — Guerra de Canudos.
1897 — Fim da guerra de Canudos - Attcntado contra
a vida do presidente da Republica.
1898 — Governo Campos Salles.
1899 — Revoltam-se os acreanos contra a Bolivia.
1900 — A Suissa decide a favor do Brasil, na questão
da Guayana Franccza.
1902 — Morre Prudente de Moraes.
1903 — Tratado com a Bolivia e posse do Acre —
Scguem-sc as obras do porto do Rio. reforma da cidade,
extineção da febre amarclla por Oswaldo Cruz.
1905 — Obtem o Brasil o primeiro Cardeal da Ame­
rica do Sul.
1906 — Explosão e afundamento do «Aquidaban».
1907 — Grande victoria do Brasil em Haya — Ruy
Barbosa.
1909 Morre o presidente Alfonso Penna — Morre
Joaquim Nabuco.
1910 — Morre o Barão do Rio Branco Intervenção
aa Bahia.
1914 — Começa a Conflagração Universal.
1917 - Revoga-se a neutralidade do Brasil na guerra
feuto-amcricana — Afundamento, por submarinos allcmães.
do vapor brasileiro «Tijuca» — Utilizam-se os navios allcmães
surtos nos nossos portos — Torpedcamcnto do «Macáu» —
Os allemâes incendeiam a canhoneira «Eber». surta na
Bahia — O Brasil entra na guerra contra a Allemanha.
1919 — Finda a Guerra Universal.
1920 — Revoga-se o banimento da familia imperial.
1921 — Edú Chaves realiza o «raid» aereo Rio-Buenos
Aires — Chegam os despojos de Pedro II e da Imperatriz —
Ruy Barbosa é eleito membro da Suprema Córtc Intcr-
1922 — Realiza-se o primeiro «raid« aereo Portugal-
Brasil — Morre o Conde d ’Eu. em viagem para o Brasil —
Iniciam-se as festas commemorativas do Centenario do Brasil.
IO Imparcial. 1 1 -9 —22)
302 o o o o o
 A E X P O S IÇ Ã O IN T E R N A C IO N A L
A grande Exposição internacional com que o Brasil
commcmorou a passanem do seu primeiro centenario de inde­
pendência política foi erguida num dos recantos mais bellos
c pittorescos do universo: ás margens da maravilhosa Gua-
nabára. defrontando-lhe as ondas claras e cantantes, e ca­
sando ao surprehendente scenario natural a expressão da
energia constructora de uma raça nova.
O historico de sua organização é uma pagina que
affirma solemnemcnte a nossa actividade emprehendedora.
Trabalho hercúleo, executado no curto espaço de alguns
meses, em terrenos ganhos ao mar. representa a exposição,
com seus admiráveis palacios e sua vasta e longa avenida
á orla das aguas, um gigantesco esforço de cuja victoria
seria licito duvidar quando se removiam ainda as primeiras
pedras c se lançavam no fervedouro das vagas os pri­
meiros montões de terra.
Não insistiremos nos pormenores dessa luta entre o
homem, a montanha e o oceano, já por demais de todos
conhecida. Lembraremos, apenas, com alegria e orgulho,
que dessa luta sahiu o homem vencedor, apresentando
como trophéu glorioso a esplendida realização do seu de­
sejo e da sua força.
Contemplemos por alguns instantes a admirável obra
que resultou desse esforço.
Do velho Passeio Publico, o lindo e historico jardim,
até a Ponta do Calabouço, c dahi demandando, após leve
e graciosa curva, a explanada do Mercado, extende-se a
exposição por dois m il c quinhentos metros, que o visi­
tante percorre entre deslumbrantes monumentos architecto­
nicos Na sua primeira parte, inteiramente recta, constitue
a «Avenida das Nações», em que se alinham os palacios das
representações estrangeiras, e que será mais tarde um dos
trechos mais formosos da nossa incomparável orbs. Ao
fim dessa avenida, marcando o angulo de curvatura, le-
vanta-sc o torreão do antigo forte do Calabouço transfi­
gurado em portentosa obra de arte. Mais para alêm. feita
a curva, e constituindo já a segunda parte do certamen,
abre-se a magnifica praça em torno da qual se erigem
os palacios brasileiros — mostruários magestosos de nossa
riqueza c de nossa capacidade de trabalho.
São de egual importanda essas duas partes differentes
do certamen.
Na primeira, temos o attestado vivo da admiração e
do affecto que nos votam as maiores Nações do globo:
o brilho do concurso que nos trouxeram na grande com-
memoração de nossa magna data enche-nos de gratidão
e de respeito.
Na segundo é o nosso proprio espirito que se apre­
senta. realizador e v iril, mostrando-se digno daquellas ho­
menagens mundiaes.
E d iffid i fazer uma idéa da complexidade e da im­
portanda da parte nacional da Exposição sem visitar mos­
truário por mostruário, tal a variedade enorme dos pro­
ductos que apresentamos o n todos os domínios. O numero
de expositores sobe a quasi dez mil. tendo sido distri­
buídos os productos em XXV grupos, subdivididos estes cm
lã l classes. Damos abaixo breve resenha desta classifi­
cação. com o numero approximado de expositores em
cada classe:
O O O O O O
Grupo / — Educação e ensino
Classe 1.* — Educação da crcança. Ensino primário.
Ensino dos adultos — 25 expositores.
Classe 2." — Ensino secundario — 10 expositores.
Classe 3.» — Ensino superior. Instituições scientificas. —
5 expositores.
Classe 4.* — Ensino especial artístico — 5 expositores.
Classe 5.* — Ensino agronomico — 15 expositores.
Classe 6.* — Ensino especial industrial e commercial
40 expositores.
Grupo I / Instrumentos r processos geraes das letras,
das sclencias e das artes
Classe 7.* — Typographia. Impressões diversas. — 54
expositores.
Classe 8.» — Photographia — Cinematographia — 48
expositores.
Classe 9.* — Livraria. Edições musicaes. Encardenação
jornaes. cartazes - 111 expositores.
Classe 10.* - Cartas e apparelhos de Geographia e de
Cosmographia. Topographia. — 8 expositores.
Classe 11.* Instrumentos de precisão. Moedas e me­
dalhas. — 23 expositores.
Classe 12.* — Medicina e Cirurgia — 40 expositores.
Classe 13.* — Instrumentos de musica — 46 exposi-
Classe 14.* Material e accessorios de arte theatral —
I expositor.
Grupo I I I - Material e processos geraes
da mecanica
Classe 15.* — Machinas a vapor. — 2 expositores.
Classe 16.* — Machinas motrizes diversas — 7 expo-
Classe 17.* — Apparelhos diversos da mecanica geral —
27 expositores.
Classe 18.* — Machinas de fabricação — 13 expositores.
Grupo IV — Electricidade
Classe 19.* — Producção e utilização mecanica da ele-
ctricidade — 7 expositores.
Classe 20* — Elcctro-diimica — 7 expositores.
Classe 21.* — Illuminação electrica — 10 expositores.
Classe 22* — Telegraphia e Telephonia — 2 exposi-
Classe 23.* — Applicações diversas da electricidade —
12 expositores.
Grupo V - - Engenharia C ivil. Meios de transporte
Classe 24.* — Materiaes e processos da engenharia civil
— 53 expositores.
Classe 25.* — Modelos, planos e projectos de obras
publicas — 7 expositores.
Classe 26.* - Carros c carroças, automóveis e cyclos
— 24 expositores.
Classe 27.* — Sellaria e correaria — 190 expositores.
Classe 28.* — Material ferro-viario — 16 expositores.
Classe 29* — Material de navegação de commercio —
27 expositores.
Classe 30.* — Aeronáutica 3 expositores.
303 O O O O O O
 UVRO DE OURO COM ME MORATIV O DO CENTENARIO DA
Grupo VI Agricultura
Classe 31.» — Material e processos das explorações
ruraes — 90 expositores.
Classe 32.* Material e processos da viticultura — I
expositor.
Classe 34.* — Agronomia. Estatística agricola I ex­
positor.
Classe 35.* — Productos agricolas alimentares de origem
vegetal — 1.216 expositores.
Classe 36.* — Productos agricolas não alimentares
380 expositores.
Classe 37.* — Insectos uteis e seus productos. Insectos
nocivos e vegetaes parasitarios — 87 expositores.
Grupo V II - Horticultura r arboricultura
Classe 38.* Material e processos da horticultura e da
arboricultura — 2 expositores.
Classe 39.* - Plantas hortículas — 25 expositores.
Classe 40.* Arvores fructiferas e fruetos — 21 ex­
positores.
Classe 41.* - Arvores, arbustos, plantas e flores de
ornamentação — 17 expositores.
Classe 43.* — Sementes e mudas da horticultura c das
sementeiras — 3 expositores.
Grupo V III. Florestas- Colheitas
Classe 44.* — Material c processo das explorações e das
industrias florestaes — 32 expositores.
Classe 45.* — Productos das explorações c das in­
dustrias florestaes — 586 expositores.
Classe 46.* — Utensílios, instrumentos e productos das
colheitas — 356 expositores.
Classe 47.* — Armas de caça i— 26 expositores.
Classe 48.* — Productos da caça V— 62 expositores.
Classe 49 * — Apparelhos. instrumentos c productos da
pesca. Agricultura — 34 expositores.
Grupo X I — Industria alimentar
Classe 50.» — Material c processos das industrias ali­
mentares — 14 expositores.
Classe 51.* — Productos farinaceos e seus derivados —
466 expositores.
Classe 52.* — Productos dc padaria e pastelaria — 29
expositores.
Classe 53.* — Conservas de carnes, de peixes, de le­
gumes. e de fruetas — 44 expositores.
Classe 54.* — Assucares c productos de confeitaria, con­
dimentos e estimulantes — 490 expositores.
Classe 55.* — Vinhos c aguardentes de vinho — 145
expositores.
Classe 56.* — Xaropes e licores, bebidas espirituosas,
alcooes industriaes - 355 expositores.
Classe 57.* — Bebidas diversas — 188 expositores.
de origem
662 expositores.
Classe 59 * - Grande raetallurgia 39 expositores.
Classe 60 * Pequena metallurgia 206 expositores
Classe 61.» Decoração fixa dos editicios publicos .
das habitações 25 expositores.
Classe 62.* Vitracs — 3 expositores.
Classe 63.* Papeis pintados — 7 expositores.
Classe 64.* Moveis baratos e moveis de luxo — 19'
expositores.
Classe 65.* — Tapetes, tapeçarias outros tecidos i
mobiliário - 14 expositores.
Classe 66.* — Decoração movei e obras de estofador --
2 1 expositores.'
Classe 67.* — Ceramics - 258 expositores.
Classe 68 * - Vidros c crystaes — 27 expositores.
Classe 69.* — Apparelhos e processos de aquecimento
e de ventilação -
Classe 70.* -
não electrica - 10 expositores. *
Grupo XIV Fios. Tecidos. Vestuários
Classe 71 * — Material c processos de fiação. Material
i processos de fabricação de cordas - 19 expositores.
- Material e processos da fabricação de
O O O O O O
Classe 73.* — Material c processos de alvejamento. tin-
gidura. impressão c preparo das materias texteis nos seus
diversos estados 1 expositor.
Classe 74.* — Material c processos dc coser c con­
feccionar roupas — 7 expositores.
Classe 75.* — Fios c tecidos de algodão 186 ex­
positores.
Classe 76.* — Fios e tecidos dc linho, canhamo. etc.
Productos da industria de cordas — 78 expositores.
Classe 77.* Fios e tecidos de lã — 31 expositores.
Classe 78.* — Sedas c tecidos de seda 19 expo­
sitores.
Classe 79.* — Rendas, bordados c passamanaria — 194
expositores.
Classe 80.* — Industrias da confecção dc costura para
homens, senhoras e creanças — 31 expositores.
Classe 81.* - Industrias diversas do vestuário (chape­
laria. calçados, luvas, camisaria. colletes. bengalas, botões,
leques, etc.) — 470 expositores.
Grupo XV Industria chimlca
Classe 82.* — Artes chimicas e Pharmacia (material, pro­
cessos c productos) — 515 expositores.
Classe 83* — Fabricação do papel (materias primas,
material, processos e productos) — 14 expositores.
Classe 84.* — Couros e pelles (materia prima, material,
processos c productos) — 225 expositores.
Classe 85.* — Perfumaria — 109 expositores.
Classe 86 * — Tabacos. Phosphoros — 186 expositores.
Grupo X V I — Industrias diversas
Classe 87.* — Papelaria — 50 expositores.
Classe 88.» — Cutellaria — 27 expositores.
Classe 89.* — Ourivesaria — 10 expositores
Classe 90.* - Joalheria e bijutaria — 35 expositores.
Classe 91.* — Relojoaria — 2 expositores.
Classe 92.* — Bronzes. trabalhos artísticos em ferro
fundido ou forjado. Metaes em relevo — 6 expositores.
Classe 93.* — Escovas, objectos de marroquim, obras
de entalhe r trabalhos de palha — 180 expositores.
Classe 94.* — Industria da borracha e da gutta-percha.
Objectos de viagem e de acampamento — 57 expositores.
Classe 95.* — Brinquedos ~ 30 expositores.
Grupo X V II — Economia Social
Classe 96.* — Aprendizagem Protecção ã infancia ope­
raria — 2 expositores.
Classe 98 * — Orande e pequena industria. Associações
cooperativas de producção ou de credito. Syndicates pro-
fissionaes — 2 expositores.
lasse 101.* — Habitações operarias i expositores.
Classe 104* — Instituições de previdência 3 expo-
Grupo X V III — Hygiene. Assistenda
Classes 106* — Assitencia publica e particular —
e 107.* — Hygiende
40 expositores.
Grupo XIX Ensino pratico, instituições cconomicas e
trabalho manual da mulher
XCIasse 109.* — Sciencias. artes, instituições econômicas
Assistência — 1 expositor.
Classe 110.* — Trabalho manual — 224 expositores.
Grupo XX Commercio
Classe 112.* - Usos e costumes' no commercio dc im­
portação — I expositor.
Grupo X X II Economia grra!
Classe 117.* - Desenvolvimento economico do pair no
período de 1822 a 1922 - 2 expositores.
Classe 118.» — Estudos economicos dos principaes pro­
ductes do pair — 2 expositores.
Grupo X X III _ Estatística
Classe 119* Est. territorial
Classe 120.*
demographics
Classe 121.* economics
Classe 122.* .. intellectual e moral
304 O O O O O O
 DOriINGOS JOAQüPlDASILVAôrO
GRANDE SERRARIA A VAPOR

DE JANEIRO?

IMPORTADORES DE MADEIRAS NACIONAES E ESTRANGEIRAS EMATERIAES DE CONSTRUCÇÃO

Iracttt intporl.idorcs do Cinwnto DOYA (Americano) o DOW (Ingle/).
E /cnpforioR U A S.ÃOPEDRO N°54. Telephone: Norte. 479
S e n a n a « Depositos:HUMSCHR1STOVÀ0 K*I2 F ilia l:-R U A IM P E R IA L n ? 6 9 (MEYER)
<iARMD*iCftKii«H*).Telaphone: Villa.25, Teiephoo*: Vuu.iS70 EroJ.Taieg’ D O v A - ^ ^

DOMINGOS JOAQUIM DA SILVA & Cia. — Rio de Janeiro.

 INDEPENDÊNCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Grupo XX IV Forças de terra e mar
Classe 123. — Armamento» e material de artilharia
Classe 124. — Engenharia» m ilitar e serviços delia dc-
Classe 125. — Engenharia» naval. Trabalhos hydraulicos.
Torpedos
126. — Cartographia
» — Hydrographia. Instrii-
127.» — Serviços administrativos.
Hygiene e material sanitario.
Grupo XX VI Sports
Classe 129.» — Exercidos das crcanças e dos adultos.
Theoria e pratica —
Classe 130.» — Jogos e sports para crcanças e adultos —
Classe 131.» — Equipamentos para jogos e sports -
q expositores.
Esta classificação, nãc
individualiza os productos
uma impressão integral d
da Exposição, prestes a ser entregue ao
fazcl-o de modo amplamente satisfactorio.
porem, a ventura de admirar os deslumbrantes mostruário
installados era todos os galados e pavilhões da parte hra
pressão de alegria c orgulho pelos progressos admiravei
que o Brasil tem realizado. Estes progressos são de grandi
monta e dão i nossa patria luminoso destaque entre oi
demais povos da America do Sul.
A CO NTRIBUIÇÃO DOS ESTADOS
E IX ) DISTRICTO FEDERAL
Damos a seguir um resumo da representação dos Es­
tados c do Districto Federal por classes, de accordo com
a distribuição estabelecida pela commissão organizadora do
DISTRICTO FEDERAL
Educação da crcança. ensino primário, ensino dos adultos.
Ensino secundario. Ensino superior. Instituições scientificas.
Ensino especial artístico. Ensino agronomico Ensino especial
industrial e commercial. Typographia. impressões diversas.
Photographia. Ciuamatographia. Livraria. Edições musicacs.
encardenações. jornaes. cartazes. Instrumentos de precisão,
moedas e medalhas. Medicina e Cirurgia. Instrumentos de
musica. Machinas a vapor. Machinas matrizes diversas. Ap­
parelhos diversos da mecanica geral. Machinas de fabricação.
Produeção e utilização mecanica da electricidade. Electro-
cntmica. IIluminação electrica. Telegraphia e Telephonia.
Applicações diversas da electricidade. Materiaes e processos
da engenharia civil. Carros e carroças, automóveis e cyclos,
bellaria e correaria. Material ferro-viario. Material da nave­
gação de commercio. Material e processos das explorações
ruraes. Productos agricolas alimentares. Productos agricolas
nao alimentares. Insectos uteis. seus productos, insectos no­
civos. vegetaes parasitarios. Arvores fructiferas e fructos.
Arvores, arbustos, plantas e flores de ornamentação. Pro­
ductos das explorações e das industrias florestaes. Productos
M caça Appa relhos, instrumentos e productos da pesca.
Material e processo das industrias alimentares. Productos
farinaceos e seus derivados. Productos de padaria e de
pastelaria. Conservas de carnes, peixes, legumes c fructas.
Assucares e productos de confeitaria, condimentos c cstimu-
lantes. Vinhos e aguardentes de vinho. Xaropes e licores,
nebulas espirituosas, alcoocs industriaes. Bebidas diversas.
Exploração de minas, jazidas e pedreiras. Grande metal-
IU,i?ila- equena mctallurgia. Decoração fixa dos edifícios
publicos e das habitações. Papeis pintados. Moveis baratos
e de luxo. Tapetes, tapeçarias, etc. Decorações movei e obras
uc estofador. Ceramica Vidros e crystaes. Apparelhos de
aquecimento e ventilação. App. de illuminaçào não electrica.
Material e processos de fiação: material e processos de
fabricação de cordas. Material e processos de coser e con-
cccionar roupas. Fios e tecidos de algodão. Fios e tc-
r “ 2* de linho, canhamo. etc.; productos da industria de
cordas. Lios e tecidos de lã. Sedas e tecidos de sida.
Kcndas. bordados e passamanaria. Industrias da confecção
e costura para homens, senhoras e creanças. Industrias di­
versas do vestuário. Artes chimicas e Pharmacia. Fabri-
açao de papel. Couros c pelles. Perfumaria. Tabacos, phos-
*>aPclaria. Joalheria e bijutaria. Bronzes, trabalhos
artísticos cm ferro fundido ou forjado, metacs cm relevo,
u,covas, objectos de marroquim, obras de entalhe e tra­
balhos de palha. Industria da borracha e da guta-percha;
ojectos de viajen e de acampamento. Brinquedos. Habi-
Para SjogPerarÍaS *"*J,gicne. Trabalho manual. Equipamento
o o o o o o
AMAZONAS
Typography; impressões diversas. Photographia. cine­
matography. Livraria, edições musicacs. jornaes, etc. In­
strumentos de musica. Material c processos das explorações
ruraes. Productos agricolas alimentares. Productos das ex­
plorações e das industrias florestaes. Utcnsilios, instru-
* productos das colheitas. Armas de caça. Productos
Appa relhos. ntos e productos da pesca.
Jerivados. Productos de pa-
. Conservas de carnes, peixes, legumes
e productos de confeitaria. Bebidas di*
Exploração de minas, jazidas e pedreiras. Pequena
netallurgia. Moveis baratos e de luxo. Industrias diversas
lo vestuário. Artes chimicas e Pharmacia. Couros c pelles,
crfumary. Tabacos. Papelaria. Escovas, trabalhos de palha,
■tc. Brinquedos. Aprendizagem, protecção i infancia ope-
Ensjno especial industrial e commercial. Typographia.
impressões diversas. Photographia. Livrarias, edições
musicacs. etc. Applicações diversas da electricidade. Ma­
terial da navegação de commercio. Aeronáutica. Productos
agricolas alimentares. Productos agricolas não alimentares.
Material e processos da horticultura e arboricultura. Ar-
vores fructiferas e fructos. Productos das explorações e
das industrias florestaes. Utensílios, instrumentos e pro­
ductos das colheitas. Productos farinaceos e seus derivados.
Productus de padaria e de pastelaria. Conservas de carnes,
peixes, legumes e fructas. Productos de confeitaria. Xaropes
e licores, bebidas espirituosas. Bebidas diversas. Exploração
de minas, jazidas e pedreiras. Grande mctallurgia. Pequena
metallurgy. Decoração fixa dos edifícios. Moveis. Vidros
e crystaes. Fios e tecidos de linho, canhamo, etc.; productos
da industria de cordas. Industria da confecção e costura
para homens, mulheres e crianças. Industrias diversas do
vestuário. Artes chimicas e Pharmacia. Couros e pelles.
Perfumaria. Tabacos. Escovas, trabalhos de palha. etc. In­
dustria da borracha c da guta-percha; objectos de viagem
e acampamento. Trabalho manual da mulher.
MARANHÀO
Educação da criança, ensino primário, ensino dos adultos.
Photographia. Livraria, encadernação, jornaes. etc. Sellaria
c correaria. Productos agrícolas alimentares. Productos agri­
colas não alimentares. Insectos uteis e seus productos, in­
sectos nocivos e plantas parasitarias. Material e processos
das explorações c das industrias florestaes. Productos das
explorações e das industrias florestaes. Utensílios, instru­
mentos e productos das colheitas. Productos da caça. Appa­
relhos. instrumentos e productos da pesca. Productos fa- V
rinarcos e seus derivados. Assucares e productos de con­
feitaria. Vinhos e aguardentes. Xaropes e licores, bebidas
espirituosas, alcooes industriaes. Bebidas diversas. Explo­
ração de minas, jazidas e pedreiras. Pequena mctallurgia.
Moveis. Ceramica. Apparelhos c processos de aquecimento
e de ventilação. Fios e tecidos de algodão. Fios c tecidos
de linho, canhamo, etc. ; productos da industria de cordas.
Rendas, bordados c passamanaria. Industrias diversas do
vestuário. Artes chimicas e pharmaceuticas. Couros e pelles.
Tabacos, phosphoros. Escovas, trabalhos de palha. etc.
Objectos dc viajen c de acampamento.
PIAUHY
Sellaria e correaria. Productos agricolas alimentares.
Productos agrícolas não alimentares. Productos das explo­
rações e das industrias florestaes. Utensilios. instrumentos
e productos das colheitas. Productos da caça. Productos fari­
naceos e seus derivados. Assucares e productos de con­
feitaria. Xaropes e licores, bebidas espirituosas, alcooes
industriaes. Exploração de minas, jazidas e pedreiras. Moveis.
Ceramica. Fios e tecidos de algodão. Fios e tecidos de
linho, canhamo. etc.; productos da industria de cordas. In­
dustrias diversas do vestuário. Artes chimicas e Phar­
macia. Tabacos, phosphoros.
CEARA
Ensino superior, instituições scientificas. Ensino industrial
c Commercial. Photographia. Livraria, cncardenação. jornaes.
etc. Cartas e apparelhos de geographia e de cosmographia:
topographia. Instrumentos de precisão. Instruments de mu­
sica. Apparelhos diversos da mecanica geral. Produeção e
utilização mecanica da electricidade. Electro-chimica. Appli­
cações diversas da electricidade. Materiaes e processos da
engenharia civil. Modelos, planos e projectos de obras pu­
blicas. Carros e carroças, automóveis e cyclos. Sellaria e
correaria. Material ferro-viario. Material da navegação de
commercio. Material e processos das explorações ruraes.
Productos agricolas alimentares. Productos agricolas não
alimentares. Insectos uteis e seus productos, insoctos no-
305 o o o o o o
 UM RO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
civos c plantas parasitarias. Plantas hortículas. Arvores, ar­
bustos. plantas c tlorcs dc ornamentação. Sementes c mudas
da horticultura. Material e processos das explorações c in­
dustrias florcstaes. Productos das explorações c industrias
florestacs. Armas de caça. Productos da caça. Apparelhos.
instrumentos e productos da pesca. Material e processo das
industrias alimentares. Productos farinaceos e seus derivados.
Productos dc padaria c dc pastelaria. Assucarcs e productos
de confeitaria. Vinhos e aguardentes de vinho. Xaropes
e licores, bebidas espirituosas, alcoocs industriacs. Bebidas
diversas. Exploração dc minas, jazidas c pedreiras. Grande
metallurgia. Pequena metallurgia. Decoração fixa dos edi­
fícios. Moveis. Tapetes, tapeçarias. Decoração movei e obras
de estofador. Ceramics. Vidros. Apparelhos e processos dc
aquecimento c de ventilação. Apparelhos e processos de
illuminação não electrica. Material e processos de fiação,
material e processos de fabricação de cordas. Fios c tecidos
dc algodão. Fios e tecidos de linho, canhamo .etc.; pro­
ductos da industria de cordas. Fios c tecidos dc lã. Rendas,
bordados e passamanaria. Industria dc confecção c costura
para homens, senhoras e crianças. Industrias diversas do
vestuário. Artes chimicas e Pharmacia. Fabricação do papel.
Couros c pelles. Perfumaria. Tabacos, phosphoros. Pape­
laria. Cutcllaria. Ourivesaria. Joalhcria e bijutaria. Relo­
joaria. Bronzes, trabalhos artísticos cm ferro fundido ou
forjado, metaes cm relevo. Escovas, trabalhos de palha,
etc. Objectos de viajen e acampamento. Brinquedos. Hy­
giene. Trabalho manual da mulher. Estatística cconomica.
Serviços administrativos. Equipamentos para jogos c sports.
RIO O. DO NORTE
Material c processos das explorações ruraes. Productos
agricolas alimentares. Productos agricolas não alimentares.
Productos das explorações e das industrias florestacs. Uten­
sílios. instrumentos c productos das colheitas. Material e
processos das industrias alimentares. Productos farinaceos
c seus derivados. Assucarcs e productos de confeitaria, con­
dimentos c estimulantes. Xaropes c licores, bebidas espi­
rituosas. Exploração de minas, jazidas c pedreiras. Moveis.
Ceramica. Fios c tecidos de linho, canhamo. etc.; pro­
ductos da industria dc cordas. Rendas, bordados e passama­
naria. Industrias diversas do vestuário. Artes chimicas c
Pharmacia. Couros c pelles. Tabacos. Escovas, objectos de
palha. etc.
PARAHYBA
Livraria, encadernação, jornaes. Instrumentos de mu­
sica. Telegraphia c telephonia. Sellaria c corrcaria. Material
e processos das explorações ruraes. Productos agricolas
alimentares. Productos agricolas não alimentares. Insectos
uteis e seus productos, insectos nocivos, vegetaes parasi­
tarios. Material e processos das explorações e das industrias
florcstaes. Productos das explorações e das industrias flo­
rcstaes. Utensílios, instrumentos e productos das colheitas.
Armas de caça. Apparelhos. instrumentos e productos da
pcsca. Productos farinaceos e seus derivados. Assucares e
productos dc confeitaria. Aguardentes de vinho. Xaropes
e licores, bebidas espirituosas, alcoocs industriacs. Bebidas
diversas. Exploração dc minas, jazidas c pedreiras. Grande
metallurgia. Pequena metallurgia. Moveis. Decoração movei
c obras dc estofador. Ceramica. Fios e tecidos dc algodão.
Fios c tecidos de lã. Rendas, bordados e passamanaria. Con­
fecção e costura para homens, senhoras c crianças. Industrias
diversas do vestuário. Artes chimicas e Pharmacia. Couros
e pelles. Perfumaria. Tabacos e phosphoros. Cutcllaria. Es­
covas. trabalhos de palha. etc. Objectos de viajen c de
acampamento. Aprendizagem, protecção á infancia operaria.
PERNAMBUCO
Ensino industrial c commercial. Typographia. impressões
diversas. Photographia. Livraria, edições musicacs. enca­
dernação. jornaes. Medicina c Cirurgia. Instrumentos de
musica. Matcriaes e processos da engenharia civil. Material
e processos das explorações ruraes. Productos agricolas
alimentares. Productos agricolas não alimentares. Insectos
uteis e seus productos, insectos nocivos c vegetaes parasi­
tarios. Arvores fructiferas e fructos. Productos das explo­
rações e das industriacs florestacs. Utensílios, instrumentos
c productos das colheitas. Armas dc caça. Productos da
caça. Apparelhos. instrumentos c productos da pesca. Pro­
ductos farinaceos e seus derivados. Productos de padaria
c de pastelaria. Assucares e productos de confeitaria, condi­
mentos, estimulantes. Vinhos c aguardentes dc vinho. Xa­
ropes e licores, bebidas espirituosas, alcoocs industriacs.
Bebidas diversas. Exploração de minas, jazidas e pedreiras.
Grande metallurgia. Pequena metallurgia. Moveis baratos
c dc luxo. Ceramica. Vidros e crystacs. Fios c tecidos de al­
godão. Fios e tecidos dc linho, canhamo, etc.: productos
da industria de cordas. Rendas, bordados e passamanaria.
Industrias diversas do vestuário. Artes chimicas e Phar­
macia. Couros c pelles. Perfumaria. Tabacos, phosphoros.
o o o o
Papelaria. Cutcllaria. Escovas, objectos de palha. etc.
Objectos dc viajen e dc acampamento. Trabalho manual
da mulher.
ALAOOAS
Ensino agronomico. Ensino industrial e commercial.
Typographia e impressões diversas. Medicina c Cirurgia
Modelos, planos c projectos de obras publicas. Productos
agricolas alimentares. Productos agricolas não alimentares.
Productos das explorações c industrias florcstaes. Uten­
sílios, instrumentos e productos das colheitas. Productos
da caça. Productos farinaceos e seus derivados. Assucarcs
e productos de confeitaria. Xaropes c licores, bebidas espi­
rituosas. alcoocs industriacs. Explorações de minas, jazidas
e pedreiras. Fios e tecidos de algodão. Fios e tecidos de
linho, canhamo. productos da industria de cordas. Rendas,
bordados e passamanaria. Industrias diversas do vestuário.
Artes chimicas c Pharmacia. Perfumaria. Tabacos, phosphoros.
Joalhcria e bijutaria. Escovas, trabalhos de palha. etc.
SERQIPE
Ensino commercial e industrial. Productos agricolas
alimentares. Productos agricolas não alimentares. Productos
das explorações c das industrias florcstaes. Assucares e
productos de confeitaria. Xaropes c licores, bebidas espiri­
tuosas. alcoocs industriacs. Bebidas diversas. Exploração das
minas, jazidas e pedreiras. Pequena metallurgia. Ceramica.
Fios e tecidos de algodão. Industrias diversas do vestuário.
Artes chimicas c Pharmacia. Couros e pelles. Tabacos,
phosphoros.
BAHIA
Educação da criança, ensino primário, ensino de adultos.
Ensino secundário. Ensino agronomico. Ensino industrial c
commercial. Typographia. impressões diversas. Photographia.
Medicina e cirurgia. Instrumentos de musica. Machinas a
vapor. Machinas motrizes diversas Matcriaes e processos
da engenharia civil. Carros c carroças, automoveis c cyclos.
Sellaria c corrcaria. Material da navegação dc commercio.
Aeronáutica. Material c processos das explorações ruraes.
Productos agricolas alimentares. Productos agricolas não
alimentares. Insectos uteis e seus productos, insectos no­
civos c vegetaes parasitarios. Plantas hortículas. Arvores fru­
ctiferas c fructas. Arvores, arbustos, plantas e flores dc
ornamentação. Material e processos das explorações e in­
dustrias florcstaes. Productos das explorações e industrias
florcstaes. Utensílios, instrumentos e productos das colheitas.
Armas dc caça. Productos da caça- Productos farinaceos
e seus derivados. Conservas dc carnes, peixes, legumes e
fructas. Assucarcs c productos de confeitaria, coudimentos
e estimulantes. Xaropes c licores, bebidas espirituosas, alcooes
industriacs. Bebidas diversas. Exploração de minas, jazidas
c pedreiras. Pequena metallurgia. Moveis. Ceramica. Material
e processos de coser e confeccionar roupas. Fios c tecidos
dc algodão. Rendas, bordados e passamanaria. Industria
da confecção e costura para homens, senhoras e crianças.
Industria diversas do vestuário. Artes chimicas e Phar­
macia. Couros e pelles. Tabaco, phosphoros. Papelaria. Ou­
rivesaria. Joalheria e bijutaria. Escovas, obras de entalhe,
objectos dc palha. etc. Objectos dc viajen e de acampamento.
Hygiene. Trabalho manual da mulher.
ESPIR ITO-SANTO
Educação da criança, ensino primario. Ensino secun­
dario. Ensino commercial e industrial. Typographia. im­
pressões diversas. Photographia. Cartas e apparelhos de
geographia e de cosmographia. Instrumentos de musica.
Matcriaes e processos da engenharia civil. Sellaria c cor­
rcaria. Material da navegação de commercio. Productos agri­
colas alimentares. Prsoductos agricolas não alimentares. In­
sectos uteis e seus productos, insectos nocivos, vegetaes
parasitarios. Plantas hortículas. Arvores, arbustos, plantas
e flores dc ornamentação. Productos das explorações e
industrias florestacs. Armas de caça. Apparelhos. instru­
mentos c productos da pcsca. Productos farinaceos e seus
derivados. Assucarcs e productos de confeitaria. Xaropes
c licores, bebidas esprituosas. alcooes industriacs. Bebidas
diversas. Explorações de minas, jazidas c pedreiras. Orande
metallurgia. Pequena metallurgia. Moveis. Ceramica. Vidros
e crystacs. Fios e tecidos de algodão. Rendas, bordados
e passamanaria. Industrias diversas do vestuário. Artes
chimicas e Pharmacia. Perfumaria. Cutellaria. Ourivesaria.
Joalheria e bijutaria. Escovas, objectos de palha, etc.
Objectos de viajen e de acapamcnto. Associações coope­
rativas de producção ou de credito. Hygiene. Trabalho
manual da mulher.
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
Ensino agronomico. Ensino industrial c commercial.
Typographia. impressões diversas. Livraria, encadernação.
306 o o o o o
 IN D EPE N D E N C E E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
etc. Medicina e Cirurgia Producçâo e utilização mccanica
da electricidade. Material e procesos da engenharia civil.
Sellaria e correaria. Material de navegação de commercio.
Material e processos das explorações ruraes. Productos
agricolas alimentares. Productos agricolas não alimentares.
Insectos uteis e seus productos, insectos nocivos. Plantas
hortícolas. Arvores fructiferas e fructos. Productos das ex­
plorações c das industrias florestaes. Armas de caça. Ma­
terial e processos das industrias alimentares. Productos fa­
rinaceos e seus derivados. Conservas de carnes, peixes,
legumefe c fructas. Assucares c productos de confeitaria, con­
dimentos e estimulantes. Xaropes e licores, bebidas espiri­
tuosas. alcooes industries. Bebidas diversas. Exploração das
minas, jazidas e pedreiras. Pequena metallurgia. Moveis ba­
ratos e de luxo. Ceramica. Vidros e crystaes. Fios e te­
cidos de algodão. Fios e tecidos de lã. Sedas e tecidos
de seda. Rendas, bordados e passamanaria. Industrias da
confecção c costura para homens, senhoras e crianças. In­
dustrias diversas do vestuário. Artes chimicas e Pharmacia.
Couros e pelles. Perfumaria. Tabacos, phosphoros. Pape­
laria. Escovas, objecto de palha. etc. Objectos de viajen e
de acampamento. Hygiene. Estatística intellectual e moral.
SAO PAULO
Educação da criança, ensino primário, ensino dos adultos.
Ensino secundário. Ensino superior, instituições scientificas.
Ensino especial artístico. Ensino industrial e commercial.
Typographia, impressões diversas. Photographia. Livraria,
edições musicaes. encadernação, etc. Instrumentos de pre-
Xcisâo. Medicina e cirurgia Instrumentos de musica. Ma­
chinas motrizes diversas. Apparclhos diversos da mecanica
geral. Machinas de fabricação. Producçâo e utilização me­
canica da electricidade. Elcctro-chimica. Illuminação electrica.
Applicaçôes diversas da electricidade. Materiaes c processos
da engenharia civil. Carros, carroças, automóveis e cyclos.
Sellaria e correaria. Material ferro-viario. Matcial da na­
vegação de commercio. Material c processos das explorações
ruraes. Agronomia, estatística agricola. Productos agricolas
alimentares. Productos agricolas não alimentares. Insectos
uteis e seus productos, insectos nocivos, vegetações para­
sitarias. Arvores fructiferas e fructos. Material e processo
das explorações e industrias florestaes. Utensílios, instru­
mentos e productos das colheitas. Armas de caça. Productos
da caça. Material c processos das industrias alimentares.
Productos farinaceos e seus derivados. Conservas de carnes,
peixes, legumes c fructas. Assucares e productos de con­
feitaria. Vinhos e aguardentes de vinho. Xaropes e licores,
bebidas espirituosas, alcoocs industrial's. Bebidas diversas.
Exploração de minas, jazidas e pedreiras. Orande metal­
lurgia. Pequena metallurgia Decoração fixa dos edifícios.
Vitraes. Papeis pintados. Moveis baratos e de luxo. Tapetes,
tapeçarias. Decoração movei e obras de estofador. Ceramica.
Vidros e crystaes. Apparclhos e processos de aquecimento
c ventilação. Apparelhos e processos de illuminação não
electrica. Material e processos da fabricação de tecidos.
Material e processos de alvejamento. tingidura. impressão
e preparo das materias texteis. Material e processos de
coser e confeccionar roupas. Fios e tecidos de algodão.
Fios e tecidos de linho, canhamo. etc.: productos da in­
dustria de cordas. Fios e tecidos de lã. Sedas e tecidos
de seda. Rendas, bordados e passamaria. Industria da con­
fecção e costura para homens, senhoras e crianças. In­
dustrias diversas do vestuário. Artes chimicas e Pharmacia.
Fabricação do papel. Couros c pelles. Perfumaria. Tabacos,
phosphoros. Papelaria. Clitellaria. Ourivesaria. Joalheria c
bijutaria. Relojoaria. Escovas, obras de entalhe, objectos
de palha. Industria da borracha e da guta-percha: objectos
de viajen e de acmpamento. Brinquedos. Associações coope­
rativas de producçâo ou de credito. Habitações operarias.
Hygiene. Trabalho manual da mulher. Desenvolvimento
economico. Serviços administrativos. Equipamentos para jogos
PARANA
Ensino superior. Ensino agronomico. Ensino especial
industrial e commercial. Typographia, impressões diversas.
Photographia. Livraria, edições musicaes. encadernação,
jornaes. Cartas c apparclhos de geographia e de cosmo­
graphia. Instrumentos de precisão, moedas e medalhas. Me­
dicina c cirurgia. Instrumentos de musica (inclusive pianos'.
Apparelhos diversos da mecanica geral. Modelos, planos e
projectos de obras publicas. Carros <• carroças, automóveis
e cyclos. Sellaria e correaria. Material e processos das
explorações ruraes. Productos agricolas alimentares. Pro­
ductos agricolas não alimentares. Insectos uteis e seus
productos, insectos nocivos e vegetaes parasitarios. Plantas
hortículas. Arvores fructiferas e fructos. Productos das ex­
plorações e das industrias florestaes. Utensílios, instru­
mentos e productos das colheitas. Productos da caça.
Productos farinaceos c seus derivados. Productos de pa­
daria e de pastelaria. Conservas de carnes, peixes, legumes
e fructas. Assucares c productos de confeitaria, condimentos
O O O O
c estimulantes. Vinhos c aguardentes de vinho. Xaropes
licores, bebidas espirituosas, alcoocs industriaes. Bebidas
diversas. Exploração de minas, jazidas c pedreiras. Grande
metallurgia. Pequena metallurgia. Decoração fixa dos edi­
fícios publicos e das habitações. Moveis baratos c de
luxo. Decoração movei e obras de estofador. Ceramica.
Vidros e crystaes. Fios c tecidos de algodão. Fios e tecidos
dc linho, canhamo. e tc .; productos da industria de cordas.
Sedas c tecidos de seda. Industrias diversas do vestuário.
Artes chimicas e Pharmacia. Fabricação de papel. Couros e
pelles. Perfumaria. Tabacos, phosphoros. Papelaria. Escovas,
objectos de marroquim, obras dc entalhe e trabalhos de
palha. Objectos de viajen c de acampamento. Brinquedos.
Instituições de previdência. Hygiene. Trabalho manual da
mulher. Equipamentos para jogos c sports.
S. CATHARIN A
Educação da criança, ensino primario. Ensino secun­
dario. Ensino commercial e industrial. Typographia. im­
pressões diversas. Photographia. Livraria, encadernação, etc.
Medicina e cirurgia. Instrumentos dc musica. Apparelhos
diversos de mecanica geral. Materiaes e processos da en­
genharia civil. Carros e carroças. Sellaria e correaria. Ma­
terial c processos das explorações ruraes. Productos agri­
colas alimentares. Productos agrícolas não alimentares. In­
sectos uteis c seus productos, insectos nocivos. Productos da
exploração e das industrias florestaes. Utensilios. instru­
mentos c productos das colheitas. Productos da caça. Appa­
rclhos. instrumentos e productos da pesca. Productos fari­
naceos e seus derivados. Conservas de carnes, peixes, le­
gumes e fructas. Assucares c productos de confeitaria. Vinhos
e aguardentes de vinho. Xaropes e licores, bebidas espiri­
tuosas. alcooes industriaes. Bebidas diversas. Exploração de
minas, jazidas e pedreiras. Grande metallurgia. Pequena
metallurgia. Decoração fixa dos edificios. Moveis baratos
e de luxo. Decoração movei. Ceramica. Apparelhos e pro­
cessos dc illuminação não electrica. Fios e tecidos de al­
godão. Fios c tecidos de lã. Seda e tecidos de seda. Rendas,
bordados e passamanaria. Industrias diversas do vestuário.
Artes chimicas c pharmacia. Fabricação de papel- Couros
e pelles. Perfumaria. Tabacos, phosphoros. Papelaria. Es­
covas. objectos dc palha. etc. Objectos de viajen e de acam­
pamento. Brinquedos. Credito agricola. Trabalho manual da
mulher. Equipamentos para jogos e sports.
RIO GRANDE DO SUL
Educação da criança, ensino primario, ensino dos adultos.
Ensino agronomico. Ensino commercial e industrial. Typo­
graphia. impressões diversas. Photographia. Livraria, edições
musicaes. encadernação, etc. Instrumentos de precisão. Me­
dicina e cirurgia. Instrumentos de musica. Material e acces­
sorios da arte theatra). Machinas motrizes diversas. Appa­
relhos diversos da mecanica geral. Machinas de fabricação.
Materiaes e processos da engenharia civil. Sellaria e cor­
rearia. Material de navegação de commercio. Aeronáutica.
Material e processos das explorações ruraes. Material e
processos da viticultura. Productos agricolas alimentares.
Productos agricolas não alimentares. Insectos uteis e seus
productos, insectos nocivos e vegetaes parasitarios. Arvores
fructiferas e fructas. Productos das explorações e das in­
dustrias florestaes. Utensilios. instrumentos e productos das
colheitas. Apparclhos. instrumentos e productos da pesca.
Material e processos das industrias alimentares. Productos
farinaceos e seus derivados. Productos de padaria e de
pastelaria Conservas de carnes, peixes, legumes e fructas.
Assucares c productos de confeitaria, condimentos, estimu­
lantes. Vinhos e aguardentes dc vinho. Xaropçs c licores,
bebidas espirituosas, alcoocs industriaes. Bebidas diversas.
Exploração das minas, jazidas e pedreiras. Grande metal­
lurgia. Pequena metallurgia. Decoração fixa dos edificios.
Moveis baratos e de luxo. Tapetes, tapeçarias, etc. Ceramica.
Vidros e crystaes. Apparelhos e processos de aquecimento
e ventilação. Material e processos de coser c confeccionar
roupas. Fios e tecidos de algodão. Fios e tecidos de linho,
canhamo. etc. : productos da industria de cordas. Fios e
tecidos de lã. Sedas e tecidos dc seda. Industria da con­
fecção c costura para homens, senhoras c crianças. In­
dústrias diversas do vestuário. Artes chimicas e pharmacia.
Couros e pelles. Perfumaria. Tabacos, phosphoros. Cutel-
laria. Escovas, trabalhos dc palha. etc. Objectos de viajen
e dc acampamento. Brinquedos. Trabalho manual da mulher.
M IN AS-GERAES
Educação da criança, ensino primario. Ensino secun­
dário. Ensino especial artístico. Ensino agronomico. Ensino
industrial e commercial. Typographia. impressões diversas.
Livraria, encadernação, etc. Cartas c apparelhos dc geo­
graphia e de cosmographia, topographia. Medicina e ci­
rurgia. Instrumentos de musica. Apparelhos diversos dc me­
canica geral. Machinas de fabricação. Producçâo c utilização
mccanica da electricidade. Electro-chimica. Applicaçôes di-
307 O O O O O
 LIVRO DE OURO COMME MORATIVO DO CENTENÁRIO DA
versas da electricidade. Modelos, planos c projectos de obras
publicas. Sellaria e corrcaria. Material de navegação de com­
mercio. Material e processos das explorações ruracs. Pro­
ductos agricolas alimentares. Productos agricolas não ali­
mentares. Insectos uteis c scus productos, insectos nocivos
c vegetaes parasitarios. Material c processos da horticultura
c da arboricultura. Plantas hortículas. Arvores fructiferas
e fructos. Arvores, arbustos c plantas de ornamentação.
Material c processos da exploração c das industrias florestaes
Productos das explorações c das industrias florcstacs. Uten­
sílios. instrumentos c productos das colheitas. Armas de
caça. Productos da caça. Apparclhos. instrumentos e pro­
ductos da pesca. Material e processos das industrias ali­
mentares. Productos farinaceos e seus derivados. Productos
de padaria e de pastelaria. Conservas de carnes, peixes,
legumes e fructas. Assucares e productos de confeitaria,
condimentos, estimulantes. Vinhos e aguardentes de vinho
Xaropes c licores, bebidas espirituosas, alcooes industrial's.
Bebidas diversas. Exploração de minas, jazidas c pedreiras.
Grande mctallurgia. Pequena mctallurgia. Moveis baratos
c de luxo. Tapetes, tapeçarias, etc. Ceramica. Vidros c
crystaes. Material c processos de fiação; material e pro­
cessos de fabricação de cordas. Fios e tecidos de algodão.
Fios e tecidos de lã. Sedas c tecidos de seda. Rendas,
bordados c passamanaria. Industria da confeecçâo e cos­
tura para homens, senhoras c crianças. Industrias diversas
do vestuário. Artes chimicas e Pharmacia. Fabricação do
papel. Couros e pelles. Perfumaria. Tabacos, phosphoros.
Papelaria. Clitellaria. Ourivesaria. Joalheria c bijutaria. Es­
covas. objectos de palha. etc. Objectos de viajen e de
acampamento. Hygiene. Trabalho manual da mulher. Usos
c costumes do commercio de importação. Serviços adminis­
trativos.
ÜOYAZ
Ensino industrial c commercial. Livraria, encadernação,
etc. Productos agricolas alimentares. Productos das explo­
rações e industriacs florcstacs. Assucares e productos de
confeitaria, condimentos, estimulantes, aropes e licores, be­
bidas espirituosas, alcooes industriacs. Bebidas diversas. Ex­
ploração das minas, jazidas c pedreiras. Pequena mctal­
lurgia. Ceramica. Artes chimicas e Pharmacia. Fabricação
do papel. Couros e pelles. Tabacos, phosphoros. Ourivesaria.
Escovas c trabalhos de palha. Trabalho manual da mulher.
Serviços administrativos.
MATTO-GROSSO
Ensino industrial c commercial. Machinas de fabricação.
Sellaria e corrcaria. Productos agricolas alimentares. Pro­
ductos agricolas não alimentares. Productos das explorações
e industrias florcstacs. Utensílios, instrumentos e productos
das colheitas. Armas de caça. Productos da caça. Productos
farinaceos c seus derivados. Conservas de carnes, peixes,
legumes e fructos. Assucares e productos de confeitaria,
condimentos, estimulantes. Xaropes c licores, bebidas espi­
rituosas. alcooes industriacs. Exploração das minas, jazidas,
pedreiras. Pequena metallurgia. Ceramica. Fios e tecidos
de algodão. Industria da confecção c costura para homens,
senhoras c crianças. Artes chimicas e Pharmacia. Perfu­
maria. Tabacos, phosphoros. Escovas e objectos de palha.
Hygiene. Estudos economicos dos principacs productos.
A C O M M IS S Â O O R G A N IZ A D O R A
DO C ER T A M E N
Foi a seguinte a commissâo organizadora da Exposição
Internacional do Centenario, ao esforço, á intclligcncia e
á dedicação de cujos membros devemos o ter podido apre­
sentar ao mundo esse testemunho de nosso adiantamento
moral c material, não obstante a premencia de tempo c as
difficuldades innumeras que havia a vencer c que foram
triumphalmcntc dominadas:
Commissâo executiva Ministro da Justiça c Ne­
gócios interiores Ur. José Joaquim Ferreira Chaves; prefeito
do Districto Federal Ur. Carlos Cesar de Oliveira Sampaio
c Ministro da Agricultura, industria e commercio Ur. José
Pires do Rio.
Commissoria Geral D r. Carlos Cesar de Oliveira
Sampaio.
Delegado Oeral — Dr. Francisco Ferreira Ramos.
Director Oeral da Representação estrangeira - D r. Al­
fredo Conrado Nicmeycr.
Secretario Geral da Commissâo Executiva — Dr. João
Baptista de Mello e Souza.
T/tesoureiro Dr. Manoel de Alencar Guimarães.
Vice-presidentes da Commissâo Organizadora do Cer­
tamen — Dr. Antonio Olyntho dos Santos Pires e Dr. An­
tonio Assis de Padua Rezende.
Secretario Geral - - Dr. Delfim Carlos da Silva.
Director oosiçüo de llcllas-Artes Prof. João
Baptista da 1
architectura —
D r. Octavio" Tcllcs Rocha
Superintendente gerat dos serviços de instaltações in­
ternas Engenheiro Coronel João Fulgendo de Lima
Mindcllo.
Auxiliares Evaristo Veiga. Arthur Cunha e Apol-
O S M O N U M E N T O S E P A V IL H Õ E S
B R A S IL E IR O S
Procuremos esboçar cm traços rapidos a dcscripção dos
monumentos c pavilhões brasileiros da grande feira com-
AS PORTAS MONUMENTAES
r fica fronteiro. Tem
33 i ctros.
i de I I alturi II ' lar­
gura e 9.50 de profundidade.
Foram autores do projecto os architectos Edgard Vianna
c Mario Fortim.
fi imponente o aspecto desse portão monumental, cujas
decorações de profundo sentido allcgorico lhe fazem re­
alçar soberanamente a belleza.
A porta norte, construída em cstylo colonial na outra
extremidade do certamen, junto ao incrcado municipal, foi
projectada pelo architecto Raphael Galvâo. que soube unir
á graça c .1 simplicidade das linhas o encanto superior
da nossa architectura tradiccional. Consiste cm dois grandes
pilões decorados, ladeando o motivo architectonico central
. de
trada dircctamcntc
PALACIO MONROE
O Palacio Monroe c a reproducção definitiva do pavilhão
brasileiro na exposição de S. Luiz. de 1901. — o mais
bello e vasto dos pavilhões estrangeiros daquclle certamen,
no dizer cnthusiastico da imprensa americana. K um mo­
numento de graça c de harmonia, maravilhosamente loca­
lizado na conjuncçào das Avenidas Rio Branco c Beira-
Mar. Foi onde fiinccionou o 2.» Congresso Pan-Americano,
c durante muitos annos a Camara dos Deputados teve
ncllc a sua séde.
Incorporado ao recinto da Exposição, foram os seus
tres elegantissimos pavimentos occupados com os serviços
officiacs do certamen. No andar terreo installou-se o Bureau
ollicial d r inlormacões. admiravelmente organizado de ma­
neira a poder attender as mais differentes solicitações que lhe
fossem dirigidas. No primeiro pavimento ficam os cscri-
ptorios da commissâo Executiva da Exposição. No se­
gundo. os salões de festas e recepções.
O Palacio Monrüc abre a serie dos monumentos archi­
tectonicos que. numa só linha de belleza. se extendem
pela Avenida das Nações até a explanada do Mercado.
PALACIO DAS FESTAS
O Palacio das Festas, construcçâo monumental, das
mais faustosas e deslumbrantes do certamen, foi ideado
c construído pelos architectos Memoria c Cuchct. cm cstylo
Luiz XVI moderno.
Desenvolve-se a fachada numa frente de cem metros,
destacando-se o grandioso motivo architectonico central, la­
deado por elegantes columnatas que vão terminar cm torreões
extremos de audaciosas linhas.
Comprehende o edifício uma grande sala central cir­
cular, tendo cm torno duas galerias sobrepostas. Imponente
cupola, de maravilhoso cffcito. aberta com 10 metros de
diametro, cobre esta sala central, transmittindo ao con­
juncto uma impressão dominadora.
Incubiram-sc das decorações exteriores c internas alguns
dos nossos mais notáveis artistas da palheta c do cinzel.
Rodolpho c Carlos Chambclland desenharam c pintaram o
tecto, em allegorias de larga inspiração, sendo o trabalho
dos dois pintores irmãos digno de todos os louvores.
Francisco de Andrade c Modestino Kanto esculpiram cm
alto relevo as duas imponentes frisas da fachada, represen­
tando a da esquerda a evolução politica, c a da direita
a evolução economica do Brasil. Um grupo monumental,
admirável allegoria da Independência, levanta-se sobre a
porta unica, completando a harmonia cstructural do Palacio.
O O O O O O
PAVILHAO DAS INDUSTRIAS DE PORTIJQAL SECÇÃO D t TAPETES
PAVILHÀO IM S INDUSTRIAS DE PORTUGAL - VISTA INTERIOR
 IN DE PEN D E NCIA I: DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
A «raiulc sala central fui reservada para as solcmnidadcs
festivas do período de Commemoraçòcs. Apenas as duas «a
lerias que circundam a sala. e cuja área é de 1.512.»*80.
foi occupada por expositores.
Nas duas alas da galeria inferior foi installada a expo-
siçâo das repartições official's de Hygiene e Assistência
Era compartimentos reservados, cuja entrada é permittidá
apenas, respectivamente. a homens e mulheres, ha. em expo­
sição de propaganda anti-syphilitica. mostruários e painéis
diversos em que se demonstra aos ignorantes o perigo
i contaminação c da falta de tratamento immediato do
terrível
O ensino municipal do Rio de Janeiro occupa . galerias
superiore», onde também foram expostas mobilias . l araná c os productos de ceramica do aprendizado agricola
sultorios dentarios c medicos, objectos de cirurgia fa
cacão nacional de lampadas para raios X. apparelhos
musica, inventos brasileiros, etc. Num dos ângulos da ga-
localiza a representação das aggremiacões espei
tistas brasileiras.
Devemos destacar, pela importância que assumem cm
nossa adiantada industria, os pianos fabricados em Curi­
tiba- capital do Estado do Paraná, pela casa Essenfclder
o- Cotnp.. e dos quaes figuram no Palacio das Festas
alguns espccimens admiráveis pala sua sonoridade e pela
sua surprehendente belleza cstructural.
PALACIO DOS ESTADOS
Os planos do Palacio dos Estados são da autoria do
architecto H . Pujol Junior, que. inspirando-se no cstylo
Renascença francesa. __ leu uma das mais formosas com-
posições architectonicas t _ __ ___
Exposição. De construcçào de-
finitiva, o Palacio dos Estados consta de c...*„
e de 45 metros de altura, chamada a Torre das
Joias. A cobertui
_i » a ■ » de vastas proporções.
aberto por todos ; lados para ) deslumbrante panorama
de ao derredor.
A área total aproveitável deste palacio é de 5.350,n?61,
assim distribuídos:
Andar terreo: duas salas com 70">* cada ui
salas com 13">s cada uma; duas salas com 100"‘ .
—s salas com 175*f 75 cada uma; duas outras c
cada; I 6 5 -,; i 80-*
3l4mj
Entresolo : — duas salas com 7 0 -500 cada ma; quatro
salas com 1 3 - s00 cada uma: duas outras c< 1 26.—. 12;
mais duas com 100.-'00 cada uma; duas outras c n 133,—jOO
cada uma: duas outras com 62,--00 cada um;
com 80,-*07: outra com 65.-„00: c imia ultima c< i 137.—.0O.
Primeiro andar: duas salas com 70.-*00
duas salas com 09,—*50 cada uma; duas outras c n 175.’",75
cada uma; duas outras com 6 6 ” »74 cada u
salas com 1 3 ,-00 cada uma; uma sala com 65.-,12;
com 80.--00; c finalmente outra com137.-.00.
Segundo andar — duas salas com 70.-*00‘ cada uma;
quatro salas com 13.-s00 cada uma: duas salas com 2 7 -,00
cada uma: duas outras com I00.--00 cada uma: mais
duas com 175.-! 75 cada uma: duas salas com 62.-,30
cada uma; uma sala com 65.—"0(1: outra com 80.-.00;
c a ultima com 314,-300.
Terceiro andar: — duas salas com 13.--00 cada uma;
duas outras com 55.msOO cada uma. e finalmente mais
duas com 25.-;00 cada uma. Aréa total do Palacio dos
Estados: 5.350.m,61.
A distribuição dos mostruários pelos differentes com­
partimentos deste vasto edifício foi feita com todo o cs-
mero.d e maneira a dar ao visitante curioso a visão imme­
diata de nossas immensas riquezas c de nossa capacidade
de realização.
No andar terreo installou o Ministério da Agricultura
as suas exposições. Logo no vestibulo podem ser apreciadas,
cm elegantes mostruários, amostras das variadíssimas qua­
lidades de terras brasileiras, com instructivas indicações
sobre as culturas a que se prestam. Amostras de sementes,
olcos. alcooes. madeiras, féculas, assucares. farinhas, adubos
fibras e outros productos vegctacs enchem outros mos­
truários. harmoniosameute organizados. Das paredes pendem
«raphicos estatísticos. Uncares ou figurados, demonstrando
o movimento agricola cm varias unidades da Federação.
Na primeira sala á esquerda, encontram-sec as instal-
Iaçõcs da superintendência do serviço das sementeiras, oc­
cupando os mostruários os magnificos productos colhidos
nos campos de experimentação. Rcsaltam ahi as excellentes
qualidades de ccrcaes que já vamos produzindo, assim como
o avanço a que chegamos no que se refere á c "1*" '* ' ln
algodão, cujas longas fibras não encontram rival > mundo
inteiro.
O Observatório Astronomico Nacional está i presentado
nesta sala por varios graphicos e instrumentos,
quaes se destaca, pelo seu maximo interesse,
luneta meridiana construída por Bollond. < i Londres, no
anno de 1849. e que serviu até 1921 r determinação
da hora na Capital-Federal.
Ê de notar também a vasta galeria de photographias
c mappas, referentes aos campos de experimentação e
nucleos agricolas, erguida ao centro da sala. Completam
este compartimento mostruários contendo objectos manufa-
O O O O O O
cturados das Escolas de Aprendizes
etc.). s demonstrati! dos processos de e
ilecioentotu
. , . . - __ Escolas Aprendizes Artifices
continua na galeria circular, et.. ..... .................
corativos, desenhos, csculpturas, bordados e mobiliários exe­
cutados por alumnos. £ de justiça salientar os mostruários
do Instituto Parobé (Escola de Aprendizes Artifices de
I Alegre), onde se notam, entre outras coisas, grandes
machmas fundidas e mecanizadas com a cooperação dos
alumnos. Merecem também relevo os trabalhos de marce­
naria. sapataria, etc., da Escola de Aprendizes Artifices do
de Satuba. O Museu Commercial do Pará tem bello mos-
‘eria. que termina com a exposição dos
productos do C meai Modelo do Ministerio da Agricultura,
da circular central encontram-se as plantas
: nossos campos de experimentação e cs-
agronômicas. E ahi __ vivamente rcsalta a
ividade criadora do Ministerio . Agricultura, que i
informad consideram repartição inutil. Os campos
experimentaes e i escolas agronomicas do Brasil, que corn­
prehendem diver os ramos de cultura (fumo. vinho, canna
uc assucar. ingo. fruetas. etc.), constituem magnifico apren­
dizado que vae fazendo aos poucos a nossa grandeza agri­
cola. Varias maquettes em gesso, representando estabeleci­
mentos _do Ministerio, contribuem, nesta sala. para a viva
impressão do conjuncto.
Na outra grande sala do andar terreo foram installados
os mostruários da Escola de Minas de Ouro Preto, do
Serviço de Povoamento e do Serviço Oeologico e Minera-
formidavel riqueza mineral se patentêa
cm milhares de amostras : Jmiravelmcnte dispostas. Numa
das paredes extende-si grande carta mineralógica do
Brasil. ‘ “ naxima importanda. Outros mappas.
' significativas aguarcllas informam o
visiiamc cio estado actual de nossos patronatos agricolas,
nucleos coloniaes e centros agricolas de trabalhadores na-
cionacs. Num dos cantos sobresáe enorme maquette. em
gesso, da hospedaria de immigrantes da Ilha das Flores,
ria no compartimento ainda alguns mostruários de expo­
sitores particulares.
Subindo ao primeiro pavimento do edifício, encontramos
distribuídos pela galeria circular e pelas differentes salas
riquíssimos mostruários particulares, abrangendo productos
diversos de nossa industria: productos chimicos e pharma­
ceuticos. perfumaria, tintasjnilinas. esmaltes, vernizes, velas,
adubos, colas. etc. A nossa ceramica. embora insipiente ainda,
apresenta ahi bellos productos, destacando-se os fabricados
<ni S. Paulo e Paraná. A vidraria exposta mostra que neste
assumpto já attingimos á perfeição. O mesmo se poderia
dizer de nossa industria de ladrilhos, de que se vêm no
pavimento os mais formosos espccimens.
O segundo pavimento é inteiramente occupado pelos
Estados de Minas-Oeraes e S. Paulo. Na parte relativa
áquclle destacam-se os graphicos referentes ao commercio
de exportação do Estado e os excellentes trabalhos execu­
tados pelos reclusos da Penitenciaria de Ouro-Prcto. além
dc maravilhosa collecção cnthomologica. organizada exclu­
sivamente de insectos da região mineira. Na parte con­
sagrada a S. Paulo provocam intensamente a admiração
os grandes dioramas, verdadeiras obras d'arte, represen­
tando, respectivamente, o porto de Santos, uma fazenda,
o monumento do Ypiranga c um trecho de estrada de
rodagem cm plena serra. A impressão recebida é a da
realidade viva. Merecem também particular relevo os
mappas, quadros e mostruários relativos ao ensino pri­
mário c industrial no grande Estado.
Acham-se representadas no terceiro pavimento as nossas
industrias de papel, em seus differentes ramos, papelão,
caixas, typographia. zincographia. lithographia, impressão em
lata. mobilias de junco, venezianas, chapéus, candelábros.
objectos em ferro ou bronze, molduras, manequins, coroas,
imagens religiosas, etc.
Algumas livrarias c casas editoras organizaram ahi sug-
gestivos mostruários. Também a Imprensa Nacional se faz
lembrada, expondo magnificos trabalhos executados em suas
officinas. Devemos citar ainda a galeria dc plantas archi­
tectonicas apresentada por importante empresa constructor.
No quarto c ultimo pavimento, finalmente, admiram-se
productos variados da industria do Estado do Rio de Ja­
neiro: mobiliário, ceramica. phosphoros. productos pharma­
ceuticos. tanoaria, vinhos, etc. Trabalhos de marcenaria
das Escolas profissionaes do paiz, moveis escolares e edições
musicacs oceupam differentes compartimentos deste andar.
Não é possível, numa resenha breve como esta. dar
idéa completa da variedade immensa de productos de nosso
solo c nossa industria contidos no grande Palacio dos Es­
tados. A indicação summaria que ahi deixamos, todavia,
bastará para encher de orgulho o coração brasileiro, pal­
pitante de amor pela sua patria.
PALACIO DAS ORANDES INDUSTRIAS
Do antigo Arsenal de Guerra e do forte do Calabouço,
que o prolonga, construcçôes tradiccionaes da nossa urbs.
fiseram os architectos A. Memoria e F. Cuchet o grande
309 O O O O O O
 LIVRO OF- OURO COAIM FMORATIVO PO CFNTFNAR/O OA
Palacio das Industrias, rcstaurando-os inteiramcntc e con-
vcrtendo-os cm magnifico monumento architectonico, dc es-
tylo néo-colonial. «> mais vasto c um dos mais bellos
do certamen.
De linhas simples c harmoniosas, no Palacio das In­
dustrias se consorciam á leveza e i graça a imponência c
a sumptuosidade. Ladrilhos, azulejos, telhas, bem como
todos os pormenores do cdificio. obedeceram rigorosamente
aos planos primitivos, alterados apenas internamente, em
partes não essenciaes. para melhor exposição de certos
productos.
CompOe-sc o edifício, ora dc dois. ora dc tres andares.
Na extremidade do velho forte do Calabouço, foi er­
guida uma torre de 35 mts. dc altura, mirante geral da
exposição. Contorna a torre elegantíssima uma pequena
galeria aberta em columnata, de encantador cffeito. Entre
a torre e o corpo principal do Palacio lica um terraço ajar­
dinado. ao qual se tem accesso por escadarias pittorcscas
e admiravelmente trabalhadas.
É notável a bcllcza da decoração de gosto nacional,
caracterizada pelos azulejos c outros trabalhos de ceramica
brasileira, rcsaltando a bclleza das telhas esmaltadas.
Merecem referencia ainda os grandes pateos internos,
num dos quaes, dc 60 mets. quadrados, se reflectent todas
as arcadas do cdificio. graças a uma enorme piscina dc
aguas adormecidas.
No intuito de distender as áreas aproveitáveis, foi con­
struído. em ligação com o Palacio das Industrias, um edifício
annexo, dc tres pavimentos, também em cstylo néo-colonial.
O grande Palacio dispõe do seguinte espaço:
Andar terreo: uma sala com 59ms,: outra com 193m,;
outra com 272"',: outra com 117"” ; outra com 275">s :
outra com 606m í; outra com 439m !; outra com 165“ , ;
outra com •18™.; outra com 130m, : outra com 152“ *:
outra com 187'",: outra com 92"',: outra com 107"f ;
outra com 138m, : e finalmente a ultima com 42.™, perfa­
zendo um total para todo o andar terro. de 3.136 metros
quadrados.
Primeiro andar: 17 salas differntes. tendo respectiva-
mente as seguintes áreas: 59. 193. 272. 117. 275. 600.
439. 165. 48. 130. 152. 187. 92. 107. 138. 114 e 42
metros quadrados, num total de 3.136“ *.
Segundo andar: ima sala com 272"-’ .
Area total r’ ~ ’alado das Industrias: 6.544 metros
quadrados.
O cdificio annexo dispõe dc:
Primeiro pavimento: salão dc 93.",52: outro
60,mj8 3 : outro dc 62.">,4I: c um ultimo com 67."’ 32
' ác"*' d ,r' avimento um salão com 93.",52; outro c
120.", m 67,".32.
Terceiro i avimento: salão com 93.",52; outro c
153.m,6 0 outro com 67.",J2.
Area total do annexo 880 metros quadrados.
No andar terreo do Palacio das Industrias organizou-sc
a exposição de productos alimentares, dispostos com fino
gosto em grande galeria de nichos, havendo installações
de firmas particulares verdadeiramente deslumbrantes.
Acham-se nessa galeria representados os nossos vinhos, li­
cores. xaropes, cervejas, aguas mineracs. farinhas, productos
dc pastelaria c padaria, conservas dc carnes, peixes, legumes
e fruetas. assucares c productos de confeitaria, etc. Nas
demais galerias do pavimento figuram as machinas pesadas,
assentes directamente sobre o solo, c os productos va­
riados da nossa mctallurgia.
No segundo pavimento do edificio estabeleceu o Mi­
nisterio da Guerra um Museu M ilitar occupando 2 salas em
que se admiram peças históricas de inestimável valor; numa
terceira sala foi installada a exposição do Estado Maior
do Exercito. Nos demais compartimentos desse andar acham-se
expostos os mostruários dc nossas industrias agricolas e
extractives Uma galeria inteira é occupada pelo café de
S. Paulo. Pelas outras se distribuem differentes productos
do solo brasileiro — algodão, borracha, matte, ccreaes.
etc. Também a industria do mobiliário e a arte decorativa
brasileiras são apresentadas nesse pavimento cm salas es-
ptciaes. concorrendo immensamente para accentuar-lhes o
fino lavor e gosto a feliz disposição cm que foram os
objectos distribuídos.
Na parte superior da forre installou-se o serviço meteoro­
lógico. e na parte inferior, abrangendo os terraços, uma
casa dc chá. da qual se descortina o panorama maravilhoso
da bahia circumdada de montanhas.
No pavimento terreo do edificio annexo estão expostos
productos mineracs de todo o pais.surprchcndcndo a va­
riedade e riqueza das grandes collecçõcs expostas, mor-
mente as de minério de ferro, representado por amostras
dc alta porcentagem. Os couros e calçados occupam o
segundo pavimento, achando-se ahi representadas todas as
unidades da Republica, excepção feita do Districto Federal,
que. com os seus couros c calçados, occupa o andar immc-
diatamcntc superior. E também neste que se faz a exposição
viva de calçados, onde caixeirinhas e modelos provam c
mostram nos proprios pés os generos expostos
PAVILHÃO DOS FIOS E TECIDOS
o o o o o o
Compõe-se de um corpo central, encimado por elegante
lanternim. e dois torreões lateracs. desenvolvidos em tres
pavimentos. A fachada, cujas ornamentações são do mais
fino gosto, c para a bellcza da qual concorrem ainda as
nossas telhas esmaltadas c azulejos, extcndc-sc numa frente
de 60 metros.
Dispõe este pavilhão das seguintes areas aproveitáveis:
Primeiro pavimento: duas varandas com 16.",63 cada uma;
duas galerias com 106"” 00 cada uma; uma sala com
472.m,0 0 : e uma semi-corôa com 108.",00.
Segundo pavimento: duas varandas com 16.m,00 cada
uma; duas galerias com I06.m,00 cada uma: uma sala
com 472.'";00: uma semi-corôa com 108.m,00.
Terceiro pavimento: duas galerias com 106.".00 cada
uma: duas salas com 146.™,00 cada uma; um salão com
12!."” 00: uma semi-corôa com 108.'"-'(IO; uma passagem
com 37.",24: e dois terraços com 16,",63 cada um.
Area total do edificio: 2.454 metros quadrados.
Primitivamente destinado á exposição de viação e obras
publicas, foi este formoso palacio aproveitado depois para
os mostruários da nossa industria de tecidos.
A variedade e a perfeição dos productos expostos
mostra que. neste assumpto, como cm outros, pouco temos
a aprender dos mais adiantados paiscs estrangeiros.
Nos dois pavimentos superiores do Palacio dos fios c
tecidos o mais exigente conhecedor da matéria se deixará
deslumbrar diante dos mostruários magnificos, onde são
apresentadas todas as qualidades de tecidos trabalhados
corn surprehendente esmero. As matérias primas empregadas,
o linho, o algodão, a seda. a lã e outras são cm grande
parte produzidas na Brasil, o que maior realce dá á
industria. Desde o simples tecido de phantasia, ou das fa­
zendas estampadas e dos reps, até ao brim e ás mais lu­
xuosas sêdas e cascmiras. todas as variedades se encontram
nesses mostruários, numa escala dc numerosas gradações,
passando pelos atoalhados, flanellas. zcphircs. voiles,
morins, etc.
Chamam também immcdiatamcnte a attençâo os mos­
truários dc roupas feitas, industria esta cm que não tememos
rivaes. Camisas, ceroulas, pyjamcs e outras peças do ves­
tuário interno, trabalhadas cm linho. sida. zcphir c outros
tecidos, revelam pelo bem acabado da confecção o adianta­
mento das nossas grandes fabricas do genero.
São dc primeira ordem os bordados e rendas expostos,
assim como os cabos, cordas c barbantes feitos das fibras
mais diversas.
No sub-solo do cdificio pode ser admirada uma grande
machina dc fiação, inteiramcntc montada.
PALACIO DAS PEQUENAS INDUSTRIAS
O Pavilhão das pequenas industrias, cujos planos foram
desenhados pelos architectos Nestor de Figueiredo c San
Juan. é uma linda e harmoniosa construcção cm cstylo co­
lonial brasileiro com decorações barrocas, entrando nestas
alguns elementos da nossa flora e da nossa fauna. Consta
de dois pavimentos, medindo a fachada principal 60 metros
dc frente. São de admiravel cffeito os dois torreões lateracs.
e de grande bellcza a parte central da fachada, em que
se nota um conjuncto decorativo cm azulejos azues e
brancos, formosa allegoria das pequenas industrias bra-
A área aproveitável do edificio é a seguinte: pavimento
terreo. 408.",24; pavimento superior 36 0.",2 0; total .....
768.",44.
No primeiro pavimento deste Palacio encontram-se os
mostruários dc artigos desportivos e de gymnastica, brin­
quedos. malas e objectos dc viajen. guarda-chuvas, ben-
Sâo varias as fabricas dc brinquedos que expõem os
seus productos, manufacturados com extremo carinho, po­
dendo fazer frente aos mais aperfeiçoados similares estran­
geiros. O mesmo se poderia dizer dos artigos para viajen.
todos de optima qualidade.
O pavimento superior foi consagrado ás industrias do­
mesticas. sobresahindo os mostruários de rendas do Ceará,
producto tão precioso quanto as rendas manualmente tra­
balhadas pelas mulheres belgas ou da ilha de Madeira.
A sala em que se encontram esses mostruários recebeu
o nome dc Sra. Epitacio Pessoa, homenagem expressamente
solicitada pelos proprios expositores cearenses.
Nas demais salas encontram-se. em lindos mostruários,
rendas, bordados, almofadas, trabalhos cm crochet, execu­
tados no Instituto Orphanologico Benjamin Constant: joias
e artigos dc metal prateado, grandes relogios dc salão, tra­
balhos cm madeira, earioaturas a fio dc ouro; bronzes da
Fundição Indigena; trabalhos a penna, osso. chiffre. flores
dc panno, etc.
Ha numa das salas curioso bordado a mão represen­
tando a estatua equestre dc D. Pedro I na Capital Federal.
PALACIO DO DISTRICTO FEDERAL
E das menores construcções da parte nacional da Expo­
sição. destacando-se. no entanto, entre as mais graciosas.
O autor do projecto, snr. Silvio Rabecchi. inspirando-sc no
310 o o o o o o
 INDEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
cslylo Luiz XVI, soube tirar magnifico partido da combi­
nação harmoniosa dos varios elementos desse cstylo. As
pequenas proporções do edifício dão-lhe leveza c graça,
produzindo o conjuncto architectonico a mais agradaveí
impressão.
Compõe-se de dois pavimentos o palacio. sendo de
6-12 metros quadrados a sua área aproveitável. Seu pri­
mitivo destino era servir para a administração do certamen.
Tendo o governo resolvido incluir o Palacio Monrõe no
recinto da exposição, installando nellc os serviços admi­
nistrativos. foi o pequeno c gracioso Palacio occupado pelos
mostruários do Districto Federal.
No pavimento superior encontram-se os seguintes com-
Sala do Instituto Profissional Orsina da Fonseca, com
mostruários de lindos trabalhos executados por alumnas-
bordados, flores, almofadas, enxovaes infantis.
Sala da Escola Profissional Feminina Paulo de Frontin:
bordados, chapéos, almofadas, flores, desenhos.
Sala da Escola Profissional Rivadavia Correia: admi­
ráveis reproducçõcs de peixes e fruetas cm materia dúctil,
desenhos, trabalhos, culinarios (licores, compotas, etc.), cn-
Sala da Escola profissional Visconde de Cayrú: Trabalhos
cm madeira, modelos geometricos, csculptura cm madeira
c em gesso, desenhos, quadro demonstrativo do processo
dc polimento c empalhação de moveis, etc.
Sala da Escola Souza Aguiar: mostruário de madeiras
nacionaes empregadas na officina dc marcenaria da Escola:
mobiliário artístico, trabalhos de agulha.
No pavimento terreo ficam as seguintes:
Sala do Instituto João Alfredo: mobiliário dc madeira
c palha, objectos de madeira, moveis dc madeira c ferro,
productos de cutelaria e latoaria, artigos de electricidade
(dynamos, campainhas, ventiladores), artigos de siderurgia,
artigos de couro, csculptura em madeira, etc. São verdadei­
ramente surprehendentes os resultados do ensino nesta
Sala da Escola Visconde dc Mauá: modelos geometricos
em madeira, quadro demonstrativo do ensino nas officinas
de ferreiro, torneiro e ajustador, c objectos nas mesmas
fabricados pelos alumnos, esculptura cm madeira, desenhos,
etc. Nesta sala merece particularissimo relevo um torno
mecânico, obra admiravelmente acabada, fabricado por dois
alumnos do estabelecimento:
Sala do Archivo Municipal, contendo differentes obras
publicadas pelo governo da cidade e um mappa vivo do
Districto Federal.
As tres ultimas salas são occupadas pelas Inspectorias dc
Mattas e Jardins c Caça c Pesca. Na primeira cncontram-sc
plantas numerosas dos jardins c parques publicos do Rio
dc Janeiro, assim como os diplomas de honra obtidos em
varias exposições estrangeiras pela Inspectoria dc Mattas e
Jardins. Na segunda ha varios mostruários com especimens
empalhados da fauna do Districto. Na terceira, finalmente,
são expostos especimens dc peixes conservados cm álcool
c differentes modelos de apparelhos de pesca.
do Districto Federal é o avanço notável do ensino pro­
fissional na Capital da Republica. Ha trabalhos executados
por alumnos, mormente no dominio da siderurgia, da electri­
cidade e da cutelaria, que parecem haver sahido dc mãos
de mestre. Percebe-se que a orientação seguida é das
melhores: attestam-no os prodigiosos resultados obtidos.
PAVILHÃO DE CAÇA E PESCA
O Pavilhão dc Caça e Pesca, cujos planos são da au­
toria do snr. Armando de Oliveira, consiste cm dois pa­
vilhões construídos sobre estacas e ligados por uma ponte,
directamcntc sobre as aguas da bahia. As suas grandes
linhas são de cstylo colonial, na sua feição característica
do norte do pais. Cada pavilhão consta de dois pavi­
mentos. um terraço e uma torre.
E indescriptivel a impressão de leveza, graça c pit-
toresco que se desprende da harmoniosa construcção. Re­
presenta cila uma suggcstáo viva das maravilhas que em
architectura poderemos obter com o aproveitamento dos
elementos tradicionacs. reveladores de nossa alma dc povo
c de nossa capacidade de criação original.
A área do Pavilhão de Caça c Pesca é a seguinte,
dcscriminadamente:
Pavimento terreo: duas salas com 54,ro,l 5 cada uma;
duas salas de 16.™!87 cada uma; duas
cada uma; duas salas dc 34.">’ 78 cada
dc 36."1-80 cada uma. Total do pavimento: 322,m*52.
Primeiro andar: duas salas de 39,**18 cada uma; duas
salas de 13.m»38 cada uma : duas salas de I3.mi88
cada uma; duas salas de 48,">!74; duas
Total do primeiro andar: 304.i"Jl4.
Area total do pavilhão: 626,"',66.
No Pavilhão de Caça e Pesca estão expostos nume­
rosos modelos de barcos dc pesca, escaleres, galeras, lanchas
e outras embarcações construídas em estaleiros nacionaes
assim como de redes, anzóes c numerosos apparelhos dc
pesca, representando alguns engenhosos inventos de pa­
tricios nossos, patenteados aqui c no estrangeiro.
O O O O O
Tres estaleiros nacionaes expõem photographias c ma-
quettes de suas installaçõcs.
No pavimento superior acha-se representada a nossa
fauna por numerosos especimens empalhados c couros cur­
tidos. sendo notável a collecção enthomologica exposta por
collcccionadorcs «particulares.
De grande interesse são os aquarios installados no
pavimento terreo do pavilhão da esquerda, onde se veri­
fica o adiantamento da pissicultura no Brasil.
PAVILHÃO DAS EXPOSIÇÕES PARTICULARES
O Palacio das exposições particulares nasceu da feliz
transformação da ala do Mercado Municipal fronteira ao
recinto da Exposição. Fizeram a adaptação architectonica os
architectos Nestor de Figueiredo e Armando de Oliveira,
que da inexpressiva armação de ferro do Mercado criaram
motivos artísticos de superior bcllrza. O estylo adoptado
na transformação foi o barroco dominante na Bohemia.
Consta o edifício dc uma parte central, cm que se abre
o portico imponente, e duas alas lateraes terminando em
pavilhões ricamente decorados. E de 1.208 metros a área
aproveitável para os expositores.
Foi este pavilhão destinado a Casas de Commercio
ou firmas cspecialmcntc constituídas, que desejassem com-
mcrciar no recinto do certamen. Num dos seus comparti­
mentos. no entanto, foi installada a exposição da Estrada
dc Ferro Central do Brasil, que apresenta, alem de nume­
rosas plantas da sua futura e soberba estação central, cu­
riosas maquettes de pontes e viaductos. alêm de interes­
sante mostruário de trabalhos metallurgies executados na
Escola de aprendizes do Engenho de Dentro.
PARQUE DAS DIVERSÕES
. O Parque das Diversões foi construído segundo pro­
ject? do snr. Morales de los Rios Filho. E das mais vastas
edificações da exposição: occupa uma área de 20.000 mts.
quadrados e sua fachada se extende por 300 metros, em
arcadas dc grande luxo e pittorcsco.
Imaginou-o o architecto cm forma de aroplano, o que
lhe da uma estructura bizarra c original. Representam as
decorações da entrada papagaios, macacos, periquitos, gralhas
c outros animaes bulhentos dc nossa fauna, numa suggestão
flagrante de alegria e bom humor. As grandes portas
são emmoldnradas por guirlandas dc mascaras symbolicas.
dc admiravel effeito. Quabirús e cegonhas constituem a
ornamentação da parte de sahida do edifício, significando a
tristeza dos que o deixam.
No Parque das Diversões foram installadas diversões de
toda especie: aeroplanos, carrousscl, as ondas de aço. casa
de doidos, a montanha russa, theatros. cafés, concertos, cine-
matographos e dioramas, grandes salões de baile, bicyclctas.
balões captivos, apparelhos dc gymnastica, «skating-rink >.
funiculares, photographias. etc. alêm de excellentes ser­
viços dc chá, bars c restaurants.
O proposito do artista que trabalhou a fachada do
Parque de Diversões, escreve um jornalista, foi executar
uma obra architectonica de linhas muito puras, mas de­
corada dc modo complctamentc novo. sahindo do padrão
das architecturas classicas, onde se repetem até á saciedade
os modelos grcco-romanos dos leões, gorgonas e outros
cansados themas decorativos, os quaes foram desta fachada
affastados, sendo substituídos por modelos inspirados na
flora c na fauna tropicaes.
A descripçâo pormenorizada do Parque das Diversões
não caberia nestas paginas, tão complexa e variada em
suas differentes partes é a enorme construcção- Basta dizer
que o Parque tem sido. principalmcente para o mundo in­
fantil. um dos maiores encantos do certamen.
PAVILHÃO DE MUSICA
Tres artistas diversos trabalharam na creação do es­
belto c gracioso pavilhão de musica, talhado cm linhas de
belleza grega e apresentando o aspecto estructural de um
templo: o architecto Nestor de Figueiredo, que lhe traçou
o plano: salas de18.'n,57
o csculptor paranaense João Zaco Paraná, de­
tentor dcuma:varias medalhas duas salas de Paris, que es­
dos salões
culpiu os dois grupos que dominam a entrada de cada
uma das alas do edifício e que. na expressão de um jor­
nalista. lembram, «não só pela concepção como pela propria
belleza superior,
salas as obras de
semelhantes
36,m!89. do divino Miguel
Angelo»; e finalmente o pintor Marques Junior, que fez
com mão de mestre os admiráveis desenhos decorativos
do tecto.
O pavilhão de musica é um dos mais finos ornamentos
do certamen. Ao lado do pavilhão de estatística, e sobre-
saindo num fundo dc painel formado pelas aguas verdes
da bahia. crguc-sc ellc como uma visão antiga da Héllade
311 O O O O O O
 UVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
Em frente extendc-sc a pequena praça ajardinada da
secção brasileira do certamen, também admiravcl pelo seu
traçado harmonioso c pela felicidade de concepção.
PAVILHAO DE ESTATÍSTICA
Projecto do architecto Gastâo Bahiana. o pavilhão de
Estatística é uma construcção definitiva, cm cstylo Luiz
XVI. Consta de dois pavimentos, coroados por um zim-
borio central de agradavel cffeito-
No primeiro pavimento encontn J frigorificas e fogões electricos de sua fabricação.
62.m,54 cada uma c uma I 139,a>*24 de superficie.
Compõe-sC o segundo pavimento m
62.m*54 cada uma. sendo de 389.*s40 área total do
pavilhão.
A exposição estatística, installada nos mostruários nu­
merosos do elegante cdificio. comprehende publicações com
estudos numéricos relativos a assumptos de natureza po­
litica. social c economical quadros com resumos de di­
versas estatísticas, estabelecendo não só comparações re­
trospectivas. do Brasil, como também confrontos entre o
nosso e outros paiscs: mappas, dia grammas c cartogrammas.
lineares, figurados e de outras especies.
Subdividcm-sc as estatísticas expostas cm estatística ter­
ritorial. dcmographica. economica. intellectual c moral.
Estallslica territorial - 1) Topographia: latitude, lon­
gitude. altitude c superficie: 2) Climatologia: estações me­
teorológicas. observações; 3) Geologia: terrenos, riqueza mi­
neral: 4> Fauna: ordens, generos, especies; 5* Flora: plantas
alimentares, industriaes c forrageiras; 6) Divisões tcrritoriacs:
politica, administrativa, judiciaria e eleitoral (por Estados.
Districtos. Municípios. Comarcas. Termos, etc): 7) Admi­
nistração federal, cstadoal c municipal: 8) Núcleos coloniaes:
federaes c dos Estados; <)i Segurança Publica: policia civil,
corpo de bombeiros c policia m ilita r; 10) Defesa nacional:
Exercito. Marinha.
Estatística demographies — 1) Recenseamento de 1920.
por estado civil. sexo. nacionalidade, côr. profissão, in-
strucção. etc.; 2) Movimento de registro civil: nascimentos,
casamentos, obitos. por sexo. filiação, estado civil, idade,
ctc.; 3) Movimento social tno proprio Brasil c internacional)
emigratorio e immigratorio. por sexo. nacionalidade, pro­
cedenda e destinos.
Estatística economica - 1) Agricultura: estabelecimentos
ruracs. salarios; 2) Industria: estabelecimentos fabris, sa­
larios: 3) Commercio: mercadorias (commcrdo interior e
exterior), barcos (nadonacs e estrangeiros), cotações de ti­
tulos: 4) Viação: transportes (terrestres, maritimos c flu-
viaes). communicaçôcs (correios, telegraphos. telephones);
Previdência: seguros (de vida. terrestres c maritimos), caixas
econômicas (federaes c dos Estados); 6) Serviços publicos:
illuminação. esgotos sanitários, abastccimccnto de agua. ma­
tadouros; 7) Finanças: federaes. estadoaes. municipaes (re­
ceita. despeza e divida);
Estatística intellectual e morai 1) O ensino dvil:
primario e secundario, publico e particular, profissional e
c sperior (no Districto Federal e nos Estados, por escolas,
pessoal docente, matricula, etc., ecclesiastico, pedagógico,
esthctico. commerdal. agronomico. náutico, industrial c sci-
entifico): o ensino m ilitar: do Exerdto. da Armada; Des­
pesas com o ensino (federaes. estadoaes. municipaes); 2)
Instituições subsidiarias de cultura intellectual: bibliothecas,
museus, theatros, exposições artísticas, imprensa (producção
bibliographic.-! e jornalismo) associações literarias e artís­
ticas; 3) Justiça: organização processual, eivei e criminal:
suicídios c tentativas de suicidio; organização judiciaria
federal c local; 4) Instituições de assistência, de auxilios
mutuos e beneficência, de assistência a enfermos, asylos c
recolhimentos: 5) Estatística dos cultos religiosos: judaísmo,
catholicismo romano, catholicismo orthodoxo, protestantismo,
positivismo, diversos.
PAVILHÕES PARTICULARES
O municipio de Campinas construiu um pavilhão es­
pecial na ala direita da Avenida das Nações, entre o Parque
das Diversões c o Palacio das industrias portuguèsas. R
modesto e simples o edifido. mas encerra entre suas pa­
redes ricos e variados mostruários, demonstrando o pro­
gresso inilludivel daquella famosa região paulista. Nas dif­
ferentes salas do pequenino pavilhão encontram-se amostras
de café. principal riqueza do municipio, tecidos elásticos,
fitas e gravatas de sêda, tintas, couros, productos de sellaria,
fumo. milho, algodão, tecidos diversos, objectos de ci­
rurgia. artefactos de cimento, vidraçaria decorativa, arroz,
bebidas, camas de ferro, perfumaria, pregos, giz de cores,
licores, calçados, chapéus, artefactos de ferro, brinquedos,
productos chimicos e pharmaceuticos, botões, ladrilhos c
mosaicos, etc. Varios mappas c graphicos, demonstrativos
do desenvolvimento da região, pendem das paredes. No ves­
tibulo do pavilhão encontra-se curiosa maquette do mo­
numento do Ypiranga trabalhada em madeira.
Também em pavilhão especial, a Inspcctoria Foderal
dc Obras contra as Seccas expõe differentes mappas eluci­
o o o o o o
dativos dos trabalhos dc exeavações c poços artesianos execu­
tados no Nordeste brasileiro.
No pavilhão particular da General Electric Co são
apresentados os productos da fabrica Mazda de lampadas
electricas. Numa serie dc nichos foram collocadas as ma­
chinas diversas que servem ãs successivas etapas da fa­
bricação de lampadas. Os productos expostos são de su­
perior qualidade, concorrendo altivamente com o similar
estrangeiro. R cu-iosa uma pequena collccção archeologica
exposta no pavilhão, representando a evolução da lam­
pada desde a modesta candeia dc barro usada nos tempos
biblicos até as poderosas lampadas electricas actuaes. A
companhia apresenta também algumas excellentes machinas
A Companhia Nacional dc Navegação Costeira também
se faz representar no certamen por um pavilhão particular,
em que expõe exemplares de possantes machinas de tri­
plice expansão, fabricadas em suas officinas, guinchos para
3 toneladas, modelos dc navios c dc helices construídos cm
suas officinas, modelos dc cabines dc luxo adoptados nos
navios da sua frota e uma curiosa maquette da Ilha do
Vianna. onde se acham installados os grandes estaleiros da
Companhia.
Construíram ainda pavilhões particulares as seguintes
firmas c empresas: Martins Barros ft Cia. (S. Paulo), fa­
brica de machinas para lavoura c industria: Industrias
Reunidas Matarazzo f t ia. (sal. tecidos, construcçõcs navaes.
moinhos, etc.); Haupt Co; Hirschfcd ft Comp.: Associação
do Salitre do C hile; Sohner f t C ia; -- Companhia
--------- Nestle.
O RESTAURANTE PRINCIPAL E OS BARS DA
EXPOSIÇÃO
O restaurante principal da Exposição, projcctado pelo
architecto Andrade Lima. é uma linda construcção cm cs­
tylo Luiz XVI. com 322 metros quadrados de área apro­
veitável. ,. . . . .
Foi erguido ao fim da Avenida das Nações, no an­
gulo externo de curvatura, fazendo frente á torre do Ca­
labouço.
Os serviços dc restaurante são executados com luxo
c clegancia. casando-se harmoniosamente com a graça e
o brilho das decorações.
Entre este Restaurante e o Parque das Diversões ficam
os bars da Brahma, da Hanscatica e da Antartica. cm
pittorescos pavilhões proprios.
Junto ao Palacio do Districto Federal crguc-sc o Bar
Mourisco, de elegante construcção. c no começo da Avenida
das Nações encontra-se o Bar Independência.
Na torre do Palacio das Industrias foi ricamente m-
stall.nl.i uma casa dc chá. E no Parque das Diversões, no
Pavilhão das Exposições particulares c outros pontos do
certamen encontram-se numerosos bars c restaurants-
OS P A L A C IO S E S T R A N G E IR O S
Fizcram-sc representar na Exposição Internacional do
Centenario, construindo sumptuosos palacios ou pittorescos pa­
vilhões para abrigo dos mostruários riquíssimos, quatorze
nações estrangeiras differentes. A Republica Argentina, os
Estados Unidos. Portugal. Inglaterra. Bélgica. França. No­
ruega, Mexico. Dinamarca. Italia. Suécia, Uruguay. Teche-
coslovaquia c Japão.
Portugal erigiu dois palacios diversos na Avenida das
Nações: o Palacio de Honra e o das suas industrias. Dos
restantes paizes. construíram pavilhões complementares na
secção externa do certamen, á praça Mauá. além dos res­
pectivos pavilhões dc honra da Avenida das Nações,
a França, os Estados Unidos, a Argentina e a Belgica,
com a qual figura conjunctamcntc o Grão-Ducado de Lu­
xemburgo.
Assim, são cm numero de 15 os monumentos estrangeiros
erguidos no recinto principal do certamen, contando-se 2
para a illustre patria luzitana. Estes quinze Palacios repre­
sentam ccrtamentc altíssima homenagem dc que nos po­
demos orgulhar. Não houve sacrifício poupado da parte
das nações amigas que por esta forma concretizaram os
seus sentimentos para com o nosso pais.
Parlamentos c governos ultrapassaram os limites da
cortczia internacional. Na solicitude gentilissima com que
attenderam ao convite do governo brasileiro, com que vo­
taram verbas avultadas, com que moveram forças numerosas
no sentido de dar maior esplendor ao concurso que em­
prestaram ás commcmorações do nossso centenario politico,
ha muito mais do que simples gestos diplomáticos: ha uma
prova de consideração para com o nosso espirito, de con­
fiança cm nosso destino de povo. de reconhecimento es­
clarecido da importância que assumimos perante as nações
do globo.
Houve tambem da parte desses governos estrangeiros
nitida comprchcnsão da significação pratica do seu con­
curso á Exposição do centenário. Não só os laços moraes
c de amizade tém a lucrar com este concurso: tambem
312 o o o o o o
Estabelecimentos U. JONCKER — Rio de Janeiro.
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
as relações commcrciaes scntir-lhc-ão o cffcito immediato
no alargamento dos mercados e na intensificação da troca
de productos.
Os palacios e pavilhões dos nossos amigos estrangeiros
deram ao grande certamen do centenario um brilho indes-
criptivel O que representa cada um delles individualmente,
cm riqueza.' cm trabalho, cm esplendor, poderão ver os
leitores, que acaso não os tenham visitado, pela resumida
descripção que fazemos a seguir.
PORTUQAL
A Republica Portuguesa, á qual nos unem os laços
mais profundos que se possam estabelecer entre dois povos,
construiu na Avenida das Nações dois pavilhões differentes.
O primeiro, o Pavilhão de Honra. Icvanta-sc entre o
Palacio das Festas c o da Bélgica; tem 25 metros dc
fachada. O segundo, o das industrias, ergue-se na ala di­
reita da Avenida, fronteiro ao Pavilhão da Italia; tem
60 metros dc fachada por 50 de fundo.
São ambos de estylo D. João V. profundamente cara-
ractcristico da patria portuguesa, c foram trabalhados por
diversos architectos lusitanos premiados em concurso cs-
pccialmcntc aberto pelo governo de Portugal.
O Pavilhão de Honra, mimo dc graça architectonica,
comprehende dois andares c se compõe de tres corpos,
sendo o central mais elevado que os lateraes. A sua
decoração interior c exterior é um alto indice de bom
gosto e dc arte. O conjuncto c uma festa para os olhos,
tanto c o esplendor e a graça que irradia.
Nos salões espaçosos e elegantes corredores do pequeno
Palacio admiravel fulgura o espirito português representado
por grandes trabalhos dc pintura, csculptura e dc ourive-
Portentosas telas dc Columcbano. Ribeiro Junior. Con-
deixa. Antonio Carneiro e outros pintores de illustre no­
meada : csculpturas em gesso c bronzes de Teixeira Lopes,
Souza Caldas. Julio Vaz Junior. Pinto do Couto. Tomas da
Costa. etc.; c numerosas peças de ourivesaria da Casa
Reis. inspiradas c executadas sobre motivos architectonicos e
assumptos historicos portugueses, illuminam o ambiente re­
colhido do Palacio com a irradiação de uma belleza su-
Ha a notar ainda: os magnificos exemplares de rendas
de Peniche, executados pelos originaes da fallccida ar­
tista D. Maria Augusta Bordallo Pinheiro; os tapêtes de
Arrayolos e Val-dc-Moinhos (Viseu); os moveis artísticos do
Porto: c o painel dc azulejo e o vitral allusivos ao raid
aereo Sacadura-Gago. ambos dc grande formosura.
Todavia, dc todas as obras d’artc expostas, a peça
para nós brasileiros mais commovcdora c a deslumbrante
copia do quadro de Nuno Gonçalves (Sec. XV) conhecido
pelo nome dc O painel do Infante, feita pelo prof- Luciano
Freire, c offcrccida pelo governo português ao brasileiro.
Sobre a maravilha artística que representa o original do
painel nada precisaremos accrescentar ao que todos sabem
A respeito do grande Pavilhão das Industrias deixa­
remos falar o seu illustre constructor Dr. Ricardo Severo,
dc quem obteve O Estado de S. Paulo a interessante
entrevista que. com a devida venia, transcrevemos:
Solicitámos primeiramente do doutor Ricardo Severo
alguns dados sobre a Architectura do pavilhão portuguez-,
promptificando-se amavelmente este distincto architecto, que
desde logo começou a dar-nos interessantes informes sobre
as razões de estylo a que obedeceu o projecto do pavilhão:
— Representa uma obra de arte tradicionalista, uma
inspiração feliz sobre motivos do estylo sumptuoso que
dominou o reinado luxuoso de D. João V. e que deu
a Portugal, monumentos dc pomposa architectura «barôca»
em conventos, basilicas e palacios fidalgos, como o Mosteiro
de Mafra. a Basilica da Estrella, o Paço Real dc Queluz.
Corresponde a uma éra de renascimento, após a libertação
dc 16-10; e firmou-se desde os celebres Paços da Ribeira,
com a sua -Casa da India', acompanhando a evolução
pittorcsca desta renascença barôca. que marcou a archi­
tectura. o mobiliário, a indumentária c a joalheria do tempo
que decorreu desde os fins do século X V II até ás idades
modernas da arte.
Este estylo representa em Portugal, em relação ao
nascimento classico, o mesmo que a opulenta decoração
quinhentista dentro do gothico com os seus motivos orientals
e maritimos: creou igualmcntc um typo característico, dis­
tinguindo-se do barôco italiano, que foi o padrão da época
no mundo das artes.
Passou ao imperio colonial portuguez. levado pelos
pioneiros do grande periodo colonizador, e instalou-se no
Brasil, acompanhando o desenvolvimento deste immenso paiz
sul-americano, desde o seu primeiro nucleo urbano.
E aqui creou o typo da casa rustica, da villa, do palacio
e do templo, com um caracter local inconfundível.
Como a Companhia dc Jesus foi a empreza catholica
monopolizadora da exploração colonial e da própria po­
litica metropolitana, chamou-se este estylo de -barôco je­
o o o o o o
suítico». constituindo a base fundamental da architectura co­
lonial brasileira.
Os inventores do projecto do pavilhão — os Srs. As­
sumpção Santos e Rebello dc Andrade — acompanharam
o movimento nacionai de renascença das artes portuguezas;
e bem andaram projectando para a representação de Por­
tugal no centenário brasileiro um especimen monumental
dc architectura nossa, do tempo em que brilhou no velho
reino a opulência do ouro e das pedrarias do Brasil-
Constitue. com effcito. um edifício de aspecto gran­
dioso. occupando uma superficie dc 4.000 metros qua­
drados. com 80 metros de fachada, sobre a avenida das
— Foi talvez devido á grandeza do pavilhão que se
retardaram a sua construcção e abertura?
— Em parte, talvez; mas o atraso é de origem, e
pode dizer-se que foi geral em toda a exposição; todos
começaram tarde.
A falta, desde o começo, de uma organização defi­
nitiva. orientadora e methodica, prejudicou em muito a
festa brasileira do centenário, que estava destinada, pela
imponência theatral do seu quadro, a um successo sem
par. Assim é que apenas em meados de abril foram inau­
gurados o palacio da industria nacional e o admiravel museu
rondoniano. Muitas das outras representações enfermaram
do mesmo mal. e nem sempre primeiro chegaram as mais
proximas.
Portugal quiz ainda apresentar-sc na consagração da
independência brasileira, ostentando as mais pomposas galas;
talvez que recordando, embora modestamente, as maravi­
lhosas embaixadas do século XVI. Foi. de resto, um gesto
fidalgo, da mais nobre diplomacia do coração.
Veiu com duas vastas e ricas tendas: o pavilhão de
honra e o das industrias. A sua montagem, porém, de
complexa armadura metalica. tinha que ser de execução
demorada, e ainda mais a sua architectura carregada de
ornamentações: e como foram lentas não só a longa viagem
como o seu preparo, retardou a chegada c a sua apre­
sentação. Entretanto, chegou a tempo de evidenciar com
todo o brilho o seu intento e o alcance da sua sincera
participação, trazendo aqui as mais lidimas expressões da
alma portugueza. a fundir-se na congratulação intima da
Nação Brasileira pela sua independencia e pelo seu pro-
Repetirei o que em publico disse no Rio de Janeiro,
a este respeito:
«Fomos os ultimos. Ha. porém, um juizo occulto nos
designios dos Fados. Não c sempre a razão dos homens,
de illusoria claridade, que rege os actos collectivos dos
povos. Portugal, em verdade, não tinha que ser o primeiro;
basta que haja comparecido ao final. £ elle o embaixador,
de hicratica categoria que tem de sellar a acta solemne desta
commcmoração com o sinete heráldico da Genealogia, da
Tradição, da Historia.
Portugal não partiu da metropote. em rapida travessia
transatlantics, na pressa de chegar antes que os demais.
Vem de muito mais longe, dc uma viagem demorada e pe­
nosa. cujo roteiro tem a extensão de muitos séculos e
perde-se na vastidão do passado. Mas. veiu; e chegou a
tempo, trazendo á gente brasileira, na arca sacrosanta —
que c a alma da nossa raça — a Bulla Patriarchal que
foi cscripta em caracteres symbolicos por gerações an-
cestraes da grei lusitancnsc.
Que o Brasil a receba, interprete e sinta tal como
foi ditada pelo coração de Portugal.
— Mas os portuguezes devem estar orgulhosos com a
sua exposição: consta que foi um successo a abertura do
pavilhão, e lhes tem sido prestada toda a justiça.
— Sim; foi de facto um successo publico, dos maiores
a que ultimamente assisti. Começou pela presença de S. Ex.
o presidente da Republica (na vespera ainda recolhido por
doença), de sua Exma. esposa e de todo o ministério,
que prestaram á solemnidade a imponência do seu presti­
gioso apoio: em compensação o chefe da nação brasileira
recebeu da multidão, na maioria portugueza. uma signifi­
cativa e enthusiastica manifestação, tanto mais expressiva
pela sua sinceridade quanto se passou sob a cupola tradi­
cional de um nobre solar da familia portugueza.
Quanto ao successo entre os patrícios, este era de
esperar, e immenso. Foi tuna romaria, como aquellas que
no paiz natal o povo fa : em festa aos santuários mais
milagrosos. E continuará por muitos dias.
O patriotismo fetichista do portuguez é uma feição
do seu caracter ethnico. O pavilhão é um sacrario; lá
dentro está a patria, corporizada em imagens como numa
igreja. E a peregrinação não finda emquanto todos não
passarem a cumprir a sua devoção.
O Leal da Camara trouxe, num pequeno cofre, cm
fôrma de coração, um pouco do torrão de Portugal, do
castello de Guimarães (alcacer do fundador da monarchia)
e de Sagres, do cabo extremo de Portugal, donde partiu o
ideal da epopéa marítima dos -Lusíadas». E collocou o
precioso cofre no centro de um pavilhão, em uma peanha.
a modo de ara antiga. Pois tem sido a mais commovedora
romagem a este relicário da terra portugueza; o pequeno
altar está coberto de flôres e de votos como uma reliquia
santa do mais prodigioso milagre: é o proprio coração
de Portugal!
313 o o o o o o
 LIVRO DL OURO COM MEMORAT tVO DO CENTENARIO DA
E desta sorte se manifesta c se expande o espirito
leal e amoroso desta grei antiga, andante por terras es­
tranhas. enlevada no lyrico encantamento da sua eterna
saudade.
— Entcrncccdor o que nos conta, e era de esperar
da boa gente de Portugal, que deve estar desvanecida
com este successo. Diga-nos mais da architectura e dispo­
sitivos do pavilhão que possa interessar ao nosso publico.
— O plano do edifício foi riscado de maneira a con-
formar-sc com o cstylo. Tem um aspecto conventual com
os seus pateos internos ajardinados, como os grandes mos­
teiros ou palacios solarengos, do século XVII. Compõe-se
de tres corpos principacs separados por dois claustros,
ligados na frente por alpcmlradas sobre columnatas, e aos
fundos por galerias fechadas. O corpo central compre­
hende um amplo vestibulo a que se segue a grande nave
principal, circumdada por dois andares de glcrias sobre
archivoltas c columnas de alto fuste. É nesta nave. com
appparencia de alta basilica, que está suspenso por fios de
aço. na posição de voar. o hydro-avião «Vera-Cru», que
foi pilotado até aqui pelos famosos heróes do ar. Cabral
e Coutinho.
Sobre o vestibulo ha um grande salão, destinado á
exposição da orivesaria. prataria, esmaltes, filigrannas. etc.
Ladeando o corpo central estão as duas naves secun­
darias que terminam cm quatro torreões: cm uma delias
foi instalada a secção colonial c escolas industriacs; na
outra intercalou-se um cinema, com capacidade para 500
pessoas, que constitue um elegante theatrinho de graciosas
proporções. Os dois pateos são circumdados por ramadas de
videiras e glicínias, ostentando os seus cachos de flores
c uvas. simile das parreiras e dóceis floridos que abrigam as
lareiras da terra portugueza. Ê a lembrança de uma velha
tradição, que tem em si a inspirada poesia de um saudoso
bucolismo.
Um destes clausros, com a respectiva alpcndrada. é
occupado por um bar, servido por uma adega recheada
de muitos milheiros de garrafas dos mais capitosos vinhos
dc Portugal.
É ali o pousio dos patriotas cpicuristas. matando a
saudade e levando o coração, no seu culto aos penates
c á terra mãi.
A exposição estende-se por todas as naves c suas
galerias com a seguinte distribuição: no centro, c no pa­
vimento terreo, productos agrícolas, como vinhos, azeites,
conservas, cortiças, a que se seguem, nas galerias, as in­
dustrias dc tecelagem, em linho, algodão, lã c sêda. tape­
çarias. cordoarias, industrias accessorias de metaes. dc bor­
racha. por ultimo as indústrias officiacs da guerra e a casa
da moeda. Aos lados, as colonias, com a sua rica pro-
ducção. cthnographia. cartographia c estatística: as escolas
officiacs dc artes, industrias e profissões; cm secções dis­
tinctas. as artes ccramicas. do vidro c crystal, artes deco­
rativas dos metaes. do mobiliário, e as artes menores,
como das rendas, bordados, confecções, vestuário, etc.
— Pelo que diz. Portugal mandou uma exposição com­
pleta de todas as suas artes e industrias?
— Não. A exposição portugueza é neste particular
assás incompleta c deficiente. Faltam as grandes industrias
da metalurgia, da fiação, tecelagem, estamparia, etc. c
falta a representação mineralógica e agrícola da terra por­
tugueza. assim como a sua arte. sob o ponto de vista ar-
chcologico. cthnographico. c também ornamental c de ap-
plicação ou industrial.
Da grande arte apenas ha uma amostra, embora valiosa,
na pavilhão dc honra.
Percebe-se que não foi este o ponto de vista. Por­
tugal não desejou apresentar um vasto «hangar» com uma
exposição industrial c commercial; concorreu apenas com
«coisas portuguezas». enfeitando o seu vasto solar da Avenida
Internacional, com productos da terra e da gente portu­
gueza que firmem a impressão do cunho caracteristico. e
da feição orientadora das suas novas artes c industrias, nas
quacs se manifesta uma notável renascença nacionalista.
Todos os espccimens estão no interior do pavilhão como
elementos decorativos, mais do que como mercadorias para
commercio. E é esk: o aspecto geral que se procurou
dar ao pavilhão portuguez.
Os «stands» dos expositores têm por igual esse ca­
racter. começando no «barco rabello» do rio Douro, que
transporta os productos dos preciosos vinhedos, até ás
parreiras do vinho Madeira, as garridas decorações de
azulejos, c o proprio mobiliário de páo preto e couro
lavrado, assim como as tapeçarias e a decoração pintada
de algumas galerias.
A embaixada portugueza perante a festa da indepen­
dência brasileira tomou uma orientação de tradicional sen­
timentalismo. que deverá merecer-lhe a sympathia geral pela
sua modestia e sinceridade, pela sugestão da sua cara­
cterística originalidade E esta impressão deve-a despertar
mais entre brasileiros do que propriamente em portuguezes
Aquelles se dedica esta manifestação da antiga metro-
pole, que não pretendeu ostentar aqui as riquezas das suas
colonias, de seu sólo e das suas grandes industrias, mas
apenas revelar o novo Portugal, caracteristicamcntc por­
tuguez. co mas suas artes c industrias tradicionalistas, a
sua energia dc renascimento e progresso. Pena é que estas
O O O O O O
viessem também algo incompletas, devido ao praso diminuto
dc colheita e organização dos mostruários.
- Consta-nos que a secção colonial é notável pela
variedade c riqueza dos productos expostos?
— Com cffeito assim é. Occupa toda a ala direita
do edifício, e aprcscnta-sc com espccimens dignos de nota.
não só sob o ponto dc vista cthnographico, como cm re­
lação á importanda economics do vasto dominio colonial
portuguez.
Foi organizada esta galeria pelo visconde dc Pcdralva.
deputado c antigo governador dc Angola, que é autoridade
na matéria; c a disposição feliz que deu á sua secção é
dc molde a impressionar o publico. Ahi se verifica que
0 Portugal ultramarino, exclusive Madeira e Açores, re­
presenta um te rritorio de mais de 2.000.000 kilometros
quadrados, com cerca dc 11.000.000 habitantes, c cujas
riquezas mincraes c agricolas são dc uma variedade in­
esgotável. Como sempre, as suas costas tém os mais im­
portantes portos de mar. os «intcrlands» os melhores climas
c os mais productivos planaltos, e são regados pelos maiores
rios dos respectivos continentes. E é notável, de facto, esta
exposição pela variedade c qualidade dos seus multiplos
productos dc exportação: cacáo. café. borracha, ccrcacs. le­
gumes. frutas, cera. resina, matérias corantes, oleos. couros,
assttcar. álcool, coconotc. amendoim, etc.
Além dc quadros estatísticos, esta secção apresenta uma
collecção dc «fac-similes» dc velha cartographia. interessan­
tíssima na parte americana e especialmcnte no que respeita
1 Terra dc Santa Cruz.
Não insisto cm minúcias para não despertar a mal­
querença dos seus leitores; teríamos que fazer uma vi­
sita mais demorada a toda a exposição, c não se trata
agora senão de explanar impressões geraes.
Sem perder o fio ao seu assumpto, poderá dizer-nos
também alguma coisa sobre a arte do azulejo, que se diz
estar bem representada na exposição portugueza?
Não me esqueceria de apontar este elemento deco­
rativo. porque, de facto, está bem representado. Na fachada
principal do pavilhão sobresaem os quatro grandes quadros
dc Jorge Colaço, artista muito conhecido no Brasil: «Ou-
rique». representando a celebre batalha ganha por Affonso
Henriques, com o milagre da cruz synthctizando o «cyclo
da reconquista»; a «Ala dos namorados», que é um feito
da celebre batalha de Aljubarrota c domina o «cyclo dc
Nun'Alvares»; «Sagres», no naco meridional da Peninsula,
com uma allegoria ao «cyclo das descobertas»; «Santa Cruz-,
que é uma bclla evocação do cruzeiro do sul c do roteiro
dc Alvares C abral: é o inicio do «cyclo do Brasil». Além
destes, tem Jorge Colaço duas grandes instalações dc es­
pecialidades. com quadros de bellissimo cffeito.
Um outro pintor ceramista se apresenta com azulejos,
cm alizares, no grande vestibulo; é Silva Pinto, com oito
painéis, representando industrias agrícolas: a lavoura, a
rega. a cortiça, o vinho, a cal. a olaria, a pesca, os cestos.
E são notáveis estes azulejos, não só pelo processo do es­
malte e pintura; como pelo seu caracter tradicional: espe-
cialmente a cercadura architectural dos quadros, é de um
desenho e tonalidades que representam uma perfeita re­
vivescência dos velhos padrões da faiança pintada. Como
saberá, chegou-se hoje á conclusão de que esta arte é essen-
cialmcnte portugueza. c que foram ceramistas portuguezes
os mestres c antecessores da notável industria flamenga ou
hollandcza. Podem collocar-sc ao lado dos nossos notáveis
barristas. que povoaram os presépios e passos christãos
dos nossos santuários de maior devoção.
O azulejo é pois uma nota decorativa dc carecter pro­
priamente tradicional.
Alguma coisa tenho ainda que dizer ao seu bom publico
c que é um dever dc consciência. Cumpre-mc fazer uma
p r e n d a aos meus distinctos collaboradorcs na direcção
tcchmca c artística do pavilhão das industrias portuguezas
e respectivas instalações, alguns dos quaes tém já cm Por­
tugal nome consagrado.
Mencionarei em primeiro logar Costa Motta Sobrinho
e seu tio. ambos esculptorcs illustres, que modelaram e
executaram toda a architectura decorativa e a estatuaria
dos dois pavilhões portuguezes: o primeiro foi mais ainda
um «mestre geral» de elevado saber, aptidão c devota­
mento. a quem se deveu a rapida execução do Pavilhão
de lionra e a perfeita interpretação do cstylo dos pro-
jectos Leal da Camara, o decorador de notoria orig i­
nalidade. que pintou as barras decorativas dos quatro torreões
c das tres galenas dc arte applicada. c ornamentou os dois
pateos. Jose Maior, que foi o habitai modelador de dc-
talncs architectonicos. Almeida Moreira, artista e archcologo.
que dirigiu as exposições dc pintura das industrias e es-
colas otficiaes. O visconde de Pedralva. representante do
Ministerio das Colonias, que se encarregou da secção co­
lonial e da representação da Sociedade de Geographia dc
Lisboa. Alberto Dufncr. que arcou com a penosa missão
administrativa do expediente K(ia l e classificação do» p»o-
duetos. ao lado dc Pinto da Silva, o devotado chefe da
contabilidade c o grave detentor da thesouraria.
■Muitos mais teria que citar, se não me limitasse por
agora aos chefes das secções tcchnicas e artísticas. Além
destes, outros ha que distinguir entre o pessoal da con-
strucçâo e entre os funccionarios superiores do commis-
sartado; mas a respeito de alguns poderei ser taxado dc
314 o o o o O O
 IN D EPE N D E N C E F
suspciçSo.^ c d is restantes dirá o Dr. Di
or c delegado geral, a c
cumprimento desta lionros
neu amigo, para findar, ir-lhe
conselho. sição. i do <
rilhão. composto de sinos fundidos cm Braga
cessos tradicionaes e tocado por um sine
lambem da
«Bracara Augusta». Ouvirá o festivo canto i
panarios. fazendo ecoar pelos sorridentes ■
' floridos
rincões da terra portugueza a sã alegria „ . ... uu.
colica kermesse da natureza. Ahi. os sinos das torres não
chamam só para o recolhimento e oração, ou dobram pelos
finados: acordam também para o prazer do trabalho e
igreja não é só na nossa aldeia
i centro dc culto
Trará
radicão i irtugueza: i do i
Ahi está a obra tradicional e promissora da noss:
ija energia e actividadc agora mostra ao Brasil u
evado expoente: ao Brasil da mesma grey, do i
:nio na construcçâo da nacionalidade, do mesmo
i lucta pela propria independencia».
REPUBLICA ARGENTINA
T. de cstylo nco-classico o Palacio da Republica Argen-
ia. construído no inicio da Avenida das Nações, a abrir
estrangeiros da Exposição
lado o Monróe. e de outro
o pavilhão americano. Os materiaes empregados na con-
strucção do formoso edifício, inclusive o grande arcabouço
metállico, vieram da Republica irrnã do Prata, sob a di­
recção do proprio autor do projecto, o conhecido archi­
tecto argentino Alejandro Christorphesen. Consta dc tres
andares o Palacio. coroados por magestosa cupola de feição
rectangular. As decorações da fachada, resultantes de har­
moniosa combinação de elementos gregos, romanos e da
epoca do Renascimento, transmittem ao conjuncto um as­
pecto de senhorial bcllcza. que maravilhosamente resalta
na claridade do ambiente luminoso.
Occupa o edifício uma superficie de mil metros qua­
drados. Ao seu flanco direito foi installado pequeno parque
ile jogos infantis, com que. em gesto altamente sympa­
thico. brindou a Republica Argentina as crianças do Rio
de Janeiro.
Nos tres pavimentos da harmoniosa construcçâo exhibe
o paiz amigo tudo quanto resulta da admiravcl operosidade
dc seus filhos. O primeiro pavimento é. na expressão dc
um jornalista, verdadeiro palacio de imagens de progresso
c arte. Em mostruários dispostos com grande gosto
admiram-se os productos mais variados da industria argen­
tina fruetas. pastas alimentícias, conservas, doces, cervejas,
vinhos, licores, farinhas e toda sorte de artigos de ali­
mentação.
No segundo pavimento encontram-se os mostruários de
matérias primas, as exhibições especiaes da Cidade de Buenos
Aires e as secções de educação e economia social.
O grandão salão cinematographico e das conferencias
com projecçòes luminosas occupa a maior parte do ter-
cciro pavimento, preenchendo os espaços restantes as secções
officiaes dc industria, terras, colonização immigração c
Buenos-Aires. a grande capital da adiantada Republica
Matina, acha-se maravilhosamente representada no Palacio.
Centenas de photographias de grande formato, representando
edificações publicas e particulares, avenidas, praças c jardins,
e numerosas aguarcllas. graphicos, etc., cobrem as paredes
e enchem varios álbuns, provocando, pela belleza que re­
velam da sumptuosa urbs, a mais viva admiração dos vi­
sitantes. De uma das paredes, e occupando-a inteiramente,
pende enorme planta da cidade admiravcl. com indicações
pormenorizadas de todos os elementos que lhe fazem a
actual grandeza.
São também dignos dc destaque os trabalhos officiaes
do governo argentino, representados no pavilhão por nu­
merosas maquettes. dioramas, etc., assim como os artigos de
couro, de mobiliário c dc fundição de bronze que tanto
elevam a industria do paiz irmão do nosso.
Alem do seu Palacio de Honra, construiu a Republica
Argentina na praça Mauá um pavilhão complementar, onde
se acham expostos os productos das suas grandes in­
dustrias.
A direcção da secção argentina na Exposição do Cen­
tenario foi confiada aos snrs. Dr. Xavier Padilha e Hen­
rique M. Nelso. que têm como auxliares os snrs. Annibal
Aoccola, J. Moscatelli e Enrique Hcurotin.
Não se limitou a Republica Platina á cxhibição dos
seus productos no Palacio de Honra e no pavilhão do
Cáes Mauá. para dar-nos uma impressão dos seus pro­
gressos surprehendentes. Pelo comité organizador da secção
argentina foi publicada uma serie de onze opúsculos, que
constituem maravilhoso trabalho graphico executado no paiz.
tratando cada um dc um assumpto particular referente a
O O O o 315
EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
isses progressos. Entre taes opúsculos são dignos de relevo
estudam, com verdadeiro luxo dc informações mi-
tcrcambio commercial», «A Argentim
ino normal c secundário ,
Agricola», «A Argentina Po­
litica». «A Argentina industry is e «A industria asucareira»
na Republica Argentina.
Profusamente distribuídos como foram, estas publicações
concorrerão para fazer mais intensa a admiração que o
P°v° . .progressista
_________nação do Prata.
ira dar idéa do valor deses opusculos ____
ensa propaganda, permittimo-nos transcrevi
delles as palavras abaixo:
«O recenseamento nacional, publicado em 1914. apre-
senta um total de 48.779 estabelecimentos industriaes de
muita importanda, de propriedade individual ou collectiva,
que extraem materia prima das fontes naturacs do paiz,
principalmente, e transformam a matéria prima nacional e
importada para adaptal-a as necessidades do consumo in­
terior e exterior.
Em 1895. apenas existiam no paiz 24.114 estabele­
cimentos. de modo que a estatística revela um grande pro­
gresso. que alcança a 102 "o.
Dos proprietarios. 81. 33 ®/o eram estrangeiros, em 1895,
c somente 18.07 °o argentinos.
No anno dc 1913. a proporção de proprietarios es­
trangeiros diminuiu a 64.30 “/o. e a de argentinos au-
gmentou para 32.60 °,o. ficando um saldo de 3 que
corresponde a propriedades mixtas de argentinos e estran-
No i io dc 1895. a região do litoral, isto é. Buenos
Aire i Fé. Entre Rios e Corrientes. absorvia 83.76 »/o
total ___________ do paiz, correspondendo
estabelecimentos
38.06 °o á Capital Federal. ■ 25.11 "> á provincia de
Buenos Aires.
Em 1913 nota-se um augmento nas demais regiões do
territorio, cspecialmente a Andina, que de 4.06 “ o. subiu a
12.01 °o; a proporção do littoral fica reduzida a 70 to ;
a Capital Federal diminuiu a sua proporção de 38.06 o/0
para 21.09 °,o. mas em compensação, a Provincia de Buenos
Aires augmentou de 25.11 o para 30.44 “/•.» («A Argen­
tina Industrial», pg. 21).
Outro paragrapho interessante é o que diz respeito á
organização e numero das escolas normaes argentinas:
«As Escolas Normaes argentinas têm tres cathegorias:
de Professores. Maestros e Prcccptores. Estes ultimos pre­
param os Maestros para as escolas ruraes, os Maestros
para o ensino primário, c os Professores não só habi­
litam para o ensino primario completo, como também para
o magisterio e a direcção das Normaes e para a inspccção
tcchnica das mesmas.
Existem actualmente 12 Escolas Normaes de Prece-
ptores, 64 de Maestros e 10 de Professores.
Todas comprehendent dois departamentos : o Curso
Normal onde o alumno — maestro recebe o preparo geral
c profissional ou pedagogia thcorica. e o Curso de Ap-
plicação, que c uma escola primaria annexa, do typo das
communs, e onde clle se exercita na pratica da organização
escolar, disciplina, methodos de ensino, etc.
As Escolas Normaes de Preceptores são mixtas. Das
64 de Maestros, 4 são do sexo masculino. 12 do fe­
minino e 48 mixtas.
Das dc Professores. 1 é do sexo masculino (a dc
Buenos Aires). 2 do sexo feminino (as 2 de Buenos Aires)
e 7 mixtas (La Plata. Rosario. Paraná, Uruguay, Corrientes.
Cordoba e Tucuman).
As Escolas Normaes de Preceptores comprehendem 2
annos de estudo, as de Maestros 4 e as de Professores 7»
(«O ensino normal e secundario na Republica Argentina» —
pags. 14—16).
Alem dos opusculos referidos, foram distribuídas na
secção argentina numerosas oufras publicações feitas por
particulares e referentes ás grandes empresas bancarias,
estabelecimentos industriaes da Republica, etc.. Citemos es­
pecialmente um album de vistas de Buenos Aires e duas
obras descriptivas das mais bellas paisagens e curiosidades
naturaes do paiz.
ESTADOS-UNIDOS
ft dc construcçâo definitiva o Palacio dos Estados Unidos
na Exposição do Centenario. Destina-o o governo americano
para séde de sua embaixada em nosso pais. após o encerra­
mento do certamen, brindando-nos assim com o magestoso
edifício que será um dos mais bellos ornamentos da ma­
ravilhosa avenida Beira-Mar.
O Palacio dos Estados Unidos occupa uma superficie
de dois mil metros quadrados e tem 54 metros de fachada.
Os arcos das janellas e das portas, assim como a esca­
daria e outros elementos da fachada são de granito bra­
sileiro. Também puramente brasileira é a coberta de telhas,
sendo colonial português o estylo geral do monumento.
Compõe-se o edifício de dois pavimentos com tectos de
16 e 15 pés de altura, respectivamente, e um lindo pateo
interno cm cujo centro se ergue elegante chafariz.
o o o o
 LIVRO DE OURO COMME MORATIVO DO CENTENAR/O DA
O primeiro pavimento é inteiramente destinado a cx-
hibições. No segundo foram luxuosamente installados um
salão de recepção e salas de descanço, vestiario, toilette,
e tc . destinadas aos visitantes americanos da exposição.
£ bem de ver que o primeiro pavimento não poderia
comportar, por si só. os mostruários numerosissimos da
surprehendente industria americana c as cxhibições officiacs
do grande país do norte- Para supprir a esta deficiência,
fo i construído nos fundos do Pavilhão de honra um edi­
fício temporario de vastas dimensões, além de Pavilhão
das Grandes Industrias erguido á Praça Mauá. e de que
falaremos adiante-
A parte leste do Edifício Temporario contem importan­
tíssimos mostruários, ao passo que na parte oeste foi mon­
tado um cinematographo que funcciona diariamente, exhi-
bindo films referentes ás industrias, á natureza, á activi-
dade commercial, ás artes c ás sciendas da America do
O Pavilhão das Grandes Industrias, contiguo ás Docas
do Porto, consta de um só andar com 160 pés de fa­
chada. Foi todo construído em aço. e nelle se encontram
restaurantes, salas de recepção e innumeros compartimentos
em que são exhibidos os productos da formidável in­
dustria americana.
A Exposição dos Estados Unidos está sob a gerencia
do Commissario Geral snr. Col David C. Collier e dos
cinco commissarios seguintes: John L. Kirby: Snra. Hen­
rietta W. Livermore. J. Butler W rig h t; W . O. Stevens e
D r. Richard P. Momscn.
O Pavilhão das Grandes Industrias é dirigido directa-
mente pela Corporação norte-americana de productos de
zxhibição de Nova-York e é financeiramente sustentada por
capitaes privados.
Em bella oração pronunciada por occasião da ceri­
monia do lançamento da pedra fundamental do Pavilhão
de Honra. M r. Packard, autor dos planos do edifício, assim
se expressou:
«Como edifício da Embaixada, este sobresahirá por
haver sido o primeiro que os Estados Unidos constróem
para tal fim. Ademais, será. do ponto de vista archite­
ctonico. de estylo apropriado ao clima do Brasil, espe­
rando-se que em desenho c colorido esteja cm harmonia
com o ambiente variavel. característico e attrahente, sem
prejuízo, comtudo. da expressão que deverá representar de
nossas próprias idéas sobre construcçòes- O esforço em­
pregado por nosso governo traduz uma manifestação po­
sitiva do anhelo de todo o nosso povo no sentido de
perpetuar e estreitar cada vez mais as relações de ami­
zade existente entre os países septentrionaes c meridionaes
do hemispherio occidental, e de corresponder ás manifes­
tações de bom companheirismo».
A surprehendente demonstração de progresso vertigi­
noso em todos os sentidos que os mostruários de serviços
officiaes do Pavilhão de Honra e as grandes machinas e
artefactos industriaes da secção do caes do porto nos
dão. aponta os Estados Unidos da America do Norte como
um dos paises leaders do Universo, destinado talvez á
supremacia mundial cm futuro não remoto.
No Pavilhão de honra a distribuição dos mostruários
é resumidamente a seguinte:
Nas duas primeiras salas á direita de quem entra pela
porta principal foi installada a exposição official do M i­
nistério da Guerra. Vêm-se ahi os ultimos modelos de me­
tralhadoras. carabinas e outras armas, caminhões tran­
sportes. projcctorcs electricos, apparelhos de radiophonia.
modelos de pontes de ligação usadas pela engenharia do
exercito americano, de açudes, navios guindastes, farda­
mentos. munições, maceas e apparelhos para o transporte
dos feridos e tudo mais que diz respeito ao movimento
das tropas cm campanha. A nota mais curiosa da secção é
um mappa em relevo da Escola M ilita r dos Estado3 Unidos,
com todos os pormenores topographicos.
A esquerda de quem entra fica a sala da Marinha
de Guerra americana, com modelos dos grandes couraçados
modernos c das antigas fragatas cahidas cm desuso.
Ha quatro salas conjunctas occupadas pelos mostruários
dos serviços de Hygiene e Saúde publica na grande nação
do norte. Na primeira delias encontram-se modelos de
tanques, peneiras, filtros, etc. destinados á purificação dos
exgotos e desinfecção da agua. Cartazes de grande poder
suggcstivo pendem das paredes, com desenhos e legendas
males que attingem homem phy-
sico. Uma collccçâo de mascara. __ ..... _____________„
• perigos
da syphilis e das doenças venéreas. Na segunda destas salas
faz-se por meio de bonecos, modelos, cartases e varios
microsoopios contendo preparações, uma demonstração viva
do modo por que se disseminam as molestias contagiosas
e transmissíveis. A terceira sala é dedicada ao estudo da
malaria, da lepra e da peste bubonica e da variola. Vêm-se
ahi differentes modelos de casas á prova de pernilongos,
com as lanellas guarnecidas de redes de arame- Interes­
santes moldagens em cêra mostram as vantagens e conve
niencias da vaccina contra a variola. A
mente contem indicações referentes á p .„„.
berculose e á hygiene infantil (alimentação. \
r - C0"* '* '1* a *stas a sala da Cruz Vermeihã' Ame-
r cana, repleta de quadros, mappas e dioramas demon­
strando os formidáveis serviços prestados pela grande insti­
O O o o o
tuição. Prende a curiosidade do visitante um mappa em
relevo destinado a mostrar a^acçâo complexa e rapida
Ha ainda no Pavilhão de Honra, alêm de outras, a
secção de Educação c Ensino publicos, occupando duas
salas em que se constata o maravilhoso desenvolvimento
dos Estados Unidos neste sentido.
O edificio provisorio. construído como prolongamento
para os fundos do Pavilhão de Honra, consta de dois
pavimentos. O primeiro destes é um salão de grandes
proporções, occiipado pelos mostruários referentes a minas,
usinas, serviço gcologico. engenharia, etc. Destacam-se nelle
um grande mappa em relevo do canal de Panamá, um
modelo da maior draga jamais construída para a pesquisa
de ouro. amostras de carvão e outros mineracs extrahidos
das minas americanas, escalas de padrões mineracs official-
de todos os outros do edificio. nítidas photographias de
deslumbrantes monumentos architectonicos do paiz.
No Pavimento -Superior encontram-se a sala do Depar­
tamento de Navegação e o vasto salão dos serviços ruraes
As grandes industrias particulares acham-se represen­
tadas no pavilhão do caes Mauá. Seria difficil tentar fazer
uma relação dos artigos variados a lli expostos, desde as
possantes locomotivas modernas até aos mais humildes ar­
tigos de perfumaria. E completa a demonstração da gran-
desa da industria americana, cujo assombroso desenvolvi­
mento. aliás, todos no Brasil conhecem c admiram.
Entre os pavilhões da Dinamarca e da Tchecoslovaquia.
na Avenida das Nações, levanta-sc o do Mexico, de estylo
nitidamente colonial, resultado de factores diversos, cada
qual architectonicamcnte mais interessante, e que consti­
tuíram uma modalidade typica da dominação hespanhola
no territorio mexicano. E esse estylo bello, bizarro e pit-
toresco pela audacia c formosura de suas grandes linhas.
O pavilhão está disposto cm dois andares. O rez-do-chão
salas e
galerias. O andar superior contén
posição em torno dc um terraço.
O aspecto externo do edificio é rico de ornamentações,
destacando-se a fachada principal pelo seu alto refinamento
artístico. As fachadas latcraes são sóbrias e elegantes. O
pateo é uma formosa construcção. composta de arcadas
que oceupam tres dos seus lados, vendo-se ao fundo,
em harmonioso conjuncto, uma grande fonte c duas es­
os. as quaes eondusem ao terraço-
polychroma e foi csplcndidamente dis-
tribuida ior iodos os compartimentos do edificio. É dc
mosaico a pavimentação, imitando o ladrilho dc barro dc
Guadalajara. Em toda a construcção imitam-se admiravel­
mente os materiaes na época empregados: cantaria, azulejo,
ladrilho e «tezoutle». pedra esta dura c leve. fundo ma­
gnifico para fazer resaltar os lavores da cantaria e o
brilhe dos azulejos.
Constitue o pavilhão mexicano algo de novo e sin­
gular. pois apresenta, tanto nos pormenores como no con-
juncto^ toda essa decoração mixta de estylo hespanhol e
0 empenho decidido de fazer obra rica e sumptuosa.
O Mexico, sempre cavalheiresco e fidalgo, foi das pri­
meiras nações a attender ao convite do governo brasileiro
para se fazer representar na Exposição do Centenário.
A Secretaria dc Estado de Industria. Commercio e
1 rabalhq abriu immcdiatamcntc concurso para a construcção
do pavilhão, tendo apresentado projectos os jovens archi­
tectos Carlos Obregon Santacilia e Carlos Tarditi, que me­
receram a approvação do juiz classificador.
Foi nomeada uma missão diplomática, designando-se
para o cargo dc Embaixador Especial o Exmo. Snr. D.
Jose Vasconcellos. Secretario dc Estado dc Educação Pu­
blica. uma das mais vigorosas mentalidades daquelle pais
irmão, verdadeiro representante intellectual da presente ge­
ração mexicana. Os demais membros da missão foram os
seguintes D. Julio Torri, secretario, e general Manuel
I crez Trevino, chcfc do Estado-maior presidencial, addido
m ilitar e chefe dos cadetes da Escola M ilitar, á qual
foram aggregadas a Banda do Estado Maior e a Orchestra
Typica Torreblanca.
Alêm da alludida missão foi organizada uma delegação
commercial, da qual participaram os snrs: Engenheiro José
Vasquez Schiaffino. commissario geral; Engenheiro Enrique
F remont. chefe da construcção do pavilhão: architectos
Carlos Obregón Santasilia c Carlos H . Tarditi. autores do
projecto premiado; Engenheiro Angel Berea, constructor;
csculptor Manoel Ccnturión. encarregado da obra dc es-
culptura e modelado: José Benjamin Jimenez, ajudante;
Roberto Montenegro, encarregado da decoração artística;
Gabriel Fernandez Ledesma, ajudante; Engenheiro Gustavo
Duron Gonzalez, encarregado da cxhibição de productos
agricolas c industrias connexas; Rodolfo Ramirez, encar­
regado da exhibição commercial; J. Mario Gutierrez, agente
commercial
----------- - j<- a America do Sul. e actualmente
316 o o o o o o
BORGES & IRMÃO, L.DA — Porto.
 IN DEPENDENCE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
commissario geral do pavilhão: José Martinez Ceballos,
agente de compras: e Lamberto Espinosa Pácz. secretario
particular do commissario geral.
A delegação commercial editou antes de
do Mexico um bello volume cm que. de man a suecinta.
mas eloquente, se dão a conhecer os dive:
da situação actuaj politica, econômica, ediu "
dustrial. commere**1’• .i*
»«<•'- *1
«i«”> no*,
~a.p.
' re P°vo irmão. Esse vo-
lume. profusame....- d
.....-...
lustrado de magnificas photogravuras.
foi largamentc distribuído
ariedade e importance
os productos expostos na secção quae
namente representam a riqueza «
1 resumido apanhado <
/ Fios e tecidos, chapéus modernos c cara-
PS. roupa branca de sêda original do país. meias
s de seda. casemtras. couros e pelles, calçados,
ura de couro, botões, etc.
2 lOrandes industrias) — Objectos de bronze,
ferroviários, barras de aço para construcçõcs. ci-
tintas. vernizes, variadissimo mostruário de espe-
mincraes. armas brancas, phosphoros. artigos de
(capas, pneumáticos, etc.), material sanitario. pe­
ru e todos os seus derivados (a maior riqueza do
— •—;- l de guerra (de fabricação .........
.ystaes.
------ papel d
e embrulho, collecção i moeda circulant
cobre, nickel). etc.
Sala 3 Vinhos ' ‘
rvas alinii
erfumanas. productos chimicos
rmaccuticos injrctavcis ou não. fibras texteis (mais
0 variedades existentes no Mexico, destacando-se as
inadas: Pita caxaca abutillon. henequen. raunè. za-
malvabisco. majahura. zanote. sansenicra.
ite i. vanos vitraes. dos quaes alguns esmaltados a fogo.
de maravilhoso cffeito. doces e chocolates, industrias da
céra de abelha e do leite preparado.
Sala 4 Grande variedade de grãos (feijão. 250
qualidades, café. arroz, «garbauzó. etc.) artigos de palha
(cestas, chapéusI. vassouras e escovas, cordas e laços, bandas,
objectos de vime c palha, chapéus de fibra, quadro des­
envolvendo a tcchnologia do algodão, technologia do trigo
e do linho, pimentas, sementes oleaginosas c respectivos
productos, sabões, milhos, saccos de pita e de fibras, assu-
cares c compotas, quadro official de bacteriologia.
de las cantiones (com admiráveis decorações de
Montei egro) Esporas, freios c outros accessorios de mon-
rabalhados em aço imitação Toledo, artigos dc tar­
taruga. filigramas de ouro e prata, bronze decorativos an­
tigos c modernos, trabalhos dc madeira com incrustações
dc tartaruga c osso. retratos em miniatura do pintor
Juan hoyos. vestes características de Yucaztcca. rendas c
bordados (trabalho manual), trabalhos manuacs escolares,
velha arca colonial.
Sala cta ccramica — productos variadíssimos da cerâ­
mica mexicana, das mais bellas e características do mundo:
vasos estatuetas, louças, etc., das seguintes procedências:
Tonala, Jalisco. Tlaqucpaguc. Aguas Calientes. etc: louça
vidrada de Oaxaca, roupas velhas do Departamento Anthro-
pologico (exemplares únicos), reproducçôes. cm céra. de
fruetas e hortaliças mexicanas.
Sala circular Chailcs característicos de Saltillo. Aguas
Callentes e Chiapas, artigos dc onix. trabalhos de mis-
sanga e de penna, roupas características de china Poblana
e^ Teguana. bustos cm terracota, rendas, trabalhos em
Sala III Louça typica de Talancra. louça comrnum.
photographias em crystal, trabalhos graphicos, destacando-se
notáveis edições de luxo dc obras classicas gregas tradu-
sidas em hespanhol. lithographia. trichromia, etc.
Oaleria photographica Photographias de edifícios co­
lonies. typos mexicanos, aspectos variados do paiz. ruinas:
telas a oleo dc alumnos da Escola de Bellas Artes: moveis
artísticos.
Galerias inferiores - Hervas mcdicinacs, ccramica de­
corativa (admiraveis exemplares), photographias dc ruinas,
marmores, especimens da fauna empalhados, madeiras, etc-
Vestibulo Maquettc da Cidade Archeologica: repro-
ducçâo em maquettc da fachada da Egrcja de Acolman; ma-
quette do Templo dc Quctzalcoatl: e um maravilhoso mo­
saico trabalhado cm penna c marfim.
FRANÇA
A participação da França na exposição do Centenário
comprehende duas partes differentes a primeira representada
Pelo seu Palacio dc Honra, maravilha architectonica er­
guida á Avenida das Nações, e a segunda pelo «Pavilhão
dos expositores», que se levanta na secção externa do cer­
tamen. na avenida do Caes do Porto.
O Palacio de Honra, por disposição do Parlamento
trances e com o fim dc ser offerecido ao Brasil uma vez
terminada a exposição, foi construído com materiaes dc-
hnitivos c cm terreno adquirido pela França.
O O O O O
No intuito dc que o cdificio fosse uma evocação intei-
ramente característica da arte francesa, decidiu-se que seria,
exteriormente, uma repetição fiel do Petit Trianon de Vcr-
. edificado em 1776 pelo celebre architecto Gabriel.
foram feitas no cstylo da mesma
cepçâo.
Palacio de Honra,
compõe-se de um gran vestibulo dc entrada, de uma
sala dc exposição, dc i
grande salão e de dois outros
salões menores.
Contém o Palacio. em primeiro lugar, a collccçôcs
emprestadas pelas Manufacturas Nacionacs de S
Oobelinos, o Gardc-Mcuble Nacional, a Imprer >a Nacional
c a Administração das Moedas e Medalhas.
Da Manufactura de Sèvres figuram no Palacio os admi-
r »VCIi. grupos de «Pygmaliâo c Galathéa». de Falconnct.
sApollo c as Musas». «O Amor c a Nympha», a peça
central do «Surtout» dos Peixeiros, de Boizot. e o «Surtont»
da caça de Blondeau. segundo Oudry- São todas peças do
século X V III. figurando ao lado delias peças modernas,
como os grandes vasos de crystalizaçôcs cambiantes, as
peças em vermelho de cobre, os biscuits e gres. etc.
A manufactura dos gobelinos está representada por tres
bellos painéis de Baudry.
O Mobilier National emprestou uma peça extraordi­
naria. que é a celebre tapeçaria -A Batalha d’Arbelles .
que faz parte da valiosa collecção dc tapeçarias represen­
tando a vida dc Alexandre, trabalho de Lebrun.
Além das obras cedidas pelas administrações nacionaes.
surprchendentcs mobiliários, objectos de arte. gravuras c
estampas foram emprestados graciosamente por varios e
conhecidos colleccionadorcs franceses.
Na grande sala da Exposição estão grupados princi-
palmcntc os trabalhos provenientes das manufacturas na-
No grande Salão estão reunidos moveis e objectos de
arte da epoca fim Luiz XV até ao meio da epoca Luiz XVI.
Notam-sc ahi entre outros: uma escrevaninha do fim da
epoca Luiz X V ; uma bellissima mesa em madeira escul­
pida c dourada, da epoca Luiz X V I; uma mobilia de salão
em tapeçaria real de Aubusson. cujos assentos representam
fabulas de La Fontaine: um maravilhoso Gobelino. do mais
puro Luiz XV. segundo os cartões de V icii: dois retratos
de tamanho natural representando as duas irmãs dc Maria
Antonicta; quatro garrafas de crystal chincz. de grande
clegancia, com trabalhos de bronze dourado, século X V III:
um busto em mármore de Voltaire c uma Diana, ambos
do cinzel dc Houdon: um lindo rclogio em porcellana
azul. da manufactura de Sèvres. epoca Luiz XV I: dois
candelabros dc bronze dourado, da mesma epoca. etc.
^ No pequeno salão, firmou-se o cstylo Luiz XVI c fim
Fazem-se notar nclle: um admiravcl cofre de joias,
offerecido por Maria Antonicta a uma dama de honra de
sua corte; delicioso consolo em forma de meia lua. de
vinhatico, trabalho dc Weisweiller c Ricsener; duas pei.uenas
commodas egualmentc em forma de meia lua. assignadas
por Victor Lacroix: magnifico consolo em madeira escul­
pida e dourada e pequena escrevaninha. devida ao mestre
marceneiro Lemarchand da epoca Luiz X V I: afóra ma­
ravilhoso conjuncto dc outros objectos de arte.
O terceiro salão contem uma mobilia em laqué ver­
melho. coberta de uma tapeçaria feita a agulha, assumpto
dc Téniers. de encantadora originalidade: quatro bellos
painéis em tapeçaria de Aubusson: delicioso retrato de
homem por Dronais. e diversos objectos representando os
differentes ramos da Arte dessa epoca surprchendente que
foi o scculo dezoito, cm França.
O Palacio acaba dc ser doado, com todas as riquezas
artísticas que encerra, á Academia Brasileira dc Letras,
cumprindo-se assim o generoso c gentilissimo voto do nobre
O Pavilhão
Penetra-sc no palacio por um grande portico estylo
Luiz XIV. que precede o salão de honra. Sob este portico,
differentes baixo-relevos do cscnlptor Qucff representam o
commercio, a agricultura, as artes, o trabalho.
Comprehende o palacio doze salas c uma galeria, em
que são harmoniosamente expostos os productos franceses.
A sala A é destinada ás industrias das Modas. Pelles.
Confecção, tecidos dc lã. algodão c linho. Pouparia. Rendas,
Musica A sala B é particularmentc reservada ás sedas
dc Paris c Lyão. Contem a sala C artigos de Paris, artigos
dc precisão, armas parisienses e apparelhos photographicos.
A sala D comprehende os couros e pelles, as differentes
industrias do couro, e a industria do vidro. Reservou-se
a sala E á alimentação solida e liquida, abrangendo os
vinhos c licores franceses e as industrias de conservas.
A sala E comprehende a exposição das companhias fran­
cesas de navegação que ligam a França ao Brasil e o
stand das companhias francesas dc Caminhos de Ferro e
os das Companhias dc Construcções Maritimas. Em torno
desta sala figuram as exposições graphicas dos Trabalhos
Publicos. A sala N foi destinada ao automovel. com uma
secção referente á aviação. Para a clecricidadc rescrvou-sc
317 o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
a sala L. As minas sc acham representadas na sala K.
A sala / é a dos productos chimicos e pharmaceuticos.
A sala / comprehende a pequena mctallurgia em todas
as suas variedades de producção.
Entre a sala F c o salão de honra encontra-se a
galeria do pensamento francês, onde figuram as mais bellas
edições das mais interessantes obras em todos os ramos.
O hall contem a exposição das grandes firmas fran­
cesas Le Creusot. La Marme e Homécourt. Estes stands,
com uma exposição de material de artilheria. ficam em
frente das poderosas Sociedades de 1’Est. da Société de
Pont-ã-Mousson. da Société Alsacienne Wcycr ct Richmond,
etc.
O palacio e o hall c a sua organização interna são
devidos ao sr. de Montarnal. architecto do Comité Francês
das Exposições, como o Palacio de Honra foi edificado
sob os cuidados dos srs. E. L. Viret, architecto chefe, c
G. Marmorat, architecto adjunto da secção francêsa.
O comité de organização da secção francêsa em nossa
Exposição foi constituído da maneira que sc segue:
Presidente de honra: M. Emile Dupont;
Presidente: Barão Thenard;
Vice-Presidentes: A. Pinard e G. Roger Sandoz;
Secretario Qeral: Felix Pell in
Secretario: Emile Hcrmès
Thezoureiro: Antonio imbert
Delegado do Comité: E. Core
Architectos: Joseph c J. — M. de Montarnal ;
Chefe da administração: P. Baylc
Secretários administrativos: Max Rcvillc e Léon Drujon.
O commissario geral é o sr. François Crozier. secre­
tariado pelo sr. L. Donarche.
Os productos francêscs que figuram na exposição foram
divididos em 16 grupos c 116 classes diversas, sendo ele-
vadissimo o numero de expositores c verdadeiramente no­
tável a variedade desses productos.
BELGICA
O pavilhão belga é um dos mais bellos monumentos
architectonicos de quantos se erguem na Avenida das Nações,
no grandioso certamen internacional. O seu cstylo é puro
renascimento flamengo. Os elementos de sua construcção.
todos de pedra de cantaria, suas formas ricas c decorativas
tornam-no particularmcntc proprio para representar o es­
plendido florescimento da civilização belga.
A entrada principal, num dos angulos do edifício, é
coroada dc um -pignon com volutas finamente delineadas
c sobre o qual repousa uma estatua representando a Bélgica;
do outro lado se eleva uma torre, graciosamcntc recor­
tada no ar.
A parte central é adornada de pilastras que sustentam
a cimalha. enquadrando as largas jancllas arquedas.
Por cima destas janellas destacam-se baixos relevos si­
gnificando diversos aspectos do trabalho industrial na Bél­
gica. São devidos ao cinzel do grande esculptor belga
Lagae c constituem o complemento artístico da fachada,
realçando ainda mais a riqueza da sua decoração.
A principal fachada lateral é precedida de um terraço
ovalado, com escadaria.
E também admirável a decoração interior do edi-
fido. No grande salão dc honra e nos compartimentos
secundarios capricharam mãos de artista em deslumbrar o
olhar do visitante, desenvolvendo c combinando motivos
estylisticos os mais harmoniosos c característicos.
A commissâo organizadora, a que se deve esse es­
forço esplendidamcnte victorioso, foi constituída da ma­
neira seguinte:
Presidente — Dr. Francottc. ex-ministro da Industria c
do ^Trabalho, presidente do Comité belga dc exposições
Vicc-presidcntcs: Sr. E. Francqui. Ministro de Estado c
Cav. F. de Wouters d'Oplintcr. membro da Camara de
Representantes;
Membros: Srs. H. Carlier. M . L. Gerard, secretario de
S. M.
11 - n ~! Belgica. ... ___________ L. Graux, O.
A. Goldschmidt.
Mavant. L. Strauss.“ cE. Uytborck.
— i. Conde A. der Buch;
Thezoureiro: F. Bastcnicr
Secretario: Ed. Caspers.
Posteriormente, por decreto real. foram agregados a
i commissào. na qualidade dc membros, os Snrs. Julien
de Baere. Faust: 1 Havelange. Camile Janssens, Henri Ma-
lcrme. Jean Mayens i- Prosper Paternot. todos residentes
Rio de Janeiro, onde i
*"*“ ---------- o commercio c a in­
dusti
Ha. além da commissâo organizadora, um commissa-
nado geral do governo belga, presidido pelo snr. Conde van
111 Imprensa, no qual figuram
seguintes grupos:
O O o 318
II — Lducação e fcnsino.
III — Instrumentos e processos geraes das Letras, das
Sciendas e das Artes.
IV — Material e processos geraes da Mecanica.
V — Electricidade.
VI — Engenharia C ivil. Meios de transporte.
V II — Agricultura.
V III — Horticultura e Arboricultura.
IX — Instrumentos c material dc caça e pesca.
X — Generos alimentícios.
XI — Minas! Metalurgia.
X II — Decorações c mobiliário dos cdificios publicos c
das habitações.
X III — Fios. tecidos, vestuário.
XIV — Industrias chimicas.
XV — Industrias diversas.
XVI — Economial social.
XVII — Hygiene. Beneficencia.
X V III - Ensino prático — Instituições económicas c tra­
balho manual da mulher.
XIX — Commercio. Colonização.
XX — Sports.
Cada grupo foi dirigido por um comité especial, in­
cumbido dc providenciar sobre o assumpto referente ao
Além do formoso palacio na Avenida das Nações, occupa
a secção belga uma extensa galeria construída á praça
Mauá. na qual foram localizadas as grandes industrias da
Cerca dc duzentos grandes estabelecimentos belgas con­
correram á exposição, apresentando enorme variedade dc
productos Devemos destacar, pela sua significação dc par­
ticular carinho do governo belga para com o Brasil, a
exposição de bellas artes, comprchcndida no primeiro grupo,
e na qual foram apresentadas maravilhosas obras de ar­
tistas flamengos.
Alêm do catálogo official, magnificamcnte confeccionado,
c trazendo retratos dos membros da familia real. foram
distribuídas na secção belga outras interessantes publicações,
merecendo relevo o catálogo especial dc bcllas-artcs e o
lindo volume sobre -A Belgica Industrial», editado pela
Comité Central Industrial da Bélgica. Contem esta ultima
obra minuciosos informes sobre todos os ramos da acti-
vidade industrial flamenga, ornando-a numerosas e nitidas
gravuras.
INGLATERRA
Tambcm dc maravilhoso cffcito, como conjuncto archi­
tectonico c como bcllcza de pormenores, é o Palacio Bri­
tânico na Exposição Internacional. Foi todo construído cm
concreto, ferro e tijolo, tendo-sc empregado a argamassa
dc cimento branco nos acabamentos ornamentaes elegantís­
simos As grandes linhas do seu cstylo classico dão-lhe se­
vero e harmonioso relevo. Uma larga faixa de ladrilhos
azues. circumdando-o todo. imprime-lhe feição especial. Acima
das janellas. no fundo do portico, destacam-se tres painéis
nl’ colorida, representando as Armas Rcaes. as do
Brasil, c as da cidade do Rio dc Janeiro, trabalhos mo­
delados c desenhados por Harold Stabler e S. Kruger
Gray.
São as jancllas dotadas de caixilhos dc metal e barras
dc bronze, sendo tambcm de bronze as portas, modelos
dc desenho c concepção.
A porta principal tem 17 pés de altura, sobreposta
ao terraço, que sc alcança por degráus que partem de
ambas as suas extremidades.
O interior do edifício mereceu ainda maiores desvelos
da parte de architectos, pintores e gravadores, que. com­
binando concepções c processos, obtiveram cffeitos deslum­
brantes de harmonia e desenho.
A sala dc honra tem 12 pés quadrados, com uma
abertura, rodeada de balaustres, deixando ver o pavimento
terreo. Duas passagens separam a sala de honra das ga-
'e,rla.s Meraes. que medem 50 pés de comprimento, por
25 de largura c 28 de altura.
Um dos mais bellos motivos ornamentaes do palacio
e o /imborio de vidro colorido que cobre o hall central
eJ.QU1f . ,a*vcz ? maior área continua de vidro cm côres
ate hoje construída. Artísticos painéis symbolicos. pintados
sobre o vidro, dão a esse zimborio verdadeiro esplendor.
Os painéis collocados nas paredes da sala de honra
representam os sete mares, e foram executados por tres
alamados artistas britânicos: Charles Sims. director da Royal
Academy. Aniiing Bell e prof. Gerald Moira. São obras de
extraordinario poder suggestivo e representam uma visão
synthetica. em seu eloquente symbolismo. do mundo de
nossos dias.
d ..0 s <risos <luc circumdam a sala. trabalho de Aiming
Bell. reproduzem as armas dos principaes portos do Im­
perio Britânico e do Brasil.
° . Ça,á,°So official da secção ingleza. magnificamcnte
executado, historiando a participação da Inglaterra na Ex-
o o o o o o
 IN D E P E N D E N C E E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
posição do Centenario, diz ein sua introducção. estas pa­
lavras que prazeirosamente reproduzimos:
«Esta espontânea demonstração de amisade para com
o Brasil não £ de estranhar, tendo-se em vista os lacos
historicos que unem os dois povos. Muito antes da inde­
pendência do Brasil, o Imperio Britannico acompanhava
com carinho o progresso desse pais e esse carinho tra­
duzia-se em auxlios cfficazcs. Foi em uma vaso britannico.
escoltado por uma esquadra inglesa, que D. João VI, o
Regente do Portugal, demandou o Brasil em 1807, quando
a invasão da peninsula pelos exercitos de Napolcão se
tornára imminente e o govrno português via-se obrigado
a transferir a corte de Lisboa para o Rio de Janeiro.
Foi um marinheiro Britannico que teve a honra de ser
o primeiro almirante da Marinha brasileira. Pode-se mesmo
dizer que Lord Cochrane foi o fundador da Marinha bra­
sileira. a qual contribuiu decisivamente na luta pela inde­
pendência. ha cem annos.
A cordialidade existente entre a Qrã Bretanha e o
Brasil, tanto na paz como na guerra, deu motivo a que
fosse o Reino Unido a primeira potência a reconhecer
a inde pendenda do Brasil em 1822.
É motivo de orgulho para ambos paises o facto de
ter sido coroada a ininterrupta amisade reciproca durante
cem annos, pela declaração do Brasil em favor dos alliados
contra os Impérios Centraes em 2 de Junho de 1917
e pela collaboração activa que lhes prestou. Não se pode
exaggerar o effeito moral produzido por esta prova ae
sympathia á causa dos alliados. e sua significação para
os ingleses, cspecialmente quanto ao auxilio prestados aos
navios britannicos. que foram abastecidos e reparados em
portos brasileiros.
Quando o governo brasileiro decidiu dar á sua inter­
venção na grande guerra uma forma mais activa, foi á
Grã Bretanha que destinou clle o seu primeiro contingente
militar. A primeira missão que partiu do Rio de Janeiro
para o theatro da guerra, foi a missão de aviadores navaes.
a qual seviu incorporada á marinha do Império Britannico.
O Commissariado Geral da secção inglêsa no grande
certamen foi assim organizado:
Tenente-Coronel H. W. G. Cole. Commissario Geral.
Major A. A. Lougden. vicc-commissario geral.
J. A. Stirling. Secretario Geral.
John W. Simpson c Maxwell Ayrton, architectos.
Tenente Coronel E. Beswick, representante.
E grandemente elevado o numero de expositores, re­
presentando as maiores firmas e a variedade immensa de
productos de primeira ordem da poderosa industria inglesa.
Citaremos apenas as principaes:
Alien O- Hanburys LU ., Londres. — Leites preparados,
matte, biscoutos. farinhas, drogas, extractos e productos
chimicos. etc.
Anglo-Mexican Petroleum Co.
W. Armstrong Whitworth G- Co. — Constructores de
navios, fabricantes de aço. constructores de locomotivas,
engenheiros civis e geraes.
Claudius Ash, Sons & Co. Dentes artificiaes. cadeiras
para dentista e todos os accessorios referentes i odontologia.
The Associated Portland Cement Manufacturers Ltd.,
Londres. — conhecidas marcas de cimento.
Babcock & Wilcox Londres. — Fabricas de caldeiras
a vapor, tubos de agua. etc.
Baiss Brothers & Co. Productos chimicos. drogas,
preparações pharmaceuticas, etc.
Arthur Balfour G Co Sheffield — Fracturas de ferro,
ferramentas de aço para uso de engenheiros, etc.
Reginald Bell Trabalhos artísticos em vidro colo­
rido com desenhos decorativos.
Blundell, Spence G Co — H ull e Londres — Fabri­
cantes de tintas, vernizes, esmaltes, etc.
The Booth Steamship Co — Liverpool.
Brunner, Moud G Co — Productos chimicos.
The Calico Printers' Association — Manchester — Pro-
ductora dc toda especie de tecidos estampados.
Callender's Cable G Construction Co. - Fabricação
é installação de fios e cabos electricos para todos os fins.
David C olville G Sons - Artigos de ferro. aço. etc.
IF. A. Oranage G Co - Exportadores de toda classe
de generos.
C ritta/I Freeman Bro.
The Crown Perfumery Perfumes, sabões i
parados para toucador.
William Denny G Brothers Estaleiros navaes.
The Erasmic Co - Londres c Paris —■ artigos dc
perfumaria, loções para toilette, artigos de luxo. etc.
Earquhar G GUI Fabricantes de tintas, esmaltes, etc.
Joseph Freeman, Sons & Co — Tintas permamentes
Para cimento.
O O O o o
(i. A. Harvey G Co - Metaes perfumados, arame en­
trançado. accessorios para moinhos de arroz, fabricas de
biscoito, minas, etc.
W. T. Henley’s Telegraph Works Co — Todos os
typos de cabos e arames para electricidade.
William Hunt G Sons Birmingham — Instrumentos
cortantes, enxadas, machados, picaretas, etc.
M. Jacoby G Co Nothingham — Toda especie de
rendas finas de algodão, rendas dc sêda artificial, etc.
VF G R. Jacob — Dublin — Fabricantes de biscoitos
c bolos.
Jones Textilaties Ltd. — Manchester — Accessorios
para machinas de tecidos, requisitos para teares, etc.
The Leeds Forge Company Ltd. — Vagões para es­
trada de ferro, rodas de aço solido forjado, etc.
( has. Macintosh G Co Manchester — Pneumaticos,
pannos impermeáveis, generos desportivos, etc.
Mather G Platt - Fabricantes de machinas para al­
vejar. tingir, estampar, bombas de turbinas e centrifugas,
installações electricas de todo genero.
McConnel G Co — Fios de algodão simples e duplos.
Metropolitan Vickers Electricat Company, Ltd.
The Royal M ail Steam Packet, Co.
The Pad tic Steam Navigation Co.
Siémens Brothers G Co — Apparelhos telegraphicos, etc.
ITALIA
O Palacio da Italia, que se erige na Avenida das
Nações entre os da Inglaterra e Dinamarca, é um monu­
mento soberbo de architectura, de linhas caracteristicamente
italianas. Occupa uma área de 88 metros de frente por
20 de fundo. Seu arcabouço é todo de aço. e foi mon­
tado com prodigiosa rapidez por operarios vindos especial­
mente da laltia.
A representação desse país na exposição do Cente­
nario affecta particularmente nossa sensibilidade de bra­
sileiros. Ao concurso do braço italiano devemos grande
parte da grandeza actual do Estado de S. Paulo, sem
fallar da sua cooperação no progresso crescente do Rio
Grande do Sul c do Paraná.
A escassez do tempo nâo permittiu que fosse integral
essa representação. Muitas das provincias italianas não pu­
deram figurar com a sua arte. as suas indusrias. as suas
tradicçôcs no magestoso Palacio. Nem por isto deixou este
de ser uma affirmaçâo magnifica do espirito italiano e
do surto surprchcndente de progresso a que se elevou a
Italia principalmente nestes ultimos quinze annos.
O Palacio. pela sua esplendida physionomia externa,
dc simples e austeros traços, e pela sua sóbria c elegante
decoração interior, é uma festa maravilhosa para os olhos,
e dignamente representa a obra do heroico povo da pe­
ninsula.
Na parte central destaca-se o corpo saliente do edi­
fício. com a porta monumental de entrada, e entre as
duas desenvolvidas alas lateraes. Rematando o conjuncto,
ao alto. sobre a porta, vê-se a loba romana, reproduzida
em todo o seu esplendor symbolico por mãos finíssimas
de artista.
No interior do Palacio. subdividido em dois andares
ligados entre si io r escadarias admiráveis, acham-se harmo­
niosamente dispostas as differentes secções em que figuram
os mais variados productos da arte e da industria italianas.
Ao lado dos crystaes e rendas de Veneza, dos bronzes,
dos marmores e das terracõtas florentinas. das sêdas e
damascos de Milão, destacam-se as industrias de tecidos de
algodão, dc automóveis, de material electrico, os trabalhos
de cartographia. dos pneumaticos, a industria dos aero­
planos. dos vinhos e licôrcs. etc.
Os artigos da secção italiana foram divididos em 24
grupos e 121 classes.
Descriminam-se os grupos principaes pela seguinte forma:
Grupo I I Instrumentos e processos geraes das letras,
sciendas e artes, comprehendendo as seguintes classes :
typographia: photographia; livraria: edições musicacs. etc:
Instrumentos de precisão, moedas e medalhas: Medicina e
C irurgia: e instrumentos musicaes.
Grupo I I I — Materiaes e processos geraes da mecâ­
nica. comprehendendo machinas motrizes diversas.
Grupo IV — Electricidade: abrange as classes: pro-
ducção c utilização mecanica da electricidade: elcctro-chi-
mica: illuminação electrica: tclegraphia e telephonia.
Grupo V Engenharia civil e meios de transporte.
Comprehende: Materiaes de construcção; automóveis, moto-
cyeletas. bicycletas. accessorios: navegação commercial: ae-
' Grupo VI Agricultura: machinas agricolas: productos
alimentícios de origem vegetal.
Grupo V III — Florestas, abrangendo os productos da
industria florestal.
Grupo X / — Alimentos: industria dos alimentos; fari­
naceos c derivados; conservas: confeitaria; vinhos, xaropes
Grupo X II Minas, mctallurgia: productos mineiros,
marmores; grande mctallurgia: pequena metallurgia.
319 o o o o o o
 LIVRO D E OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
Grupo X I II — Decoração e mobiliário para casai par­
ticulares e editicios publicos: decorações fixas para edi­
ticios publicos e habitações; vilracs artísticos: moveis ar­
tísticos ; tapetes, tapeçarias e outros tecidos dc ornamen­
tação ceramica: crystacs e vidros; aquecimento e ven­
tilação; apparelhos de illuminaçâo não electrica.
Grupo XIV — Fiação, tecidos, roupas: machinas para
a industria tê x til; tecidos de algodão: seda e tecidos de
seda: recantos; industrias diversaes do vestuário.
Grupo ATF Industrias chimicas: chimica e Phar­
macia: perfumaria.
Grupo X V I Industrias diversas: fabricas dc chapéo, pirite a nossa patria, a nosso querido Kristianiafjord.
ourivesaria, bronzes e outros trabalhos artísticos em
metal. ctc.
Grupo X X III - Estatística economica.
Grupo XX IV — Exercito c Marinha.
Destacam-se entre os principaes expositores:
C olletriva di seultura in marmo bronzo ed alabastro —
Florença.
G. B. Borsalino fu Lazzaro & C. — Chapéus — Ale­ linguas, inclusive a portuguesa, pequeno, mas conciso e
xandria.
Officine Colorai — Motores industriacs — Manlna.
G. Ceirano — Automóveis para passeio — Turim.
Sociedade Anonyma Cinzano — Vinhos — Turim.
Comp. Generale d i Elettricitá — Milão.
Instituto Geográfico de Agostini — Carta Geographica
do Brasil — Novara.
La Filotecnica — Milão.
Fabbrica Italiana di Pianaíorti — Turim.
Oancia — Vinhos - Canelli.
Fiat — Automóveis — Turim,
j. Angello Janetti — Instrumentos cirúrgicos, etc. —
Isotta Fraschini Automóveis — Milão.
Lloyd Sabatído — Genova.
Fabbrica Autom. Lancia — Turim.
M artini ft Rossi — Vermuths - - Turim.
Societá An. Marelli — Motores — Milão.
^ M illu l f t C. — Esculptura e objectos de arte —
Cristalleria Murano — Vidraria — Murano.
Metallum — Lampadas electricas, ctc. Veneza.
O. L. M. — Motores Volpi — Milão.
Societá An. Bonatti — Chocolate — Milão.
P irelli — Commas — Milão.
Societá An. Ing. Nicola Romeo — Compressores, etc.
- Milão.
E. N . I. T. — Iii st Nacional dc Turismo — Roma.
An. Librcria Italiana — Turim.
Romanelli Fratelli — Esculptura artística — Florença.
Societá An. Venchi — Caramellos — Turim.
Soc. Idrollcttrica Alta Italia — Milão.
Colletiva Piemontcse per 1'arrcdamento casa — Turim
Instituto Geographico Militare — Florença.
w / Giuseppe Moneta — Artigos de ferro e mobiliário —
S. N. I. A. - Fiaçãc
F igli Cantagalli Giuseppe -
Cotonificio Valli di Lanzo -
Colletiva di Fotografia ed Ottica — Turim.
Stabilimenti Toscani l.avori in Cemento — Florença.
Carlo Valsccchi — Cosinha economica — Milão.
Antoncllo ft Orlandi — Panificio c pastelaria electrica —
Bisleri f t C. — Licores — Milão.
Sasso f t F. — Azeite de Oliveira — Oneglia.
La Vittoria Arduino — Machinas dc café — Turim.
Zambelletti f t C, — Productos pharmaceuticos — Milão
lug. O livetti ft C. — Machinas de escrever — Irrea
Cotonificio de Angeli — Milão.
Catonificio Cantoni — Milão.
Cotonificio Crespi — Milão.
Subinaghi f t C. — Soc. An. dc oleos essenciaes —
Fcli Branca — Licores — Milão.
NORUEGA
O pavilhão da Noruega, dc estylo puramente norueguê'
com as ligeiras modificações exigidas pelo clima bras
iu n °'t com,’f c‘“ de dois vastos andares, encimados po
alta torre de linhas harmoniosas e arrojadas. Ê uma da
mais pittorescas construcções do grandioso certamen d
independência, e exprime eloquentemente o desvelo que pô
o governo daquelle país amigo em mostrar-nos a solid
amizade que vota ao nosso povo
p a v i b.
pjvithao, l h txcia.
ã o 'o aliSr.
Cam« ' ° da ^Oade
Ministro dra fundamental
pronunciou d.
al Capitão Enk Bernstrocm. cabendo a secretaria do c
gumas palavras profundamente significativas, que tomamo
a liberdade de reproduzir aqui: .Não são de origem receto
o intercâmbio commercial nem as relações amistosas entr
a Noruega e o Brasil: datam do começo dos cem anno
am <í1' Sassar' c ainda 08 velhos archivos. tant,
daqui como da Noruega, mostram que essas relações sâi
de origem muito mais remota....... reiaçoes sã. nessa notiaa. que lindas photogravuras. representando pai­
O o o o o o
Ha razões especiaes para que nós. os noruegueses re­
sidentes no Brasil, nos adaptemos com singular facilidade
ás condições locacs: as paisagens deste pais. as montanhas
e o mar muito se assemelham aos de nossa querida No­
ruega. Esta semelhança não é das menores aqui na Bahia
do Rio de Janeiro, onde as montanhas se elevam orgu­
lhosas. rectas e escarpadas, do fundo do m ar: o Corco­
vado. a Tijuca. os picos dos Órgãos recordam nosso litoral,
protegido dc rochedos e nossas magestosas muralhas dc
montanhas. Ha certos pontos desta Guanabara, cujas bel-
lezas não sabemos expressar, que nos conduzem em es­
Ror isso hoje. contemplando esta maravilhosa bahia.
temos a sensação dc contemplar nossa patria, e nos en­
tregamos de todo coração á solcmnidadc deste acto da
collocaçào da pedra fundamental da Casa da Noruega, que
deverá levantar-se ás margens da Guanabara'.
Completando o testemunho fornecido pelos ricos mos­
truários do pavilhão, o governo norueguês editou em varias
elegante volume sobre «O país mais septentrional do mundo
civilizado:', a heroica Noruega, cm que se podem beber
exactas informações a respeito da historia c da situação
actual daquelle povo. Termina o volume transcrevendo o
seguinte trecho, do conhecido escriptor americano Sr. H.
Leach, profundo observador dc coisas da Noruega: iOs
norueguêses "m uma individualidade mais pronunciada
distinguem-se pela sua independencia dc
to e de sentimento, vão por seus proprios ca-
' dão-se suas próprias respostas sobre as muitas
xistencia. c isto forma personalidades fortes e
. um povo de individualidades'.
_ s expostos no pittoresco pavilhão cspccificam-sc.
segundo o catálogo official, da seguinte maneira aguar­
dente. aguas mineraes. alcatrão, aluminio, anzóes. artigos
de alumnio. apparelhos electricos para aquecimento, appu-
relhos telephonicos. ardósia, arenque, artefactos de esmalte
e de prata, azeite de peixe, azeite medicinal dc figado de
bacalháo. bacalháo. bombas, cabos electricos, carbureto de
calcio, cellulose, centraes telephonicas. cervejas, cimento,
colla de peixe, conservas, couro dourado, correias, con­
certo de navios, construcção naval, clcctrometros. emprezas
de navegação, explosivos, ferro-chromo. fcrrosiíicio. fun­
dição de bronze, granito, guano de peixe, licores, machinas
, machinas para bordo, madeiras, motores a oleo.
motores i propulsão de navios, motores electricos, moveis,
cartão, pasta mecanica dc madeira, pedra na­
tural. pedra para calçamento de ruas. peixe pau. pregos,
productos dc madeiras, suecos de fructas. telcgrapho co­
piador. turbinas.
O numero de expositores é crescido.
Nas salas dc exposição e de conferencia e no jardim
veem-se pinturas e esculpturas dos mestres noruegueses.
A «Associação das Senhoras Norueguesas-' demonstra i>or
) dc modelos dum sanatorio e varios quadros estatis-
sultado da luta <
SUÉCIA
O pavilhão sueco foi desenhado pelo architecto Tarbcn
Grut, autor do plano do grande stadio de Stockolmo. De
puro estylo Gustaviano em suas linhas architectonicas e
suas decorações, é esse pavilhão um dos edifícios mais
característicos de quantos se erguem na Avenida das Nações,
onde representa um marco da amizade que sempre existiu
entre os dois povos: o sueco e o brasileiro. Suécia e
nrasil de ha muito vêm permutando seus productos: a
distancia que entre ambos se interpõe não impediu que­
st' estreitassem os laços dos mutuos interesses, o que deu
uma significação toda especial ao convite que ao governo
sueco dirigiu o brasileiro para que se fizesse representar
no grande certamen commemorativo de nossa independencia.
bem debates de nenhuma especie concedeu o Riksdag
° L . " , ,OS neSessanos ,Par“ essa representação, e sua Ma-
gestade o rei Gustavo V nomeou immcdiatamcntc uma cont-
imssao para tratar do assumpto.
O pavilhão foi totalmente construído na Suécia, com
matena1 sueco e em navio sueco transportado para o
nrasii. Comprehende. no primeiro andar, a grande sala
to.i«,X,rr iCJo- Vma unk" sala destinada aos serviços de admi­
nistração e informações e outra pequena sala dc visitas,
ornamentada e mobiliada á maneira sueca.
Constituíam a commissáo nomeada pelo rei Gustavo
representantes proeminentes das espheras económicas e in-
rn n II A a SFinanças.
^ c,a' presididos pelo sr. Venncrstcn. antigo
ministro das
.r ..— > de sv-miiissario
commissario gerai
geral ioi
foi designam
designado o sr.
sanado ao sr. Cari Bacckstrocm.
i L,0.,1‘>- " 1 »eito catálogo distribuído entre os visitantes
no*iStV,c!lk0 SUCc* destaca-se a parte inicial, contendo larga
noticia sobre a Suécia de nossos dias. Os progressos admi­
r e '61? do pequeno povo, quer nas industrias como no com-
2 2 ? ° : T *‘ rucC*o. letras, artes. etc., são postos em relevo
sagens e instituições buecas. agradavelmente illuminam.
320 o o o o o o
MÜLLER & Cia. — Rio de Janeiro.
 *

" ■
 IN D EPE N D E N C E E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
A segunda parte dessa publicação é que constitue pro­
priamente o catálogo, subdividido nas secções seguintes:
I Instituições ol/iciaes. comprehendendo I — Minis­
terio do Commercio e Industria, que expõe um diagramma
sobre o commercio externo da Suécia, publicações estatís­
ticas e commerciacs. vistas das cidades, campos, fabricas
etc., e mappas da Suecia. 2 — Direcção geral dos ca­
minhos de Ferro, expondo mappas, quadros estatisticos.
photographies dos caminhos de ferro suecos. 3 - Direcção
geral dos Telegraphos. mappas e diagrammas do serviço
telegraphico e telcphonico. I — Direcção Qeral da Explo­
ração das quedas de agua. mappas, diagramas e photo-
graphias das installaçõcs hydraulicas: 5 — Federação das
Associações de Gymnastica Sueca, expondo o modelo de
uma sala de gymnastica sueca; 6 - Associação da In­
dustria Caseira Sueca, artigos seleceionados. Termina esta
secção com algumas informações sobre a Exposição Com-
memorativa de Gotemburgo, que se realizará de 8 de Maio
a 30 de Setembro de 1923.
II — Portos, contendo ampla noticia sobre os portos
de Stockolmo e Gotemburgo, dos quaes figuram photo-
graphias na grande sala do pavilhão.
III — Exposições collectivas. Descrimina esta secção
as fabricas e firmas que se fiseram representar por inter­
medio das associações de que fazem parte e que são: —
I — a Associação dos fabricantes de papel, abrangendo
16 firmas proprietárias de numerosas fabricas por todo
o te rritorio sueco; 2 — a Associação dos fabricantes de
celulose e Associação dos fabricantes de pasta de ma­
deira. comprehendendo ambas grande numero de fabricas;
3 — Federação dos fabricantes de ferro, que abrange.'
entre outras, tres grandes firmas produetoras de ferro,
aço, etc. :
IV — Outros expositores. São englobadas nesta secção
as firmas que se fizeram representar isoladamente, attin-
gindo o elevado numero de 47. e que significam o mais
alto indice do progresso industrial da Succia. Produzem
as fabricas de que são proprietárias os artigos mais cus­
tosos e variados, como sejam, entre muitos outros: gera­
dores electricos, transformadores, motores, locomotivas, appa-
relhos telephonicos e telegraphicos. tintas, instrumentos cor­
tantes. polvora sem fumo. caldeiras, fogões, utensílios para
cosinlia. estufas, apparelhos de illuminaçâo electrica, vidros,
crystacs. papel c polpa de madeira, oleos. aço. cimento,
cutelaria, machinas de prensar, esmaltar e laminar, frigo­
rificos. elevadores, guindastes, navalhas, machados, arinas
de caça. machinas de costura, bicicletas, mobiliários, artigos
íaltados. gesso, artigos de granito, fogões de petroleo.
cabos electricos.
A Dinamarca vem mantendo ha dezenas de annos re­
lações commerciacs directas com o Krasil. tendo impor­
tado em 1920 mercadorias brasileiras no valor de 34 milhões
ue coroas dinamarquezas e exportado para nossa terra ar­
tigos no valor de 3 1/2 milhões. Não são. porém, apenas
desta natureza os laços que nos unem ao admiravel pe­
quenino reino de cultura antiquissima e que papel tão im-
partante tem exercido na historia da velha Europa. Foi
da longínqua Dinamarca, de que era filho, que um dia
aportou a nossas terras o sábio palcontologo D r. Lund.
cujo tumulo se ergue hoje nas proximidades da Lagoa
banta. logar celebre nos fastos da scicncia. Também ao
botanico dinamarquez Dr. Eugenios Warming devemos tra­
balhos de capital importância sobre a nossa flora. Mas
estes factos são bastante conhecidos de todos, dispensando-nos
de insistir sobre elles.
A cooperação da Dinamarca, pois. nas commemoracões
do nosso centenário politico assume um aspecto, menos de
simples cortezia internacional, do que de verdadeiro gesto
de fraternal amizade entre os dois povos.
Na Avenida das Nações, o pavilhão da Dinamarca, ex­
pressão concreta desse sentimento affectivo c da grandeza
da nobre nação que por meio delle nos homenageia, ergue-se
entre o da Italia c o do Mexico. R todo de madeira e
tela. com uma grande torre no centro, c seu estylo foi
inspirado pelas construcções de madeira de Upsal. reve­
ladoras da originalidade e do mais fino gosto dinamarquez.
Compuseram a commissâo organizadora da represen­
tação da Dinamarca na Exposição do Centenário os snrs :
O. Mohr. Ministro t
*»• Dcssan. vice-prei
em Copenhague:
C. Brummer. Architecto;
O. Busck-Nielsen, do Ministerio do Commercio:
Ir . Dalgas. Director da Fabrica Real de porcelana »
o o o o o o
G Ç. Scavenius. do Ministerio dos Negocios Estrangeiros;
Axel Schmidt, negociante;
Fr. Rüse. commissario geral da Exposição; c
I. Egebjerg, secretario do commissariado.
O lindo catálogo distribuído no pavilhão contem os
retratos dos soberanos dinamarquezes. numerosas vistas e
excellente mappa da Dinamarca, alêm de optimo texto sub­
dividido cm varias partes. Nas seis primeiras encontramos
pormenorizado estudo sobre a Dinamarca actual, suas con­
dições geographicas, sua historia, agricultura, commercio,
industria, portos, etc. Logo a seguir vem um capitulo es-
picial sobre os trabalhos dos sábios Lund e Warming no
Brasil, encerrando a serie magnifico artigo de considerações
sobre a maneira de desenvolver mais intensamente as re­
lações commcrciaes entre os dois povos amigos.
Setenta e tres expositores diversos apresentaram seus
productos á admiração geral no elegante pavilhão dina­
marquez. Entre os artigos expostos figuram objectos de
ouro. artefactos de bronze patinado, obras de estanho, por-
cellanas. cimento, lithographias artísticas, gravuras em ma­
deira. prensas excêntricas de fricção c de tiragem, papel
de forrar, lacticimos. licores, presuntos, ferramentas e uten­
sílios. biscoutos. automóveis, coalhos e corantes, faianças,
motores, joalhcna. pilhas electricas, sementes, productos chi-
micos. apparelhos para gymnastica, turbinas, machinas, etc.
REPUBLICA TCHECOSLOVACA
A Republica Tchecoslovaca. de velhas tradicções glo-
riosas e organização recente, foi um dos primeiros pafses a
adherir aos festejos commemorativos do centenário da In­
dependência do Brasil. Levanta-se seu pavilhão, no gran­
dioso certamen, entre o do Mexico e o da Noruega, na
Avenida das Nações: e uma construcção de linhas simples
mas elegantíssimas, offerecendo a harmonia do conjuncto
deliciosa impressão. Caracteriza-se. sobretudo, este pavilhão,
pela sua porta unica c pela coberta, que é toda envidra­
çada. De ambos os lados da porta, destacam-se lindos nichos
decorativos, de admiravel effeito ornamental. O plano do
edifício é obra dos architectos tchecoslovacos Jos. Pytlik
.■ Paulo Janák. este professor da Academia de Bellas Artes,
de Praga.
O commissario do governo tchecostovaco na Exposição
do centenário é o sr. D r. Ladislav Turnovsky.
A commissâo preparativa da representação da joven
Republica no certamen foi a seguinte:
Octavio Paranaguá, consul do Brasil em Praga;
Eng. Prokes, secretario do Ministerio da Agricultura da
Tchecoslovaquia:
Dr. Cermák. Conselheiro do Ministerio da Saúde Publica;
Emcrich Cech. inspector do Ministerio da Viação:
Er. Stech. conselheiro do Ministerio da Instrucção
Publica;
Jan Potucek. do Ministerio das Relações Exteriores: e
^ Dr. Ladislav Turnovsky. Secretario do Ministerio do
Compuseram a commissâo executiva os seguintes
membros:
Dr. Francisco X. Hodac, Secretario Geral da União
dos Industriaes Tchecoslovacos;
Dr. Samek. Secretario da Camara de Commercio c
Industria de Praga;
Josef Oplatek. Director Geral da Sociedade Anonyma
Karel Bacher. Industrial
Dr. Jan Trebicky, Industrial
Jaroslav Pronza. Industrial
Eng. Josef Hájek. Director da Casa Melichar-Umrath.
Korncl Stodola. Industrial e Presidente da Camara de
Commercio de Bratislava;
Alfred Mallmam. director da casa I. Giuzkev, Maf-
fersdorf.
A. Tamchyna. Director Geral de uma sociedade ano-
Camil Schwalb. Director Geral da Sociedade Anonyma
Dr. Anders, secretario da Federação Economica de Fa­
bricas dc porcellana.
A representação foi organizada sob o patrocinio de
S. Excias, os srs. Drs. Edvard Benes, presidente do Con­
selho e Ministro das Relações Exteriores e Ladislav Novák,
Ministro do Commercio da Republica Tchecoslovaca.
Foi distribuído no pavilhão interessantíssimo catálogo,
contendo, alem das i nformações acima e da lista de ex­
positores e productos expostos, longa parte de descripção
geral da Republica, abrangendo dados geographicos, his­
toricos. economicos, financeiros e artísticos, etc. Nume­
rosas illustrações. representando paisagens e cidades tchc-
coslovacas. dão a essa publicação elegante e harmonioso
aspecto.
Os artigos expostos comprehendent as seguintes especies:
321 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMME MO RAT IVO DO CENTENARIO DA
Porccllana. com 9 firmas expositoras, representando
grandes fabricas da Republica.
Vidro, com 7 expositores diversos;
Industrias de metal, 4 expositores, inclusive a fabrica
■Lumcm- c a S. A. «Mcva»:
Industrias textis, 7 expositores.
Lapis, representado por duas firmas importantes;
Instrumentos de musiea, 2 expositores.
Pedras preciosas e imitações, 2 expositores:
Moreis de madeira encurvada, 2 expositores:
Louça e ceramica. 2 firmas expositoras:
Papel, um expositor;
Brinquedos, 4 expositores:
Artigos de Nácar. 1 expositor:
Malte (Cevadal, 2 expositores;
Lupulo, 3 expositores:
Armarinho, 3 expositores;
Cachimbos, I expositor;
Armas de fogo, 1 expositor.
Além destas, expuseram machinas para lavoura fóra
do pavilhão cinco casas diversas.
JAPAO
O pavilhão Japonês foi totalmcnte construído com ma­
terial trazido do Japão e por operarios japoneses vindos
especialmente ao Rio de Janeiro para esse fim. Seu es-
tylo architectonico, profundamente original c característico,
foi copiado dos velhos pagodes de mais de mil annos
atrás, como ainda hoje são encontrados por todo o Im­
perio do Sol Nascente. Occupa o pavilhão uma área de
50 mts. de frente por 24 de fundo, e leva-se a 18 mts.
de altura.
Acolhendo com dcsvancccdora solicitude o convite do
Brasil para se fazer representar na Exposição do cente­
nário. o governo Japonês estabeleceu logo um plano fun­
damental. encarregando de executal-o á Associação Industrial
do Japão. Esta. por sua vez. organizou, sob as bases for­
necidas pelo governo, o Departamento temporario dos ar­
tigos a exhibir na Exposição, o qual ficou constituido
pela seguinte forma:
Presidente: Kakichi Uchida. membro da Camara dos
Pares e Presidente da Associação Industrial do Japão;:
Vice-presidente: Hitoshi Dokc. Director da mesma As­
sociação ;
Conselheiros: Shigenobu Hirayama e Seki Oshino;
Directores: Taichi Takezawa e Ichiro Nakasato.
Consultores:
Tokio — Yonejiro Ito. Qenjiro Nozawa. Raita Fuji­
yama. Tadao Kamiya. Kamekichi Yamazaki, Soichiro Asano.
Mario Nakamatsu. Barão Naohci Matsudaira. Eizaburo Su-
Kioto — Kotetsu Hamaoka. Sobci Kinkozan:
Osaka — Rinzaburo Imanishi: Keijiro Hori, Masashichi
Yabu;
Yokohama — Kahei Otani. Kichiji Watano. Oiichi Shi-
busawa:
Kabe — Shozo Vishikawa:
Nagoya — Touimosuke Kadono. Masakichi Susuki.
Do catálogo distribuído no pavilhão, admiravelmente
traçado c profusamente il lustrado de vistas japonesas, constam
duas partes. Na primeira faz-se uma descripeão geral do
Império, com minuciosos dados sobre sua posição e área.
clima, população, flora e fauna, forma de governo, exercito
e marinha, communicações. historia, instrucção, agricultura,
industria, commercio, etc. Na segunda, mencionam-se os
artigos expostos, que comprehendent as seguintes secções:
namentaes.
II — Fios c tecidos. 40 expositores:
ill — Loucas e porcellanas. 26 expositores;
IV Artigos de couro, chiffrc. osso, madrepérola.
18 expositores;
V — Papeis e artigos de papel. 7 expositores;
VI — Artigos de madeira e bambú. 9 expositores;
V II — Machinas e instrumentos. 4 expositores;
V III — Generos alimentícios. 7 expositores;
IX — Artigos de metal, 14 expositores;
X — Drogas e productos chimicos. 19 expositores;
XI — Artigos não especificados, 45 expositores.
o o o o o o
O QUE FICARA DA EXPOSIÇÃO
Esse conjuncto deslumbrante de palacios, jardins, esta­
tuas c porticos da Exposição Internacional do Centenário
terá dc ruir á acção das mesmas forças que o elevaram
num surto adtnitavcl de energia constructor. Erguido como
um sonho, como urn sonho desapparecerá o certamen glo­
rioso. Mas nem todos os seus grandes monumentos se
confundirão, em destroços, na mesma poeira das demolições
Alguns desses palacios ficarão como clara lembrança dò
que foi aquella festa maravilhosa da civilização. Incorpo­
rados para sempre ao esplendor da Urbs palpitante, serão
cllcs para o (uturo a memoria viva, uns, da alma cavalhei­
resca dos povos amigos que nol-os offertaram, outros, da
capacidade criadora do homem brasileiro.
Dos palacios estrangeiros, o da Argentina desappare­
cerá; de construcção transitoria, não obstante o luxo dc
bellcza com que foi erguido, será desarmado c reconduzido
para Buenos Aires.
O dos Estados Unidos foi construído para ficar; en­
tre suas paredes altas se abrigará a embaixada da grande
Republica da America do Norte.
Leve e gracioso na sua architectura dc pagode, o pa­
vilhão japonês, doado gentilmente á municipalidade, con­
tinuará no logar em que_ fo i construído por algum tempo
ainda; nellc se installará uma csccãa de aperfeiçoamento
technico
O admiravcl pavilhão i França, seria um...........
crime que
desapparecesse. Obra d'artc das mais puras dc quantas .
name ntarão -| formosa avenida á beira-mar no trecho ainda
---------
<,ecupado pelo régio presente que nos fez
o governo de França, confiando-o — __............. .....
alta agremiação de homens dc letras. A Academia Brasi­
leira encontrará ali o ambiente de espiritualidade que a sua
nobre funcçâo exige.
Também não cahirá o palacio Britannico; e t uma ma­
ravilha que assim seja, dada a sua ma-nificcncia archite­
ctonica. Offertou-o o governo inglês ao brasileiro, que
nelle organizará possivelmente im grande museu commer­
cial c agrícola.
Será demolido o pavilhão Sueco. Mas o bcllo Palacio
Italiano persistirá, assim como os originalissimos pavilhões
do Mexico, da Tchccoslovaquia c da Noruega, todos ellcs
doados ao nosso governo, que os aproveitará condignamente.
Despparcccrão. por fim . o pavilhão da Dinamarca (ad­
quirido pelo Estado do Rio), e o Palacio da Bélgica.
Sobre os dois formosos Palacios Portuguêscs, nada dc
definitivo se resolveu até esta hora.
Dos pal.-cios c pavilhões nacionacs serão conservados
para sempre < seguintes:
Parque das diversões, que continuará servindo ao fim
para que foi construído, depois dc soffrer reparos neces­
sários;
Palacio das grandes industrias (antigo Arsenal de Guer­
ra c Quartel do Trem), no qual serão installadas algumas
repartições do Ministério da Agricultura c a Revista do
Supremo Tribunal Federal»; O Museu historico, que desde
a sua fundação funcciona ali, receberá possivelmente ou­
tra installaçâo;
Palacio dos Estados, cm que irá funccionar o Ministe­
rio da Agricultura, rescrvando-sc um dos pavimentos para
as exposições permanentes dos productos de Minas e São
Paulo;
Pavilhão de Estatisi . que será aproveitado pelo Ga-
bincte medico-legal:
Pavilhão de Caca e Pesca, onde • ! installarão a Po-
licia Maritinfa e a Saúde do Porto.
Todas as construcções nacionacs até aqui enumeradas
foram construídas qm caracter definitivo, constituindo, as­
sim, aquisições permanentes da cidade. O mesmo não se
deu com as que seguem, construídas em caracter proviso-
r" \ masque, todavia, persistirão por algum tempo ainda:
c á .junta Coamneraaí;
Pavilhão das Pequenas Industrias, em q funccionará
ate segunda ordem a Inspectoria de Seguro-,
Pavilhão do Districto Federal, occupado presentemente
pela administração do certamen.
O magestoso Palacio das Festas foi também construído
em caracter provisorio. Determinou-se, porém, agora, con­
servai-o, substituindo por outro mais solido o precário
material de suas paredes. O monumento mereceu a sal­
vadora decisão de ultima hora; foi um dos mais formosos
do certamen, e poderá prestar rclcvantissimos serviços.
Finalmente, começaram já a ser demolidos ou des­
montados o Pavilhão de musica, o Pavilhão das exposiçôts
particulares (construído sobre uma das alas do Mercado),
os dois portões monumcntacs, o Restaurant official e os di­
versos pavilhões particulares espalhados pelos varios recan­
tos da grande exposição.
O que se salvará do certamen não é, como se vê, tão
pouca cousa. A cidade se enriqueceu de monumentos. E os
que lhe vieram agora são dos mais bellos c imponentes.
322 o o o o o o
 AS ORANDES
As grandes festas cominemorativas do primeiro cente­
nario de nossa independcncia politica revestiram-se de um
esplendor jamais attingido no Brasil cm solemnidadcs deste
Tiveram inicio na vespera do magno dia. A 6 de
Setembro realizou-se no Palacio do Cattete a cerimonia
u r entrega de credcnciacs ao sr. Presidente da Republica
por parte dos embaixadores e ministros plenipotenciários
em missão especial dos governos estrangeiros nas com-
memorações do centenário.
Teve logar a solcmnidadc no salão de honra do pa­
lacio. havendo sido recebidos, antes dos mais. pelo chefe
da Nação, os embaixadores, e em seguida os ministros ple­
nipotenciários e encarregados de negocios. acompanhados
pelas respectivas embaixadas e missões.
Com o sr. Presidente da Republica achavam-se todos
os Ministros d'Estado e os membros das casas civil e
m ilitar da presidência.
De accordo com o novo protocollo não foram pro­
feridos discursos, sendo apenas feita a entrega das cre-
denciaes c trocadas palavras de cortezia, em seguida ao
que se retiraram as embaixadas c missões.
As continências devidas ás embaixadas foram prestadas
pelo 2.0 Batalhão do 3.° Regimento de Infanteria do Exercito,
postado cm uniforme de gala. á frente do palacio do
Após a recepção official das embaixadas c missões cs-
pcciaes teve logar nova recepção em Palacio. offerecida
pela Senhora do Sr. Presidente da Republica ás senhoras
dos referidos embaixadores, chefes de missão especial e
membros do corpo diplomático. Foi uma festa de cor­
dialidade e bcllcza e da mais alta eleganda espiritual.
A profusa illuminação dos amplos salões abertos davam
ao Palacio da Presidência da Republica deslumbrante aspecto.
Na cidade, durante o dia todo. o movimento foi extra­
ordinario. A alegria do céu illuminado c do maravilhoso
scenario da bahia e da urbs palpitante, juntava-se o en­
cantamento de alma que em todos produzia a magna data.
de tão profunda significação em nosso destino de povo.
A ALVORADA RADIOSA
Pode-se dizer que a população, em sua totalidade, man-
tcve-sc em vigilia até o rompimento da alvorada radiosa
de 7 de Setembro. Queriam todos assistir á passagem
do minuto solemne que marcaria com precisão o fim do
nosso primeiro século de independcncia.
A meia noite em ponto os corações, transbordando de
enthusiasmo indescriptivel. acceleraram a pulsação ao rithmo
das salvas triumphaes com que saudavam a aurora gloriosa
as fortalezas e navios de guerra nacionaes c estrangeiros
surtos no porto. Ergueu-se neste momento para a altura o
grito formidável da Cidade, feito de todas as vozes e
partido de milhares de gargantas, fremente de arrebata­
mento c commoção
O dia rompeu luminoso, encontrando a urbs transfigu­
rada. Desde as primeiras horas da manhã o movimento
se foi tornando cada vez mais intenso, mormente na di­
recção do Campo de S. Christovam. onde se realizaria a
grande parada do centenario.
A GRANDE PARADA M ILITAR
Esta foi. na realidade, uma verdadeira apotheose, que
coroou, não apenas a data excepcional, mas também o
nosso glorioso exercito, pelo brilho siirprchendcnte com
que se apresentou.
o o o o o
FESTAS
No pavilhão central do Campo de S. Christovam viam-se
o sr. Presidente da Republica, os Ministros de Estado,
as embaixadas estrangeiras e o corpo diplomático. Na ala
direita do pavilhão encontravam-se as delegações militares
dos paizes amigos.
De um lado c de outro das archibancadas. levantavam-se
as tribunas provisórias, ornamentadas de flores, bandeiras e
festões. Em torno tumultuava a massa popular, palpitanto
e formidável.
As tropas se extendiam numa linha de cerca de oito
kilometros, desde a Avenida Rio Branco, pelo Cáes do
porto, até a Avenida do Mangue e ruas de S. Christovam
e Escobar. Após haver o sr. Presidente da Republica pas­
sado revista ás mesmas, começou o desfile triumphal, entre
o fremito e as acclamaçõcs da multidão. Eis como des­
creveu esse desfile um dos mais importantes orgâos de
nossa imprensa:
Logo que a companhia de Carros de assalto entrou
no Campo, garbosa e impressionante com os seus dose
«tanks'- e seus duzentos homens, a multidão fremiu de en­
thusiasmo. c as palmas c acclamaçõcs reboaram, cada vez
mais fortes e sonoras, á proporção que desfilaram os ma-
-trangeiros — guapa massa de solidos homens, todos
dc bra i frente marchav te-americanos.
impressionando < e todos os britannico.. : desfilaram
com a firmeza e _i disciplina
___ ____ __________
tradiccionacs _______
e
dores dc Trafalgar c da Jutland ia. e os alumnos i
urugayos. que se escoaram sympathicamente ao som da
canção do soldado paulista.
Da nossa brigada dc marinha sobresaiu. como sempre,
o batalhão naval, verdadeiramente impcccavcl assim como
o destacamento da policia m ilitar, que foi o derradeiro a
passar, mas. dentre todas as forças, aquella que prepon­
derou pela imponência, pelo armamento e até pelo uniforme
serio — o kaki de guerra, com que atravessou a eclypse
em meio da apotheose de applausos, fo i inegavelmente o
dos generaes Ribeiro da Costa e Menna Barreto: i
panhia dc Metralhadoras Pesadas do Capitão Daltro apre­
sentou-se sem uma falha: as forças dc artilheria do ge­
neral Chrispim Ferreira estiveram magnificas, pois podia-se
applicar uma regua aos canhões de 75 que. nos seus regi­
mentos de artilheria montada, trotavam a par. tal a pre­
cisão do alinhamento, e igual applicação podia ser feita,
com o mesmo exito, ás baterias de 105 c de 155 do
grupo dc artilheria pesada, que arrancou aos officiaes Ja­
poneses calorosas palmas, á maneira do batalhão de En­
genharia. cujas companhias de sapadores de transmissão
e dc pontonciros attrahiram sobremodo a attcnccão. esta
ultima carregando o material com que se lançam sobre
pontes dc barcos. Principalmente quando as
fanfar ; dos ivallarií
rasgando o espaço com a linda estridência dos clarins,
a alegria de todo mundo attingiu ao delirio.
hypnotizada até então pelo desfilar inccessante dos in­
fantes. dos metralhadores c dos artilheiros ficou empol­
gada á passagem dos robustos cavalleiros dos coronéis
Santa Cruz e Pessoa, os quaes encerraram comi o seu
milhar dc lanças, encimadas de bandeirolas flamantes, a
parada da I.» divisão do Exercito, cila só montando a
cerca de 22.000 homens que é quasi o effectivo de paz
do exercito argentino!
Por tudo isso. a grande marcha m ilitar da indepen­
dência consagrou o triumpho do exercito, triumpho ma­
terial sobre a inefficacia em que jazia, triumpho moral
pelo alto espirito de ordem, de resolução e de energia,
que emanava das companhias, as quaes, formadas por bra­
sileiros robustos c na flor dos annos, passaram em con­
tinência por diante da tribuna presidencial. E o povo com-
prehendeu admiravelmente essa significação, ficou arrebatado
pela alma poderosa do exercito quando, terminado o ma-
323 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
ravilhoso espectáculo, applaudiu vehement? o carro do chefe
do Estado, onde o Dr. Epitacio Pessoa agradecia emocionado,
ao lado do seu secretario da Guerra.
As 12 horas do dia 7 de Setembro cm todas as escolas
primarias, não só da capital da Republica como do Brasil
inteiro, realizou-se a cerimonia do juramencto de fidelidade
e amor eternos á bandeira nacional, por parte de milhares
de criancas. Os jornacs referiram sccnas tocantes passadas
nesse momento em diversas Escolas do Districto Federal.
Era raro o menino que levava aos lábios o estandarte
da patria sem que ficasse com os olhos boiando cm la­
grimas. A commoçáo dos presentes tocava ao auge. c
muitos discretamente enxugavam com o lenço os olhos
humidecidos.
Um pouco mais tarde a Camara dos Deputados realizou
a sessio solemne commcmorativa do centenario. Presidiu
a sessão o sr. Arnolfo Azevedo, secretariado pelos srs.
D r. José Augusto. Costa Rego. Hugo Carneiro e Lindolpho
Pessoa. Era grande o numero de deputados presentes,
achando-se também repletas as tribunas c galerias.
Foi no meio do mais profundo silencio, e estando de
pc todos os membros da mesa. deputados c demais pessoas
presentes, que o snr. Bittencourt Filho leu. cm nome da
Camara, a moçSo congratulatoria de que abaixo reproduzimos
alguns trechos:
«A Camara dos Deputados da Republica dos Estados
Unidos do Brasil, reunida em sessio extraordinaria para
isto cspccialmcnte convocada, ás 13 horas do dia 7 de
Setembro de 1922. cm sua sédc provisória, installada no
Palaeio da Bibliotheca Nacional, situado á Avenida Rio
Branco, na cidade do Rio de Janeiro. Capital Federal da
Republica, do mais intimo d'alma de cada um dos seus
membros, cujos corações palpitam commovidos e emocio­
nados por intenso jubilo patriotico c por justificado or­
gulho civico, diante da grandesa do paiz. de que são
legitimos representantes nesta casa do congresso nacional,
congratula-se com a heroica Nação Brasileira, pela pas­
sagem desta gloriosa data. que recorda o marco primeiro
da sua independência politica, ha cem annos plantado ás
margens do Ypiranga. c desde então para sempre gra­
vado na historia dos povos livres com as suggestivas pa­
lavras do brado immorredouro — Independência ou Morte —
ainda hoje vibrante de enthusiasmo c palpitante de verdade,
onde quer que esteja um brasileiro vivo».
O moção continua longamcnte nesta mesma linguagem
de exaltado patriotismo. A_ leitura terminou sob uma salva
de palmas, sendo cxccuta'do o hymno nacional por uma
banda m ilitar, em seguida ao que a sessão foi encerrada
As H horas, o sr. Presidente da Republica recebeu
cm audiência solcmne os embaixadores estrangeiros em missão
especial, corpo diplomático, commissarios geraes. membros
do Congresso Nacional, officiacs de terra e mar. funccio-
narios publicos c outras pessoas gradas, que foram cum­
primentar S. Excia. pela passagem da data.
Realizou-se a cerimonia no Salão de Honra do Cattete.
Os primeiros recebidos foram os embaixadores estrangeiros
cm missão especial. Srs. Monsenhor Cherubini, monsenhor
Gasparri. Charles Hughes. Edwin Morgan. Duarte Leite.
A.lexandre Conty. John Tilley. Adolpho Max, Barão de
Fallon. José de Vasconcellos. Torre Diaz. Guilherme Su-
brecasscaux. Cruchaga Tocornal. general Caviglia. Antonio
Benitez. Shia-Si-Dorig. Kumaichi Hourigouchi. General Cuervo
Marques. Adalbert Mosthy. Asdrubal Delgado. Ramos Mon­
teiro. George Plchn. Coronel Rojas. Modesto Yugiari. Eu-
frazio Loza. Mora y Araujo. Juan Manoel Samz. Juan de
Dios Salazar y Oyarzabal, Tezanos Pinto, Rafael Arizaga,
Perez Cisneros. Herman Gade. Theodos Panes. Albert Ciertsh.
Diego Carbonei), conde de Pruszinski. Th. Plcvte. O. Mohr.
Ytoyan Omartckcwky. Keyman Benjamin. Satto Hali e
Gustavo e Ruiz.
Achavam-se ainda presentes os almirantes commandantes
das divisões navaes norte-americana, inglcza e japonesa,
acompanhados pelos officiaes brasileiros ás ordem e res­
pectivos estados maiores, e os commandentes das varias
bellonaves estrangeiras surtas na Guanabara.
Trocados os cumprimentos protocollarcs. Monsenhor
Cherubini, delegado da Santa Sé. na qualidade de decano,
proferiu bellissima oração, a que respondeu profundamente
commovido o sr. presidente da Republica.
Em seguida retiraram-se as embaixadas c corpo diplo­
mático estrangeiros, passando o chefe da Nação a receber,
successivamente. os cumprimentos dos senadores e deputados
federacs. ministros do Supremo Tribunal Federal, corpo
diplomático c consular brasileiro, officiaes do exercito, ar-
mada. exercito da 2.» linha, policia m ilitar e corpo de
bombeiros, intendentes municipaes e representantes do fun­
cionalismo publico e varias corporações.
Finalizou a cerimonia com a audiência concedida por
S. Excia. aos representantes da imprensa junto á secretaria
do Palacio.
O O O o 324
A INAUGURAÇAO DA EXPOSIÇÃO
A grande Exposição Internacional do Centenário foi
inaugurada officialmentc ás 16 horas. Teve logar a ceri­
monia no Palacio das Festas, admiravelmente ornamentado,
com a presença do sr. Presidente da Republica, embaixadas
estrangeiras, ministros d'Estado. o sr. Prefeito Municipal,
representações officiacs. os membros da commissáo central
do certamen c grande numero de convidados.
No grande palco do salão de honra achava-sc instal­
lada a mesa á qual tomou assento o sr. Presidente da
Republica, tendo á sua direita os snrs. Ministros da Justiça
c da Marinha, e á esquerda o snr. embaixador francês c
Prefeito municipal.
Foi executado por uma grande orchestra o hymno da
independcncia. Tomou a palavra, após. o snr. Ministro
da Justiça, que em eloquente discurso inaugurou a Expo­
sição Internacional, terminando sob prolongados applausos
com estas palavras: «Em nome do governo da Republica
agradeço aos chefes d ’Estado. embaixadores e enviados das
nações amigas, a honra que fazem ao Brasil de realçar,
com a sua presença, a sotemnidade deste acto. c aos re­
presentantes da industria c de todas as manifestações do
trabalho vindos de tão longe, o concurso que nos vieram
traser para o bom exito da exposição commcmorativa do
primeiro centenário da independcncia politica do Brasil.->
Soaram vibrantes as notas do hymno nacional, execu­
tado pela grande orchestra, tomando a palavra, cm se­
guida. o sr. embaixador Conty. decano do corpo diplo­
mático. que disse, cm resumo, o seguinte
«Sc o meu predecessor, sr. De Gabriac. que ouviu o
grito do Ypiranga. voltasse hoje ao Rio de Janeiro, a
sua surpresa seria extrema c a sua admiração sem limites.
Fm 1799 não havia ainda 45.000 habitantes na capital
do Brasil colonial; em 1322 esta cidade continha já mais
de cem m il almas, hoje tem mais de um milhão.
Altivamente collocada á margem desta bahia. que offe­
ree? aos olhos dos homens admirados um dos mais bellos
espectáculos do mundo, a fronte cingida com a magnifica
corõa que formam o Pão de Assucar. o Corcovado a
Tijuca e a Serra dos Órgãos, a capital federal dos Es­
tados Unidos do Brasil galgou a angustia das suas ruellas
de antanho, deslocou as montanhas e fez recuar o mar.
E os seus progressos maravilhosos assignalam a evo­
lução do paiz inteiro, desde a data memorável do 7 de
Setembro de 1822.
Todas as nações do mundo, tomando parte na exposição
da independcncia brasileira, vieram prestar homenagem, sr.
Presidente, á grande Republica Federal, á qual a firme c
sábia administração de V. Excia. assegura a ordem c a
prosperidade.
Os povos da remota Azia mostram-nos aqui que a
sua antiga civilização está ornada de todos os progressos
da scicncia moderna; os povos da Europa, ainda mal re­
feitos da grande luta.rivalizam no Brasil na industria e nas
artes, cujo desenvolvimento deve ser assegurado pela paz.
fundada no respeito ao direito e na escrupulosa obser­
vância dos tratados.
Os Estados Unidos da America do Norte, cuja acti-
vidadt resplandece ao longe sobre todas as obras fecundas,
contribuíram, sob uma fôrma effectiva c concreta, para a
preparação do proprio terreno desta exposição: as repu­
blicas latinas da America festejam á porfia a sua irmâ
brasileira.
Todos nós vos trazemos aqui as felicidades que merece
o vosso glorioso passado c os votos que todo» nos formu­
lamos pelo feliz futuro dos Estados Unidos do Brasil».
Reboantes palmas receberam as ultimas palavras do
illustre embaixador francês, ouvindo-se mais uma vez a
orchestra.
Lcvantando-sc. então, o snr. Presidente da Republica
encerrou a solcmnidadc com breve, mas commovido e elo­
quentíssima oração, que terminou sob vehementes applausos,
executando a orchestra mais uma vez o hymno nacional.
Na escadaria do Palacio das Festas. S. Excia que se
retirava, com todos os presentes demorou-sc alguns instantes
a ouvir os hymnos patrioticos cantados pelos alumnos do
Instituto João Alfredo.
Para fora dos portões da Exposição a multidão regor-
gttava ansiada, á espera do momento da abertura. O mo­
vimento era surprrhcndente. Centenas de automóveis e car­
ruagens haviam estacado, formando uma fila de alguns
kilometros de extensão, pela impossibilidade de romper a
formidável massa de povo. No ambiente boiava o senti­
mento de triumpho c gloria que explodia daquelles mi­
lhares de corações brasileiros ali reunidos, palpitantes da
mais profunda alegria pela exaltação da Patria na sua
data suprêma.
Após a cerimonia da inauguração do certamen no Pa­
lacio das Festas, o sr. Presidente da Republica, acompa­
nhado de longo cortejo, dirigiu-se aos pavilhões da Bel­
gica. Dinamarca. Inglaterra. França e Japão, os quaes com
a sua presença inaugurou, o mesmo fazendo com alguns
pavilhões nacionaes.
Mais duas grandes festas se realizaram nesse dia em
homenagem á data; uma sportiva. as grandes corridas no
o o o o o o
Eduardo de Moura Simões — Villa Nova de Gaya.
i
 INDEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
prado do Derby Club para a disputa do prêmio Sele dc
Setembro; outra dc arte. o espectáculo dc «ala no theatro
municipal, tendo sido cantado o Ouarany do immortal
Carlos Oomes.
As primeiras horas da madrugada se havia realizado
na praia do Russel a grandiosa cerimonia religiosa con­
stante da missa celebrada pelo sr. Arcebispo Coadjuctor c
assistida pela multidão contricta.
As 16 horas realizou-se na Cathedral Metropolitana
o solemnissimo «Te-Deum Laudamos». pontificado por S. Em.
-- Cardeal Arcoyerde. tendo comparecido os bispos
---- .tuncio apostolico. a embaixada n—*"• •
e associações.
E após tombada a noite, as grandes artérias centraes
da cidade resplandeceram com a passagem do enorme cor­
tejo luminoso organizado pela Prefeitura em honra aos
proceres da independencia. A impressão produzida pelo cor­
tejo foi deslumbrante, provocando os mais enthusiasticos
applausos populares. As grandes figuras historicas da inde­
pendência passaram cm effigie levadas na marcha triumphal
através da urbs e saudadas pela população inteira agglo-
merada.
Quando se illuminaram, de subito, os Palacios da Expo­
sição c as bellonaves surtas no porto, lançando para a
altura silenciosa clarões dc phantasmagoria, a cidade ficou
como uma immensa joia Icndaria faiscando na sombra, arre­
batadora de bclleza c de esplendor.
O D IA 8 DE SETEMBRO
No dia
vidades. As 14 ho . ... ____ ____ ___ ___ ____
leiro. effectuou-sc a sessão solcmne dc installação do Con­
gresso Internacional dc Historia da America, convocada
pelo Instituto Historico c Geographico Brasileiro. A ceri­
monia foi sclemnissima e brilhante, comparecendo o sr.
Presidente da Republica, todo o alto mundo official, os
embaixadores estrangeiros, homens de letra, scientistas. re­
presentantes de corporações sabias do pair. etc.
Faliou o sr. Conde de Affonso Celso, fazendo admiravel
synthese da Historia do Brasil, e pedindo ao sr. Presidente
da Republica se dignasse inaugurar os trabalhos do Con­
gresso Internacional dc Historia da America, assim como
a exposição dos documentos, livros c objectos relativos á
independencia e pertencentes ao archivo c ã bibliotheca
do Instituto.
O sr. Presidente procedeu á inauguração dos trabalhos,
encerrando-se em seguida a sessão e passando a assistência
a examinar os valiosos documentos, livros e objectos expostos
nos mostruários elegantemente dispostos do Instituto.
As 15 horas teve inicio no Club Fluminense o Cam­
peonato latino-americano de esgrima e de florete, perante
numerosissima assistência, que applaudiu com delirio os
melhores lances dos partenarios admiráveis.
As 16 horas, precisamente, começou o desfile dos ba­
talhões escolares pela Avenida Rio Branco, por entre a
multidão compacta e delirante de enthusiasmo. á vista
daquclla demonstração do vivo sentimento patriotico das
crianças c dos adolescentes brasileiros.
Revestiu-se a parada escolar de 8 dc Setembro de
fulgor incomparável. Precedidos pelas bandas de musica
ou de corneteiros, os pequenos soldados, heróes. talvez, dc
amanhã, passavam firmes e erectos, cabeça erguida e peito
levantado, com uma expressão de orgulho no olhar victo­
rioso. As palmas cm torno retumbavam, ecoando longe.
As evoluções foram feitas com perfeição admiravel. obe­
decendo os pequenos a todos os toques de corneta com
precisão rigorosa e marchando em rythmo impeccavel.
Tomaram parte na parada os batalhões infantis formados
por milhares de alumnos dos seguintes estabelecimentos
Collegio Pedro II. Collegio Paula Freitas. Lyceu Francês.
Gymnasio Anglo Americano. Gymnasio P o Americano. Col­
legio Nacional. Gymnasio S. Bento. Collegio Sylvio Leite,
instituto La-Fayette. Externato Santo Ignacio. Collegio Brasil.
Gymnasio Vera-Cruz. Gymnasio Diocesano S. Jose. Gym­
nasio 28 dc Setembro. Instituto João Alfredo. Collegio Sa-
lesianos e escoteiros da Gloria. Engenho Novo. São Bento.
Uavea e Patronato de Menores Abandonados.
„ Encerraram a jornada de 8 de Setembro o banquete
offerecido pelo snr. Kumachi Hourigouchi. ministro do
Japão, as altas autoridades brasileiras, embaixadas es-
peciaes e corpo diplomático, os grandes fogos de artificio
queimados em varias zonas da cidade ás 22 horas, c
° * espectáculos populares em todos os theatros.
A REVISTA NAVAL
As festas dc 9 de Setembro abriram com a grande revista
i nas aBuas <*a Guanabara, que nesse dia amanheceu
engalanada de sol e maravilhosa de bclleza. As 12 horas
o o o o o o
precisamente chegou ao Arsenal de Marinha o sr. Presi­
dente da Republica, acompanhado do sr. Ministro da Ma­
rinha e das casas civil e militar da Presidência.
M •1 a™avam a bordo das varias bellonaves de nossa
Marinha dc Guerra as representações estrangeiras convidadas
Para assistir o deslumbrante espectáculo.
Seriam pouco mais de 12 horas quando o couraçado
T “T ví'u .a primcira salva annunciando a chegada
do chefe da Nação ao cruzador Barroso. Foi esta salva
acompanhada pelas de todas as unidades, enchendo o es­
paço o clamor dos ribombos.
Começou o Barroso a mover-se. iniciando a revista,
cmquanto no ar illuminado daquclla hora alcaçavam-se os
aviões da Marinha, em longo e altaneiro vôo.
Dc bordo do Barroso, revistou o sr. Presidente da
Kepublica todas as bellonaves nacionaes c estrangeiras, sau­
dado com enthusiasmo pela tripulação de cada uma delias
e pelas salvas repetidas dos canhões poderosos. Formavam
o conjuncto impressionante as seguintes unidades de guerra:
dreadnoughts Nevada, Maryland, Iwale, americanos; Idn-
inmo e Azama. japoneses: Hood e Repulse, ingleses; Nicola
Bravo, mexicano; Uruguay. Uruguayo; Republica e Car-
São Paul"10’ por,“ 8:uesc* : af« entin o ; Minas-Geraes,
. todos brasilcii
.•vista terminou quasi ás 14 horas, recebendo o
dente da Republica, a bordo do Barroso, os cum-
1 - immandantcs dos navios de guerra es-
trangciroí nacionacs que haviam tomado parte da mesma.
As 15 1/2 horas já haviai novamente desembarcado
no Arsenal de Marinha o chefe la Nação e todas as re-
presentações estrangeiras.
Durante todo o transcurso da revista naval, a mul­
tidão sc conservou apinhada no caes Pharoux e pro­
ximidades. concorrendo com o seu festivo tumulto para
maior brilho do espectáculo.
No Salão nobre da Escola Polytechnics realizou-se
as I I horas a sessão solemne para a entrega dos diplomas
dc Doutor «honoris causa* conferidos pela Universidade
Nacional dc Buenos Aires e varios professores brasileiros.
Compareceram o representante do sr. Presidente da
Republica, o sr. Ministro do Exterior, grande numero de
professores da Universidade do Rio de Janeiro, académicos,
jornalistas, homens de letra, senhoras c senhoritas da alta
sociedade carioca.
Presidiu a sessão o sr. Conde de Affonso Celso, que
cm curta oração saudou os representantes da intellectualidade
argentina, dando em seguida a palavra ao sr. José Arcc.
reitor da Universidade de Buenos Aires.
S. Excia- ao levantar-se. foi saudado por grande salva
de palmas, e iniciou seu magnifico discurso explicando a
significaçâo idaquella homenagem prestada aos professores
Suas ultimas palavras foram as seguintes:
escolher entre innumeros brasileiros illustres o
los que hoje incorporamos á nossa Universidade,
m mente render, cm pessoa de tão dignos expoentes,
uma nomenagem ao povo brasileiro.
f. habito entre nós. na Universidade Nacional, o jura­
mento dos novos doutores, ao termino da sua carreira:
não succede o mesmo com os graduados «honoris causa*.
Se tivesse de alterar o systema, eu tomaria o juramento
pelos graduados de hoje compromettendo-me. por elles. a
trabalhar sem descanso por uma idéa que nos preoceupa
e apaixona e que. fleizmente. está abrindo caminho: pela
vinculação c progresso das instituições culturaes do Brasil
e Argentina. Estou certo de que haveriam de prestal-o
gostosamente*.
Em seguida, o secretario da Universidade de Buenos
Aires procedeu á litura da mensagem enviada por esse
estabelecimento de ensino superior á nossa Universidade.
Foi então iniciada a entrega dos diplomas de doutor
honoris causa- aos seguintes professores: Barão de Ramiz
Galvão. Sá Vianna. Clovis Bevilaqua. Abelardo Lobo. Miguel
Couto. Aloysio de Castro. Affonso Celso. Carlos de Laet.
Alberto de Oliveira. Helio Lobo. Lima Catanhede, Bruno
Lobo. Lauro Muller. Carlos Chagas. Pedro Toledo. Horacio
Berlinck e Candido Mendes de Almeida.
Em nome dos homenageados falou o Dr. Abelardo
Lobo. agradecendo a distincçâo. c fazendo o elogio da
Universidade de Buenos Aires.
Falaram ainda o académico Almeida Oomes c o sr.
conde de Affonso Celso, encerrando a sessão.
As 17 horas teve logar a grande recepção da Embai­
xada Americana, offerecida ás altas autoridades, corpo di­
plomático. delegações estrangeiras c á sociedade brasileira.
Foi uma festa dc alta eleganda e luxo. marcando uma
das etapas mais notáveis das commerações do centenário
O GRANDE BANQUETE OFFICIAL
As 20 horas realizou-se no Palado do Cattete o ban­
quete offerecido pelo sr. Presidente da Republica aos snrs
embaixadores e chefes dc missões espedacs. Achava-se o
tradiedona] palado ornamentado ricamente. No salão de
entrada, e subindo a escadaria nobre, erguiam-se arcos de
325 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMME MORA T/VO DO CENTENARIO DA
rhodanios pontilhados dc minusculas lampadas electricas. De
espaço a espaço ricos jarrões de porcellana c esguios soli­
tários de crystal, de onde pendiam cravos rubros, punham
uma nota mais viva no conjuncto rosco das rhodanias.
O banquete loi servido no grande salão dos despachos
ministeriaes. também ornamentado com extraordinario luxo
e bom gosto.
Tomaram logar á mesa. nos logarcs dc honra, os
snrs. Presidente da Republica, tendo á sua direita a snra
Charles Hughes, senhora do embaixador americano, e á
esquerda a snra. Duarte Leite, embaixatriz portuguesa; em
frente a snra. Cpitacio Pessoa, que tinha á sua direita
Monsenhor Cherubini, embaixador do Vaticano c á esquerda
o sr. Charles Hughes. Nos demais logares sentaram-se os
restantes embaixadores c chefes de missões cspcciaes, auto­
ridades brasileiras, etc.
Ao champagne, o sr. Presidente da Republica, em bri­
lhantíssima oração, discorreu sobre o grande facto his­
torico da independcncia brasileira, terminando por saudar os
povos cujos embaixadores e representantes se adiavam alli
presentes, fazendo votos pela felicidade e bem-estar de
Em resposta falou o sr. Charles Hughes, que exaltou o
progresso cm todos os sentidos realizado pelo Brasil nos
seus primeiros cem annos dc vida independente, perorando,
debaixo dc longa salva de palmas, pela seguinte forma
«Snr. presidente, acima dc tudo eu colloco a devoção
do povo brasileiro pelas ideaes da liberdade e da paz. O
espirito tolerante que aqui se manifestou e a benigna dis­
posição do vosso povo dão-lhe melhor segurança que
qualquer riqueza natural ao contentamento e á felicidade
que deve ser o fim dos esforços civicos. Vós progredistes
na paz com successo porque soubestes querer a paz. Nós
emergimos da luta mais terrível da historia com a deter­
minação de que, apezar dc nossas humanas fraquezas, e as
causas varias de controvérsias, não deve haver mais guerra.
Estamos tratando de descobrir os meios de preservar a
oaz do mundo, porém sabemos que clles não serão encon­
trados cm fôrma de meros accordos. mas só podem ser
assegurados se os sentimentos de justiça prevalecerem sobre
quaesquer interesses em conflicto e os homens cheguem
sinreramente a preferir os processos da razão ás lutas
pela força.
Em sua longa historia o Brasil deu um exemplo
á humanidade e a nossa reunião aqui é cffcctivamcntc a
promessa de um fu turo dc cooperação pacifica.
Sr. Presidente, nào podemos ter melhores desejos para
o vosso paiz senão que os idcács que vós nobremente
exprimistes sejam para sempre afíagados pelo vosso povo».
Ao banquete seguiu-se a grande recepção geral a todos
os membros das embaixadas estrangeiras, commandantcs c
officialidadc dos vasos dc guerra ancorados na Guanabara,
membros do Congresso Nacional c do Supremo Tribunal,
altas patentes de mar c guerra, corpo diplomático, magis­
tratura. corporações representativas do commercio c da in­
dustria e outras personalidades de destaque. Assim descreveu
O Pai: esta festa esplendida: «Os lindos salões do palacio
presidencial, dispostos agora com tão requintado gosto,
regorgitavam desde as 22 horas. O numero de fardas
! fardões, dos bordados ce alamares. sobrepujava o dos de-
cotes; o ouro mal deixava ver i ) mármore . - . Almirantes.
generaes. altas patentes de terra
s<|uadra
1. . . -japoneza
■ se fez represe-itar por toda a sua** offi*
-- —
alidade —. embaixadores, ministros, secretários de legação,
^nchiam decorativamente as salas, á espera do sr. Presi­
dente da Republica, admirando o ambiente com o luzi-luzir
dos uniformes e a vivacidade das conversas.
A* 23 horas, o sr. Presidente da Republica, vindo
dos Jardins lindamente illuminados até onde conduzira os
seus convidados, subia as escadarias do Cattete. de braço
com a sra. Hughes Scguia-se-lhes a senhora Epitacio Pessoa,
de braço com monsenhor Cherubini, e logo após o secre­
tario de Estado dos Estados Unidos e todos os demais
embaixadores cspcciaes. cada qual em companhia dc uma
venhora.
Tal era a agglomcraçào de gente no grande salão do
Palacio. que o sr. Presidente da Republica preferiu entrar
para a sala de musica, onde. formado o circulo de repre­
sentantes estrangeiros, recebeu os cumprimentos pessoaes
de cada collectividade armada, representada pelos seus offi-
ciaes mais graduados.
Abertas as salas do buffet, que até então se haviam
conservado fechadas, a assistência pôde encontrar espaço
maior por onde ____
Na sala de musica, o tem
Valpi e a soprano Gilda
delia Rizza fizeram-se ouvir « I o esperado exito. A or-
vJiestra de jovens professores tocou varias musicas de
sonoridade alta. emquanto os cor
ronvidados. espersos pelas
salas e varandas, commentavam -a festa e faziam em
português, hespanhol. francês, itali
ingles, votos dc
fraternização universal».
Eram 2 horas da madrugada quando a assistência
retirar-se.
Pela noite afóra. em todos oi jardins publicos da
cidade vibraram os bailes populares-
O O O O O O
10 DE SETEMBRO
O dia 10 de Setembro foi um Domingo dc claro sol
c alegria popular. Da manhã á noite as grandes arterias
ccntracs da cidade tumultuaram de movimento. A illumi-
nação publica c dos edificios tornou-se, quando a sombra
desceu, uma fécria deslumbrante. O grande certamen do
centenário era o alvo principal da curiosidade de todos:
a multidão que literalmcntc o encheu nesse domingo au-
gmcntou-lhc a magestade do aspecto, já realçado pela su­
perior bcllcza dos monumentos e palacios que o compõem.
A festa mais significativa desse dia foi talvez o ban­
quete offcrccido pela Universidade de Buenos Aires á Uni­
versidade do Rio de Janeiro, no salão de honra do Hotel
Gloria, ornamentado ricamcntc. Presidiu o banquete o sr.
d r. Jorge Arce, director da Universidade dc Buenos Aires,
tendo ao seu lado o sr. conde dc Affonso Celso, director
da nossa Universidade. Dr. Euphrazio Loza. embaixador
argentino. Dr. Diego Luiz M olinari. sub-seerctario das re­
lações exteriores do paiz irmão. Drs. Alfredo Pinto e
Lauro Müller.
Sentaram-se também á mesa cm forma de M as re­
presentações das embaixadas estrangeiras, altas autoridades,
membros dc todas as nossas escolas superiores, etc.
Ao champagne falou o d r. Eufrasio Loza. que terminou
erguendo a taça em honra de Ruy Barbosa, como grande
figura da mentalidade sul-americana.
Abafada a grande salva dc palmas que acolheu as
ultimas palavras do orador, levantou-se o sr. conde dc
Affonso Celso, que em formoso discurso agradeceu a hon­
rosa e gentilissima homenagem. Ouviram-se então as notas
vibrantes do hymno nacional, executado pela grande or­
chestra presente á festa.
As 15 1 2 tiveram logar no prado do Jockey-Club
as grandes corridas para a disputa do prêmio José Boni­
facio. A concorrência foi extraordinaria
As 20 horas a Associação Brasileira de Imprensa rea­
lizou uma sessão solcmnc para commcmorar a data anni­
versaria da fundação da imprensa no Brasil. Aproveitando
a o-.ersião foram inaugurados no salão de honra da asso­
ciação os retratos dos grandes jornalistas nacionaes Gon-
çalvas Ledo. Januario da Cunha Barbosa, frei Sampaio.
Joaquim Serra c Joaquim Nabuco.
Palaram varios oradores. O sr. Elisio dc Carvalho
estudou a personalidade dos tres jornalistas da indepen­
dência: Gonçalves Ledo. Cunha Barbosa c frei Sampaio.
Sobre a figura luminosa dc Joaquim Nabuco discorreu o
sr. Evaristo dc Moraes. Em seguida foi dada a palavra
ao sr. Augusto Schmicdcck. presidente do circulo de Edu­
cação dc Cordoba, que falou em nome dos jornalistas
argentinos, saudando os collegas brasileiros em eloqüentes
e fraternaes expressões.
Estiveram presentes á sessão os seguintes jornalistas es­
trangeiros: Francisco Uriburú, director da l a Euonria; José
Santos Gollan. representante de La Prensa; Miguel Mastro-
gianni. representante dc La Raton, todos os tres dc Buenos
Aires: Manoel Lopes Ccpcdal. presidente do Circulo de
La Prensa; Augusto Schmicdeck. Juan Aymerick. Carlos
Rcspontuo. de Cordoba: Francisco Campero. da Imprensa
Associada dos Estados do Mexico: Paul Chaskel e Vir­
ginia Quaresma.
O dia terminou com a grande recepção e baile reali­
zados na sédc da embaixada inglesa.
A 11 de Setembro, entre outras varias festas, merecem
destaque o almoço a bordo do Maryland, offerecido pela
delegação americana ás altas autoridades brasileiras, em­
baixadas cspcciaes e corpo diplomático, e a recepção e
baile offerecidos ao governo e á sociedade brasileira pelo
sr. Adolpho Max. embaixador extraordinario da Bélgica.
A FESTA VENEZIANA
Na noite dc 13 teve logar a deslumbrante festa vene­
ziana na enseada dc Botafogo, á qual aecorreu quasi toda
a população da cidade.
Duas centenas de embarcações desfilaram em brilhante
parada, sob o chuveiro luminoso de cores vivas, troando
os foguetões c os mosteiros a espalharem no alto os
mais surprehendentes effeitos dc pyrotechnia.
No pavilhão dc regatas, em Botafogo, lindamente illu-
minado. havia uma selecta concorrência de autoridades, re­
presentações estrangeiras c alto mundo social.
Apezar da névoa que começou a cahir um instante,
o clarão dos possantes holophotes das esquadras estran­
geiras e navios nacionaes penetrava até a enseada, clareando
toda a scena.
Um quadro de maravilhoso effeito era o da Exposição,
olhada de longe, destacada muito brilhante, no alto a
torre scintillante do palacio dos Estados e o torreão do
edifício das industrias.
A affluencia foi extraordinaria, sendo impossível mesmo
o trafego de automóveis, que ficou interrompido a certa
altura, estacionando em oollisão os carros até o hotel Sete
dc Setembro, no morro da Viuva.
326 o o o o o o
 IN DEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
O serviço de bondes, apezar de numeroso, não attingiu
a certo gráu de efficicncia. A multidão fo i realmentc exce­
pcional e havia gente até no toldo daquelles vehiculos.
A festa venesiana de hontem. que teve a boa sorte
de triumphar como não aconteceu ás suas congeneres destes
últimos tempos, foi um dos numeros interessantes do cen­
tenário c logrou satisfazer cabalmente o publico». Estas
palavras são de uni jornal diyd ia 14 de Setembro de 1922.
tres festas altamente significativas: a mantinée dançante" a
bordo do Azama. offerecida pelo almirante Taniguchi e
ofifeialidade da divisão naval japonesa ás autoridades e
á sociedade brasileira; a solemnidadc da entrega de diplomas
da Universidade de La Piata a vários professores de
nossas escolas superiores: c a sessão da Academia Na­
cional de Medicina para a entrega de medalhas de honra
aos seientistas estrangeiros cm visita ao nosso paiz.
A matinée dansante a bordo do Azama se revestiu
de um caracter de clcgancia e cordialidade verdadeiramente
excepcional. Em gentilíssimo gesto, os officiaes e guardas
marinhas japoneses fizeram aos convidados larga distri­
buição de bandeirinhas do seu paiz. em seda. distinctivos
com as cores nacionacs do Japão, cartões postaes com vistas
do Imperio do Sol Nascente, moedas de cobre e fitas com
os distinctivos caracteristicos dos nomes das unidades de
combate nipponicas.
Após o lunch, servido ao gosto japonês, tiveram inicio
as dansas. que se prolongaram de 15 a 19 horas, termi­
nando ao som dos hymnos brasileiro c japonês e sob calo­
rosos vivas ao Japão erguidos pelos numerosos convidados.
A solemnidadc da entrega dos diplomas da universidade
de La Plata se effectuou no salão nobre da Escola Poly-
tcchnica. com a presença dos embaixadores argentino e
uruguayo. representante do Presidente da Republica, pro­
fessores das universidades de Buenos Aires. La Piata e
Rio de Janeiro, medicos, advogados, engenheiros, jorna­
listas. estudantes e numerosas familias.
Abrindo a sessão, o sr. Conde de Affonso Celso fez
o elogio da Universidade de La Plata, exaltando o grande
nucleo de ensino c a opulenta cidade em que elle existe.
Usou da palavra em seguida o doutor Alfredo Palacios,
cm nome da Universidade de La Plata. O discurso de
S. Excia foi verdadeiramente notável, pelo brilho da forma
c pela profundeza dos conceitos. «A patria continental
dos povos latinos, disse o orador, ha de fazer-se da união
dos povos latinos na America, segundo o desejo de Bolivar,
formada de Republicas poderosas não conhecidas ainda .
Os applausos foram vivos c intensos.
Tomando a palavra, o sr. dr. Ricardo Levcnc referiu-se
ás personalidades illustres dos brasileiros, a que a Uni­
versidade de La Plata conferia diplomas de professores
honorarios.
Levantou-se a seguir o dr. Juan Reboza. cm cuja fi­
gura se concentrava toda uma espectativa ansiosa da parte
do auditorio, dado o seu grande nome de orador.
«Indecisa a palavra, tremente quasi, disse um jornal,
a mão esquerda, mettida no bolso, dcsgraciosamente. falava
Havia auditorio um silencio frio de esperança t ahida.
O dr. Rebo
De r pente, porem, todas as cabeças se ergueram, uma
aqui. ouira ali. outra acolá, com a attençâo mais viva.
presa ás palavras quentes do orador, que se desdobrava
em eloquência, que. de subito, se illuminava. parecendo
maior c mais alto a cada phrase pronunciada.
E assim fluiu um hymno formidável, de affecto c ca­
rinho á natureza brasileira, ás instituições, aos costumes
brasileiros, aos filhos do Brasil «Coração poderoso do
A tempestade de palmas que saudou as ultimas pa­
lavras do orador exprimiu o enthusiasnio arroubado que
se apossara da assistência.
O sr. Prof. Sá Vianna falou agradecendo a homenagem
prestada ao Brasil na pessoa dos seus homens de scienda.
E a solemnidadc terminou com a entrega dos diplomas
de professores da Universidade de La Plata aos snrs. Sá
Vianna. Affonso Celso. Ramiz Galvão e Max Fleuis.
A sessão da Academia Nacional de Medicina foi aberta
precisamente ás 21 horas pelo prof. Miguel Couto, que a
presidiu. Achavam-se presentes as figuras mais representa­
tivas da scienda medica brasileira, sul-americana e mesmo
européa. grande numero de senhoras e senhoritas c repre­
sentantes officiaes.
Pronunciando eloquente oração, o prof. Miguel Couto
traçou luminosamente o perfil dos grandes seientistas es­
trangeiros que iam ser homenageados: e ainda sob os ap­
plausos que colheram sua peroração, deixou a cadeira da
presidência da mesa e foi collocar ao peito dos professores
Camillo Mcnniagurria. Emile Borei. Pierre Janet. BrumpL
Chiray. George Dumas. Cacacc. Paz Soldan. Victor Scardo.
Estrada Coelho e Gubetichi. o cordão symbolico e a me­
dalha de honra da Academia Nacional de Medicina.
, Um por um. todos os homenageados levantaram a
vóz para agradecer aquelle gesto de carinho e respeito da
Academia Nacional de Medicina. Tiveram todos phrases gen­
tilissimas para com a nossa patria e nossa mentalidade.
Almeida.
Por ultimo falou o prof, brasileiro Garfield i................
cujo longo discurso foi uma peça notável.
o o o o o o
O DIA DO MEXICO
O dia 10 de Setembro foi consagrado ao Mexico, a
grande republica latino-americana que tão profundamente
soube captivar o coração brasileiro com as homenagens
de carinho que tributou ao Brasil no primeiro centenario
de nossa independencia politica. O dia marcava a data me­
morável da independencia mexicana, sendo por isto escolhido
para a realização das grandes festas de mutua cordialidade
entre os dois povos irmãos.
As 13 horas, teve logar a inauguração da estatua de
Cuauthemoc. o ultimo rei Azteca, offerecida ao Brasil
pela Republica do Mexico.
O monumento, esplendida obra d'arte em bronze, foi
erguido no largo recinto formado pela juneção dos tres ave­
nidas. Beira-Mar. Oswaldo Cruz e Ruy Barbosa, junto ao
morro da Viuva.
Affluiu ao local enorme multidão, formando em torno
do monumento os cadetes da Academia de Querra de Cha-
pultcpcc. uma companhia do batalhão naval, outra da po­
licia e uma terceira do Exercito. Presentes o sr- Presidente
da Republica, embaixador Torrez Diaz. Ministros de Es­
tado. delegações especiaes estrangeiras, membros do corpo
diplomático, altas patentes de terra c mar e numerosos
convidados, o Dr. José de Vasconcellos. Ministro da ln-
strucção do Mexico e enviado especial ás commcmorações
do centenario, usou da palavra, offertando a estatua do
admiravel heróe indiano.
Respondeu, agradecendo a valiosa offerta. em nome
do governo c do povo brasileiros, o dr. Azevedo Marques,
a que se seguiu o dr. Epitacio Pessoa, cuja arrebatadora
oração foi um hymno de gloria ao Mexico.
As bandas militares executaram os hymnos nacionaes
das duas patrias, dispersando-se a multidão.
As 17 horas realizou-se a inauguração do pavilhão me­
xicano no recinto da Exposição do Centenario, constituindo
a solemnidadc outra festa de cordialidade e affeiçâo.
quadra amanheceram embandeirados em arco. como todas
as unidades estrangeiras ainda surtas em nosso porto. Pela
manhã, ao meio-dia e á tarde todas as bellonaves anco­
radas na Guanabara deram as salvas da pragmatica em
honra da gloriosa nação mexicana; e á noite apresentaram
a mesma illuminação féerica da noite de 7 de Setembro.
A bordo da canhoneira mexicana Nicola Bravo foi
offerecida cordial recepção aos officiaes c commandantcs
das nossas divisões navaes e aos commandantes e officiaes
dos vasos de guerra brasileiros e estrangeiros.
Ainda a 16 teve logar. ás 14 horas, a peregrinação
cívica ao morro Cara de Cão, onde se ergue o marco
da fundação da nossa cidade. L i chegados, rodearam o
marco os snrs. Presidente da Republica. Ministro da GiKrra,
prefeito do D. Federal. Chefe de policia, embaixador do
Mexico, almirante Oago Coutinho e commandante Sacadura
Cabral, numerosas pessoas dc destaque social c grande
massa popular.
Falou o brilhante escriptor Coelho Netto. que fez o
historico do acontecimento que aquelle marco memora,
terminado o eloquente improviso sob vivos applausos.
Em seguida, dirigiram-se todos para a casa da ordem
da Fortaleza de S. João. onde foi inaugurado o retrato
A CHEGADA DO PRESIDENTE DA REPUBLICA
PORTUGUESA
O dia 17 de Setembro ficará como um dos mais me­
moráveis do periodo de commemorações de nosso pri­
meiro centenário de vida independente: foi o dia da che­
gada. ao Rio de Janeiro, do sr. D r Antonio José de Al­
meida. presidente de Portugal, mensageiro do coração por­
tuguês junto ao coração brasileiro, palpitante de triumpho
pela grande data nacional.
O presidente Antonio José de Almeida teve uma re-
capção apotheotica.
Impossível dar em poucas palavras, uma impressão viva
da vibração popular, da radiosa alegria com que foi rece­
bido o chefe supremo da heroica patria irmã.
Foi uma sagração! Foi a plena apotheose!
O enthusiasmo popular attingiu ás proporções do delirio,
no momento em que o presidente de Portugal ao lado
do D r. Epitacio Pessoa, no carro do Estado, penetrou na
Avenida, escoltado por um esquadrão de lanceiros.
Abria o préstito um grupo de batedores, em motocycletas.
c logo após o carro presidencial com a guarda de honra.
Seguiam-se os automóveis dos outros membros da em­
baixada c demais autoridades.
Palmas e vivas, ovações carinhosas por toda a Avenida,
de cujos prédios das janellas repletas de senhoras, foram
atirados punhados de flores sobre o illustre visitante.
327 o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
O cortejo passou entre <
tando armas em continência,
port li sues.
O Dr. Antonio José de Almeida agradecia com um sor-
de bondade c o gesto largo de mão. visivelmente com-
movido deante da massa popular que o acclamava. enchendo
toda a extensão da Avenida c ladeando o carro, quasi par­
tindo o cordão de isolamento da policia.
O povo brasileiro rendeu a mais enthusiastica c
sincera homenagem ao grande estadista luso.
Passando pelas ruas cheias de sol e apinhadas de gente,
no deslumbramento da manhã lindíssima, o presidente de
Portugal, até chegar ao Ouanabara. foi inintcrriiptamcnlc co­
berto de acclamações.
As 14 horas o Sr. Epitacio Pessoa recebeu, no palacio
do Catettc, a visita do presidente da Republica Portuguesa.
Muito antes dessa hora já uma grande massa popular
estacionava na praca fronteira ao palacio. onde formára.
para prestar as continências devidas ao presidente de Por­
tugal. o 52.» batalhão de caçadores.
Aquclla hora precisamcntc chegava ao Cattettc em auto­
móvel do Estado o Sr. Antonio José de Almeida acompa­
nhado do embaixador Sr. Cardoso de Oliveira, do general
Alexandre Leal c do capitão de mar e guerra Oitahy de
Alcncastro.
Outros automóveis conduziam o senhor Barbosa Ma-
alhães. ministro do exterior de Portugal; o embaixador
f >r. Duarte Leite e demais membros da embaixada
O Sr. Antonio José de Almeida foi recebido á entrada
pelos commandantes Nobrega Moreira e Cunha Pitta, aju­
dantes de ordens da presidência, no patamar da escadaria
" " i _ ___________ ______ _
Pessoa, acompanhado dos c h e fe s ................ .
militar, sub-chcfc e officiaes de gabinete.
Conduzido ao salão de honra, foi o Sr. Antonio José
de Almeida apresentado á Sra. Epitacio Pessoa e a todos
os ministros de Estado, que ali se achavam, demorando-se o
presidente de Portugal cerca de 15 minutos em amistosa
palestra com os presentes, após o que se retirou com as
mesmas fornjalidadcs com que fôra recebido.
A seguir foram recebidos pelo Sr. presidente da Repu­
blica o Sr. Barbosa de Magalhães, que apresentou a S. Ex.
as suas credcnciaes de embaixador em missão especi il e após
os demais membros da embaixada.
As 14 1/2 horas retiravam-se todos de palacio. obser­
vadas as formalidades protocolares.
Tanto á sua chegada como i sua saida do Cattete. o
Sr- Antomo José de Almeida foi muito acclamado pela
O DIA DO CHILE
IS de Setembro foi o dia do Chile, por ter sido a
*11*2 ann'VerSarÍa *** SUa emancipaçSo Poülica. oceorrida havia
Varias homenagens foram prestadas nesse dia á gloriosa
naçao chilena, na pessoa de seus illustres representantes
então presentes no Rio de Janeiro.
As portas do hotel Sete de Setembro, onde se achavam
hospedadas as delegações municipacs de Santiago e de
Valparaiso, a banda do corpo de Bombeiros tocou al­
vorada. executando o hymno nacional do Chile.
Na Escola de Aviação Naval realizaram-se outras si­
gnificativas homenagens ao querido povo irmão. Numerosos
aviões ergueram voo pelo céu limpo da bahia. executando
acrobacias arriscadas e encantando os illustres convidados.
Houve depois um lauto almoço na séde da Escola, cm
que tomaram parte o director, vice-director, officiaes e
alumnos do estabelecimento, além dos visitantes chilenos,
trocando-se por essa occasião amistosos brindes.
Indepcndcn temente das homenagens ao Chile, cffectua-
ram-se nesse dia outras solcmnidades significativas. As 16 1/2
horas em frente a Camara dos Deputados e Theatro Mu­
nicipal realizou-se a bella e tocante homenagem da en­
trega da rica bandeira de seda. offertad» pelos funecionarios
-------i Congresso, aos garbosos cadetes-mexicanos.
Falou, • -offere i bandeira, o dr. Raphael Pinheiro.
e respondeu agradecendo. I eloquente diseurso.
J’~ ) cadete
Juan Benistan.
As bandas militares executaram após o hymno mexicano.
. foi
que *„! cantado pela senhoril Fanny Anjtúa „ qua, ao
vermelhos e avenças, formando as côres do Mexico.
3 le?c" dai alma sonora e heroica do México».
A tarde, no Palacio das Festas da Exposição do Cen­
tenário, teve logar a manifestação promovida pelos estu­
dantes brasileiros aos seus collegas estrangeiros que tinham
vindo tomar parte nas commcmorações da nossa independência.
A SUCCESSAO DAS ORANDES FESTAS
ias. nas semanas, no
todo
1922 7 ™," prehc"did<> • «K oeiemoro oe
7 de Setembro de 1923. após o qual lançamos S
O O O O 328
publicidade o grande Livro de Ouro do Centenario, conti­
nuaram as manifestações de júbilo pela passagem do pri­
meiro século da independência politica do Brasil, multi-
plicando-sc em homenagens aos vultos inesquecíveis de nossa
historia e a datas complementares daquclla data maior.
Entre os memoráveis festejos do centenário destaca-se.
realizada já em 1923, a commemoraçâo de tres datas das
mais gloriosas dessas datas. — o 2 de Julho, o 28 de
Julho c o 15 de Agosto, que assignalam respectivamente
o centenário da independência dos Estados da Bahia. Ma­
ranhão e Pará. ultimos baluartes que. ao impeto do pa­
triotismo brasileiro, a Metropole perdeu.
A DATA DE 2 DE JULHO
No Rio de Janeiro, na primeira daqucllas datas, teve
logar. entre outras cerimonias commcmorativas. a sessão so-
lemnc do Instituto Historico e Geographico, a que com­
pareceu pessoalmentc o sr. Dr- Arthur Bcrnardcs. Presidente
da Republica. E-nos grato reproduzir aqui as palavras de
saudação dirigidas por S. Excia- aos gloriosos filhos da
«Recordando a quebra da resistência do general Ma­
deira pela pressão da coragem heroica dos defensores de
nossa independência, a data de 2 de Julho, tão justamente
cara á Bahia, é uma das mais bellas de nossa historia e
fala ao coração dos brasileiros como gloriosa e decisiva
affirmativa dos nossos brios patrioticos. Que os descen­
dentes dos bravos dessa jornada saibam sempre amar o
Brasil com a mesma dedicação e espirito de sacrificio re­
velados pelos combatentes de 1823. Tal deve ser o nosso
voto constante e especialmente opportuno de hoje. neste
momento cm que a Patria reclama de seu filhos a maior
subordinação dos egoísmos á preponderância necessaria dos
interesse da collcctividade».
Do mais vivo esplendor e mais intensa vibração po­
pular se revestiram as festas realizadas na cidade do Sal­
vador. capital da Bahia heroica.
Prolongaram-sc as festas durante varios dias. execu­
tando-se magistral programma cm meio do crescente cn-
thusiasmo da população.
Na tradicional basílica de S. Salvador, na noite de
I para 2 de Julho, realizou-se a vigília do Santíssimo Sacra­
mento. um voto contricto pela grandeza do Brasil. Dezenas
de pessoas se consagraram á piedosa tarefa, permanecendo
no templo a noite inteira.
Dos numeros desse programma admirave! de festejos
destacam-se. pelo delirante cnthusiasmo com que foram aco­
lhidos. a chegada da esquadrilha dos nossos aviadores
navaes. realizando temeroso raid, a abertura da grande
exposição de productos bahianos c a inauguração do pa­
lacio do Thesouro cstadoal.
A multidão que assistiu á terminação do raid dos
aviadores navaes fez aos nossos heroicos marinheiros aéreos
uma verdadeira apotheose de acclamações. A profundissima
commoção que delia se apoderou pela homenagem de ca­
rinho que a victoriosa tentativa representava, juntou-se o
nobre sentimento de orgulho pela capacidade dos jovens
officiaes de nossa esquadrilha naval, solemncmcnte affir-
mada no feito admirável.
A exposição dos productos bahianos foi uma demons­
tração completa da riqueza formidável do progresso do
grande Estado brasileiro. Os deslumbrantes mostruários de
madeiras, fibras, oleos vegetaes e mincracs. fumo e outros
productos do solo. como os de artigos produzidos pelas
differentes industrias bahianas não deixaram duvida alguma
sobre o crescente desenvolvimento do poderoso Estado
Na ala esquerda do Palacio Rio Branco foi localisada a
exposição de Estatística, grandemente admirada pela sua
modelar organização. Compunham-na quadros graphicos, ste-
reogrammas c mappas estatísticos relativos á agricultura,
industria, commercio, vias de communicação c transportes,
finanças, instrucçâo. pecuaria, estatística demographo-sani-
taria. etc., além de numerosos quadros comparativos demons­
trando o maravilhoso desenvolvimento do Estado nos pri-
me n ? ?nnos de *u* independencia.
. U f alacio do Thezouro Estadoal. inaugurado no pe­
ríodo das_festas, é dos mais bellos e magestosos da capital
bahiana. Sua construcção obedeceu ao estylo Renascimento
a Luiz X V ; comprehende a fachada tres partes distinctas;
a central, com a grande porta de entrada, e as duas la-
teraes. terminando a lateral direita por um torreão en­
cimado de elegante zimborio.
A parte central ostenta uma grande arcada ladeada
por columnas corynthias geminadas, encimada esta parte por
uma cupola em cimento armado, revestida c ornamentada
a rigor, impondo-se pela justa concepção c harmonia de
todos os seus elementos.
O exterior do edifício é revestido e ornamentado de
aceordo com as mais graciosas regras da architectura e
apresenta o aspecto das grandes edificações das capitaes
adiantadas.
Pelo lado da rua Ruy Barbosa offerece o Palacio
uma impressão de grandeza, dada a altura dos seus cinco
O O O O O
 u xm $ e rt

'EGA1TA

Sxi&vnele.

S ã o P a u l o ( S a c c w v a f/ R io d e J a n e . i r .0 f ^ c r y y t o r w G n l r a t l iA B R IC A
&scnptono. kmÇtúr6no]boca^Ma25-V Run Gmae/hiiro Saroiva 10-I'Andar-End* Telegr“ NEGRITA Rxifldo $€fiüdo244.Riod(J*NtiR0

PERFUMARIAS “ L A MB E R T — Rio de Janeiro

 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
pavimentos c o revestimento de suas paredes a granito
cinzento.
As communicações internas se fazem por escadas de ci­
mento armado e de peroba rosa.
A escada principal é uma magnifica obra de enge­
nharia c uma obra de arte cm marmore de Carrara, sendo
os chapins revestidos de marmore artificial.
O archivo, que fica no segundo pavimento, do lado da
rua Ruy Barbosa, é absolutamente incombustível, sendo todo
de cimento armadd e as paredes de alvenaria de pedra reves­
tidas a estuque lustroso.
O salão nobre de cstylo arte nova. o gabinete do sccre-
i deemais secções ( salõcs
apropriados, amplos e hygieni luz I dilação
em abundancia.
No quinto ito pila rua Ruy Barbosa, tercei
Thczouro. está confortavelmente ir
tallado o Tribunal de Contas __ ___
cinto das sessões foi provido dos mai
realçando uma mesa semi-circular toda
entalhada.
A illuminação exterma do edifício, _ caracter perma-
nente. offerccc um aspecto deslumbram
do arco central representa as armas
tando condignamente a ornamentação i
O 28 DE JULHO
Também o 28 de Julho, que marcou no anno de 1923
a passagem do primeiro centenário da libertação maranhense,
foi commemoratio entre as mais vivas expansões de enthu-
siasmo e patriotismo.
Na Camara dos Deputados eloquentes vozes se ergueram
em commovida homenagem á grande data. Da formosa
oração pronunciada pelo sr. José Banifacio destacamos os
trechos que se seguem:
‘ Fazem hoje precisamente cem annos que aportou ás
plagas maranhenses, fundeando defronte a ilha de Carapicú.
pouco adeante do Boqueirão, a náo ..Pedro I . sob o com­
inando do Primeiro Almirante Alexandre Thomaz Cockrane.
chamado o Lord Cockrane cuia missão dada por J. Boni­
facio era de proclamar a independencia nas provincias do
norte. E o Primeiro Almirante o fizera na Bahia, e a 28
de Julho, após haver a 27 recebido a bordo a visita da
Junta Governativa, fez. representado pelo Tenente João
Paschoal ü ricofoll arriar a bandeira portuguc/a. e içar a
brasileira que havia sido derrotada a 18 de Setembro,
proclamando a independencia em meio de vivas acclamações
e applausos enthusiasticos.
Senhores, é justa essa homenagem ao Maranhão, e agra-
davel aos nossos corações de brasileiros relembrar, em
synthese ligeira, a historia dessa antiga provincia. historia
que não a deslustra, antes a enaltece, em realçado destaque,
no seio de federação republicana.
Rememorar os seus antecedentes historicos, em analyse
retrospectiva, é prestar culto aos seus servidores, deixando
patente aos da geração de hoje que o Maranhão se impõe á
sympathia cohcsa de todo o Brasil pela collaboração leal e
nobre que tem exercido cm bem do progresso nacional.
Foram os francezes que primeiro se estabeleceram no
Maranhão para colonisal-o. Em 1593. Jacques Diffaut. Charles
Dcs Vam. depois Daniel de la Touche. Emile Rovily. c
Charles Harley, extasiados fáeante da excellenda da terra
que dies visitaram, resolveram emprehender o trabalho
util e proveitoso. A 8 de Setembro de 1612. já com
uma missão colonisadora. foram lançados os fundamentos
da cidade de S. Luiz. cujo nome é homenagem a Luiz X II
0 Infante.
Mas são os francezes expulsos em 1615 por Alexandre
Moura, sendo nomeado primeiro Capitão-Mór Jeronymo de
Albuquerque, um dos mais dedicados paladinos do movimento.
Em 1624, fundou-se o Estado do Maranhão, constituido
das Capitanias do Pari e Maranhão sendo Governador Fran­
cisco de Albuquerque Coelho de Carvalho. Mais tarde,
em 1641. no Governo de Bento Maciel Peixoto, dá-se a
invasão dos hollandezes. que em 1644. são expulsos pelos
esforços de Antonio Muniz Barreiros e Antonio Teixeira
de Mello.
Em 1682, inicia-se o Governo de D. Francisco de Sá
1 Menezes, durante o qual. em 1684. deu-se o movimento re­
volucionário de Manuel Bechman. Thomaz Bechman e Jorge
Sampaio, de protesto contra o monopolio decretado em
favor de Companhias Commerciaes. Suffocada a revolta por
Gomes Freire de Andrade. Bechman é executado a 2 de
Novembro de 1685. dizendo do alto do patíbulo — «Pelo
Maranhão eu morro contente».
Em 1772. é o Maranhão erigido em Governo indepen­
dente com a Capitania do Piauhy. mas separado do Pará.
tomando posse como primeiro Oovernador e Capitão-General,
o Dr. Joaquim de Mello Povoas, que foi o verdadeiro
fundador da Capitania, com serviços que tornaram bene-
merito o seu nome. o que faz lembrar a magnifica e
linda carta que lhe dirigiu, cheia dos mais prudentes e avi­
sados conselhos, o genial estadista que foi Sebastião José
de Carvalho c Mello, o Marquez de Pombal.
o o o o o o
Em 1811, é o Maranhão separado do Piauhy. que
passa a constituir Capitania independente, tempo em que
o dirigia o Almirante Paulo José da Silva Gomes. Barão
de Bagé.
Em 1819. teve o Maranhão seu ultimo Capitão-General
Bernardo da Silveira Pinto da Fonseca, que foi também
o primeiro Governador provisorio acclamado pelo povo a
6 de Abril de 1821. Seu Governo foi repleto de benefícios
ao Maranhão, de onde. sendo, em 1822. installada a Junta
Governativa, retirou-se levando as bênçãos dos maranhenses,
o sui reconhecimento, a sua estima.
As Cortes haviam estabelecido novo systema de go­
verno para o Brasiil e a Junta do Maranhão era constituída
pelo Bjspo D. Joaquim de Nazareth. Presidente: o briga­
deiro Sebastião Gomes da Silva Belfort, secretario: o chefe
de esquadra Felippe de Barros e Vasconcellos. o Desembar­
gador João Francisco Leal. Thomaz Tavares da Silva, the-
soiirciro aposentado da Fazenda real. o Coronel de Milícias
Antonio Rodrigues dos Santos e o Tenente de Milicias Cae­
tano José de Souza.
Era essa a junta que governava no periodo da agitação
do paiz. no sentido de sua independencia.
Nesta cidade, e cm S. Paulo e Minas, o movimento
conquistava todos os elementos para a victoria. O Ministerio
de 16 de Janeiro, de que era inspirador José Bonifacio,
trabalhava com afinco e a tudo attendia. A campanha teve
o seu admiravel epílogo no 7 de Setembro de 1822. com
as adhesões c applausos vibrantes de todo o sul. Cumpria
ao Governo fazer a independencia nas Provincias do norte.
A Lord Cockrane deu a gloriosa incumbência que elle
desempenhou, fazendo a 28 de Julho em S. Luiz. sem a
menor resistência por parte dos que seguiam as Cortes
Mas. senhores, não sou ousado em affirtnar — que
far-se-ia a independencia no Maranhão sem a ida do pri­
meiro Almirante. O povo brasileiro daquella região, todo
elle. unido em pensamento ao do sul. vibrava pela grandiosa
idéa. Por toda a terra maranhense o sentimento era um
só e ainda não havia vingado inteiramente por circum­
standas varias que o tempo teria de remover.
A Junta, obediente ás Cortes, vence todos os embaraços,
mas o povo. por todas as cidades e villas, em todos os
recantos, se expandia pela idéa da liberdade politica e se
movimentava pela propaganda c pelas armas.
Bastou cffectivamente que se erguesse o primeiro brado
para que repercutisse, ateando o fogo por toda a parte, pelas
1 pelos valles de quebrada em quebrada, pelas casas
---- -■ pelas choupanas c
Não é possível, senhores. _____ ívimento pela
independencia no Maranhão do que ! : fazia no Piauhy e
Ceará. Toda ella se liga e prende c mo os élos de uma
. . ---- —......- , . -oco e leal. generoso
c alevantado. que a apopéa de emancipação politica terminou
com brilho, coroada pela unidade da Patria.
A revolta contra o dominio das Cortes e em favor da
causa nacional partiu da Villa de São João de Parnahyba.
chefiada pelo D r. João Candido de Deus e Silva e o
Coronel Simplicio Dias da Silva.
A Junta do Maranhão apressou-se em d irig ir a pro-
calamação de 17 de Novembro concitando o povo a manter
fidelidade á metrópole.
Contra os princípios da proclamação estiveram em ar­
dorosa propaganda os bacharéis Joaquim Vieira da Silva e
Souza. José Mariano Ferreira. Francisco Corrêa Leal. Leo-
cadio Ferreira de Gouveia. Pimentel Bcllcza. João Braulio
Muniz e José Francisco Belfort Leal.
De idéas sãs. generosas c elevadas, esforçaram-se por
demonstrar a necessidade da independencia para que a pro­
víncia não ficasse reduzida á condição de possessão portu-
gueza da Africa. E accrescentavam esses paladinos da grande
causa que a provincia seria invadida pelas forças inde­
pendentes do Piauhy e Ceará, convindo fazer o movimento
da capital para o interior; senão, o interior ditaria leis
A Junta dominava, preparando-se contra os indepen­
dentes. mas o povo sc aprestava para sacudir o jugo. na
inspiração de movimento já triumphante no sul.
Demais, as providencias do centro ainda o estimulavam.
O Ministro José Bonifacio se dirige á Junta — lhe faz
appello civico para que attenda aos sentimentos justos do
povo que dirige e concorra para a segurança e prosperidade
do reino, unindo-se fraternalmentc ás outras provincias já
decididas a favor da causa commum.
E ao governo do Piauhy egualmente. em phrases con­
vincentes, se dirigia o Patriarcha seguindo a sua formosa
orientação do Brasil unido e integro.
Grande foi a agitação em consequência de taes factos.
Ao ter conhecimento da sublevação de Parnahyba. o gover­
nador do Piauhy. João José da Cunha Fidié. deixa Oeiras,
que era a capital, e para lá seguiu, occupando a villa,
depois de guarnecer varios pontos.
A sua sahida. porém, a infanteria e a cavallaria m ili­
cianas proclamaram a independencia. Fidié regressa na pre-
oceupação de conter os animos. Seus esforços foram tenazes,
mas em defesa da causa todas as consciências se deixaram
empolgar, dominando os espirito; a obsessão da independencia.
A Junta do Maranhão, aterrada com o movimento que
329 o o o

LIVRO D t OURO COMME MORATIVO DO CENTENARIO DA
sc generalizava, trata de fortificar as fronteiras, mas os
independentes não recuam. . . . . «Terra maranhense berço de tantos c tão gloriosas
Entravam em scena, como protagonistas imperterritos
c decididos. Salvador Cardoso de Oliveira. Tenente-Coronel
Alecrim e Luiz Rodrigues Chaves, todos combinados contra
Fidié. . ' . _ . _'1
Dispondo suas forcas ás margens do rio Ocnipapo.
duas léguas abaixo de Campo Maior, dão combate notável
a 13 de Março, talvez o mais intenso de toda a campanha.
Esse e outros recontros em S. José dos Mattocs. no
Brejo, em Bomfim. nas proximidades de Caxias, em Itapc-
curúmirim. nos quaes é cfficaz e relevante a acção corajosa
de João Ferreira do Couto. Pedro Paulo de Moraes Rego.
Domingos da Silva, o Matravá. Sizenando José de Magalhães.
Joaquim de Carvalho, todos sob a direcção daquclles chetcs.
asseguram a proxima victoria dos independentes.
Notáveis as proclamações da Junta da delegação expe­
dicionária cm que o Commandante em chefe do Exercito
auxiliador. José Pereira Filgueiras, se dirige aos caxienses
em phrases de um patriotismo acendrado. annunciadoras do
triumpho o mais completo.
E por essa fôrma, com intrepidez e perseverança, pu­
deram os independentes incutir na Junta da Capital o
maior desanimo, tão profundo, que. a 27 de Julho, toda
cila compareceu incorporada a bordo da nao «.Pedro I o*.
para protestar a Lord Cockrane sua adhcsâo.
E o Primeiro Almirante, recebendo as saudações da
Junta, marcou para o dia seguinte. 28. a solemnidade no
Paço da Camara Municipal, era que devia ficar ofhcial-
mente declarada a independência no Maranhão, e nesse
dia içada a bandeira do Brasil, sob delirantes acclamações.
por John Orenfalle. na ausência de Cockrane que. pretex­
tando moléstia, não comparecera, ficou a provincia inte­
grada no todo gigantesco, fundado sob os maiores auspícios
e fadado aos mais gloriosos e fulgentes destinos.
A 7 de Agosto, foi eleita a primeira junta provisória,
que se não pôde sustentar por ser composta de pessoas muito
ligadas por parentescos proximos realizando-se então a
eleição de uma segunda junta, que assim ficou constituída:
Presidente — O advogado provisionado. Miguel Ignacio
dos Santos Freire Bruce.
Secretario — José Lopes de Lemos.
Membros — Arcipreste Luiz Maria da Luz c Si. José
Joaquim Vieira Belfort. Antonio Joaquim Lorrefoncs Oalvio.
Rodrigo Luiz Salgado de Sá Moscoso. Sizenando José de
Magalhães.
Era Governador das armas Felix Pereira de Burgos.
Feita a independência no Maranhão não foram de ordem
os seus primeiros tempos: agitados correram elles em meio
de revoltas e sublevações.
Com a paz em 1825. esperava-se cpoca de bonança
quando, em 1831. após os acontecimentos da abdicação de
Pedro I o. rebenta a 11 de Setembro um motim militar c
popular, chefiado por José Candido de Moraes c Silva, de­
nodado jornalista.
Em Novembro, sendo presidente Candido José de Araujo
Vianna (Marquez de Sapucahy). novo movimento agita a
Reprimido na capital, reapparece n
por Antonio João Damasceno, que é.
tenta assaltar a Villa do Brejo.
Em 1838. 13 de Dezembro novo movimento se faz de
que é chefe Raymundo Gomes; agita a província, iniciado
na Villa da Monja. Era presidente Vicente Thomaz Pires
de Figueiredo Camargo, que não pôde dominal-o. generalizado
com a adhesão de outros elementos, dentre os quaes Manuel
Francisco dos Anjos Ferreira, o Balaio, que communicou á
revolução o seu appcllido.
A Sabinada determinou tal rompimento numa séria
guerra civil que ainda perdurou no período do presidente
Manuel Felizardo de Souza c Mello em 1839.
Estava o sólo do Maranhão devastado pela desgraça
da luta fratricida, com todo o cortejo de seus horrores.
Foi. então, seu presidente, substituido pelo Coronel Luiz
Alves de Lima (Marquez e depois Duque de Caxias), no­
meado para o governo do commando das armas.
Luiz Alves de Lima. por sua orientação militar, sua
grande experiencia c suas eminentes qualidades, soube do­
minar a situação, conseguindo restabelecer a ordem cm
841, obtendo para seu nome mais um titulo de gloria c
benemerência. Ao que fez pelo Brasil, no rosario immenso
de seus triumphos se junta o de pacificador do Maranhão.
Ahi se conta para a provincia o período de paz. de
ordem e consequente progresso cm que tem vivivo durante
o qual pode prosperar com os elementos de que dispõe,
cm constante preoccupação de melhorar, de crescer, de au-
gmentar o seu patrimonio cconomico, o seu acervo literário
e seu escrínio scicntifico».
Passou, em seguida, o orador a enaltecer o Maranhão
actual, mostrando a sua bôa situação economics e finan­
ceira. bem como os seus progressos, notáveis em matéria
de instrucçâo publica, viaçâo-fcrrea. etc. Apreciou, depois
os vultos maranhenses que sc distinguiram nas scicncias.
nas letras, nas artes c na politica, deixando os seus nomes
incorporados ao patrimonio intellectual do Brasil. Rcfc-
rindo-sc particularmente aos poetas que nasceram no culto
Estado, synthetizou-os na figura sem par de Gonçalves
Dias. como o cantor brasileiro por cxcellcncia. E sob en-
O O O O
1
thusiastica salva de palmas terminou com as seguintes pa­
lavras de invocação c saudação á gloria de sua terra:
figuras, cujas vidas foram um tecido formoso de boas.
dignas e meritórias acções.
Terra maranhense, que tiveste a gloria de hospedar
no Brasil colonia esse extraordinario, generoso, nobre. leal.
desinteressado Padre Antonio Vieira, que ouviste os con­
selhos c os sermões admiráveis desse sabio c santo, des­
prendido de tudo. orador formidável e politico de pe­
netrante agudeza, em cuja personalidade, na phrase de um
escriptor. a liberdade divina ajuntou prendas e talentos
com mão tão larga c generosa, que foi contado entre
esses illustres heroes com que de século cm século costuma
sahir a Omnipotência.
Terra maranhense, que nunca deixaste de concorrer para
as glorias do Brasil c que no momento angustioso de nossa
Patria, quando teve de pelejar nos campos do Paraguay,
contribuíste com o imposto de sangue, enviando para a
campanha cerca de cinco m il dos teus filhos.
Terra maranhense, que bem perto de mim. ao meu
lado. por teus dignos representantes, me dás a honra de
escutar, recebe a minha saudação rongratulatoria de envolta
com os votos que faço por tua prosperidade afim de que
possas, sempre e sempre, num patriotismo constante c
indefeso contribuir para maior gloria, mais resplendente
grandeza e mais pujante prestigio do nosso querido Brasil*.
N o salão de honra do Jockry Club realizou-se um
grande jantar dansante c de gala. com extraordinaria con­
corrência de familias brasileiras c argentinas, socias, do
Jockey Club de Bucnos-Aires. Foi uma festa de alta ele­
gância. que ficou indelevelmente inscripta na memoria de
quantos nclla tomaram parte.
O Instituto Variihagcn trouxe o seu ramo de louros
para coroar a data. realizando ás 21 horas, em sua sede
provisória, na sociedade de Geographia, solemnc sessão
commemorativa. a que a palavra joven de Gustavo Barroso,
orador official da festa, deu o maximo brilho c enthusiasmo.
Finalmente, no Instituto Historico e Geographico teve
também logar uma sessão solemnc. falando o sr. Ministro
Viveiros de Castro, que leu preciosas paginas sobre o
magno acontecimento de nossa historia.
O 15 DE AGOSTO
A ultima das victoriosas etapas da nossa independência
teve como epílogo a rendição do general Moura, no Pari.
á decisiva intimação de Grcnfeld. do que resultou a adhesão.
cm 15 de Agosto de 1823. da grande provincia do norte
ao novel Império brasileiro. Como não o tinham sido as
outras, não foi esta data luminosa de nossa historia olvi­
dada na glorificação cnthusiastica e commovida que significam
as brilhantes festas do Centenário.
Na Capital-Federal e no admiravel Estado do extremo
norte, como em outras unidades da Federação, o 15 de
Agosto foi cm 1923 commcmorado com o mais vivo es­
plendor.
No Senado da Republica usou da palavra o sr. dr.
Lauro Sodré. o nobre e illustre paraense, de cuja oração
extrahimos os trechos que sc seguem:
«O enthusiasmo com que nestas horas extua a alma
do povo paraense, ao rever as paginas do seu passado
illuminadas pelo brilho, que ncllas sc reflecte, graças á
acção dos homens, que cm 1823 tão alto puderam subir,
nâo pareceria legitimo em verdade da geração desse periodo
historico se pudesse dizer que cila nâo deu o largo e
decisivo passo para proclamar a independencia da Patria
senão porque um navio de guerra ao mando de um official
estrangeiro, ao serviço do nosso paiz. entrou pela barra
de Belém, a dentro, portador da mensagem do almirante
Cockrane. que já ganhara fama cm acções travadas cm
pról da libertação de nações americanas.
A verdade está já agora posta em evidencia, graças a
estudos dos que foram beber nas melhores fontes, revol­
vendo archivos. á luz de documentos, que dão a prova
provada de que é justo o orgulho dos povos que são os
continuadores dos heroes de 1823. e que constituem os
dois grandes Estados do extremo norte da Republica, ma-
terialmcntc dotados de tantas riquezas c moralmentc ricos
também.
Nâo têm elles nada que invejar c nada de que sc
vexem, postas em parallelo as acções dos seus antepassados
com as dos que em outras porções do territorio nacional
sacudiram altivos e fortes, o jugo da metropolc.
Antes que surgisse cm aguas de Ouarajá. a não con­
d u c to r de Lord Cockrane. já dentro da antiga Província
haviam explodido levantes populares tendentes a operar a
quebra dos laços de sujeição que a prendiam a Portugal,
mettendo-a na linha dos que iam seguindo já as normas
traçadas pelos que mandavam no império, que nascia sob
as inspirações dos patriotas immortaes. de quem era Jose
Bonifacio o mais genuíno representante.
Fôra assim aos 14 de abril de 1823 cm Belém e fôra
assim aos 28 de maio em Muaná. Essas datas, que refulgem
na historia politica do Pará, lembram os feitos de seus
330 O O O O O
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
filhos cm movimentos ardorosos c passadas audazes para
a conquista da liberdade, de sorte que o commandants do
brigue «Maranhão» encontrou em Belém uma atmosphcra
onde a sua palavra de ordem, mal disfarçada como a de
um representante do chefe supremo de numerosas esquadras
fundeadas fóra da barra, teve éco enthusiastico. vibrando
todas as almas animadas pelos mesmos sentimentos de amor
i nova e grande patria.
A leitura da deseri pç3o dos factos dados cm Belém
de I I a 15 de agosto de 1823 nSo deixa no espirito de
quem a faz a minima duvida acerca do rumo que iam
tomando os negocios políticos do Pará. t3o perto que leva
á conclusão a que só é dado chegar de que a indepen­
dência no Pará see faria sem que lá fosse ter o brigue
que commandava o capitão-tenente John Bascoc Grcnfcld.
Já nesse tempo iam caminho de Lisboa, mettidos no
porãc da Galera «Andorinha do Tejo», as numerosas vi­
ctimas. que tinham sido os vencidos dos movimentos insur-
rcccionacs de 14 de abril c 28 de maio. escapados de
uma sentença que os condcmnara á morte, para serem re­
colhidos aos 15 de setembro á prisão da «Torre de S. Juliâo
da Barra», cm Lisboa, onde os esperavam padecimentos
c martyrios como castigo dos seus sentimentos patrioticos
que os haviam conduzido ás acções, cm que se tinham
empenhado para libertar a Patria opprimida.
E ao reivindicar para a terra paraense os titulos que
lhe valem para que nesta data se possa bem orgulhar, não
esqueçamos que foi no Pará que teve o seu primeiro éco
na America portiigueza a revolução liberal, que explodira no
Porto, aos 24 de agosto c em Lisboa aos 15 de se­
tembro de 1820.
Na pregação das novas idéas liberacs andara empe­
nhado o celebre Felippe Patroni, cujo nome ficou para todo
o sempre ligado a essa época de lutas gloriosas nas quaes
deixou evidente o seu entranhado amor ao pedaço de terra
brasileira, que lhe fõra berço.
Narra Varnhagem a acção que coube ao ousado e ar­
doroso patriota:
«A cidade de Belém do Pará foi a primeira do Brasil
a proclamar as instituições constitucionaes. e veio a ser
a ultima a adhcrir á independência e a proclamar o imperio.
Um paraense chamado Felippe Alberto Patroni Martins
Maciel Parente, que concluiu cm Coimbra o quarto anno
de leis. assistindo á proclamação da Constituição em todo
o Portugal, resolveu-se á empresa de fomentar a transmissão
dessas idéas em sua Patria».
1-: bem de ver que no seio de uma sociedade assim appa-
rclhada em terreno onde a idéa da liberdade vingava mal
a semearam, facil havia de ser fazer que os espíritos fossem
abertos ás novas doutrinas, cujos cffcitos eram já manifes­
tados em outros pontos do paiz.
Não caberia dentro das raias das cousas possíveis que
a simples presença de um navio que se dizia destacado
de uma divisão naval por um effcito que na ordem politica
seria comparável ao que exerce nos phenomenos chimicos
a força cataléptica determinasse a transformação que se
operou, deixando no logar das autoridades, que incarnavam
o velho regimen realengo de Portugal os novos represen­
tantes do Imperio, que vinha nascendo.
Nem acertam os que para explicar os phenomenos his­
toricos andam a buscar c rebuscar individualidades que
figurem como autores unicos e causas singulares de suc-
cessões. em que não entram muita vez senão como instru­
mentos necessarios das massas anonymas.
Sabeis a lição de Guizot apontando o terceiro estado
como a mais poderosa de todas as forças que presidiram
a civilisação franceza.
Todas as grandes revoluções foram na origem movi­
mentos de proletários. Essa palavra é de um escriptor de
nota. escripta em paginas em que se condemna o chamado
methodo biographico. que não poderia achar logar na his­
toria scientificamentc interpretada e consistindo em resumir
cm alguns homens todos os factos sociaes.
Também errados andaríamos nós si quizessemos reduzir
a taes dimensões o notabilissimo feito dos nossos maiores,
todos quantos foram elementos desse inolvidável evento,
rebentado á rasão propria c que representa a consequência
necessaria c logica de uma serie de antecedentes, que se
encadeiam no escoar dos annos, sob o inluxo de suc­
cessos dados em terras estranhas e no seio dos póvoa,
que iam de degráo cm degráo a subir para a conquista
das suas liberdades c dos seus direitos.
È na ordem social como na ordem cosmica, onde os
phenomenos sismicos se transmittem pela crosta da terra
através dos continentes e vão ser assignalados nos instru­
mentos de precisão a longas distancias. As acções humanas
repercutem no seio das nações alheias influindo nos des­
tinos de outros póvos graça á acção de verdadeiras leis.
que fazem solidários todos os agrupamentos sociaes. cujas
letras, cujas artes, cujas sciencias. cujas industrias figuram
como bens communs. A essa regra não escaparia o Estado
do Pará ! entrou na communhâo nacional como nelia de-
o o o o o o
veria entrar arrastado pelas mesmas forças, levado pelos
mesmos idcacs e sentimentos, que conduziram as demais
provincias do Brasil a declararem a sua maioridade e a
conquistar o direito de se governarem ao seu alvedrio fóra
de tutclagcm de outros povos.
Não foi menor a gloria dos que foram palmo a palmo
conquistando o terreno em que um dia poude ser arvo­
rado o pendão da nossa nacionalidade.
t- bom que saibamos celebrar esses actos, que ficaram
escriptos em caracteres de ouro que o tempo não é capaz
de delir e também os nomes daqucllcs que por suas
obras valcrosas se fôram da lei da morte libertando, para
redizer o pensamento do poeta maximo».
Na Camara dos Deputados, falou sobre a data ines-
quccivel o sr. José Bonifacio.
Depois de se referir a varios factos importantes do
Pará. o orador estudou a situação econômica, financeira
c administrativa do Estado mostrando as riquezas que elle
possuc e que lhe asseguram um futuro de grande prospe­
ridade. Mostrou a contribuição ao Brasil por occasião da
guerra do Paraguay lembrando a acção heroica do general
H ilá rio Gurjão cm Tuyuty, Grão-Chaco e Itororó.
Alludiu ainda o Sr. José Bonifacio ás duas excelsas
figuras contemporaneas da Independencia, o Arcebispo Ro-
mualdo Antonio de Seixas, marquez de Santa Cruz e Ber­
nardo de Souza Franco aos quaes teceu calorosos elogios,
e evocando os manes dos fundadores da nacionalidade, ou­
vindo-os no seu julgamento favoravcl ao Pará. o Sr.
José Bonifacio convidou a Camara para saudar, num forte,
affectuoso e amplo abraço de solidariedade ao querido irmão
do norte, ao Pará glorioso.
Uma das mais bellas festas do dia foi a sessão litero-
musical realizada no salão nobre do centro paulista em
commcmoração á data. c promovida pelos snrs. Senador
Lauro Sodré. D r. Lyra Castro, senador Justo Chermont.
D r. Dionysio Bentes. D r Prado Lopes, senador Indio do
do Brasil. D r. Eurico Valle. Dr. Arthur Lemos. Dr. Pedro
Chermont de Miranda, D r. Bento Miranda, senador Sylverio
Nery. senador Barbosa Lima. senador Lopes Gonçalves. Dr.
Aarão Reis. D r. José Agostinho dos Reis. Dr. Bernardino
Paiva. Dr. Joaquim Catramby. Dr. Carlos Scidl. D r. Bruno
Lobo. João Gomes do Rego.
Essa sessão commcmorativa obedeceu ao seguinte pro­
gramma.
Abertura — Palavras, do senador Lauro Sodré; Dis­
curso do orador official. D r. Eurico Valle: Poesia, pelo
autor. Oswaldo Orico; Discurso, pelo Dr. Hermeto Lima.
c Poesia, pelo autor. Dr. Flexa Ribeiro-
2. » parte — Concerto.
N. 1 — a) Grieg — Quadro poetico n- 1; b) Orieg —
Scena de Carnaval — Senhorita Eunice Corrêa.
N. 2 — a) Carlos Gomes. «Schiavo»: b) Lizst. Oh!
Quand dors — Senhorita Marietta Bezerra.
N. 3 — Chopin Preludio n- 15 — Menina Maria de
Lourdes Regueira.
N. 4 — a) Beriot. Concerto n- 9. tempo 1°: b) Wie-
niawsky. Mazurka Menina Jacy Maria Bacellar.
N. 5 — Victor Massé. Les noces de Jeannette — Air
du Rossignol — Senhorita Celeste Sá Pereira.
N. 6 — Chopin. Ballade n. 1 — Senhorita Adelaide
Cavalcanti.
N. 7 — Alberto Costa — Cysnes — Senhorita Irene
Baptista.
N. 8 — a) Wjeniawsky. Legende; b) Ncvin-Kreisler.
Rosario: c> Drcdla. Serenata Professor Marcos Salles.
N. 9 - Gottschalk - Fantasia sobre o Hymno Na­
cional — Senhorita Zelia da Oraça Autran.
Os acompanhamentos foram feitos pelas Exmas. Sras-
Julieta Oomes de Menezes. Nelia Ponte e Souza. Mamede
da Costa. D r. Alberto Costa e professor Anthero Campos.
3. * parte — Danças.
O CENTENARIO DE GONÇALVES DIAS
As commcmoraçôcs do primeiro centenario do nasci­
mento de Gonçalves Dias. feitas durante toda a semana
que precedeu a data luminosa de 10 de Agosto de 1923.
devem ser incorporadas ás grandes solemnidades com que
cfstejámos a passagem do nosso promeiro centenario de
vida independente.
Oonçalves Dias foi a affirmação do nosso espirito creador.
como os heróes da independencia foram a affirmação de
nossa dignidade. Em nossa ternura e em nossa gratidão,
o nascimento do poeta e o grito do Ypiranga são factos
que se conjugam, que se affinizam, que se estreitam. Não
foi uma homenagem isolada a que se prestou á memória
do cantor de Y — Jaca Pirama. Foi ainda essa home­
nagem uma expressão da radiosa alegria intima, do tri­
umphal sentimento de orgulho que nos sacudiu até as
ultimas fibras, nas memoráveis jornadas do centenario, pelas
conquistas realizadas nos primeiros cem annos de existência
autonoma de nossa terra.
A significação de que se revestiu, aliás, a semana Oon-
çahina, deu-lhe o mais vivo destaque entre as outras diffe-
331 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORA TIVO DO CENTENARIO DA
rentes commemoraçõcs de nossa independência. Participaram
delia todas as instituições artísticas, scicntificas c literárias
do paiz. a imprensa c o povo dos varios Estados c
da Capital-Federal.
No Rio de Janeiro, culminou a semana Ooncah-laa
com as homenagens cffcctuadas no dia mesmo do nasci­
mento do poeta.
Nesse dia glorioso. — 10 de Agosto. — cm todas as
escolas municipacs. por deliberação do inspector geral da
instrucçâo. um professor explicou aos educandos a historia
de Gonçalves Dias e a significação patriotica das home­
nagens prestadas á sua memoria. Na Escola «Gonçalves
Dias- varios alumnos recitaram poesias c cantaram a «Canção
do Exilio», que a sagração popular immortalizou na lite­
ratura brasileira.
As 4 horas da tarde, a mocidade brasileira, junto á
herma do poeta, no Passeio Publico, realizou a celebração
civica da grande ephemeride. Deu começo aos festejos a
«Protophonia do Guarany». pela banda da Policia Militar.
Falaram a seguir os Srs. Hilton Fortuna, presidente da
commissão do centenário, professor Albuquerque Gondim.
pelo Centro dos Professores das Escolas Nocturnas. Reis
Perdigão. Moacyr de Almeida e Walfredo Machado. Reci­
taram versos, além do Sr. Odorico de Mattos, as senhoritas
Silvia Motta e Ruth Mascarenhas. Um contingente dos
Escoteiros cariocas c outro de alumnos do Externato Pedro
II. prestaram guarda de honra ao monumento gonçalvino.
que fòra ornamentado pela Inspcctoria de Mattas c Jardins
e casas «Flora». «Jaardim» c Floricultura Pctropolitana».
que também qiiizcrani contribuir para o realce das com-
mcmoraçôcs.
Durante o festival tocaram as bandas de musica dos
Marinheiros Nacionacs c Policia M ilitar.
As 9 horas da noite no Instituto Historico houve uma
sessão especial presidida pelo Sr. conde de Affonso Celso,
na qual o Sr. Mario Barreto leu uma conferencia sobre
Gonçalves Dias. que pertenceu ao Instituto, como o seu
mais respeitável c illustre consocio. Nesta occasião. o ge­
neral Alexandre Leal entregou preciosos manuscriptos, livros
e objectos de uso do grande poeta, objectos esses que
eram religiosamente guardados por seu pai. o illustre bio-
grapho maranhense. Dr. Antonio Henrique Leal-
A Academia fírasileira de Letras, a quem competia
naturalmcnte papel de realce na glorificação do grande
vate. realizara a sua sessão commcmorativa no dia an­
terior. 9 de Agosto, tendo varios illustres acadêmicos tra­
tado da vida c da obra de Gonçalves Dias.
Da brilhante pagina lida pelo sr. Amadeu Amaral na
sessão da Academia, sobre «O cantor dos Tymbiras». pode-se
dizer sem favor que foi um dos mais interessantes c ori-
ginacs estudos apparecidos ultimamente sobre o poeta. Com
o mais vivo prazer reproduzimol-a na integra:
«Qual é o maior poeta do Brasil?» — eis uma pergunta
que sempre se fez. que se ouve a cada passo, e provavel­
mente continuará sendo repetida pelo tempo afóra. . . Em
matéria de arte c literatura, o que mais interessa a grande
numero de espiritos c a medida comparativa dos homens
c das obras. Os autores, para elles. não fazem senão exe­
cutar. na grande corrida da gloria, um pareo sensacional.
Não se contentam cmquanto não sabem quem venceu.
Entretanto, nada mais d iffid i do que taes comparações.
Num concurso literário, como os jogos floraes. forncce-sc
um thema, estabclecem-sc prazos, impõcm-sc condições aos
concorrentes. Ainda assim, o julgamento pode falhar. Dados
todos aquellcs elementos communs. que facilitam o cotejo,
sempre resta uma porção de quantidades variaveis: o tem­
peramento. as tendências, a maneira, c todo esse conjunto
de pequenas cousas fugitivas e imponderáveis, que entre­
tanto, perfazem como uma auréola a imagem de cada autor
ou completam indifinivelmente a caractcrisação de cada obra.
Considere-se agora quantos serão os escolhos a vingar,
quando se trata de comparar a producção inteira de varios
poetas notáveis de épocas, de escolas, de educação c de
idealidades diversas.
A menos que haja uma differença formidável, que por
si mesma se imponha, como. por exemplo, a que existe
entre Dante ou Shakespeare e outros poetas, embora il­
lustres. todo individuo de juizo são ha de por força tactear
numa floresta de embaraços terríveis, arriscando-se a perder
Demais, porque essa mania de comparações ? Desde que
um poeta me fala á alma e me faz vibrar ao mysteuoso
prestigio de seus accentos. desde que me dilata o espirito
e me ergue, numa levitação maravilhosa, ás alturas do
pensamento feito sonho, feito musica e feito bcllcza. a
mim que me importa indagar se elle é maior ou menor
do que qualquer outro? Essa questão é tão profundamente
estranha ao meu sentimento de poesia, como a de saber,
no alto do Pão de Assucar. quando me descubro diante
do incomparável panorama, se o Pão de Assucar é maior
ou menor do que o Corcovado ou do que o Mònte Branco.
Todos os grandes poetas são «maiores». Não ha nenhum
que tanja todas as cordas do immensuravcl instrumento da
nossa alma. Este dá-me o extase. ou o assombro, aquclle
dá-me a doçura, ou a pacificação. Este me enternece,
aquelle me faz pensar, aquclle outro me diverte, ainda um
outro me tortura, e todos me deleitam, cada um por sua
vez. E sorrindo, c chorando, c meditando, e aprendendo.
O O O O O O 332
e recordando, percorro os jardins maravilhosos da poesia
colhendo aqui c ali as flores que no momento mais me'
attrahem. sem curar muito de saber quem foi o jardineiro.
Comtudo. a prcoccupação da medida permanece, e não
ha extirpal-a. E a pergunta se repete sempre, c sempre
se ha de repetir: quem é o maior poeta brasileiro?
Eu de mim não saberia dizel-o. Mas confesso que.
se como juiz seria muito difficil decidir no pleito, já não
seria tão embaraçoso defender a causa de Gonçalves Dias
como advogado. Poderia faltar eloquência, mas não fal­
tariam argumentos. Tanto menos faltariam, quanto é certo
que a superioridade de Gonçalves Dias tem sido já sus­
tentada. com larga copia de razões de peso. por muitos
espiritos de polpa.
Em primeiro logar. quando consideramos attentamente
os apcctos geraes da nossa historia litcraria. o poeta de
«.Minha terra» dá-nos logo a impressão de um vulto grande
c revolto, de feições e proporções estranhas, surgindo, nâo
se sabe como no meio de um povo uniforme c
pacato. Antes dcllc tivemos a escola mineira, mas
a escola mineira. apesar do muito que produziu
c apesar do relevo que assumiram algumas de suas
figuras, não fez senão bater em velhos moldes ideologicos
e formacs. cheios de sabor ultramarino. Os poetas que se
lhe seguiram, embora deixassem entrever ás vezes um pouco
das personalidades abafadas, annunciando timidamente a re­
volta romântica, não alcançaram comtudo o destaque dos
maiores epigonos daquclla chamada escola — um Pitta
um Durão, um Gonzaga. O Brasil continuava a ser uma
colonia intellectual, submissa aos modelos expedidos da
mctropolc. Magalhães e Porto Alegre iniciaram a rcbcllião.
Alas Gonçalves Dias foi o primeiro que surgiu cum phy-
sionomia bem nova. bem forte c bem brasileira. Pcrcc-
beram-no logo os contemporaneos: c nunca poeta algum
foi saudado com maior côro de sympathias e admirações.
O influxo inedito de sua arte percorreu toda a camada
pensante do paiz como uma electricidade favorecida por
optimos conductores. Percebeu-o lambem, immcdiatamentc.
Alexandre Herculano, que registrou a insubordinação do
maranhense com relação ás influencias dominantes cm
Portugal.
Elle nâo foi brasileiro apenas pelo carinho novo e
ingênuo que deu á nossa natureza, nem pelo amor en­
tranhado que votou ao nosso selvagem. — e digo entra­
nhado porque esse amor. nelle, nâo foi uma simples attitude
litcraria. foi uma tendcncia viva do seu coração de mes­
tiço dc tres raças, longamcnte amimada desde seus tempos
de estudante, cm Coimbra, na intimidade dos seus senhos
ç projectos. Elle foi brasileiro por tudo quanto havia de
inconsciente c profundo cm sua pessoa. Assim, a sua
sensibilidade suspirosa c dulçorosa que. despertada talvez
para a poesia pelo influxo do romantismo, nem por isso
deixou de ser caractcristicamente nacional. Um critico inglez.
contemporâneo do poeta, estranhou essa espccie dc pie­
guice. que lhe pareceu pouco v iril. Essa pieguice, ou que
nome tenha, está no fundo da alma brasileira, toda feita
dc sentimentalismos, toda inclinada a queixumes assuca-
rados e melancolias superficiaes. toda aberta ás suggestões
verbaes de ternura e dc piedade, e visivelmente pobre
dessas qualidades robustas que inspiram as attitudes re-
concentradas c corajosas diante da vida. Como quer que
seja. essa sensibilidade, derramada pelas suas paginas sub­
jectivas. confere ao nosso poeta não só um caracter fla­
grante de brasiieirismo nativo, como também lhe dá o
grande encanto c o agudo interesse da sinceridade e da
naturalidade, attributos preciosos entre todos em poetas
c nâo encontrado em tanta abundancia antes dclle.
Depois dc tudo isso. é preciso considerar tres qualidades
que no seu tempo foram do mais forte relevo c ainda
hoje nâo o perderam: as suas habilidades dc mctrificador.
a sua mestria de composição e o seu dominio sobre o
idioma. Sua metrica revolucionou os cançados moldes em
voga. pela variedade dos typos c pela melodia flexível e
suave dos versos. Sua composição, fóra dos preceitos clas­
sicos. tinha, entretanto, destes a unidade, a proporção, o
encadeamento. O idioma, esse era em Oonçalves Dias. á
parte algumas nugas, extrahido aos melhores filões da boa
e velha vcrnaculidadc. E o qul; é curioso é que o poeta mara­
nhense. longe de se sentir constrangido pelos rigores que im­
punha a sua syntaxe, ao seu vocabulário, á sua phraseologia.
como que ficava mais á vontade sob o jugo de taes preoecupaçõcs.
Em regra, o escriptor que se enreda em cuidados de purismo
c de correcçâo. usando uma linguagem que nâo é bem
a <lo seu tempo nem a do seu meio. dá a impressão de
alguém que está aprisionado numa armadura pesada e in­
flexível. Gonçalves Dias conseguiu que essa armadura se
lhe transformasse num tecido fino e transparente, sob o
qual se accusam todos os relevos do corpo, sem excluir
sequer as veias latejantes.
Tudo isso. porém, ainda pouco seria, se o poeta nâo
tivesse, afinal, produzido cousas realmente bellas, de forte
e perdurável bcllcza; se nâo tivesse feito obra que por
si mesma se mantivesse de pé. Mas fez. Para não me
estender mais do que convém, numa hora como esta. em
que falar pouco é uma obrigação para com o selecto
auditorio e uma cortezia para com os que. com mais
autoridade e mais scienda, também têm de falar sobre o
mesmo assumpto, limitar-me-ei a citar-vos «Y-Juca-Pirama».
O O O O O O
 INDEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Não importa que a psychologia das personagens seja pouco
satisfatória. O romantismo, apesar de viver ás voltas com
espíritos, corações, sentimentos, ceeebros, razão, alma, nunca
st caractcrisou por um agudo entendimento «das almas».
Tudo resolvia com gencralisações imaginosas. O poeta era
um demiurgo, um vidente, um inspirado, com uma missão
altíssima c providencial na vida. e bastava-lhe lançar os
olhos de aguia sobre a natureza, sobre os homens, sobre
os astros, sobre o cosmos, para que todos os arcanos se
Iht abrissem, todas as escuridades se dissipassem, todos
os nevoeiros se desfizessem, e toda a verdade se lhe pa­
tenteasse em conjunto e por m iudo. . Mas esse estado
de consciência, fatal para as faculdades i
uma poderosa exaltação do sentimento. ■__ __
febre de imaginação, um grande impeto de todo ■
ser. que punha nas suas produccôes. muitas vezes, uma
dolorosa c fremente condensação de humanidade. Ê o que
encontramos em . Y-Juca-Pirama». Por isso esse poema nos
commove. Sabemos bem que aquetlcs índios todos são
sombras movendo-se num paiz de sonho. Mas. quando lemos
um poema, o que procuramos não é aquillo que se vae
achar nos livros de geographia, de viagens, de etimologia
basta-nos uma verdade aproximativa e idealisada. e basta-nos
que o poeta consiga arrastar-nos ao vórtice do seu delirio
sagrado, pelos penetrantes prestígios do rythmo. da imagem
c da phrase. Esse arrastamento, eis o que não podemos
evitar, desde que leiamos o poema de Gonçalves Dias
sem o proposito firme de lhe resistir e de nos fecharmos
envolver dentro de nós. . . . De resto, o poema é admiravel­
mente bem fabricado. í; uma grande peca harmoniosa c
imponente, onde tudo está no devido logar. nas proporções
devidas. Não ha falhas nem excessos na sua composição
geral. A forma é perfeita. — tanto quanto se pódc dizer
que uma cousa é perfeita. Ajusta-se como luva aos menores
particulares da ideação, com o grão e o timbre da emo­
tividade correspondente. Nenhum exaggero de sentimenta­
lismo. nenhum transbordamento desregrado de imaginação,
nenhum excesso de pathetico, nenhum accumulo inopportuno
de pormenores secundarios, nenhuma sobejidão de ornatos.
Que mais direi? Só posso dizer que esse poema, em summa,
é uma maravilha.
Para terminar, ha uma circumstanda multo digna de
nota. Já alludi ao exito alcancado por Gonçalves Dias
entre os seus contemporâneos. Esse exito foi na verdade
enorme. Toda a gente culta do paiz acclamou no poeta
maranhense, um novo e luminoso talento de primeira ordem.
Naqucllc tempo dizia-se genio. O romantismo fez um extra­
ordinario consumo dessa prenda, até então meio deslei­
xada no vocabulário de todas as línguas. . . Nem se diga
que no Brasil sempre houve a incontincnda dos elogios.
É preciso distinguir. Hoje. c ha muito tempo, o que se
vê em abundanda são louvores fáceis, derramados, uns
pemposos, outros melífluos, cambiados entre cavalheiros que
rasgam sedas uns com os outros. São casos cspeciaes de
relações privadas entre individuos. Pronunciamentos geracs
dc opinião, com os caracteres de um julgamento em ple­
nário^ com responsabilidades firmadas, pronunciamentos taes
em tôrno de uma obra. seja de que vulto fôr. eis o que
e extremamente raro. Oonçalves Dias provocou um desses
pronunciamentos, desde que lançou os seus Primeiros Cantos.
Provocou-o, apesar da sua modestia e da sua indepen­
dência. Provocou-o. não aos amigos, mas a toda a gente
em condições de opinar. Exigiu mesmo que seus amigos
não se adiantassem a fazer còro. O côro se compoz de
elementos estranhos á sua roda. e foi um côro enorme, e
unisono. Desbordou-se cm elogios? Sim. mas em elogios
desinteressados. Rcpresantaria um julgamento sympathico e
sentimental, mas cmfim um julgamento, e não um chuveiro
de rtetames. Mais tarde, houve quem dissentisse dos pro­
cessos do poeta, como Alencar, c quem lhe quizesse diminuir
as qualidades dc expressão, como Bernardo Guimarães;
mas esses mesmos se confessavam seus admiradores e lhe
teciam rasgados gabos de permeio com as rcstricçõcs. Aos
louvores entoados no Brasil seguiram-se os do estrangeiro. —
em Portugal, na França, na Alle-ninha. na Inglaterra.
Emfim. a influencia do poeta na evolução da nossa poesia
foi profunda, embora nem sempre boa. — o que é ainda
W í Prova da sua forca. Todos os grandes escriptores e
todos os grandes poetas, como todos os grandes artistas
os pensadores, em geral, exercem uma fascinação exag-
gerada sobre a multidão dos admiradores incondicionaes,
que não sabe admirar sem imitar, exaltar sem excluir,
nem concebe que possa haver mais de uma estrella grande
Ê esse mesmo espirito, com pouca differença. que traz
SrülprC no ar Prrguntas como aquclla. com que principiei.
■Quem é o maior poeta brasileiro»? Como vistes, não sei
responder; mas. confesso que ha tantas razões, e tão ten­
tadoras. em favor de Gonçalves Dias. que. ao repassal-as
na mente, sinto, por minha vez. — homo s u m ... — a
tentação dc exclamar: Salve, revelador e transfigurador da
consciência brasileira: salve poeta-thaumaturgo, aos sons de
cuia lyra constructors se repetiu o milagre das pedras
?iU et*.r mesmas sc amontoavam em muralha; salve, nume
tluvial que derramaste através de nossa terra uma larga
correnteza imperecível de impulsões c dc aspirações, de
O O O O O O
: de acçSo... Sim,
DUQUE DE CAXIAS
. , ^ m. ,?5. tlc, Agost" de 1923, dia em que transcorreu o
data natalícia do glorioso Duque de Caxias, rcalisaram-se na
Capitai da Republica varias solemnidades em commemora-
çao ao primeiro centenário da participação do grande cabo
de guerra nas lutas da independencia.
Junto á estatua do immortal heróe dc nossa patria to­
cou alvorada ás 6 horas da manhã a fanfarra do 1 o Re­
gimento de Cavalli -'• • • •
As 14 horas. tteve logar a parada militar na praça Du-
que de Caxias. A A multidão encheu o bello logradouro, ha-
vendo também comparecido 3a Republica,
:omparecido o Sr. Presidente da Republi
todos os Ministros de Estado e demais autoridades e as
altas patentes do Exercito c da Armada.
fcm torno do monumento, ornamentado de flores e
bandeiras, formaram os porta-bandeiras das unidades, que
pouco depois desfilaram em continência.
Do pedestal do monumento, o Sr. Tenente Torres Ho­
mem produziu eloquente cração civica, em nome das clas­
ses militares, glorificando a vida do immortal guerreiro c
estadista que sempre conduziu a bandeira auri-verde pelos
campos de batalha, sem nunca scr vencida e humilhada.
ralou dos feitos do admiravcl estrategista que soube
conduzir as nossas forças pelos charcos paraguayos, dando
uma prova eloquente do seu talento militar, comparável
ao dos generaes romanos, e do illustre estadista, que tam­
bém o foi, a quem ali, num bello gesto de civismo, o
povo e as classes armadas se encontravam prestando uma ho­
menagem de veneração e gratidão.
As ultimas palavras do Sr. Tenente Torres Homem fo­
ram coroada- por longa salva de palmas.
Em seguida realizeu-se a cerimonia das bandeiras, ao
som do hymno nacional executado por todas as bandas de
musica e marciaes, ouvindo-se o troar das salvas dadas
pela bateria de artilharia, postada na Avenida Beira-Mar,
por todos os fortes e fortalezas da Capital, emquanto
o• pendão auri-verde era desfraldado em continência ,»n
invicto cabo de gueri a.
Após essa cerimonia, foi iniciado o desfile das forças
de iterra e mar sob o commando do Sr. Coronel Severiano
Ribeiro e na seguinte ordem: Companhia de Infantaria dc
Marinha — Companhia do Batalhão Naval — Companhia
de Infantaria da Escola M ilitar — Companhias dos Primei­
ro, Segundo e Terceiro Regimentos de Infantaria — Compa­
nhias dos Primeiro e Segundo Batalhões dc Caçadores —
Esquadrão do l.° Regimento dc Cavallaria Divisionária —
Companhia de Infantaria da Policia M ilitar — Esquadrão
de Cavallaria da Policia M ilitar c Companhia dc Alumnos
do Lycée F rançais.
Já ás 9 horas da manhã se havia realizado a visita
ao tumulo dc Caxias, no Cemitério de S. Francisco de
Paula, por seis praças de cada corpo da tropa desta ca­
pital, acompanhadas nessa romaria por innumeras pessoas
que adheriram ás homenagens. O Sr. Ministro da Guerra
se fez representar pelos Srs. Major Lisboa de Souza e Ca­
pitão Silva junior, que. por incumbência dc S. Excia. e em
neme do Exercito collocaram duas ricas coroas de flores
naturaes em cada uma das sepulturas que guardam os restos
mortaes do glorioso soldado e da Duqueza de Caxias.
A policia m ilitar também temou parte nas homenagens,
fazendo visitar o tumulo de Caxias por cotnmissôcs de of-
: soldados, que ali depositaram artística
coróa de flores i
Os escoteiros do Fluminense Foot-Ball Club compa­
receram incorporados, ás 18 horas, junto á estatua do
heróe, cujo pedestal cobriram de flores.
Conimissionados pelo Presidente Perpetuo do Instituto
Historico e Geographico, ás nove horas da manhã visitaram
o tumulo de Caxias os Srs. General Moreira Guimarães, Co­
re nel Liberato Bittencourt, Commandante Raul Tavares, Car­
los Carneiro e Eugenio de Castro, Drs. Jonathas Serrano
e Eugenio Vilhena de Moraes, orando por essa occasiâo o
Sr. Coronel Liberato Bittencourt.
O Centro de Cultura Brasileira comparticipou das ho­
menagens. realizando ás 16 horas, no salão nobre do
Club M ilitar, concorridissima sessão solemne.
Falou o Sr. Raja Gabaglia, do Collegio Pedro II,
lendo um bem elaborado historico da vida de Caxias, prin-
cipalmcntc como pacificador.
Depois dc uma bella parte de declamação, preenchida
por distinctos homens dc letras que recitaram poemas á
gloria do guerreiro, o Sr. Major Pedro Gomes leu inte­
ressante palestra sobre -Caxias e sua arte militar», feita
ccm pittorcsca e amavcl graça c toda tessida de curiosos
ensinamentos.
Coube, porém, ao Instituto Historico e Geographico
Brasileiro, que teve a primazia e a iniciativa de comme-
morar na data natalicia de Caxias, o centenário da sua
participação nas lutas da independencia patria, fechar com
chave de ouro, como disse um jornal, ás homenagens á
tnemeria dc tão grande varão.
333 O O O o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
Foi solomnissima a sessão realizada á noite nela tra­
dicional instituição.
Abertos os trabalhos ás 21 horas, teve a palavra o
2." secretario Dr. Agenor de Rmirc, para ler, das Ephe­
merides Brasileiras do Barão do Rio Branco, as que sc
referiam á data.
A seguir o Sr. Conde de Affonso Celso disse que a
sessão do dia era consagrada á memoria de um dos mais
altos e nobres vultos de soldado e de cidadão que o Brasil
e a America ainda engendraram, o qual ascendeu a todos
os possíveis postos militares e civis de nossa terra, gran-
giando supremas distinoções, algumas só a clic conferidas.
«Tendo recebido o baptismo de fogo na guerra da
independência, pacificou cinco das antigas provincias, hoje
Estados: Maranhão, Piauhy, S. Paulo, Minas Oeraes c
Rio Cirande do Sul; venceu cm tres guerras externas, con­
tra tres tyramnias, a de Oribe, a de Rosas c a de Lopez:
CONGRESSOS E CONFERENCIAS
Durante as festas commemorativas do Centenário da
Independência, realizaram-se na Capital da Republica os
seguintes congressos e conferencias:
A 7 de Setembro, o Congresso Internacional de His­
toria da America, convocado pelo Instituto Historico c
Geographico Brasileiro, sendo presidente da respectiva Com­
missio Executiva, o Dr. B F. Ramiz Oalvão.
De 20 a 30 de Agosto, o XX." Congresso Internacional
de Amcricanistas.
De 17 a 30 de Setembro. 2.° Congresso Ferro-viario
Sul Americano.
A 10 de Setembro,
dario e Superior, sob os
Rio de Janeiro.
De 16 a 31 de Outubro, o Congresso Juridico pro­
movido pelo Instituto da Ordem dos Advogados Brasi­
leiros. sendo presidente o Dr. João M. de Carvalho Mourão.
De 27 de Agosto a 5 de Setembro, o primeiro Con­
gresso Brasileiro de Protecção á Infancia sob a presi-
dcncia do Dr. Moncorvo Filho.
De 27 de Agosto a 5 de Setembro, o Terceiro Con­
gresso Americano da Criança, sob a presidência do Dr.
Aloysio de Castro.
De 5 a 10 de Novembro, o 2.» Congresso Nacional
de Estradas de Rodagem, sob os auspícios do Automovcl
Club Brasileiro.
Em Setembro, o 1.» Congresso Nacional dos Práticos,
sob os auspicios da Sociedade de Medicina e Cirurgia do
Rio de Janeiro.
O Congresso Internacional de Engenharia.
2 Ç?n«rcsso Nacional de Agricultura e Pecuaria-
O 2.0 Congresso Americano de ExpansãoEconomica
c Ensino Commercial.
A Conferencia Internacional Algodoeira.
O 1.» Congresso de Inspectores Agricolas.
O Congresso de Chimica.
O Congresso de carvão e outros
O Congresso Internacional de febre aphtosa.
O Congresso Internacional dos estudantes.
O 1.0 Congresso Brasileiro de Pharmacia
O l.o Congresso das Associações Commcrciacs do Brasil.
. Congresso Nacional de Operários em Fabricas
de tecidos do Brasil.
A Conferencia Americana da Lepra.
O Congresso dos Estudantes das Escolas Secudarias
do Brasil.
O 17.0 Congresso Espirita Internacional.
O Congresso Regional Evangélico.
O Congresso Eucharistico.
A começar por este ultimo, procuraremos dar nas
impressSo * eral <*o nue signi-
da magna data nacional.
CONGRESSO EUCHARISTICO
Com grande magestade c pompa, a Egreja Brasilei
sob o alto patrocínio de D. Joaquim Arcoverde de A lt
querque Cavalcanti, cardeal presbytero da Egreja Romat
dCDS' a ®°ni?acio * Aleixo. arcebispo d i
Sebastião do Rio de Janeiro, e sob a presidência de
Rio* d e ° tane,? ^ arCCb,SP° da Pl' ^ l u e coadjutor ,
2!? COT f T 0rOU ° c' n<'"ario. realizando
I rimeiro Congresso Eucharistico, não só para agradec
as mercês e bênçãos que cobrem o Brasil, mas tambe
o o o o o o
exerceu tres vezes a presidência do Conselho de Ministros-
occupou o cargo de Conselheiro de Estado, Conselheiro
da Guerra, Senador do Império; commandou em dicfc
numerosas forças'de terra c de mar, entre as tjuacs uruguayas
£is alguns capítulos da sua extensa biographia plu-
tarchiana, cumprindo accrcscentar, para lustre do Instituto
que foi seu socio honorario.
No pedistal das centenas de estatuas de George Was­
hington. nos Estados Unidos, lê-se esta inscripção: Pri­
meiro na paz, primeiro na guerra, primeiro no coração
dos seus compatriotas. De Caxias poder-se-ia dizer cousa
Em seguida, encerrando a solemn idade, tomou a pa­
lavra o Sr. Ministro Agenor ds Rourc, que leu brilhante
Conferencia sobre a vida do Duque de Caxias.
come um ex-voto do nosso paiz. consagrando-o á invocaçãu
divina, a cujo fulgor vive. desde que os portugueses de
1500 elevaram, na Coróa Vermelha, da Bahia Cabralia.
a Cruz que lhe deu o nome. A religião catholica no
Brasil, sc ainda houvesse mistér de manifestar a sua gran­
deza. teria tido no Congresso Eucharistico a mais formi­
dável demonstração, na eloquência de seus membros, na
força de seu esplendor, na magnificência de suas luzes
por fim. na imponente procissão que atravessou a nossa
cidade, acompanhada por muitos milhares de pessoas, le­
vando em triumpho a Eucharistia, cujo carro era con­
duzido exclusivamentcpor officiaes do exercito e da ma­
rinha. num symbolo grandioso.Como bem justificou o
Presidente do Congresso, é necessário reintegrar a nossa
vida nos princípios austeros da probidade christã. fazendo
«desapparcccr de nossa gente a obccssâo grosseira dos
interesses do eu c o consequente menosprezo das ideali­
dades immortaes da Moral c da Patria». Agora, que assis­
timos no mundo inteiro uma renovação espiritualista e que
vae avultando no nosso paiz. sobretudo na nova geração,
em espectáculo formoso e incisivo, o Congresso Eucha­
ristico tem um alto significado. Não foi um congresso
ecclesiastico, nem uma reunião episcopal, mas a larga as-
scmbléa da nação religiosa, através de seus nomes mais
representativos, nas letras, na scicncia. no parlamento, na
judicatura, na imprensa, no magisterio, emfim. cm todas as
manifestações do espirito nacional, erguido num frémito de
fí. A reunião Eucharistica é uma das nossas fôrmas de
expressão do sentimento christão c innumeros têm sido
os diocesanos, regionaes e nacionaes, já sc tendo realizado
25 intcrnacionacs. dos quaes os mais celebres foram os
de Friburgo, de Paris, Jerusalém. Reims, Londres. Colonia.
Montreal. Vienna. Madrid c Roma. Na Allcmanha foi tão
empolgante o Congresso que o proprio Imperador protes­
tante sc julgou obrigado a mandar aos congressistas uma
attcnciosa mensagem de cumprimentos. Nos Congressos Eu-
charisticos de Vienna c Madrid, os soberanos compare­
ceram pessoalmcntc ás cerimonias e assembléas, nellas to­
mando parte.
No Canadá, unica região americana honrada por um
Congresso Eucharistico Internacional, ao lado de cento e
vinte bispos, tres mil sacerdotes e uma multidão calculada
em quinhentas m il pessoas, tendo á frente o Governo Fe.
dcral. acompanharam a procissão pelas ruas de Montreal.
Entre nós, por mingua de tempo, o Congresso não poude
ser internacional, o que lhe não tirou o fu lgor e o brilho,
pois a nação inteira, num estimulo magnifico, de fé c
edificação, exaltou-se numa prece collectiva. Num paiz. como
0 nosso, onde a religião tem sido, desde a catechese. uma
torça de organização c disciplina, que. ainda na ultima
guerra, foi a primeira voz a sc levantar confortando e
animando o Espirito nacional, acontecimentos da ordem
desse grande certamen devem muito nos alegrar. Nenhum
povo f«> grande sem fé — é a lição inconteste da historia —
c a melhor das confirmações do valor da religião como
elemento disciplinador nos dá a reconciliado do Estado
leigo com a Egreja. da França e de Portugal. No Brasil,
onde a separação foi um preito da liberdade, mas não
attectou o sentimento nacional, vemos todos o espectáculo
confortador de um povo que tem crença, não fixada pelos
textos de lei, mas vinda do coração, onde busca as ine-
taveis energias de sua gloria e de sua grandeza. S.S. o
1apa I io XI saudou c abençoou o Congresso, nestas pa­
lavras ;
Ao dilecto lilho nosso — Joaquim Arcoverde de Al­
buquerque Cavalcanti. Cardeal Presbytero da Santa Igreja
Romana, dos Titulos dos SS. Bonifacio e Aleixo. Arce­
bispo de S. Sebastião do Rio de Janeiro, e aos demais
334 O O O O O O
 INDEPENDÊNCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Irmãos. Saudação c Benção Apostólica.
Numa época em que pela propagação do erro e pela
avide/ das coisas terrenas, vae arrefecendo a caridade de
muitos, é realmente providencial que tenha progredido por
toda a parte com novo fervor o culto do Santíssimo Sacra-
pelo costume introduzido dos Congressos Eudia-
risticos. Assim i ainda ha pouco nos foi dado ver
rtumrem-sc uc louas as partes do mundo nesta mesma
cidade homens de todas as classes sociaes, abrasados no
mesmo fogo de amor que Nosso Senhor Jesus Christo veiu
trazer á terra e tão vehementemente desejou que nellc
tudo se inflamasse. Sem esforço pois comprehendereis. dilecto
Filho Nosso e Veneráveis Irmãos, com que satisfação re­
cebemos a noticia de que brevemente realizareis um Con­
gresso Nacional para mais e mais promover o culto da
Sagrada Eucharistia. E. cm verdade, já sentimos que
exulta o nosso coração ao ver o povo brasileiro, em cer­
radas fileiras, acclamar com cnthusiasmo o Christo Rei
pondo nelle a unica esperança de salvação e paz. Oxalá
se propaguem por toda a parte taes industrias de piedade,
pois não ha meio mais efficaz para o incremento de todas
as virtudes do que o culto da Sagrada Eucharistia, fonte
de onde brota espontaneamente o amor das coisas eternas.
Esforçae-vos. pois. por bem realizar tão santo empren-
dimento. Nós. entretanto, faremos preces a Deus para que
benignamente conceda os melhores resultados e os frutos
que desejaes. E. além das indulgências de praxe, conce­
demos o privilegio de celebrar missa á meia noite, depois
da vigilia eucharistica, como penhor dos divinos favores,
e em testemunho de Nossa Benevolência, a vós. Dilecto
Filho Nosso e Veneráveis Irmãos, e a todos quantos assis­
tirem ao Congresso damos de c oração a Benção Apostó­
lica. Dado em Roma. junto de S. Pedro, no dia 10 de
Agosto de 1922, primeiro anno do Nosso Pontificado.
PIO X I. PAPA.
Por iniciativa do Instituto Historico e Geographico Bra­
sileiro. rcunio-se nesta Capital como parte do programma
commemorativo do Centenario e sob a protecção do Go­
verno. o Segundo Congresso Internacional de Historia da
America, a que compareceram varias autoridades, sociologos
e publicistas do mundo.
O objectivo principal do Congresso é a elaboração de
uma historia completa da America, abrangendo os pri­
mórdios da conquista e da colonização, o regimen do co­
lonato em toda a sua complexidade, desde os episodios he­
roicos da expansão territorial, até as manifestações sym­
ptomaticas do nascimento dum espirito nacional nas novas
Patrias que se formavam, culminadas na definitiva in­
corporação dos novos territórios no concerto das grandes
e cultas potências da era moderna.
A inauguração realizou-se no dia 8 de Setembro e
o encerramento a 15 do mesmo mez. K direcção dos tra­
balhos competio aos Srs. Barão de Ramiz Oalvão. presi­
dente ; Viveiros de Castro e Tavares de Lyra, vice-presi-
dentes: Agenor de Roure. Gastão Rusch e Adrien Delpech.
secretários.
O Sr. Conde de Affonso Celso e o Sr. Max Fleiuss.
presidente e secretario geral do Instituto Historico foram
os primeiros promovedores da notável assembléa. Foi pre­
sidente de honra o Exm. Sr. Presidente da Republica.
Ao Congresso foram apresentadas innumeras theses e
communicações. e dentre ellas destacam as seguintes: Des­
cobrimento do Brasil, hespanhóes e portugueses, por Soli-
donio Leite; Fundação de S. Paulo, por Affonso Taunay;
As raças na sociedadee colonial, constituição de cada uma,
por Affonso Claudio: Os franceses no Brasil, e a França
Equinoxial, por Canna Brasil; Os hotiandezes no Brasil,
e " Governo de Maurício Nassau, por Tavares de Lyra;
A Politica de Pombal r as relações do Brasil, por Lucio
de Azevedo; O papel de José Bonifácio na fndependenda.
Por Pedro Calmon; Regenda trinna e una. e o papel
politico dc Feiió, por Eugenio Egas: A Escravidão: da
snpprcssüo do trafico ã lei aurea, por Evaristo de Moraes;
Os precursores de Cabral sob o ponto de vista geographico,
e o descobrimento do Brasil, por Gastão Ruch; Os hot-
landesrs como exploradores do sertão brasileiro, por Co­
riolano de Medeiros; O Brasil Central, viagens e explorações.
Por Benedicto Propheta; Historia do Rio Paraguay, por
• haiimaturgo de Azevedo; Historia do rio Amazonas, por
Henrique Santa Rosa; Os naturalistas viaiantes dos secutos
e X IX e o progresso da ethnographia indigena no
Brasil, por Carlos Teschaur; Tribus indigenas extinctas nos
tempos historicos, e causa de sua extineção, de Rodolpho
Garcia: Os grandes mercados de escravos africanos, as
tribus importadas e sua distribuição regional, por Braz
do Amaral; A America não póde viver da sua propria
historia: a influencia franceza na confuração mineira. Dor
ledro Calmon: Manifestaç do sentimento nacional
o o o o o o
Brasil-Reino cm face das Cortes porlugiiezas, e critica desta
manifestação pelo confro o do que era a causa do Brasil
Portugal, por Viveiros de Castro;
A attitude i oca hostilidade que as Cõrtes vieram a
assumir contra o Brasil, promovendo a sua recolonização e
ancia dos deputados brasileiros, por Balthazar da Silveira;
d Carte Constitucional de 1824, de Rego Monteiro e
Barros Wanderley; A constituinte e a influencia que sobre
ella exerceram as constituições americana e argentina, por
Lopes Gonçalves; A administração da Regenda, por Theo­
doro de Magalhães; Relações entre o Estado e a Igreja,
r.‘ f° rjnula adaptada pela Republica, por Tavares Caval-
Os prodro do federalismo, e projectos e pro-
puriiaos, por Agenor de Roure; O direito
organização judiciaria, por Luiz Carpenter;
s rconomicos do primeiro século do desco-
Rozo Lagõa; Prodromos da independendo
\ papel do Exercito na formação automa do Brasil, por
Moreii arães; Prodromos da independenda, e papel
lação da autonomia
Muniz Barreto: A Marinha Nacional na campanha CIs-
platina, por Souza Doria; A Marinha na guerra da paci­
ficação interna do Brasil, por Amaral Gama; A marinha
brasileira na guerra do Paraguay, dc Raul Tavares; Bar-
rozo, Tamandare c Inhaúma, por Didio Costa; Formação
do Exercito brasileiro, e sua evolução no século XIX,
por Nilo Vai; Formação dos limites do Brasil, por Candido
G uillobel; A politica brasileira no Prata, e as missões
rsprciaes, por Heitor Lyra: A abertura dos portos do
Brasil, ao commercio do mundo civilizado, por Teixeira
de Barros: Das associações litterarias no periodo colonial.
por Max Flcuiss; Da influencia extrangeira em nossas lettras,
por Adrien Delpech. Folklore parahybano, por Coriolano
de Medeiros. A cultura juridica no Brasil, por Clovis Bevi­
láqua: Correntes phylosophicas, por Figueira de Almeida.
Além da reunião do Congresso Internacional dc Historia
da America, o Instituto Historico c Geographico organizou o
Dicdonario Historico e Geographico e Ethnographico do Brasil,
dc que apparcccram a 7 de Setembro os dous primeiros
volumes da fntroducção Geral, sendo o primeiro de cerca
dc 1.800 paginas, referente ao Brasil em geral, e o se­
gundo. tratando dos Estados do Amazonas. Pará. Maranhão.
Piauhy. Ceará. Rio Grande Norte e Parahyba. com mais
de 700 paginas, sendo posteriormente publicados os vo­
lumes restantes da Introducção Geral, para o que o Qoverno
foi autorizado por le i; promoveu a exposição de docu­
mentos c livros relativos á Independência, existentes no In­
stituto Historico, bem como os retratos dos proceres do
grande movimento; e publicará o volume especial da Re­
vista contendo as conferendas que estão sendo pontualmente
realizadas sobre os primeiros factos do anno de 1822.
Tomaram parte no Congresso varios de nossos histo­
riadores. scientistas e escriptorcs e entre as notabilidades
extrangeiras citamos os Srs.: Embaixador Americano. Edwin
Morgan; Professor Martinenche. Rafael Arizaga. General
Bueno Marques, Ministro Venezuelano, Diego Carbonell. Ri­
cardo Lcvennc. Encarregado da Columbia. Max G r illo :
Walter Hough. Charles Chandler. Maximo Sote Hall. Ri­
cardo Robcllo, Herman James. Mario Saens, Garcia Diaz.
Eufrasio Loza. Benito Anchorena. Enrique Loudet, Ricardo
LLtvene. Mariano de Vedia e Mitre, Enrique Quinarii, Al­
fredo Coester. Arthur Dougth. Debcnedetti, Percy Morton.
Th. Pleyte. professor Le Gentil. Nicanor Burto. Jules Claire
c Andreu Clevccr.
CONGRESSO BRASILEIRO DE ENSINO SECUNDARIO
E SUPERIOR
O Congresso Brasileiro de Ensino Secundario e Superior
se constituiu com 229 membros sob a presidência do sr.
Conde de Affonso Celso, sendo cinco as commissõcs orga­
nizadas para o estudo dos diversos assumptos, cada uma
com 15 membros:
1. » commissão (theses geraes) — Dr. Annibal Freire.
Dr. Antonio Augusto de Azevedo Sodré. D. Bertha Lutz.
D r. Carlos de Laet. Dr. Carlos Pennafiel. Dr. Francisco
Campos. Dr. Gastão Ruch. Dr. Godofredo Maciel, doutor
Daniel Henningcr. Dr. Jonathas Serrano. Dr. José Augusto
Bezerra dc Medeiros, doutor Manoel Tavares Cavalcanti.
Dr. Maximino dc Araujo Maciel, Dr. Ribeiro Junqueira,
doutor Roqucttc Pinto: secretario. D r. Carlos Luiz de An­
drade Neves, sub-secretario da Escola Polytechnics do Rio
dc Janeiro.
2. s commissão (ensino juridico) — Dr. Alfredo Gui­
marães Oliveira Lima. Dr. Annibal Freire, Dr. Cardoso
dc Mello Netto. doutor Edgard Castro Rabello. D r. Es­
meraldino Olympio de Torres Bandeira. D r. Eugenio de
Barros. D r. Eurico Teixeira Leite. D r. Francisco de Avellar
Figueira de Mello. Dr. João Ribeiro de Macedo Filho. Dr.
Jorge de Souza. D r. José Manoel de Azevedo Marques,
doutor Lindolpho Pessoa da Cruz Marques, doutor Manoel
Pedro Villaboim, D r. Pinto da Rocha. Dr- Sebastião Moreira
de Azevedo; secretario. Dr. Max Fleuiss. secretario da
Faculdade de Direito da Universidade do Rio de Janeiro.
335 o o o o o o
 LIVRO DF. OURO COMMFMORAT/VO DO CENTENÁRIO DA
3." commissio (ensino medico) — Dr. AuKusto Brandio.
D r. Abelardo Alves de Barros, D r Alfredo Octavio de
Andrade. D r. Augusto Cesar Vianna. D r Augusto Paulino
Soares de Souza. Dr. Bruno Lobo. Dr- Candido de Moura
Campos. D r. Carlos Pinheiro Chagas. Dr Eduardo Borges
da Costa. D r. Nascimento Ourgcl. D r. Oscar Frederico de
Souza. D r. Paula Estcves. Dr. Victor Ferreira do Amaral,
doutor Henrique de Araújo, D r. João C. Ferreira do
Amaral; secretario. Dr. Bento Theodoro da Rocha, thesou-
rciro da Escola Polytcchnica do Rio de Janeiro.
-I.-' commissio (ensino de engenharia) — Dr. José
Agostinho dos Reis. Dr. Américo Furtado Simas. Dr- Ar­
chimedes de Siqueira Gonçalves. D r. A. Cowuley Slater,
D r. Epaminondas dos Santos Torres. D r Everardo Adolpho
Backcuser. Dr. Francisco Bhcring, Dr- Henrique Cesar de
Oliveira Costa, doutor Julio Koeler. Dr. Luiz Osini de
Castro. D r. Lysimacho Ferreira da Costa. Dr- Manoel An­
tonio de Moraes Rego, D r. Mario Brito, doutor Miguel
Calmon du Pin e Almeida; secretario, engenheiro João
Cancio Povoas, secretario da Escola Polytechnica da Uni­
versidade do Rio de Janeiro.
5.-' commissâo (ensino secundário) — D r Carlos dc
Laet. D r. Antenor Nascentes. Dr. Fernando Raja Gabaglia.
Dr. Floriano de Brito. Dr. Henrique de Toledo Dodsworth.
D r. Honorio de Souza Silvestre. D r João de Oliveira
Franco. Dr. Joaquim Mafra de Laet. D r Joaquim da .Silva
Gomes, professor José Botelho Reis. Dr. José Piragibc.
professor Julio Nogueira, professor João de Camargo, doutor
Lysimacho Ferreira da Costa. Dr. Pedro Uchóa Cavalcanti;
secretario. Sr. Octacilio Alvares Pereira, secretario do Col­
legio Pedro II.
Relator dos trabalhos referentes ao ensino superior.
Dr. Julio Afranio Peixoto: relator geral dos trabalhos re­
ferentes ao ensino secundário. D r. José Philadelphio de
Barros Azevedo.
O programma dos trabalhos foi o seguinte:
Mez de setembro:
Dia 17 —- Sessão inaugural no palacio das festas da
Exposição Internacional.
Dia 18 — Trabalhos das commissões no edifício da
Escola Polythechnica do Rio de Janeiro.
Dia 19 — Excursão ao Pão de Assucar. is 8 horas,
partindo os congressistas do edificio da Escola Polytc­
chnica. ás 7 horas.
Trabalhos das commissões:
Dia 20 — Primeira sessão plena, is I I horas, no
salão dc honra da Escola Polytechnica do Rio dc Janeiro.
Dia 21 — Trabalhos das commissões no edificio da
Escola Polytechnica do Rio de Janeiro.
Dia 22 — Segunda sessão plena, ás 14 horas, no
mesmo local.
Dia 23 — Trabalhos das commissões no mesmo edi­
ficio. Visita ao Collegio M ilitar do Rio dc Janeiro, ás
13 horas.
Dia 25 — Terceira sessão plena, ás 14 horas, no
mesmo local.
Dia 26 — Visita ao Instituto Manguinhos. ás 9 horas,
partindo todos os congressistas do edificio da Escola Poly-
tcchnica ás 8 horas. Trabalhos das commissões.
Dia 27 — Quarta sessão plena, ás 14 horas, no
mesmo local.
Dia 28 — Visita á Faculdade de Medicina do Rio de
Janeiro, ás 10 horas, partindo todos os congressistas da
Escola Polytechnica do Rio dc Janeiro, ás 9 1/2 horas.
Dia 29 — Quinta sessão plena, ás 14 horas, no
mesmo local.
Dia 30 — Trabalhos das commissões.
Mez de outubro:
Dia 2 --- Sexta c ultima sessão plena, ás 14 horas,
no mesmo local.
Dia 3 — Almoço, offcrecido aos congressistas no Hotel
Sete de Setembro, ao meio-dia. Sessão solcmne de encerra­
mento, ás 16 horas, no palacio das festas da Exposição
Internacional.
Entre as numerosas theses e parcccreres approvados
pelo Congresso de Ensino Secundario e Superior figuram
os que vêm abaixo relacionados, c que destacamos pela im­
portância que assumem em face de nosso problema edu-
N. 1, da 1.» commissâo. relatado pelo D r. Freitas pratico e efficiente, pelo que os trabalhos transcorreram
Valle, resolvendo que «a União deve promover e estimular
o ensino primario, secundario c profissional em todo o
Brasil, mediante aceordos com os governos cstaduacs e
subsídios a escolas fundadas por particulares ou asso-
ciaçõcsv.
N. 14. da 5.» commissâo. relatado pelo Dr. Antenor
Nascentes, resolvendo que o methodo directo no ensino
das linguas vivas não prescinde a cooperação da theoria.
N. 1. da 3 * commissâo. relatado pelo Dr. Esposei,
resolvendo sobre uma memória do cirurgião dentista Ar-
gcmiro Pinto, que é inconveniente a desannexação do curso
de odontologia da Faculdade de Medicina e que o re­
ferido curso deve ser ampliado e posto dc accordo com
> estado actual da sciencia < i odontologica. sendo
O O O O O
seu magistério provido pela mesma fórma observada nos
outros cursos superiores, evitando-se o provimento provi-
sorio por meio de contratos, sem qualquer prova official
dc habilitação.
N. 3. da 3.» commissâo. relatado pelo Dr. F. Esposei,
opinando que os candidatos aos cursos dc Pharmacia c odon­
tologia devem ser obrigados ao exame de historia do Brasil.
N. 3. da 2.'* commissâo. relatado pelo Dr. Figueira
de Mello, approvando as seguintes conclusões:
1. » A autonomia didactica é o traço característico das
universidades modernas e do ensino superior, em geral,
e constitue o regimen mais adequado para o impulsiona-
mento da sciencia. facultando aos professores formular li­
vremente os programmas e adoptar as theorias e os me­
thodos que julgarem mais convenientes;
2. * A autonomia didactica deve ser praticada com o
intuito de provocar nos estudantes a formação do pensar
jurídico, habilitando-os não só para o provecto cumpri­
mento dos deveres da profissão, como ainda para. por
sua vez. se tornarem factores do desenvolvimento da sciencia;
3. * A autonomia didactica já se acha consegrada na
legislação brasileira c sendo, como é. condição do flo­
rescimento do ensino juridico, deve ser cscrupulosamentc
mantida pelo legislador.
N. 4. da 2 * commissâo. relatado pelo Dr. Eugênio
dc Barros. concluindo que »o ensino da theoria do pro­
cesso deve preceder ao da pratica-.
I . ‘ commissâo — N. 6. relatado pelo Dr. José Augusto,
approvando um appello a todos os brasileiros c estran­
geiros aqui domiciliados, afim dc conjugarem os seus es­
forços no combate ao analphabetismn:
N. 9. relatado pelo Dr Roquctte Pinto, com um ad-
ditivo do D r. Freitas Valle, approvado pela commissâo.
sobre uma proposta para a representação, no Conselho
Superior de Ensino, dos institutos equiparados aos con­
generes officiaes;
*1. 10. relatado pelo Dr Toledo Dodsworth. aceitando
a indicação do D r. Sussekind de Mendonça, sobre a re­
presentação da Escola Nacional dc Bcllas-Artcs no Con­
selho Superior de Ensino;
N. 14. relatado pelo D r Freitas Vallc. resolvendo que
em qualquer seriaçâo dc estudos não deve ser concedido
ao candidato prestar cm uma época maior numero de
N. 15. relatado pelo D r Tavares Cavalcanti, resol­
vendo sobre as normas que devem ser adoptadas nos insti­
tutos dc ensino secundários estadoacs equiparados, quer quanto
a seriaçâo. programmas. etc., quer quanto ao corpo docente
3.* commissâo (ensino secundário) — N 17. relatado pelo
Dr. Gabaglia. sobre a restauração do ensino da literatura:
N. 22. com o mesmo relator, rejeitando uma indi­
cação do D r. Colombo de Almeida sobre a simultaneidade
das provas cscriptas de cada disciplina.
Os differentes numeros do programma de trabalhos não se
realizaram precisamente nos dias designados, devido a ligeiro
retardamento na abertura do Congresso. A sessão de en­
cerramento teve logar a 15 de Outubro de 1922. no Pa­
lacio das Festas da Exposição Internacional, sendo o dis­
curso dc abertura pronunciado pelo sr. dr Ferreira Chaves,
então Ministro da Justiça c Ncgocios Interiores. Segui-
ram-sc com a palavra o orador official prof. Annibal
Freire e o sr. Conde de Affonso Celso, presidente do
Congresso.
A cffiricncia do congresso, nas questões submettidas
a debate, póde ser avaliada pelo grande numero das con­
clusões adoptadas, que solucionaram problemas até então
envoltos nas mais divergentes opiniões.
Convem assignalar que, no regimen republicano, é o
primeiro congresso dc ensino organizado sob os auspícios
do governo federal.
Os trabalhos foram dirigidos, desde o inicio, pelo
conde Affonso Celso, reitor da Universidade do Rio de
Janeiro, que teve a secundai-o. como secretario geral do
congresso, o doutor J. B Paranhos da Silva, do Conselho
Superior do Ensino.
A actividade do secretario geral foi enorme durante
todo o período dc duração do conselho, desempenhando-se.
assim, com applausos geraes da missão que lhe fôra con­
fiada pelo illustre Dr. Ramiz Galvâo. presidente do Conselho-
O Dr. Paranhos da Silva organizou todo o regula­
mento do congresso, imprimindo-lhe desde logo um caracter
na melhor ordem.
3.0 CONGRESSO NACIONAL DE AGRICULTURA
E PECUARIA
O 3.0 Congresso Nacional de Agricultura e Pe­
cuaria realizou sua sessão de abertura a 24 de Setembro,
no Palacio das Festas da Exposição Internacional.
Enviaram representantes os governos de todos os Es­
tados. do Districto Federal c do te rritorio do Acre. som-
mando 68 municípios e 107 sociedades agricolas, commcr-
ciacs. industriacs e bancarias, sendo superior a mil o nu-
336 o o o o o o
 V * H f y i ■ i ■ » 1

os
i / u E 9S o f i » a ^ # t a ^ » — /1 im ^ ■ r .\T D
Jk A JL4 W A ELM ik  JSL A A A f e V A J L , l A l i / V 'V iT H -

■ a lp a rg a ta s
X "R O D A "

* LONAS marca'LOCOMOTIVA'
PARA
BARRACAS.VELASceNAVIOS,
ENCERADOS.TERREIROS u CAFE, AOIOMOVEIS, e>c
FABRICADAS PELA
5 À 0 PAULO ALP A R G A TA S COMPANY
Rua D " ALM EID A L IM A 1b
SÃO P A U LO

SÀO PAULO ALPARGATAS COMP.

 IN DEPENDENC/A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
mero de adhesôcs recebidas, c montamh
as memórias submettidas ao exame do
As commissôcs espcciaes do congre __ ___ _
formadas:
1 ' secção (café c cacáo) — Srs Augusfo Ramos. Bento
de Abreu Sampaio Vidal, conde Ciciliano. Creso Braga,
Christiano Hamam. Custodio Souza Pinto. Edmundo Na­
varro de Andrade. Ervidio de Souza Velho. Francisco de
Paula Rodrigues Alves. Francisco Leite Alves Costa. Fran­
cisco Xavier de Paiva. Filogonio Peixoto. Hannibal Porto.
J. Arthaud Berthct. Joâo Mangabeira. José Monteiro Ri­
beiro Junqueira. José Oomes Pinheiro Junior. José Rezende
da Silva. José Coelho Messeder. Luiz A. Pinto. Lconcio
(lalráo. Seraphim Leme da Silva. S. de Morcorve e Victor
2. » secção (canna de assucar e industria assucarcira)
Srs. Arruda Beltrão. Arthur Nogueira. Antonio Pestana.
Apollonio Peres. Francisco Mario Azarrat. Geraldo Vianna.
Gonçalo Rollcmberg. Guido Maestrello. José da Rocha Ca­
valcanti. J. Vasconcellos. Luiz Correia de Britto. Luiz Gua­
raná. Miguel Calmou. Raymundo Fernandes e Silva e Rav-
mundo de Magalhães.
3. » secção (borracha, herva-matte) — Senhores AntonioJosé Maria Whitacker. José Maria Magalhães de Almeida.
Ferrari. Alberto Moreira Junior. Ascendino Cunha. Af-
fonso Camargo. Alberto Moraes Aguiar. Bento de Miranda.
Bruno Lobo. David Carneiro. Dyonisio Bentes. Geminiano
Lyra Castro. Honorio Alves das Neves. Hannibal Porto.
Joaquim Carneiro da Motta, João Celestino. João Gui­
lherme Guimarães. Jayma Ballão. Justo Chermont. Luiz
Bartholomeu. Lindolpho Pessoa. Miguel Calmon. Mendes
Gonçalves. Raymundo Montenegro e Romário Martins.
A* secção (cercacs c grãos legumiferos. mandioca, ba­
tatas e outros tuberculo!, c raizes tuberosas) — Srs. Antonio
Pacheco Leão. Aristides Caire. Alexandre Monteiro Patto.
Benjamin Hunnicutt. conde S. Mamede. Cesar Augusto Pa­
litares. Francisco Dias Martins. Generaldo Machado. Hcrme-
ncgildo Britto Firmeza, Joâo Baptista de Camargo. José
Fonsecca Ferreira. José Alvarenga Co;ta. Jacintho de Mattos.
Luiz Gomes de Freitas. Lourival Sobral. Miguel Guedes
Nogueira c Stephan Morcow.
5 a secção (sementes e fruetos oleaginosos: coco. cas­
tanha. fruetas. hortaliças, flores, plantas medicinaes e in-
dustriaes. florcstaes e madeiras, fibras) — D. Alda Pereira
da Fonseca e Srs. Alfredo Antonio de Andrade. Antonio
Arruda Camara. Diogenes Caldas. Edmundo Navarro de
Andrade. Enéas Calandrini Pinheiro. Eurico Santos. Fer­
nando Barros Franco. Franklin Viegas. Ildefonso Dutra.
João Baptista de Castro. Joâo A. Rodrigues Caldas. José
Ravnal. Julio Eduardo Silva Araujo. J. Simões da Costa.
Luiz F. Sampaio Vianna. Pio Dutra. Plinio Costa. Paulo
Ferreira de Souza, Raul Serra c Trajano de Medeiros.
b.-> secção (mccanocultura. machinas agrícolas, irrigação,
adubação. estações experimentaes. selecçâo das sementes, me­
teorologia agricola, defesa agricola' - Srs. Arthur Torres
Filho. Ascendino Cunha. Angelo Moreira da Costa Lima.
Alberto Pimenta. Benedicto Raymundo da Silva. Carlos
Botelho. Carlos Moreira. Egydio Hervé. Eloy de Souza.
Flavio Ribeiro de Castro. Francisco Iglesias. Francisco Dias
Martins. Garibaldi Dantas. José Waltze. João Thomé de
Saboya e Silva. Joâo Vieira de Oliveira. Juvenal Lamar­
tine de Faria. J. Arthaud Berthet. Leon F. Clerot. La­
fayette Rodrigues Pereira. Raphael Duarte. Sampaio Ferraz
e T R. Day.
7.a secção (a pecuaria no Brasil, forragens, bovinos,
equinos, muares e asininos) — Senhores Arthur do Rego
Lins. Annibal de Toledo. Alfredo Gonçalves Moreira. Al­
cides de Miranda. Astrogildo Machado. Alaor Prata. An­
tonio Pacheco Leão. conde de S. Mamede. Carlos Botelho.
Carlos Leoncio de Magalhães. Carlos Oarcia. Carlos Correia.
Caldeire Junior, Domingos Mascarcnhas, Fernando Ruffier,
Felisberto Freire. Fidelis Reis. Henrique Silva. Julio Cesar
Luttcrbach. Joaquim Augusto de Assumpção. Joaquim Luiz
Ozorio. Jorge Epitz. Justianiano Simões Lopes. Léo ds-
teves. Landulpho Alves de Almeida. Mario Maldonado. Manoel
Luiz Ozorio. Nabuco de Gouveia. Paulo de Moraes Barros.
Paulino Cavalcanti. Regulo Valderato e Theophilo Barreto.
8.* secção (ovinos, caprinos, suínos, avicultura, api­
cultura e sericicultura) — Srs. Benjamin Hunnicutt. Carlos
Lconcio Magalhães. Christino Cruz. Donato de Andrade.
Emilio Schenk. Feliciano de Moraes. Gomes Carmo. Julio
Cesar Lutterbach. João Baptista de Castro. Juvenal Lamar­
tine. Luiz Pinheiro. Miguel Calmon Vianna. Manoel Mendes.
Octavio Silva Jorge. Paschoal de Moraes. Paulino Caval­
canti e Plinio Costa.
secção (leites derivados, carnes, banhas, couros e
pcTles e sub-productos da industria pastoril) — D. Beatriz
Gonçalves Ferreira e os Srs. Antonio Padua de Rezende.
Antonio Pinto Rezende. Aleixo de Vasconcellos. Antonio
Ozorio de Almeida. Alpheu Braga. Alberto Diniz Jun­
queira. A. F. da Costa Junior. Carlos Maria da Motta
Rezende. Carlos Botelho. Fidelis de Andrade. Oermano Cour-
rege, Joaquim de Lima Pires. Jorge Sá Earp. José Mon­
teiro Ribeiro Junqueira, João Evangelista de Campos. Julio
de Souza Meirelles. Leopoldo Plant, Pedro Breda. Rodolpho
F. Lahmeyer. Raul Leite. Salvio Azevedo. Socrates Abreu
e Thelio de Moraes.
10» secção (medicina veterinaria) — Senhores Armando
Alves da Rocha. Américo de Souza Braga. Arthur Moses.
O O O O O 337
Argemiro de Oliveira. Ccsar Dalbrieux. Charles Conreurs.
Epaminondas Alves de Souza. Henrique Freitas. Jorge de Sá
Earp. José Mariano de Campos. Moacyr Alves de Souza.
Octavio Dupont. Onofre Wcrnack Genofre. Paulo Par­
reiras Horta, Rouget Peres e Taylor Ribeiro de Mello.
I I a secção (ensino agricola, zootechnico e veterinario)
; Srs. A. Monleiro de Souza. A. Carneiro Leão. Ame­
ricano do Brasil. Artidonio Pamplona. Arthur Duprat. Ben-
jamin Hunnicutt. Cassiano Gomes. Creso Braga. Egydio
Hervé. Francisco Tito de Souza Reis. Gilberto Amado, Her-
mcnegildo Britto Firmeza. F. Feliciano da Rocha. João
Simplicio. Luiz Silveira. Manoel Silvino Monjardim. Mar-
ccllino Rodrigues Machado. Maurício de Medeiros. Paulo
Parreiras Horta. Sergio de Carvalho. Verissimo de Mello
e Victor Leivas.
12a secção (associações, credito) — Senhores Adolpho
Konder. Arthur Obino. Aristoteles Barbosa. Carlos de M i­
randa Jordão. Carlos Correia. Domingos Sergio de Car­
valho. Evaristo Teixeira do Amaral. Euzebio de Andrade.
Eduardo da Fonseca Coching. Egydio Hervé. Fernando
de Barros Franco. Gustavo Lebon Regis. Henrique Eboli,
Ildefonso Simões Lopes. João Cabral. João Lyra Tavares.
Joaquim Luiz Ozorio. Jeronymo Monteiro. Luiz Bartho-
lomcti de Souza c Silva. Octavio Carneiro. Placido de
Mello. Sylvio Penteado. Tavares Cavalcanti. Thomaz Pompeu
c Pinto Accioly.
13a secção (fabricação do álcool industrial, industria do
frio. industria da fecula, panificação) — Srs. Antonio Padua
de Rezende. Alfredo de Andrade. Arthur Neiva. Bernardo
M orclli. Carlos Leoncio Magalhães. Carlos Botelho. H.
Kronenber. José Gomes de Faria. J. Sanchez Gongora.
. Motta Vasconcellos. Gomes Carmo. J. Simão da Costa.
Íuiz Goaraná. Miguel Calmon. Menezes Sobrinho e So­
crates Bittencourt.
14a secção (tarifas aduaneiras, convénios commerciaes.
serviço de previsões ou estimativa da producção e de in­
formações. exposições e feiras, assumptos que interessam á
propriedade territorial e á legislação rural, trabalhadores
ruraes. pontos c estradas de rodagem, legislação social,
fretes maritimos e terrestres) — Srs. Alberto Maranhão.
Afranio de Mello Franco. Affonso Vizeu. Affonso Ban­
deira de Mello. Camillo Prates. Carlos Maximiliano Pe­
reira de Souza. Carlos Barbosa Gonçalves. Chysanto Freire
de Britto. Domingos Mascarenhas. Dulphe Pinheiro Ma­
chado. Elyzeu Guilherme da Silva. Francisco da Cunha
Machado, Georgino Avelino. Heitor Beltrão. Ivo Arruda.
José Gomes Pinheiro Junior. José Euzebio de Carvalho
Oliveira. José G. Lemos Britto. José Luiz Sayão de Bulhões
Carvalho. José Carlos de Carvalho. José Mattoso Sampaio
Correia. Juvenal Lamartine de Faria. Léo de Affonseca.
Olcgario Pinto. Olyntho de Magalhães. Oscar Soares. Pedro
da Costa Rego e Theodureto Nascimento.
Ser-nos-ia impossível, no curto espaço de que dis­
pomos. dar um resumo que fosse das preciosas conclusões
votadas por este Congresso. Basta accentuarmos o caracter
de patente utilidade e efficacia de que se revestiram os
seus trabalhos.
No conceituoso discurso com que declarou iniciados
os trabalhos do 3» Congresso, o D r. Pires do Rio. ti­
tular interino da pasta da agricultura naquella época,
abordou os problemas esscnciaes da nossa economia e da
nossa legislação industrial, emittindo as mais fundamen­
tadas opiniões sobre os problemas que constituem a base
Descrevendo a nossa situação actual e a caracterís­
tica economica do Brasil, teve S. Ex. a seguinte expressão:
«Emquanto reduzida for a nossa exportação de mi-
neraes. effeito de condições geológicas e geographicas, e
for elevado o custo de nossa producção fabril, effeito do
trabalho caro da machina importada, que está longe de
s6 se mover com electricidade e depende ainda do carvão,
do petroleo ou da gazolina. o Brasil, tal como acontece
a todos os outros paizes. que não a Inglateerra. a Alle-
ntanha, a Belgica, a França e. na America, os Estados
llnidos. tem a base da sua riqueza na agricultura prin­
cipalmente». — confirmando, assim, com solidos funda­
mentos technicos, a decantada e tradicional verdade do
paiz essencialmente agricola», tão descurada, até ha bem
pouco tempo.
Por outro lado. attendendo a nossa situação economica
no futuro, o Dr. Pires do Rio accrescentou: «Como a
grande maioria das nações contemporaneas, o Brasil é um
nestes quarenta annos de uma constante politica proteccio-
nista tem obtido resultado cada vez mais animador, ao
passo que as applicações elcctro-tcchnicas lhe permittem
esperar o advento de uma relativa igualdade de condições
na lucta mundial, quando os paizes ricos de energia hy­
draulica tiverem vantagens comparáveis ás que hoje têm
os ricos de jazidas de bom combustível, matéria prima de
maior valor na fabricação das machinas motoras e ope-
Em seguida, o Sr. ministro da viação e também da
agricultura assignalou o facto notável de sermos um dos
paizes mais adiantados e cultos da zona tropical em que
nos encontramos, rendendo preito á nossa legislação li­
beral. que jámais foi tropeço para qualquer progresso
o o o o o o
 L/VKtO DE OURO COMME MORATfVO DO CENTENARIO DA
moral do adiantamento material, e ás tres racas que
com poem a massa geral e trabalhadora da população que
desbravou, defendeu, colonizou e ergueu o paiz á situação
actual em que «nenhum outro povo nessa região vastíssima
(zona-tropical) logrou melhor constituição política nem mais
vigorosa economia social».
No substancioso discurso a que alludimos. o Dr. I ires
do Rio mostrou que. longe de se dever á indolência, provem
de factores naturacs o atrazo relativo dos nossos processos
agricolas, mostrando que só cm 1842 se gcncrali/ou nos
Estados Unidos o uso do arado singelo c só cm 1870 o
do arado mecânico. S. Ex. assignala o augmento da im­
portação de machinas agricolas, alludiu aos esforços do
governo fomentando dircctamcntc a riqueza nacional pelos
diversos departamentos do Ministerio da Agrcultiira. louvou
a acção do Dr. Simões Lopes nessa pasta e defendeu o
protcccionismo agrario que permitte o surto das industrias
da canna de assucar e do algodão. «No extremo sul. essa
politica de protecção á industria nacional reservou para
o xarque e outros productos da pecuaria um grande mer­
cado que consome tres quartos da producçâo rio-gran-
«Na defesa do mercado de café. accrcsccntou o ministro,
impropriamente chamada de valorização, acaba de dar o
governo, repetindo com decisão o que duas vezes se fi­
zera. com excellente resultado, uma prova de patriotismo
e de intclligcncia administrativa, que considero o acto de
maior bencmerancia do actual chefe do Estado, a cujo
espirito superior se impoz uma acção de defesa contra o
aviltamento dos preços do café. facilitado pela quéda do
cambio, baixa que attingiu todos os paizes cuja expor­
tação tinha crescido com a guerra e se reduzira com a
paz. precisamente o contrario do que se deu com as im­
portações».
Continuando a tratar da acção do governo na eco­
nomia nacional. S. Ex. referiu-se á defesa permanente do
café. á crcaçâo da carteira de redesconto, ao resurgimento
da Caixa de Conversão, «factos de politica economica e
financeira por si bastantes para evidenciar a boa von­
tade. a clarividência e o patriotismo com que o governo
acode ás necessidades da agricultura, cujos interesses, como
sabeis, formam alicerces e paredes mestras do edificio eco­
n o m ic da nossa sociedade».
O Dr. Pires do Rio terminou o seu magnifico e
meditado discurso mostrando a importância e a grandeza
da producçâo agrícola para a vida nacional.
CONFERENCIA IN TERNACIONAL ALGODOEIRA
A 15 de Outubro de 1022. no salão nobre da Asso­
ciação dos Empregados no Commercio do Rio de Janeiro,
com a presença dos srs. Presidente da Republica, ministros
d’ Estado. senadores, deputados e altas autoridades da Re­
publica. realizou-se a sessão inaugural da Conferencia In­
ternacional Algodoeira, promovida pela Sociedade Nacional
de Agricultura.
Foi um emprehendimento da mais alta relevanda para
o nosso paiz esse que aquella sociedade resolveu incluir
entre os que levou a effcito para maior brilho da com-
moração do centenário da nossa independencia.
Foram os seguintes os representantes estrangeiros junto
á Conferencia Internacional Algodoeira:
Inglaterra — Delegado official do governo inglez. Mr.
Henbloch: representante da International Federation of
Master Cotton Spinner’s and Manufacturer’s Associatins Mr.
F. Holroyd. vice-prcsidente e M r. Arno Pcarse; The English
Master Cotton Spinner’s and Manufacturer’s Associations Mr.
F. Holroyd. presidente; M r. J. M. Thomas; The Liverpool
Cotton Association; Mr. J. E. C legg; The Manchester
Cotton Association. M r. Arthur M orris; The Cotton Spin­
ner’s (V Manufacturer’s Association de Manchester M r. Henry
Roberts: Oldham Cotton Spinner’ s Association. Mr. Cedi
H ilto n : The Testile Institute de Manchester. M r. Mark
Button; Morris & Wilson, de Manchester; M r. Morr Al­
brecht f t Co., de Liverpool. M r. E. Leonard; Williams
Palmer & Co.. M r. J. Palmer.
Estados Unidos — Representantes do governo ame­
ricano — Dr. Joungblood c M r. Irving Bullard: New York
Cotton Exchange. M r. Thomaz Hale e Mr. Tressler: Asso­
ciação de Banqueiros Americanos, M r. W. Irving Bullard;
The National Association of Cotton Manufacturer’s. Boston.
M r. M. C. Maccrve. c Mr. Donald Tressler.
Suissa — Representantes offidacs do governo suisso:
M r. Albert Gcrstch e Sr. Jacques Muller Merian: Asso­
ciação Suissa de Tecelões: M r. Albert Gertsch.
Hespanha — Representantes officiacs do governo he9-
panhol — Sr. A. Benito c D r. Carlos Miranda: The Inter­
national Cotton Master Spinner's Association, isecção hes-
panhola). A. Benitez; Camara de Commercio Hespanhola.
Sr. Faustino Silvela: Associação Algodoeira de Barcelona.
A. Benitez e Dr. Carlos Miranda.
Hollanda — Representante official do governo hol-
landez. M r. H. Pleyte.
O O O O O O
França Representante official do governo francez,
M r. Victor Cayla: Syndicat Général de I'lndustrie Co-
tonnicre Française. M r. Camille Lion.
Japão Delegado official do governo japonez: Dr.
Akira Manabe: Japan Cotton Spinners Association. Sr. J.
Iwaki. .
Allcmanha Representantes officiaes do governo al-
lemão: Sr. Q. Plehn. D r. Menshausen e Sr. Oscar G. Mors;
Bremer Baumweliboersce. Sr. W. Krenke.
China — Representante official do governo da China:
Sr. Toung Dckien. .
Uruguay Representante official do governo uruguayo:
Sr. Dionisio Ramos Montero.
Chile — Representante official do governo chileno ■
D r. Guilherme Medina Labra.
Venezuela Representante official do governo da Ve­
nezuela Sr. Diego Carboncll.
Guatemala Representante o ffida l do governo da
Guatemala D r. Carlos Augusto Faller.
Cuba — Representante official do governo cubano :
D r. Enrique Peres Cisneros.
Perii — Delegados officiacs do governo do Peril: Drs.
Othon Leonardos Junior e Antonio A. de Araujo Franco.
Paraguay — Representante official do governo para-
guayo; Dr. Modesto Guggiari: Banco Agricola del Paraguay:
Dr. Modesto Guggiari.
Belgica — Delegado da Association Cotonnicre Beige:
conde Adrien van der Burch: industria algodoeira da Bel­
gica conde Adrien Van dcr Burch.
Portugal — Representante official do governo por-
tuguez Sr. Henrique Taveira; delegado da Associação In­
dustrial Portugucza: Sr. Henrique Taveira; Camara do
Commercio Portugucza; Dr. A. A. Lisboa de Lima, e In­
stituto Superior de Agronomia: D r. D. A. Tavares da
Silva.
Italia - Delegado da Associazionc Cotoniera Italiana:
Sr. Dino Crespi.
Todos os Estados brasileiros sc fizeram representar offi-
cialmente. assim como innumeras agremiações e Institutos
industriaes. commerciacs c de ensino de nossa terra.
As commissões ficaram organizadas pela forma seguinte;
1. * secção Comprehendendo as partes do pro­
gramma I.» — O olgadão no Brasil. Inquérito geral
sobre a sua cultura nos diversos Estados c no estrangeiro,
c 2.» — Aperfeiçoamento da cultura do algodão no Brasil.
Arno Pearsc. presidente; Ascendino Cunha, vice-presi­
dente: Thomaz Coelho Filho. I o secretario: Garibaldi
Dantas. 2." secretario: doutor Emilio Castello. Trajano de
Medeiros. Eduardo Qreen. Carlos de Miranda. Octavio
Carneiro. João Mauricio de Medeiros, loungbloo. H. Ro­
berts Thomas. Cecil Hilton. Domingos Sampaio Ferraz.
Fidelis Reis. Oscar G. Moris. Julião Ribeiro de Castro.
Gratulino Mello. Manavc. Victor Cayla. Toung Dekien. Gui-
Ihcim t Medina. José da Rocha Cavalcanti c T . R. Day.
2. » secção — Abrangendo a parte 3.» — Doenças e
pragas do algodão. Serviço de defesa:
Carlos Moreira, presidente; A. C. da Costa Lima, vice-
prcsidente : Eugenio Rangel. I." secretario : Francisco
Iglcsias. '!.•< secretario: Carlos Botelho. Faustino Silvella.
Sergio de Carvalho. Em ilio Castelo. William Wilson Coelho
de Souza. Antonio Pacheco Leão. Luiz Azevedo Marques.
Feliciano da Rocha e Diogenes Caldas.
3. » secção — Comprehendendo as partes:
algodão do nordeste, e 5.r “Beneficiamento
*' do algodão
e dos seus sub-productos:
Juvenal Lamartine, presidente: P. W . Kroenchc. vice-
prcsidente : Antonio Guerra. !.*> secretario: Djalma Eloy
Hees. 2.» secretario: Bcrtino de Carvalho. Trajano de Me­
deiros. Edward Green. Arno Pearsc. Sampaio Correia. Cecil
Hilton. F. Holroyd. Domingos Gonçalves. Oscar Piquet.
Alfredo de Andrade. Alcides Franco. J. E. Storey. H . Arckcl.
H. Kroncmbcrg. Brandão Cavalcanti. F loro Bartholomeu
da Costa e Luiz de Brito Passos.
4« secção — Abrangendo a parte (>•' — Intensificação
da cultura do algodão. Serviço federal do algodão:
William W ilson Coelho de Souza, presidente: J. M.
Thomaz. vice-prcsidente; Roberto Rodrigues. l.° secretario;
H eitor Tavares. 2.» secretario; Geraldo Vianna. Daniel
Moura. Sampaio Vidal, Carlos Miranda, José Augusto. Jose
Freire Bento de Miranda. Plinio Marques. Justo de Oliveira.
João Seixas c T . R. Day.
5.1 secção — Comprehendendo a 7.» parte — Classi­
ficação do algodão e formação dos typos commerciacs da
fibra c scus sub-productos. Commercio do algodão:
T. H. Clegg, presidente: A. Moris, vice-presidente:
J. M Fernandes. l.« secretario; Arthur V. Filho. 2.° se­
cretario: Luiz Guimarães. Edward Green. Eloy de Souza.
D. Modesto Guggiari. Araujo Franco. H eitor Tavares. Tra­
jano V. Medeiros. Carlos Raulino. Gustavo Joppcrt. Felix
Guisard. Mark Sutton. Ildefonso Dutra. Frank Albrecht.
E. Leonard. José C. Messeder. W. Irw ing Bullard. An­
tonio Vieira Pereira. Oscar Thompson. Mario Azevedo.
Abelardo Marques. Ricardo Ropal, Alberto Souza da Silva,
Raul Antonio da Rocha. A. Brendechc e Henrique Ebole.
6.» secção - Comprehendendo a parte 8.* — As fa­
bricas de fiação c tecelagem e o consumo interno do al­
godão. Exportação de tecidos:
Tood Holroy. presidente: P. A. Robert, vice-presi-
338 O O O O O O
 IN D E P E N D E N C E E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
dente; J. Costa Pinto. 1.® secretario; Carlos Galiez. 2.® se­
cretario; I. Iwaki. Jorge Street. Henrique Taveira. Jacques
Muller Mark Sutton. Rodolpho Crespi. José Elias Correia
Pacheco. Oeraldo Vianna. H. Irving Bullard. D. K. Tressler.
A. J. Pinto Osorio. Carvalho de Brito, Luiz Correia de
Brito e Lemos Brito.
7.“ seccâo — Abrangendo as partes 9.' — Defesa eco­
nomics do algodão, e 10* — Exportação do algodão c
dos seus sub-productos. Impostos e fretes;
João Thomé Saboya c Silva, presidente; Raphael Fer­
nandes. vice-presidente; Fidelis Reis. I.® secretario; C. Mors.
2.» secretario: Hannibal Porto. Carlos Jordão. Ruy Nunes
da Rocha. Othon Leonardos. Edmundo Monte. Jacques
Muller. Bento Dias Pereira. Jose Freire. Osorio de Al­
meida. Lourival Souto. Henrique Couto Fernandes. Faus-
tino Silvell. Sampaio Ferraz. Augusto Ramos, Heitor Beltrão.
Affonso Vizeu. Miguel Calmon. Asccndino Cunha, João
Soares Brandão. Toung Deken. William Kronke, Luiz Gui­
marães. Alvaro Teixeira. H. Drendeche. João Celestino e
Victor Kondcr.
Na primeira sessão plenaria da Conferencia, que foi
muito concorrida, foram votadas, após uma longa discussão,
dez conclusões formuladas pela 1.® commissão da confe­
rencia. a que fôra commettido o estudo das questões atti­
nentes ao aperfeiçoamento da cultura do algodoeiro nos
diversos Estados do Brasil e no estrangeiro, tomando parte
saliente no debate os Srs. Fred. Holroyd, Irving Bullard.
Thomas. Arno Pearse. Miguel Calmon. Jorge Street, Simão
da Costa. Robert Schaclders, Domingos Sampaio Ferraz
c Osorio de Almeida.
Culminou a disposição na parte referente ao voto,
pelo qual se propunha que tendo em vista a escassez
mundial do algodão, que tende a perdurar ou augmentjr,
deveria a conferencia, com representantes de vinte nações,
exprimir a opinião unanime de que todos os paizes do
mundo, que possuírem as condições essenciaes á cultura do
algodão, deverão empregar todos os meios ao seu alcance
para iniciar e desenvolver essa lavoura, estando certos de
que será muito remuneradora. A esse voto. por proposta
do Sr. Jorge Street, foi dado um complemento em fôrma
de conclusão, assim concebido;
«A conferencia julga que o Brasil, que j A produz todo
o algodão requerido pelas suas necessidades, deve prepa­
rar-se para tomar posição nos grandes mercados compra­
dores do mundo, tornando-se seu fornecedor constante e
Encerrou-se a Conferencia Algodoeira a 20 de Ou­
tubro, no salão nobre da Associação dos Empregados no
Commercio.
Transcrevemos a seguir o rclatorio dos trabalhos lido
pelo sr. Emilio Castellp nessa seccâo de encerramento:
cA Conferencia Internacional Algodoeira foi instalada
jo dia 15 do corrente, e trabalhou até a presente data.
Durante seis dias de labor intenso, foram ventiladas
as mais palpitantes questões a respeito do algodão c dos
seus sub-productos.
Vinte nações estrangeiras deram-nos a honra de se
fazer representar na conferencia; Inglaterra. Belgica. Suissa.
Allcmanha. Hollanda. Italia, Estados Unidos da America
do Norte. Mexico. Chile. Uruguay. Venezuela. Guatemala.
Cuba. Perii, Paraguay. Japão e China.
Distinguiram-nos também com a sua valiosa collaho-
raçâo eminentes delegados e instituições. associaç>s, firmas
commcrciaes estrangeiras, de alto renome, interessados no
problema algodoeiro, taes como; The International Fede­
ration o f Master Cotton Spinner’s an M anufacturers As­
sociation. The Liverpool Cotton Association. English Fe­
deration o f Master Cotton Spinner’s Association Ltd.. Im­
perial Institute London. Bolsa de Algodão de Liverpool.
Bolsa do Algodão de Manchester. Manchester Cotton As­
sociation, The Cotton Spiners & Manufacturers Association-
Manchester. Associação Industrial Portugueza. Associação
Commercial de Lisboa. Industria Algodoeira da Belgica.
Camara de Commercio da Hespanha. Instituto Internacional
de Agricultura de Roma. Associação Algodoeira de Bar­
celona. Association Cotonnière Beige. Associação Suissa de
Tecelles. Syndicát General de I’ lndustric Cotonière Fran-
Caise. Museu Agricola da Sociedade Rural Argentina. Ca­
mara de Commercio Portugueza. Bremen Beumwollboerse.
The International Cotton Marter’s Spinner’s Federation
(seccâo hespanhola), Associazione Cotonière Italiana. Asso­
ciação dos Fiadores e Manufactureiros da Suécia. Instituto
Superior de Agronomia de Lisboa. Norwcigian Cotton Mills
Associations. The Japan Cotton Spinner’s Associat'on. Indian
Central Committee. New York Cotton Exchange. Associação
Commercial de Banqueiros Americanos. Banco Agricula del
Paraguay e The National Association of Cotton Manufa­
cturer’s Boston.
Representantes dos Estados do Brasil, de 71 insti­
tuições, sociedades agricolas c industriaes. emprezas de
fiação e tecelagem, companhias de transporte, estabeleci­
mentos de credito; commerciantes. agricultores e industriaes
dos mais importantes centros de lavoura, commercio e in­
dustria do algodão no paiz trouxeram i conferencia o
seu apreciavel concurso.
Funccionaram sete commissõcs. que em demoradas
reuniões diarias se dedicaram, com o mais vivo empenho,
ao estudo de assumptos de maior relevância, acerca do
oo oooo
desenvolvimento da producçâo algodoeira no Brasil, doenças
e pragas do algodão, selecçâo. beneficiamento. classifi­
cação. enfardaincnto, transporte, direitos fiscaes, commercio
intcrestadoal e internacional desse producto e dos seus
derivados: industria de fiação c tecelagem, estabelecimentos
de credito, cooperativas c bolsas de algodão; examinando,
finalmente, sob os mais variados aspectos, o problema da
producçâo e do commercio do algodão.
Numerosas conclusões de inestimável valor, discutidas
c votadas pelas commissôes. subiram depois ao plenario,
onde. novamente submettidas á discussão e votação, foram
approvadas com pequenas modificações algumas, e sem mo-
Realizaram-se tres sessões plenas, em cada uma das
quaes reinou, da parte de todos os conferencistas, o maior
interesse pela adopção de medidas proficuas relativamente
ao motivo da conferencia.
Não ha negar; a Conferencia Internacional Algodoeira,
que hoje encerra os seus trabalhos, conseguiu o mais feliz
exito, graças ao reconhecido valor dos conferencistas es­
trangeiros e nacionaes. que lhe trouxeram o concurso das
E. decerto, a demonstração pratica dessa verdade não
tardará».
Falaram após varios oradores.
Commettimento de extraordinaria relevanda, dada a
posição excepcional em que o Brasil se collocou como pro­
ductor de algodão, materia prima de consumo crescente
em todo o mundo, a conferenda teve uma larga reper­
cussão cm todo o paiz e no estrangeiro, de onde nos
vein a collaboraçâo valiosa de 20 nações produetoras e
consumidoras desse artigo, inclusive, dentre estas, os Es­
tados Unidos, que pela primeira vez tomaram parte em
um certamen dessa natureza, que ha-de se tornar memo­
rável pela proficuidadc dos seus resultados.
1.® CONGRESSO DE ASSOCIAÇÕES COMMERCIAES DO
BRASIL
Inaugurou este Congresso seus trabalhos a 16 de Ou­
tubro do anno do centenario, na séde da Federação das
Associações Commcrciaes do Brasil.
Entre outras, fizeram-se representar no congresso as
Associações Commerciaes das seguintes localidades brasi-
De Ijuhy, pelo Sr. Seraphim Valandro: de Cachoeira,
pelo Sr. Affonso Viner; de Jaguarão. pelo D r. Carlos Bar­
bosa. de S. João Nepomuceno. pelo Sr. Jacob Renner;
de Jaguarão. pelo Dr. Carlos Barbosa Gonçalves; de S.
Gabriel, pelo Sr. Lauro Monteiro; de Carasinho. pelo Sr.
Antonio Xavier; de Passo-Fundo, pelo Sr. Seraphim Va­
landro; de S. Borja. pelo D r. Heitor Beltrão; de Porto
Alegre, pelo Sr. Aristóteles Barbosa; de Santa Maria, pelo
Sr. Mario Petreci: de Rio Grande, pelo D r. James Darcy;
dc Pelotas, pelo Sr. Affonso Vizeu; de Florianópolis, pelo
Dr. Adolpho Konder; de Joinville, pelo Sr. Augusto Fa-
voret; de Blumenau, pelo deputado Celso Bayma; de Co-
ritiba. pelo senhor Joaquim Guilherme G u im a rã esd e Co­
rumbá (Goyaz). pelo Sr. F. Bulcão: de Corumbá (Matto
Grosso), pelo Sr. Ivo Arruda; dc Cuyabá (Matto Grosso)
pelo Sr. Affonso Vizeu; dc Santos, pelo Sr. Affonso Vizeu;
de Casa Branca, pelo Sr. F. Bulcão: de Nictheroy. pelo
Sr. Jonathas Botelho; de Campos, pelo Dr. Luiz Guaraná:
de Padua, pelo Dr. Luiz Guanará; de Friburgo. pelo Sr.
Antonio Amclio; de Macahé. pelo D r. Alvaro Maia; de
Minas Geraes. pelo D r. Sampaio C orreia: de Januaria,
pelos Srs. Afranio de Mello Franco e Camillo Prates;
de Juiz de Fóra. pelo Sr. Affonso Vizeu: de Itabuna.
pelo D r. João Mangabeira; de S. Salvador (Bahia), pelos
Srs José Coelho Messedor e Filogonio Peixoto; de llhcos.
Associação Commercial do Rio de Janeiro: de Aracaju,
pelo coronel Francisco Andrade Mello e pelo Sr. Ma­
ximino José C. Pinheiro; de Jaraguá. pelo Sr. José Duque
de Amorim; dc Recife, pelo Sr. Affonso Vizeu; de Mos-
soró. pelo Sr. Antonio Bandeira do Monte Rocha; dc
Camocim. pelo D r. Espiridião de Carvalho; de Crathéos.
pelo D r. Heitor Beltrão; de Sobral, pelos senhores Drs.
João Thomé e Francisco Sá; de Parnahyba. pelo D r. João
Cabral. dc Therezina. pelo Dr. João Cabral; de Ama­
rante pelo Dr. João Cabral; de Floriano. pelo Dr. João
Cabral; do Maranhão (S. Luiz), pelo D r. Milton Cruz:
dc Picos, pelo deputado Magalhães Almeida; de Caxias,
pelo deputado Marcellino Machado: de Belem, pelo Dr.
Hannibal Porto; de Óbidos, pelo Dr. Dionysio Bentes:
dc Manáos. pelo coronel Francisco Carneiro da Motta;
de Taquaritinga. pela Associação Commercial do Rio de
Janeiro; de Tieté. pela Associação Commercial do Rio de
Janeiro, de S. Paulo. Capetininga. Lages e Taubaté.
Entre as numerosas conclusões approvadas encontram-se
as que abaixo mencionamos;
«Impostos interestadoaes — O Congresso exprime o
voto de que. cm futuro breve, estejam extinctos quacsquer
impostos interestadoaes, que constituem o mais perigoso
entreve á livre circulação commercial em todo o paiz.
339 ooo ooo
 LIVRO D t OURO COMME MORATIV O DO CENTENARIO DA
são susceptíveis de determinar represálias nos orçamentos
dos Estados — attentatorias ou prohibitivas do desenvol­
vimento da riqueza cconomica de uns em favor de outros,
gerando discordias e conflictos, que poderiam chegar a
destruir a Federação, cuja base essencial é a união das
antigas provincias que a compoem.
Quanto aos de importação, existentes ainda, apesar de
muitas vezes declarada a sua inconstitucionalidade pelo Su­
premo Tribunal Federal, sugere sejam desde já abolidos,
qualquer que possa ser a fôrma disfarçada com que ainda
consigam vingar, a começar pela designação adoptada. c
quer recaiam directamente sobre as mercadorias, quer sobre
as pessoas que exerçam, principal ou auxiliarmente. a pro­
fissão de commerciante.
Quanto aos de exportação, a respeito de cuja consti-
tucionalidade tem variado a jurisprudência, mas que não
são menos anti-economicos do que os primeiros, recom-
menda a sua gradual extineção. na medida em que for
possível, sem abalos e perturbações da vida financeira dos
Estados».
«XII commissão — Arbitramentos commcrciaes — O
l.° Congresso das Associações Commerciaes do Brasil re-
commenda:
I.® Que as associações c instituições do commercio e
da industria façam, por todos os meios, a propaganda
intensiva, por palavras e por actos, do regimen arbitrai,
para solução facil. cconomica c satisfatória dos litígios ori­
ginados pelos ncgocios commcrciaes. industriaes c industrio-
commerciaes.
2.0 Que o arbitramento commercial, como regimen sys-
tematizado expedito, imparcial e economico. por árbitros,
das divergências entre commerciantcs. como as soluções
equitativas por amigaveis conciliadoras, e. ainda, as peri­
pécias c as vistorias technicas por louvados.
3.0 Que as clausulas arbitraes se assignem normal-
mente entre commerciantes que contratem: entre instituições
representativas de praças differentes de um mesmo Es­
tado. entre as instituições principaes (cabeças de fede­
rações) de capitaes de Estados differentes para valerem
nas relações commerciaes interestadoaes; entre a Federação
das Associações Commerciaes do Brasil e as instituições
congeneres dos paizes estrangeiros, para os effeitos do
intercâmbio mercantil internacional».
4.0 Que se faça nd Brasil a instituição legal c exequível
do regímen arbitral, isto é. como efficacia e saneção, das
decisões arbitraes. nos moldes e com a força das sen­
tenças judiciaes. ficando estabelecido: a) validade, obriga­
toriedade c irrevogabilidade da clausula de arbritamento
(compromisso arbitrai) nos contratos commcrciaes cscriptos.
se admittindo exccpçòes para os casos cm que. juridica­
mente. os contratos são nullos ou annullaveis. (Pódem. na
cspccic. ser contribuição valiosa os termos da lei de 19
de abril de 1920 do Estado de Nova York. Estados Unidos
da America do Norte': bl homologação obrigatória, por
parte dos tribunaes, a simples requerimento de qualquer
das partes, e a titulo de mero registro, das sentenças de
arbitramento, sem entrarem aquelles no mérito do julgado
e apenas admittindo allegações de erros de calculo ou de
omissão de formalidades essenciaes, allegações que. aceitas,
terham como effeito unico, baixarem os autos á instancia
arbitral;
e! consequente execução judicial das sentenças arbitraes.
5.0 Que se uniformize em todos os Estados do Brasil
o processo arbitrai.
b." Que seja instituído, entre as associações commerciaes.
um Tribunal de Recurso, com séde na praça do Rio de
Janeiro (Associação Commercial) e jurisdição em toda a
Federação, funccionando como juizo arbitrai de segunda
instancia, para o julgamento final de qualquer penclencia
entregue ao arbitramento.
7.» Que seja sempre permittido. nos compromissos ar­
bitraes. as partes desistirem, declaradamente, do recurso
de appellação.
8.0 Que. além da saneção legal das sentenças arbitraes.
sejam aggravadas. para os insubmissos aos effeitos das
clausulas de arbtramento. as penalidades já previstas nos
convénios vigentes e nos estatutos de quasi todas as as­
sociações commerciaes do Brasil.
9.0 Que o Congresso Nacional amplie o conceito do
art. 1 da introducção do Codigo C ivil Brasileiro, tor­
nando também exequíveis no Brasil as sentenças estran­
geiras de juizo arbitrai. Icgalmentc instituído.
10. Que o governo da Republica conclua tratados, com
as nações amigas, nos quaes, não só se propague a ne­
cessidade. se suscite a conveniência e se facilite a reali­
zação da assignatura de convénios internacionaes de ar­
bitramento entre praças do Brasil c estrangeiras, como
ainda se promova a uniformidade da legislação substan­
tiva e. tanto quanto possivel. da processual áccrca dos
arbitramentos commerciaes.
11. Que cada instituição filiada ao futuro accordo ar­
bitrai interestadoal reserve, em sua séde. sala e material
indispensáveis ao funccionamento normal e permanente dos
tribunaes arbitraes.
12. Que ficou nomeada, sem sessão plenaria do pre­
sente congresso, uma commissão com poderes para. sob
O O O O
os auspícios da Federação das Associações Commerciaes do
Brasil e da Associação Commercial do Rio de Janeiro
a' Organizar a regulamentação do regimen arbitral nas
praças do Brasil, nos termos das 2.* 3.a. 6.a 7.a, 8 * e
12.» resoluções, fazendo opportunamcnte discutir o pro­
jecto e assignar o accordo por delegados autorizados de
todas as instituições interessadas.
b) Obter dos poderes publicos as providencias con­
tidas nas resoluções ns. 4. 5, 9 c 10.
c ' Fazer e reiterar o appello constante da 1.« resolução.
13. Que a commissão referida no artigo precedente
na organização do regimen arbitral, se regule, tanto quanto
possivel. pelas bases estabelecidas pelo «Esboço» apresen­
tado no capitulo X da monographia offerccida pelo Dr.
Heitor Beltrão.
«X commissão — Uniformização dos typos dos pro­
ductos do paiz — O l.o Congresso das Associações Com­
mcrciaes do Brasil, resolve:
«Indica ncia
nissões que. conjuntamente com os interessados, estudem a
uniformização dos typos dos productos do paiz. orgjni-
zando typos definidos e fixos officiaes. para todos os pro­
ductos exportáveis do paiz. não só com relação á propria
mercadoria, como lambem aos envolucros. volumes, pesos
e medidas».
«Tribunaes mixtos — O 1." Congresso das Associações
Commerciaes do Brasil, recommenda:
1. " Que urge tornar a distribuição da justiça, maximé
nas questões commerciaes. o menos onerosa c o mais prompta
possivel. ao mesmo tempo que perfeitamente adaptavrl ao
ambiente dos interesses mercantis:
2. " Que, portanto, os poderes competentes estudem a
possibilidade e a maneira mais consentanea de se organi­
zarem. para a justiça ordinaria no Brasil, os tribunaes
mixtos, compostos de magistrados togados c commerciantes
e industriaes».
Rccommendando a substituição do imposto sobre renda
pelo sobre as vendas, e emquanto isso não fô r conseguido.
actuaes impostos que gravam os generos de primeira ne­
cessidade c para que seja facilitada a sua cobrança:
Aconselhando o ensino de esperanto nas escolas:
Aconselhando medidas attinentes a reprim ir o contra­
bando nas fronteiras:
Aconselhando o estudo de melhoria do apparelhamento
Aconselhando a revisão da consolidação das leis das
alfandegas e a maior simplificação dos regulamentos a
serem observados nos serviços dos portos:
Recommendando a obtenção de uma reducção grada­
tiva das taxas cobradas nesses pertos c um completo apro­
veitamento das 8 horas dc trabalho ahi estabelecidas:
Fazendo votos pelo rapido andamento do projecto do
deputado Amaral Carvalho, com relação aos caixeiros via­
jantes. com alteração da reducção do preço das passagens,
dc 30 para 50 °/o ;
Apreciando a influencia que julga nulla, da especu­
lação^ cambial bancaria e particular sobre a economia na-
Rccommcndando ás classes productoras a vantagem de
se qualificarem eleitores, os seus membros, e frizando a
conveniência do estabelecimento da obrigatoriedade de voto.
que deverá ser secreto:
Rccommendando a conveniência de. na revisão da ta­
rifa da Alfândega, ser reduzido o numero de artigos e
especificações e estabelecidas razors mais exactas e a creação
de um conselho superior das alfandegas. composto de re­
presentantes da fazenda nacional, do Ministerio do Com­
mercio. da Associação Commercial e demais associações
Exprimindo o voto pela permanência, em nossas leis.
do paragrapho 4.». da lei n. 171 A. de 15 de setembro
dc 1893. que permitte, para as sociedades dc credito hypo­
thecario. estradas de ferro, navegação, etc., a emissão de
debentures por valor superior ao capital da sociedade:
Recommendando o augmento da capacidade do trafego
das vias ferreas existentes, o estabelecimento de novas e
construcçâo de estradas de rodagem;
Rccommendando a necessidade da uniformização dc in­
terpretação das formulas empregadas usualmente nos con­
tractos de compra e venda mercantil;
Rccommendando a reducção das taxas postacs: a adopção
de determinado padrão para correspondência, facturas, notas
de credito, etc.; a adopção pelas casas commerciaes de
etiquetas de côr. colladas aos enveloppes dc correspondência,
adoptando-sc uma côr official, para cada Estado: solicitando
a adopção obrigatória, dc abreviaturas para os nomes dos
Estados, na corresporfdencia:
Aconselhado: a modificação da medida de volume —
100 pés cubicos — usada para medida de arqueação das
embarcações: a substituição, na lei de imposto de con­
sumo. da classificação arbitraria de garrafa e mera gar­
rafa. pela de 75 e 37 1/2. sendo o litro a unidade para
medição dos liquidos: a adopção do kilo para medição
dc solidos e do metro para as medidas lineares: a adopção
de 100 kilos ou 100 litros, para as cotações: a unificação
dos methodos para cubagem de madeiras: a obrigatorie­
dade da marcação do vasilhame, do peso ou medida do
340 O O O O O
Sociedade Mercantil Luso-Brasileira — Oinjal — Almada.
 IN D EPEN DEN CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
conteúdo: a substituição da denominação de nossa moeda —
mil réis — pela de — cruzeiro —. que será dividido em
100 centavos, crcando-se moedas mctalicas de 2. 5. 10,
20. 40 centavos c moeda papel de 2. 5. 10. 20, 50. 100'
200. 500. e 1.000 cruzeiros.
Rccommendando que se solicite continuar suspensa a
execução da lei que creou o papel sellado cm timbre:
Rccommendando esforços no sentido de reorganizar o
ensino publico e educar-se a mocidade para o commercio;
Rccommendando a conveniência da reforma da lei dá
defesa da borracha:
Rccommendando a conveniência de ser mantido o sys-
tuma vigente de concessão de patentes de invenção:
Rccommendando a crcação de cooperativas de pro-
ducçâo para os agricultores de fruetas do Districto Federal
Julgando prejudicial á economia nacional, o commercio
de machinismos por contracto:
Appellando para as duas casas do Congresso, no sen­
tido de entrar cm estudos o nosso Codigo Commercial;
Votando pela crcação dos tribunacs administrativos:
Declarando ser necessaria a ampliação do nosso ser­
viço de cncommcndas postacs.
O I." Congresso das Associações Commcrciacs do Brasil
appella para o poder publico no sentido de
a> Auxiliar cfficazmente a fundação da grande in­
dustria da borracha, mantendo o dispositivo de lei cm
vigor, que a protege, com a unica modificação de de­
limitação do capital ao minimo de b n "
.. ixiliar de
ob *
lustrialização.
consumidores, isto é. isentas de agua i
as depreciam ou desacreditam:
c) — Promover convênios com paizes
que. entre as materias primas que venhan
supprir as necessidades da sua industria
d) - Estimular c auxi
hevea b m ilirn sh pela fórn
dos governos interessados;
Ins
federal para
regulamentado o Codigo Florestal;
I) — Providenciar junto aos governos dos Estados
para que estabeleçam meios que evitem a mortandade das
aves no periodo da postura:
de aconselhar e estimular a criaTio de''garças'"c 'outras
aves de porte, produetoras de pennas destinadas á industria;
h) — Agir no sentido da protecção, systcmatizaçào
c intensificação da cultura das plantas silvestres, cujos
fruetos se destinam á fabricação de olcos. lubrificantes e
de alimentação:
■* — Facilitar, pela isenção de impostos aduaneiros,
a entrada de machinas destinadas á fabricação de olcos
e a exploração das madeiras;
i ‘ — Cuidar scriamcntc da pesca continuando o tra­
balho já principiado, com tão bons auspícios, no que con­
cerne ao estabelecimento de colonias de pescadores, me­
lhorando. comtudo. a applicaçâo desse regimen pela fórma
mais conveniente:
~ Legislar sobre a caça de maneira a evitar o
exterminio das varias espécies da nossa fauna, que tendem
a ilesaPparecer pela impropriedade da época de sua procura:
I) — Favorecer, pela rcducção de impostos e outros
meios a extracção da cera de carnaúba e jarina (marfim
vegetall, e outros productos de nossa variada flora:
, ' T'j Incrementar c auxiliar cfficazmente. a cultura
ue fibras silvestres, das que ha specimens preciosos á
applicaçâo industrial, de maneira a que possam ser eco­
nomicamente exploráveis:
n» — Crear o credito, afim de que a acção do pro­
ductor e a do industrial, que se dedicam á exploração
e ao consumo das materias primas de origem extractive,
quer sejam de natureza mineral quer vegetal, possam in­
crementar sua applicaçâo c seu consumo.
2° CONORESSO AMERICANO DE EXPANSAO
ECONOMICA E ENSINO COMMERCIAL
, Este Congresso, cuja inauguração estava marcada para
1 dia 12 de Outubro de 1922. somente a 28 do mesmo
" CZ 1 -anno Poude installar os seus trabalhos, realizando-se
* i sessão soletnne de abertura no Palacio das Festas ás
Enviai representantes c
Republica _ _ _ _
consul geral: Bolivia. Dr. Luiz Soares, consul geral: Chiie.
'Jr Miguel Luiz Rocuant; Colombia. Dr. Maximiliano Orillo.
encarregado de negocios. o Sr- Joaquim da Costa Ramalho
Jrtigâo; Costa Rica. Dr. Mariano Valenzuela Canet: Cuba,
nrique Pérez Cisneros, ministro; Equador. D r. Rafael
Estados Unidos da America do
Wharton dc
o o o o o o
Economia da Universidade de Pensylvania; D r. A. M.
do Collegio de Agricultura do Estado de
Georgia; Dr. B. Youngblood, reitor do Collegio de Agri-
mUJlri.*l dn T'. i* * '. e Tv'11'1" " Li,,le Schuzz. addido com-
^ , . l 'u ? "i*tem*A*' ^ Carlos Augusto Faller. consul
* * ” !• , D r J0** Vasquez Schiaffino. commissario
f ) raJ| do Mexico na Exposição Internacional; Paraguay.
I ,:, ■ Oal,ano c D*1- Enrique L. Pinho: Peru. Othon
Leonardo Junior, consul geral: Uruguay. D. Dioniso Ramos
Montcro. ministro, e Venezuela. Dr. Diego Carboncll. mi-
dJ-nio-T fjí,hla' Dr„ Domingos feergio dc Carvalho: Ceará,
deputado Thomaz Rodrigues: Espirito Santo, senador Mar­
s'11" Teixeira dc Lacerda: Ooyaz. Dr. Antonio Borges dos
pantos; Maranhão. Dr. William Wilson Coelho dc Souza:
Matte, prosso, deputado Joâo Celestino; Minas Qeraes. de­
putado Afranio dc Mello Franco; Parahvba. senador Cunha
I edrosa : Paraná, deputado Luiz Barthdlomcu de Souza e
Silva: Piauhy. deputado José Pires Rebello; Pernambuco,
deputado Antonio Vicente dc Andrade Bezerra: Rio de
Janeiro, Ur Domingos Mariano Barcellos de Almeida; Rio
tirande do Norte, senador Eloy de Souza: Rio Grande do
Sul deputado Octavio Rocha; Santa Catharina. deputado
Adolpho Konder: Sergipe. Dr. Maurício Graccho Cardoso,
c São Paulo. Dr. Augusto Cardoso.
Entre outras, nomearam as instituições incluídas como
membros da delegação brasileira, seus delegados, os se­
guintes: Associação Brasileira dc Imprensa. Dr. Raul Pe­
derneiras. presidente; Dr. Agenor dc Carvoliva e professor
Cesar Cardom: Escola de Commercio Alvares Penteado,
ele í>. Paulo, professor Horacio Bcrlinck. director; Dr.
I apaterra Limongi c Julio Sampaio D oria; sEcola Com­
mercial da Bahia, Dr. Gustavo Luiz do Rego: Escola Pra-
. X 1Vom.mcrcio d.e. Pelotas, deputado Joaquim Osorio
e jose Urrutigaray; Liga do Commercio, presidente Luiz
Pereira c Oscar Ferreira dc Carvalho: Sociedade Nacional
dc Agricultura, doutor Miguel Calmon. presidente, doutor
João l-iilgcncio de Lima Mindello e Hannibal Porto: Centro
d r Commercio do Café. Galeno Gomes, presidente. Oscar
Marques, e Dr. Cid Braune: Associação dos Empregados
tio Commercio. Raul Villar. presidente. Ernesto Coelho Lou-
zada e Antonio Olavo dc Lima Rodrigues: Instituto Bra­
sileiro de Contabilidade. Joaquim Tclles. vice-presidente.
Ernesto Coelho Louzada c Joâo Ferreira de Moraes Junior!
Na sessão inaugural do 2.<* Congresso Americano de
tixpansao Economica e Ensino Commercial. proferiram
eloquentes e significativos discursos de solidariedade ame­
ricana os delegados estrangeiros ao mesmo congresso. Srs.
Pedro P. Goytia. consul geral c delegado da Republica
Argintma: Dr. Luiz Soares, consul geral c delegado da
Bolívia: Dr. Maximiliano Grillo, encarregado de negocios
c delegado da Colombia: Dr. Enrique Perez Cisneros, mi­
nistro e delegado de Cuba: Othon Leonardos Junior, consul
do Peru, e Dr. Diego Carboncll. ini-
---- - . —— ------------------ — — - vM.vo secções
- S i questionários.
Na I.* secção, foram estudadas as medidas de mutuo
auxilio que podem ser adoptadas por todas as nações ame­
ricanas, para facilitar a collocação dos seus productos nos
mercados: a crcação de institutos intcrnacionaes de estudo
dos processos dc producção e bencficiamcnto das materias
primas americanas: as providencias para o desenvolvimento
do commercio entre os paizes americanos: a classificação
aduaneira definitiva, de accordo com a União Pan-Ame­
ricana de Washington; o modo de organizar os museus
commcrciacs: providencias para a instalação do funccio-
mento da Officina Internacional Americana de Trabalho de
Santiago Chile; exposições i_____________
secção, os questionários referiam-se ao modo
inaniu ue melhorar as condições dc transportes maritimos:
á politica a seguir em materia de transportes marítimos
intcr-americanos. ás aspirações dos paizes americanos quanto
a conjugação dos seus systemas ferroviários; aos portos
francos, ^e ás providencias para facilitar a correspondência
Na 3.* secção, os questionários diziam respeito ás re­
formas aconselháveis no systema bancario dos paizes ame­
ricanos: ao monopolio industrial do Estado, para a extracção
dc ouro c da prata; á aequisição obrigatória e exclusiva,
por parte do Estado, da producção das minas de ouro c
de prata: as medidas para atalhar os males oceasionados
ao commercio pelas oscillações bruscas e imprevistas da
moeda ás bolsas dc operações dc cambio a termo; aos
seguros dc vida. seguros terrestres c marítimos.
Na 4.-* secção, foram estudados os tratados de com­
mercio entre as nações americanas: a conveniência dos
adejidos commcrciacs junto ás embaixadas ou legações: con­
venções diplomáticas para a organização dos diversos typos
de productos dos paizes americanos, com o estabelecimento,
cm cada um defies, de um orgão regularizador da expor­
tação; convenções diplomáticas regulando o serviço de pu­
blicações. divulgação c troca de dados commcrciacs; me­
didas de_ policia sanitarja' animal e vegetal.
n estudados o modo
i cada um dos paizes
341 o o o o
 LIVRO DE OURO COMME MORAT/VO DO CENTENARIO DA
americanos; como se deverá organizar o ensino commercial,
no ponto de vista americano: modo de agir do Estado nesta
organização: corporação das camaras e associações com­
me rciaes e industriaes: garantias conferidas pelos diplomas;
reconhecimento reciproco dos diplomas; intercâmbio de pro­
fessores e alumnos: concessão de prêmios; exigencia de
diplomas do estabelecimento de ensino commercial para o
preenchimento de funcçôcs publicas, que exijam conheci­
mentos technicos commcrciaes.
Constituíram a delegação brasileira os seguintes
membros: representantes especiaes de cada um dos minis­
térios. delegados de cada um dos Estados, representante do
prefeito do Districto Federal, Sociedade de Estudos Inter-
nacionacs. Instituto da Ordem dos Advogados Brasileiros,
Club de Engenharia. Associação Brasileira de Imprensa,
reitor da Universidade do Rio de Janeiro, professores de
economia politica, direito industrial, direito administrativo,
direito internacional publico e privado e direito com­
mercial da Universidade do Rio de Janeiro e da Faculdade
de Sciencias Economicas do Rio de Janeiro: Academia de
Commercio do Rio de Janeiro. Escola de Commercio Al­
vares Penteado, de São Paulo; Escola Commercial da Bahia.
Escola de Commercio de Pelotas. Escola Superior de Com­
mercio do Rio de Janeiro. Instituto Commercial do Rio de
Janeiro, Associação Commercial do Rio de Janeiro e dos
Estados. Federação das Associações Commcrciaes. Camara
de Commercio Internacional do Brasil. Liga do Commercio.
Sociedade Nacional de Agricultura. Centro Industrial do
Brasil. Centro Industrial de Fiação e Tecelagem de Al­
godão. Centro de Commercio de Café. Centro de Com­
mercio de Ccreaes. Associações dos Empregados no Com­
mercio. União dos Empregados no Commercio. Instituto
Brasileiro de Contabilidade. Inspector Oeral de Industria
e Commercio, director geral de agricultura, director do
serviço de inspccção e fomento agrícolas, director do Ser­
viço de Industria Pastoril, director do Serviço de Infor­
mações, director do Serviço de Povoamento, director da
Directoria Oeral de Estatística, director do Serviço Geo-
logico e Mineralógico do Brasil, director da Escola de
Minas, director da Escola Superior de Agricultura e Me­
dicina Veterinaria, director do Jardim Botanico, director
da secretaria da Junta Commercial do Rio de Janeiro,
syndico da Junta de Corretores de Mercadorias e de
Navios do Districto Federal, director do Museu Nacional,
director do Banco do Brasil, inspector da Fiscalização
Bancaria, inspector geral de seguros, inspector da Al-
fandega do Rio de Janeiro, director do Laboratorio Na­
cional de Analyses, director da Estatística Commercial,
syndico da Camara Syndical dos Corretores de Fundos
Publicos, director dos negocios politicos e diplomáticos c
director dos negocios consulares e commcrciaes. da secre­
taria de Estado das Relações Exteriores: inspector federal
das estradas, director da Estrada de Ferro Central do
Brasil, superintendente geral da navegação, director pre­
sidente do Lloyd Brasileiro, inspector de portos, rios c
canaes. director geral dos correios, director geral dos te-
legraphos. director geral do Departamento Nacional de
Saude Publica, director da Defesa Sanitaria Maritima e
Fluvial, director do Laboratorio Bromatologico. inspector
da Estatística Demographo-Sanitaria c director da Biblio­
theca Nacional.
CONFERENCIA AMERICANA DA LEPRA
Presidida pelo sr. Ministro das Relações Exteriores,
teve logar a 8 de Outubro, no Palacio das Festas, a
sessão solemne inaugural da Conferencia Americana da
Iniciando os trabalhos, o presidente deu a palavra ao
Dr. Carlos Chagas, que explicou os fins da conferencia.
O programma da conferencia comportava cinco theses:
«Frequência da lepra nos paizes americanos; Medidas de
prophylaxia aconselhadas para cada paiz; Prophylaxis in-
tcrnacional americana da lepra: Methodos actuaes de tra-
phylactico c communicaçâo sobre as questões que* inte­
ressam a epidemiologia, o diagnostico, o tratamento c a
prophylaxia da lepra».
Além do D r. Carlos Chagas falaram mais os se­
guintes Srs.: Dr. Maximiliano Alberastury. delegado da Ar­
gentina; doutor José Ignacio Uribe, delegado da Co­
lumbia : Dr. Américo Galvão Bueno, delegado de Costa
Rica; ministro Henrique Peres Cysneros. delegado de Cuba;
doutor Estrada Coelho, delegado do Equador; Dr. Os-
waldo Denney, delegado dos Estados Unidos: Dr. Luiz
Morland. delegado do governo franccz: Dr. Carlos Falter,
delegado da Guatemala: embaixador Alvarro Torre Diaz
delegado do Mexico; Dr. Theodoro Langard de Menezes
delegado do Panamá; Dr. Juan Recalde. delegado do Pa­
raguay; Dr. C. Henrique Paz Soldan. delegado do Peru
Dr. José Brito Forest, delegado do Uruguay, e ministro
Diego Carbonell, delegado da Venezuela.
^ O programma da Conferencia obedeceu á seguinte
342
Dia 8. inauguração da Conferencia.
Dia 9. o lançamento da pedra fundamental do le-
prozario de Jacarépaguá, tendo comparecido o Sr. pre­
sidente da Republica.
As 20 1/2 horas, sessão da conferencia, no salão da
Academia Nacional de Medicina.
Dia 10. ás 10 horas, visita ao Instituto Oswaldo Cruz;
ás 15 horas, passeio ao Corcovado; ás 20 1/2 horas, sessão
da conferencia, no salão da Academia Nacional de Me­
dicina.
Dia 11. — As 10 horas, visita á Faculdade de Medi­
cina c ao Hospital Nacional de Alienados; ás 20 1/2 horas,
sessão da conferencia no salão da Academia Nacional de
Medicina.
Dia 12. — Passeio maritimo, banquete offerccido pelo
Sr. ministro das relações exteriores aos delegados ame­
ricanos.
Dia 13. — As 13 horas, visita ao Hospital dos Lá­
zaros: ás 14 horas, sessão da conferencia no salão nobre
do hospital, e ás 20 1/2 horas, sessão no salão da Aca­
demia Nacional de Medicina.
Dia 14. — As 10 horas, visita á secção da Inspectoria
de Lepra, no pavilhão de hygiene da exposição nacional,
e ás 20 1 2 horas, sessão de encerramento da conferencia,
no salão da Academia Nacional de Medicina.
A segunda sessão plena da Conferencia foi uma das
mais interessantes de quantas se realizaram.
Falou, cm primeiro logar. o professor Foresti, de Mon-
tevidéo, que prendeu a attenção dos ouvintes pela ma­
neira convincente, de verdadeiro apostolo, como relatou
factos impressionantes sobre as fôrmas clinicas da lepra
no Uruguay.
Usou da palavra, cm seguida, o D r. Abcrastury, que
discorreu, de modo claro e preciso, sobre as fôrmas cli­
nicas na Argentina. S. S. falou da frequência das fôrmas
mentaes. de verdadeiras loucuras leprosas: falou do pana­
ricio de Morvan: no infantilismo leproso, etc.
Em terceiro logar. falou o professor Terra. que. graças
á sua grande cxperiencia. trouxe para o seio da confe­
rencia sábias considerações sobre as diversas fôrmas cli­
nicas observadas nesta capital, tanto na clinica civil como
no Hospital dos Lazaros.
Depois, orou o Dr. Sergio de Azevedo, da inspe­
ctoria da lepra. Em estudo bem documentado da propria
inspectoria. o D r. Sergio de Azevedo descreveu as di­
versas fôrmas clinicas que por lá transitaram, já vai por
dois annos. E concluiu dizendo que. nos logarcs onde
a lepra é nova e onde não ha muitos casos, abunda a
fôrma tubercular ou mixta, ao passo que. nas terras de­
vastadas ha muito por essa doença, é mais commum a
fôrma anesthesica. Ê o que se dá nos Estados do Pará
c do Maranhão. Sendo essa ultima fôrma considerada mais
benigna, o orador aventa a idéa de haver uma tendência
para a immunidadc nesses logarcs.
Ê o caso da Bahia. que. tendo sido já um grande
fóco. sem que ninguem fizesse prophylaxia. d ’ali desap-
parcccu. pódc-se dizer, o terrivcl mal.
Em seguida, usou da palavra o D r. Souza Araújo,
do Pará. que confirmou, mais ou menos, a declaração do
orador precedente. É preciso accresccntar que esse me­
dico trouxe daquellc Estado do norte um bellissimo tra-
trabalho sobre lepra, fruto de suas observações. Esse tra­
balho foi distribuído aos congressistas.
O Dr. Salvio de Mendonça fez uma conferencia sobre
as fôrmas clinicas no Maranhão.
O Dr. Isaac Vernet, medico dos leprosos, no Hospital
S. Sebastião, fez interessantes apreciações sobre as obbser-
vações de cem doentes a seu cargo, internados naqucHe
hospital.
Por fim. usou da palavra o Dr. Sergio de Azevedo,
que dissertou sobre a frequência da lepra no Brasil. Elle
calcula que haja em todo o Brasil 15.000 lepiosos! *Ê
meio por m il. terminou: consolemo-nos com a Columbia,
i pouco mais de um por mil!»
is oradores foram muito applaudidos.
ma quarta sessão plena foi discutido o tratamento da
lepra cm nossos dias.
Falou, em primeiro logar. o Dr. Isaac Vernet, que
dissertou sobre os effeitos dos ethcres de chaulmoogra
no tratamento da lepra, apresentando diversos doentes.
Em seguida, falou o Dr. Proença sobre o mesmo
assumpto, dizendo que. na qualidade de bacteriologista da
inspectoria da lepra, teve oceasião de proceder a nume­
rosos exames c. muitas vezes, ter verificado que os pre­
parados microscopicos apresentavam a bacterolyse. Con-
cliic-se d ahi um verdadeiro valor scientifico. de attribuir-sc
a esse medicamento, pois que a bacterolyse é uma prova
evidente da acção do remedio sobre o microbio da lepra.
Usou da palavra, depois, o Dr. Pereira Caldas, da in­
spectoria da lepra, que também apresentou doentes, para
corroborar o que disseram os oradores que o haviam
precedido.
Em seguida, o professor Diego Carbonell referiu que
na Venezuela se haviam obtido bons resultados com os
etheres de chaulmoogra, no tratamento da lepra, tendo
sido. porém, usada ali uma fórmula que não é igual
a usada na America do Norte.
Depois de ligeiro descanso, foi reaberta a sessão, tendo
o o
 INDEPENDENCE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
sklo dada a palavra ao professor Fernando Terra. Este
notável clinico, com a sua vasta pratica, relatou ter usado,
ha longos annos, diversos tratamentos, desde o chaulmoogra
primitivo á nastina, que lhe dera tantas doces esperanças,
e até ao moderno ether de chaulmoogra e ao mais mo-
def S. S. apresentou dois doentes, tratados por injecções
endovenosas de tartaro estibiado. apresentando reaes me­
lhoras das lesões, sem exame, entretanto, de laboratorio,
por ser recente o tratamento. O rclatorio a respeito contém
o resultado do tratamento pelos etheres ethylicos do oleo
de chaulmoogra. mostrando o seu effeito nJo só pelo
lado clinico, como pela ausência de bacillo cm alguns
doentes. Considera como melhor tratamento dentre os que
têm sido empregados ate hoje. devendo, entretanto, haver
muita reserva sobre as possíveis occurrendas ulteriores.
Entende que o tratamento por si só nào serve de base
para a prophylaxia. sendo o isolamento o unico meio
acertado.
Depois, o Dr. Souza Araujo referiu resultados obtidos
no Pará pelo chaulmoogra. empregado pelo processo antigo.
Usou ainda da palavra o Dr. Emlio Qomes. que falou
sobre a positividade do muco nasal. Depois, foi dada a
palavra ao Dr. Werneck Machado, que relatou diversos
resultados por elle obtidos na clinica civil.
Falou, em seguida, o Dr. Oswaldo Dennef, represen­
tante da America do Norte. Refere que os etheres de
chaulmoogra. ensaiados, cm primeiro logar. em seu paiz
e. em seguida, preconizado em todo o mundo, não deu
ali os resultados esperados, possivelmente por serem dif­
ferentes os productos chimicos usados.
Logo depois, foi lido um rclatorio apresentado pelo
Dr. Garcia Medina, da Columbia, referindo varios trata­
mentos c resultados obtidos naquclla Republica. Foi lido.
a seguir, um trabalho do Dr. Kraus, do instituto de Bu-
tantan. de S. Paulo, sobre o tratamento da iepra por
meio de uma vaccina polyvalcntc. terminando por propor
a creação de um instituto da lepra no Brasil, analogo
aos institutos do cancer.
CONGRESSO NACIONAL DOS PRÁTICOS
Teve logar no dia 30 de Setembro de 1922, ás 21
horas, no salão de festas da exposição, a sessão solemne
em que se inauguraram os trabalhos do Congresso Nacional
dos Práticos, o interessante certamen de pratica profissional
medica, assumptos de hygiene e saude publica, questões
mcdico-sociaes e tudo mais que diz respeito ao impor­
tante problema do ensino medico entre nós.
Organizado sob os auspícios da Sociedade de Medi­
cina e Cirurgia desta capital, composta só de medicos
brasileiros, o Congresso dos Práticos iniciou em nosso
meio uma era nova em terreno pouco explorado ainda, e
que tanto merece ser desbravado para bem da causa pu­
blica e do proprio interesse da ciasse medica do Brasil.
Foi este congresso organizado pela seguinte forma:
Commissão executiva: Presidente, professor Fer­
nando Magalhães: secretario geral. D r. Arnaldo de Moraes;
1.» secretario, ü r . Theophilo de Almeida; thesoureiro. Dr.
Custodio Fernandes; orador. D r. Oscar Silva Araujo, sendo
que os 2.0 e 3.° secretários doutores Joaquim Motta e
Bonifácio Costa passaram a secretariar, respectivamente, as
seccões de ensino medico e pratica profissional.
Foram presidentes honorários do Congresso Nacional
dos Práticos o senhor presidente da Republica e o conse­
lheiro Catta Pretta. decano dos práticos nacionaes. falle-
cido após esta escolha, e vice-presidentes honorarios os
senhores ministro do interior, prefeito do Districto Fe­
deral. governadores e presidentes de Estados, presidentes
de associações de medicina do Brasil, chefe do corpo de
saude do exercito e da armada, e das brigadas policiacs
dos Estados, directores dos serviços de assistência pu­
blica e particular. A commissão executiva será composta
da mesa da Sociedade de Medicina do Rio de Janeiro.
Secção de Assistência Publica Presidente, professor
Luiz Barbosa: vice-presidente. Dr. Adalberto Ferreira da
Silva; secretario. D r. Carlos de Sá.
Secção de Saude Publica — Presidente, professor Carlos
Chagas: vice-presidente, Dr. J. F. Sampaio Vianna; se­
cretario. Dr. Gustavo de Sá Lessa.
Secção de medicina social Presidente. Dr. Cardoso
Conte. vice-presidente. D r. Leal Junior; secretario. Dr. J.
P Fontenellc.
Secção de pratica prolissional Presidente, professor
Ernesto Nascimento Silva: vice-presidente, professor H.
I anner de Abreu: secretario. Dr. Bonifacio Costa.
Secção de ensino medico — Presidente, professor Miguel
couto: vice-presidente, professor Ozorio de Almeida: se­
cretario. Dr. Joaquim Motta.
As varias unidades da Federação fizeram-se representar
Pela forma seguinte:
Amazonas, deputado Figueiredo Rodrigues: Pará. de­
putado Dionysio Bentes: Maranhão. Dr. Clarindo San­
tiago, Piaiihy, Dr. José Furtado Belleza: Ceará, Dr. Au­
o o o o o o
gusto Linhares: Rio Grande do Norte. Dr. Varella San­
tiago. Parahyba, deputado Octacilio de Albuquerque: Per­
nambuco, Dr. Edgard Altino: Alagoas. Dr. P. Rodrigues
de Vasconcellos; Sergipe. Dr. Eleyson Cardoso; Bahia, pro­
fessores Clcmentino Fraga e Alfredo de Andrade; Es­
pirito Santo. Dr. Lellis Horta; Rio de Janeiro. Dr. Mo­
desto Guimarães; S. Paulo, deputado Palmeira Ripper: Pa­
raná, deputado Plinio Marques; Santa Catharina. Dr. Elyseu
Guilherme; Rio Grande do Sul. deputado Alvaro Baptista;
:putado Zoroastro de Alvarenga; Goyaz.
D r. jovii lastro; Matto Grosso, D r. Clovis Correia
da
Representantes das Faculdades de Medicina do Brasil:
Professor Augusto Brandão Filho. Faculdade de Me­
dicina do Rio de Janeiro; professor Alfredo Magalhães.
Faculdade de Medicina da Bahia ; professor Nogueira Flores.
Faculdade de Medicina de Porto Alegre: professor Victor
do Amaral. Faculdade de Medicina do Paraná; professor
Rezende Puech. Faculdade de Medicina de S. Paulo; pro­
fessor Eurico Villela. Faculdade de Medicina de Bello
Horizonte.
Representantes das associações medicas nacionaes:
Drs. Oliveira Motta. Arthur Moses e Julio Novaes,
pela Academia Nacional de Medicina; Dr. Fernando Vaz.
pela Sociedade de Obstetricia e Gynccologia do Brasil;
D r. Alvaro Tourinho. pela Sociedade Medico Cirúrgica M i­
lita r: Dr. Mcira de Vasconcellos. pela Sociedade Brasi­
leira de Ophtalmologia e Oto-rhino laryngologia; Dr. José
Mastrangioli. pela Sociedade Medica dos Hospitaes do Rio
de Janeiro; professor F. Esposei e Dr. Ulysses Vianna. pela
Sociedade Brasileira de Psychiatria. Neurologia e Medicina
Legal: Dr. Oscar Silva Araujo, pela Sociedade Brasileira
de Dermatologia c Syphiligraphia; Dr. Alvaro Reis. pela
Sociedade Brasileira de Pediatria; D r. Orlando Góes. pela
Sociedade Scientifica Protectora da Infancia; Drs. Pedro
Paulo c Furtado Belleza. pela Sociedade Medico-Cirurgica
da Assistência Publica; Dr. Edgard Altino, pela Escola
de Medicina de Pernambuco: Drs. professores Pacifico Pe­
reira e Augusto Vianna. pela Sociedade de Medicina da
Bahia; professor D r. Clcmentino Fraga, pela Sociedade
Medica dos Hospitaes da Bahia: Drs. Pereira Nunes. Bastos
Tavares. Sylvio Tavares e Decio Parreiras, pela Sociedade
Fluminense de Medicina e Cirurgia de Campos; Dr. Dario
Callado. pela Associação Medica Cirúrgica Fluminense, de
Nitheroy; Dr. Rezende Puech. pela Sociedade de Medi­
cina de S. Paulo; Dr. João Candido Ferreira, pela So­
ciedade de Medicina do Paraná; professor Ulysses No-
nohay. pela Sociedade de Medicina de Porto Alegre; pro­
fessor David Rabello, i>ela Sociedade de Medicina de
Bello Horizonte; Dr. Vieira Lima. pela Sociedade de Me­
dicina de Juiz de Fóra: Dr. Athayde Pereira, pela So­
ciedade de Medicina de Santos: Associação Amazonense de
Medicina (adhesâo) e Centro Medico Alagoano (adhesão).
O programma do Congresso obedeceu aos seguintes
numeros:
de Setembro — sessão inaugural. Sessões ordi-
’oliclinica do Rio de Janeiro, nos dias 2. 3.
e outubro.
- Visita ao hospital dos Lazaros e ao hospital
soccorro. ás 10 horas.
- Visita aos serviços de prophylaxia do D. N.
- Exhibição cinematographica ácerca dos ser-
ophylaxia rural, venerea, infantil e anti-tuber-
Dia 7 — Sessão de encerramento, ás 21 horas, na
Sociedade de Medicina e Cirurgia.
Dia 8 — Almoço do restaurant da exposição, ás
Houve ainda uma visita á Casa de Santa Ignez e
ao Instituto Oswaldo Cruz. onde o Dr. Carlos Chagas
realizou uma conferencia sobre a «Moléstia de Chagas»,
apresentando doentes mandados buscar especialmente em
Minas para documentar a exposição.
l.o CONGRESSO BRASILEIRO DE PHARMACIA
Os trabalhos do 1.» Congresso Brasileiro de Phar­
macia obedeceram ao seguinte programma:
Dia 12 de Outubro de 1922 — Sessão solemne de
inauguração, e as 7 3/4 espectáculo no Theatro Trianon.
Dia 13 — As 9 horas, visita ao Jardim Botanico e
Instituto de Chimica: sessão seccional e conferencia do
pharmaceutico Vcnancio Machado.
Dia 11 — Sessão seccional e conferencia do pharma­
ceutico Rodolpho Albino Dias da Silva.
Dia 15 — As 6 horas, excursão ás represas do Rio
do Ouro.
Dia 16 — As 8 horas visita ao Instituto Oswaldo Cruz,
sessão seccional c conferencia do Dr. Souza Martins.
Dia 17 — As 8 horas, visita ao museu do professor
Diniz. sessão seccional e conferencia do pharmaceutico Paulo
343 o o o o o
 EIVRO DE OURO COM ME MOR ATIVO DO CENTENARIO DA
Dia 18 Sessão seccional c conferencia elo Dr. Souza
Martins
Dia 19 — As 9 horas, passeio ao Pâo ele Assucar.
sessão plenaria e conferencia do D r. Julio Eduardo Silva
Arauio.
Dia 20 — As 7 horas, visita aos laboratories Silva
Araujo, sessão plenaria e conferencia do capitão pharma­
ceutico Benevenuto Lima.
Dia 21 — As 8 horas, visita ao Museu Nacional, sessão
plenaria e conferencia do professor Diniz.
Dia 22 — Sessão solemne de encerramento e espectá­
culo no theatro S. Pedro.
Realizou-se a sessão inaugural na sala da Academia
Nacional de Medicina, no Syllogeo, com a presença do
Dr. Carlos Chagas. Director do Departamento Nacional
congressistas.
A mesa esteve composta dos Srs. : Julio da Silva
Araújo, presidente, que pronunciou o discurso official ;
Paulo Seabra. 1.® secretario e Venancio Machado. 2.° sc-
Dada a palavra ao pharmaceutico Venancio Machado,
após rapida allocuçâo da mesa. pronunciou este uma oração
subordinada ao thema: «Da Independência do pharmaceu­
tico no Brasil*, que mereceu os mais francos elogios de
quantos a ouviram.
Os resultados cio 1." Congresso Brasileiro de Phar-
da Pharmacia brasileira.
CONGRESSO JURIDICO
A sessão inaugural do Congresso Juridico Commemo-
rativo do Centenario da Independencia. e promovido pelo
Instituto da Ordem dos Advogados Brasileiros, teve logar
a 16 de Outubro de 1922. ás 21 horas, no salão do
Palacio das Festas da Exposição Internacional.
Na ausência do D r. Ferreira Chaves, ministro da jus­
tiça. que se encontrava enfermo, o D r. Carvalho Mourâo.
presidente daquelle instituto, declarou aberta a sessão e
pronunciou notável discurso sobre a razão de ser do con­
gresso. extendendo-se n'um estudo detalhado sobre a ma­
teria que ia ser objecto das diversas secções em que se
subdividiu o congresso.
O orador refcriu-sc. longamentc. á reorganização ju­
diciaria. reportando-se. |ior vezes, a commentarios feitos a
respeito, cm épocas anteriores, e concluiu que agora como
então, se encontra no mesmo terreno, sustentando as mesmas
idéas.
O seu discurso foi uma peça de notável lição juridica
para os que se iniciam na aprendizagem desse ramo da
Em seguida, o Dr. Arnaldo Medeiros da Fonseca leu
o programma dos trabalhos e a lista das adhesões bem
como os nomes dos membros das diversas secções e dos
representantes do governo, ministros de Estado, poderes
estadoaes. etc.
Seguiu-se com a palavra o Dr. Eugenio de Barros
Falcão de Lacerda, orador official do Instituto, que expôz
aos congressistas o programma que lhes cabia cumprir.
Os trabalhos do Congresso foram divididos pelas se­
guintes secções:
Secção de direito constitucional — Presidente. Dr.
Carlos Maximiliano.
Secção de direito civil — Presidente D r. Paulo de
Secção de direito commercial — Presidente. D r. Car­
valho Mendonça.
Secção de direito penal — Presidente. D r. Carvalho
Secção de direito penal militar — Presidente. Dr. Es­
meraldino Bandeira.
Secção de direito judiciario — Presidente, ministro
Moniz Barreto.
Secção de direito internacional publico Presidente.
Dr. Sá Vianna.
Secção de direito internacional privado — Presidente.
Dr. Rodrigo Octavio.
Secção de direito industrial — Presidente, ministro
Viveiros de Castro.
Secção de direito administrativo e sciencia da admi­
nistração — Presidente, D r. Didimo Agapito da Veiga.
É immenso o cabedal de princípios de Directo e mo­
dalidades interpretativas firmados pelo congresso no de­
curso dos seus trabalhos altamente proficuos. Em todas as
secções foram debatidos os mais complexos assumptos, con­
stituindo as actas das reuniões cffectuadas verdadeiros e
inesgotáveis repositories de saber jurídico.
Entre innumeras outras, foram approvadas, na secção
de Direito Industrial e Legislação Operaria, as seguintes
conclusões da 1.» these, sobre o risco profissional:
I " — O direito do operário a ser indemnizado, no
caso de accidente do trabalho, tem como fundamento exclu­
sivo a doutrina do risco profissional.
O O O O
2.» O legislador brasileiro andou muito acertada-
mente incluindo a molestia profissional entre os accidentes
do trabalho.
3. ® — Nas condições actuaes do Brasil, é preferível
que a indemnização, no caso de incapacidade permanente.
1 A 'emenda do D r. Castro Rebello, estabelecendo o
principio das pensões vitalicias. foi rejeitada. Quanto 4
2.» these, deliberou-se:
1.0 — Que o seguro obrigatono não se adaptaria
facilmente ao nosso meio industrial. Sendo preferível o
seguro 'facultativo;
2.0 — Que o executivo não exorbitou, estabelecendo
providencias sobre os aludidos seguros:
3.0 Que ainda se faz precisa a acção do legislativo,
para corrigir alguns senões da lei, que a pratica tem
revelado e consagrar disposições que são da sua exclusiva
Quanto á these referente ás patentes de invenção, foram
firmados estes principios: o uso exclusivo da invenção in­
dustrial. durante um certo prazo, não tem nada de odioso,
sendo considerado uma medida indispensável ao desenvol­
vimento industrial: o registro internacional das patentes
seria de grande utilidade, mas é muito difficil a sua reali­
zação.
A conclusão exigindo o exame prévio para a con­
secução das patentes de invenção, tendo empatado a vo­
tação. foi adiada para outro Congresso.
Sobre as marcas de fabricas, foram approvadas estas
conclusões: declarando que. na protecção concedida pela
lei ás marcas de industria e commercio não se trata de
recompensar um espirito inventivo, mas impedir uma desleal
concurrcncia commercial; considerando de natureza essen-
cialmentc federal o serviço de registro de marcas de fa­
bricas. não devendo ser confiado ás autoridades dos Es­
tados : asseverando que a pluralidade dos registros, em
juntas complctamentc independentes umas das outras, é
muito prejudicial ao interesse publico, e facilita as ma­
nobras fraudulentas dos exploradores do trabalho alheio:
considerando de urgente necessidade a creação da Dire­
ctoria Geral da Propriedade Industrial, que unifique o ser­
viço. dando-lhe o necessario desenvolvimento: reconhecendo
a necessidade de serem as leis de patentes e de marcas re­
tocadas : aconselhando a revisão das convenções interna-
cionaes. de modo a fazer com que prevaleça em favor do
Brasil o principio da reciprocidade que serviu de base
a esses dois accordos. O Congresso reconheceu ainda, que
á Junta Commercial cabe. presentemente, a faculdade de
negar deposito ás marcas dos Estados. A respeito da questão
operaria foram firmados estes principios: O Estado é a
unica força, capaz de assegurar a paz social: o Codigo
de Trabalho deve estabelecer as regras, segundo as
quacs devem ser celebrados os contratos de trabalho pre­
venindo conflictos, e evitando clausulas immoraes c in­
justas ; aos Estados cabe legislar sobre a materia mera-
mente processual.
Sobre o salario foram approvadas estas conclusões:
O salario é um meio normal de se pagar o aluguel da
força-trabalho: o salario deve ser pago em periodos curtos
e em moeda corrente, prohibindo-sc nos contratos de tra­
balho quaesquer clausulas tendentes a obrigar os operarios
a comprarem em determinados armazéns ou localidades.
Actualmente. não é aconselhável substituir o salario pela
participação dos lucros. Mas. não ha inconveniente cm se
conceder ao operário, além do seu salario fixo. uma gra­
tificação pela producção. além da média estabelecida, ou
proporcional ás economias que realizar no seu trabalho.
Quanto á 7.« these, firmaram-se estes principios: é dc
absoluta necessidade a creação de juntas industriaes e
agrícolas, formadas dc operários a patrões para prevenir
c resolver os conflictos entre o capital e o trabalho: es­
tabelecendo as attribuições concedidas a essas juntas. As
conclusões do relator sobre a 8.-« these foram approvadas
com um additivo do Sr. Sá Filho, declarando de urgente
necessidade a creação em todos os centros industriaes e
agricolas importantes de orgãos permanentes de conci­
liação entre operários e patrões, opinando-se também fa­
voravelmente pela creação de tribunaes industriaes e agri-
Sobre a 9.» these, relativa á falta de trabalho, foram
approvados estes principios: que é dever do Estado pre-
occtipar-se com o problema da falta de trabalho: que a
execução de obras publicas, como meio de fornecer tra­
balho aos desoccupados. é uma medida de que o governo
deve lançar mão muito cautelosamente, reservando-a para
os casos de calamidade publica: convém a fundação de
agencias de collocaçâo c informações em todas as loca-
sociaçòes de soccorros mutuos: que o Codigo de Trabalho
deve consagrar a innovaçâo-liccnça operaria — ficando ga­
rantido o emprego do operário que. por motivo de mo­
léstia. não compareça ao serviço.
Mas não será justo fazer pesar exclusivamente sobre o
patrão o onus do pagamento do salario do operario que
não póde trabalhar. Esse salario deve ser pago pelas
companhias de seguros, pelas associações operarias. Abor­
dou-se depois o problema do trabalho feminino, sendo es­
tabelecido que o legislador deve proceder com muita caii-
344 o o o o o o
 T j — im tr
R U A
< J O A 0 U l\1
G AD LO S
N° 8 3

G ra n d e M a n u fa c tu ra
de PENTES, BOTOES ADUBOS para LAVOURA.etc.
 INDEPENDENCEA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
tela, quando tiver que regulamentar o trabalho das mu­
lheres: que o nosso Codigo de Trabalho deve garantir
o emprego das operarias que n io comparecerem ao ser­
viço no ultimo m el da gravidei, e até seis semanas depois
do parto, ou em consequência de molestia resultante da
gravidei ou do parto, sendo os respectivos salarios pagos
pelas companhias de seguro ou pelas associações operarias
de auxílios mutuos, umas e outras subvencionadas c fisca-
liiadas seriamente pelo Estado; que o Estado, como medida
dc providencia social da mais alta importância, deve esta­
belecer nos bairros operarios ou nas proximidades dos
grandes estabelecimentos industriaes. consultorios medicos,
que dêem gratuitamciite ás operarii
hygi feminina
das
1)cliberou-se ai ....
trato de trabalho dos menores, para garantir o seu di­
reito dc frequentar a escola primaria e impedir prejuiios
á saude dos mesmos: c que o Estado deve auxiliar as
companhias que se propuierem a rcali/ar seguros operarios.
O resultado dos trabalhos da secção de Direito con­
stitucional e Politico podem ser resumidos pela seguinte
Quanto á primeira these, o congresso resolveu, por
unanimidade, que a divisão dos poderes constitutional's é
temperada pela necessidade da harmonia entre elles: e nem
sob o imperio, nem sob o regimen republicano, se en­
tendeu exigir a theoria que um ramo dc autoridade fe­
deral retivesse todo o poder executivo.' outro, todo o le­
gislativo. e o terceiro, a integra do judiciario.
Em votação a segunda parte, o congresso deliberou
não serem os estados obrigados, pelo art. 63 do esta­
tuto básico, a adoptar a divisão de poderes regionacs,
nos moldes do art. 15 da Constituição da Republica.
Quanto á segunda these, o congresso resolveu
| i — O direito de tributar, em todo o Brasil, é
restringido pelo dever de respeitar o principio da igual­
dade c o da limitação te rrito ria l;
2) Comprehendem-se na competenda federal os im­
postos sobre navios, e importação, de artigos de proce­
dência estrangeira, bem como as taxas de serviços cus­
teados pela União. A competência regional abrange os
impostos de exportação para o exterior ou para outros
pontos do paii. o territorial, o predial ou dc décimas
urbanas, o dc transmissão de propriedade c o dc in­
dustrias c profissões.
A asscmbléa deliberou, porém, que o imposto sobre a
renda não é dc competenda cumulativa da União e dos
Approvou-se tambem
com uma emenda d o I
o b ií in idem só é tolerável quando expressamente auto
rizado pela Constituição local, respeitados os principio!
fundamentaes do estatuto supremo. Um poder federal, «s
tadoal ou municipal, não pódc tributar os bens. nem oi
• de quaesquer dos outros dois. nem directa, neir
:nte.
rimeira parte das conclusões da 3.^
thtse. o congresso entendeu que se concede ..habeas-corpus >
ao individuo preso illcgalmente. ou ameaçado de prisão
arbitraria e ao réo pronunciado, ou condemnado a> se
o juiz era incompetente para decidir, no caso rjmcreto;
b) se o processo era evidentemente nullo: cl sc o facto
imputado não constitua crime; d l se a sentença defini­
tiva já foi cumprida c o paciente requereu, em vão. man­
dado de soltura: e) no caso de prescripçâo neste ultimo
caso. por emenda, d o desembargador Vieira Cavalcanti.
Foi rejeitada a conclusão de que o «habeas-corpus
constitua meio habil para assegurar o exercido dc cargos
puhlicos, electivos ou não, quando o direito invocado seja
certo liquido, induscutivel. superior a duvidas razoaveis e.
para o restabelecer a tempo, não haja outro remedio ju­
ridico sufficiente.
Posta em votação a 4.’ these, foram approvadas as
seguintes conclusões:
1° — Aos poderes da União cabe a supremacia sobre
os estadoaes. dentro dos limites da lei-.
2.0 — A intervenção federal é remedio para forçar au­
toridades regionacs: ai a respeitarem as decisões dos tri-
bunaes da União: b) a se não manterem em armas contra
o seu proprio paiz. ou contra outro Estado: c) a cum­
prirem leis nacionaes: d l e não crearem embaraços a
O congresso resolveu, porém, que não constitue case
de intervenção a falta de pagamento de divida estadoal.
reconhecida por sentença federal.
Em seguida, o congresso, por grande maioria, ap-
provou uma emenda, entendendo que em face da Consti­
tuição Federal não é prohibido ás mulheres o exercício
dos direitos politicos. Quanto á indagação da opportuni-
dade do exercício desses direitos, que se achava incluida
na conclusão, o congresso respondeu tambem affirmatíva-
mente. A ultima parte das conclusões desta these ficou
assim approvada pelo congresso. O Estado póde e deve
regular o trabalho das mulheres casadas, e o «las sol­
turas de menor idade.
o o o o o o
Pela iiclusòc
U — A immunidade parlamentar é ininterrupta: abrange
a publicação dos discursos proferidos cm quaesquer das
casas do Congresso Nacional;
21 — Têm direito a ella os deputados c senadores
estadoaes. dentro do Estado que representam, contra prisões
ordenadas por autoridades locacs ou federaes:
3l — O direito de veto admitte excepções. porém,
não fse enquadram entre cilas as^ leis annuaes — de fixação
hiladelpho Pelo !
subtra
. provação de resoluções das asscmbléas
locais sobre desmembramento ou incorporação dos Estados;
2.". adiamento ou prorogação das sessões do Congresso
Nacional: 3.” . reforma constitucional.
Quanto ás conclusões da 6.-' these, o congresso en­
tendei; que a electividade dos conselhos e do executivo
miinicipaes foi uma conquista da democracia brasileeira. in­
compatível com a autonomia assegurada pelo art. 68 do
estatuto básico, a nomeação do prefeito municipal pelo
governador do Estado.
Em votarão as conclusões da 7.-’ these, o congresso
approvou que: A Constituição admitte o poder de policia:
permitte restricçõcs ao direito de petição, de propriedade,
reunião, associação e livre entrada no paiz; a liberdade
de vultos, commercio e transito; a inviolabilidade de do­
micilio. e a prerogativa federal dc regular a navegação
fluvial c maritima: limitações á liberdade profissional.
Na secção de Direito Internacional Publico, foi ap­
provada a seguinte conclusão relativa á 1 These e apre­
sentada pelo sr. Presidente da secção:
As proposições enunciadas na mensagem presidencial
norte-americana, de 2 de dezembro de 1823, que constituem
o que vulgarmente é chamado — Doutrina de Monroe atten­
deram então aos interesses dos Estados da America La­
tina e não affectaram o principio da soberania desses
Estados ainda em formação. O Congresso em seguida,
approvou o seguinte additivo do D r. Jorge Latour: As
declarações enunciadas, posteriormente á mensagem presi­
dencial norte-americana «te 2 dc dezembro de 1823. affir-
madas. interpretadas, applicadas c desvirtuadas pela nação
autora, da origem ao desenvolvimento final, são pela his­
toria. elasticidade e exclusivismo perigosas á America La­
tina e nocivas aos seus interesses, affectando o principio
vital da soberania desses Estados, por ser uma imposição,
quer beneficiem quer não, pois crêam restricções que o
direito internacional não sancciona. Foi tambem aceito um
additivo do Dr. Castro Rabello. no sentido de que os
interesses da paz universal e particularmente da paz ame­
ricana exigem a repulsa das falsas applicaçõees daquella
norma, qualquer que seja o sentido que se tem pretendido
propagar. A seguir, o Congresso firmou, acompanhando o
Sr. presidente, os seguintes princípios correspondentes ás
theses 2 .\ 3 . \ 4.-'> e 5.“ .
A Convenção II dc 18 de outubro de 1907. emanada
da 2.a Conferência Internacional «"
i não vençâo
cítivos para a cobrança de dividas contratuaes.
Os princípios tantas vezes affirmados pelos Estados
Latino-Americanos, no periodo da sua independencia e pos­
teriormente. pela quasi totalidade delles e o grão de cul­
tura juridica a que chegaram, não permittem justificar o
chamado direito de conquista. A arbitragem internacional
par.-: concorrer efficazmcnte deverá ser permanente, ampla
c obrigatória. O novo direito internacional, em relação aos
rios inUrnacionaes. chamados continuos, deve adoptar o
regimen de ampla liberdade com o limite unico e natural,
fundado no direito de justa defesa dos Estados, que elles
Posta o votos a 6.1 these — o Congresso respondeu
sá suas indagações, aprovando as conclusões do presidente:
A Liga das Nações, creada pelo Tratado de Paz. de
Versailles, dc 28 de junho de 1919, pela sua ampla com-
prchensão e pelo modo dc sua organização, apresenta um
tal. não exclue
. parece excluir tualmente a possibilidade da creação
_____ es Americanas, com os fins. senão
completamentc iguaes. ao menos semelhantes aos daquella.
pois de outro modo resultaria a reducção de suas funeções
e a extensão geographica do seu poder quer na ordem
politica quer na ordem juridica, quer na ordem admi­
nistrativa. quer na ordem economica.
«Se. entretanto, os Estados Latinos Americanos: a> não
se incorporarem á Liga das Nações por não aceitarem a
fórma da sua constituição e os seus fins. ou delia se se­
pararem pela negação, pela deficiente e falsa applicação dos
princípios de direito, de origem americana cm que se
funde o novo direito internacional — ou se encontrem
americanos, é possível a formação de uma Liga nas con-
dições propostas, visto que a das Nações perdeu o ca­
racter dc universal que lhe é attribuido.
345 o o o o o o
 LIVRO DE OURO CO M M E M O RA TIO DO CENTENARIO DA
Em taes casos a Liga Americana na applicação ilas
regras juridico-internacionaes dará a estas, sempre o ca­
racter universal».
Na secção de Direito Judiciario foram, entre muitas
outras, approvadas as conclusões que se seguem:
Relativas ás theses VI e V II a) util. sem duvida,
como elemento de prova da capacidade judiciaria dos can­
didatos a cargo da judicatura, o concurso não é. entre­
tanto. essencial a essa prova: b) O critério adoptado pelos
art. 14. paragraphos 2.® e 4." e art. 15. paragraph*» 2.,
do deer. n. 9.263, de 28 de dezembro de 1911. satisfaz,
á vista dos bons resultados que tem produzido e delle
decorre a necessidade da investidura vitalícia, para melhor
assegurar, desde logo. a independência do juiz. Quanto á
these V II: a) As íuneções de juiz devem ser especializadas
em ordem successiva, de modo que ao attingir cllc o mais
alto gráo da hierarchia judiciaria esteja complctamcntc fa­
miliarizado com todos os ramos da judicatura; b) O decr.
n. 9.263. de 28 de dezembro de 1911. que reorganizou
a justiça do Districto Federal, comprehendeu bem essa
necessidade e dispoz de modo a satisfazcl-a.
Da these III. relativa á criação de tribunacs regionaes:
a' A Constituição da Republica não permitte a crcaçâo
de tribunaes de segunda instancia. na justiça federal; unico
tribunal dc segunda instancia é o Supremo Tribunal Federal.
b) O principio da alçada é consentaneo com o verda­
deiro sentido do art. 59. n. li. da Constituição.
Ainda foram approvadas as seguintes conclusões:
Quanto á these 1.»:
a) A uniformização do direito processual, embora não
possa ser considerada propriamente como elemento indis­
pensável de conservação da unidade nacional, auxilia, sem
duvida, o fortalecimento dessa unidade.
b! A vista dos notivos expostos, urge que a União e
os Estados se concertem para realizar e manter a uni­
formização pelo modo acima indicado.
Quanto á these 2.» :
a) O critério fundado nas fórmulas — «decisorium litis
e ordinatorium litis», faz discriminar com exactidão a com­
petência da União da competência dos Estados, para le­
gislar sobre a acção judicial.
b) Além do instituto da fallenda, ha outros institutos
juridicos em que a materia de direito adjectivo é inse­
parável da matéria de direito substantivo, competindo, por­
tanto. á União legislar também sobre aquelle.
c) Não é meramente suppritiva. mas privativa, com
as restricçõcs indicadas, a attribuição conferida pela Con­
stituição da Republica aos Estados para regular o direito
processual de suas justiças.
Quanto á these IV:
a) O incremento da vida judidaria e a necessidade de
solução rapida de certas situações de anormalidade, apre­
ciáveis de plano pelos tribunaes e incabíveis no remedio
do «habeas-corpus». exijem a creaçâo de um instituto pro­
cessual capaz de reintegrar o direito violado; b) As con­
dições para sua admissibilidade e o complexo dc actos
que devem constituir sua fórma. são assim delineados.
Quanto á these V:
a) A questão prejudicial, antecendente logico — juridico
de um delicto — não deve suspender a instancia criminal
até que a jurisdicção civil se pronuncie definitivamente
sobre essa questão: b) Harmoniza-se melhor com a na­
tureza e o fim politico e jurídico da justiça repressiva
commetter toda a matéria de defesa, qualquer que ella
seja. a essa justiça; c) Havendo, porém, «caso julgado»
no civil, anterior ao pronunciamento definitivo do tri­
bunal de repressão, e versando aquelle sobre questão re­
lativa ao «estado da pessoa» ou i «priedade». deve ser
recebido como verdade.
Na secção de Direito Penal foram approvadas as se­
guintes conclusões, além de algumas emendas additivas:
Quanto á 1.» these: 1.» — É incompatível com as
necessidades da defesa social a abolição, levada a effeito
na legislação brasileira, de todas as penas eliminatórias.
2.» — Aos grandes criminosos, presumidamente incor­
rigíveis. devem ser applicadas penas de segregação por
tempo absolutamente indeterminado fixando-se, porém, como
minimo e maximo da pena comminada para o delicto.
Quanto á 2.» these: 1.» — Póde ser adoptada no
Codigo Penal Brasileiro a pena relativamente indetermi­
nada. para os criminosos corrompidos e corrigíveis, como
medida geral applicavel cm todo o paiz. comtanto que a
sua applicação seja subordinada á existência de determi­
nadas instituições na legislação do Estado.
2.“ — A adopçâo da pena relativamente indeterminada
para tal classe de criminosos, na legislação federal, deve
revestir a fórma de uma faculdade, concedida ao juiz de
decretar, ao envés da pena prefixa, a internação do con-
demnado em reformatorios organizados sob o systema pro­
gressivo. por um tempo não inferior ao minimo, nem ex­
cedente ao maximo da pena legal, desde que a legislação
do Estado haja creado tribunaes especiaes para a revisão
periodica da sentença condemnatoria e organizado o pro­
cesso destes julgamentos.
Quanto á 3.* these — A competenda constitucional
dos Estados não obsta á adopçâo de uma lei uniforme de
protecção á infancia. moralmcnte abandonada ou delinquente.
o o o
como o provam as respectivas disposições do Codigo Civil
c do Codigo Penal. que. todavia, precisam de reforma.
0 Congresso aconselha á União Federal a adopçâo.
com o caracter geral, das seguintes medidas que entende
se acham dentro de suas attribuições constitucionaes:
1 — Conceituação do que deva ser considerado menor
abandonado, moral ou materialmente, tendo sempre em at-
teiiçâo. na formulação dos preceitos legaes. o caracter alta
c amplamente preventivo que deve ter a legislação a esse
respeito, de fórma a evitar, cohibir e tolher a actuação
c desenvolvimento de toda e qualquer causa inhibidora
ou perturbadora da educação e formação moral e mental
do menor, a sua perversão directa ou indirecta, mediata
ou immediata, tendo sempre como objectivo fundamental
o amparo tutelar do menor e a punição dos respectivos
pais (ou responsáveis) pela sua negligencia no desempenho
dc seu alto ministerio familiar e social, podendo ser to­
madas como base do projecto, de modo a soffrcr as mo­
dificações convenientes, as disposições contidas no art. 3.®.
paragraphos 1.® a 15.® e 22.° da autorização legislativa
contida na lei n. 4.242. de 3 de janeiro de 1921.
II — A adopçâo. como base de projecto, com refe­
rencia aos menores delinqüentes das medidas de prevenção
penologica cm substituição ao critcrio actual de repressão,
e contidas nessa autorização legislativa, paragraphos 16 a
28 e 31 a 36. de modo que o menor de 14 annos in­
digitado autor de crime ou contravenção não seja sub-
mettido a processo penal e o maior de 14 e menor de
18 annos seja submettido cm regra geral, ao processo
especial de menores delinquentes, de maneira que. em um
caso como em outro, á autoridade judiciaria privativa seja
outorgada ampla faculdade de acção de technica de ap­
plicação das medidas preventivas que cada caso exigir.
III A presença dos pais ou tutores, como elemento
esclarecedor e dc assistência moral e como objecto dc
actuação penologica. será sempre coercitivamente obriga­
tória. nos actos do processo penal, e passível sua violação
das convenientes seneções legaes.
IV. O processo a que forem submettidos os meno.-es
delinqüentes, será sempre secreto, em locacs proprios c
nos Estados em que os não houver em horas diversas do
serviço judiciario commum. permittida. porém, a assistência
dos representantes das sociedades quaesquer de patronato
de menores, além das pessoas indicadas na conclusão an­
terior. constituindo coacçâo illegal a infracçâo dc qualquer
dispositivo a isso attinente c considerada essa violação de­
licto funccional de perversão de menores.
V. A internação dos menores delinquentes c abando­
nados será sempre a reformatorios especiaes. no primeiro
caso e a escolas premunitorias de preservação, no segundo,
tendo como cscôpo funccional, ambos, a reeducação e edu­
cação preservadora, debaixo do ponto de vista da pre­
venção c nunca dc repressão, sendo fixado um prazo
proprio para a applicação do preceito aos Estados.
VI. A expressa prohibição do emprego de menores de
16 annos em botequins ou tavernas ou em qualquer esta­
belecimento destinado á fabricação ou venda de bebidas
alcoólicas, bem como a permanência ou estadia de me­
nores dessa idade a qualquer titulo, em taes locaes. e
bem assim entregarem-se a occupações que se exerçam na
via publica.
Outrosim, o Congresso faz votos para que a União
adopte no Districto Federal e os Estados lhe sigam o
exemplo, a instituição norte-americana dos «probations of­
ficers» (delegados de prova e perquirição tutelar) como
elemento auxiliar indispensável do juizo privativo de me-
E quanto i 4.* these: — 1.® São necessarias e urgentes,
no Brasil, reformas na legislação em vigor sobre a re­
pressão da vagabundagem e da improba mendicidade.
2. ® Devem ellas consistir:
a' por parte da União, em definir, como contravenção,
sómente o facto de viver, habitualmente, sem ter occupação
honesta (vadiagem) ou mendigar habitualmentc. podendo
trabalhar:
b) por parte da União, na instituição da pena de in­
ternação. por tempo interminado dentro de um maximo
e dc um minimo, em estabelecimentos exclusivamente des­
tinados a mendigos c vadios adultos c profissionaes;
c) por parte dos Estados, na instituição de normas pro-
ccssuaes adequadas e na creaçâo dos estabelecimentos acima
indicados;
d) por meio de um accordo entre a União e os
Estados, na creaçâo de um archivo central de informações
sobre os vagabundos e mendigos, a cargo do Ministerio
da Justiça.
3. ® Nos institutos disciplinares é obrigatória a in-
strucçâo moral e civica. Aos internados serão facultadas
as praticas da religião de cada um. compatíveis com o
regimen escolar, o ensino da respectiva doutrina minis­
trado sem caracter official.
Todas as demais theses foram adiadas para serem
votadas em outro congresso juridico pela falta absoluta de
F: com pezar que nos limitamos a estes poucos subsídios
para a relação completa dos princípios firmados pelo Con­
gresso Juridico do Centenário. A angustia de tempo não
nos permittiu demorada consulta ás actas das reuniões.
346 o o o o
 INDEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
unico meio de effectivar o desideratum que tínhamos cm
vista, uma vez que a imprensa não poude registrar senão
parte minima das conclusões linaes do congresso. No que
ahi fica, todavia, demonstra-sc a efficacia da admiravcl as-
sembléa cuja reunião devemos ao Instituto da Ordem dos
Advogados.
l.o CONGRESSO DE CARVAO E OUTROS COMBUS­
TÍVEIS NACIONAES
Realizou este Congresso a sua sessão inaugural cm
22 de Outubro de 1922. no salão nobre da Associação
dos Empregados no Commercio.
A sua commissão directors foi assim constituída:
Presidentes de honra: Dr. J. Pires do Rio. ministro
da viação e interino da agricultura, e o Dr. Miguel Calmon
du Pin e Almeida, presidente da sub-commissão de con­
gressos do centenário: vicc-prcsidentcs de honra: os re­
presentantes dos Estados, de instituições scientificas e de
ensino: presidente effectivo. D r. Ildcfonso Simões Lopes:
vicc-presidcntes: Dr. Gabriel Ozorio de Almeida. D r. Gon­
zaga de Campos, senador Justo Chcrmont c deputado Cin-
cinato Braga: secretario geral: Dr. Ernesto Lopes da Fon­
seca Costa: 1.® secretario. Dr. Raul Caracas: 2." secretario.
Dr. Augusto Paranhos Fontcncllc: 3." secretario. D r. Fran­
cisco de Sá Lessa: 4." secretario. Dr. Carlos Brandão
de Oliveira.
Foram os trabalhos do Congresso distribuidos pelas
tres secções seguintes, com as respectivas mesas:
!.•* secção (parte scientifica) — Presidente, Dr. Eu­
sebio de Oliveira; vice-presidente, Dr. A. Bctim Paes Leme;
I.® secretario, D r. Alpheii Diniz Gonçalves, e 2.o secre­
tario, Dr. Joaauim Francisco de Paula.
2.» secção (parte technico-industrial) — Presidente.
Dr. Gonzaga de Campos; vice-presidente. Dr. Pereira Lima;
I. ® secretario. D r. Socrates Bittencourt, e 2.» secretario.
J. Simão da Costa.
^ Foram distribuídas a cada uma delias as seguintes
A 1.* secção — Os planicies de Campos e o pctroleo,
pelo geologo Horacio E. Williams: O minério de cobre
de Carnahyba. no Estado da Bahia, pelo Sr. Melgario C.
de Silva Rodrigues; A mineração no Estado da Bahia,
pelo Sr.Horacio W illiam s: A chisto bituminosa da cha­
pada do Araripe. peloSr. S. Fróes Abreu; Carvão no
Amazonas, pelo D r. Gonzaga Campos: Possibilidade de se
encontrar carvão no norte do Brasil, pelo Sr. Paulino
Franco de Carvalho: Sobre a possibilidade de existência
de combustíveis mineraes no valle do Amazonas, pelo
Dr. M. J. de Oliveira Roxo: Sobre a possibilidade de
existência do petroleo na Baixada Fluminense, pelo Sr. M.
J. de Oliveira Roxo: Origem do carvão do sul do Brasil
e sua formação, pelo Dr. José Fiúza da Rocha. Ensaios
sobre a genesis do lignito no norte de S. Paulos,
pelo professor Alberto Betim Paes Leme; .Turfa de Villa
Nova», por Gerson de Faria Alvim c Eugenio Bomdt
Rutta: «Folhetos betuminosos de Iraty». pelo geologo Eu-
zebio de Oliveira.
A 2.' secção — Os methodos de desmonte e extracção
de carvão, pelo Sr. P. W. Uhlmann; Um ensaio de theoria
para a lavagem do carvão, pelo D r. Octacilio Pereira;
Estudos de algumas jazidas de turfas no Brasil, pelo
Dr. E Lecocq: Memorial sobre o carvão artificial A. N. M .
pelo Sr Piedade Navarro; A producção do álcool para
fins industriaes. pelo Sr. J. Sanchez Oongora: Folhelhos
azenites betuminosos como fonte de combustível, pelo professor
A. C. Slater. -Fôrmas de utilização do carvão nacional, sob o as­
pecto technico c economico-, pelo D r. Mario de Andrade
Ramos «Contribuição para o projecto de locomotivas des­
tinadas ao uso do carvão brasileiro», pelo engenheiro Er-
nany Bittencourt Cotrim.
A 3.» secção — O problema do carvão nacional, pelo
Sr. P. W. Uhlmann. O carvão do sul do Brasil, pelo
Sr. Henrique Costa: A intervenção econômica dos poderes
publicos no fomento da industria de combustiveis. em face
das necessidades de defesa nacional, pelo 1.® tenente en­
genheiro Ary Parreiras: Memória sobre as questões sociaes
econômicas que se prendem ao problema do carvão nacional.
pek> D r Luiz Betim Paes Leme.
A 4.» secção — «O raio de acção dos combustiveis
nacionacs'. pelo professor Alberto Betim Paes Leme.
Na sessão de encerramento do Congresso, realizada
em 8 de Novembro de 1922. o sr. D r. Ernesto da Fonseca
Costa leu uma preciosa synthese dos trabalhos realizados.
Que é a seguinte:
Foram apresentadas ao estudo do congresso 56 me-
"~ n a t. Outros assumptos do programma foram também elu­
cidados pelas commissões c tratados em sessão plena. As
questões desenvolvidas nas memórias apresentadas ou sus­
citadas no seio das commissões e nas sessões plenas deram
origem a 56 conclusões e uma moção, estudadas, discu­
tidas e votadas. O incontestável valor das conclusões ap-
provadas demonstra que os congressistas trabalharam, assim
na commissão como no plenário, com o mais alevantado
o o o o o o
empenho de produzir obra u til. E. por isso mesmo, o
Primeiro Congresso Brasileiro de Carvão e outros com­
bustiveis nacionacs logrou o mais feliz exito, assignalando
o inicio de uma nova phase de animadoras esperanças para
a industria nacional.
Teve^ depois a palavra o Dr. Gonzaga de Campos.
«Carvão c trigo, os dois artigos que figuram logo
abaixo do ferro e das machinas, á frente das despezas
da nossa importação.
O pão do corpo, o pão da industria, que semeados
produzem os fruetos da riqueza e do bem estar social.
Os encomios ao carvão dc pedra começam a ser menos
ferventes. Não tanto que a humanidade seja cssencialmcntc
ingrata: mas. no torvelinhar das novidades o ante-gozo
dos recursos infinitos que as maravilhas da scienda e da
industria vão dando ou promettendo. faz esquecer os inef-
faveis benefícios do que o homem tem vivido e viverá
ainda por largo tempo.
Ao som dos hymnos muito merecidos á electricidade,
é bem de recear sejam esquecidas as genesis e a biographia
dos combustiveis solidos e liquidos. E realmente, ao passo
que as rochas cruptivas vão sendo estudadas até as ultimas
minúcias da genesis e do transformismo das especies mi-
ncraes. a constituição estructural. a tessitura, os processos
de formação dos combustiveis não passam de hypotheses
esboçadas sobre bases relativamcntc frágeis. Parece que a
enorme importância para a industria, para a vida. apenas
da tempo ás pesquizas do campo do utilitarismo. Analyses
immediatas, analyses elementares applicadas ao bloco da
rocha combustível; bem pouco nobre o estudo organo-
graphico dos elementos diffcrenciados que a compoem, mui­
tíssimo da composição especial desses elementos. Toda a
esperança vai ser agora posta nas energias perennes das
cachoeiras em frente á duração passageira dos depositos
naturacs dos combustiveis. Mas. apesar da docilidade ma-
leavel da electricidade, repara-se em que no estado actual
da scienda e da industria, ainda ha vastos campos, talvez
os mais ferteis e productores. como alguns da grande
mctallurgia. em que a energia electrica não póde sub­
stituir integralmente as propriedades do carbono. Ainda
não sabemos educar os ions com preferencias outras que
as affinidades, as suas affeições e exigendas naturaes.
Dc outro lado nas applicações predomina sempre o
ponto de vista economico. E em muitos casos a destruição
do carvão faz-se em condições menos valiosa do que o
juro e amortização das instalações hydro-electricas dis­
putando o campo da energia hydraulica.
Demais, volvendo os olhos ao aproveitamento dos com­
bustiveis na geração da energia, reconhece-se logo o enorme
campo aos melhoramentos de todos os apparelhos até aqui
empregados nesse destino. Desde as fornalhas dc grelhas,
os geradores de vapor, as proprias machinas em que este
actúa precisam ser reformadas, pois reduzem a mui pe­
quenas proporções o rendimento dos combustiveis. Vem as
turbinas dc vapor, c os tubo-gcradores que levantam esse
rendimento a mais do dobro, passando de oito e dez
até 25 ».o.
Resaltam as vantagens do combustível gazoso desde
os fornos da metalurgia e as fornalhas communs até o
recurso mais perfeito de aproveitar-lhes a combustão dentro
do proprio cylindro nos motores a gaz. Nascem os gazo-
genios, e o aproveitamento dos gazes nos fornos altos,
um passo gigantesco da siderurgia.
Vèm os motores de explosão, essas maravilhosas ma­
chinas sem peso que permittem as grandes velocidades,
tanto na circulação terrena, como na aerea, aproveitando
os combustiveis mais voláteis.
E viu-se que o carvão a todas as necessidades corres­
pondia. fornecendo a matéria combustível a cada um desses
Os carvões betuminosos na combustão cm fornalhas
mal apropriadas deixavam escapar a energia calorifica sob
a fôrma de fumaça negra e densa, com os nauseabundos
incommodos que obrigaram o decreto da rainha Elizabeth
prohibindo a sua queima durante as sessões do Parlamento
inglez. Hoje são préviamente distilados cm temperatura
baixa, fornecendo os gazes e os liquidos dos motores,
e um semi-coke de alto poder calorifico e sem os incon­
venientes da fumaceira.
E por um consenso unanime, estudos c resoluções de
congressos, se legisla que os carvões não mais deverão
ser queimados in natura. O que se deve aproveitar é o
espirito, a energia dos combustiveis. distilados ou tratados
por qualquer outro processo que lhes permitta o aprovei­
tamento rendoso quer sob á fôrma gazosa ou liquida,
ou a que mais se aproxime deste estado, a de carvão pul­
verizado. E todas as nações á porfia cream e montam as
estações experimentaes de combustiveis. institutos em que
a sciencia de mãos dadas com a industria chega á mais
vantajosa solução de taes problemas.
Como resultado, vem a generalização do principio hu­
manitário da igualdade applicada aos carvões. Não ha
mais combustiveis pobres nem ricos, superiores nem infe­
riores. O que faltava era o conhecimento da sua consti­
tuição e dos melhores meios dc aproveitar-lhes as pres­
tabilidades. Melhorados os typos da fornalha para a queima
347 o o o o o
 LIVRO DE OURO COMAIEAIORATIVO DO CENTEXARIO DA
directa, sc c que esses typos podem subsistir, adoptados
os mais cconomicos typos de geradores da energia; bene­
ficiados os carvões cm meio da agua. do ar comprimido ou
rarefeito.'o u sob a acção dos fluidos eleetrostaticos. ou
pelo cffcito da sua propria energia calorifica nos appa-
relhos de distilação. ha de desdobrar-se nos elementos
mais apropriados aos melhores processos da metalurgia e
da fabricação do cimento.
A unica distineção que subsiste é o accidente communi,
o pcceado original de se ter formado, de ter nascido
aqui ou ali. que o obriga a contribuir no máximo para
o bem patrio, reservando a extensão geral ao hem da
humanidade para segundo plano, no caso em que o raio
de acção lhe permitta essas viagens bemfazcjas.
E eis ahi por que agora vimos agradecer aos pro-
motores deste Congresso, onde acabamos de aprender e de
verificar todo este acervo da verdade scicntifica e in­
dustrial. nas memorias c orações de uma plêiade de moços
illuminados de conhecimentos profundos, c promptos a cm-
prcgal-os com toda a sua energia nas pesquizas e estudos
cxperimcntacs para o aproveitamento dos combustíveis bra-
{■'. por isso que não nos cansaremos de bcmdizcr todos
aquelles que nessa grande obra contribuiram: e me pçr-
mittireis succinta enumeração, desculpando ommissõcs in­
voluntarias. Ao vulto superior de Rodrigues Alves, c a
actividadc pertinaz c patriotica de seu minisro. engenheiro
Lauro M uller, muito devemos pela vinda da missão VX'hite.
cujos beneficos cffcitos ainda hoje perduram.
Ao venerando estadista Affonso Penna. secundado pelo
incansável lidador, engenheiro Miguel Calmou, que no
actual certamen nos guia á luz brilhante do impreterrito
civismo, nossos louvores pela crcaçâo do Serviço Oco-
Em épocas mais proximas devemos muita gratidão
pelos favores cspcciaes á industria carvoeira, á adminis­
tração do eminente brasileiro Wenccsláo Braz. auxiliado
pela energia, operosidade do engenheiro Pereira Lima, que
muita honra e brilho vein trazer com a sua presença, e
conselhos de reconhecido tino aos trabalhos do Con­
gresso do Carvão.
Nem podemos esquecer o influxo benefico, que sobre
todos esses actos teve a grande associação, que hoje nos
acolhe com o amistoso agasalho, quotidianamente prcstjdo
ás boas ideas. O Club de Engenharia foi sempre o grande
propugnador das concepções alcvantadas. Não podia deixar
de ser o do nosso assumpto. Ahi está ao nosso lado um
dos maiores luminares. Osorio de Almeida, que desde
1894. cm concludentes expericncias na Central do Brasil,
demonstrara as vantagens do emprego do carvão nacional.
A commissào de carvão crcada nesta casa desempe­
nhou-se da sua tarefa do modo mais brilhante, tendo á
frente a operosidade vibrante do grande cidadão almirante
Jpsé Carlos^ de Carvalho, de companhia com o pranteado
Por essa occasiáo actuaram grandemente no adiantado
passo na economia dos combustíveis a adopçáo do carvão
pulverizado pela Central do Brasil. — do engenheiro dos
mais distinctos, cujos meritos de administradores ficaram
bem gravados na consciência do paiz: Arrojado Lisboa e Assis
Nos ultimos annos, ao crepusculo do primeiro século
da nossa independência politica, orientando o paiz com mão
firme e segura ao rumo da independência cconomica. vemos
o actual presidente da Republica prestar decidido apoio á
industria dos combustíveis cm muitos actos successivos,
dentre os quaes destacaremos dois: fundar a estação ex­
perimental ele combustíveis e mincreos c ordenar a missão
Maury da Rocha, com o fim especial de verificar a pos­
sibilidade de obter dos nossos carvões o coke mctallurgico.
indispensável á grande siderurgia brasileira.
Os frutos de tacs actos vos foram presentes no de­
curso das nossas reuniões c estudos. Por clles vistes, e bem
alto proclamastes taes conquistas no dominio da technics
c seu alcance para a vida do paiz.
Não ha portanto titulos que mais possam recommcndar
o preclaro cidadão aos justos applausos nossos.
Culminando temos de considerar a acção perenne e
immorrcdoura do nosso presidente, engenheiro Simões Lopes,
ainda ha pouco sagrado benemérito patricio na gestão dos
públicos ncgocios.
De longa data vinha clle propugnando na Camara
dos Deputados por quebrar essas cadeias da dependência
estrangeira, com o projecto de auxilios para incentivo da
industria carvoeira. Sugeria depois a instituição do Con­
gresso do Carvão. Eis ahi uma prova de quanta perti­
nacia da dedicação ás coisas patrias é necessário para
chegar ao dia de vcl-as resolvidas.
No alevantado proposito, não podemos esquecer o
,mr: de
Ho Cincinato
r,nem ,.o R . . . . - talento c „ n|ma nacjona|
Braga,
sempre rejuvcnecidos. sempr a apontar e a defender a
rapido progresso de enrique-
cimento do Brasil. ' P
E agora só me resta agradecer a > Snrs. congressistas
o esforço ininterrupto em prol da i . „ „ „ a scicntiticos ou os seus methodos de pesquizas. á sanção
portancia e valia ahi estão estereotypadas nas excellentes
• ricos de dados c algarismos con-
largo prazo os be-
o o o o o o
neficos effcitos desta reunião, que não termina com a sau­
dosa despedida.
Porque nada esquecestes, não sómente na technics dos
combustíveis, defendendo os de origem mineral c seus
productos, os vegetaes cm todas as suas modalidades, da
lenha c do carvão da madeira: e ainda insistindo sobre
a palpitante e momentosa applicaçáo dos que resultam da
fermentação, do trabalho dos infinitamente pequenos, mas
de alcance infinitamente grande para a economia dos nossos
geradores de energia, do álcool industrial que foi objecto
constante dos nossos desvelos.
Em compensação parece que temos sobejos motivos
para congratular-nos comvosco pelo feliz exito dos tra­
balhos desta associação, de cultura de amisade intima,
que nos proporcionou o Ministerio da Agricultura.
2.® CONGRESSO INTERNACIONAL DE FEBRE APHTOSA
O 2.® Congresso Internacional de febre aphtosa inau­
gurou seus trabalhos cm 21 de Outubro de IQ22. reali­
zando-se a solcmnrJade inaugural na sede da Sociedade
Nacional de Agricultura.
Fizeram-se representar neste congresso os paizes. insti­
tuições. Estados. repartições e associações seguintes: Suécia,
pelo ministro Johan Theodor Paiics Cuba. pelo ministro
Enrique Pérez Cisneros: Grã-Bretanha, pelo secretario de
embaixada Ernest Hamblock: Estados Unidos da America
do Norte, pelo commandantc F. E. Sellers: Costa Rica.
Sr. Oalvão Bueno. Polonia. Chile. Guatemala. Noruega.
Hespanha. China. França. Ministerio da Agricultura, da
Inglaterra. Sir. Douglas Newton: Estado do Pará. Dr. O.
de Lyra Castro: Ceará. Dr. Thomaz Pompeu Filho: Rio
Cirande do Norte. D r. Rapacl Fernandes Gurjão: Parayba.
Dr. Octavio de Albuquerque: Alagoas, doutor Mendonça
Martins: Sergipe, doutor Gilberto Amado; Santa Catharina,
D r Adolpho Konder. Rio Grande do Sul. D r. Ildcfonso
Simões Lopes: Goyaz. Dr. Joviano Alves de Castro: se­
cretaria da agricultura de S. Paulo. Dr. Luiz Picollo:
Escola de Agronomia e Veterinaria do Pará. doutor Lyra
Castro c Sociedade Brasileira de Medicina e Veterinaria,
doutor Heitor de Assumpção Santiago. D r. Ruy Pereira
Presidente benemérito. D r. Epitacio da Silva Pessoa,
presidente da Republica: presidente de honra, doutor losé
Manoel de Azevedo Marques, ministro das relações exte­
riores: Dr. J. Pires do Rio. ministro da agricultura; Dr.
Hdefonso Simões Lopes, ex-ministro da agricultura: Dr.
Miguel Calmon du Pin c Almeida, presidente da Sociedade
Nacional de Agricultura e da sub-coinmissão de congressos
do centenário e os representantes de paizes estrangeiros,
vice-presidente de honra. Dr. Carlos Chagas, director geral
do Departamento Nacional de Saude Publica: D r. Antonio
Pacheco Leão. vice-presidente da sub-commissão de con­
gressos do centenario e os representantes de instituições
c associações estrangeiras e nacionaes; presidente effectivo.
Dr. Alcides de Miranda, director do serviço de industria
pastoril; vice-presidente, Dr. Aleixo de Vasconcellos, Dr.
Henrique Marques Lisboa e Dr. Armando Rocha; secre­
tario geral. Dr. Epaminondas Alves de Souza: l.° secre­
tario. Dr. Jorge Sá Earp: 2.° secretario. D r. Mariano de
Lampos, J.° secretario. Dr. Taylor de Mello e 4.° secre­
tario. Dr. Moacyr Alves de Souza.
Foram constituídas as seguintes commissôes : I.® —
etiologia: 2.0 anatomia pathologica; 3.° — prophylaxis;
4.0 — therapeutica.
Figuraram entre theses discutidas
Anatomia pathologica da febre aphtosa». pelo Dr.
Carlos Pinheiro Chagas: Concentração do soro anti-aphtoso.
pelo Dr. José Baeta Vianna; .A prophylaxis da febre
aphtosa pela sorothcrapia preventiva», pelo D r. Henrique
Marques Lisboa: «Relatório», do Sr. Annibal Duarte; «Meios
therapeuticos c prophylaticos». pelo doutor Luiz Piccolo,
e <I ratamento da febre aphtosa». pelo D r. O. Magalhães.
ralando na sessão de encerramento do Congresso, o
sr. Ur. Aleixo de Vasconcellos teve as seguintes palavras,
que dão bem a significação de que se revestiu o im­
portantíssimo certamen promovido pelo Ministerio da Agri­
cultura:
Encerramos hoje o 2.® Congresso Internacional de
r core Aphtosa. satisfeitos com os seus resultados. Ninguem
pretendeu affirmar. neste certamen, a resolução da pro­
phylaxis dessa molestia, que ha tantos annos, e em varios
paizes do mundo, nos assola periodicamente, produzindo
tao senos prejuízos. Náo foi também intenção dos scien-
tistas que muito têm cuidado de esmerilhar os segredos
V “ » ii ” *0. impôr as suas idéas. os seus princípios
superior da grande assembléa.
Iodas as nações estão, evidentemente, empenhadas no
esclarecimento dos enigmas relativos á etiologia, á epi-
drmiologia c á prophylaxia de tão terrivel molestia, por
348 o o o o o o
 C O M P A

£ s ta C o m p an h ia a d q u in u as m a rc a s , a rm a zé n s e v in h e d o s d a s seg u in tes e m p re z a s :
V I UVA GOP1ES (a p rin c ip a l casa de C alares)
COMPANHIA V IN ÍC O L A (ieCOLARES L?a; ’
iO S E MARIA da FONSECA.Sucessor,L ^ iA m n z ens V ila PeretraJ
_____ easbem conh e cid a s marcas de-vmho
IHAM e WELSH, q u e ner
conjunto ocupam o primeiro loqar na ej
vinhos d a M ad eira.

J. FRANCO & Cia.

R. Republica do Perii, 69-1.° (Antiga R. da Assembléa) — Rio de Janeiro.
 E 1M EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
intermedio de seus sábios c dos homens de laboratorio.
mas. ao lado destes, militando com os mesmos intuitos
c focalizando apenas a prosperidade economica do paiz
estio os nossos investigadores, está a peiade de estudiosos
do posto experimental de Bello Horizonte, que n io adopta
a fórmula simples das conjecturas ou das contestações
sistemáticas, firmadas nos recursos philologicos. a serviço
da imaginação, para negar, para descoroçoar ou para re­
jeitar as aequisições conseqüentes de ponderadas e repe­
tidas experiendas c de suas applicaçõcs praticas. Nio.
aqucllcs devotados incommodam-se. desmandam os campos,
arrostam as vicissitudes dos nossos sertões, lá tentam
ensaiar pacientcmcntc c conscientes da severidade dos seus
estudos, os frutos das suas locubraçòcs no recinto evo-
cador das grandes verdades, que c o laboratorio.
O congresso inteirou-se dos trabalhos nacionaes: clles
correrão mundo em fóra. c. cnriqucccndo-se de novos
factos, de outras ideas e contribuições expcrimentacs ou
servindo de motivo para uma concepção mais feliz, estão
os seus autores premiados nos seus patrioticos esforços.
Deixamos, pois. consignados nesta sessão o nosso louvor
e os mais sinceros votos para que não esmoreçam na
faina de pesquizar a verdade dos graves problemas pa-
Nestc congresso foram abordadas questões de etio­
logia. de prophylaxia, de therapeutica, de chimica. de ana­
tomia pathologica c epidemiologia. Todos estes assumptos
tiveram grande desenvolvimento, tanto nas monographins
pelos respectivos autores, quanto nas discussões travadas em
diversas sessões. Primou o congresso pela sua feição emi-
nentemente scientifica. tendo a realçar-lhe demonstrações
praticas, que foram o encanto do seu programma. Seria
dever nosso, dando por terminados os trabalhos de um
certamen internacional, que teve por fim apresentar me­
didas praticas de defesa contra uma moléstia que interessa
partial larmente os criadores, dizer-lhes dos nossos resul­
tadas. As nossas conclusões são a resposta a essa justa
curiosidade. Po m cilas comprchendcl-as nos seus justos
Fspe remos pelo 3.» congresso: esse falará mais alto;
o mérito incontestável do numeroso corpo de seientistas
do velho mundo será. sem duvida nenhuma, magnifica
condição para o maior successo do novo certamen.
Faço agora as minhas despedidas, satisfeito por ter
podido, apenas na altura dos meus modestissimos recursos,
presidir aos trabalhos de tão importante certamen. Tão
grande honra não me cabia; cila está muito acima de
minha mediocridade: devo-a a corações amigos c generosos.
Não os culpeis, porem: clles são mesmo bons. Moram
nesta casa. c dos dotes de magnanimidade que ornam o
seu brazâo participam todos. A clles, pois. a todos os
membros da directoria da Sociedade Nacional de Agricul­
tura. o meu reconhecimento. A todos vós. senhores re­
presentantes de paizes estrangeiros, senhores commissarios
dos governos cstadoacs. senhores das sociedades seienti-
ficas do paiz c prezados congressistas, a segurança da
minha estima pessoal, da commissão organizadora deste
congresso, e os votos de feliz retorno ás vossas patrias e
vossos piares, sem vos esquecerdes das amizades que aqui
l.o CONGRESSO BRASILEIRO DE CHIMICA
Este Congresso, também realizado sob os auspícios do
Mimsterm da Agricultura, inaugurou seus trabalhos em
’ de Novembro de 1922. no salão nobre da Associação dos
Empregados no Commercio do Rio de Janeiro.
. ' ' sua mesa dircctora. eleita por unanimidade, ficou
assim constituída:
Presidentes de honra. Ür. J. Pires do Rio. ministro da
agricultura. Dr. Ildcfonso Simões Lopes, ex-titular da
agricultura, e Dr. Miguel Calmon du Pin e Almeida, pre-
SKlentc da siib-commissâo de congressos da exposição; vice-
presidentes de honra, os representantes dos Estados, de insti­
tuições scientificas c de ensino junto ao congresso, e os
^rs_ Dr. Tibureio V. Pcccgueiro do Amaral. D r Pedro
Nolasco de Almeida. J. Gonzaga de Campos, general Ccsar
Uiogo contra-almirante Carlos Ramos, presidente effc-
A, J° JD r- l)aniel Hennings vice-presidcntes. Drs. Alfredo
Andrade Alfredo Carneiro Ribeiro da Luz. Guilherme Hof-
fmann Filho. ___ João de Carvalho dei Vecchio c José de
Freitas Machado; • ccretario geral. Dr. Paulo Ganne: se-
cretarios. Drs. ’"> de_Brito. Luiz dc_ Faria. Herculano
Calmon de Cerqucira e Francisco dê Sá Les
, as çommissões organizadas para a boa marcha dos
trabalhos foram as seguintes :
PRIMEIRA SECÇÃO - Questões de chimica de ca­
racter geral, especialmente as indicadas em toda a I.4 parte
o programma — Daniel Henninger. Julio Koeller. Alfredo
j * Andrade. Everardo Backeuser. Henrique Morise. Mario
rf. Theophilo Nolasco de Almeida. Ary Catiinda,
Osório de Almeida. Freitas Machado. Souza Martins,
tose de Carvalho Del Vecchio. Elyseu Guilherme da Silva,
s-icmcntino Fraga. Alfredo Schaefer, Peceguciro do Amaral.
O O o o o
Adelino Pinto. Julio Lohman. Juruen dc Mattos. Toledo
I/Odsworth^Figueiredo Rodrigues. Francisco Venancio Filho.
------ Alberto. Cassiai—> Gomes.
_____ ___Octavio Mangabcira, Ruy
rnheiro e José Carneiro Fclippc.
SEGUNDA SECÇÃO — Questões dc chimica appli­
ca, esjrçeia.mentc as indicadas em os ns. I a 3 do 1
Alfredo C. Ribeiro
Schaeffer. Flori; ia Silva Andrade,
crque. Jorg ' de Castro. Luiz Car-
- -- ....c w i Eiglevvitch. Joãc ....... ... .......
Baptista.
thomaz Manante. Luiz Adolpho Correia da Costa. Rai­
mundo Felippc dc Souza. j . Arthaud Berthlet. Sanchez
Gongora. F. G. Valle Miranda. Beatriz Gonçalves Ferreira.
Heitor Machado Silva. Cardwell Queen. Annibal Pinto dc
ilippe Carneiro. Alfredo^ dc Andrade. Nair
Barrão dos Santos. Julicta da Rocha ' ' lopoldo Silv;
Joaquim Bertinc de Carvalho. Luiz / Araujo
Lima e Alcides Franco.
TERCEIRA SECÇÃO — Questões appli-
cada. cspecialmentc as indicadas em os a „ uu ....
griipo da 2." parte do programma — Guilherme Hoffmann
Filho. Arthur I . Carneiro. Alvaro Alberto. F. de Lessa.
Augusto Ccsar Diogo. Oscar Filgueiras, Álvaro de Bit­
tencourt Carvalho. Carlos Loureiro. T. H Lee. Heitor
U lasco. Theophilo Nolasco dc Miranda. Augusto Queiró'
Lopes. Francisco Venancio Filho. Raul Caldas. L a bo rin g
uiz Bosquet. Léo d Affonseca. Victor Limoeiro. Ernesto
Eonseca Costa. Baudino Fore. Carlos Ramos. Annibal de
Souza. Ldgard Filgueiras. Eronembcrg e Jersou Tavares
Rodrigues.
QUARTA SECÇÃO
não consideradas nas 2.»
venções. cspccialmente o „ . . ....... t ..
grupos da 2.' parte do programma — T. Valeriano Pccê-
guciro do Amaral. José de Carvalho Del Vecchio. José
Carneiro Felippe, Luiz Faria. Herculano Calmon de Si-
qucira. Fcl'x Guimarães. Orlando Rangel. Benevenuto dc
Lima. Paulo Parreiras Horta. Araújo Castro. Antonio Ca­
macho Filho. Julio da Silva Araujo. José da Rocha Ca-
calvanti. Henrique Autran. Francisco Gomes Valle Miranda.
Joao Marinho dc Andrade. Clovis de Moraes Coutinho.
Joviano Alves de Castro. Guilherme Moura. Eduardo Bit­
tencourt. Adelino Pinto. Alfredo de Andrade. Paulo Seabra.
Jose Alves Filho. Heitor Machado da Silva. Luiz Oswaldo
de Carvalho e Alfredo Schaeffer.
O programma dos trabalhos do congresso divide-se
cm duas partes: questões geraes de chimica e questões de
applicada ás nossas diversas actividadcs.
Dentre rehendidos na primeira parte
programma salientam-se •
ensino c fundação de institutos de chimica experimental:
pesquizas chimicas nas industrias e nos laboratorios: propa­
ganda da chimica no Brasil: collaboraçâo feminina nos
estudos e trabalhos dc chimica: bolsas para os estudos
dc chimica: conselho superior e Federação Brasileira de
Chimica: uniformização do nomenclatura chimica no Brasil,
c das unidades de medida cm chimica. cm physica e cm
Chimica: uniformização da nomenclatura chimica no Brasil,
participação brasileira na collaboraçâo chimica internacional:
a chimica. seu ensino, suas applicações. pesquizas. etc., nos
paizes americanos, nos paizes europeus e nos paizes do
Oriente.
Da segunda parte do programma constaram, entre outras,
questões referentes ao seguinte: lacticinios. feculas, assu-
cacáo. chocolate e industrias de fer-
mentação: oleos a limcnticios. productos de origem animal.
conservas, aguas minera
applicaçõcs industriaes álcool, distilações da madeira,
ural. . resinas, couros, taninos. * fibras.
cellulose, papel, algodão. .................
. corantes .............
naturaes.. i
sendas naturaes. fumo. productos da flora brasileira, etc.:
sabões c glyccrina. succedaneos da borracha, corantes ar-
tifidaes. tinturaria, essências artifidaes. vernizes, collas c
productos chimicos diversos, metaes commons e metaes
preciosos, mineraes diversos, kaolim c argillas, sáes potas-
sicos. phosphatos naturaes. mineraes radio-activos. terras
raras, acidos, alcalis, sáes mineraes. chloro c seus deri­
vados. ar liquido c oxigênio, ccramica, vidros, adubos
inorganicos, sal de cozinha, cal. cimento, etc.: estudos chi-
micos dos combustiveis naturaes. seus derivados, estatística
relativa á chimica e aos productos chimicos no Brasil:
processos chimicos dc conservação c immunização: in­
dustrias chimicas para fins militares c navaes: clcctro-ehimica
no Brasil: estudo da chimica biologica no Brasil: chimio-
therapia: a chimica ao serviço da justiça: estudos da chi­
mica vegetal no Brasil: uniformização dos methodos de
analyse dos alimentos, adubos, insecticidas. fertilizantes mi-
ncraes. terras, productos industriaes e commerciaes. pro­
ductos chimicos. medicamentos, etc.: legislação e convenções
sobre assumptos dc chimica no Brasil.
Fizeram-se representar no congresso os Estados do
Amazonas. Pará. Ceará. Rio Grande do Norte, Pernambuco.
Alagoas. Bahia. Rio de Janeiro. Minas Geraes. Goyaz. Matto
Grosso e Santa Catharina. bem assim a secretaria da Agri­
cultura de S. Paulo. Escola Superior de Agricultura. Es­
cola Polytechnics do Rio de Janeiro. Faculdade de Medicina
-• Janeiro. Escola Naval. Collegio M ilitar do Ceará.
Escola Polytechnic! -*- “ "'tia. Faculdade dc Medicina da
349 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMME MOR ATIVO DO CENTENÁRIO DA
Bahia. Escola de Engenharia de P. Alegre. Faculdade de
Medicina de Porto Alegre. Instituto de Chimica de Porto
Alegre. Instituto de Chimica do Ministerio da Agricultura,
Instituto Oswaldo Cruz. Instituto de Chimica Industrial da
Escola de Engenharia de Bello Horizonte. Instituto Agro-
nomico de Campinas. Instituto de Chimica Industrial do
Pará. Sociedade Nacional de Agricultura. Museu Nacional.
Escola Normal de Nicthcroy. Escola Superior do Com­
mercio. Academia do Commercio do Rio de Janeiro. Liga
do Commercio. Companhia Brasileira de Productos Chi-
micos. Laboratorio Bromatologico da Saude Publica. La-
boratorio de analyses do Estado de Minas Qcraes. Labora­
torio Chimico Pharmaceutico M ilitar. Fabrica de Polvora
dc Piquete. Laboratorio Technico Analytico da Armada.
Laboratorio do Corpo de Bombeiros. Laboratorio do Ser­
viço Gcologico e Mineralógico. Estacão Experimental de
Cosbustivccis e Minérios, e Laboratorio da Inspectoria de
Fiscalização do Leite.
Foram submettidas á apreciação do congresso 71 theses
e memorias que foram attentamente examinadas c discu­
tidas no seio das commissõcs c no plenário, dando origem
a numerosas conclusões.
Funcckmaram 5 commissões especiacs. constituídas por
142 congressistas. Realizaram-se diariamente sessões parciaes
ou das commissões e quatro sessões plenas.
O empenho verdadeiramente notável, demonstrado por
todos os Srs. congressistas cm contribuírem com as suas
luzes para a melhor solução das questões propostas ao
congresso, o valor dos trabalhos apresentados, os animados
debates travados assim nas commissõcs cspeciacs. como em
plenário c a importância das conclusões adoptadas. cor­
responderam perfeitamente aos altos desígnios dos que
promoveram c organizaram o certamen.
CONORESSO DOS ESTUDANTES DAS ESCOLAS
SECUNDARIAS DO BRASIL
Composto dc estudantes dos Collcgios Pedro II e
M ilitar. Escola Normal, collcgios particulares, cursos dc
HOMENAGENS
Dc todas as grandes nações do globo recebeu o Brasil,
por occasiâo do primeiro centenário dc sua independência
politica, as mais inequívocas manifestações dc apreço, admi­
ração e carinho fraternal. Não foi. apenas, o concurso
brilhantíssimo de grande numero delias ao grandioso cer­
tamen em que demonstramos nosso admiravel progresso
cm todos os sentidos: foram também as embaixadas e
missões especiaes. composta de nomes illustres, universal-
mente venerados alguns, na politica, na scicncia. nas artes
e nas letras: foram ainda outras m il provas dc gentileza
que nos fizeram transbordar de commoção o coração agra­
decido. Na resenha incompleta que damos a seguir das
homenagens prestadas ao nosso pais pelos povos amigos
fica patenteada a alta consideração em que somos tidos
nos dias de hoje pelo mundo. Teve nosso esforço pela
grandeza cada vez maior da patria a sua regia recom­
pensa. Ao sentimento de justo orgulho que tacs mani­
festações em nosso espirito despertam, saibamos comtudo
unir o nosso profundo reconhecimento pelo que houve de
espontâneo e generoso no gesto amavel desses povos, cuio
exemplo nos tem sido atravez dc nossa vida dc nação
independente o mais forte estimulo na conquista do fu­
turo grandioso.
EMBAIXADAS E MISSÕES
As embaixadas c missões especiaes estrangeiras qu
na noite de 6 de Setembro de 1922. entregaram ao s
Presidente da Republica as credenciaes da missio de qu
vinham incumbidas foram as seguintes:
SANTA Slí
Fioravanti e conde Stanislau Catcrini. guardas nobres: Fra
cisco Rossi Mockalper. protonatario apostolico, primeiro con­
selheiro: Francisco Maria Vagni. camareiro secreto da Santa
Sé. segundo conselheiro,: Tosti, secretario.
O O O O O
preparatórios, dc commercio e dc philosophia, esse con­
gresso teve um programma bem organizado:
Além da discussão de theses, foram os seguintes os
seus fins: a) reforma do programma dc ensino com au­
x ilio dc professores: b> esforçar-se por conseguir do go­
verno federal a fundação de escolas modelo em Belém c
Recife. Bahia c Rio. S. Paulo c Porto Alegre; c) promover
conferencias publicas: d> organisar a revista de estudantes:
c> fundar a bibliotheca c livraria.
As theses foram divididas em varias secções, inscrc-
vendo-se. entre outros, os seguintes congressistas.
Pholosophia — Milton Barbosa e Celso Octavio.
literatura — Ernani Reis. Celso Kelly. Annibal Ar­
robas. M ilton Barbosa c Roberto da Motta Macedo.
Linguística — Archimedes Mariano de Azevedo. Er­
nani Reis. Cavalcanti Proença. Annibal Arrobas c Selso
Kelly.
Historia — Francisco P. da Silva Chaves. Hilton Jesus
Qadret. Annibal Arrobas. Celso Kelly. Milton Barbosa. Ro­
berto da Motta Maccda e Arthur da Motta Macedo Junior.
Ocographia Hugo Auler e Helcio Aulcr.
Artes — Celso Kelly. Luiz Guimarães c M ilton Barbosa.
Mathematicas — Archimedes M. Azevedo, Oswaldo Ribas
Leitão. Paulo Bandeira de Mello c Ernani Figueiredo.
Scicncias physico-naturacs — Alberto Americano Freire.
Danilo Rangel Brigido. Paulo Bandeira de Mello. Ernani
Figueiredo e Arthur da Motta Macedo Junior.
Pedagogia — Celso Octavio c Ernani Figueiredo.
Houve também trabalhos dc literatura, nos quaes se
inscreveram os Srs. Hugo Aulcr, Cavalcanti Proença. Milton
Barbosa. Ernani Reis. Celso Kelly. Archimedes M. de Aze­
vedo. Borman Borges c outros.
O congresso teve como seu representante dirigente um
conselho superior composto dos professores Pedro do
Coutto. Mario Barreto. Silva Ramos. Daltro Santos. Oliveira
de Menezes. Raja Gabaglia. Mendes Aguiar. Honorio Syl-
vestre. Nunes Ferreira e Euclydes Roxo.
Foram considerados socios honorarios os Srs. barão
dc Ramiz Galvão. conde de Affonso Celso. Carlos de Laet,
Agliberto Xavier. Prado Kelly. Benedicto Raymundo da
Silva. Mauro Alves de Aguiar Campel lo c T ito Livio de
Sant'Anna.
ESTRANGEIRAS
ESTADOS UNIDOS DA AMERICA DO NORTE
Srs. Charles Evans Hughes, secretario de Estado e
embaixador extraordinario e plenipotenciário: O. Stephen O.
Portei, presidente da commissão dos negocios estrangeires
da (.amara dos Deputados, enviado extraordinario: almi­
rante H illa ry P. Jones, enviado extraordinario: major ge­
neral Robert Bullard, enviado extraordinario: Edward R.
rich , enviado extraordinario: contra-almirante G. VI'. W il­
liams. chefe do estado maior: contra almirante G. T. Vo-
gclgesang. ajudante de campo, especial, do secretario de
Estado: capitão de corveta. J. James, ajudante de campo
do almirante Jones: capitão V/. M. Cafee. ajudante de campo
do general Bullard: Goodwillic e Hugh M illard , secretários.
PORTUOAL
Dr. Duarte Leite Pereira da Silva, embaixador extra­
ordinario e plenipotenciário; Sr. A. Oago Coutinho. en­
viado extraordinario: Dr. Joaquim IVdroso. conselheiro de
legação; capitão de fragata. Joio Augusto de Oliveira
Muzanty. addido extraordinario: capitão dc fragata Arthur
Freire de Sacadura Cabral, addido extraordinario; Dr. João
de Lebre Lima. segundo secretario: Dr. Manoel de Antas
dc Oliveira. 2.» secretario.
FRANÇA
Sr. Alexandre Robert Conty. embaixador extraordinario;
Sr. Léo Gerhard, deputado: Sr. Fronck. deputado; Dr. Pierre
Janet e I m ille Borcl. membros do Instituto de França:
Sr. Georges Dumas, professor da Sorbonne; Dr. Chiray.
professor da Faculdade de Medicina de Paris.
ORA BRETANHA
Sir John Tilley, embaixador extraordinario: Sr. Walter
Annesley Stewart, conselheiro de embaixada; general H-
K Bcthcle. addido m ilitar representante do exercito bri-
tannico; capitão de mar c guerra Sidney R. Bailey, addido
naval; tenente-coronel H. \V . C. Cole, conselheiro com-
350 O O O O O
 IN D E P E N D E N C E E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
mcrcial c commissario geral para a exposição do cente­
nario, Sr. Ernest Hambloch, 1." secretario commercial; Sr.
John Hurleston Leche. 2.» secretario: commandantc H. A.
Brow, addido naval adjunto, e tenente V. E. h . Sanceau.
addido m ilitar adjunto.
BELGICA
Sr. Adolphe Max. ministro de Estado, deputado de
Bruxellas e burgo-mestre de Bruxellas, embaixador extra­
ordinario; conde Van der Burch, commissario geral da
Belgica, conselheiro de embaixada; Sr. Paul Wittouck. ad­
dido i embaixada.
M EXICO
Dr. José Vasooncellos. secretario da instructio Pu­
blica. embaixador; Dr. Alfonso de Roscmrwcig Diaz. con­
selheiro; Dr. Julio T orri. 1.» secretario; Dr. Pablo Campos
O rtir. 2.° secretario; Sr. Roberto Montenegro, addido; ge­
neral Manoel Perez Trevino, chefe do Estado maior, de
S. Ex. o presidente da Republica, addido m ilitar; capitães:
Oarcia. Perches e Francisco Gonzalez Swain, este ultimo
addido militar.
C H ILE
Sr. Guillerme Subcrcaseaux. embaixador extraordinario
c plenipotenciário: Sr. Guillermo Bahados. senador da Re­
publica ; Sr. Oustavo Silva, deputado; Sr. José Maza. de­
putado : general de divisão Luis Brieba: contra-almirante
Agustin Fontaine; Sr. Alejandro Erzbazuriz. conselheiro de
embaixada; Sr. Eduardo Allcssandri. secretario da embai­
xada : Sr. George Savedra. Sr. Abel Savedra. e Herman
Cuevas, addidos á embaixada; capitão de corveta Agustin
Pratt, ajudante de campo do almirante Fontaine: capitão
Arturo Morino. ajudante de campo do general Brieba.
IT ALIA
General Prico Caviglia. senador, embaixador extraor­
dinario: Dr. Mario Lombardi, secretario: tenente Mario
de Andreis, secretario.
HESPANHA
Sr. Antonio Benitez, embaixador extraordinario: Sr.
Carlos Miranda y Quartin. secretario: commandante do
estado maior Julian Chacel Norma.
C H IN A
Embaixador especial Shia Yi-Ding: secretários. On Tsin-
Shmng. Toung-Dekien e Liou Nai-Tchiun.
JAPAO
Sr. Kumaichi Horigoutchi. embaixador extraordinario:
“ J*- «yoji Noda. I.° secretario de embaixada: Sr. Yashicchi
Uhtam. 2.0 secretario; capitio de Fragata Togo Kawano.
addido naval; capitio Yasusaburo Nakayma. addido militar.
COLOMBIA
General Carlos Cuevo Marquez, embaixador; Dr. Al­
fredo Carreno. l.o secretario.
TCHECOSLOVAQUIA
Sr. Adalbert Masthy. embaixador extraordinario; Sr.
Miroslaw. J. Schubert, secretario.
URUGUAY
. P r - .Asdrubal Delgado, embaixador extraordinario e ple­
nipotenciário. Sr. Alvaro Saralegui. enviado extraordinario
, .mm|stro plenipotenciário, sub-secretario das relações cx-
icriores; general de brigada Eduardo da Costa, chefe do
estado maior do exercito e delegado m ilitar: capitio de
■ranata Tomas Rodrigues Luis. chefe do estado maior da
marinha, delegado naval; Sr. Horacio Quiroga. secretario
kÜ:.,c j aixada; Sr- Fortunato Anzoategui. secretario da em-
: commandante Alfredo Baldonie. ajudante de campo
ao delegado m ilita r: tenente Alfredo Aguigar. ajudante de
campo do delegado naval.
O O O O O O
ALLEMANHA
d j Sw Qeor* c Plehn. embaixador em missão especial; Sr.
Kodolf von Bulow. ministro plenipotenciário; conde Rudolf
Waldbott von Bassenbcrm. conselheiro de embaixada; D r.
rriednch Mcnshausen. secretario da embaixada; Dr. Heinrich
Sezlheim. secretario de embaixada.
PARAGUAY
Embaixador especial, coronel Miguel Rojas; delegados,
ministro plenipotenciário D r. Modesto Guggiari. Dr. Ve-
nancio Lopez e D r. José Y rala; secretario. Dr. J. F. Re-
calde. addido m ilitar, tenente Jara.
AROENTINA
Dr. Eufrazio Loza. embaixador especial; sub-secretario
das relações exteriores. D r. Diego Luiz M olinari; general
Martin Rodriguez, almirante Irizar e seus ajudantes de
ordens, conselheiros Virginio Maffei e Eduardo Molina; os
secretários Lucas Olmos e Feliz Loizaga; o secretario par­
ticular João Loza e o chefe do ceremonial Germano Ar-
BOLIV IA
Sr. Juan Manuel Sainz. embaixador extraordinario e
plenipotenciário; Sr. Julio Tellez Reyes, chefe do proto­
colo do Ministerio dos Negocios Estrangeiros da Bolivia.
l.° secretario da embaixada, e Sr. Roberto Paravicini. 2.°
secretario da embaixada.
PERO
Dr. Juan de Dios Salazar y Oyarzabal. embaixador;
Sr. Cesar A. Elguera. enviado extraordinario, em missão
especial: D r. Marcial Pastor. 1 ° secretario; Sr. Sebastian
Salinas Cossio. 2.° secretario: D r. Eudoro Aguilar y Oliva.
2.» secretario; D r. Edgardo Rebagliati. 3.° secretario; Srs-
German P. Miranda. Manuel E. Sanchez Concha. Carlos
J. Salas Perales e Luis Cuneo Harrison, addidos i em­
baixada ; tenente-coronel Enrique V. Gomez, addido m ilitar,
e commandantc Juan Pabio Santivancz. addido m ilitar.
EQUADOR
Sr. Rafael Maria Arizaga. embaixador especial: Sr.
Cczar Chiriboga Gangotena. 1.» secretario, e Sr. Tomas
Vega Toral. 2.» secretario da embaixada.
CUBA
Dr. Enrique Perez Cisneros, enviado extraordinario e
ministro plenipotenciário, em missio especial, e D r. José
Gomez Garriga. I.° secretario de legatio.
NORUEGA
Sr. F. Herman Gade. enviado extraordinario e ministro
plenipotenciário: Sr. E. Friis Baastad, antigo encarregado
dc negocios e secretario da m issio; Sr. Carl F. Sandberg,
conselheiro commercial, commissario geral da exposição;
Sr. Per Larssen. director da sectio commercial do Minis­
terio dos Negocios Estrangeiros, perito commercial] da missio,
conselheiro de leg atio : capitão de artilheria Carl Rustad.
antigo addido militar da legatio, addido technico da missão,
secretario de leg atio ; Sr. Ocivind Loreten. representante da
marinha mercante noruegueza. secretario de leg atio ; Sr.
Nordskog. representante do commercio norueguez, secre­
tario de legatio.
SUÉCIA
Sr. John Theodor Panes, enviado extraordinario e mi­
nistro plenipotenciário: Sr. Erick Bernstroin. commissario
geral junto á expositio, c Sr. Arcndt Holmbcrg. vice-consul.
SUISSA
Sr. Albert Oertsch, enviado extraordinario e ministro
plenipotenciário, e Sr. Charles Redard, secretario.
PAIZES-BAIXOS
Dr. Th. B. Pleyte. enviado extraordinario, em missio
especial, e barão Emile de Herdt d ’Eversberg. secretario.
351 o o o o
 UVRO D t OURO COMME MORAT N O DO CENTENARIO DA
DINAMARCA
Sr. O. Mohr, enviado em missão especial; Sr. Fred
Ruse, conselheiro de legado, conselheiro technico da missão
especial, e Sr. K. Kruse, secretario da missio especial.
BULGARIA
Sr. Itoyan Oniartchewslcy. enviado extraordinario em
missão especial: Sr. Dr. Mamilos. 1.° secretario, e Dr.
Stamolwsliy. 2.» secretario.
NICARAGUA
Sr. R. J. Kinsman Benjamin, consul geral, encarregado
de ncgocios.
GUATEMALA E HONDURAS
Sr. Maximo Solo Hall. delegado
SAO SALVADOR
Sr. Gustavo A. Ruiz. delegado.
Acompanhavam as embaixadas e missões os seguintes
officiat-s e civis brasileiros a cilas addidos:
A de Santa Sé. os Srs. Dr. Amilcar Marchesini e major
Gomes Ferraz: á dos Estados Unidos, os Srs. capitão de
fragata Raddler de Aiiuino. capitães de corveta Nogueira
da Gama e Vieira P. Mello. 1.® tenente Hugo Pontes, co­
ronel João Lopes de Oliveira Lyrio e capitão Souza Pinto:
á de Portugal, os senhores capitão de fragata Adalberto
Nunes, capitão-tenente Belfort Guimarães c capitão Silvio
Po rtilla : á da Franca, o capitão Souza Reis; á da In­
glaterra. os capitães de corveta Gaston Laviguc e Américo
Pimentel e 1.® tenente Fonseca Costa: á da Belgica, o
major Correia do Lago: á do Mexico, os Srs. capitão
de fragata Amphiloquio Reis, capitão-tenente Franco Vellozo.
coronel José Ribeiro Gomes e capitão Isauro Requeira:
á do Chile, os senhores capitão Leitão de Carvalho e ca­
pitão-tenente Soares de Pinna: á do Japão, os senhores
capitães de corveta Freire de Carvalho e A/evedo Milanez
e capitães Genscrico Vasconccllos e Sylvio Noronha: á do
Uruguay. Srs. major Galvâo Bueno e capitão tenente R.
Giiillobel ;i d o Paraguay, o tenente-coronel Franco Fer­
reira: ;i da Argentina. Srs. Armando Duval e capitão de
corveta Lemos Lcssa: á da Bolivia, o major Pires de An­
drade: :í do Peru, o capitão Bertholdo Kluger: i do
Equador, o capitão Pedro Cavalcanti: á de Cuba. o Dr.
Octavio Brito: á da Noruega, o Sr. Francisco Guimarães;
á da Suécia, o senhor Galvão Bueno; á da Suissa. o capitão
Villcmon Machado e consul Camillo Pereira; :í dos Paizes-
linixos. o Sr. Jorge Olyntho: :í da Dinamarca, o Dr. Amilcar
Marchesini: á da Bulgaria, o Sr. João Ruy Barbosa: á
da Nicaragua, o Sr. Joaquim Eulalio.
A VISITA DO PRESIDENTE DE PORTUGAL
A homenagem que a Republica Portugucza. prestou á
nossa patria, enviando o seu magistrado supremo, como
embaixador especial ás festas do nosso primeiro cente­
nario politico, assumiu perante o mundo uma significação
particular. Prova mais alta do seu carinho, de sua admi­
ração, de seu affecto para com o povo brasileiro não po­
deria Portugal offerecer-nos. No vulto illustre de seu Pre­
sidente Antonio José de Almeida, concretizou a patria lu-
zitana de hoje os mais puros e elevados sentimentos que
• Pmn grande terra que o heroísmo português accres­
c i mundo e a que deu o melhor do seu sanguc
». uv, Kd esforço criador.
O Brasil comprchendcu a nobre significação desse gesto,
e soube, por isto. manifestar o seu reconhecimento, rece­
bendo o illustre filho de Portugal com a deslumbrante
apotheose que as chronicas do Centenário registam.
O sr. d r. Antonio José de Almeida e sua illustre
comitiva deveriam ter chegado ao Rio de Jancii
i. porei
retardara nancira que só a 17 desse __
aa o grande embaixador de Por-
tugal entrar as I Guanabara. Foi esse o motivo
por que entre os nomes de embaixadores especiaes que a
0 de Setembro, na memorável recepção do Cattete. apre-
— --------------»—
sentaram crcdenc i---------- - ■» •• . da Repllb| ica n ío
figuravam as de S. Excia.
•s membros de sua
comitiva.
Em outro capitulo desta obra damos ligeira impressão
£P»»ão do sr. Presidente de Portugal
o o o o o o
Nasceu Antonio José de Almeida em 1866, na pro­
vincia da Beira, concelho de Pcnacova. Estudou prepara­
tórios no lyccu annexo da Universidade de Coimbra, ma­
triculando-se na Faculdade de Medicina da mesma Univer­
sidade em 1889.
No anno de 1890. um artigo intitulado — Bragaufa,
o ultimo e referente á questão com a Inglaterra, valeu-lhe
tres meses de prisão, do que resultaram comícios de pro­
testo por parte de seus collegas, vendo-se o governo for­
cado a lançar mão de medidas enérgicas para restabelecer
Tomou parte na conspiração de 31 de Janeiro de
189). e em 1896. j:i medico, escreve um biographo. .em­
barcou para a Africa, onde. na ilha de S. Thomé. fundou
com varios amigos a Associação Pró-Patria. destinada a
prestar, a todos os portugueses invalidos, serviço de soc-
corro e assistência hospitalar. O Hospital 1‘rtí-Patria, crcado
com todos os requisitos da scicncia. foi. desde a fundação,
o melhor estabelecimento do seu genero em todo o con­
tinente africano».
Nessa colonia conscrvou-sc o sr. Dr. Antonio José de
Almeida até 1903. .De volta, nesse anno, a Lisboa, logo
entrou para o partido republicano como um de seus membros
mais influentes, não pelo prestigio pessoal, ainda não fir­
mado nas massas populares da capital, mas pela acção
desenvolvida em arduos trabalhos de propaganda».
Em Fevereiro de 1905. o povo de Lisboa enviou-o
como seu deputado ás Cortes, onde a politica dominante
lhe rasgou o diploma. No anno immediato, em Janeiro,
o mesmo acontecia: cm agosto, porém, remodelada a po­
litica. pela quéda successiva de diversos gabinetes transi­
torios, era o republicano recebido, cmfim. no Parlamento.
Subia então ao governo o ministério João Franco: inau-
gtirava-se cm Portugal um novo. derradeiro, periodo de
rcaccâo ntonarchica. rigoroso-.
Iniciaram-se as conspirações, alimentadas pela dedicação
de Alexandre Braga. Affonso Costa. João Chagas. Miguel
Bombarda e outros.
Deveria rebentar a revolução a 28 de Janeiro de
1008. Nesse mesmo dia era Antonio José de Almeida
preso, pois o governo fóra de quasi tudo instruído. E
a I de Fevereiro, dia seguinte áquctlc em que o governo
de João Franco quisera commcmorar o anniversario da
revolta do Porto, decretando a proscripção em massa de
todos os republicanos presos, dava-se o regicídio.
Houve uma pequena interrupção no movimento revo­
lucionário. Antonio José de Almeida c seus companheiros
foram soltos, mas de forma alguma quiseram valer-se da
situação crcada pelo regicídio, a que foram estranhos.
Só dois annos depois, se repetiu a tentativa revoju-
cionaria. implantado-se a Re|>ublica ao fim de tres dias
de luta. entrando Antonio José de Almeida para a pasta
do Interior, antigo Ministerio do Reino.
Parece que esse logar era appctccido pelo grande eco­
nomista sr. Ba/ilio Teles, a quem deram a Fazenda. Teria
Foi Antonio José de Almeida quem fundou o <Par-
tido Evolucionista».
Como parlamentar c orador, são celebres alguns dos
seus ardorosos discursos, pronunciados quasi sempre em
blica. quando a palavra inflammada do tributo repercutia
fundamente no espirito do povo. Uma dessas orações é
famosa nos annacs parlamentares de Portugal.
Na Camara dos Deputados do Reino entrara cm dis­
cussão certo projecto contra o qual se rebelavam os re­
publicanos. apoiados aliás pela maioria da população por­
tugucza. O Dr. Affonso Costa, o mais vchementc par­
lamentar que Portugal talvez jámais teve, ergue-sc na
bancada e. em resposta ás informações que acabava ele
dar um dos membros do gabinete ministerial, referiu-se a
personalidade constitucionalmente digna do maior acata­
mento, dizendo que .por muito menos rolara a cabeça de
Luiz XVI..
O presidente da Camara, scrcn
multo que logo se estabelecera, conv então o dejintado
a retirar as expressões empregadas.
Mas zel-o.
aggraval-as-hi
dizendo
— J ardego tribuno pronunciou r
ahsolutamentc desagradaveis aos mon;
— Retire as expressões!
sua expulsão do
—^Se as não retira, ordenarei
E quem me expulsará?
A tropa de guarda á Camara!
— Que venha a tropa!
E as tropas vieram, penetraram pela sala das sessões,
de baioneta calada nas espingardas, sob o commando de
352 o o o o
B R U N E T T O C IO N I & C ia. (F a b rica de chapéus de p alha) — São Paulo.
I
 IN D EPE N D E N C E t DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
un> sargento- As galerias, de pé. vociferavam: de pé. os
deputados trocavam doestos e injurias.
Foi nesse momento que Antonio José de Almeida, tre­
pado sobre a carteira, pronunciou o celebre improviso —
.Soldados meus irmãos! Com essas bayonetas e a minha
voz. pelas ruas fóra. a caminho do Paço. implantaremos
a Republica !•
Como Presidente da Republica Portuguesa, o illustre
estadista firmou seu prestigio de homem realizador e de
enérgica decisio.
I)c sua clara intelligencia e da elevado de sua alma
tivemos as mais patentes provas nas admiráveis pecas ora­
torias que pronunciou no Brasil, por occasião da honrosa
visita que nos fez. O sr. D r. Antonio José de Almeida
deixou em nossa terra a adm iratio profunda e dura­
doura que só os espíritos de escól sabem conquistar de
modo definitivo.
Da comitiva do illustre presidente português faziain
parte as seguintes individualidades, de forte relevo na vida
politica, intellectual e social da patria lusitana:
Ministro Barbosa d r Magalhães advogado no Fôro
de Lisboa, professor da Faculdade de Direito da mesma
cidade, antigo ministro da Justiça e então ministro dos
negocios estrangeiros em Portugal, filiado ao Partido De­
mocrático.
D r. Antonio Correia. Economista, commercia lista,
prefessor do Instituto Superior do Commercio de Lisboa,
tendo oceupado já por duas vezes a pasta das Finanças.
D r Antonio Luiz fíomes. Reitor da Universidade
de Coimbra, antigo ministro plenipotenciário de Portugal
no Brasil.
Jaymr Cortezão Uma das mais altas individualidades
das novas gerações literárias de Portugal. Poeta e prosador
de grande merecimento, suas obras em prosa e verso se
caracterizam pela inconfundivel nota pessoal que lhes im­
prime. Publicou até agora: A morte da aguia, poema:
A arte e a medicina; D ’aaurm e Datem morte, contos:
Gloria hum ildr. poesia: Symphonia da tarde, poesia: Egas
Moniz, O Infante de Sagres, theatro em verso: Itália Azul,
livro de viajen.
Foi um dos lutadores da Renascença Portuguesa* e
fundou ultimante a Seira Nova. revista de alto programma
intellectual e politico.
Occupa actualmentc o cargo de Director da Biblio­
theca de Lisboa.
João d r Barros. Nome dos mais conhecidos no
Brasil, aonde Joio de Barros tem estado repetidamente.
D irigiu com Joio do Rio a bella revista Atlantida. que
se esforçava por estreitar os laços de amizade entre Por­
tugal e Brasil.
Entre os seus poemas alguns são inspirados no des­
lumbramento que lhe deu a terra brasileira.
Almirante Augusto Neuparth. — Individualidade das
mais acatadas da marinha portuguesa, á qual tem prestado
relevantes serviços, quer como ministro da Marinha, quer
como simples official.
Oeneral Bernardo Faria Director do collegio M i­
litar de Portugal, no qual professou durante muitos annos:
tomou parte na grande guerra como commandante geral
da artilharia pesada.
Jornalistas. Norbcrto de Araújo, representante do
Diario d r Lisboa, autor deexcellentes obras literárias:
Dr. Acure» Pereira, representante do Diario de Noticias;
Dr. Avelino de Almeida, director e representante de
O Secula, jornalista de nomeada e distinctissimo philologo:
Dr. Alcantara Carreira, representante da revista A B. C.;
Isaac Deronte. redactor-chefe de O Mundo, c Horacio Pinto,
representante do Commereto do Porto.
Fsculptores Costa Motta. Fizeram também parte da
comitiva do sr. d r. Antonio José de Almeida os escul-
ptores Costa Motta e Costa Motta Sobrinho, artistas dos
mais apreciados na moderna geração portuguesa.
Outras prrsonalidades — O illustre presidente português
trouxe ainda em sua companhia o sr. commandante Jayme
Ath ias. secretario geral da presidência: o sr. Almeida Lopes,
secretario particular, e o sr. Barreto Cruz. chefe do pro-
tocollo da presidência.
A gurnição m ilita r do iPorto- Compunha-se a guar­
nição m ilitar do Porto, navio que trouxe S. Excia. á
terra brasileira, do capitão de fragata Coriolano Costa,
do commandante Bandeira, alêm do piloto, machinistas. etc
Commandando o destacamento do exercito português
veiu o segundo tenente Abrantes Pedroso. Completaram a
comitiva o guarda-marinha Fernandes, vinte e quatro mu­
sicos. tres sargentos e dois clarins.
TRATADOS LUSO-BRASILEIROS
Entre os resultados beneficos da visita do eminente
Presidente Antonio José de Almeida ao Brasil devemos
contar a assignatura dos ties tratados, de dupla naciona­
O O O O O O
lidade. emigração e intercâmbio artístico e litterario, con­
cluídos para robustecer ainda mais as relações entre os
dous paizes. regulando e protegendo o trabalho e a acti-
vidade dos cidadãos das nações irmãs e removendo certas
difficuldadcs oriundas da dupla nacionalidade e serviço mi­
litar no Brasil e em Portugal. A assignatura dos tres
tratados revestiu um caracter de solemne cordialidade,
sendo as altas partes contractantes representadas pelos seus
ministros do Exterior, como plenipotenciários especiaes. os
senhores doutores José Maria Vilhena Barbosa de Magalhães,
de Portugal, e J. M. de Azevedo Marques, do Brasil.
A cerimonia se realizou no Palacio do Itamaraty. na mesa
da sala do imperio, tendo os dous titulares, antes de
referendarem os tratados, trocado saudações muito expres­
sivas. reaffirinando. em termos cordiaes. os altos intentos
de approximação luso-brasileira. Damos a seguir os textos
das convenções de 26 de Setembro de 1922:
CONVENÇÃO SOBRE A PROPRIEDADE LITERÁRIA
E ARTÍSTICA
«O Presidente da Republica dos Estados Unidos do
Brasil, e o Presidente da Republica de Portugal, tendo
em consideração as grandes vantagens decorrentes de um
regimen amplo, além do estabelecido pelo accõrdo de 9
de Setembro de 1889 e de convenção de Berna, de 1886.
revista cm Berlim em 1908. ora em vigor em seus paizes.
para a protecção das obras litterarias e artísticas c tendo
em vista que a intensificação das relações litterarias e
artísticas entre os dous paizes depende das facilidades á
permuta ale sua produecão. resolveram firmar uma con­
venção especial para esse fim. tendo nomeado seus pleni­
potenciários. a saber:
O Presidente da Republica dos Estados Unidos do
Brasil, o Sr. Dr. J. M. de Azevedo Marques. Ministro
dc Estado das Relações Exteriores.
O Presidente da Republica de Portugal, o Sr. Dr. José
Maria Vilhena Barbosa de Magalhães. Ministro dos Ne­
gocios Estrangeiros: os quaes, depois dc trocar seus plenos
poderes, julgados cm boa c devida fôrma, convieram no
seguinte:
Art. 1." As garantias decorrentes do registro de obra
litteraria e artística cm um dos paizes contratantes são
reciprocamente asseguradas em ambos segundo a legislação
Art. 2.° As obras litterarias c artísticas submettidas
a registro cm um dos paizes contratantes serão conside­
radas para os effeitos legaes. como registradas no outro,
a partir da data do deposito da respectiva certidão, pas­
sada pelo paiz em que se effectue o registro.
Art. 3.° Serão depositados tantos exemplares das obras
registradas, quantos forem exigidos pela legislação do paiz
em que fôr feito o registro e mais um. que será remet-
tido á repartição competente do outro paiz contratante,
acompanhando a certidão a que se refere o artigo anterior.
Art. 4.0 As publicações periodicas, litterarias e artís­
ticas serão consideradas como obras, para os effeitos da
presente convenção especial.
Art. 5.0 As altas partes contratantes estabelecerão entre
a Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro e a de Lisboa
um serviço de permuta de duplicatas de obras nacionaes
publicadas antes da vigência da presente convenção es-
S l.o Para isso. cada uma dessas bibliothecas forne­
cerá. periodicamente, á outra, uma relação das obras per-
§ 2.» Essas obras serão avaliadas segundo os preços
do mercado e esses preços serão mencionados em ouro
na respectiva relação.
§ 3.0 As despezas decorrentes dessa permuta, serão
pagas, annualmente. por encontro de contas.
Art. 6.0 Os exemplares em brochura das obras editadas
em um dos paizes contratantes gozarão de isenção de
Pargrapho unico. Todas as obras originaes de ca­
racter litterario e artístico comprchendidas na classificação
estabelecida pela convenção de Berna, revista em Berlim,
gozarão desses favores.
Art. 7.0 Ê facultado aos representantes consulares de
ambos os paizes contratantes pugnar, ex-officio. adminis­
trativa e judicialmente, pela applicaçâo da legislação in­
terna e das estipulações da convenção de Berna, revista
cm Berlim, nòs casos de contravenção.
Art. 8.0 A transcripção de excerptos e a traducção
dc obras escriptas originariamente em lingua estrangeira
e registradas nos paizes contratantes serão reguladas pela
legislação interna do paiz em que se dereim
Art. 9.0 Depois de approvada pelo poder legislativo
em ambos os paizes contratantes e de trocadas as respe­
ctivas ractificações dentro de 60 dias. a presente con­
venção especial entrará em vigor em cada paiz na data
de sua promulgação e vigorará até seis mezes depois de
sua denuncia pelo governo de uma das altas partes con­
tratantes.
353 O O O O O O
 LIVRO DF. OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
«O presidente da Republica de Portugal c o presidente
da Republica dos Estados Unidos do Brasil, desejosos de
nogociar um tratado para remover certas difficuldades
oriundas da dupla nacionalidade e serviço militar em Por-
potenciarios, a saber:
O presidente da Republica de Portugal, o Sr. Ur.
José Maria Vilhena Barbosa de Magalhães, ministro dos
Ncgocios Estrangeiros.
O presidente da Republica dos Estados Unidos do
Brasil, o Sr. Ur. José Manoel de Azevedo Marques, mi­
nistro das Relações Exteriores, os quaes depois de trocar
seus plenos poderes, julgados em hõa e devida fôrma.
a! tenha feito serviço m ilit
ou ar do Brasil ou que tenha
de instrucçâo militar, naval i
isento do serviço m ilitar em I irtugal;
•nha
ciado á nacionalidade portuguez... accôrdo ; leis
respectivas, perderá para todos os cffcitos aquella nacio­
nalidade.
Art. 2.° Qualquer cidadão portuguez que. por ter nas­
cido no Brasil, tenha também a nacionalidade brasileira,
ficará isento do serviço militar no Brasil desde que:
ai tenha feito o serviço m ilitar nas forças de terra,
mar ou ar de Portugal ou tenha concluido alli um curso
bl tendo mais de 21 annos de idade, perdfcr a sua
ionalidade brasileira, na fôrma da Constituição Federal.
art. p7 l. S ^2".
Para os cffeitos da letra
c portugueza competente, será equivali
nacionalidade brasileira para todos •
sitos dos ^artigos anteriores,
será ratificado pelas altas
partes contratantes de accôrdi com as respectivas leis.
aa cidade do Rio de Ja-
neiro o mais ceilo possível continuará em vigor até
tantes communicado ;
sua intenção de o terminar.
Em testemunho c ; respectivos plenipotenciários
assiganaram o prese lho appondo nelle os seus
Feito cm duplicata, na lingua portugueza. no Rio de
Janeiro, aos vinte e seis do mez de Setembro de mil
novecentos e vinte e dois. — José Maria Vilhena Bar-
boia de Magalhães. — J. M. de Azevedo Marques-
CONVENÇÃO DE EMIGRAÇÃO E TRABALHO
ios Estados Unidos do
tírasil e o presidente da Republica de Portugal concor­
daram celebrar uma convenção para estabelecer a igual­
dade de tratamento entre os cidadãos das duas nações,
no que se refere aos bencficios das leis sobre os infor­
túnios do trabalho e adoptar as medidas necessarias para
facilitar tanto quanto possível o movimento da emigração
e o tratamento dos trabalhadores immigrantes.
Para esse fim nomearam os seus plenipotenciários: o
presidente da Republica dos Estados Unidos do Brasil,
o Sr. Dr. José Manoel de Azevedo Marques, ministro de
Estado das Relações Exteriores: e o presidente da Re­
publica de Portugal, o Sr. Dr. José Maria Vilhena Bar­
bosa de Magalhães, ministro dos Ncgocios Estrangeiros,
os quaes, depois de trocarem os respectivos plenos poderes
achados em bôa ordem e devida fôrma convieram nos
Art. 1." Õs benefícios i
eidos pela legislação relativa aalho.
trabalhadores, á previdência
á liberdade de reunião, de
associação e de organização profissional, serão concedidos
cm cada um dos paizes aos emigrantes nacionaes do outro,
e ás suas familias, exactamente nos mesmos termos e con­
dições em que o são os seus nacionaes.
Art. 2.° Os emigrantes portuguezes e brasileiros gozam,
respectivamente, no Brasil e em Portugal dos mesmos be-
nacionaes de
qualquer pai:
Art. 3.0
c execução t
O O OOO O
em de s
zenção trará e
pprovação pelo poder legislativo dos dois paizes.
tez depois da troca das ratificações pelos respectivos
is e vigorará até seis mezes depois da sua denuncia
overno de uma das altas partes contratantes.
fé do que. os respectivos plenipotenciários assi-
II a presente convenção, appondo nelta os seus sellos
la em duplicaata na lingua portugueza. no Rio de
aos vinte e seis dias do mez de Setembro de
vecentos e vinte c dois. — J. M. de Azevedo
s. lo s t Maria Vilhena Barbosa de Magalhães .
AS DIVISÕES NAVAES
Na grande revista naval de 8 de Setembro, espectá­
culo grandioso no scenario surprehendente da Guanabara
cmmoldurada de montanhas, tomaram parte hellovanes de
sete nações amigas. Inglaterra. Estados Unidos. Portugal.
Argentina. Mexico. Uruguay e o longinquo Japão quiseram
dar-nos mais esta mostra de cordialidade profunda, fa-
zendo-se representar em nossas aguas, no dia glorioso cm
que se commcmorava um século de nossa independcncia.
pelas poderosas machinas de guerra que são o Symbolo
vivo de sua pujança e de sua força.
Compunha-se a divisão naval americana dos formidáveis
•dreadnoughts Nevada, Maryland e Iwate; a inglesa com-
prehendia os «dreadnoughts- Hood c Repulse; represen­
tavam o heroico Portugal, os cruzadores Republica e Car­
valho Araújo; Republica Argentina fizera-se presente por
intermedio do seu grande couraçado Moreno; o cavalheiresco
Mexico enviára-nos o Nicola Bravo; o Uruguay, tornando
mais significativa ainda a fraternal homenagem, fizera fundear
em nossa bahia a possante bcllonavc que traz o seu nome.
As salvas das unidades brasileiras mais de uma vez
atravessado os mares, alguns cm longuíssimo percurso, para
nos vir traser a carinhosa mensagem de saudação dos
paizes amigos, cuja alma symbolisavam.
Setimbro de 1023 foi verdadeiramente excepcional. Nunca
mais se apagará da memoria dos que o assistiram a lem­
brança do espectáculo admiravel.
OS CONTINGENTES FSTRANOEIROS NA GRANDE
PARADA
Não foi só para o maior brilho da revista naval que
concorreram as divisões estrangeiras que nos visitaram.
Também a grande parada de forças de terra e mar, rea­
lizada em 7 de Setembro, teve a realçar-lhe a magnifi­
cência o concurso de contingentes estrangeiros desembar­
cados das bellonaves acima nomeadas. Foram os seguintes
esses contingentes, distribuídos por nações:
Argentina — 5 officiaes. 130 marinheiros e banda de
musica com 30 figuras.
Uruguay 2 officiaes. 70 aspirantes e banda de mu­
sica com 32 figuras.
Estados-Unidos 10 officiaes. 900 marinheiros divi­
didos cm tres batalhões cada um com musica, 8 officiaes
a mais. 300 soldados de infanteria de marinha com banda
de musica de 50 figuras.
Portugal — 3 officiaes e 80 praças.
Inglaterra — 8 officiaes. 200 soldados de infanteria
c banda de musica com 30 figuras.
OS VETERANOS URUOUAYOS DA GUERRA DO PA­
RAGUAY
Lima das notas mais profundamente commoventes das
festas do centenário foi. certamente, a vinda ao Brasil,
em homenagem especial, da commissão de guerreiros uru-
guyos, veteranos da guerra do Paraguay, chefiada pelo
heroico general Robido.
Na manhã de I I de Setembro de 1922. a commissão
collocou no tumulo de Rio Branco uma corôa de flores
naturaes. com expressivos dizeres.
Estiveram presentes varias altas patentes do nosso
Exercito.
A oração pronunciada pelo general Robido foi um
verdadeiro hymno de saudade ao nosso grande morto.
Nesse mesmo dia. a commissão collocou no pedestal
da estatua do general Ozorio. á praça 15 de Novembro.
354 O O O O
 IN D EPEN DEN CE t DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
i placa de bronze trazida do Uruguay, como homenagem
los antigos camaradas das lutas do Paraguay.
Formou uma guarda de honra de forças militares t
nnnmcros eram os officiaes do Exercito brasileiro pro»
Pr. general Robido.
palavra
I. Descendentes do general Osorio,
chefes e officiaes do exercito e cidadãos brasileiros.
N3o ides escutar a palavra de um estadista, nem a
de um orador, mas sim a palavra sincera e franca de
um soldado da Republica Oriental do Uruguay, que, como
todo soldado, fala com o coração aberto, muito espe-
uma Nação amiga, a brasileira, unida ao meu paiz por
vinculos de sacrificio e de sangue derramado em defesa
da liberdade dos povos irmãos, como o são argentinos
c paraguayos. os primeiros, nos campos de Cascros. para
livralos da tirannia de João Manoel Rosas, e os segundos
na guerra do Paraguay, para libertalos da tyrannia de
Francisco Solano Lopez, que. cnsorbcrbecido pelo mando
absoluto que exercia sobre o povo paraguayo. quiz calçar
sob os pés. com ^o^scu domuim. as nações brasileira.
vestidas, a sustentar uma lucta para a qual não estavamos
preparados, nem sonhávamos emprehen
-----■-----------------— *- - :—e *-------------
a esse valente irmão r a paragua
Üma ssâo I
.......m. ao general Tezanos. e os coronéis Rovira e Ramos,
confiada pelos guerreiros do Paraguay do meu paiz. como
o é a de saudar os poderes publicos da Nação Brasileira,
veteranos, exercito e povo e a collocar no monumento
do general Osorio uma placa, como recordação dos seus
camaradas de campanha do Paraguay, e cremos que para
fazel-o, nunca um momento melhor que o actual, em que
celebrais o vosso grande dia. s
pende ilida.le.
F. vós. valente general Osorio, orgulho do exercito de
raguay. no exercito oriental, não poderiam esquecer-vos
no grande dia da Nação Brasileira, cujos cidadãos fes­
tejam. com justo orgulho, seu centenário de vida inde­
pendente e ainda quando vos vejo. nas batalhas de 2
e 24 de maio. percorrer de um lado a outro o campo
de lucta, em companhia do nosso também valente ge­
neral Flores, animando aos soldados naqucllc tufão de
balas, confusão de lamentos e imprecações, sem que nada
£ por isso. recordando aquelles feitos, que os vossos
velhos camaradas de outr'ora vos trazem esta placa.
E vós. povo brasileiro, aqui tendes a of ferta que
fazem os veteranos daquclla guerra, cm meu paiz. ao
vosso valente general Osorio, e seja ella certeza de que
a união das nossas nações, na actualidade. o seja no fu­
turo e para sempre, como o foi no campo de batalha,
c ficai certos de que. se alguém pretendesse separar-nos.
de novo as nossas bandeiras se entrelaçariam cantando os
hymnos da victoria, porque as causas justas nunca podem
Cidadãos brasileiros: recebidos pelas vossas autoridades,
com os braços abertos, e cumprida a missão que aqui
ali diremos aos nossos compatriotas o quanto fostes gentis
para comnosoo. e que. agora como sempre, sois os mesmos,
grandes e generosos com os orientaes. e como não po­
demos dar-vos o abraço de despedida, damol-o ao Sr.
aço de irmão, para outro irmão. pois. brasileiros c
são i
Nação Brasileira! Vivam os alliados de 1865!
fa a Republica do Paraguay».
Respondeu a estas palavras, em commovida oração, o
Ministro da Guerra Dr. Pandiá Calogeras.
mã da nossa, gloriosa nas
■ na juventude magnifica de
carinho das homenagens de puro affecto que nos prestou
por occasião do Centenário.
Não se trata apenas da rútila embaixada pela qual nos
enviou a sua saudação fraternal a 7 de Setembro, ou do
concurso brilhantíssimo á Exposição Internacional. Muitos
meses antes da magna data. já se achava constituída em
Buenos Aires a grande «Comisión Nacional de Homenaje
a la Independência dei Brasil», que centralizou os esforços
de todo o povo argentino no intuito de demonstrar ao
seu irmão brasileiro a amizade sem mancha que lhe vota. —
e que é retribuída o mais largamente possivel.
A essa grande commissão nat
gestos dc fidalga
is I.u gentileza, a offerta do
..* . icciiiiicza. dc Sarmiento,
-homem sul-americano, á Escola, que. na Capital
O O O O O O
elevação moral e intellectual.
A grande commissão nacional foi presidida por esse
apostolo da confraternidade argentina-brasileira, que st
chama José León Suárez, e contou entre os seus membro:
algumas das mais illustres individualidades da Republica
i de . foi
di lado pelo talcn iravel de Luis Perlotti e conduzido
___ ..... ___ __ ro genuino representante da men­
talidade argentina que é Enrique Loudet.
A proposito deste facto, escreveu Loudet as seguintes
■Amigo sincero dei Brasil. — cuyas manifestaciones^ar-
muchc le escribi unas lineas en las que le decia que
cn ocasión del proximo aniversario secular de esta Re-
Rio. mc seria muy grato obsequiar — en nombre de la
Comisión Nacional de Momenaje a la Independência dei
Brasil. a la escuela Sarmicnto de ese bela, incom­
parable Rio de Janeiro, con un busto dei «padre de la
Escuela Argentina- y Perlotti. respondiendo una pregunta
que le formulaba respondió: «Tu idea la considero es­
plendida y confundicndose con ella mis aspiraciones de
rendir tm homenaje a aquel pais amigo te digo que tra-
tandose de un obsequio para la Escuela que en Rio de
Janeiro lleva el nombre de nuestro gran Sarmicnto. el
busto no tiene precio: es obsequio y homenaje y como
tal. debe serio desde su modelado».
Y heme aqui. en nombre de la Comisión Nacional Ar­
gentina de Homenaje al Centenario dei Brasil, que preside
el benemérito apostol de Ia confraternidad argentino hra-
silcna Dr. José León Suárez. trayendo ese busto, obra
artística realizada con inspiración generosa e idealista en
el más alto sentido de la palabra. Quizas por ello la
propia mirada dei genial Sarmiento se halla impregnada
de una bondad verdaderamente sugestiva». («Arvore Nova».
Setembro de 1922).
Outra aggremiação que se organizou com a mesma
finalidade da grande Comisión Nacional foi o Comité de
la Juyentud Pró Monumento al fírasil, cujo pensamento
foi perpetuar na magnificência de uma grande obra de
arte. que nos será offerecida. o sentimento de fraterni-
dadt que une indissoluvelmente os dois povos.
Entre os artistas que se apresentaram ao concurso aberto
pela Comité de la Juventud figurou também Perlotti, apre­
sentando esplendida maquette. que Enrique Loudet des-
s* >bti- molc de gi íito de
bolizan al Brasil y a Argentina >
mientras sobre ellos la aiosa ae ia i-az. a mancra
angel de la guarda, con las alas abiertas. los brazos
tendidos y las n bendecirlos desde
Ambos sostienen los escudos de sus respectivas nacio­
nalidades y sc lee debajo cl tan popularizado pensamiento
dc Saenz Pena «TUDO NOS UNE. NADA NOS SE­
PARA».
Al pié dei monumento, y al frente, un notable grupo
escultórico representa la Independência, distinguiendose la
la i
gesto supremo acaba de romper las cadcnas.
A la dcrccha dei monumento la estatua equestre del
Emperador Don Pedro I. presenta a este en un gallardo
ademán con su brazo extendido. dando su histórico grito
de INDEPENDÊNCIA O MUERTE».
A la izquierda rodeando la mole de granito um her-
moso grupo de pueblo asciende hacia la Diosa de la Paz
que domina la altura simbolizando la voluntad de los
pueblos en un ansia de confraternidad y de concordia, base
firme sobre la que descansa el porvenir y cl progresso de
los pueblos».
nagens, numerosas
rigidas ao nosso affecto. Em outro capitulo de?
(As grandes festas! referimo-nos aos títulos de --------
«honoris causa» conferidos pelas Universidades de Buenos
Aires e La Piata a illustres professores brasileiros. Ex­
tensa seria a descripção das grandes festas realizadas em
toda a Republica Argentina, principalmente na fulgurante
Buenos Aires, na data gloriosa dc nossa independencia.
Da representação argentina na Exposição Internacional tra­
tamos também na secção competente. Resta dizer duas pa­
lavras sobre a admiração edição especial de La Nación.
A EDIÇÃO ESPECIAL DE «LA NACION»
LA NACION, o grande orgam da imprensa argen­
tina. publicou em homenagem ao primeiro centenario do
Brasil uma soberba edição de 335 paginas em que re­
sume a actualidade brasileira, suas questões históricas, eco­
nômicas. literárias e artísticas, em trabalhos firmados por
escriptorcs. jornalistas e
acatados em nosso meio.
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
nessa edição:
Jorge A. Mitre «Una Realization Internacional :
De. Joaquim V. Uonzatcz «El centenario Brasilefio»:
Conde d r Alfonso Celso «La independencia dei Brasil»:
D r. Francisco José da Rocha Pombo «Una sintesis
historica»: Dr. Assis Chateaub.iaud «El Brasil politico
y social»: Dr. Arthur Pinto da Rocha — «Un siglo de
diplomacia■<: Cel. Joaquim Marques da Cunha — «El Exer­
cito brasilefio»; D r. Octavio Mangabeira — «La marina
de guerra»: Dr. Antonio Austregesilo Rodrigues Uma
«Evolución Cientifica Medica»: Dr. Gilberto Amado — tiLa
literatura brasilefia y el desenvolvimento mental dei Brasil»:
Dr. LaudeUno Freire «Las Bellas-Artcs en el Brasil»:
Dr. Antonio Augusto de Azevedo Amarai «El perio­
dismo brasilefio»: D r. Carlos Prnaliel «La ación de
las coleetividades estrangeras en el Brasil»: D r. José Maf­
ioso Sampaio Correia - «El Districto Federal»: Dr. Eu­
sebio de Andrade — «El Estado de Alagoas»: Prof. Agnello
Bittencourt — «El Estado de Amazonas»: D r. Antonio Ferrão
Moniz de Aragão ■ «El Estado de Bahia»: Dr. Francisco
Sà «El Estado de Ceará»: D r. Heitor de Souza «El
Estado dei Espiritu Santu»: Dr. Antonio Americano do
Brasil «El Estado de Goyaz»; D r. Godo/redo Mendes
Vtanna — El Estado de Marafion»; D r. Antonio Francisco
de Azevedo — «El Estado de Matto Grosso»; D r. Afranio
de Mello Franco «El Estado de Minas Geracs»; D r. Eu­
rico Freitas Valle «El Estado dei Pará»: D r. Manoel
Tavares Cavalcante «El Estado de Parahyba dei Norte»:
Dr. Affonso Alves de Camargo «El Estado dei Paraná»:
Dr. Andrade Bezerra «El Estado de Pernambuco»: Dr.
Abdias da Costa Neves El Estado de Piauhy»; Dr.
Raul Fernandes «El Estado de Rio de Janeiro >: Dr.
José A. Bezzerra de Medeiros «El Estado de R:o Cirande
dei Sur Paulo Rangel Pestana «El Estado de San
Paolo-: D r. Celso Bayma «El Estado de Santa Catha-
lina : D r. Maurício Graccho Cardoso «El Estado tie
Sergipe»: Dr. Daniel Carneiro «El Territorio del Acre ;
D r. Carlos Augusto de Miranda Ribeiro El Com­
mercio»; D r. Arthur Magarinos Torres Filho «El des-
arrcllo de la agricultura»: D r. Franklin de Almeida —
«Las industriaes de productos de origen animal»: D r. Ra­
phael A. Sampaio VidaI — «El café. su pasado. su pre­
sente. su porvenir»; D r. Alcides da Rocha Miranda -
-:La ganaderia brasilefia»; D r. Bento José de Miranda
«La produción de caucho en el Brasil»: D r. Augusto Ramos
— «La industria azucarera : D r. José Mattoso Sampaio
Correia «Los transportes ferroviários en el Brasil»: Dr.
Frederico Cesar Buriamaqui — La marifia mercante bra­
silefia»: D r. Luiz Felippe Gonzaga de Campos ; — La
siderurgia en el Brasil»: Prof. Papaterra Limongi «Pajinas
de la historia conmercial de la Republica Argentina en
sus relaciones con la del Brasil»: D r. Drodato Vilela dos
Santos - «Los sports en el Brasil»: D r. Oswatdo Gomes
— «La difusión de los desportes athleticos»: D r. Herbert
Moses «La Exposición dei Centenario».
A admiravcl publicação vem illustrada de excellentes
photogravuras e interessantíssimos desenhos, representando
vultos, paisagens, cidades e scenas do Brasil.
A capa é uma bella allegoria traçada pelo lapis de
Málaga Grenet.
dia 12 de Março de 1923. em commovida solcmni-
que assistiram os mais altos representantes da p í­
tia mentalidade brasileiras, foi inaugurada, no ter-
o Palacio da França na Exposição do Centenario,
fiel do bello monumento erguido pelos francê-
jloria do immortal Santos Dumont na collina de
:ioud. Paris, a 10 de Outubro de 1913.
nome da Nação Francesa, pronunciou o Sr. Geor-
Commissario da França junto á Exposição,
peça oratoria que abaixo reproduzimos, e que
significação de mais esse gesta de carinho de
que somos credores ‘ '■ :">sa patria dos maiores genios
da modernidade.
É para o Representante actual da França junto á
Exposição, uma honra excessivamente cara, a de saudar
V. Ex. no limiar deste pavilhão, em nome do Sr. Minis­
tro do Commercio e da Industria e em nome do Sr. M i­
nistro Plenipotenciário e Commissario Geral.
Desde o momento em que acceitou o convite do Brasil
o Governo fez questão de apresentar, no Rio de Janeiro!
uma exposição digna ao mesmo tempo do radioso Paiz em
---- '"1..C? "‘P5reC<r í.a í?oldura ' ncompa ravel desta maravi-
O O
um arduo trabalho, seu commercio e sua industria já tão
sacrificados.
Para esse fim, architectos, eollcccionadores, artistas e
manufactures do Estado c particulares, industriaes de to­
dos os ran.os, rivalisaram á porfia em esforços e zelos
e, melhor do que quaesquer palavras, a visita mesmo ra­
pida, de V. Ex., a este pavilhão de participação official
do Listado e ao Palacio das nossas industrias testemunhará
elóouentcmentc a seus olhos a amplitude do gesto franccz
aqui. Um1 e outro, foram, para o publico, reaiisados como
por virtude de uma vara magica, - — *
mbinados dos
AlIi s i Genii ln-
ue, não obstante, a apresentação ar­
chitectural J ........ ..
sariado Francez das Exposições tomou a peito affirm ar sua
actividade e bom gosto n'uma rcalisação de esthetica so-
« _..i — *- -------- 1— * - f;el, amanhã propriedade hra-
Dumont, __
querido dos brasileiros na França, desejou por uma des­
sas delicadas attcnçôes que lhe são habituaes, que o seu
;nto figurasse sobre esta terra de França no Brasil.
Elle 'rigirn
.i replica que lhe offereecu o Aero ' Club
9 " de França do
monumento erguido á sua gloria cm 19 de Outubro de
1913, sobre os outeiros de S. Cloud, no proprio logar
cm que se encontrava seu hangar.
Foi da lli, com effeito, que elle se elevou a 19 de
Outubro de 1901 ás 2 horas c 42 minutos, para. no d iri­
gível creado pelo seu cerebro c suas mãos, dar a volta
victoriosamente á Torre Eiffel e foi para alli que elle vol­
tou 30 minutos após obtendo por esta proeza sem pre­
cedente o prêmio Deutsh de la Meurthe.
Achav.-.-nie então, permitti-me esta modesta lembrança
pessoal, fazendo o curso de mathematicas, e apezar da
rigidez da disciplina, attraidos pelo ruido dò motor, não
querendo ouvir mais nada, em um instante nos achámos,
thralral de Passy, agora legendário. Nós o vimos com a
emoção intensa qüc so pode sem duvida comprchcndcr quem
viveu esses inesquecíveis minutos, evoluir no céo «como uma
enorme cigarra sussurrante, de um amarcllo brilhante so­
bre o anil». nós seguimos com os olhos, sem fadiga, a
orbita descripta pelo Santos-Dumont n.« 0 sob o impulso
voluntario de seu genial piloto.
E se temos todos assistido, depois disto, quasi acos­
tumados. a proezas aereas das mais esplendidas, o espectá­
culo naquelle momento, tinha algo de irreal; era a ada­
ptação victoriosa do motor á navegação aerea, era a es-
cravisação á vontade humana de um elemento até então
indomável, era a fecunda semente de todas as realisações
; das proezas guerreiras de hontem, da ligação pa-
continentes ati
'aris inteira, nesse instante, qt
S. Dumont e ) pioneiro, o genio precurso- —
uma data e um nome para
pre memoravei'-. Os .... — — vibravam
orações ............. unisonos ,pel:
ctoria da intrepidez, da tenacidade e da Scienda que
passavam encai nadas a nossos olhos, na barquinha tão pro-
xima,_ pelo filho heroico do prestigioso Brasil.
Santos todos assim chamavam então - inspirando-
se nos preceitos e trabalhos de Ciiffard, Renard e Krebs,
tinha realizado o prodigio c, sem movimentos bruscos, com
uma precisão notável, executado a volta imposta no tempo
proscripto, n'uma commovedora apotheose.
É por isto, Sr. Ministro, que nos outeiros de S. Cloud
este Icaro mythologico, que V. Ex. vae desvendar aos
nossos olhos, sombreia hoje com suas azas tutelares o
perfil moderno de seu irmão victorioso, cuja alma deli­
cada sentir-se-á feliz em lembrar-lhe agora o nome d f
seu mechanico Chapin e a memoria dos dois infortunados
martyres de suas pesquizas: o brasileiro Severo e o fran­
cez Sachet.
Nem ícaro, nem Santos Dumont, receiaram elevar-se
aos ardentes raios de Phebo, mas nosso compatriota, bra­
sileiro ou francez (tão vosso elle é e tão nosso é elle
pelo cotação e pelo sangue) triumphou da prova, realizou
o sonho millenario, subindo, pode-se dizer, no carro de
lai «7 est eniré vivant duns 1 ‘lmmorlalilé .
G. Bodin de Saint-Angr-Comnéne.
O MONUMENTO DA AMIZADE
A 9 de Setembro de 1923 tev
lançamento da pedra fundamental c
symbolizando a Amizade, que o pc
356 O O O O O O
Sociedade VIEITAS Lt.d“ — Lisboa.
 IN D EPE N D E N C E E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
nxeu ao seu irmão brasileiro, como penhor da inquen-
bnntavel affeiçio que lhe dedica.
O local em que dentro em breve se erguerá, em sua
e>tractura magestosa. esse monumento que será dos mais
vultuosos c admiráveis de toda a America, foi demarcado
na Avenida das Nações, em frente ao Palacio da America
do Norte na Exposição do Centenario.
Fallaratn por occasiã'- da cerimonia o sr. Edwin Morgan,
embaixador americano, o illustre sr. Charles Hughes, se­
cretario de Estado dos Estados Unidos e o sr. dr. Fer-
rtiia Ramos, que em nome da cidade agradeceu a offerta.
A oraçio do sr. Charles Hughes, preciosa pelos altos
conceitos de que se entretesseu. foi a Seguinte
■Sr. Embaixador, minhas senhoras, meus senhores —
Considero-me feliz pela opportunidadc que se me offerece
de ter uma parte na inaugurado deste local para o mo
r.umento american > do Centenario e especiatmente pela
cccasiic de cumprimentar os meus conterraneos e os amigos
do Brasil e dos Estados Unidos que aqui se reuniram.
Desejava poder transmittir-vos de uma fôrma signi­
ficativa as agradaseis impressões que eu tenho recebido
durante a minha curta visita, de como aprecio as incom-
paraseis belle/as desta scena. que trazem um encanto du­
rável. desta prospera Capital em que os recursos da sciencia
tem sido dispostos sob uma efficiente direcção para at-
tender ás sempre crescentes necessidades da vida civil,
das incontestáveis manifestações de genial disposição e
grandeza que caracterizam o povo brasileiro, e. sobretudo,
da generosa hospitalidade corn a qual tenho sido favo­
recido por esse povo de coração quente, cujas cordiaes
boas-vindas e constantes considerações e provas de amizade
converteram uma occasião de prís-ilegio official em iimi
de rara satisfação pessoal.
L-tes bellos dias será- sempre lembrados da forma
É muito apropriado que este monumento deva ser erecto
como uma commemoratio da historica amizade entre o
Brasil e os Estados Unidos. O nosso governo foi o
primeiro a reconhecer a independencia do Brasil e desse
momento em diante os laços de estima e amizade jamais
se quebraram. O grito do Ypiranga «Independencia ou
Morte- não pode deixar de relembrar-nos as memoráveis
palavras do nosso proprio Patrick Henry Dae-me liber­
dade ou dae-mc a morte-, e por meio de todas as vicissi-
apreciaçâo de uma communhão de idéaes e de interesse,
que abmçoou ambos os povos com o sentido de pacificas
c mutuamente beneficentes relações
Porém, esta cerimonia é ainda mais significativa. Ella
não sr attesfa a nossa duradoura amizade mas expressa
a admiração do poso da Republica do Norte pelas vastas
excepções da sua irmã do Sul e por tudo quanto aqui
foi feito para o desenvolvimento de um grande povo.
A celebração deste Centenario traz reminiscências do
passado dos primeiros intrepidos viajantes: dos bandei­
rantes. entranhando-se no interior r obtendo um !ampeio
dos extraordinarios recursos e potencialidade desta terra
da promissão da primitiva organização colonial, que deu
as primeiras bases de instituições ãs activ idades que tinham
que civilizar um continente do estabelecimento aqui d ;
sede de autoridade da mãi patria de mevitavel affir-
maçio de uma vida nacional independente do longo c
benefico remado daquelle liberalissimo administrador dr
elevado espirito, sabio c estadista D. Pedro II do espirito
de liberdade òo povo brasileiro quebrando a escravatura
c^lavantando mstitukõcs republicaras e mais recentemente
da liberdade em si e. como esperamos, poz um termo
para todos cs tempos ás pretensões da força bruta
Eu Knbo prazer em rememorar que Th «ias Jefferson,
o nnmeiro secretario de Estado norte-americano, instruiu
em 1791 a David Humphrevs Ministro em Portugal, quz
■os obtivesse todas as informações possíveis sobre a força,
riqueza, recurso e disposições do Brasil.
Aouelles de nós. que cora rapidez e
Porem, esta terra afortunada que é o Brasil, é de
as possibilidades ilim itadas de seu desenvolvim.ilIo.
*s extraordinarias promessas dos serviços que póde prestar
• humanidade. Este. meus amigos, é mquestionai ebuente
O paiz do vigesime século, e. agindo para a erecjão deste
fe* conseguido no passado, nus a nossa confiança no lu-
esperança» do Brasil realizem abúndautemente
seriamos também felizes em saber que este mono-
O O O OO O
mente ficasse associado no pensamento dos nossos amigos
com a fiel avaliação dos nossos idéaes e aspirações norte-
Vós. meus conterraneos dos Estados Unidos, bem sabeis
com que sinceridade nós desejamos a independencia. a in­
tacta soberania e integridade politica, e a prosperidade
sirrpre crescente dos povos do America Latina. Temos os
nossos problemas domesticos, inherentes á expansão da
vida de um povo livre, mas não ha entre nós sentimentos
imperialisticos. para lançar siquer uma sombra sobre o
.riiho do nosso progresso. Não ambicionamos territorio,
não procuramos conquista a liberdade pela qual anhe-
lamos para nós. desejamos para os outros e não susten­
tamos direitos para nós que não accordemos aos outros.
Dtse íamos sinceramente ver atravez deste hemispherio uma
paz permanente, o regímen da justiça e a diffusão das
bênçãos de uma cooperação benefica. P. este o desejo que
fôrma a base do» sentimentos Pan Americanos.
Neste momento auspicioso estamos agradavelmente im­
pressionados com a actual extensão dessa corporação. As
varies organizações que aqui se encontram presentes re­
cordam-nos que a sciencia não tem fronteiras- Estão aqui
presentes aquelles que reúnem os resultados das mais cui­
dadosas pesquizas archeologicas: aquelles que trazem os
seus estudos historicos em papeis para fruição, que for­
marão uma narrativa historica exacta e cuidadosa, baseádl
cm fontes originaes. Reunimos também aqui os engenheiros,
por cujos conhecimentos exactos e trenadas mãos muito tem
a esperar a natureza. E. como eu não possa mencionar
todas as corporações que ora se acham representadas nesta
capital para essa celebração centenaria, não faltarei de
fallar dos philantropos que sr devotam ao bem-estar das
crianças e protecção da humanidade.
Permitti também que eu vos recorde, como uma
illustração de cooperação beneficente, a obra que alguns
dos nossos conterrâneos tém executado no Brasil e em
outras partes da America Latina, combatendo as mais te­
míveis fôrmas de molestias, emquanto que na variada vida
vegetal desse grande paiz encontramos meios de saúde
Não me detive a respeito do desenvolvimento do com­
mercio entre os nossos prizes Creio que as gratas es­
tatísticas são conhecidas de vós todos. Porém, ainda mais
importante que o intercâmbio de productos é o do senti­
mento inspirado por comprehensio mutua, que tem sempre
logar pela presença em cada paiz dc representantes do
F. especialmente agradavel a acção de largas vistas
do Oovemo Brasileiro provendo os estudos graduados no
exterior para os melhores estudantes das escolas de agri­
cultura e treno industrial, desenvolvendo assim ura corpo
dt homens technicos altamente trenados- Ousi que ha c.-rca
de :iO jovens brasileiros estudando actualmente nas in­
stituições educativas dos Estados Unidos e tenho certeza
qtn muitos dos nossos estudantes norte-americanos enca­
minhar-se-ão para aqui e para outros paizes da America
Latina dc fôrma a obterem o beneficio da observação
pessoal e dt» estudo das instituições e vida ecooomica.
O povo dos Estados Unidos e o povo do Brasil
são devotados egualmentr aos idéaes da paz Porém,
paz tem <o seu methodo, tal
da paz é o do mais perfeito e__
relativo das obrigações, do recurso ■
dades aos processos da razão na reunião c _ ___
bilidade c força do paiz nos interesses da paz com o
desejo sincero e intenso de encontrar solução amigavel
em vez de causas de desavenças e inimizade.
Semente a disposição para a paz é que pode asse­
gurar a paz. Nós deste hemispherio somos felizes dc
estar livres de qualquer ameaça de aggressio. Muitas das
mais importantes controvérsias foram solvidas ou estão em
vias de solução.
Porque não deveremos ter paz durável e os bene­
fícios de cooperação? Temos instituições dedicadas á li­
berdade e desejamos não s
poder, poréns, a independi
pu i to prex alescente da Justiça- Temi tradição
differentes, porém, afagas
mesmos anhelos peia libe
sempre crescente prosperidade e
O MONUMENTO DE CUAUHTEMOC
A mais viva e tocante das prosas de affekão que.
tão numerous, recebemos da Republica .Mexicana por oc-
357 O O O O O O
 LIVRO DE OURO COMMEMORAT/VO DO CENTENARIO DA
casiâo de nosso primeiro centenario politico, foi. sem du­
vida. a offerta do monumento de Cuauhtemoc, o glorioso
heróe do Mexico, inaugurado nesta capital em 16 de Se­
tembro de 1922.
A cerimonia solemne da entrega da regia offerta sc
revestiu de significação particular e raro brilho.
Compareceu a ella o sr. Presidente da Republica, a
quem coube a missão de descobrir a estátua.
Deram guarda de honra os cadetes da Escola M ilitar
do Mexico, a lurida phalange que tantas veres a popu­
lação carioca cnthusiasticamentc acclamou. A banda de mu-
cionaes das duas patrias irmãs. E pronunciou o discurso
official, offerecendo o monumento, o sr. Dr. José de Vas-
concellos, embaixador especial daquella Republica, cuja for-
formosisstma oração estampamos abaixo:
«Excellentissimo Senor Presidente. — Seãores Mc cabe
la nltisima honra de ofrecer al Brasil, a nornhre de Mcj
héroe que está más cerca dei corarón mexicano. Un héroe
fracasado si se le ve desde el pimto de vista do los
que sólo reconocen el ideal cuando sc presenta en el carro
de la victoria, domenando altiveccs y aplastando rebeldias:
mas para nosotros. un héroe sublime por que prefirió
sucumbir a doblegarse y porque su memoria molestará
eternamente a los que tienen hábito de halagar al fuerte.
y son esclavos incondicionales de êxito, en qualquiera de
sus miseras formas. Un héroe del dolor vencido alza en
este bronze su penacho enbiesto. su flecha voladora y su
boca muda. sin jactandas en la action y supremamente
siglos ya no sólo en la Capital de México, sino tamhicri
en este Brasil cordial que abre sus puertas a todos los
pueblos, pero que sabe aliar su corazón a la justicia y
al dcrccho. al heroísmo y la bondad. El bronce dei indio
mexicano se apoya en cl granito brunido del pedestal
brasileiro: dimos bronce y nos aprestasteis roca para as­
sentado y juntos entregamos en estos instantes las dos
durezas al regazo de los siglos para que. sean como
raptos que levantan de! polvo a los hombres y llenan
los siglos con el fulgor de las civilizaciones: el conjuro
creadoi de una raza nueVa. fuerte y gloriosa.
Por qué desçamos partir de este simbolo? qué cs
para nosotros este indio que hoy se levanta orgulhoso
entre cl fausto de gentes que no son las suyas? La
historia de Cuauhtemoc es breve como un episodio y
rcsplandeciente como una ráfaga divina, una de esas ma-
gestades que haccn emmudecer al poeta, callar al filósofo
y ante las cuales sólo el narrador procura
Sabeis la historia:
el más grande de todos l<
irable Hcrnán Cortés que x
ncia con la palavra, después i glor
i cncadcnar
grandes ejércitos. fluminad- ___ ._ _____ __ ___________
Los caciques indigenas que pretendian rcsistirle caen aniqui­
lados por su fuego sagrado de armamentos inauditos, que
Servian a los conquistadores como si fossen hijos dei mismo
Pios Sol que illumina la tierra.
Veracruz. Tlaxcala. media docena de reinos limítrofes
eitos a disposición dei vencedor" y el mismo Montezuma, el
orgulloso monarca, lo recibia en la capital azteca y le
entregaba su palacio y le prestaba vasallaje. Era la ci-
vilización micva que avanzaba. la raza de los fuertes. la
raza de los semidioses, uue invadia sin remedio y aniqui-
iaba para siempre la antigua, la orgullosa raza' conquis­
tadora mexicana! Y los hombres visados dei imperio azteca.
los que correspondian a lo que hoy se llama la gente
sensata, los egoístas, los pusilânimes, los ingenios sin co­
razón. proclamaban que la resistenda era inútil y mejor
plegarse a lo inevitable y entregar las tradiciones y los
rcales .propios a Ia voluntad dei más fuerte para que
forjasse a su antojo. tal y como todavia tantos exclaman
ante el avance de todos los fuertes. Pero un héroe es
un hombre que tienc Ia audacia de romper toda esta
marana de pensamientos cobardes, para poner en obra
' ' i pulso interior de Ia justicia divina. Lo mismo si
y noble i los hechos
vencible de los dei Sol.
entonces Cuauhtei
exhibia a los mi
viése que los coi mentian. Y usando (
logró sugestionar a algunos dc los suyos.
jóvenes. formó falange y empezó la lucha
lucha eterna y s. igrada del débil que pos
contra el fuerte i ue la reemplaza coil sus
Lucha que aunque sea desesperada y obscura
aceptar el débit
tiene el don de repercutir
O O O o o
triunfo.
Todo esto, sin filosofias, lo dijo Cuauhtemoc en la
página elocuente dc sus arrebatos. y fuc con la ironia y la
prédica, con cl desdén y la violência, forzando combates,
befando a Montezuma como a un traidor. — porque hay
ya un traidor en todo el que transije con la injusticia. —
y retando a Cortes, y por fin venció a Cortés, lo destrozó.
lo arrojo fuera de la ciudad, y lo hizo llorar sus pérdidas
cu la célebre Noche Triste del gran Conquistador. Nochc
memorable en que Cortés debe haberse sentido hermano
dc su gran enemigo, hermano por la grandeza y el dolor,
y también porque desde entonces quedó escrito que en
las tierras de Anahuac no seria una sola raza ^ la vence-
Republica viniesse a poner término a la pugna, decla­
rando que el suelo dc México no cs ni será propriedad
dc un solo color de la tez, ni de dos razas solas, sino
dc todas las que pueblan el mund.i, siempre que amoldcn
confusa, por la mente de aqiiellos dos heroes en la cé­
lebre noche en que cl indio vió llorar al espaftol. y cl
hombres. y Cortés volvió con todos sus aliados y com-
pancros y después de un sitio prolongado y cruento ca-
pituró la ciudad y a Cuauhtemoc, y lo llevó al tormiento
para arrancarlc el secreto dc los tesoros rcalcs. y Cuau­
htemoc. como sabeis, aprox'echo la ocasión para haccr
una célebre frase, y finalmcntc. cuando ya prisioneiro y
acompanaba lc prometia el" ciclo si atirazaba "la fé dc
sus vencedores. Cuauhtemoc le preguntó si ese paraíso
dc que hablaba el fraile iban también los cnemigos dc
su patria y habiéndoscle contestado afirmativamente, el
indio repuso: «entonces. Padre, yo no voy al paraizo»
y estas fueron las ultimas palabras que dijo. y con Cuau­
htemoc desapareeió para siempre el poderio indigena. Tal
cs la simple y férrea historia dei héroe para quien os
pedimos la hospita lidad dc esta playa abierta al mar y
apoyada en la montana, es decir. por el frente la li-
bertad de todos los caminos, pero en la base cl gra­
nito en que labra su futuro la nucva raza latina dei
continente, una en la sangue y en el anhelo, en cl dolor
y cu la dicha. Tal es cl simbolo que entregamos a vuestras
miradas en todos los dias. y que pretendemos quede en­
raizado en vuestra propia tradición para que en ella si­
gnifique lo que hoy significa en la nuestra: la cirtidumhrc
de la propia concienda y la esperanza de dias gloriosos.
Pues este indio es para nosotros rcprcsentación de la re­
beldia de la concienda: dc la crispación dei brazo ofen­
dido, pero también cl alarde dc la mente. Cuauhtemoc
rcnacc por que ha llegado para nuestros pueblos la hora
de la segunda independência, la independência dc la civili-
zación. la emancipación dei espiritu. como corolário tardio,
pero al fin inevitable dc la emancipadón politica.
El primer siglo de nuestra vida nacional ha sido un
siglo de^ vasallaje espiritual, de copia que se ufana de
si de la originalidad conciente, dc una originalidad que
aunque fuera vencida en la tierra. buscaria refugio en
la mente para expandirse, porque ni quiere ni puede pe­
recer y brega porque la anima un impulso sagrado.
Y esa originalidad que toda civilization verdadera trae
consigo, no la temos logrado en un siglo porque nos
ha faltado la valentia de Cuauhtemoc; su fe en una
conception propia dei mundo, y su audacia para poner
en el cielo lo que de momento no pueda triunfar en
Yo bien sé que hoy como ayer hay quienes niegan
y hay quienes ignorari estos presagios que ya resuenan
a danzar en la luz — pero los incrédulos de hoy, lo
mismo que los que aconscjaban a Cuauhtemoc que no ba-
tiere a los espanoles porque los cspanoles eran la raza
superior, la raza civilizada. . . pasarán como pasaron los
pusilânimes de antano. sin dejar ni siquiera un rastro,
mientras que el indio magnifico, el rebelde absurdo, se
levanta orgulloso sobre la tierra de dos continentes. Ellos
no son, asi como los de hoy no serán rnanana y por
encima de todos resplandece la flecha que apunta a los
Cansados, hastiados de toda esa civilización dc copia,
de todo esc largo coloniaje de los espiritus. interpretamos
la vision de Cuauhtemoc como una anticipation de este
florcscimiento o más bien dicho: nacirniento dei alma
latino-americana que en todos nuestros pueblos se ha acen­
tuado com intensidad irrevocable, y miramos en su gesto,
unas veces el safio y otras el ensueno: un anuncio re­
moto de esta vida ^nucva que desborda en todas las na-
lidado en mentes que le den gloria, en corazones blandos
que la tornen noble, y en voluntades firmes como el
Claro está que la nación mexicana en su culto por
< uauhtemoc. no quiere significar un proposito de haccrse
estrecha y dc cerrar sus puertas al progreso. no preten­
demos volver a la cdad de piedra de los aztecas como
358 O O O O O 0
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Tampouco renegamos de t
alguna hostiles, agradecemc
su excelência y teneremos «
leitos sus hijos; pero quer.
pirituales. «Independência oi
del Brasil y el destino le
vida. y ahora reclamamos ■
importación
milado
erosidad. Inv
propio I
cl ritmo que está
volverse rencorosa al pasado.
someta a ' lãs normas de su
apla/ado y modificado como
lidad todos los suenos pero
toria ha dividido el continente■ americano cn dos grandes
a la humanidad el ejemplo
fecundo. No somos como
dores podrá sentar las basi
Los norteamericam han creado ya una civilización
poderosa que ha trak benefícios al mundo. Los ibero-
---- ------- razado acaso porque nuestro ter-
más vasto, y nuestro» problemas más complejos,
acaso porque preparamos un tipo de vida realmente uni­
versal: pero de todas mancras, nuestra hora ha sonado
y hay que mantener vivo el sentimiento de nuestra co-
munidad en la desdicha o en la gloria y es menester
despojarmos de toda suerte de sumición para mirar el
mundo, como lo mira ese índio magnifico, sin arroganda,
pero con serenidad y grandc/a; seguros de uue el des­
pero también en las mane
llcnos de fé levantamos .
soldados, los soldados que
ica. y cn la flexa del indio
de . fuei
I ahor i el Bra
aldad por la patria del indio que aqui se queda
con un juramento solemne: amar al Brasil como u
distante pero tambien nuestra: juramos defender i I Brasil.
gozar en sus dichos y sufrir con sus penas y Ilevado
siempre en el pecho. tal y como esta estatua ■
cnclavada cn el corazón dei Brasil”.
HOMENAOEM A MEMORIA DE RIO BRANCO
A 12 de Setembro de 1Q22, em homenagem á me­
moria do nosso grande Baráo do Rio Branco, os alumnos
da Fscila Naval do Uruguay, acompanhados pela officia-
Iidade do cruzador Uruguay, foram incorporados ao ce­
mitério de S. Francisco Xavier, onde depositaram uma
coroa de flores naturaes no tumulo do immortal brasileiro.
Presenciaram a tocante cerimonia o sr. Ministro da
Marinha e outras altas autoridades da Republica, varios
membros das missões espcciaes estrangeiras e grande massa
A commovente homenagem dos jovens estudantes da
marinha uruguaya encheu de gratidão todos os corações
brasileiros: exprimiu bem cila a profunda veneração que
a memória de Rio Branco votam os filhos do admiravel
pais irmão do nosso, veneração que mais do que tudo
nos emociona, pelo éco resoante que encontra cm nossos
mais intimos sentimentos patrioticos.
A MENSAGEM DE FELICITAÇÕES DA ASSOCIACION
LATIN A DE JOVENES
A «Asociacion Latina de Jovenes». constituída de va­
dosos elementos da mocidade de Santo Antonio. Texas.
America do Norte, delegou ao Sr. Dr. José Vasconcellos,
embaixador especial do Mexico junto ao Cantcnario da
Independência do Brasil, a missão de fazer entrega di­
urna Mensagem de Felicitações ao Sr. Presidente da Rc-
o o o o
publica, pela coinmemoração da nossa mais significativa
data histórica.
A «Asociacion Latina de Jovenes» têm gravada, em
sua bandeira, tres anhelos e affectos de profunda magni­
tude: — Patria. Raça e Idioma!
Fundada em 1913. e sempre dedicada aos estudos dos
mais altos problemas contemporaneos, os frutos colhidos
pela alludida Associação têm sido optimos e realmente be-
Intcnsificando a cordialidade entre as nações da America,
é já notável o predomínio do elemento mexicano, no selo
da corporação, que. entretanto, deseja tornar mais ampla
a sua acção, afim de que se sinta mais latina, na forma
do seu programma cultural, social e patriotico.
K este o officio da Asociacion Latina de Jovenes. de
Santo Antonio. Texas, ao Sr. Dr. José Vasconcellos. para
apresentar a Mensagem de Felicitações ao Qoverno do
ScAor Lie. Don José oticelos. Presidente de la
Misión Mexicana, cn mino para la República Siid-Ameri-
cana. dei Brasil. V do. Santo Antonio. Tex.
Rcrspetable scfioi La Asociacion Latina de Jóvenes,
de San Anti .mo, ' iex., solicita respectuosamente se sirva
açeptar ser i :l digno portador de nuestro mensaje de feli-
cl Excelentisi mo Sefior Presidente de la República dei Brasil,
ral Nuestra alta misión de latinos, y los deberes que
nos imponen nuestras leyes constitutionales, nos propor-
oportunidad para salutar a la República her-
Anticipamos nuestros
to. somos de Usted. ate
' M. E. Senna, Se-
a mensagem de felicitações ao Brasil, que f
Sr. Dr. Epitacio Pessoa. Presidente da Rep
Embaixador mexicano, Sr. Dr. José Vasca
nome da Asociacion Latina de Jovenes:
isimo Sefior Presidente de la República d
i de Jóv
E. U. À., presenta a la República dei Oobiern i de Usted
un efusivo y freternal saludo.
Brasil, nombre que se escucha con carião y respeto
desde la margen derecha de nuestro caudaloso y fiél cen-
tincla «El Bravo , nos hace evocar el vivo recuerdo de
una República hermana.
Quiséramos, cn ocasiones de tan felices remembranzjs
todo' Quiséramos. Sefior Presidente, sentir llegar a nuestras
frentes las perfumadas brisas del Valle del Amazonas», tender
nuestra visual por sobre vuestras «Pampas Surianas»: admirar
las riquezas de vuestras bosques, y el tesoro de vuestras
‘ I majestuosa «Sierra Marina», pero, al
altur al
sus pleitos homenajes
/iva la República
i Constitución Po-
Republicana de 1891. pero tambien carifiosamente
n a nuestra memória las cvocadoras fechas: la de
vuestra Indcp encia Nacional y las de 1888 y 1889.
_.. ______ seno. esta Asociacion Latina de Jóvenes.
guarda muchos hijos dela Tierra de Anahuac. la República
Mexicana, y es por esa circumstanda y por las obliga-
ciones de nuestro Programa Cultural. Racial y Patriótico,
por lo que aprovcchamos gustos el estimable, conducto
del Sefior Lie. José Vasconcelos. Presidente de la Misión
Mexicana que vá a esa República de su Qobierno. para
que sea él quien entregue a Usted nuestro mensaje.
Sirvase Usted aceptar. Sefior Presidente dei Brasil,
nuestra personal congratulación y nuestros mejores deseos
para Usted y para los hijos de esa " irande.
' libre.
r‘Ca Por la Raia. por la Patria y p,
OS REPRESENTANTES DOS ESTADOS NORTE-
AMERICANOS
Foram os seguintes os representantes estadoaes dos
Estados Unidos da America do Norte, á Exposição Interna­
cional do Rio de Janeiro:
Illinois — Hon. John H. Canlin. de Rockford e senhora:
Indiana Hon Charles H. Constock. de Indianopolis:
Louisina • Sr. J. W. Billingsley, de Nova Orleans; Sr.
A. F. Israel, de Santos. Brasil: Massachussets — Sr. Franklin
E. Huntress, de Boston e senhora: New Hamshire —
Sr. Benjamin C. Knox. de S. Paulo: Novo Mexico —
Hon. Thos. O. Grittenden. de S. Paulo; Nova York —
359 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMF. MORATIVO 1)0 CENTENARIO DA
Hon. Herbert F. Gunnison, de Nova York e Hon. W
J. W. Rabb. da cidade de Nova Y o rk: Pennsylvania —
Dr. W. P Wilson de Philadelphia e senhora: e Sr Louis
Clark, de Philadelphia: Vermont - Hon. Clarence Morgan,
de Shelburne: Virginia — Hon. E. E. Holland, de Suffolk
e senhora: e Sr. W. A. Cox, de N o rfo lk ; Nebraska
Hon. Adam Breede. de Hastings.
A ED1ÇAO ESPECIAL I)A -LEIPZIG ILLUSTRIRTE
ZEITUNÜ»
A lllu s irin e Zeitung, que se edita consecutivamente
prig. Berlin. Vienna e Budapest, é uma das mai
mais importante^ publicações periodicas do mundo
i edição especial, pois. na data do nosso primeiro
menagens prestadas ao Brasil occasião.
pecial um conjuncto admirave! de estudos sobre nosso es-
irito e nossas cousas, firmados por grandes nomes do
B rasil e da Allemanha. Os artigos são todos escriptos
cm allemâo. vindo, oomtudo. a traducçâo dos mesmos na
nossa lingua em supplemento annexo.Destacam-se entre
elles «A Allemanha e o Brasil., por Oliveira Uma; «O
desenvolvimento historico do Brasil», pelo Professor Or.
Hermann Walien, de Karlsruhe: «A estructura geographica
do Brasil», pelo Or. R. Brandi Das terras e do .povo
brasileiro», pelo sr. Carlos. Schuler «O Brasil intellectual.,
pelo Or. Pontes Miranda; «A colonização allcmã no Brasil»,
pclo Or. AUredo Tunke; «O desenvolvimento economico
do Brasil», pelo sr. Henrique Schuler; A industrial textil
no Brasil», por Maria Kahle; «O sport, os jogos e a
dansa entre os indios do norte do Brasil», pclo Professor
Dr. Theodoro Koch-Oruenherg, director do Museu de ethno-
logia de Stuttgart.
bella ração itando
itrada da bahia < dif-
avel effeito: «O
randes cidades
alados.
larcllas úgnadas K. Schiet
dois trechos abaixo con:
Schuler sobre as terra
«O Rio de Janeiro
ração do seu visitante _ .
que alguém se affasta da «Rainha da Luz». O brasileiro
apelidou a capital do seu paiz a «Rainha de Luz» porque
ella. como nenhuma outra cidade á noite, deslumbra com
a sua estupenda illuminação electrica. Não ha espectáculo
mais deslumbrante do que á noite, do alto do «Pão de
Assucar», onde um italiano montou um restaurant, assistir
a transformação num oceano de luz. de todo o porto e
cidade. Ao longo do caes. como se fosse um collar de
pérolas, as grandes lampadas de arco voltaico reflectem
suas luzes nas aguas da Guanabara. Ate o cume dos
morros, as casas, as praças, os parques, emfim tudo está
submerso naquelle mar de luz, e para completar esfe
quadro, que mais parece um sonho, vêm-se no porto os
ancorados. Cobrindo este estupendo espectáculo está o céu.
na sua treva nocturna, com o seu esplendoroso e reluzente
Cruzeiro do Sul».
«O brasileiro tem duas grandes virtudes que o fazem
r querido nas suas relações: hospitalidade e cortezia.
sua hospitalidade não se tem occasião de conhecer com
ita facilidade nas grandes cidades em que ha os grandes
teis. como no campo onde a qualquer hora do dia ou
aa tropa, em qualquer fazenda, encontra
zalho
da maioria dos paizes europeus deixo por cortczia de
citar os paizes - ainda se encontra em qualquer cidade do
Brasil. Vou citar alguns exemplos: o nosso paquete atracou
na Bahia c esta cidade consta de duas partes: a cidade
alta e a cidade baixa. Estas duas partes são ligadas entre
si por tres poderosos elevadores. Um grande numero de
passageiros desceu a terra e me pediu que eu lhes servisse
passeio. Um dos elevadores acima descriptos
comporta i de 30 r
tomado logar no elevador, jun-
tamente ■ passageiros. e o seu conductor não
:ar entrar por já estar completa a
lotação, immediatamente i brasileiro que se encontrava
no^ elevador e que reco
lue reconheceu a minha situação, con-
logar e o fez com rara cortezia e cle-
i brasileiro o s ibe hoje em dia fazer,
ama creatura complctamente
estranha, elle ficar exposto ao sol cscal-
espera de outra viajen do
elevador».
O O O O O O
AS SAUDAÇÕES DOS CHEFES DE ESTADO
pendenda, o Sr. presidente da Republica recebeu, entre
muitos outros, os seguintes telegrammas de chefes de
Estado:
BALMORAL CASTLE (Escossia), 8 Desejo apre­
sentar a V. Ex.. ao governo e ao povo do Brasil as
mais cordiacs congratulações e votos ^por occasião da aher-
lações anglo-brasileiras. verifica-se que todas as questões
de interesse reciproco das nossas duas nações foram s.-mpre
reguladas por completo accordo. e se o Brasil ainda se
lembra do nome de lord Cochrane, a Grã-Bretanha nunca
se esquecerá de que o povo brasileiro fez causa commum
com ella e seus alliados na grande guerra. A lucta está
finda, mas os problemas da paz ahi estão diante de nós.
e este paiz. juntamente com o resto do mundo, não de­
seja melhor lemma tf o que o inscripto pelo Brasil cm
sua bandeira: «Ordem e Progresso». Que o segundo cen­
tenário de sua existência independente, no qual entra agora,
seja para o Brasil de inteira prosperidade — George. R. I.
WASHINGTON. 7 Além dos protestos de amisade
e cordialidade que. em nome do governo e do povo dos
Estados Unidos, encarreguei a missão especial americana
de vos transmittir. desejo apresentar-vos as minhas congra-
gutulaçôes pessoaes e os meus melhores votos nesta me­
morável occasião. e manifestar-vos o grande prazer que.
pessoalmente, me é dado em constatar o esplendido pro­
gresso e os feitos do Brasil durante um século de inde­
pendência. Os solidos laços de amisade e de fraternal
entendimento que. de manira tão notável, têm caracteri­
zado as relações dos nossos dois paizes. durante as suas
existências como nações independentes, foram reaflirmaJos
e fortalecidos com o correr dos annos e. recentemente,
foram ainda mais accentuadamentc cimentados pela coope­
ração cm uma causa commum em beneficio da huma­
nidade. £ meu vivo desejo e ardente esperança que. com
a continuação de sábios e hem orientados governos, possa
eente prosperidade e felicidade. Rogo-vos aceitar os meus
calorosos votos de constante boa saude e prosperidade —
Warren G. Harding.
ROMA.
brasileiro, qi
independência.. ___ r ____ _________ ____ _____
rosos italianos, tivemos a felicidade de cooperar para o
altíssimo gráo ^de^civilizaçáo e de progresso a que at-
pcla fraternal hospitalidade por nós recebida, bem como
pclo auxilio que prestastes aos alliados na hora do perigo.
Certo de interpretar os sentimentos de todos os italianos,
faço neste dia faustissimo os mais ardentes votos pela
gloria do Brasil e pela felicidade pessoal de V. Ex.. de cuja
delicada visita a Roma guardamos a mais grata recor­
dação — Vittorio Emmanuele.
VARSÓVIA. 7 Tenho um prazer muito especial em
exprimir a V. Ex. os votos mais calorosos que formulo,
hoje. com toda a Polonia, pela felicidade e prosperidade
do Brasil, e de testemunhar-vos a parte sincera que a
nação poloncza toma no glorios centenario celebrado pela
vossa grande e nobre Nação — Pilsudski. presidente da
MEXICO. 7 — Em nome do povo mexicano e no
meu proprio, é-me altamente satisfatório enviar a V. Ex.
e ao governo que dignamente V. Ex. pres:de. as mais
cordiaes felicitações por occasião do primeiro centenario
da independência do Brasil, com as sinceras expressões
de melhores votos pela crescente prosperidade da Nação
Brasileira, cujo engrandecimento e gloriosas tradições são
orgulho do continente americano .- Alvaro Obregon. pre­
sidente dos Estados Unidos Mexicanos.
CHRISTIANIA. 7 Pcç
sinceras felicitações por occasi jubileu do centenario
dessa Republica, e os melhore
peridade e pelo progresso do brasileiro Haakon,
rei da Noruega.
SANTIAGO. 7 - 0 governo c o povo do Chile
memoração do glorioso centenário que hoje celebra esse
grande povo irmão. Interpretando os seus sentimentos e
fação em manifestar a V. Ex. minhas affectuosas congra­
tulações a par dos meus votos muito effusivos pela gran­
deza e pela prosperidade sempre crescentes do Brasil, pela
ventura pessoal de V. Ex. para que prosiga augmentando
e firmando-se no futuro a franca e leal amisade que
felizmente têm cultivado os nossos dois paizes em todo
o longo decorrer de sua vida livre — Arturo Alessandri.
presidente da Republica do Chile.
360 O O O O O
JOÃO CALHEIROS U d . — Villa Nova de Gaya — Portugal
 INHERE n DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
CARACAS. 7 Tenho o maior
a V E\. neste dia de honra para
fação nara a grande patria americi niinli i .
saudações pcssoacs. as congratulações
como testemunho de sympathia ao no
). V. Gome/, presidente da Venezu
QUITO. 7 Ê-me summamente grato saudar V. E\.
nesta memorável data. participando-lhe que o povo equa­
toriano se associa ao povo brasileiro em seu cnthusiastico
regosijo pela rememoração de sua independência e pelos
seus brilhantes triumphos nas pacificas lides da civilização
durante um século de vida autonoma.
Como americanista compraz-me também render uma
homenagem de respeito e gratidão a essa grande Nação
que tão generosamente se empenha pela confraternização
dos povos da America latina, inspirando-s? no desejo con­
stanti- da sua prosperidade e engrandecimento, benefícios
que só se podem alcançar sob a egide da justiça e do
direito, sentinelas vigilantes da paz. do trabalho e do
progresso — José Luiz Tamayo, presidente do Equador.
GUATEMALA. 7 No centenário da independência
dessa prospera nação irmã. tenho a honra e a satisfação
de apresentar a V. Ex. as sinceras congratulações do povo
de Guatemala e os nossos votos pela felicidade do povo
brasileiro e de V. Ex. Seu leal amigo — J. Maria Orel­
lana. presidente da Guatemala.
BOGOTA. 7 Apresento a V. Ex. cm nome do
povo da Columbia c na meu proprio as mais cordiaes
felicitações pelo dia que essa illustre Nação celebra o
primeiro centenario de sua indepenJencia e faço votos por
que o Brasil amparado pelas suas livres instituições con­
tinue demonstrandoao mundo a intelligencia. energia e
vitalidade de um povo. sendo honroso expoente da ci­
vilização americana. De V. Ex.. bom amigo Redro Nel
Ospina. presidente da Columbia.
S. JOSR DA COSTA RICA. 7 - Neste glorioso cen-
tina rio aceitem V. Ex. e o pov,o brasileiro enthusiasticas
congratulações do governo e do povo de Costa Rica —
Julio Acosta, presidente de Cosita Rica.
PANAMA. 7 — 0 povo e governo do Panamá co-
prazem-se em enviar por meu intermedio ao povo e ao
governo do Brasil effusivas felicitações pelo glorioso cen­
tenário que hoje celebra a Nação que dignamente V. Ex.
Preside e que eleve ufanar-se de haver realizado pro­
gressos sufficientes para orgulhar qualquer paiz. Associ-
ando-nos, nós os panamaenses ás vossas festas, fazemos
votos para que nada seja capaz de conter a corrente de
pí°siifcntcde| C I,bCm .'"X lr d° BraSÍI ~ Belisario Parras.
profundo sentimento de
iniciar-se a commemoração
;sa Patria. Recebei. Ex. Sr., rr
c os votos fervorosos i
sela prosperidade crescente
da grande federação brasileii ventura pessoal do
seu esclarecida mandata ria Lesnia, presidente
do Peril.
0 * AZ. 7 — No anniversario que recorda para a
Republica dos Estados Unidos do Brasil, a terminação de
um século de vida independente, tenho a honra de saudar
V. Ex apresentando-lhe minhas mais calorosas felicitações
01 m como os votos que faço pela crescente prosperidade
da Nação Brasileira e pela ventura pessoal de V. Ex.
K Saavedra, presidente da Bolivia.
ASSUMPÇÃO. (Pa
ilh° ccn,enario de si
da livre. Mediante esforços u w.asil ch-
nvolvimento
nico. pelas suas instituições sociaes e politi
uuistado ui logar de prestigio e de
Nações < imo Estado americano: ■ u w u ibuido
. —. . ........ — „ „ „ „ de concordia
.
de cm nosso continente. O povo paraguayo «
'dialmente ao jubilo do Brasil nesta memoravi
Vo expressar estes sentimentos cabe-me formul;
«rosos pela prosperidade ascindente dessa Naçã
Eusebio Ayala, presidente da Republica.
NOVA YORK, 7 — Os cidadãos da cidade de Nova
'rn. commi go se associam para enviar cordiaes votos
congratulações ao povo do Brasil, por occasião da inau-
O O O O O 361
Exposiçâo Inter
a indep ' 1 ' i Brasil i
i occasião <______ . ______ .
bênçãos e para a rcaffirmação dos idéaes americanos. Que
este dia marque um desenvolvimento nos nossos senti­
mentos de reciproca amisade e estima e que delia re­
sultem uma effectiva cooperação e um mais intimo enten­
dimento entre as Americas e sirva como uma demonstração
ao mundo de que sômos americanos do extremo do Alaska
ao do cabo Horn e que estamos decididos a juntos tra­
balhar para a realização dos objectivos inspirados pela
semelhança de instituições, por idéas communs e por in­
teresses reciprocos — John F. Hylan, prefeito de Nova
York.
LONDRES, 7 — Nesta auspiciosa occasião rogo a
V. Ex. aceitar minhas felicitações pelo centenário que
agora se celebra. Seja-me permittido manifestar a esperança
dc que a communicação cabographica entre o Brasil e
Barbados, que agora vem augmentar a extensa rêde de
ccmmunicações cabographicas da Companhia Western Te­
legraph e que constitue parte de um serviço directo para
os Estados Unidos que V. Ex. honra inaugurando hoje.
IKissa ser de inestimável beneficio i prosperidade do con­
sidente. ' P
MERIDA. (Mexico). 6 — A Camara local deste Es-
Estado decretou dia de festa o dia de amanhã. 7. cen­
tenario da independencia desta Republica irmã F. Ca-
brillo. governador.
Ao presidente do Senado Federal foram dirigidos os
seguintes tclcgrammas:
CHILE. 7 — O Senado do Chile approvou. em sessão
de hoje, com voto unanime dos senadores presentes, um
projecto de lei considerando feriado o dia 7 do corrente,
em homenagem ao centenário da independencia do Brasil.
Ao communicar a V. Ex. este acto. formulo os sinceros
votos pela prosperidade c engrandecimento dessa Republica
irmã — Luiz Clano Solar, presidente — Henrique Co-
nartu Eguigurc. secretario.
MEXICO, 7 - 0 Senado da Republica mexicana envia
ao Senado c ao povo dos Estados Unidos do Brasil fra­
ternal saudação, fazendo votos para que as glorias pre­
téritas sejam coroadas com a realização de um brilhante
porvir Dr. Pedro de Alba Luis. presidente do Senado.
LIMA. 7 — O Senado do Peru compraz-se em enviar
sua cordial saudação a essa alta corporação de sua mais
viva sympathia, ao findar-se o primeiro centenario da eman­
cipação politica da Nação irmã. formula effusivos votos
de prosperidade e para que cada dia sejam mais estreitos
os laços que unem ambos os povos — German Luna Iglesias.
presidente do Senado.
QUITO. (> Tenho a honra dc communicar a V. Ex.
que na sessão de hoje da Camaru e do Senado do Equador
foi unanimemente approvada uma proposição de cftusivas
congratulações ao Senado da progressista Republica do
Brasil, pelo motivo da celebração, no dia de amanhã, do
primeiro centenário de sua independencia — José J. An­
drade. presidente do Senado.
LISBOA. 7 - O Senado da Republica Portiigueza.
vibrando em unisono enthusiasmo. votou hoje calorosa sau-
V. Ex. é' dignissimo presidente. Pela data' gloriosa "do
centenário honro-me em communicar a V. E>4 a justa e pa­
triótica resolução unanime da Camara da minha presidência.
Digne-sc V. Ex. aceitar carinhosos e respeitosos cumpri­
mentos Pereira Osorio, presidente do Senado.
BOGOTTA. 7 Tenho a honra de communicar a
V. Ex. que foi approvada uma proposição mandando que
se celebre no dia de hoje o primeiro centenario da inde­
pendencia da Nação Brasileira e reaffirmando os senti­
mentos de amisade e fraternidade, caracterizados, ha um
século, e se envie ao Senado brasileiro e. por seu inter-
mídio, ao governo e ao povo vizinhos, enthusiasticas con­
gratulações pelo glorioso acontecimento que hoje se com­
memora. fazendo votos pela felicidade e pelo engrande­
cimento dos Estados Unidos do Brasil — Carlos Jaramillo
Isoza. presidente do Senado.
O O O O OO
 UVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENÁRIO i)A
N O T A S V A R IA S
PELO ENGRANDECIMENTO E PELA OLORIA DO
BRASIL
Na sessão de 7 de Setembro de 1922, commemorativa
de nossa independência, a Camara dos Deputados approvou
a seguinte moção de congratulações, a que atraz fizemos
referencia e agora reproduzimos na integra:
A Camara dos Deputados da Republica dos Estados
Unidos do Brasil, reunida em sessão extraordinaria para
isso especialmente convocada, á 1 hora da tarde do dia
7 de Setembro de 1922, em sua séde provisória, installa-
da no Palacio da Bibliotheca Nacional, situado á Avenida
Rio Branco, na cidade do Rio de Janeiro, Capital Federal
da Republica — do mais intimo da alma de cada um elos
seus membros, cujos corações palpitam commovidos e emo­
cionados por intenso jubilo patriotico e por justificado or­
gulhe civico, deante da grandeza do paiz de que ::ào
legitimos representantes nesta casa do Congresso Nacional
congratula-se com a heroica Nação Brasileira pela passa-
cm desta gloriosa data, que recorda o marco primeiro
S a nossa Indcpendtncia Politica, ha cem annos plantado ás
margens do rpiranga e desde então para sempre gravado
na historia dos povos livres com as suggestivas palavras do
hrado immorrcdouro — Independencia ou Morte» — ain­
da hoje vibrante de enthusiasmo e palpitante de verdade,
onde quer que esteja um brasileiro vivo.
Com essas congratulações, profundamente sinceras que
em honra do Brasil, neste momento, formulamos perante a
nação que tão generosamente nos elegeu para represíntal-a
na sua elevada funeção dc decretar as suas leis, deixamos
consignados, nos Annaes da Camara dos Deputados, os ar­
dentes votos, que fazemos.
Pela paz, pela harmonia, pela solidariedade inquebran­
tável de todos os brasileiros:
Pela união perpetua e indissolúvel de todos os Esta­
dos da nossa Federação: ^ | , . apaixonadas c a todo ellc rendamos o preito^do nosso re­
vos, cspecialmente os do contingente americano;
Pela integridade absoluta do nosso vasto e riquíssimo
territorio, cujas fronteiras a clarividência de nossos go­
vernos tornou incontestáveis e o patriotismo de nossos pa­
tricios manterá inexpugnáveis;
Pela prosperidade crescente, pelo desenvolvimento, pelo
engrandecimento perenne, pela gloria brilhante e immarces-
civel do Brasil, patria nossa muito amada, patria adorada,
extremecida, patria grandiosa e idolatrada, a cujos pés
depomos exultantes, na grande solemnidade do Centenario
dc sua Independencia, o penhor sagrado e irresgatavcl de
todo o nosso amor, de todos os nossos melhores pensa­
mentos, dc nossa dedicação inteira, sem medir sacrifícios
do sangue nosso até o ultimo gotejar, de nossa vida até
o alento extremo!
Sala das sessões da Camara dos Deputados, aos 7 de
setembro de 1922».
A MOÇAO DO SENADO BRASILEIRO
Na sessão dc I I de setembro de 1922, do Senado, o
Sr. Tobias Monteiro pronunciou o seguinte discurso:
>Sr. presidente. Os individuos interpretam os aconte­
cimentos da historia conforme os proprios sentimentos, e
distribuem os papeis áquclles que acreditam terem sido os
agentes principacs ou decisivos dos grandes feitos.
Vemos desse modo attribuir factos capitaes da evolu­
ção politica dos povos a determinados heroes, que ás ve­
zes a critica faz descer do pedestal ún-nerecido, onde os
tinham erguido a parcialidade dos contemporaneos e a illu-
são dos pósteros.
Seria arbitrario fazer crer que a independencia fosse
obra de um homem. Factos dessa natureza são resultado
de uma cadeia historica, cujos élos vêm de longe ligar-se ao
élo jque a fecha de vez.
Para elles concorrem até os que acreditam crear-lhes
obices, quando, com inútil resistência, vêm apressal-os, au-
gmentando as energias já em acção e despertando outras,
quiçá mais proficuas.
Se as cortes portuguezas não tivessem pretendido re-
colonizar o Brasil e chamar a Lisboa o principe regente,
talvez a independencia tivesse demorado, ou pelo menos,
tivesse custado mais sangue do que custou na Bahia e no
Pará.
Se íos élos da cadeia histórica vêm de longe, seria
ingratidão não lembrar nestes dias os martyres que sacrifi­
caram -a. propria vida- pela independencia, muito antes delia
poder vingar.
o o o O, o o
Evoquemos, pois, a memória de todos quantos concor­
reram, de qualquer modo, para a realização dessa grande
obra. Seria erro compor um rói, porque poderia haver
ingratidões. Ainda não li um só, onde não houvesse esque­
cimentos c até enganos.
Nunca as revoluções são obra exc u.iva de determina­
das pessoas. Elias se vêm gerando de longe, cono as tem­
pestades, pela accumulaçáo dc electricidades contrarias, em
camadas da atmosphcra, distantes dos pontos onde se vão
produzir os seus cffeitos. Elias preparam-se no mundo
das consciências pela agitação das ideas, obras dos pen-
sadoies de todo genero, que um dia encontra o elemento
decisivo do homem de acção, em torno dc quem se con­
gregam as forças dispersas para desferir o golpe final.
E d iffic il dizer quem é maior, se uns se outros. Para
não c ria r, unamos a todos no mesmo reconhecimento, na
licismo, com os seus santos; elevemos altares a todos os
heroes de ha um século c dentre elles, conforme os nos­
sos sentimentos, elejamos o da nossa devoção. Mas no
dia de hoje, não personifiquemos cm ninguém o grande
feito que coiiimcmoramos.
Para honrar todos os bravos, que deram a vida pela
Patria e pela civilização na grande guerra, as nações al-
liadas tomaram por acaso, nos cemitérios, os restos de
um soldado desconhecido, e erigira:n-no em symbolo de
victorias c elevaram-no aos pantheons. Essas cinzas fica­
ram representando o esforço commum dc cada povo, pelo
triumpho final.
No chão dc Pirajá nada já resta dos que caíram para
abater o reducto mais forte da ultima resistência á nossa
liberdade politica. Qualquer delles representaria a wm-
ma dos esforços communs, a força anonyma e ihysteriòsa
do povo, que queria e logrou a independencia.
Tomemos, pois, o povo. toda a geração de vinte e
dois, com seus cscriptorcs • c estadistas, os seus tribunos
e poetas, os seus soldados e heroes, as suas multidões
legou a independencia do Brasil com a unidade nacional.
Nesse sentido, Sr. presidente, apresento a seguinte
moção, a que espero, não falte nenhuma assignatura dos
Srs. senadores, para que a possamos votar por unanime
acdamacSo.
«O Scr.ado congratula-sc com o povo brasileiro pela
ccmnicmoração do centenário da independencia do Brasil, c
acredita interpretar os Seus sentimentos patrioticos, renden­
do preito de profundo reconhecimento e veneração á mc-
nrorid daquêlles que o promoveram e realizaram, salva­
guardando a unidade nacional.»
Muitas palmas abafaram as ultimas palavras do ora­
dor. A moção foi enviada á mesa e lida, de novo, pelo
presidente. Este, ao pol-a em votação, convidou os se­
nadores a approvarcm a mesma, conservando-se de pé.
E o Senado inteiro, levantando-se, bateu palmas. As­
sim, foi approvada a moção apresentada pelo seu orador
c subscripta pelos seguintes senadores: A. Azeredo, Cunha
Pediosa, Alexandrino de Alencar, Olegario Pinto, Sampaio
Correia, Justo Chrrmont, Eloy dc Souza, Venaticio Neiva.
Antonio Massa, Laurc. Sodré, A. Indio do Brasil, Vidal
Ramos, Lopes Gonçalves, Euzchio de Andrade, Araujo Góes.
João Lyra. José Éuzebio, Manoel Borba, Graccho Cardo­
so, Adolpho Gordo, Bernardino Monteiro, Alfredo Ellis,
Carlos Cavalcanti. Generoso Marques, Miguel R. de Car­
valho, Rosa e Silva, Luiz Adolpho. Soares dos Santos,
Vespucio de Abreu, João Thomé, Benjamin Barroso, Costa
Rodrigues, Herir.encgildo de Moraes, Moniz Sodré, Tobias
Monteiro, José Murtinho, Antonio Freire, Alvaro dc Car­
valho e Felix Pacheco.
A MOÇAO DO SUPREMO TRIBUNAL .
», na sessão de 13 de Sc-
tembro de 1922, pedindo palavra pela ordem, disse
que, sendo essa a primeira ;ão do Supremo Tribunal Fe-
deral depois da passagem i memoravel data da indepen-
----- _______ a capital c cm todo o paiz,
com as mais eloquentes provas de regosijo c enthusiasmo,
julgava opportuno que o egregio tribunal também se as­
sociasse as demonstrações geraes que tão glorioso facto
desperta em todos os corações patriotas. . .
Para o fazer, parecia-lhe que uma fórmula synthetica
melhor expressaria o sentimento dessa elevada corporação,
c, assim sendo, requeria que ficasse lançada em acta a
seguinte moção, previamente approvada, por estar assigna-
da por todos os ministros presentes:
362 o o o o o
 INDEPENDÊNCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
<0 Supremo Tribunal Feder immenso
u centenario da 1n< rpen-
dencia i . __ i Brasil, n de preito á memoria imt
vel dos ivultos heroicos qiu
. concorreram .para 1 —
nto da Patria, e evoca, com profunda
do maior acontecimento
veneração, as figuras s ' blica. Proclamada esta, plantámos na Constituição a ar­
que se finaram durante
vivmo e de integridade.
Hio de Janeiro, 13 de setembro de 1922 Herminio
do Espirito Santo, presidente — André Cavalcanti, vice-
presidente — Guimarães Natal Gcdofredo Cunha —
Leoni Ramos - Moniz Barreto Pedro Mibiclli — Vi­
veiros de Castro A. Pires e Albuquerque Hcrmcne-
gildo de Barros — Pedro dos Santos Alfredo Pinto.»
A PALAVRA DE RUY BARBOSA
A carta que abaixo transcrevemos, dirigida pelo Sr.
Conselheiro Ruy Barbosa ao Sr. Epitacio Pessoa, em res­
posta ao convite que lhe fizera o Chefe da Nação para
assistir, officialmente, a seu lado, ás cotnmcmorações do
centenário, é, hoje que o grande brasileiro desappareccu
do scenario da vida, um dos mais commovedores docu­
mentos do seu alto espirito. Quasi ás portas da morte,
já bastante enfermo, ainda lhe vibravam intensamente as
fibras do amor pela terra sagrada que lhe dera o berço
e n qual offercccra cm holocausto todo o esforço de sua
Rio, 7 0 22 —134, Ruv Barbosa. Illmo. e Exmo. Sr.
I)r. Epitacio Pessoa, digno Presidente da Republica Do
fundo do meu humilde leito receba V. Ex. com os meus
seu lado ás solemnidades commemorati vas dò Centenario,
a minha homenagem por esta antevisão do Brasil futuro,
que V. Ex. realiza tão nobremente, c que eu náo vejo,
mas a que assisto presente cm espirito c de coração.
Praza ■no Altíssimo Pai e Senhor de todas as cousas, das
Republicas como dos Impérios, que quando o sol rasgar
a pertinaz nuhlação, que ha tanto nos envolve, o mundo
não veja neste quadro, senão o que vós quizestes fazer:
a reunião dos povos civilizados, laboriosos e livres cm
torno do lar de uma nação que se deconstróe; nem se
cseuUm neste immenso oceano de vagas humanas senão os
rumores da nossa unisona adhcsão ao Evangelho dos bons.
Deiis vos abençoe para celebrardes com autoridade no al­
tar das cs|x-ranças do scculo o Officio Divino do culto,
que lida por substituir ao carcomido nume do Estado ar-
chi|iotente a aspiração, cujo dia se approxima, do Estado
recto, limitado e justos.
O QUE FEZ O BRASIL
Outro documento valioso é a oração com que o Sr.
Dr. Epitacio Pessoa, como Presidente da Republica, res­
pondeu ás saudações dos embaixadores cspeciacs enviados
ao Brasjl pelas nações amigas, por occasião do centenário.
Representam as palavras de S. Excia. uma synthese admi­
rável do que fez nossa patria nos primeiros cem annos
de sua independência. F. pelo accent» de f í que nellas
vibra, merecem ficar registadas nestas paginas que são tam­
bém um culto á grandeza do Brasil:
(Quiz o destino que a mim coubesse a honra de rc-
cehcr-vos, em nome dos meus compatriotas, na data do
rimeiro Centenário da Independência politica do Brasil.
r “O calor do nosso affecto e da sinceridade de nossa gra­
tidão, por terdes vindo festejar comnosco essa data me­
morável, já deveis ter segura prova nas espontâneas mani­
festações de sympathia que rebentam e se expandem a
cada passo, onde quer que a vossa presença seja notada.
Os congressos seientifieps, historicos, artísticos c econo-
muxs, a que ides assistir do mesmo modo que a Exposi­
ção cm que procurámos resumir alguns aspectos da nossa
cultura intellectual e da producção das nossas terras c
fabricas, naturalmente não poderá» dar aos representantes
uas civilizações mais antigas c adeantadas, uma impressão
de sorpreza: mas. estou certo, bastarão para convencer-vos
de que alguma coisa temos feit > e muito poderemos ain-
'realizar, fazer para o futuro, depois deste passo tão
difficil do primeiro Centenario da vida cmancioada.
A vida das nações conta-se por séculos. Vencemos a
primeira etapa, com tropeços, í verdade, mas, com honra
c altivez.
As boas causas da liberdade e da justiça sempre prcoc-
cuparam os nossos homens politicos. Na ordem politica,
feita a independência, tivemos que a consolidar. Para isso
[Oi mister afastar do Brasil o fundador do Imperio. Rea­
lizada a consolidação e garantida a unidade patria, trata­
mos da autonomia das provincias, outorgando-lhes uma pru­
dente descentralização.
O O O O
Em seguida, estancámos o trafico africano. Cicatrizada
essa chaga, surgiu a campanha abolicionista, victoriosa com
a libertação dos nascituros, a alforria dos sexagenarios c
logo depois a abolição completa da escravidão. Ganha essa
campanha, batemo-nos, então, pela federação e pela Repu­
vore da Paz, exigindo em termos imperativos o arbitra­
mento como solução primordial das nossas pendendas in.
Eis alii, em rapidas linhas, a nossa orientação poli­
tica. Conseguimos fincar na Historia estes marcos da li­
berdade e justiça, sem luctas sanguinolentas, sem profun­
dos abalos, evolvendo naturalmente pela propaganda e pela
peisuasio.
Si o progresso intellectual e material corresponde ou
não a etssa evolução politica c o que desejamos justa-
mente^ apurar agora e podeis verificar comnosco. Sempre
Ihòcs de habitantes, que o valor da nossa balança commer­
cial cresceu na proporção de vinte mil para um milhão
c hoje se expressa cm quatro milhões de contos; que a
extensão das nossas linhas ferreas é de trinta mil kilo­
metros; que excede de cincocnta milhões a tonelagem dos
navios que sulcam as aguas dos nossos portos; que conta-
mes perto de sessenta mil kilometros de linha tclephonica;
m il c quinhentos kilometros de carris urbanos, talvez mais
de um milhão de objectos dc correspondência postal; cerca
de cincocnta mil kilometros de linhas telegraphicas; que
o valor dos nossos estabelecimentos ruracs excede de dez.
milhões e quinhentas mil contos; que na pecuaria occupa-
mos o terceiro ou quarto logar m mundo; que para a
renda geral de quatro mil contos cm 1822 temos agora
a receita de quasi um milhão de contos de réis só para
a União, sem incluir a dos Estados; que da instrucção
temos cuidado com o possível desvelo; de 1907 a 1920,
o augmento dos cursos elevou-st de 72 "oi c de alumnos dc
85 »,•>• o que revela o esforço do paiz, nos ultimos annos,
pelo incremento da sua instrucção; os resultados desse es­
forço se farão sentir em breve ainda mais animadores,
quando a União Federal dc accordo cone a recente autoriza­
ção legislativa, collaborar na diffusáo do ensino primario;
dir-vos-ei ainda que contamos cerca de dois mil quatrocen­
tos jornaes c revistas, seiscentas e cincocnta associações
hclccimcntos de assistência, muitos milhares de sociedades
dc auxilio mutuo e caridade e que a nossa ultima organizai
ção sanitaria, talhada nos moldes mais adiantados prepara
a olhos vistos o fortalecimento da raça e o augmento da
sua capacidade productora. Do Rio de Janeiro de 1822,
fizemos durante o imperio e principalmcntc na Republica,
a cidade moderna que actuaIntente se honra de hospedara
vos, sem as epidemias dizimadoras que eram com r.YZ.ão
o terror do estrangeiro. A hygiene e o emhcllezamento
dos centros populosos constituem neste momento a preoc-
cupação generalizada no paiz inteiro.
Digo-vos. isto, senhores, apenas para que vejaes que
não temos ficado estacionários; que o Brasil compenetrado
da missão que lhe cabe na sccna internacional, tem prestado
devotadaniente o seu concurso á obra da civilização cn|
que viets empenhados e é digno da consideração com
que o hontaes neste momento, vós que dc certo reconhe­
cereis no esforço pertinaz da nossa adolescente naciona­
lidade a promessa dc uma larga politica dc realizações, ca­
paz de corresponder, na vida material da Nação aos gran­
des idéacs que a guiaram na transformação inaugurada cm
7 de setembro dc 1822.
Ao meu coração dc brasileiro nada podia ser mais
grato do que vêr aqui reunidos os representantes das na­
ções amigas, que, cm missão de paz, vêm trazer-nos a
animação do seu applauso pelo que temos feito e o esti­
mulo do seu apoio e solidariedade ao que de nobre e alc-
vantado venhamos ainda fazer.
Senhores embaixadores e chefes de missão. É com a
mais sincera e agradecida cordialidade que levanto a minha
taça pela felicidade pessoal dc cada um de vós e pela
prosperidade e bem estar dos povos e dos governos que
aqui tão dignamente representaes.»
A FUTURA CAPITAL IX ) BRASIL
A 7 de setembro dc 1922 realisoti-se a cerimonia do
lançatr.cnlo da pedra fundamental da futura capital brasi­
leira no planalto central de Ooyaz, conforme determina a
Constituição da Republica.
Constou a cerimonia da crccçâo, no local já demar­
cado. de uma pyramide dc 33 pedras, symbolizandó a
idade da Republica, com uma placa de bronze, contendo a
seguinte inscripção; Em cumprimento do disposto no de­
creto n. 4.491. dc 18 de janeiro dc 1922, foi aqui col-
locada em 7 de setembro de 1922, ao meio dia, a pedra
fundamental da futura Capital Federal da Republica dos
Estados Unidos do Brasil». Essa solemnidadc foi assistida
por muitas pessoas c pelos representantes designados pelo
Governo Federal p r a esse fim.
O teor do decreto n. 4.494, de 18 de janeiro de
1922, é o seguinte:
363 O O O O O
 LIVRO DL OURO COM Ml: MOR ATIVO DO CENTENÁRIO DA
•.O Presidente da Republica dos Estadas Unidas do
Faço saber que o Congresso Nacional decretou e eu
sancciono a resolução seguinte:
Art. 1“ - - A Capital Federal será cpportunamente es­
tabelecida no planalto central da Republica, na /lana de
14.400 kilometros quadrados que, por força do art. 3“
da Constituição Federal, pertencem á União, para esse
fim especial já estando devidamente medidos e demarcadas.
Art. 2“ - O Poder Executivo tomará as necessarias
providencias para que, no dia 7 de Setembro de 1922,
seja collocada no ponto mais apropriada da zona a que
se refere o artigo anterior, a pedra fundamental da fu­
tura cidade, que será a Capital da União.
Art. 3» — O Poder Executivo mandará proceder a
estudos do traçado mais conveniente para una estrada de
ferro que ligue a futura Capital Federal a lugar em com-
municaçào ferro-viaria para os portos do Rio de Janeiro
e de Santos, bem como das bases ou do plano geral para
a construcção da cidade, communicando ao Congresso Na­
cional, dentro de um anno da data deste decreto, os re­
sultados que obtiver.
Art. 4" — Para a execução deste decreto fica O Po­
der Executivo autorizado a abrir os creditos necessários.
Art. 5o — Ficam revogadas as disposições em con-
Rio de Janeiro, 18 de Janeiro de 1922, 101" da Inde­
pendência e 34» da Republica. Epilacio Pessoa. loa-
quim Ferreira Chaves. J. Pires do Rio.
A EXPOSIÇÃO DÉ BELLA
irio pelas exposições
;M11/
das no sumptuoso Palacio das Bellas Artes,
grandiosos monumentos architectonicos da artéria central
da capital da Republica.
A exposição de Arte retrospectiva foi subdividida nas
seguintes secções:
l . c — Indumentária artística, histórica, re'igiosa, civil
2.0 — Joalheria e ourivesaria.
3." - Indumentária pessoal (vestuários).
4.0--A rte s menores (rendas, mobiliários).
5.0 — Obras de pintura, architectura, esculptura. glyptica
^ 6." — Ceramica, crystalaria.
i exposição
os, no dia 12 de agosto. Com-
preferdeu a- secções de pint esculptura, architectura, gra-
vura de medalhas, g
applicadas.
A grande copia dos trabalhos apresentados e a ex­
cellenda de muitos delles, verdadeiros attestados do avan­
ço notável de nossa cultura artística, fizeram dessa grande
exposição de arte um dos numeros mais bellos c signi­
ficativos da commemoraçâo do centenario.
Seria opportuno e interessante recordarmos iigeiramente
o que teem sido através da Escola de Bellas Artes, o es­
torço dos nossos governos e dos nossos artistas por des­
envolver no espirito do povo brasileiro as superiores fa­
culdades do gosto e da criação artísticas. A tarefa é im-
mensamente facilitada por uma entrevista obtida do sr.
Honorio da Cunha e Mello, illustre professor de esculptura
da Escola Nacional de Bellas Artes, e publicada ha pouco
por um vespertino da Capital Federal. Tomamos dessa en­
trevista as notas que vêm abaixo.
São dous os prêmios de viagem mantidos entre os
jovens artistas que terminaram o curso regular da Escola,
com medalha de ouro, e outro, pelo .Salon», ao expositor
menor de 35 annos, que apresentar trabalho melhor, sendo
proposto pelo jury, e dado pelo Conselho Superior de
Bellas Artes. São, assim, dous prêmios eompletamente dis­
tinctos: um para o alumno da Escola continuar os seus
estudos, pelo praso de 5 annos, sujeito a obrigações e
penalidades estabelecidas cm instrucções especiaes, e‘ o do
«salon» como bolsa de viagem ao artista, por 2 annos.
A bolsa de viagem do Salon» foi creada na Repu­
blica, com a ^Exposição Geral, e o prêmio concedido ao
re nós, da necessidade de
viar artistas, como pensionistas do Estado, ao velho miui-
, foi Felix Emilio Taunay, quando director da Aci.de-
a de Bellas Artes, na sessão do Conselho de professo-
i de 17 de Março de 18*4, e na sessão publica desse
mesmo anno, de 3 de novembro, porém, a sugges'tao de
Taunay só foi accei ... ___ . de, > clecri
368,
de 19 de setembro de 1845, .olução da
Asscmbiéa Legislativa, enviaindo < aphael Mendes
de Carvalho para aperfeiç. _.
dos na Italia,
Seguiu, assim, para a Europa. rtista nacional,
OOO O O O
de prêmio de viage n.
a pcrmai
O primeiro concurso abriu-se em 20 de outubro
18-15. Foi o mais concorrido, sendo sete os candid:
des quacs, 2 de pintura. 2 de paysage.n, 2 de esculptur
I c!c architectura. A victoria, por deliberação unanime
etnselho de professores, reunido em 18 de dezembro, c:
ao aichilecto Antonio Baptista da Rocha, creando-se, aç
o pensionato. Desse primeiro pensionista, guarda a E>
magnificos desenhos, enviados da Italia. Voltou elle ao
em 1849 e a I I de cutubro desse anno foi eleito si
i Academia, e occtipoii o cargo de professor s
architectura, i que
fallcreu. jnscrtv,
un-sc cinco candidatos, sendo Fran-
cisco Elidio Pamphyr csculptor, premiado c e.m 1847,
•», ooteve o prêmio, Geraldo Fran­
cisco Gusmão. Esses ks artistas são quasi desconhecidos
não nos legaram obras de vulto,
mio Ncry, teve o prêmio em 1848,
inscript .s. Nery, ainda c.n pleno
vigor, enlouqueceu, ir tivo por que existem poucos f
Falhos seus, contando-- -------------------J Bellas
Artes, dous quadros: ívrador Pharsalia» c Tele-
:to», com os ns. 431
e 432 do catalogo. I i hom desenhista,
d mo provou no conci •so para professor
senho figurado. Seu ompetidor, Julio Le Chessel,
nomeado em 1864, n as as provas de ambos, que
Em 1849. o pintor Leão Pcllicr Grand jean Ferreira
conquistou o pensionato. Seu valor é comprovado pelos
seus trabalhos, dos quaes podemos destacar os que perten-
sem á Galeria: Fauno c Bacchante», de n. 456; Chris­
to no Jardim de Gethsemani», n. 457; Sartorio com a
sua coisa», 454, e Deposição de Christo», 455, sem fa­
larmos da decoração do tecto da antiga bibliotheca da
velha Academia, actualmcnte na Escola, removido do an­
tigo edifício por ordem do professor Rodolpho Bernardclli.
por occasião da mudança desse estabelecimento de ensino
para » palacio da Avenida. Essa decoração representa cm
uma bella composição as bellae artes, ladeando esse qua­
dro os retratos dos grandes artistas, e.n medalhões, Apel­
les, Leonardo, Ruhcns, Durcr. Miguel Angelo. Raphael.
Ticiano, Tintorcto, Velasquez, André du Sarto. Rembrandt,
Vandick, Poussin e M urillo, fechando a magnifica decora­
ção, bem lançados ornatos.
Agostinho José da Motta conquistou o premia cm
1849. Dedicando-se á pavsagcm, tornou-se o primeiro pav-
sapista de sua época. Na galeria da Escola, temos diver­
sas telas devidas ao seu habil pincel: Paizagem da Italia-,
Fractas do Brasil», Cabeças de estudo». Vista da Fi-
brica do Barão de Capanema», - Vista de Roma», «Uma pa-
. rcspcctivamente de numeros 6 e 12 no catalogo.
o talleceu cm 1878, tendo exercido ■
nia de Bellas o sempre muito
dgr.y, que, transmittiu a Manoel de Arauj
io de Santo Ângelo, que to
meu posse i de 1854. Foi modificado, en
'852, o p > augmento de tres para cinci
-• pcrnaiienci'1 na F.iiropa aproveitando ess,
Mei relies que conseguiu
' Basti i Miss.
valor de Victor Meircllcs,
seu pensionato e que rcceebu o auxilio de 4.009 francos
para Jazer essa tela. Como pensionista, elle foi dos mais
trabalhadores, rcniettcndo um grande numero de trabalhos.
Dc volta ao Rio, occupou, por longos annos, o logar de
professor da Academia.
tm 1865, aos U: de dezembro, foi augmentada a
pensão de 3.000 para 4.000 francos, seguindo, nesse anno,
o architecto José Rodrigues Moreira, c
ulptor Caetano dc Almeida Reis.
- fo i um esculptor de real valor, porém,
uc sei! temperamento fogoso. Deixou diversas obras,
muito conhecidas. O mestre João Zcferino da Costa, que
todos nos veneramos e respeitamos, obteve o prêmio de
viagem em I I de agosto de 1868. Como pensionista, teve
iimpre^ auxílios
auxili; do governo, auxílios, cumpre dizel-o, bem
■s- como Victor Mcircllcs, foi trabalhador e cum-
le seus deveres. Quanto ao seu valor artístico, lem-
primores d'arte da Candelaria, que tanto nos hon-
>i uni professor querido e respeitado não só pelos
W "° *i como por seus collegas, devido ao seu ca-
'871, coube á architectura o prêmio, tendo con-
a victoria no concurso Heitor dc Cordoville, que
veiu a scr, mais tarde, professor da EScola. Em
364 O O O O O O
 ;.T»
n a c ie ir a &o , 1 » \,> n A d C A B*GISTADA ■'*-'/f .
D e l ic io s o A p e r it iv o

K.EAL Fin e . E a u - d e -V ie G«ANDE PREMlOna ExposiçÃo doRlO DEJANEIRO

Aguardenfe produzida pelos meis fi­ HtMIMAJ como nas EjtposiçÔEsde Pasis 18ô9e190Q
nos vinhos portugueses desfilados e
y - Louis, CapTown e Pauam a Pa c if ic o .
envelhecidos pelos anfigos processos
de Cogmac tloRSCoecooRSna Exposição d 'A nvers 1Ô94
R e s e r v a s c o m e ç a d a s em 1ÔÔ5 (membro do j u r y . )
A N*RCA P0#TU6u£SA NAISESMIHMM PILO MUNOO

MACIEIRA & C.a, L.da — Lisboa.

 IN D EPE N D E N C E E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
ram mandados rea-
20 dc julho de
grande brilho, Rodolpho Ber-
nardclli, que em o ue oczcmbro partiu para Roma, onde
estudou a sua arte com o grande esculptor italiano Monte
Verde. Como /.eferino, fo i também auxiliado pelo govern»
durante o seu pensionato, sabendo sempre corresponder
a lacs auxilios, pois não só cumpriu com as suas obrigações,
nivei* artístico. Regressando ao Rio, foi nomeado professor
dc csculptura e director da Escola, a que sempre prest iu
serviços dignos dc nota. £ o primeiro dos nossos escul-
ntoits e cs seus trabalhos, que são em numero avultado,
nos honram.
Em 1879, conquistou o prémio Rodolpho Amoedo, c
cm 1890 foi resolvido aproveitar a verba do prémio de
viagem da antiga Academia das Bellas Artes, enviando
como persionista da Escola o pintor Oscar Pereira da Silva,
c o architecto Ludovico M. Berna, e ao mesmo tempo con­
siderar como pensionista Manoel Lopes Rodrigues, que já
se achava na Europa. Amoedo í o pintor applaudido c
considerado, que todos conhecemos. Oscar Pe
real. i S. Pau Bern ; parti
corpo docente da Escola dc Bellas Lopes Ro-
drigues, fallecido ha pou
desconhecido no Rio. Fort os pensionistas da ve-
lha Academia das Bellas Anes.
Os pensionistas que, depois da Republica, foram man­
tidos na Europa, pelo governo, depois do curso regular da
Escola, são: Elisêo d ’Angelo Visconti. 1892; Raphael Fre­
derico, 1893; Bento Barbosa, 1891; José Fiúza Guimarães,
1893; Antonie, de Soma Vianna. 1896; Theodoro Jos' da
Silva Braga, 1899: Jiilicta dc França, 1930; Lucilio dc Al-
huquerque, 1906; Hcnorio da Cunha e Mello, 1908; Raul
Lessa de Saldanha da Gama, 1910; August- Bracet, 1911;
Armando Magalhães Corrêa, 1912; Dinorah Carolina de
Azevedo, 1913; Augusto José Marques Junior, 1916; Anto­
nio Edgard dc Souza Pitanga, 1917; Henrique Campos Ca-
vallcrio, 1018; Samuel Chaves Martins Ribeiro, 1922. O
Sr. Fernando Nereu de Sampai». havendo tirado o pré­
mio em 1920, perdeu o direito de gozal-o, por não ter
emprehendido a viagem no praso legal. Os Srs. Raphael
Frederico e Bento Barbosa, abandonaram a arte, e Anto­
nio lie Souza Vianna, morreu tuberculoso, ben como sua
esposa e seu filho, em Sahara.
Conquistaram o prémio dc viagem, nas exposições ge-
raes de Bellas Artes: cm 1894, João Baptista da Costa,
actual director da Escola; em 1898, Augusto Luiz de
. ___ , do
monumento a Bairoso, em 1900, Joâ< i Ara ripe Macedo,
que abandonou a arte. transformando
funcck nario da repai ição dc estatística; en 1901, Joaquim
em 1902, Eugênio Latour; em 1903,
Helios Seelinger; em 1901, Aluisio Carlos de Almeida Sta-
lembrechtr, já tallecido; em 1903, Rodolpho Chambellan J ;
em 1006, Eduardo Bevilaqua, que abandonou a arte. tendo
desistido do prémio, aproveitado, no mesmo anno, por
Arthur Thimotheo da Costa; em 1907. Carlos Chambeland;
cm 1908, Joaquim Rodrigues Moreira Junior; em 1909,
Adalberto Mattos; cm 1911, Gaspar Puga Garcia, morto an­
tes da viagem; em 1912, Levino Fanzeres; em 1913, An­
gelina Agostini: em 1911, Antonio Mattos; en 1913. João
Baptista Bordom, fallecido na Hespanha; en 1916, José
Ferreira Dias Junior, iá fallecido; em 1917, Ravmundo
Brandão Cela; em 1918, Modestini Kanto; en 1919, Pe­
dro Bruno; em 1921, Guttmann Bicho; em 1922, Luiz
Fernandes de Almeida Junior.
O MUSEU NACIONAl NO CENTENARIO
1818, por Decreto real
lai do Rio de Janeiro,
organizado, o
lenario de noss: SUfiS. ■SsSS'SS
ientifica brasileira
Cimprchcndi o ' Museu Nacional differentes secções,
destinadas a estudar e vulgarizar a Historia Natural, mor-
A secção de An'hropologia comprehende diversas sub­
divisões, indo da anthropologia zoologica até á Archeolo-
gia classica. ^ . . d , - h ,
siologia comparadas do homem e^dós outros primatas.
Na sala Wirchow dispõe-se » material referente ao
• raças humanas, das idades, dos
vidues. Acham-se
-• ahi
' ' emi exposição graphi
graphicos, diagrammas
c mappas consignam!» os resultados obtidos no Laboratory
<'c Anthropologia do Museu Nacional, sobre os typos que
constituem a população civilizada (' " — o
Nas salas seguintes estão coll i collecções
Eihnogiaphia indigena do Brasil, o . ■----■ ---.....
sua distribuição geographica: Sala Simâ» dc Vasconcellos
sala «v-~-
Fer - Baptista Caetano, sala Gabriel
. sala Varnhagen, sala Castclnau, s s Dia*
o o
Do extremo norte ao extremo sul aonde ainda vivem
indios h-asileiros, encontram-se representadas as principacs
tribus. Em seguida acha-se a sala Ferreira Penna, de Pa­
leontologia brasileira. Do material brasileiro a ultima parte
comprehende as collecções da sala Euclydes da Cunha, or-
ganisada com material de uso do Mexico e corrente dos
sertanejos, pescadores, seringueiros, vaqueiros, emfim das
populações ruraes do Brasil de hoje. Além de todo este
material brasileiro fazem parte desta secção, collecções de
etl-nogranhia das outras partes do mundo e um bello repo­
sitorio de antiguidades orientacs que o Museu deve aos
dois Impei adores Pedro I e Pedro II.
A Secção de Zoologia, occupa, quasi todo o segundo
andar do edifício.
As salas Rodrigues Ferreira, Correia de Lacerda, Spix,
Burmcister, Schreiner e Linncu são destinadas ás collecções
As salas Marograv, Walace e Latreille sã»
das aos insectos. Na sala Agassiz acham-se o
Nas salas Fritz Muller, Wied c Natterer, encont
Na sala Lamarck encontram-se os mulluscos; na sala
Blainville, es vermes e os phytozoairos. A sala Cuvier é
consagrada aos reptis e aos batrachios e a sa'a Aristoteles
aos esqueletos.
formando ■> herbario c outra distribuída em varias col-
lecções, nas suas tres salas de exposição.
piares na sua maioria de especies da flora brasileira muitas
delias colleccionadas pelos mais notáveis naturalistas que
tem estudado as nossas plantas. £ uma das maiores col­
lccçõcs existentes de plantas do Brasil e por este motivo
frequentemente prccurada pelos estudiosos para identifica­
ções e outros estudos.
Entre as «nai* notáveis collecções em exposição são
Na sala Freire Allemão colleção Carpologica consti-
ção dc caules anotnalos, apresentada sobre a forma de
secções transversaes, a de exemplares e fructos de palmei­
ras, a de Fetos, de Orchideas, etc.
Na saia Martius figura a collecçâo systematica, onde
estão representadas todas as familias phanerogamicas da
flora brasileira, e collecçâo de especies curiosas e uteis, dc
madeiras, de fibras, oleas e outros productos.
Na sala Conceição Velloso estão distribuídas as col-
lecções de fructos comestíveis, Orchideas, Lentibulariaceas,
Cactacias. Balanophoraceas e plantas aquáticas.
Nesta mesma sala acha-se exposto um mappa photo-
graphico do Brasil, com a distribuição das principaes for­
mações vegrtativas (mattas, campos, cerrados, catingas, etc.).
A Secção de Mineralogia está disposta do modo se­
guinte; Sala José Bonifácio, collecçâo geral dc Mineralo-
ia; sala Escwcge. rochas; salas Hartt, Lund e Lyel, geo-
E>gia e paleontologia do Brasil.
Na sala Derby, encontra-se uma collec.â» destinada a
mostrar cspccialmchte as características das jazidas mineraes
EXPOSIÇÃO DE PECUARIA
A 4.a exposição de gado, que constituiu a secção de
pev:r.r;a <ia Lvposição Internacional do Centenario, foi a
m i', clara cic—cr.stração do completo desenvolvimento e
esplendido progresso de nossa industria pastoril.
Figuraram no certamen cerca de 1.020 animae; selec-
cicnados, sendo que a representação estrangeira foi a se­
guinte: França, 53 reproductores bovinos; Suissa, 20 bo­
vinos e 20 caprinos; Hollanda. 18 bovinos; Argentina. 100
um camiieão dc Palermo: Estados Unidos, 139 equinos e
bovinos; c Inglaterra, 2 bovinos e 12 ovinos.
taçâo nacional. O Estado de Minas Geraes concorreu pela
seguinte forma: Ubeiaba, 51 reproductores bovinos e equi­
nos; Alienas, 10 bovinos c equinos; S. José de Além
Parahyba, 7 equinos e bovinos; Oliveira, 10 bovinos; La­
vras. 11 suínos: Curvello, 19 bovinos: Barba cena. 75 bo­
vinos; Caxambu, 3 bovinos: Rêde Sul Mineira, 9 bovinos.
São Paulo contribuiu co n 90 reproductores particulares.
O Rio Grande do Tiu! apresentou 102 reproductores
bovinos, equinos c ovinos c 160 aves selcccionadas.
Do Estado do Rio de Janeiro vieram 53 reproductores
bevinos c equinos.
365 o o
 LIVRO D k OURO COM Mt: MORA TIVO DO CENTENARIO OA
O posto Zootechnico de Pinheiro enviou 28 animae*
de differentes raças.
A exposição de gado fo i o reflexo vivo do trabalho
realizado cm fazenda* modelares, não só aqui como no in-
A exccMeneia dos animaes de raça, nascidos no Bra­
sil, torna-se evidente, pelo crescido numero de admiráveis
specimens apresentados.
O zebú, que representou papel importante no inicio
da nossa industria pastoril, ao contrario das outras expo­
sições, figurou em numero relativamente pequeno.
O gado caracú apresentou-se em estado de perfeito
um grão elevado de correcção. Nas exposições passadas,
essa raça deixou muito a desejar, pois os indivíduos apresen­
tados não satisfizeram as a . •■ ik .U n - •» ron.
ição, o que felizmente
Além dos bovinos, figi i exposição bellos equi­
'■aridade, servindo d r jurados profissionae; de respeitabili­
dade. entre elles technicos engenheiros, especialmcntí con­
vidados para esse fim
O governo da Argentina, bem como os criadores na-
cionaes. expiizcram bellissimos especimcns, destacando-se en­
tre cllcs um lindo touro de raça Hcrcsford, de 3-1 me­
a r de idade, pesando já 959 kilos. E esse animal é cam­
peão na Atgcntina, e conquistou também entre nós o mais
A Suissa, bem assim a França, enviaram grande con-
Dos Estados do Brasil, destaca-se, principalmente, o
Rio Grande do Sul, que mandou uma representação digna
da sua notável pecuaria, tendo sido vencedor no campeo­
nato de touro de corte. com o reproduetor Hercsford,
O Estado de S. Paulc também tem na exposição repre­
sentação condigna, tendo conquistado varios prêmios de
campeonato, inclusive o da raça Zebú.
O gado caracú, seleccionado pelo Estado de S. Paulo,
é representado por varias especimcns de valor zootechnico,
o que muito recommenda o proficiente trabalho das zoote-
chuicns paulistas.
lios estabelecimentos da governo foi classificado cm
primeiro logar o posto zootechnico de Pinheiro.
Houve varios premias offerecidos pelo Sr. presidente
da Republica, ministre da agricultura e diversas delegações.
ARCHIV ;> DIPLOMÁTICO DA INDEPENDENCE
nossos estudas de historia, publicando o Archivo Diplomático
da Iode pendendo, alentada -e ccpiosa documentação sobre as
varias missões diplomáticas despachadas então pela Go­
verno Imperial, não só de caracter político, em Portugal.
França. Austria, Santa Sé. Estados da Alle.nanha, Estaios-
Unidos e republicas do Prata como pela compra de ma­
terial de toda natureza, alliciamenta de trapas, engajamento
de equipagens, contratamento de operários, artifices e agri­
cultores, lançamento de emprestimas, etc. Essa documenta­
ção, de cuja valia não i preciza insistir, será publicada se­
paradamente, seguida de correspondência trocada no Rio
com o representante do governo respectivo e precedida de
uma noticia historica de toda a negociação. A obra deverá
ter sete volumes, in-S.<- grande, cam mais de 400 paginas
cada um, dos quaes estã > quasi promptos o I, II e IV
tomos. Os dois primeiros tratam cxclusivamente da Grã-
Bretanha i " ». .v , ---- - - a—*~ cs i=............. Hcspa-
i obra é a refe-
rente á missão Stuart, que cntabolnu e levou a cabo as
negociações para o reconhecimento da nossa Independencia
pelo governo de Lisboa, afinal realizado pelo tratado de
• Agosto de 3e, Sir Charles Stuart,
diplomata fcritannico, tora mandado por seu
Lisboa, convencer D. João VI c o governo d Bemposta
da conveniência de não ser mais retardado o rec
da Independencia do Imperio, porque então a C rã-Bretanha
seria levada a fazel-o á revelia de Portugal, rxessa ne­
gociação, Stuart teve ensejo de offereccr seus serviços ao
Governo Portuguez, que os acceitou, mandando-» iogo ao
Rio, no caracter de plenipotenciário de Portugal, tratar do
reconhecimento da Independencia do Império. Aqui chegan­
do na segunda quinzena de Julh» de 1825, Stuart logo
ciltabolou negociações com os teas plenipotenciários Carva­
lho c Mello, ministro de Extrangci.ros; Barão de Santo
Amaro e Villela Barbosa, n vivados pelo Governo Brasi­
leiro. Essas negociações, muito laboriosas, foram até 29
de Agosto, quando veio a ser firmado por esse plenipo-
O O O O
tenciario o tiaiadn. O Archivo Diplomático da Independeu-
cia, além da documentação, já em parte divulgada, sobre
essa negociação, publicará as actas das respectivas confe­
rencias c o diario inedito e mesmo até agora ignorado de
Luiz Moutinho Lima Alvares e Silva, official maior da
Secretaria de Estado que, como assessor dos negociadores
brasileiros e secretario para as conferencias, poudé fazer
? detalhada desses trabalhos dipío-
nâo pon i de chiste. A realização
foi confiada aos Srs. Mario de Vasconcellos
Zacharias Góes de Carvalho, Oswaldo Corrêa, Hildebrandò
Accioly e Heitor Lyra, funecionarios do Itamaratjv c que vão
com o maior carinho e zelo levando a termo esse notá­
vel trabalho, que será subsidio do mais alto valor biblio-
graphico da historia patria.
PORTUGUESA
iprehcndimcntos mais notáveis de quantos
grandes cominemorações do centenário ó,
I Histi J~ Colonizafio Portuguesa no Brasil,
na Camara, o sr. Deputada Fran-
cisco Valladares:
A Historia da Colonisaçâo Portiigueza no Brasil»
censtitue um emprchcndimcnto fóra de todas as cogitações
e de todas as possibilidades de lucro. Ê uma obra similar
á qpe o Govern» Italiano emprehendeu e realizou por oc-
casião do I ' Centenário d<> descobrimento da America.
A publicação da Racolta Colombiana» exigiu do Governo
óa Italia dispendio de alguns milhões de liras, e ficou
lativcs a Colombo. A Historia dá Colonisaçâo Portiigueza
no Brasil», que está colligindo e reproduzindo e.n fac-similc
a mais rara documentação, dispersa nos archivos da Europa,
relativa ao Brasil, constitue, porém, um emprehendimento
particular, sem quaesquer subsídios officiaes, apenas forte-
mente amparado pelo espirito de abnegação de alguns pa­
triotas e philantropos portuguezes. A grandeza desta obra
pocu- afcrir-se pelo- fasciculos já publicados c pelas re­
ferencias enthusiasticas que tem merecido ás mais altas
autoridades nacionaes e estiangeiras. O professor João Ri­
beiro, acadêmico e historiographo eminente, dedicou-lhe es­
tas palavras: A Historia da Colonisaçâo, quanto *sc póde
prever desde agora, será um livro monumental... Bem con­
siderada, ella o, em ultima analyse a histeria nacional, in­
teira c completa, incluindo os proprios movimentos autono­
m ie s que se expressam com as qualidades e defeitos, com
o mesmo temperamento da raça procreadora». Na sessão
de 23 de Setembro do anno passado, a Academia Brasileira
de Letras, por proposta do professor Afranio Peixoto,
resolveu unanimemente congratular-se com os autores da
Historia da Colonisaçâo pelo benemérito serviço que estão
prestando. O notável historiador brasileiro Dr. Rocha Pom­
bo, dedicou ao monumental trabalho um longo artigo, de
que reproduzimos alguns períodos: Entre as publicações
que vão figurar, e ja estão figurando, os fastos do nosso
anno secular, destacar-se-ha, pelas suas proporções e pela
grandiosidade da execução, a Historia da Colonisaçâo Por-
tugiieza do Brasil... Esta publicação vae ser unica até ago­
ra nos dois paizes, pois não conheço nada, em tempo al­
gum. que se lhe possa comparar». O eminente Dr. José
Carlos Rodrigues, o erudito organizador da mais notável
bibliotheca particular relativa i historia d> Brasil, escre­
vendo ao organizador da Historia da Colonisaçâo dizia-lhe:
A sua obra gigantesca j das que ficam pelos séculos afora
attestando o vigor e o patriotismo da raça». O Governo
de Portugal, reconhecendo o mérito desta grande obra, cs-
cnpta pelos maiores nomes da sciencia historica e geogra­
phica de Portuga! c do Brasil, collocou-a sob o seu alto
patrocínio, conferindo-lhe duas portarias de louvôr e pres-
tãndo-lhe o concurso official das bibliothecas e archivos
do Estado. A publicação desta obra monumental, cujas des­
pesas sao calculadas em quantia superior a 5.000 contos,
esta assegurada por um grupo de capitalistas, que. para
este fim patriotico, constituíram uma sociedade por quotas,
com séde no Edifício do Gabinete Portuguez de Leitura
d t Kio ele Janeiro, e coitrmissòes auxiliares e de propaganda
em todos os Estados do Brasil e em Portugal. Este mo­
numento litterario significará o preito de todos os portu-
guezes S Nação Brasileira, eloquentemente interpretado pc-
lo> mais eminentes representantes d»
das duas Nações, c censtitue o maior
.^ b re a historia das nações
conhecido t grande o espirito de abnegação com que
vem sendo publicada a Historia da Colonisaçâo Portugucza
uo israsil: emprehendimento fóra de todas as possibilidades
ac lucro, antes reclamando por parte de seus promotores
um assignalado espirito de sacrifício. Sâo evidentes os in-
i.utcs de homenagem ao Brasil, na commemo ração do Cen­
tenário da Independencia, que inspiraram a sua publicação
ccmiiarave! á Kaccolta Colombina , editada pelo Governo
ríon la' , ma' í illustres e autorisados historiadores na
cionaes e a Academia Brasileira de Lettras se exprimiram
366 O O O O O
 IS DP PEN DE S C I A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

a resptito com grandes applausos e elogios. Como manan­ O MONUMENTO A CHRISTO REDEMPTOR
cial de documentação, esta obra adquire a mais indiscutí­
vel ç transcendente importância para o estudo da historia
do Brasil.1»
No alto do Corcovado se erguerá em breve o ma-
gestoso monumento a Christo Redemptor, cuja pedra fun­
damental foi lançada por occasião dos festejos do ccn-
CURSO DE LITERATURA BRASILEIRA

O Curso de literatura brasileira, com a realisaçâo do

qual a nossa mais nova geração de homens de letras con­
correu para a magnitude das commemorações t o centenário
foi um dos mais bellos c significativos numeros do pro­
gramma da grande sagração.
Em oito vesperaes successivas, perante auditorios nu­
merosos, fizeram-se ouvir sobre as varias i^xjcas e maio­
res individualidades da literatura brasileira alguns dos re­
presentantes mais autorisados dessa geração.
O brilhante programma, desenvolvido todo na epoca
dos festejos, (Setembro, Outubro e Novembro de 1922),
foi o seguinte:

l . i Vesperal (21 de Setembro).

Os quinhentistas e os seiscentistas no Brasil - Austre-
gcsilo de Athaydc.
Mathias Aires Claudio (ianns.
Orrgorio de Mattos — Aggripino Grieco.
2.1 Vesperal (28 de Setembro).
A Escola Mineira. Basi'io e Durão — Victor Vianna.
Marilia. M or ma e Liadoya Povina Cavalcanti.
Magalhães e Porto Alegre Abel de. Assumpção.
3.* Vesperal (5 de Outubro).
Phase romantica (os maiores escriptores) Brenno
Matiori de * Almeida — José Vieira.
H fpohto, I enristo, Quintino e Patrocinio

4.1 Vespeial (12 de Outubro).

Phase roman tira (os maiores poetas) —. Pereira da
Silva.
A literatura feminina no Brasil - Gilka Machado.
Alencar. Macedo r Machado tie Assis rhronistas - Fc-
nclon Lima. grandios
...w...., — Vêm em. Christo j
5.' Vesperal (19 de Outubro). e mais benefica influencia sobre o mundo, o Creador
da civilização Christa que nas eleva sobre o mundo. Para
Phase naturalista — Viriato Corrêa. os brasileiros, que têm fé religiosa, que receberam — —-
Alberto Torres, o nacionalismo no Brasil - Porphy­ ligiâo cie seus paes, o alento csçiritual para _ indes
rio Soares Netto. conquistas da nação, ' ‘ Christo
‘ ‘~ s
De Tobias a parias Brito - Oswald;» Orico. ex-voto que levantam or dos homens, pedindo ben-
vau» suuie « « . . . u . ____ Cruz c agradecendo as mer­
cês que lhe tem prodigalizado. O monumento será um
6. " Vesperal (26 de Outubro). symbolo de amor e de fé, de amor, que liga os ho­
Phase parnasiana — Andrade Muricy. mens c os faz crescer, c de fé, que é lume e senza da
O espirito literário no jornalismo brasileiro — José qual, lien fa r non basta. Saibamos criar o Brasil e tor-
Felix. nal-o grar.dc. dentro da civilização christã, não erigindo
A literatura regionalista — Mario Hora. estatuas aos deuses de força, mas adorando o Deus de
bondade, que nos protege.
7. » Vesperal (3 de Novembro).
Phase symbolista — Tasso da Silveira. O MONUMENTO DA MARIN HA
Psycho patholoaia dor. personagens dc Pompia t
minha - - Henrique Roxo.
A chronica no ultimo trintennio Horacio Carlie
Realizou-se a 13 de Novembro de 1922, ás 14 horas,
8.“ Vesperal (9 dc Novembro). praia da Gloria, o lançamento da pedra fundamental
monumento com que a marinha commemorou o centenario
O theatro no Brasii Marques Pinheiro. independência.
A literatura paulista Mario Vilalva.
O moderno espirito da literatura brasileira Murillo
: Matl . alta» patentes do exercito e da
_____ _______ convidados icida assistência dc -.popu-
lares, que accorreram ao local.
Por essa occasião, falou o contra-almirante Oli
Sampaio, que começou dizendo que, sendo as ultimas
MONUMENTO A PRINCEZA IZABEL pressões sãs as que ficam, guardou a commissão da
rinha para as ultimas horas do governo do Dr. Epi
Pessoa, a inauguração da pedra fundamental do monun
A 28 de Setembro do anno do centenário foi lançada com que a marinha pretende commemorar o ccntcnari
a pedra fundamental do monumento a Izabel, a Redrmptora, indewndcncia. .
o qual, por iniciativa do Partido Republicano Feminino, De fórma alguma poderia a marinha deixar p
se erguerá na Praça 15 de Novembro, em frente ao an­ o dia 7 dc setembre quando completávamos 100 a
tigo Paço imperial. de independência, sem tiazer também o seu pequeno
A cerimonia foi assistida por numerosas autoridades c tingente á celebração de uma tão cara data.
grande massa popular, ficando, assim, rendido o devido Foi pensando assim que tomou sobre os homhr
preito de gratidão e de saudade áquella tarefa de levar a cabo um monumento onde pudessei
patria deve um ■ car gravados no granito os nomes daquellcs que lên

O O O 367 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
bido dignificar a marinha de guerra, a começar p->r Co-
ckrane. Taylor e outros, 03 factores essenciacs da cruzada
Continuando o seu discurso, o almirante Oliveira Sam­
paio referiu-se á acção da nossa marinha ainda por muito
tempo depois da independencia; alludiu aos heroes do Ria-
çhuelo c de Humaytá na campanha do Paraguay c terminou
monumento concreto do nosso novo renascimento naval.
MONUMENTO A FRANCISCO MANOEL
A Escola de Musica Arcangelo Corelli» coube a ini­
ciativa de erigir um monumento á memoria de Francisco
Manoel, autor do Hymno Naciona', essa pagina fremente
de cnthusiasmo e vibração, em cujos aceordes fulge o
idealismo tropical de nossa gente».
A concretização dessa idéa generosa será um dos mais
nobres gestos do povo brasileiro para com os seus gran­
des representativos, e ficará como um dos numeros mais
significativos das commemoraçôes do centenário.
Francisco Manoel não foi apenas o autor do Hymno
Nacional Foi tambe.m o fundador do Conservatoriò de
Musica do Rio de Janeira e o verdadeiro criador da nossa
cultura musical. Ao seu profundo sentimento artístico, ao
seu esforço perseverante e ao seu illuminado patriotismo
devemes inicialmentc o que hoje podemos apresentar ao
mundo no dominio da arte soberana.
Francisco Manoel da Silva nasceu no Rio de Janeiro
em 21 de Fevereiro de 1795 e falleceu e.tf 18 de De­
zembro de 1865, aos 70 annos de idade, sendo seu corpo
sepultado no cemitorio de S. Francisco de Paula.
O MONUMENTO A CARLOS GOMES, EM S. PAULO
__ pA uléa dc um grande monument i a Carlos
1909,
Luiz Chiaffarelli e v
a mmissào incumbida
fiSSTS.'"
. _
irgamzaran uma
consagração ao
compositor brasileiro. Quando iam em eio do trabalho
de angariar cs donativos para realizar o n
nia italiana de S. Paulo, num gesto de irofunda bellcza.
tom >11 a si a consccusâo da obra, que seria o seu
ficc presente ao Brasil, na festa do Centenário. Um. .....
missão composta dos Srs. Cav. Luigi Chiaffarelli, conde
f rancisco Mattarazzo, conde Alexandre Sicilano, que se fez
representar pelo Sr. Braz Alticri, commendadir Nicolas
Puglisi, Cav. Vincenzo Frontini, como representante do
Banco Francez e Italiano; Cav. Humberto Lombroso, como
representante do Banco Ítalo-Belga, e Ur. Mario Polacco,
tomou a si a direcção da homenagem, que se realizou a
12 de outubro, na data duplamente gloriosa pelo centenario
da acclamação de D. Pedrol e pela descoberta da Ame-
rica. O monumento entregue á cidade de S. Paulo, pri-
moioso trabalho do illustre esculptor italiano Luigi Briz­
zolara, está collocado na esplanada do Theatro Municipal,
oescendo pela encosta da Anhangabahú. A parte superior
do monumento é constituído por uma exedra de granito
vermelho pedido, de Carrara. Na parte central da éxedra.
ergue-se a estátua em bronze de Carlos Gomes, com tres
metros e vinte centimetros dc altura.
A estatua do grande compositor — contrastando com a
existente em Campinas, da autoria de Bcrnardelli — não tem
a attitude cncrgica que dava ao autor do Guaranv o ar
leonino e triumphante, a que nos acostumámos, evocando
a sua gloriosa figura. Na obra de Brizzolara a força genial
do maestro se revela numa outra expressão dc grandeza
— a força do pensamento, titânico, formidavet, arrancando
do fundo das meditações a maravilha estupenda d >s poem;
que o ----- ---- i do
: da alma
, não
momentos g
as imm-irtaes. Toda a tragédia que encer-
bt-rbas harmonias, a poesia profunda e se-
larga e suggestiva, — ambas representadas
s lados do maestro, — revelam-se na phv-
de Carlos Gomes. A parte superior do mo-
plctada por dois colossaes candelabros de
' metros de altura e 2.500 kilos de peso.
m. No plano inferior, itro da piscina, tres
marinhos lançam jorr
------------ sobre o dorso um globo c
a legenda Ordem
Progresso». De pé, sobre o globo, ; Gloria. A direita
lesse conjunto, erguc-se o «Schiavo», p _ apunhal.
...... .
e, pouco além tombada na extremidade do balaustre 1
escadaria, contorcendo-se
A^esquerda do grupo central, Maria Tudor sê’ ergue'
part»
O O
çada do monumento. No topo do franco esquerdo o Gua-
rany — o indio de Alencar idealizado por Brizzolara —
acaba dc lançar a flecha contra Gonzales. No outro flanco
Salvador Rosa faz menção de atirar o punhal, sy.mbolizaiido
no gesto o seu desprezo. Nos extremos, dois grandes gru­
pos limitam o ambito abrangido pelo monumento: uma
bellissima mulher representa a Republica dos Estados Uni­
dos do Brasil, empunha a bandeira nacional que o Povo.
reclinado, beija: a Italia, que apoia a mão sobre a celebre
Victoria dc Samothracia, sustentada pelo genio das Bellas
Artes. Junto a estes grupos representativos das duas na­
ções irmãs, erguem-se dois altos mastros dc bronze, onde
tremularão as bandeiras italiana e brasileira.
As estatuas e cs grupos do monumento são de bronze,
excepto os da Musica e da Poesia, talhados em marmore
de Carrara. O proprio granito provem todo da Italia.
MONUMENTO A D. PEDRO I
Em 7 de Setembro de 1923, finalmente, foi inaugu­
rado, na escadaria monumental do Museu Paulista, na
rutilante capital do Estado de São Paulo, a estatua dc D.
Pedro I. que ficou occupando o grande nicho central da-
quellc rico vestibulo.
f. um bronze de quasi tres metros dc altura, obra
do prof. Rodolpho Bcrnardelli, representando o principe,
de cabeça descoberta, no momento em que depois de ha­
ver lançado o hrado Independencia ou Morte» veiu
ao encontro-dos batedores da sua escolta, parados á mar­
gem do Ypiranga, e lhes gritou: Estamos livres».
OS MONUMENTOS DE CORITIBA
A culta c clara capital ná, a cidade de Cori-
.. Centenário, inaugurou,
numa de suas grandi praças publicas, as hermas dos
rs maiores poetas paranaenses mortos: Emiliano Pernetta,
milio de Menezes e Domingos Nascimento, e lançou a
•dra fundamental dc dois grandes monumentos offertados
cidade respectivamente pelas colonias italiana c polone/a.
As tres hermas, formosas e puras obras d'arte, fo-
m modeladas pelo- csculptorcs paranaenses João Turim
Zaco Paraná, artistas dc sangue, que durante longos
mos fizeram seus estudos em Paris e Bruxcllas, haven-
) ambos conquistado varias medalhas nos Salons» de
A João Turim confiou a colonia italiana do Paraná
execuçâc do grande monumento a Tira dentes. que será
ntro em p >uco inaugurado cm Coritiba.
Zaco recebeu da colonia poloneza, de que descende,
encargo de modelar a estatua do Semeador . symbolo
> trabalho fecundo, com que manifestará essa colonia sua
ratidão pela acolhida fraternal que encontraram seus mem­
os naquclle Estado brasileiro.
O PANTHEON DOS ANDRADAS
> Ranth, .... .....v nAnd
.........
radas foi
intos em 7 de Setembro
'rojcctado para fazer part.: do bello c historico Con-
do Ca..__ „ . .......i „ „ eve a sua fachada estudada
' destacasse respectiva entrada,
entrada um massiço e rrico portal f
a finamente lavrada, sendo a porta, I
ades das janellas. cn ferro forjado
o, segundo desenho também seiscentista,
.•ipal, lê-se, ao alto. a seguinte dedica-
.. ......... irmãos Andradas», cujas letras, dc bron-
dourado, estão gravadas na cantaria.
O interior do Pantheon, encaixado no antigo claustro
Convento, e de forma rectangular, com uma área de
1 metros quadrados. Ê esse rcctangulo dividido cm duas
tes: o vestibulo c o Pantheon propriamente dito.
O vestibulo, dc pequenas ilia u-niW -> fer-to 1
para bóa proporção a
mármore c as paredes re», obedecendo a
architectura a linhas
iniosamente suavi-
a pelo estylo colonial.
As dimensões propositadamente reduzidas desse portico
fazem accentuar a grandeza da sala, que se depara, a
golpe dc vista, sumptuosa, dando a impressão de occu-
par área muito maior do que a realmente occupada.
O aspecto dessa sala maravilha não tanto pela sua
grandiosidade, pela nobresa, pelo admiravel effeito esthe-
368 O O O
 Museu do Ypiranga, commcmorativo da indepen-
dencia, erguido na collina e ás margens do rio do
Monumento da Independencia. inaugurado em 7
de Setembro de 1923. nas proximidades da mesma
collina gloriosa e ligado ao Museu do Ypiranga por
extensa c larga avenida de maravilhoso traçado.
Ê autor deste monumento o esculptor italiano
Ettore Xitnenes, que obteve o l.° logar no con­
curso internacional aberto em 1919, na capital de
S. Paulo.
Ypiranga, local era que D. Pedro I soltou o grito
dc Independencia ou Morte!»
A parte architectonica é obra do Conde Man-
fredo Manfrcdi, senador do Reino da Italia e director
das Escolas Superiores dc Architectura dc Roma.
A base foi executada pela Casa Fratelli Guanoli,
em granito de Baneno.
As estatuas foram fundidas, algumas em Nápoles,
outras na villa Ximenes, onde se construiu para esse
fim uma grande fundição artística.
A collocação do monumento foi feita pelo enge­
nheiro paulista Watley.
 IN DEPENDE N C I A E DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.
tico, mas pela sua sobriedade, pela arte com que foi exe-
Ao piso que é, também, de mármore de differentes co­
res, com ricos desenheis, se sobrepõem as paredes revestidas
até certa altura de mármore verde no qual são cavados
os tres nichos em que foram depositados os despojos sa­
grados de José Bonifácio de Andrada e Silva, o Patriar­
cha, e do seu irmão Martim Francisco Ribeiro de An­
drada. O terceiro nicho é destinado a receber os restos
do terceiro Andrada — Antonio Carlos, sepultado no Mos­
teiro de S. Bento, no Rio de Janeiro.
Ao alto do paramento de mármore acha-se incrus­
tada num friso decorativo a divisa da venerável trindade,
em bronze.
Acima do friso c do bronze continuam as paredes,
então claras, revestidas de simili-pierre», e ricamente or­
namentadas.
A illuminaçâo se faz pelo alto, por vitrail, dando ao
ambiente uma luz de alto effeito emotivo.
Sobre o vestibulo foi reservado espaço para uma ga­
leria, destinada aos espectadores, nas festas civicas que
ali se realizarem.
No Pantheon figuram diversos quadros era bronze,
cujos motivos sâo os seguintes: o desembarque de Antonio
Carlos na Bahia entre os republicanos da Revolução ven­
cida de Pernamubco (Maio de 1817). - A visita de José
Bonifacio no acampamento dos patriotas em frente da divisão
portuguêsa de Jorge de Avilez, insurgida (Janeiro de 1822).
— Proclamação do governo provisorio de Sâo Paulo por
José Bonifacio (Junho de 1821). — José Bonifacio com­
batendo em uma guerrilha os francéscs (1808). — Embar­
que dos Andradas para o exilio (Novembro de 1828). —
Conferencia dos tres irmãos com o embaixador inglês so­
bre a extineção do trafico (Maio de 1823). — José Boni­
fácio entrega a carta que determina a scena de 7 de Se­
tembro, no Ypiranga (Agosto de 1822). Coroação de
D. Pedro II (Junho de 18-11).
OUTROS MONUMENTOS
As obras d'artc glorificadoras, de que fazemos aci­
ma ligeira referencia, não esgotam a lista dos monumentos
inaugurados cu de que apenas foi lançada a pedra fu n­
damental, em commcmoraçâo do centenario.
Do grande Monumento ria Independência, erguido na
collina gloriosa do Ypiranga e entregue ao povo em 7
de Setembro de 1923. damos em separado a nitida photo-
giavura que lhe mostra o magnifico esplendor: é uma das
mais imponentes e grandiosas obras de arte commemorati-
vas de todo o continente americano.
Na Capital Federal, tres grandes genios universaes
receberão, dentro em pouco, a homenagem do respeito e
da veneração de nosso povo: Camões. Dante, Pasteur.
A estatua de Camões será erguida num dos logradou­
ros centraes da cidade.
Os lindos jardins da praia de Botafogo acolherão o
busto de Dante, e á frente do palado da Faculdade de
Medicina será collocado o busto de Pasteur.
Ainda na Capital Federal será levantado o monumento
á Republica, de grandes proporções, reunindo numa mes­
ma glorificação os vultos maiores da implantação do regi-
O feito imrnorredouro de nossa historia, que foi a
heroica Retirada da Laguna, terá, para mantel-o vivo na
lembrança e no amor de nosso povo, um monumento glo-
nficador.
A estatua do criador da aviação, o grande Santos Du­
mont cuio nome se eternizou nos factos das maiores con-
uistas humanas, será em breve erguida junto ao morro
a Viuva, á margem da bahia incomparável.
Ua mais, a notar, o formoso monumento que a ci­
dade de S. Paulo ergueu á gloria de Bilac. poeta e apos­
tolo admiravel.
Não fica, ainda assim, completa esta resenha, na qual
mais de uma deficienda será talvez notada. Os leitores
nol-o perdoarão em nome do accumulo de factos os mais
diversos que tivemos a registar fazendo o historico das
c.mmu-moiações do centenário.
AS GRANDES PUBLICAÇÕES DO CENTENARIO
•.Jornal do Commercio», edição de
J de Setembro.
D< cumento valiosissimo e profundamente original foi
a grande edição do Jornai do Commercio do Rio de Ja­
neiro publicada em 7 de Setembro de 1922.
O velho orgam-leader da imprensa brasileira, em seu
numero especial de mais de 400 paginas, procurou reconsti­
tuir a historia dos nossos primeiros cem annos de vida
independente aproveitando-se do proprio material archivado
em suas preciosas collecções.
Assim, transcreve topicos dos artigos, crônicas e noti­
cias estampados nas suas próprias paginas na occasiâo mes­
o o o o o o
ma dos mais relevantes acontecimentos desses cem annos
decorridos, «d, portanto, como se diz na introducção des­
se numero especial, uma documentação palpitante, sincera e
espontânea, porque não foi feita para nós, da geração actual,
e por isto se torna ainda mais significativa, pittoresca e in­
teressante. E o proprio testemunho dos homens do pas-
Servimo-nos ainda de palavras da referida introducção
para dar idea do que foi o ousado commottimcnto:
, 0 Jornal do Commercio, que sahiu á publicidade
cinco annos depois da independência, que no inicio de sua
própria existência cooperou com os que tinham fundado
o Império, delles recebeu o influxo e as vibrações pa­
trioticas; o Jornal do Commereto, que registrou, a 7 de
Abril, a regência, a maioridade, o acto additional, o parla­
mentarismo, as guerras do Prata, a do Paraguay, a aboli­
ção e a Republica, que acompanhou a evolução econômica
e financeira do paiz, o seu progresso agrícola, commercial
e industrial, a transformação dos costumes, a evolução das
idéas, as lutas politicas, guarda nas suas collecções de
noventa e cinco annos todos os influxos directos e todos
os écos e todas as polemicas da historia do Brasil. Todos
c,s acontecimentos, de toda especie e ordem, foram consigna­
dos ou recordados nas nossas columnas. Por isso, os nos­
sos destinos sempre estiveram vinculados aos destinos na-
cionaes, e através das nossas collecções é possível re-
ccnslitiiir toda a historia do Brasil.
Direclamente, o Jornal do Commercio reflecte nas suas
collecções, cm todas as suas secções, o desenvolvimento
do Brasil, e nos artigos de polemica, na parte editorial e
na parte ineditorial accusa todas as discussões em torno
dos homens e dos acontecimentos.
As collecções do Jornal do Commercio, com a vasta
documentação que recolheram, são um museu histórico, uma
encyclopedia, uma bibliotheca sobre o Brasil. Lendo-se es­
sas collecções sabe-se de tudo. Tudo está nellas consigna­
do. Os acontecimentos anteriores, nos tres séculos do Bra­
sil sem Jornal do Commercio, estão recordados, analysados,
criticados nos artigos de commcmoraçâo, de polemica, de
reconstituição, de justificação. Os depoimentos historicos,
authenticos, feitos pelos personagens que tomaram parte
nes grandes episodios da nossa vida politica, abundam nas
nossas collecções, fornecendo uma documentação segura e
Nas 3-1.845 edições passadas do Jornal do Commercio
a historia é bem a resurrelçio de que falava Michelet.
A sociedade apparece com os seus traços característicos,
os homens com as suas idéas, os seus partidos, os seus
temperamentos, as suas paixões, os costumes com o seu pit-
torcsco e a sua fantasia. Ahi tudo é directo, vivido, real,
feito pelos homens, cuja vida queremos reconstituir. O
que fizeram está escripto por elles mesmos ou por seus
contemporanços.
Ê a historia que vive, pela resurreição dos que a fi­
zeram, não recordando, mas realizando o que se quer re­
cordar.
•O Estado de S. Paulo's, edições de
7 de Setembro e dias consecutivos.
Não menos importante e valiosa foi a contribuição
do grande diario paulistano O Estado de São Paulo nas
ec mmcn.oraçôes da magna data. Na impossibilidade de es­
tampar num só numero a copia enorme de profundos es­
tudos sobre todas as nossas manifestações culturaes com
S ue concorreu para a glorificação do Centenario, O Estado
e São Paulo publicou-os em diversas edições, apparecidas
a 7 de Setembro de 1923 e dias consecutivos.
De entre esses estudos, que se distinguem todos pela
rigorosa honestidade e grande brilho com que foram tra­
çados, destacamos os seguintes: .Explorações scientificas
no século da independência», por Theodoro Sampaio; «Um
século de cultura sanitaria», por Afranio Peixoto; «Edu­
cação e ensino; instrucção publica», por Sud Menucci; «A
evolução da Medicina no Brasil», por Oscar Freire; «Es­
boço histórico sobre a Botanica e a Zoologia no Brasil»,
por Arthur Neiva; A Engenharia no Brasil — 1822-1922»,-
por Octulio das Neves; «Um século nas relações interna-
cionaes», por Oliveira Lima: .Um século de musica brasi­
leira», por R. Barbosa; Literatura e nacionalidade», por
Amadeu Amaral: «As artes plasticas no Brasil», de Ro­
nald de Carvalho; etc., etc.
«America Brasileira”, edição do cen-
Basta lançar os olhos para o brilhantíssimo summario
do numero cr-mmcmorativo desta victoriosa publicação para
ter-se uma idéa do que foi o precioso contingente com que
contribuiu para a consagração gloriosa: «O phenomeno bra­
sileiro» (Redacção); «Raizes de idealismo», Graça Aranha;
A figura de Pedro 1», Rocha Pombo; Espirito de Re­
volta», Celso Vieira; El Libertador y el Empeador», Diego
Cnibouell; <Rio de Janeiro», Jan Havlasa; «A Minha sau­
dação», Fidelino de Figueiredo; «Un précurseur de 1'india-
nisme», G. Le Gentil; «Um século de pensamento», Ronald
de Carvalho; «A inclyta Trindade», Elysio de Carvalho;
369 o o o o o o
 LIVRO Db OURO c o m M e M o r a t i Vo
«bases da Sociologia brasileira», Victor Vianna; «A musica
no Brasil no século XIX», Kenato Almeida; «A independência
e o papel da Bahia», Lemos Britto; «O regente Feijó»,
Ribas Carneiro; Scienda jurídica», Pontes de Miranda;
• Historia da Colonização portuguesa». Celso Vieira; «José
Bcnifacio, o Moço», Feijó Bittencourt; O espirito nacio­
nalista na pintura brasileira», Carlos Rubens; A diplo­
macia da independencia», lldcbrando Accioly; <Os falsos
precursores de Cabral», Elysio de Carvalho; Um século
de Sciencia», Francisco Venancio Filho; «Integração conti­
nental americana», Jorge Latour; «A engenharia no Brasil»,
Soter de Araujo, etc., além de extensa chronica do cente­
nario, com minuciosas informações, c esplendidas gravuras
a illuminarem todas as suas paginas.
Dirigida, como a publicação a que acima nos referimos,
por Elysio de Carvalho, o Monitor Mercantil, cm seu nu­
mero especial do centenario, nos dá uma synthese mara­
vilhosa da potencialidade economica do Brasil de hoje. Abre
este numero especial vasto e brilhante estudo, da autoria
de seu director, sobre A Realidade Brasileira, subdividido
nos seguintes paragraphos; o progresso brasileiro — Po­
tencialidade commercial — O valor da industria fabril —
Fomento agrícola — Brasil, celeiro do mundo — Potencia­
lidade da nossa agricultura — As nossas riquezas cm ferro
e carvão - - A pecuaria e a industria frigorifica — Appa-
relhamcnto economico — O commercio segue o pavilhão
— A nossa orgnaização bancaria — As finanças publicas —
Completas estatísticas sobre todo o movimento eco­
nomico do Brasil de nossos dias enche o resto do texto.
Vale essa edição do M onitor Mercantil, assim como foi
organizada, pelo mais precioso archivo de informações so­
bre os problemas que fundamente interessam a vitalidade
nacional.
«O Raiz-, edição de 7 de Setem­
bro de 1922.
Não foi das menores a contribuição de - O Paiz
para brilho da commvmoração jornalística á data da nossa
emancipação politica. Foi, sim, das mais brilhantes pelos
trabalhos artísticos c literários inseridos e pelo vultuoso
numero de paginas — em que reviveu a historia brasileira
nas suas manifestações fertes de civismo e de intelligcncia.
Não se contentando com o seu esplendido trabalho
Uma syntb.rse do Brasil actual, dá-nos ainda Independen­
cia e vida. de Gilberto Amado, Cem annos de economia
do Brasil, de Alvaro Paes, O Oenio de Wagner, Casa his­
torica e pintores illustres, de Mendes Ribeiro, Cem annos
de progresso, sobre a nossa Exposição, além de outros tra­
balhos de valor.
«Jornal do Brasil’', edição do Cen-
O velho e popularissimo orgâo carioca, a que tanto
deve o nosso progresso, visto que sempre esteve á van­
guarda dos defensores das grandes causas brasileiras, deu-
nos também duas edições commcmorativas do centenario da
nossa independencia politica.
Foram dous numeros dos mais completos de quantos
deu a nossa imprensa c em ambos a vida nacional resur-
u e esplendeu no que foi, no que tem sido a sua
S rça evolutiva em todas as expressões da actividade hu­
mana e a potencialidade que sóe ser para. orgulho da
geração contemporanea e das gerações provindouras.
Foi um excellente numero de evocação de grandeza
da nossa nacionalidade e um hymno á actividade constru­
c to r do Brasil de hoje.
«A Noite*, edição extraordinaria de
7 de Setembro.
Por cerca de quatro horas, quando deveria D. Pedro I
ter lançado o grito do Ypiranga, que libertou a Patria,
A Noite fez circular a sua edição extraordinaria, cm ho­
menagem ao Centenário, contendo varios estudos sobre a
grande data nacional e tendo, á primeira pagina, uma alle­
goria ao Brasil, cercado do affecto e da consideração de
todo o mundo civilizado. Não menos valiosa é a reporta­
gem photogiaphica, tornando devéras interessante a publi­
cação do nosso grande vespertino.
5 de Outu-
Estc mensario da literatura nacional, dirigido pelos srs.
Pereira da Silva, Théo Filho c Aggripino Qrieco e edi­
tado pela Livraria Leite Ribeiro, publicou um numero de
250 paginas, commemorative do nosso Centenário. Colla-
borado por nomes de grande realce nas letras nacionaes,
sobretudo de novos, versando assumptos da mais alta re­
levanda no pensamento e na literatura brasileira, apre-
O O O O O 370
d o c è n t e n a Ri o dá
senta o Mundo Literário uma edição magnifica, que muito
honra os seus Directores. Entre os artigos, salientamos os
devidos á pena de Rocha Pombo («Confronto de duas
épocas: 1882-1922»); Ronald de Carvalho («O Romance
Brasileiro»); padre Assis Memoria («O Pulpito Nacional»);
Renato Almeida ( O Movimento Philosophico»); Francisco
Prisco t I>om Silverio»); Goulart de Andrade («Oil Vi­
cente»); Carlos Rubens ( Pintura Brasileira»), e I». Amelia
Beviláqua («Reminiscência»),
iFon-Fon!”, de 7 de Setembro de 1922
A edição deliciosa do Fon-Fon! commcmorativa do nos­
so centenário, foi uma das mais admiráveis publicações do
centenário, pela originalidade da collaboração, das íllustra-
ções e das gravuras. Incumbindo a um escriptor novo de
cada Estado de escrever a pagina referente á sua terra,
ornada com motivos locacs. Fon-Fon! nos deu um bello
attestado da mentalidade moderna do paiz, nessas paginas
de emoção, de saudade, ou de paisagem. Entre os colíabo-
radores desse numero citaremos os Srs. Claudio Ganns, que
escreveu uma linda pagina de abertura, num symbolismo
vivo e ardente; Ronald de Carvalho, que louvou o velho
Rio, cvocando-o com delicioso lirismo a velha capital, /e-
itxmentr remodelada...; Tasso da Silveira, que fez uma
mancha interessantíssima de Curityba; Luz Pinto, numa
saudação a Joinville; Gustavo Barroso, que contou a his­
toria de um «soviet» no Ceará; Renato Almc.da, que es­
creveu sobre a admiravel Bahia; Oswaldo Orico, Alcino
Sodré e muitos outros, que emprestaram o brilho de suas
pennas a esse numero magnifico do Fon-Fon!
«Jornal do Commercio . de Reci/e,
edição de 7 de Setembro.
O numero commemorativo do Jornal do Commercio,
de Recite, é uma prova do adiantamento da imprensa do
grande Estado nortista, adiantamento material e intellectual,
revelando o quanto está apparelhada ali a industria typo-
graphica c a que altura chegou a expressão de cultura de
Pernambuco.
Pode-se avaliar o valor da edição com que o Jornal do
Commercio cotr.memorou o nosso Centenario pelo seu nu­
mero avultado de paginas, c isso já seria um louvor; mas
a edição do jornal pernambucano vale lambem pelos tra­
balhos que publicou, de pennas illustres daqui c de lá,
cada um escriptor evocando uma pagina da historia bra­
sileira ou dizendo particularmente do heroísmo e da gran­
deza do povo do Leão do Norte. C assim que publica
trabalhos de Felix Pacheco. Hermes Fontes, Affonso Cel­
so, Agenor de Rottre, Rocha Pombo, Ulysses Pernambuco,
Erasmo de Macedo, Edwiges de Sá Pere'ira, Zeferino Gal-
vão, Julio Novaes, Araujo Filho e varios outros.
•A Federação», e o seu numero do
Centenario.
lestejaram
»- O nut ____________ — ----- - ----- -----------
dado pela A Federação, o velho orgão do Partido Repu­
blicano Riograndense, não é apenas uma demonstração da
importância material da imprensa do grande Estado sulista
como uma prova da sua potencialidade cm todos os ramos
de actividade.
O que tem sido o Brasil num século de existência
politica e o que vem sendo e é actualmente o Rio Grande
na vida social como nas lettras, nas sdencias e na eco­
nomia, nas artes como nas finanças e no commercio —
o que a terra dos pampas representa como dynamics na acli-
vidade brasileira ahi está expresso através de trabalhos
dos mais rutilantes talentos, na edição do Centenario de
A Federação.
C um numero bem feito e uma cnotribuição de va­
lor ao brilho das festas gaúchas á memorável data.
*A Provincia», 7 de Setembro.
Não quiz o brilhante diário pernambucano A Provincia
deixar de prestar «á nobilissima patria brasileira, as ho­
menagens calorosas de seu affecto c de sua admiração»,
Como já o fizera c, oom brilho, o Diario de Pernam­
buco c o Jornal do Commercio, o querido diario do
Recife deu uma edição encantadora, fartamente collaborada
por pennas apreciáveis como Pereira da Costa. Gonçal­
ves, Maia. Costa Monteiro, Mario Scttc, Faria Neves So­
brinho, José Américo de Almeida. Samuel Campcllo, Jorge
de Lima, Ludln Varcjão. Mario Mello, Araujo Filho. Gue­
des d - Miranda e outras. Foi um nuincro excellente que
honra a imprensa do Leão do Norte c serviu para au-
gmentar o fulgor intellectual de Pernambuco nas oomme-
morações do Centenario.
«Diario Official», de Alagoas, numero
de 7 de Setembro.
Numa edição importante, na capa trazendo as armas do
Estado e palavras de enthusiasmo á grande data, o Dlario
O O O O O O
 IN DEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
OIfida t tie Alagoas lambem festejou o Centenario. Traz
os retratos de todos os Presidentes da Republica, do Sr.
Fernandes Lima e de seus auxiliares, o Hymno estadual,
lettra do saudoso pocla Luiz Mesquita e musica do inesque­
cível maestro Benedicto Silva, o Hymno Nacional e varios
trabalhos de valor.
L'ma edição que honra a imprensa alagoana e muito
contribuiu para o brilho com que Alagoas festejou a data
da nossa indepcndcncia.
rOazcta do Povos, edição do Ceii-
Dentrc os jornacs que nos Estados deram edições com-
memorativas do Centenário é de justiça salientar a Gazeta
do Povo, de Curityba, editada pela Empreza Graphica Pa­
ranaense de Placido e Silva IV C. Ltda.
Organizado pelo Sr. Acir Guimarães, seu redactor-
chefe — A Gazeta deu-nos um numero magnifico de 90
paginas - com um retrospecto da vida industrial, com­
mercial, artística e litteraria do Paraná, uma resenha admi­
rável da potencialidade do prospero Estado sulista em to­
das as suas expressões de grandeza. A redacção do popu-
espertinu e a seguinte: rcdactor-chefe, Acir Guimarães;
*Jornal de Alagoas*.
i Brandão,
i Nação festeja commovioa,
í'..,,, . THi\
Tito (U
de Rir
Barros, do deputado Jose Bonifa­
cio, além de illustrações e notas referentes ao Centenário.
Primeiro c mais lido jornal do Estado, seu corpo redacto-
rial contando com penas brilhantes c dirigido pelo jorna­
lista Luiz Silveira - o Jorna! de Alagoas não podia deixar
de ciar acs alagoanos tão hclla prova de esforçado pa-
* 0 Economista». edição commemora-
o numero especial
finanças, que se
:a o seguinte admi-
. co
commercio exterior do Brasil na epoca da independencia»;
cA lavoura do café e a sua evolução no estrangeiro e no
Btasil»; .O cacau (um século de producção)»; «O primeiro
banco do Brasil (o instituto bancario da independencia)»;
..O commercio exterior do Brasil no tempo da independen­
cia (estatística)»; «O cambio no Brasil (da chegada de
D. João VI á independencia c i regenda)»; «A cultura do
algodão e a industria algodoeira (nos tempos coloniacs e
no Imperio)»; <A população do Brasil»; A situação fj-
nanccira em 1821»; O custo das terras no Brasil»; «Ori­
gem e gtandeza da producção do café no Brasil (na Ama­
zônia, no Maranhão, no Ceará, no Rio, em Minas-Geraes,
em S. Paulo)».
Numerosos e brilhantes artigos de collaboração e vasta
secção de commentarios e noticias completam o magnifico
nuncio com que o Economista coparticipou das comme-
moi ações de nossa independencia politica.
Admirável também o numero especial i
150
natureza tcehnica. reveladores todos da alta cultura i
tifica dos seus illustres collaboradores. expoentes de r
mentalidade. A contribuição da Revista não — limitou.
aliás, a essa edição especial; em varios outros m w . ~ . —
sccutivos publicou extenso trabalho sobre a evolução da
engenharia brasileira, feito em seus diversos capítulos por
alguns dos nossos mais competentes profissionaes. Só esse
trabalho sale uma das mais significativas commemorações.
•A IIlustração Brasileira».
Não se pode dizer que a /Ilustração Brasileira tenha
dado apenas uma edição especial commcmorativa do cente­
nario: deu toda uma serie de edições, através de um anno
inteiro, cada qual mais preciosa e bella.
Fazendo-se orgam da commissão central de commcmo­
ração da grande data tornou-se a IIlustração Brasileira uma
das mais formosas e arrojadas publicações mundiaes no
seu genero. A belleza de suas paginas admiravelmente com­
postas e de suas carissimas trichromias reproduzindo as
obras primas da pintura brasileira, e a cxcellenaa da coi-
lahoração em prosa d verso que publicou durante o anno
tedo do Centenario, nada deixaram a desejar ao mais
exigente gosto e á mais refinada esthesia.
O O O O O O-
Foi um emprchcndimcnto que como nenhum outro di­
gnificou nossa capacidade realizadora no dominio das artes
graphicas.
"Correio Paulistano*, edição do Cen­
tenario.
K simplesmente admiravel que, além da maravilhosa edi-
ção de O Estado de S. Paulo, nos tenha dado a grande
capital dos Randcirantes o brilhantíssimo numero especial
do Correio PauHste que commemorou o centenário
de i i independência politu
i edição especial um acervo precioso de Fon-
gos estudos sobre o Brasil e especialmente sobre o Es­
tado de São Paulo, sendo de destacar as paginas de Fer­
nando de Azevedo sobre O Ensino em São Paulo, do Dr.
Eugênio Egas sobre O dia do centenario (Episodio maxi­
mo — A cidade e provincia de São Paulo — José Boni­
facio e D. Pedro)., e de outros escriptores sobre os
Theatres da PauUcfa (da Opera de 1822 ao Municipal
de hoje), O governo paulista no centenario, Aerostaçâo e
aviação (apontamentos para a historia da navegação aérea
em S. Paulo). ( I Estado de S. Paulo (Sua riqueza — sua
populaçãa actual — Suas estralas de ferro e de rodagem),
A capitai dos Bandeirantes no anno do centenario, O
Sport em S. Pauto, etc., etc.
Esplendidas photogravuras ornam todas as paginas e
dão relevo aos artigos desta formosa edição especial de
O Correio Paulistano.
• A Republica», de Corltlba, edição
i direcção do conhecido I storia
.........- ......- especial que hor
cente Estado sulino.
A edição commcmorativa de A Republica, apparecida
cm 7 de Setembro de 1923, c um repositorio vasto dos
mais completos dados economicos, financeiros, moraes e
intellectiiacs sobre o Paraná de nossos dias. Constitue gros­
so volume de cerca de 30C paginas, contendo largos estu­
dos, rigorosas estatísticas e profusas illustrações referen­
tes á vida paranaense e ao esplendor attingido pelo Pa­
raná na data do centenário.
Outras publicações
Além das publicações enumeradas, muitissimos outros
diários e periodicos do Brasil inteiro concorreram -----
edições cspeciaes commemorativas para c — 1—' brilho — da
grande festa de jubilo nacional a que
1922. Nem a todos foi possível realizar o formidável em-
preheiidimento representado pelas publicações de que acima
tratamos. Embora, porém, modestamente, cada um desses
diários e periodicos concorreu, á altura de suas forças,
para a magnitude da celebração.
Não tentaremos organizar a lista completa dos jor-
naes e revistas que assim participaram da exaltação geral:
sua enorme extensão desbordaria dos limites desta rese­
nha rápida. Citaremos oomtudo ainda os que seguem: O
Estado, diário editado em Nitheroy; traz em seu numero
especial, além de formosa allegoria na primeira pagina,
varios trabalhos de relevo sobre o Brasil de agora; O Dia
(Capital Federal), com bellos artigos e magnificas illus-
trações allusivas á data; Gazeta de Noticias (Capital Fe­
deral), admiravel edição, com uma allegoria de Kalixto
na primeira pagina e estudos de alto valor sobre assum­
ptos ligados á commcmoração; O Brasil (Capital Fede­
ral), numero especial optimamente illustrado c collaborado;
A Noticia (Capital Federal), com formosa allegoria na p ri­
meira pagina, emmoldurando -palavras de Ruy Barbosa;
A Patria (Capital Federal), com magnificas illustrações c
esplendidos artigos: O Jornal (Capital Federal), trazendo
numa das numerosas paginas illustradas, a galeria comple­
ta dos libertadores»; Ò Combate (Capital Federal), tra­
zendo na primeira pagina retratos de Pedro I, José Boni­
facio (desenhos) Pedro II, Thcrcza Christina e Ruy Bar­
bosa (photogravuras); Arvore Nova (Capital Federal), com
excellente sunmario de que se destacam valiosos estudos
sobre o Brasil de hoje; Rio de Janeiro (Campos), com fo r­
mosa allegoria de Carlos Reis na primeira pagina;O H iberi
(Paranaguá), numero especial volumoso, optimamente colla­
borado e profusamente illustrado, etc., etc.
EXPOSITORES NACIONAES PREMIADOS
Segundo o artigo 43 do Regulamento do certamen, os
expositores julgados pelo jury dignos de uma alta conside­
ração pela importância c valor absoluto dos seus produ­
ctos, seriam premiados com as distineções seguintes:
Diplocna de Grande Prcsnio,
Diploma de Honra,
Diploma de Medalha de Ouro,
Diploma de Medalha de Prata,
Diploma de Medalha de Bronze.
 LIVRO DH OURO COM ME MOR/TIVO DO CF.Nf ENAR/O DA
A cxcelkncia e variedade extrema dos productos apre­
sentados extenderam longamente as listas dos expositores
que obtiveram uma ou outra das recompensas acima enu­
meradas. Não dispondo do espaço necessário para repro­
duzir, r.a integra, essas 1'stas, limitamo-nos a assignalar
acs interessados as edições do Diário Official em que
foram ellas publicadas, pela ordem das varias unidades da
Federação.
Districto Federal — Diario O fficial dos dias 19 e 21
de Agosto de 1923.
Amazonas — Diario O fficial de 10—8—23.
Pará — Diario Officia/ de 22—8—23.
Maranhão — Diario O fficial de 19—8—23.
Piauhy — Diario Officia! de 7—9—23.
Ceará — Diario O fficial de 17—8—23.
A MEDALHA DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE 1922-1923
ENCERRAM ENTO
(7 DE SETEMBRO DE
S FESTAS e solemnidades com que se
celebrou a data de 7 de Setembro era
1923, encerraram de finitiva m e nte as
grandes commemorações do Centenário. Prolongaram -
se, pois, pelo decurso de um anno in te iro as com-
m ovidas homenagens de am or e carinho do povo e
do governo b ra s ile iro á patria extremecida. Não hou­
ve excesso de enthusiasmo nessa demorada lith u rg ia ;
houve apenas o le g itim o arrebatam ento que a visão
da grandeza atting id a pela patria, em cem annos de
vida liv re , em todas as almas accendeu. E a signi­
ficação do nosso p rim eiro centenario p o litic o é tal
que te ríam os fa ltad o a um dever in illu d iv e l se lhe
não houvéramos assignalado a passagem g lo rio sa da
fo rm a por que o fizemos.
Assim, term inando o cyclo das commemorações,
as festas de 7 de Setembro de 1923, na C a p ita l Fe­
deral e nos Estados, revestiram-se do esplendor que
as circumstancias exigiam.
N o Rio de Janeiro, a nota predominante destas
fe stas derradeiras fo i a parada m ilita r.
Formaram sob o commando em chefe do snr. ge­
neral A lfre d o R ibe iro da Costa, commandante da
, a R egião m ilita r, as fo rças desta região, accresci-
das das tropas da M arinha e da Policia m ilita r.
Obedeceram as tropas á seguinte ordem de pa­
rada :
M arinha Nacional — Commandante, C ap itão d
M a r e G uerra Lu iz Perdigão.
T ro p a — Um R. I. a tres batalhões e um ba
talhão.
o o o 372
K. O. do Norte — Diario O fficial de 19—9—23.
Paratiyba — Diario O fficial de 23—8—23.
Pernambuco — Diario O fficial de 7—9—23.
Alagoas — Diario O fficial de 10—8—23.
Sergipe — Diario O fficial de 25—9—23.
Bahia - Diario O fficial de 10—8—23.
E. Santo — Diarh OfficiaI de 19—8—23.
Rio de Janeiro — Diario O fficial de 21—9—23.
S. Paulo — Diario Officiat de 23—9—23.
Paraná — Diario O fficial de 7—9—23.
S. Catharina Diario O fficiaI de 22—9—23.
R. G. do Sul — Diario Officia! de 19—9—23.
Minas Geraes — Diário O fficial de 21—8—23.
Ooyaz — Diario Officia! de 19—8—23.
Matto Grosso Diario Officiat de 1 9 - 8 - 2 3 .
DAS FESTAS
1923)
Exe rcito C o lle g io M ilita r, Escola M ilita r e
3 1.' brigada de iufa nteria — Com m andante, Gene­
ral T e rtu lia n o A. Potyguara.
T ropa — 1 ° regim ento de in fa n te ria , 2.° regi­
mento de infa nteria e a 1.» companhia de metralha­
doras pesadas.
■2.J brigada de infa nteria Com m andante, Oe-
neral João de Deus Mcnna Barreto.
T ropa - 3 « regim ento de in fa n te ria , 1° e 2o
batalhões de caçadores e 3.-1 companhia de metra­
lhadoras pesadas.
1 " batalhão de engenharia Com m andante.
Coronel M alan Dangrogne.
1.' brigada de a rtilh a ria — C om m andante, Ge­
neral João José de Lima.
T ropa 1 ° e 2.0 regim entos de a rtilh e ria mon­
tada. I » g ru p o de a rtilh e ria pesada e 1.» g ru p o die
artilh e ria de montanha.
I o regim ento de cavallaria div is io n á ria — Com­
mandante, C oron el Pará da Silveira.
15." regim ento de cavallaria I. — Commandante,
Tenente-Coronel F eliciano P in to Pessoa.
Com panhia de C arros de Assaltos — Comman­
dante. C ap itão N ew to n Cavalcanti.
Policia M ilita r:
1 ropa — Um batalhão, uma com panhia de me­
tralhadoras, um esquadrão de cavallaria e um a secção
de autos blindados.
Desde as cinco horas da ni^nhã gra nd e era a
affluencia do publico no campo de S. C hristovâ o e
adjacências.
o o o o o o
Fm b p j c a .d e Feculas e Moagem d e Cereaes
.PECULAS AUMENTARES E PARA FIN S INDUSTRIES

ic ie d a d e tfn c m in ia .

JlUA das PALMEI RAS.129-

Mk CAM AOSTAl 776 J

'F ECU LARI

/
 INDEPENDENCEI E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
ASPECTO DO PAVILHÃO CENTRAL, NO CAMPO DE S. CHRISTOVAO. VENDO-SE O SR. PRESIDENTE DA
REPUBLICA, ENTRE OS MINISTROS DA OUERRA E MARINHA
Os bonds e os tren s da C e n tra l do B rasil e
da Lcopoldina R a ilw ay , que desciam a cada m o­
mento, vinham repletos.
Âs 0 horas, m ais de vinte m il pessoas tom a­
vam, acotovelando-se, as duas grandes archibanca-
das lateraes ao P a vilh ão C en tral e toda a o rla da
elipse do extenso lo g ra d o u ro publico.
Já a lli se achavam também no P avilhão C en tral
os M in istro s de Estado, m em bros do C o rp o D ip lo ­
mático, do Senado, da Camara, da M ag is tra tura e
outras altas auto ridades civis e m ilitares.
Às 9,15 chegou em autom ovel de Estado, o Sr.
Presidente da R epublica acompanhado dos Srs. Ge-
neraes M in is tro da G u erra e C hefe da Casa M ilita r
da Presidência, sendo o au to escoltado por um es­
quadrão d o 1.» regim ento de cavallaria divisionária,
sendo dadas as salvas d o estylo.
O C hefe da Nação começou então a passar em
revista as tropas, pela esquerda da form atura (a
Policia M ilita r) ate á d ire ita da mesma (a companhia
de carros de assalto) e as fo rças da M arinha, a rua
Escobar.
As forças com que a M arinha de G uerra se
apresentou á im ponente parada desembarcaram as
7 1/2 horas, entrando em fo rm atura geral.
À testa fo rm ava o batalhão d o C o rp o de M a ri­
nheiros Nacionaes com q u a tro companhias, em se­
guida o Batalhão N aval com o seu e ffe c tiv o e após
a Reserva N aval e um a com panhia do T iro Naval.
Pouco depois o C ap itão de M ar e G uerra Luiz
Perdigão, acompanhado de seu estado m aior, o Ca­
pitão de Fragata C arlos A m érico dos Reis, C apitão
de Corveta A lv a ro M ascarenhas, e o P rim e iro Te­
nente João M arques F ilh o , assumiu o ootnmando
da brigada.
. D ebaixo de seu com m ando as fo rças de M a­
rinha, com excellente disposição de form a, m ovim en­
taram-se em demanda do campo de S. C hristovâo,
onde se inco rp ora ra m ao Exercito.
As 10,15, desfilaram as fo rças pelo centro da
elipse do C am po, cm continência ao Chefe de Estado,
e na seguinte ord em :
Batedores — Uma secção de carros de assalto
Com m andante da trop a C he fe do Estado-M aior
Escola M ilita r Serviços — Escolta — Com­
panhia de carros de assalto — M arinh a — C o lle g io
M ilita r c Escola M ilita r.
o o o o o
1. * brigada de infa ntaria Com m andante —
E stad o-M a ior - Escolta e tropa.
2. a brigada de infa ntaria — Com m andante —
E stado-M aior — Escolta e tropa.
1.» brigada de a rtilh e ria — Com m andante —
E stad o-M a ior — Escolta e tropa.
l. ° regim ento de cavallaria* division ária e 15.®
regim ento de cavallaria independencia.
P olicia M ilita r — Commandante — E stado-M aior
— Escolta e tropa.
A infa n te ria marchou em linhas de batalhões,,
pelotões p o r qu atro ; a artilh e ria m ontada e a pe­
sada, em lin h a cerrada e a de m ontanha, em lin h a
dupla cerrada, columna de baterias, a cavallaria, em
columna de pelotões, á meia distancia e as m etra­
lhadoras, em columna du pla de secções.
As unidades, á proporção que desfilavam , es­
coando o campo, seguiam para os quartéis, sob en-
th usiasticos applausos.
Para a cerim onia da C ontinência fin a l, o 1.®
regim ento de cavallaria division ária to mou posição
em linh a dupla no campo, e escoando este. deu uma
fo rte carga, em continência, estacando rapido, fa-
fazendo a lto quasi ju n to ao pavilhão e archibancadas.
P o r essa occasião partiram delirantes acclama-
ções do pa vilhã o das archibancadas. de toda a parte,
cm fim . pois todos anciosos aguardavam aquella in te ­
ressante prova.
Pouco depois das 12 horas, o Sr. Presidente
da R epublica deixou o campo de S. C hristovâo, cm
direccão ao Cattete.
E a m u ltid ã o se fo i retiran do lentam ente da
vasta elipse, com a alma em briagada de p a triotism o
e alegria.
Em varios estabelecimentos de ensino tiveram
lo g a r tocantes cerim onias de amor civico.
O s córos in fa n tis de alumnos cantaram os gran­
des hym nos da nacionalidade, realizando-se c-rn rlg u -
mas escolas festas artísticas e literárias.
Âs 16 horas, realizou-se n o C lu b M ilita r uma
sessão solemne.
C onvida nd o para fazerem parte da mesa os re­
presentantes do Sr. presid ente da Republica, chefe
da m issão naval norte-americana, pre fe ito e o p in ­
to r V is c o nti, o general Gomes de C astro abriu a
A banda do corpo de bom beiros executou nesse
m om ento a protophonia do «Ouarany \ que fo i ou-
373 o o o o o
 UVRO D t OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
vida de pé p o r to da a assistência, e lo g o em seguida,
desvendado p o r uma graciosa criança, appareceu o
quadro de E duardo de Sá, representando «A Pa­
tria Brasileira».
Ê um quadro de grandes dimensões, apresen­
tando uma fig u ra de m ulhe r cm tamanho n a tu ra l;
ao fu nd o está a bandeira b ra sile ira e pousada sobre
ella uma pomba branca.
A assistência saudou com fo rte salva de p a l­
mas a apresentação do trabalho d o artista bra sile iro ,
e serenadas estas, to m o u a palavra o general Gomes
de C astro, que pronunciou b rilha nte conferencia, de­
senvolvendo o them a: «A patria brasileira».
Em to das as capitaes dos Estados realizaram-
se paradas m ilita re s, das quaes participaram fo rças
do Exe rcito e das policias locaes.
Em São Paulo, na grande parada realizada no
prado da M oóca. tom aram parte forças federaes, na-
vacs c da p o lic ia do Estado.
ASPECTOS DA PARADA DE 7 DE SETEMBRO DE 1923 NO RIO
Assumiu o commando geral das tropas, o gene­
ral C andido José Pamplona, commandante da 4.a B ri­
gada de In fantaria.
Os elementos da M arinha de G uerra ficaram sob
o commando do capitão de m ar e guerra Oscar Gi-
tahy de Alencastro. comprehendendo uma brigada
de desembarque.
C om m aiidou os elementos do exercito o coro­
nel 1 u iz Franco Ferreira.
Estes corpos foram constituídos de:
2 esquadrões de C avallaria (do 3 ° R. C . D .) ;
1 regim ento de infa ntaria (con stituído de ele­
m entos dos corpos da 4.-1 Brigada I.) ;
1 g ru p o de artilh a ria montada (d o 4.° R. A.
M .) ) ;
1 secção de a rtilha ria pesada (d o 2.« Q . I.
A. P ) ;
1 secção de a rtilha ria montada (do 2 ° G . A,
M th .) ;
A Força Publica, sob o commando do coronel
O. O O O o o
D om ing os Q u irin o F erreira, fo rm o u com os seguin­
tes elementos.
1 regim ento de c a v a llaria ;
2 batalhões de infa n ta ria e
1 companhia de m etralhadoras pesadas.
O que fo i esta esplendida festa de patriotism o,
d il-o um jo rn a l da C a p ita l paulista, descrevendo a
deslum brante parada:
A parada, que sc realisou no p ra d o da Moóca,
de fo rças das tres armas e de contingentes m ilitares
de tres ordens, pela perfeição das manobras, pela
precisão dos m ovim entos, pelo garbo incgualavel das
tropas, se revestiu, em si mesma, de um e x ito a que
não estavamos costumados.
A presença da m arinha na gra nd e demonstração
civica fo i uma inspiração fe liz . Só cila , com o seu
fardam ento de gala, que é d o in a io r e ffc ito e repre-
senta uma novidade para esta cap ital, ga ra n tiria o
cnthusiasm o da população. Mas o u tro elemento, bem
m ais ponderável, concorreu para esse resu ltad o Foi
a u n iform e capacidade de m ovim entação c de abso
lu ta destresa de toda a trop a Especialm ente, o exer­
c ito sc fez notar, m ostrando-se á a ltu ra dessa u n i­
form idade. Cabem-lhe, na infa n ta ria , na cavallaria e
na a rtilh a ria , pelos nrogressos realisados em um anno
apenas, as honras d o bra vo a que fez jú s e que, de
to da alma, lhe fo i dado V im ol-o, ainda ha um anno,
ta nto ou quanto in c e rto , cm p e rio do de adaptação.
V im o l-o agora. O contraste, que lh e notáram os com
a p o lic ia d o Estado, com posta p o r engajam ento, aliás,
de um pessoal que annos e annos se adextra, de-
sappareceu de todo. O s brioso s conscriptos — pra­
ças evcntuacs e cidadãos conscientes e cultos, flô r
da mocidade b ra s ile ira em curtos mezes se pu-
zeram em adm irável pé de firm eza, de resistência, de
adestramento. Sem um a fa lh a, na cavallaria e na
artilh a ria , com especialidade, po is que são as armas
mais exigentes, as suas m anobras cnthusiasmaram».
374 o o o o o o
 /N DE PEN DESCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
O mesmo jo rn a l descreve pela seguinte fo rm a
o be llissim o d e sfile dos escoteiros, com que se ini-
ASSISTÊNCIA A PARADA DE 7 DE SETEMBRO DE 1023 NO RIO
ciaram na cidade de São Paulo as festas de 7 de
Setembro:
«Seis ou sete m il crianças, uniform isadas, dis­
postas cm fila s m u ito regulares, desfilaram garbosa-
mente pelas ruas d o T ria n g u lo , arrancando ao povo,
que as esperava em massa ao lon go das calçadas, pal­
mas calorosas de adm iração enthusiastica. À medida
que as palmas estrugiam , compenetrados do seu papel
e agradecidos pelo carinhoso acolhim ento, s orrindo
alegrem ente os escoteiros avançavam, a b rin do a la i.
Nem as acclamações do povo, nem os im pecilhos que
os populares lhes criavam nas agglomerações que,
anciosos p o r vel-os bem de perto, form avam aqui e
a lli, d istra h ia na marcha os discipulos de Baden
P ow el. C erto s de que era condição essencial do exito
de sua collaboraçâo nas festas obedecer com precisão
ao to que dos clarins e tambores, elles tinham ou vi­
dos apenas para esses instrum entos. Os applausos
com m oviam -nos; mas era preciso obedecer, e elles
obedeciam, m archando sempre...
De quando em quando o batalhão apresentava
um in te rva llo . Era um a bandeira que passava e o u ­
tra que a seguia. O nome da prim eira , impresso n-a
flam m ula que um escoteiro erguia com .orgulho, já
andava de bocca em bocca: «Fernào Paes de Barros».
E le g o o da o u tra se ouvia, m urm urado aq ui e a lli,
pela m u ltid ã o : «João Paes F lorido». Eram nomes
ate ha pouco conhecidos de um ou o u tro amante da
histo ria das nossas bandeiras, que desbastaram ps
gos de B r ito Peixoto», «José de Anchieta», «Fran-
ASPECTOS DA PARADA DE 7
sertões; nomes de bandeirantes, cuja ob ra esquecida
será da qu i p o r m ais algum te m po sabida de todos.
Foram assim passando, m ostrados pelas crianças e
o o -o o o o
gravados na m em oria dos populares. «Braz R odri*
gues Alzâo», «Sebastião P in h e iro Raposo», «D om in-
cisco Pedroso Xavier», «Luiz Dias Leme», «Valen-
tim de Barros», «A ntonio de A lm eida Lara», «A ntonio
Raposo Tavares», «Bartholom eu Paes de Abreu», «João
A m aro M aciel Parente», D io g o C ou tinh o de M ello»,
Sim ão Pedroso», «Gaspar de G o do y C ollaço», Bar-
th olom e u Bueno do Prado», «Manuel de Cam pos
Bicudo», «hrancisco D ias Velho», «Sebastião de B rito
G uerra», «A nton io Pires de Campos», «M anuel Ro­
drigu es Thomaz», «M anuel D ias da Silva», «Pas-
choal Paes de Araújo», «André Fernandes», «D io go
da C osta Tavares», Lourenço C astanho Tacques»,
.B artholom eu Bueno de Siqueira», «Estevam Raposo
Boccaro», «Luiz Pedroso de Barros», «D om ingos Bar­
bosa C alheiros» e «Sebastião Preto».
As bandeiras reuniram -se ás 9 horas na praça
da Republica, perfeitam ente equipadas, com suas ban­
das de musica. A voz do commando puzeram-se em
m archa e to maram rum o d o p ré dio em que funcciona
a dire c to ria g e ral da lnstrucçào Publica. N a sacada
estavam os srs. dr. A la ric o S ilveira, secretario do
In te r io r ; professor G u ilh erm e Kulhm ann, dire cto r da
lnstrucçào e o professor Eusebio de Paula Marcondes,
delegado da prim e ira reg iã o do ensino, os quacs. assis­
tira m ao de sfile, recebendo as continências a que
tinham direito .
D a lli seguiram as bandeiras pela rua V in te e
Q u a tro de M aio. dobrando a C on selh eiro C hrispinia -
no, para prestar homenagens ás altas auto ridades do
exercito. As jan ellas do e d ifíc io do qu arte l general
da segunda região m ilita r estavam apinhadas de o ffi-
SETEMBRO DE 1923 NO RIO
ciacs. A passagem dos escoteiros fo i então assi-
gnalada por uma enthusiastica salva de palmas e
pelas continências de rig or.
375 o o o o
 LIVRO D t OURO COMMEMORAT W O IX ) CENTENARIO

Por fim , c depois de uma verdadeira consagração
publica do seu ga rbo e d iscip lin a em todas as ruas
que atravessaram, as bandeiras de escoteiros foram
te r ao palacio do governo, afim de apresentar con­
tinências ao presidente do Estado. F e ito isso, d iri­
giram-se para o la rgo do Paysandú, onde, cerca das
11 horas, se dissolveram».
Às 20 horas, teve log ar no Palacio dos Campos
E para com p le ta r o fu lg o r da celebração so-
lemne, não nos fa ltaram as provas de fra te rn a l ami­
zade dos povos estrangeiros com os quaes mantemos
intim as relações.
N a R epublica A rge ntin a, o anniversario da pro­
clamação da independência do Brasil fo i comme-
m orado com varias cerim onias, tendo to da a im­
prensa pu blica do artig os, recordando a data g lo rio ­
sa que o nosso paiz celebrou, fazendo as mais ca­
rinhosas referencias ao Brasil e ao seu governo.
F o i dado o nom e de «Brasil» a um a das es­
colas de Buenos A ire s e a «Escola para Crianças
Fracas» passou a denominar-se «Escola Sete de Se*
lem bro , realisando-se em ambas, com grande so-
leunidade, cerim onias com m em orativas da festa na­
cional brasileira.
Em S antiago d o C hile, to dos os jornaes publi­
caram extensos a rtig o s sobre a data da independên­
cia do Brasil, que fo i commemorada com grandes
fe stejos.
Em homenagem ao Brasii o dia 7 de Setembro
fo i fe ria d o em todas as escolas.
Também em M ontevideo todos os jornaes sau­
daram affcctuosamentc- o B rasil pelo an nive rsa rio da
sua independência po litica.
La Manana» publicou um num ero extra ordin ario,
realçando os progressos realisados pelo paiz em to­
dos os ramos da actividade humana.
«E l D ia rio del Piata» e «La Democracia » consa­
graram tres columnas de suas paginas á data brasi-

ASPECTOS DAS FESTAS EM SANTOS, EM 7 DE SETEMBRO DE 1927. VENDO-SE NAS TRES

GRAVURAS O PRESIDENTE DE S. PAULO

Elyseos, o banquete offerecido pe lo sr. Presidente leira e «La Razon» e «El Siglo» saudaram o Bra­
do Estado ás fo rças de te rra e m ar que tomaram s il em sueltos, referindo-se também, em term os m uito
parte na parada e as missões in s tr u c to r s da Força carinhosos, á acção do representante do U ru gu ay no
Publica e da M arinha Nacional.
Em Santos foram grandiosas as festas realisadas
em commemora çâo á data de 7 de Setembro.
Desde pela manhan começaram a d e s filar pelas
ruas da cidade as forças dos T iro s ns. 11 e 598
e os batalhões de coüegiaes.
Às 10 horas, cerca de tres m il crianças das es­
colas locaes, inclusive varios batalhões de escoteiros
fo ra m depositar flo re s e coroas no Pantheon dos
Andradas e no grande monum ento da praça da In­
dependência.
Às T i horas realizou-se no Paço M un ic ip al a
recepção o ffic ia l offerecida pela Camara em comme-
moração á data.
Ás 14 horas, perante os representantes dos srs.
presidente da R epublica e do Estado; deputados A n­
to n io C arlos, E p hig en io Salles, D ion y s io Bentes, Eu­
rico Valle, D om ingos Barbosa, José Augusto, Oscar
Soares, Costa Rego, G e ntil Tavares, César Vergueiro
e senador Pires R abello; autoridades locaes e grande
massa popular, fo i inaugurado o Pantheon dos An­
dradas, no C onvento dos Andradas.
Os tu m ulos dos grandes patriotas ficaram atape-
ta dos de flores.
Em B e llo H orizon te, S. Salvador, Recife, C u ri- Brasil, o m in is tro Ramos M o n te iro , em p ro l da cres­
tyba, P. Ale gre, etc. houve brilha nte s commemorações. cente cordialidade entre os dois paizes.

O o o o o o 376 o o Oo o o
3 1,Praça da R e p u b lic a -S ã o PAULO.T,i:cioAot5029

Os Productos “ N IN O N „ da Perfum aria Ideal — SÃO PAULO .

 PARTE HI

JOSE B O N IF A C IO D E A N D R A D A E SU V A O
P atriarcha da Independcncia, natural de Santos.
C h e fio u o m ov im en to de 1821. D irig iu , como
m in is tro de I) . Pedro, a revolução da Indepen
dencia. D isso lv id a a C o n s ttiu in tc . fo i deportado
ct/in seus do is irm ãos, estando n o e x ilio desde
182'J a 1829. Em 1831, o Im perador nomeou-o
tu to r de seus filh o s . D e m ittid o pela reacção
em 1833, re tiro u -s e para Paquetá onde m o r­ D. PE D R O I — O fund ad or do Im pé rio
reu em 1838.

M AR EC H AL DEODORO. C hefe da sedição m i­

lita r que de rrib ou a m onarchia no dia lã de
N ovem bro de 1889. Assumiu a dictadura até que
se organizou o novo regim en, sendo então (1891)
e le ito presidente da republica. Por te r attenta-
do contra a <Constituição, fo i deposto (em N o­
vem bro de 1891).

O O O O O 37 6-A o o o O O o
 / IV RO n r (HlRO COMMEMORAT/Vn n o ( I N, UNARIO />A

M A R E C H A L F L O R IA N O . — Assumiu o governo
como vice-presidente, em 1891. Reagiu contra a
situação deixada por Deodoro. Teve de suffo- I>R. P R U D E N T E D E M O R AES . (Q ua trie nn io
car, além de varias sedições e tum ultos, a re­ de 1894-1898) N orm alizou a ordem p o litica,
volução federalista do sul e a revolta da es­ e x tin gu ind o o nucleo de fanaticos hostis de Ca­
quadra na bahia do Rio. nudos, e pacificando o sul.

C O N S E L H E IR O R O D R IG U E S ALVE S. (1 9 0 2 -
19<><>) Deu increm ento a obras de que de­
pendia a expansão da nossa economia interna.
Renovou a capital da rep ub lica ; e com o con­
curso do Barão d;» R io Branco (m in is tro d o ex­
D R . C A M P O S SALES. (1898-1902)) Recons­ te rio r) resolveu, além de outras, a mais d iffi-
tru iu as finanças publicas, perturbadas por mais cil das nossas questões externas (a de lim ites
de 8 annos de complicações da politica interna. com a B o liv ia ).

o o o 376 B O o o o o
M A R E C H A L H ER M E S D A FONSECA. (1910-
1914) D uran te este qü a trie n n io , teve a na­ DR. W E N C E S L A U BR AZ. (1914-1918) - Fez
ção a infe lic id a d e de perder o seu grande filh o , uni go vern o discreto de paz e uma a d m in istra ­
o Barão do R io BranCo, fa lle c id o a 10 de Fe­ ção de expediente, só alterada pela declaração
v e re iro de 1912. de guerra á A llcinanha.

o o O 376-C O O o
 UVRO OF. o r RO COMME MORA TIVO IX ) CENTENARIO DA

DR. D E L F IM M O R E IR A . — Assum iu o governo

como vice-presidente, por te r fa llc c id o o presi­ DR. E P IT A C IO D A S ILV A PE SSO A. E le ito para
dente e le ito para o q u a tric n n io dc 1918-1922, preencher o re fe rid o q u a tric n n io de 1918-1922,
conselheiro R odrigues Alves. pre sid iu ás comniemorações do C entenário.

RUY BA R B O SA O v alo ro s o luetador e em inen­

DR. A R T H U R B E R N A R D E S E le ito para o qua- te juris c on s ulto que em seu altíssim o esp irito
trie n n io de 1922-1926, concluiu as commemora- m elhor synthetisou a energia in d om ita c ge­
ções d o l. ° Centenario. nerosa do idealism o bra s ile iro .

O O O O O 376-D O O O O O O
 S O C I E D A D E . C M C O M M A N D IT A P O R A C Ç O C S
S E D E : R U O d o T h e s o u r o . 9 -I I
LA BORATORIÓS R u a d o C a r m a 5 7 - E 3 T A B .IN D U S T R IA L R u a C y p ria n o B » r a t a S 9
FILIAL: R I O d e J A N E I R O ^
______ R u a B u a n o / A y rc /,1 0 4 . ► - §

DE MATTIA & Cia. — São Paulo

S éd e: R ua d o T h e so u ro , 9 e I I . L a b o r a to r i e s : R u a d o C a r m o , 5 7 . E s ta b e le c im e n to I n d u s tr ia l: R u a C y p r ia n o B a r a ta , 3 9
 t.v iu n s n i \< .-//i
C AR D E A L ARCO VERDE N u b ilis s im a fig u ra dc
bondade c clevavâo christà,' «1 1
■e actual.n u ite d i­
rig e a Ig re ja C ath olica bra s ile ira .
OS G O V E R N A D O R E S D A M E T R O P O L E
N O R E G IM E N R E P U B L IC A N O
Desde a dala da -fun da ç ão da Republica Brasi­
le ira governaram o D is tric to Federal e i Cidade
do R io de Janeiro >s seguintes cidadãos:
P R E S ID E N T E S D A
IN T E N D Ê N C IA M U N IC IP A L
I r a n t i s n ■ .1n 'o n io p e s s o i 7c lla rro s
D e /e n ib ro de 188') a 7 de M arço de 1890.
( ’b r h iu o tio A tnara' F o n to w a de 7 de Março
de 1800 a 14 de A g a s to do m e rn a anno
Jesé / . lix :■! Cn-thn M e n -zes de H de Agosto
de 1890 a 23 de N ovem bro de 1891.
O O O O O
l>A LXPOSIÇAO INTFRNACIONAL
le ã o Lopes (.a rn e iro tia F on to ura (N ã o chegou a
to m ar posse).
N icotáu Joaquim M o re ira - de 10 de Dezem bro
de 1891 a 31 de M arço de 1892.
C ândido Barata R ib e iro de 9 de A b ril de 1892
a 2 de Dezembro do mesmo anno.
PREFEITOS
A lfre d o A ugusto V ie ira Bareellos (in te rin o ) — de
3 a 16 de Dezembro de 1892.
C ândido B a ra 'a R ib e iro de 20 de Dezembro de
1892 a 25 de M aio de 1893.
A n to n io D ias f e r r e ir a (in t.) — de 26 de M aio a
26 de Junho de 1893.
H en riq ue Valladares - de 27 de Junho de 93 a
15 de N ovem bro de 1893.
I r a n risco F u rq u im V e r neck de A lm eida de 16
de N ovem bro de 1894 a 22 de N ovem bro de
1897.
Joaquim José de Rosas (in t.) - de 16 a 24 de
Novem bro de 1897.
I litihli.no do Am ara' 1'onlourn de 25 de N o ­
vem bro de 1897 a 15 de N ovem bro de 98.
Lu iz Van hrw en ( in t.) de 17 de N ove m b ro a
30 de Dezembro de 1898.
J ( i sario de F aria A!vim de 31 de D ezembro
de 1898 a 31 de Janeiro de 1900.
H o n o rio O u rg e l (int.--) de 5 a 22 de M aio de 1899.
A n to n io C oelho R odrigues de 31 de Jan eiro a
6 de Setembro de 1900.
José t e lip pe P ereira de 6 de Setem bro de 1900
a 10 de O u tu b ro de 1901.
Joaquim X a vier da S ilv eira J u n io r dc 11 de O u­
tu bro de 1901 a 27 de Setembro dc 1902.
( a rlo s l.ePe R ib e iro (in t " ) de 27 dc Setembro
a 29 de D ezembro de 1902.
Francisco p e reira Passos dc 30 de Dezembro
de 1902 a 15 dc Novem bro de 1906.
Francisco M arccU in o de Souza A g u ia r de 16
de N ovem bro de 1906 a 22 de Setem bro de 1909.
Innocencio Jierzedel/o C orrêa de 22 dc Setembro
de 190«) a 15 de N ovem bro de 1910.
Bento M an oe l R ib e iro C arne iro M o n te iro de 16
de N ovem bro de 1910 a 13 de N ove m b ro de 1914.
R ivadavia da C unha C orrêa de 16 de N ovem bro
de I«)I4 a 6 de M aio de 1916.
A n to nio A ugusto dt Azevedo Sodrâ (in t." ) de
6 de M aio de 1916 a 12 de Janeiro de 1917
Am are C avalcanti de 16 de Janeiro de 1«)17 a
15 de N ovem bro de 1918.
Manoel C ic tro P e re grino da S ilv a ( in t.") de 1-5
cie N ovem bro de 1918 a 21 de Janeiro de 1919
.1. O. Paulo de F ro n tin de 22 de Janeiro de 191«)
de I 2 de a 28 dc Julho do mesmo anno.
M iltia d e s M a rio de Sã F re ire dc 28 de J u lh o de
1919 a 6 de Junho dc 1920.
C arlos Cesar de O liv e ira Sampaio de 7 dc Junho
de 1920 a 14 de N ovembro de 1922.
• Muo r Prata nomeado a 15 de N ovem bro de 1922.
376-E o o o o o o
 A C ID A D E DO
O M E Ç A R E M O S estas paginas sobro a
grande in e trop ole b ra sile ira — L a C i i i
M e ra v ig lio s a , como lhe chamou illu s ­
tre a rtis ta ita lia n o — p o r um lig e iro
histo rico de sua fundação.
F o i o alm ira nte português G onçalo C oe lho o
prim e iro navegador que ap ortou ao R io de Janeiro,
transpondo a barra em l.° de Janeiro de 1502, após
haver descoberto successivamente o cabo de S. Ro­
que, o cabo de Sto. Ag ostin ho , o rio S. Francisco
e o cabo S. Thorne, cujas denominações fo ram da­
das por elle-
Penetrando a vasta bahia que m ais tarde seria
chamada Guanabara, suppòs Gonçalo C oelho haver
alcançado a fo z de um grande rio. Deste engano nas­
ceu o nome da cidade, ainda ho je conservado.
Eram os arredores e o lito r a l habitados pelos
tamo>os, selvagens fo rtes e audazes, que viviam em
«tabas», aldeiamentos fo rtific a d o s e protegidos por
trincheiras.
Quasi trinta annos mais tarde, em 1531, fo i
que M a rtin A ffo n s o de Souza entrou as aguas da
bahia, trazendo do governo português a incumbência
de perseguir os franceses que se tinham estabeleci­
do nas costas do Brasil.
Em 10 de N ovem bro de 1555, N icolas D urand
de V ille g a ig n o n , commandando uma flo tilh a de tres
navios, com 600 homens, transpunha a barra e to
niava posse da ilh a de Sergipe, que mais ta rd e re­
cebeu o nome do a lm ira nte francês para trazel-o até
nossos dias.
Reagiu contra a ins o lita empresa o governador
geral do Brasil, M em de Sá, que por ordem: ck> g o ­
verno português arm ou uma pequena fro ta na Ba­
hia. e, entrando n o R io de Janeiro em 21 de Feve­
re iro de 1560, desbaratou os occupantes e volto u
para a sede do seu governo. Novamente ficou aban­
donado o local on de mais tarde seria fundada a
cidade do R io de Janeiro.
Ainda na intenção de expulsar definitivam ente
os occupantes, Mem de Sá organizou uma nova ex­
pedição, que commandada por seu sobrinho Estacio
de Sá, aqui chegou em Fevereiro de 1565. Aperce­
bendo sc da in fe rio rid a d e de suas forças, Estacio
de Sá desembarcou ju n to ao Pão de Assucar, onde
permaneceu en trincheirado durante dois annos. Ne­
nhum resultado apreciável haviam produzido as hos­
tilidades continuam ente m antidas contra os france­
ses, quando em 18 de Janeiro de 1567 chegou Mem
de Sá trazendo um reforço de cinco galeões e seis
caravellas.
Em 20 de Janeiro d o mesmo anno, atacaram as
forças portuguesas os franceses e seus alliados ta-
moyos, desalojando-os de seu entrincheiram ento de
«U ruçu-M irim » e da ilha de V illeg aign on , vencen­
do-os c pondo-os em fuga.
Estacio de Sá recebeu nesse combate um fe­
rim e nto n o rosto, produzido p o r uma flexa envene­
nada, e em consequência do qu al veiu a m orrer.
o o o o o
R IO DE J A N E IR O
Mem de Sá estabeleceu, então, d cfin itiv m e n te a
cidade sobre o m o rro de S. Januario, mais tarde cha­
mado d o C aste llo, cujas obras de arrasamento sc
acham nos dias de ho je e n vias de conclusão.
Recebeu a urbs fundada o nome de São Sebas­
tiã o do R io de Janeiro, em homenagem á data eun
que se fe rira o combate d e fin itiv o con tra os france­
ses (20 de Jan eiro), dia consagrado áq ue llc Santo.
Sobre o n io rro de S. J anuario ergueu-se uma ca­
pella e erigiu-se o m arco com m em orativo da fu n ­
dação da cidade, o qual ho je se acha recolh ido, ao
convento dos frades C apuchinhos, para onde fo i trans­
portado a 20 de Janeiro de 1122.
Deste pequenino nucleo cen tral no m o rro de
S. Januario extendeu-se aos poucos a urb s que viria
a ser mais tarde a m e trop ole g lo rio s a do B rasil, gta-
nhando áreas immensas, enriquecendo-se m oderna-
mente de palacios, parques e avenidas, e collocan­
do-se, pela sua população, pela sua actividade e
pela sua hclleza, entre as c inc o ou seis m ais im p o r­
tantes cidades d o planeta.
A té as proxim idades de 1860, não possuía o
R io de Janeiro nenhuma das condições que caracte­
rizam a grande cidade m oderna, ficando-lhe apenas o
m aravilhoso esplendor da natureza co.no compensa­
ção á curiosidade do estra ng eiro. C o n fo rto , hygiene,
eleganda de v id a social, am p litu d e de recursos, em
to dos os sentidos lhe fa ltava m . Apenas o scenario
natural se apresentava m agestoso como, talvez, em
nenhuma outra cidade do planeta.
Ruas estreitas e de aspecto dcsagradavcl, gosto
aich itectu ral mediocre, salvo rarissim as cxcepções, uma
população deseducada, com posta em grande parte de
negros escravos, que se exhibiam quasi m is p o r to ­
dos os recantos, eis os característicos m ais notáveis
da urbs atrazadíssima de então.
Os m onumentos de m a io r relevo, procurados pelo
visitante curioso, eram os Arcos, a Ponte da Ca­
rioca, o Paço, o Senado, a Cam ara do Rioç a Casa
da Moeda, o M useu, o Passeio P u blico, e as egrejas
e conventos.
A illum inação publica era a m ais rud im e nta r
possível: uma vela accesa aq ui ou a li, á porta de
um a egreja ou e » nicho de v irg e m ; vieram mais tar-
Vde as lam parinas, que perduraram até 184*1. E só em
1854 appareceram no c en tro da cidade alguns bicos
de gaz.
Só depois desta data é que fo i ab erto o canal
do Mangue, alargando e saneando im p orta nte zona
urbana. _
O abastecimento de agua fo i conquista reali­
zada em 1880. D ois annos após começou a ser feita
a limpeza e irrigação da cidade, pela empreza Gary,
de im m oredoura fa m a: sessenta annos já se haviam
passado depois da proclam ação da independencia.
376-F o o o o o o
 CENTENARIO DA INDEPENDENCE E DA EXPOSIÇÃO
Quanto ao calçamento, a capital brasileira, até
1871, só o possuiu de pedra bruta, defeituosissinio e
deficiente. Sómente nesta data obteve a Camara M u­
nicipal autorização para fazcl-o de outra maneira e
destnvolvel-o, assim com o para arborisar e aform o*
sear o C am po de S ant'A nna
J;i em 1853 se cogitava de tran sfo rm ar a topo
graphia da p a rte te n tra l da cidade, projectando se
arrazamento de m o rro s e entulhando se baixadas. O
prim eiro m o rro ameaçado fo i o de Santo A ntonio,
cujo patrono como que o te.n pro teg ido até o dia
de hoje. M enos fe lize s fo ram o do Senado, que
teve de ceder lug ar á fo rm osa explanada onde agora
se erguem alguns dos m ais bellos edifícios cario­
cas, c o d o C as te llo, que vae ruind o aos poucos ti
acção da picareta progressista.
I)e 1872, porém , é que datam as principaes trans­
formações da cidade, com a installaçâo de varias li
nhas dc bondes en» differen te s direcções. Já em
1878 contava a cidade cerca de 12 companhias de
carris urbanos. Taes linhas, congregando os subúr­
bios, liga nd o ba irro s, dim in u in d o distancias, perm itti-
ram redobrada velocidade ao progresso da urbs. Com-
tudo, só após o advento da Republica atting ira m
esses progressos á culm inância que fez do R io de
Janeiro a m aravilhosa m etrop ole de hoje.
Está cla ro que as radicaes transform ações por
que passou a cidade na R epublica não foram operadas
por um g o lp e m agico lo g o a seguir ao grande acon­
tecim ento p o litic o . O s prim eiro s annos do novo re­
gimen fo ra m em pregados em tremendos esforços de
consolidação do mesmo. Em 1902 conservava ainda
o R io dc Janeiro a physionom ia com que o v iu pela
u ltim a vez o velho Im pe ra do r partindo para o exilio .
Nessa data, porém , começou a radical tran sfo r­
mação. E em q u atro annos de surprehendente esfor­
ço, operou-se a m aravilha da criação da nova C api­
tal, surgida dos escombros da antiga ao im p ulso trans-
fig u ra d o r de uma ad m ira vcl energia.
D o is elem entos capitaes, escreve um historia-
riador, determ inaram a reform a to pographica da ci­
dade: a avenida R io Branco e as obras do porto.
Todos os m ais v iérain como consequências destes
e, ainda mais. tivera m o e ffe ito m oral dc tra n s fo r­
mar a má csthctica de construcção. A avenida Rio
Branco, cortando o coração da cidade, pól-a em com-
municaçâo im m ediata com o s itio destinado ao cáes
do p o rto : c este veiu attender a uma necessidade
inadiavel, com o desembarque de passageiros e des­
carga de m ercadorias directam ente para te rra f i r ­
me, quando, antes, os vapores ancoravam ao largo
do lito r a l da cidade, desembarcando e descarregando
em botes, lanchas, saveiros c barcaças. Uma e outra
obras fo ra m imaginadas pe lo dr. Lauro M iille r, m i­
nistro da Viação do governo R odrigues Alves. A
ctm strucção do p o rto fo i confiada á firm a ingleza
W alker fk C om p., e a abertura da avenida R io Bran­
co collocada sob a direcção do engenheiro b ra sile iro
dr. Paulo de F ro n tin . O caes do po rto, desenvolven­
do-se numa extensão de 3.500 metros, do Arsenal de
M arinha a S. C hristova m , saneou e em bellezou a
Saúde; e a Avenida R io Branco derrubou quartei­
rões in te iro s de construcção colonial. Em 1911 fo i
reso lvid o o prolo ng am e nto do cáes até á Ponta do
C ajú. T u d o , na nova arteria, fo i objecto de cuida­
dos especiae», desde o calçamento á construcção de
prédios, para cujas fachadas se fez um concurso.
M u ltip lica ra m se em helleza de architectura as ca­
sas de seis e sete andares de que o velh o Rio só
tinha um exem plar, apontado como ra rid a d e ... na
m a Gonçalves D ias. O contraste do b e llo e do fe io .
da agitação c da estagnação fez o resto.
Secundando os esforços do governo fe deral, o
governo m un ic ip al entrou em actividade. T endo á
frente um a d m in is tra d o r enérgico e notável enge­
nheiro, o dr Francisco Pereira Passos, a que o
R io deu o nome de refo rm a do r da cidade, a m u­
O O O O O O
nicipalidade executou, no mais c u rto espaço de tem ­
po, o mais vasto program m a de m elhoram entos d«i
que ha noticia. Começou pelo ala rg am e nto das ruas,
prom ulgando leis reguladoras da construcção, quan­
to ao numero de andares c até quanto ao aspecto
das fachadas. Prolongaram -se ruas para a b rir cami­
nho directo entre varias zonas, e uma grande area
fo i calçada a asphalto até mesmo n o ; arrabaldes.
Novas avenidas foram abertas, lig a n d o o centro aos
arrabaldes, e o canal d o M angue, pro lo ng ad o e des­
obstruído até ao mar, fo i ladeado de duas avenidas
magnificas. O serviço de limpeza pu blica melhorou
consideravelmente, passando a fazer-se pelos pro:es-
sos mais aperfeiçoados. Grande parte do lito ra l, do
centro da cidade para o S , fo i aformoscada com a;
construcção das avenidas Beira-m ar e A tla ntica , aquel-
la ajardinada em toda a sua extensão e semeada de
estatuas e m onumentos de arte. Surgiram jardins
por toda parte em unia profusão ta l que o R io veiu
a merecer o no ne de cidade dos jardin s . O. caes do
Pharoux transform ou-se em um d o ; m ais encantado­
res desses jardins e deu-se-lhe um m a g nific o para­
peito. inte rro m p ido por escadas dando accesso para
o m ar. O mercado que o afeiava fo i tra n s fe rid o para
um s itio p ro xim o e insta llad o em am p lo e d ifício m o­
derno. Com o por encanto, a gente suspeita e desa­
gradável, que o frequentava, desappareceu ou, pelo
menos, adaptou-se também á transform ação, adqui­
rin d o m elhor aspecto.
Operou-se um verdadeiro m ila g re e, sob a in ­
fluencia dessa transformação, o u tra se deu, a dos
costumes, assumindo outra physionom ia a vida da
cidade. Appareccram os automóveis, cujo num ero se
calcula ho je em cerca de 4.000. A cidade, cm fim , co­
meçou a viver outra vida adequada ao n o ; j scenario
onde se enquadrava.
Ein o u tro ramo a d m in istrativo não menos im­
portante, o u tro homem de actividade .operava effi-
caznicnte, prestando relevantes serviços á cidade e
promovendo a p ro pria im m o rta lid ad e: o dr. Oswal-
do Cruz. Coube-lhe a parte de saneamento, p o r me­
didas enérgicas de pro p h y la x ia e de hygiene que,
si a prin c ip io encontram a resistência de espíritos a tra­
sados, log o depois receberam aplausos calorosos,
deante dos seus resultados contra a febre am arclla
que assoberbava a cidade perio dicam ente, fazendo
innumeras victimas e ou tras epidemias, resultados
então eloquentemente expressos no decrescim ento dos
coefficientcs de m ortalidade. O serviço de hygiene
m odelar estabelecido lim p ou a cidade, cuja fama de
salubridade é ho je m un dial, co.no também, nos cen­
tros scientificos, a d o celebre hyg ien ista brasileiro.
Acompanhando a transform ação da cidade e a
suggestão dos palacio» que o go vern o levantava para
a installaçâo de m uito s dos seus serviços, a cons­
trucção c iv il fez prodígios, em e d ifíc io ; publicos como
já em residendas particulares e n a ; casas para o
commercio. Tornou-se como po nto de honra que cada
commerciante fizesse a sua insta llaçâ o á a ltu ra de
sua importância. O rap id o desenvolvim ento da c i­
dade é demonstrado pelo facto de que, só durante
o anno de 1911, nada menos d.' 2.615 casas novas
fo ram construídas. Na p rim eira m etade de 1912, os
impostos de transferencia de propriedade renderam
mais de 1.500:0008 e o im posto pre dial cêrca dc
7.300:0008, o que representa um augm ento de 12 “ o
em comparação com o mesmo p e rio do de 1910. A
receita to ta l para o p rim eiro semestre de 1912 mos­
tra um augmento de 24,2 "... C om o m edida com ple­
m entar, a illum inação publica fo i consideravelmente
augmentada, sendo o gaz a u x ilia d o pela electricidade
de que ha lampadas já installadas e.n uma enorm e
zona da cidade. A installaçâo ainda não abrange todo
o perim etro urbano, mas já o R io de Janeiro passa
p o r ser a cidade mais bem illu m in a d a do mundo».
O autor destas notas, que figu ram na excellen­
te Encyclopedia e D ic c io m rio In te rn a c io n a l editado
376-G o o o o
 LIVRO Ot: OURO COMMEMORA T I VO OO CENT E SARIO

i ’«r'K »V5Td!!S, r * £ s r

linguagem de Inglaterra. E sobretudo após os

des festejos do centenario, innumeras fo ra m as
assignadas por illu s tre s escriptores estrangeire
rarecidas em diferentes países sobre a nossa pa-

o o o o 376-H o o o o o o
Azeite Portuguez GUEDES — Lisboa.
 PARTE IV
D IS T R IC T O
D IS T R IC T O F E D E R A L , cm quo sc acha
localizada a cidadc tic São Sebastião
d o R io dc Janeiro, capital da Repu­
blica dos Estados U nid os l o b ra s il,
é co n stitu íd o pc>o a n tig o M u n ic ip io N eutro, desmem­
brado, no tem po do im p erio, do te rr ito r io da então
p ro vin cia do R .o dc Janeiio.
E lim ita d o ao N . pe lo actual Estado do Rio
de J a n e ir o ;* a L. pela bahia de Guanabara; ao S.
pelo Oceano A tla n tic o ; e a O . pela bahia de Sc-
petiba.
Sua s u p erfic ie c de 1.117 k ilom etro s quadrados,
e sua população dc 1.200.000 habitantes.
A especialíssima conform ação orographica do
D is tric to Federal dá-lhe um «aspecto de interessante
o rig in a lid a d e , ta l conto se não encontra e.n nenhuma
cidade deste ou d o o u tio c ontinente; dá-lhe ainda a
vantagem de possuir, a pequenas distancias do seu
vasto cen tro com m ercial, <x>uas elevadas, aprazíveis
sitios, cercados de verdes florestas, dc onde serpen-
achos da crystalm a agua,
titu de s variave is ate cerca de 1.000 m etros, em que
a am enidade d o c lii a diverso se une ao descortina­
mento de panorama da mais incom parável belleza».
1‘ crtencem as i: intanlias d o D is tric to á Cadeia
O rie n ta l, form ando, icgundo o d r. Sampaio C orreia,
tres grandes massiços e onze i secundários,
além de varios m orro s e elevações
E n tre as suas principacs serras contam-se
da C arioca , dc Jacarcpagttá, T ijuca, Bangú, Toca,
C ab cclo, MorgauO, Piabas, O e ricinó , Q u itun go , Pa­
ciência, C ap oe ira Cirande, Santa Eugenia, C antagallo,
Bocca do M atto. Ig n a c io Dias, Pretos F orros, Ma-
tlteus. Engenho N ovo, Cattete, M ise rico rd ia, Macaco,
G ro ta , Funda, e tc
D os num erosos m orros, que tã o proíundainen-
te caracterizam a physionom ia da capital brasileira,
dando-lhe esse aspecto de pa rtic u la r form osura que
encanta os o lh os estrangeiios, merecem referencia:
o Pão de Assucar, s entinella da ba rra ; o da Urca,
liga do ao Pão de Assucar por elevadores electricos;
o da B a bylo nia, o do Leme, o de S. J o io , o da
Viu va, o da ( ilo ria , o d o Corcovado, accessivel por
estrada de fe rro , o de Santa Thercza, o dc Santo
A n to n io , o de S. Bento, etc.
O po nto culm ina nte do D is tric io Federal c o
pico da T iju c a , que se eleva a 1.024 m etros acima
do n iv e l do mar.
O sum ptuoso esplendor dessa aureola de m orros
e m ontanhas, coroando a cidade, é oom pletado pela
soberana belleza da hahia de Guanabara.
Via ja ntes illu s tre s , escreve M a rio da Veiga Ca­
bra l, não teem escondido a sua estupcfacçào ante a
grandiosa Guanabara da qual disse Fernão C a rd in i:
D e n tro da barra tem uma bahia que bem parece
que a p in to u o suprem o p in to r e architecto do mun­
do, Deus Nosso Senhor, e assim é cousa fo rm o ­
síssima e a mais aprazível que ha cm to d o o Bra­
O O O o o o
FEDERAL
s il, nem lhe chega a v.sta M on de go e Tejo».
No H ot t i r o G e ra l, de G a b rie l Soares; Vieux
Souvenirs, de Jacques A ra g o ; T he B raz il.a n N avi-
k u to r, de John P u rd y ; H is to ria da /•r o v iiu .a de San­
ta C iuz, de Pedro M agalhães de G andavo e em inn u­
meros ou tros trabalhos figu ram m aravilhosas des­
ci ipçòcs da iucgualavel e im ponente bahia que, cons­
titu in d o o o rg u lh o dos bra sile iro s, concorre para a
inveja das demais nações d o mundo.
A Guanabara c, no d ize r de Varnhagen, .u m
p ro d ig io da natureza, ta l, que aos mesmos que a
estão adm irando, lhes está parecendo fa bu lo sa; é um
verdadeiro seio de m ar que, sem exageração, poderá
conter em si to dos os navios que ho je em dia cruzam
os oceanos ou fundeam e.n seus ancoradouros. N ão
ha viajante a n tig o ou m oderno que não se extasie
ante uma ta l m aravilha do C reador».
Realmentc, a Guanabara constitue uma das gran­
des m aravilhas com que nos do to u a p ro diga natu­
reza. Ainda não ha m uito , em M a io de 1916, appa-
receu nos Estados U nid os uma ob ra de incontestável
valor lite rá rio c scien tifico, sob o titu lo «Atravcz
da America do Sul», dc que c a u to r o padre J. A.
/.ohm , e na qual o illu s tre reverendo, que fo i mem­
bro da expedição Roosevelt-R oiidu n ao in te rio r l o
Brasil, diz, referindo-se á nossa inegualavel bahia:
-A bahia do R io de Jan eiro tem s id o compa­
rada frequentem ente com as das outras cidades de
fama m undial. M as está tã o além de todas as outras
em belleza panoramica, no sum ptuoso espectáculo
de m orros e m ontanhas com as suas linh as deli-
cadamentc desenhadas, ua sua lin d a barra e ilhas de
séculos, sob uma abobada de cores mais raras, que
seria im possível fazer-se um a comparação. Nem a
cidade de Nápoles, famosa pelos seus cantos e contos
tradicio naes; nem a de V ig o, com a sua g rin a ld a de
ilhas c picos m ontanhosos; nem a de Palermo, com
a sua Concha d ’O ro , dom inada pe lo M on te Pelegri-
n o ; nem a cidade de Sidney, corn a sua bahia cra­
vejada dc iln a s ; nem a de C on stan tino pla , com o
seu C o rn o dc O u ro , coroado dc m irantes e mes­
quitas; nenhuma delias pode offc re c c r coisa alguma
que ta nto agrade e encante os olh os c que satis­
faça o nosso ideal dc belleza suprem a ua natureza,
como a incomparável bahia de Guanabara».
A m aior la rg u ra da Guanabara c dc 2S kilo m e ­
tros, c de 28 kilo m e tro s sua m aior extensão. A pro­
fu ndidade das aguas atting e a 52 m etros em fren te
á fortaleza dc Santa C ruz, c o contorno geral da
bahia mede 143 kilom etros.
Nada menos de 113 ilhas diversas bordam as
aguas da Guanabara, sendo as princip acs as d o
Governador (3 0 km 2), Paquetá ( 2 km 2), Savaratá,
Fundão, Bom Jesus, Sapucaia, Pin he iro , Ferreiros,
Pouihcba, Santa Barbara, Enxadas, C obras, Fiscal,
W illc g a ig n o n , Lagc, Boqueirão, etc.
377 o o o o o o
 LIVRO DU OURO COMMUMORATtVO DO C t N í UNARIO
E ntre os demais accidentes physicos do D is tric ­
to Federal merecem referencia a lagòa R o d rig o de
Freitas, um dos encantos da cidade, o canal d o M an­
gue e os differen te s rio s e riachos que cortam a
urbs em varias direcções, os cabos de D o is irm ãos
e Ciuaratiba, etc.
«O D is tric to Federal, segundo d iz ainda Veiga
C abral, gosa de um dos m elho res climas d o globo.
Em g e ral é quente e húm ido, mas in u ito amenisado
pelas brisas. Logares ha, como T iju c a c Santa The-
reza, que são m u ito procurados pela sua salubridade.
A prova eloquente da benignidade do clim a do
D is tric to Federal é que nesta p a rte do B rasil os
cocfficientes de m ortalid ad e são menores que em
quasi to dos os ou tros logares dos continentes ame­
ricanos e europeu.
A temperatura m édia é de 23°,0 c a maxim a de
37>',5, sendo de notar, porém , que excepcionalmen-
te se elevou a 39° em S de D ezem bro de 1889».
Sobre as producções do D is tric to e o m ais que
se refere ao assumpto continuam os a em prestar a
palavra do jove u educador que vinto s citando.
São m u ito bem representados no D is tric to Fe­
deral os tres reinos da natureza.
M ão gra do a crim inosa devastação das m attas
em certas localidades, o D is tric to Federal apresenta
ainda grandes m attas e flo re s ta s sob o d o m in io do
governo. Destas são mais im pe na ntes as das Pai­
neiras e T iju ca, m antidas pelos governos federal c
m un icip al e nas quaes se encontram excelentes m a­
deiras de construcção c tin tu ra ria , como jacarandá,
ipê, canella, cedro, páo b ra s il e tantas outras, além
de lindas palmeiras e bam bus de varias especies. A
Q u in ta da Bôa Vista, um dos m aiores e m ais sober­
bos parques do m undo, com uma área to ta l de ...
938,899 m s, encerra o v iv e iro de plantas e arvores
destinadas aos ja rd in s publicos.
N o reino vegetal são encontrados ainda sobre­
tu do a canna de assucar, café, cereaes, legumes,
fruetas c os productos da flo ric u ltu ra , que é bas­
tante notável.
O reino m in era l apresenta o u ro, arsenico, chum­
bo, fe rro , m ercurio, sa litre e m uitas pedreiras, cuja
extracção de g ra nito , em pregado nas construcçòcs e
calçamento das ruas, é bem considerável.
N o Andarahy, Laranjeiras, T iju c a e outras loca­
lidades da C a p ita i, ha aguas ferreas, dentre as quaes
a que fo i descoberta p o r D. Pe dro I, e em m em oria
de cujo fa cto fo i levantada no começo da estrada
Velha da T iju c a uma fo n te de pedra e cal, apresen­
tando a fo rm a de to rre, te nd o a seguinte inscripçâo:
«Fonte de agua ferrea descoberta pelo im perador
Pedro 1 em 24 de D ezembro de 1823».
N o reino anim al é encontrada, além dos animaes
domésticos, grande variedade de passaros que tornam
com os seus cantos bastante ruidosas as florestas
carioca.
Tem-se desenvolvido bastante a a g ric u ltu ra no
D is tric to Federal, sendo cultiva do s de preferencia
café, fum o, cereaes, algodão, canna de assucar, fruetas
e legumes.
A flo ric u ltu ra é bastante notável, e, para m aior
increm ento da mesma, fo i, em 2 de Fevereiro de
1907, inaugurado o M ercado t/as F lores, onde ao
lado das que vêm de fó ra , são vendidas m uitas flo re s
cultivadas aq ui mesmo n o D istricto .
o o o o o o
N o C am po de D em onstração de D e o d o ro , ha
um curso de a g ric u ltu ra pratica, po p u la r, g ra tu ito ,
fe ito cm 4 Inezes».
Sobre a in d u s tria local a ffirm a o csc rip to r que
citam os:
«Não ha em to da a Am erica do S u l lo g a r algum
que riv a liz e com o D is tric to Federal sob esse pon­
to de vista.
São innum eras as fa bricas de tecidos de alg o­
dão, la c seda, calçados, chapéus, phosphorus, cer­
vejas, charutos, ciga rro s, velas, massas alim entícias,
pe rfum arias, sabonetes, rendas, louças, im agens, m o­
veis, gravatas, papeis, chocolate, v idros, aguas a r tifi-
ciaes, aguardente, instru m e nto s de m usica e optica,
etc., etc.
Sendo a bahia de Guanabara abundantem ente
piscosa, está regularm ente desenvolvida a in d ustria
da pesca, que é fe ita p o r cerca de 10.000 Pescado­
res, dos quaes cerca de 0.000 só na ilh a d o tio v e r-
nador. Na costa, fó ra da barra, os pescadores da
pra ia de Santa Luzia cffectuam também as suas
A in d u s tria p a s to ril está desenvolvida».
. E verdadeiram ente notável o com m ercio carioca.
A sua exportação consiste especialm cnte em
café, assucar, aguardente, fum o, algodão, q u e ijo s , m an­
teiga, couros e pelles e objectos m am nacturados.
C om o séde do go vern o federal, não é de adm i­
rar que a instrucçâo no D itric to esteja bem adianta­
da, si bem que não ta n to quanto era de desejar.
A p rim a ria é dada em 54b escolas das quaes
130 particulare s c 410 publicas. Estas estão d is tr i­
buídas em 23 dis tric to s escolares, sendo 11 urb a­
nos e 12 suburbanos e ruraes, e assim discrim inadas:
2 ja rd in s de infancia, 319 escolas p rim a ria s diurnas,
19 escolas elementares e 70 escolas nocturnas.
O ensino no rm a l é fe ito co.n to da a re g u la ri­
dade na Escola N o rm a l, contando 27 professores
e 135 docentes e regentes de turm a, sendo que para
o ensino p ro fis s io n a l existem os in s titu to s João A l­
fred o, Souza A g u ia r, F erreira Vianna, O rsin a da
Fonseca, c as escolas de aperfeiçoam ento Bento R i­
beiro, Á lv a ro Baptista, Paulo de F ro n tin , Visoonde
de Mauá, R ivadavia C orrêa e outras, entre as quaes o
im p orta nte Lyceu de A rtes e O ffic io s.
A instrucçâo secundaria é dada n o C o lle g io Pe­
d ro I I (in te rn a to e externa to ) que é o in s titu to
o ffic ia l d o ensino secundario da Republica.
Além desse dá instrucçâo secundaria o C o lle g io
M ilita r, que constitue um estabelecim ento á parte,
dependendo d o M in is te rio da G uerra c não do da
Justiça, com o os demais, sendo com ju s to titu lo
considerado o m ais notável estabelecim ento de en­
sino sul-americano.
Ha ainda 43 estabelecimentos particulares.
A instrucçâo s u p e rio r é dada na U niversidade
do R io de Janeiro, constituída pela Escola Poly-
technica e Faculdades de M edicina e D ire ito . A Fa­
culdade Hahnemann iana, a escola de O d o n to lo g ia
e Pharmacia e os estabelecimentos m ilita re s : Escola
Naval, Escola M ilita r, de A rtilh a ria , Engenharia e
de E stado-M aior, dão lambem instru cçâo superior.
Fiscaliza e attende as necessidades do ensino
secundario e sup erior o C onselho S u pe rio r do En­
sino.
378 o o o o o o
 ALAGOAS — PALACIO DO GOVERNO
ESTADO DE
B rilh a n te pa rla m en tar c b rilha nte jo r ­
na lis ta , de decisiva a tuação na nossa p o li­
tica e na nossa im prensa, o sr. D r. Costa
R ego era-nos na 'u ra lm e nte indicado para d i­
zer d o E sta l o de Alagoas. Procuram ol-o no
Palacio da B ib lio th e c a N acional, onde actuai-
m ente fttn c rio n a a q ue lle ram o do Congresso.
Recebeu-nos S. E x t ia. com a fid a lg u ia de
tra to que a to do s sabe dispensar. E do
que nos dis s e ent dem orada e benevolente
palestra , conseguim os re g is tra r em nosso
m odesto carnet o que vem abaixo re p ro d u ­
z id o , sem o b rilh o e a força de s ug ge s tio
da p a lav ra de S. Excia.
S I AC iO AS é lim ita d o ao N . pelo Estado
de P ernam buco; a L. pelo A tla n tic o ;
ao S. p o r S e rg ipe ; e a O . pela Ba-
------- - - hia.
As linh as d iv is ó ria s com Pernam buco dependem
de solução d e fin itiv a , sendo que em caracter p ro v i-
s orio são acceitas as seguintes: trecho do n o M o-
xo tó . serras de P ariconia e de Santa M aria, linh a
convencional até a serra da B arriga, serras do <-a-
pim . Bois, P ilõe s e Taquara e rio s Taquara, Jacuhi-
pe e Persinunga. , .
De S e rg ipe c Bahia é o Estado separado pelo
r io S. Francisco.
Sua área é de 58.-101 k ilo m e tro s quadrados e sua
população a ttin g irá em breve a um m ilhão de h a b i­
tantes.
o o o o o
ALAGOAS
O solo é de um a fe rtilid a d e sim plesm ente m ara­
v ilh o s a ; produz excellentes m adeiras dc ca rp in ta ria
c construcção (v in há tico, aroeira, angico, cedro, ca-
nclla, jacarandá, peroba, páo d ’arco, páo fe rro , em-
bira, etc.), enorm e variedade de plantas medicinaes,
fm etiferas e de tin tu ra ria , algodão, café, canna de
assucar, mandioca, arroz, a ip im , m ilh o , inham e, ba­
tatas. carnaúba, piassava, fu m o , borracha, sementes
oleaginosas, etc.
Entre as riquezas m ineracs contam-se o petrole o,
que está sendo ob jecto das p rim eira s explorações, o
carvão de pedra, o fe rro , o cobre, o sa litre , o m ar­
m ore, a mica. etc.
A canna de assucar e o algodão constituem as
principaes lavouras de Alagoas, sendo que o assu­
car occupa o prim e iro Io ga r na lista das e xp orta­
ções. Além de 17 grandes usinas, existem espalha­
dos p o r to do o te rrito rio do Estado para mais de m il
engenhos, sendo a producção to ta l de assucar p o r
anno calculada em um m ilh ã o dc sacas de 60 kilos
cada uma. A producção de aguardente attin g e a inais
de 1.500 pipas de 480 litro s p o r an no ; a de álcool
é pouca coisa in fe rio r.
D o algodão fo ram exportados, no exercício dc
1020-21. cerca de 20.000 fa rd os de 75 kilogram m as,
afóra 12.770 saccos de sementes, também de 75 kigs.
cada um , e os productos das fabricas dc fiaçã o e te­
cidos de algodão, dc que se exportaram no mesmo
p e rio do 2.402 caixas e 15.061 fardos com 1.525.827
kilogram m as.
Alagoas dispõe dc vastos campos de criação,
m orm ente nas regiões affastadas do litto r a l, o que
fa z da ind ustria pa s to ril um a das m ais im portantes
379 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COM M E MORAT !VO DO CENTENÁRIO DA
Dr. José Fernandes de Barros Lima — Governador
de Alagoas
do Estado. O recenseamento geral de 1920 lhe a ttr i­
bue a riqueza em gado expressa pelos seguintes a l­
garism os:
B o v in o s ...................................
E q u in o s ...................................
Asininos e muares . . .
O v in o s ......................................
C a p rin o s ..................................
S u in o s ......................................
São ainda rudim entares e ro tin e iro s os processos
de criação, já havendo, no entanto, providencias por
parte d o governo no sentido de m elho rar as raças
pe lo cruzamento com typos reproductores séleccio-
nados no estrangeiro.
Qrandemente prom issor é o desenvolvim ento da
ind ustria fa b ril no Estado; são numerosas as fa­
bricas, cm pleno fim ccionam ento, de bebidas, tabacco,
calçados, pe rfum aria, sabão, chapéus, sal, vinagre,
conservas, aguardente, licores, la d rilho s , etc. Contam -
se cerca de 150 estabelecimentos de m a io r im portan-
Alagoas — Prefeitura Municipal
cia neste genero, além de m u ito s ou tros de producçãa
m enor. As fabricas de tecidos elevam-se a 10, com
2.000 teares e 45.000 fu sos. Ha, ainda, varias fu n ­
dições, cortumes, refin arias de assucar, fabricas de
m oveis, etc.
A in d us tria extra ctiva é representada pela ex-
tracçSo de m armores de variadas cores das Jazidas
d o m u n ic ip io de Viçosa, pela fabricação de cal, pela
exploração das riquíssim as salinas do lito r a l alagoano
e pela pesca fartam ente rem uneradora.
Aiagcaj — Thesauro Estadoal
E bastante activo o com m ercio de Alagoas, fazen-
do-se pelo p o rto de M aceió to d o o m ovim ento de en­
trada e sahida de m ercadorias. Em 1921, á exportação
de assucar, algodão, couros, pelles, tecidos, semen­
te de algodão, m ilh o , á lco ol, óle o de rícino , aguar­
388.371 dente c ou tros productos a ttin g iu o va lo r de . . .
84.998
14.105 28.487:870*236.
164.210
219.081
86.869
Alagoas — Pr. do Thesouro e Cathedral
O v a lo r da im portação tem o s c illad o nos ultim os
annos entre o ito e doze m il contos de réis, constan­
do de a rtig o s vários entre os quaes fa rin h a de trigo ,
bacalhau, café, charque, m anteiga, batatas, bebidas,
etc.
A instrucção publica p rim a ria é dada cm 2 jjr u -
pos escolares c 328 escolas isoladas m antidas pelo
governo do Estado e em m ais de 50 estabelecimen­
tos particulares. A média da frequência é de 10.000
alumnos.
O ensino secundario é m in istrad o nos Lyceus
de M aceió e de Penedo, aque lle eq uiparado ao Dom
Pedro II, nas duas Escolas N orm aes da cap ital, uma
para cada sexo, destinadas ao preparo do professo­
rado, c em varias institu içõe s particulares. O Oo-
o o o o
V a v i l h a o d a s in d u s t r ia s d e p o r t u o a l secção de fa r d a m e n to s
E EQUIPAMENTOS m i l it a r e s
i HIWIVF.SARIA
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO 'ERN ACIONAI.

verno Federal mantem e n M aceió o Lyceu de Artes nicip al, o palacio da Justiça, o Thesouro do Esta­
c O fficio s. do, etc.
M aceió é lim a cidade florescente e grandemen­ A segunda cidade do Estado pela sua popula­
te pittoresca, «m uitíssim o graciosa», na phrase que ção c im portância commercial c Penedo, á margem
sobre cila escreveu E lisce Reclus. Tem h o je 75.000 esquerda do S. Francisco. Merecem destaque ainda
habitantes, occupando neste assumpto o decimo lo- as cidades de P ila r. Sã > M gu cl de Campos, P ira ­
gar entre as capitaes dos Estados brasileiros. Seus nhas, Pã ) de assucar, Alagoas, Palm eira dos Indiós,
qu atro ba irro s d istin c tos , Maceió, Jaraguá, Levada e Atalaia e outras.
Jacutinga, s â j liga do s entre si p o r extensa linha
de bondes electricos e dão-lhe um aspecto eminen-
ternente característico. Ê illu m in a d a a lu z electrica e
dispõe de o p tim o serviço de abastecimento de agua.
São numerosas as suas ruas e praças excellentemen-
te calçadas e arborizadas. Relativam ente, Maceió é,
no B rasil, a cidade que m aior num ero possue de
m onum entos consagrados á m em oria de grandes vul­
to s: na praça D eo do ro , ergue-se a estatua do fu n­
dador da Republica, o M arechal D eodoro da Fon­
seca; na dos m a rty rio s , a do marechal F lorian o Pei­
x o to ; na do L ivram e nto , a herma de D . Rosa da
Fonseca, a mãe heróica, sendo que todas essas tres
grandes personagens da his to ria patria tiveram o
seu berço natal cm A la go as; na praça da cathedral
encontra-se o m onum ento em m ármore levantado em
m em ória de D . Pedro I I ; na do M onte P io , a estatua
de B ra u lio C a va lc a n ti; e na do Visconde Sinimbu,
a berma deste v u lto illu s tre do segundo Imperio.
São também notáveis m uitos dos edifícios da
cidade, c entre elles o Palacio do G overno, de es-
ty lo italia no , a cathedral, o In s titu to Alagoano, a
Santa Casa, o Lyceu, a M aternidade, o The atro Mu-

Dr. Cesta Rego — Deputado por Alagoas

A expressão mais alta da m entalidade alagoana

é a Academia de Letras de Alagoas, com séde em M a­
ceió, e á qual deve o Estado prestimosos serviços no
que se refere ao seu desenvolvim ento c u ltu ra l, não
obstante ser a mesma de fundação recente. São m ui­
to s os nomes de alagoanos illu s tre s nas letras, nas
sciencias e na p o litic a. Entre os m ortos, contam-se o
Marechal D eodoro da Fonseca, o M arechal F lo ria ­
no Peixoto, Guimarães Passos, Ladisláu N etto, Ig na­
cio de Vasconcellos. o barão de Penedo, Silva Co-
roatá, general Severiano da Fonseca, barão de M a­
ceió, M e llo Moraes, o Visconde do Sinim bu, T orqu ato
C abral, C y rid iã o D urval, etc., etc.
Entre os vivos...
A q u i o sr. D eputado Costa Rego fe z uma pausa
Alageas — Pr. dos Martyrios e s o rriu E a seg uir despediu-nos am avelmente.

o o o o o o 381 o o o o o
 ESTADO DO AM AZONAS

D o illu s tre representante do Estado do o g ra n ito das terras altas do R io N egro, as minas
Amazonas na Camara F ederal, D r. A ris ti­ de carvão de pedra na fro n te ira com1o Peru, as areias
des Rocha, obtivemos a promessa de longo e arg illa s d o r io M atuma.
e com pleto trabalho sobre a maravilhosa
te rra amazonense, cujo esplendor e riqueza
tem fe ito a admiração de m uitos sábios via-
fames. S. Excia. accumulou as notas neces­
sarias ao cum prim ento da ta re fa que a nosso
pedido tã o gentilm ente se impuzera. In fe-
lizmente, porem , não lhe perm ittiram as
preoccupaçòes politicas e os affazeres do
Congresso c on cluir a tempo o m agnifico es­
tu do a que sua inte llig en cia experimentada
cenamente daria o m aior b rilh o e am plitu­
de. Assim , vemo-nos forçados a reproduzir
aqui apenas algumas suggestões apanhadas
em lig e ira palestra com S. Excia., nos cor­
redores da Camara, completando-as, como
nol-o perm itiem as circum standas, com mais
extensos dados bebidos em obras referentes
ao grande Estado do extrem o norte.

O M a sua superficie de pouco menos

de 1.900.000 kilom etro s quadrados, o
Amazonas é a mais vasta das unidades
da Federação. Com seus fabulosos re­
cursos naturaes estaria hoje, talvez, á frente dos
Estados mais progressistas se não fosse a exiguida­
de de sua população para tão considerável área. De
facto, não vae além de 400.000 o num ero de ha­
bitantes do Amazonas, devendo-se, no entanto, consi­
de rar deficiente o resultado ob tid o no recenseamento
de 1920, que consignou apenas 323.063 habitantes
para os 28 m unicípios de que se compõe o "Estado.
O Amazonas não possue costas marítim as, o que
lhe não dim inue as possibilidades de surprehendente
desenvolvim ento fu turo . Para o flu x o e refluxo de
suas riquezas e para eslim ular as actividades cotn-
merciaes e industriaes, a li está o fio gigante com
to d o o systema potamographico de que é o tronco
e que põe em commumcação com as aguas do A tla n­
tico as mais recônditas regiões do Estado.
Alêm disto, pela natureza plana do seu solo, ao
Amazonas será mais fa c il do que a quasi todos os ou­
tro s Estados brasileiros desenvolver a mais complexa
rêde ferro-viaria. Salvo nas regiões dos rios Negro
e Branco c nas fron te iras leste, norte e oeste, em
que se erguem alguns cerros e colinas, não existem
no Amazonas outras elevações que impeçam um ra­
p id o desenvolvimento das estradas de fe rro — quan­
do chegar o tempo...
D o que o Estado se pode o rg ulha r como nenhu­
ma o u tra porção de te rra no planeta é de suas ines­
gotáveis riquezas naturaes.
N o reino m in eral, ainda quasi nada explorado,
podem ser citados o ouro, os diamantes, os crystaes
dc rocha, o sal-gemma do valle do Rio Branco, o
Dr. Rego Monteiro — Governador do Estado do
Amazonas
Assombrosas são porem a flo ra e a fauna do
Amazonas. São innum eras as especies e variedades
de m am miferos, aves e rep tis que povoam as selvas
amazônicas. A fauna ic tiolo gic a d o grande r io não
encontra competição em nenhum o u tro r io do mun­
do. Segundo as observações de Q o e ld i, existem no
Amazonas 513 especies differen te s de peixes. G ranger
chega mesmo a elevar esse nu m ero a 915 o que u ltra ­
passa o num ero de especies ictiolo gicas existentes em
to do o A tla n tic o («N ouvelle G é o g ra ph ieU nive rse lle ")-
<>É sobretudo n o reino vegetal, escreve o illu s tre
professor amazonense A g n e llo Bitten cou rt, que o Es­
tado encerra suas maiores riquezas. Têm -no affirm ad o
to dos os grandes naturalistas que visitaram as terras
banhadas pelo R io M ar, destacando-se entre élles
A lexandre R odrigues T e rre ira , H um bo ldt, M artius,
Bompland, Barbosa R odrigues e Huber». E após l i ­
geiras considerações geraes enumera alguns dos ve-
getaes mais estim ados pela sua applicação ind ustrial
ou scicntifica, enumeração de que damos apenas um
resumo: madeiras dc construcção - - acapú, andiro-

Oo o Oo O 382 O O
 CFN1 EN ARIO DA IN D EPEN DEN CE E DA EXPOSIÇÃO

beira, angico, castanhcira, cedro, cumaru, maçaran-

na U niversidade de Manáos, que com prehende a Fa­
duba, páo d ’arco, páo fe rro , etc.; madeiras de carpin­ culdade de D ire ito , a de Engenharia, e os cursos
taria — cedro, páo santo, páo viole ta, pão rosa, páo
de Pharmacia, O b stetrícia e O d o n to lo g ia . A instrucção
m arfim , etc.; plantas tê xteis — curaná, pita, piassa- secundaria é representada pelo G ym nasio Am azonen­
ha, munguba, etc.; plantas gom iferas - seringueira se. E a pro fis s io n a l pela Escola N orm al, Escola
(de diversas especies, predom inando a hevea bra- de C om m ercio, Escola de Aprendizes A rtific e s (m an­
siliensis), a m açaranduba, a abiorana (que produz tid a pe lo governo fe d e ra l), Academia de Bellas A r ­
a guta-percha), etc.; pla nta s resinosas — juta hy, tes e In s titu to Benjam in Constant.
breeiro, arneira, caju eiro, etc.; plantas oleaginosas
copahyba, andiroba, etc .; plantas mcdicinacs —
abacateiro, agrião, arruda, bananeira, baunilha, gu a ­
raná, herva cidreira, c innum eras o u tra s ; plantas de
tin turaria — barbatim ão, uru cú, a n il, genipapo, m u-
riey, etc.
As producções mais im portantes do Amazonas
são fornecidas pelas suas riquezas florcstacs. «Assim,
diz o mesmo e scfip to r, na exportação figu ram a b o r­
racha, as castanhas, as fib ra s de piassaba, ole o de
copahyba, m adeiras e plantas medicinaes. E ntre os
productos agricolas estão o a rroz o cacâo, o m ilho,
a canna de assucar, o guaraná, a fa rin ha de man­
dioca, fruetas diversas, etc. Os rios possuem peixes
cm grande abundanda, fig u ra n d o no consumo e na
exportação o p ira ru c ií salgado, a conserva de peixe-
bo i ( m ix ira ), a ta rtarug a, etc.»
«A pesca do p iraru c u, continua pouco adiante,
que podia ser chamado o bacalháu amazonense pela
form a por que c preparado... ascende annualmen-
te a mais de 20.000 toneladas, sendo em boa parte
para o consumo local.
O m un icip io de M anes produz guaraná: cerca
de 60.000 kilog ra m o s p o r anno. As zonas do R io
Branco apascentam m ais de 200.000 cabeças de gado
bovino. As estandas se desenvolvem sobretudo no
chamado B a ixo Amazonas e, cspecialmente, em Pa-
rin tins. D r. Aristides Rocha — Deputado por Amazonas
O Estado não im p o rta gado para seu oonsu-

Das ind ustrias a m ais desenvolvida é a extra cti-

va, representando a borracha e a castanha os dois
principaes elem entos da vida economica d o Estado.
A ag ricu ltu ra depende ainda de m aior num ero de
braços, sendo, coin hid o, florescente. A ind ustria fa­
b r il é representada por im p orta nte s fabricas de m o­
veis, escovas, vassouras, calçados, roupas, sabão, cho­
colates, etc., em Mauaús, usinas de assucar e álcool
no in te rio r e o u tro s estabelecimentos secundarios.
A exiguidade, relativam ente á immensa área do
Estado, e extrem a disseminação da população ru­
ral, têm d iffic u lta d o até agora o a m p lo desenvolvi­
mento da instrucção pu blica no Amazonas.
Existe, com tudo, re g u la r num ero de escolas p ri­
marias m antidas pelos governos cstadoal e m unici-
paes e p o r particulares. O ensino s uperior é dado
Manaus, a capital do Estado, possue h o je mais
de 40.000 habitantes; possue excellente p o tio , la r ­
gas ruas e avenidas, arborização e illu m in a çã o de
prim eira ordem e be llos ed ifícios, entre os quaes se
destacam o T he atro Amazonas, um dos m ais vastos e
monumentaes da Am erica do Sul, o pa lacio d o G o ­
verno, o palacio da Justiça, etc.
Das outras cidades e v illa s amazonenses as mais
im portantes são: P a rin tin s , M anicorc, Porto-V e lh o,
Borba.
N a relativid ad e das coisas, é intenso o m o v i­
mento in te lle c tu a l d o Amazonas de ho je . Manáus
possue varios jornaes diá rio s e uma Academia de
Letras, aggremiaçâo esta que reune os m ais vivos
talentos de prosadores e poetas da geração actual.

o o o o o o 383 o o o o o o
 BAHIA - PALACIO DO GOVERNO
ESTADO DA
São das mais preciosas, pela sua co­
pia v exactitlã o , as notas que abaixo estam­
pamos sobre o Estado da Hahia. Obtive-
mol-as d o sr. D eputado P a m p hilo de C ar­
valho, o illu s tre parlam entar que tão alta-
mente ho nra a po litic a hah ana e a Cama­
ra em que tem assento. S. Excia. é pro­
fu nd o conhecedor dos assumptos re fe r entes
ao Estado que em bôa hora o elegeu para
seu representante. E á fo rte c u ltu ra in te l­
lectual que armazenou em constantes vigi­
lias de estudo, reutte a severa compostura
de um pensamento honesto, que se sabe
ob rig ad o para com a pa tria e pa rticular­
mente para com o povo de cuja confiança
e o f ie l depositario.
O sr. D r. Pam philo de C arvalho i
uni tra b a lh a d o r infa tigá vel. .Is notas abai­
xo reprodusidas, que nos fo ram p o r S.
E u ia. gentilm en te fornecidas, representam
os mais rig oro sos e mais recentes dados so­
bre o grande Estado d o Norte.
B A H IA tem unia sup erficie de 575.876
kms.! , sendo assim o sexto Esta:!o da
Federarão e o de m aior costa (1.080
kilom .«s).
C onfina-se ao N orte com os Estados de Sergi­
pe, Alagoas, Pernambuco c Piauhy; ao Sul, com as
terras de M inas e E. Santo; a Leste, lim ita-se com
Sergipe e o oceano atla ntico ; a Oeste com Goyaz e
M inas.
o o o O 384
B A H IA
O Pico c ulm ina nte da Bahia é o de Alm as com
1.500 m etros dc a ltitu de .
PO R T O S
O P o rto p rin c ip a l do Estado é o de sua capital,
na bahia de Todos os San‘ os, desooberta pelos Por-
tuguezes no dia 1 de N ovem bro de 1501 (donde o
seu nom e) e com um a area de 752 k ilom .*, maior
pois, que a de Guanabara que, segundo o Barão
Homem de M e llo , mede 410 kms.*.
N o G overno R odrigues Alves, fo i iniciada a
construcçSo de seu P o rto , já estando em exp lora­
rão algumas centenas de m etros de caes com novç
armazéns.
N o in te rio r dessa hahia existem varias ensea­
das, peninsulas e ilhas, destacando-se entre essas
a de Itaparica, cujo nome está liga do aos oombates
da Indepcndcncia bahiana (2 de J u lh o ) e que do
extremo norte ao extre m o sul tem uma extensão de
sete legoas (4 2 k ilo m e tro s ).
N o quadro dos nossos principaes po rtos de ex­
portação o da Bahia fig u ra em 3.» lag ar lo g o após
o de Santos e R io de Janeiro com m ovim ento de
174.722:000^000, convindo no ta r que, em 1913, o
seu lo g a r era o 5.°.
Pelo decret. 16.019 de 25 de a b ril de 1923, foi
concedida autorização para a construcção do Porto
de Ilhéos, no Sul do Estado, fadado a ser o es­
coadouro de to do o cacáo d o Estado.
o o o o o
 E T R O -5

VARIADO SO R TIM EN TO EM
CONFEITOS, BOLACHAS
: TMA! CHOCOLATES t BISCOUTOS

Casa Grechi & Cia. — São Paulo.

Charles Kaniefsky — São Paulo.
 C t.N l EN AM O DA INDEPENDENCE E DA EXPOSIÇÃO

Além desses, m uito s são os po rtos do Estado, dragagem, prestará serviços inestimáveis á zona ca-
aptos a receberem a v is ita de navios do m aior cala- caueira do Sul do Estado.

Bahia Salío de despachos e reuniões de Associações

PO P U LA Ç Ã O

Recenseamento de
|)r. J. J. Seabra Oovcrnad.ir da Bahia 1872 1.379.610 habitantes.
1890 1.919.802
do, taes como C am am ii, P o rto Seguro (onde aportou 1900 — 2.117.956
Pedro Alvares C a b ra l), C aravellas (po nto inicial da 1920 3.334.466
Est. de E. Bahia a M in as) Alcobaça e ainda, Belmon­
te, Barra d o R io de Contas, M arahú, etc.
Esses são os dados o ffic ia ls , porém um calculo
criterioso perm itte dar ao Estado uma população de
R IO S
4.000.000 de almas.
Possue a Bahia 27 rio s, alguns navegáveis, e E o terceiro Estado em população, vind o depois
outros merecedores de obras de desobstrucção. O de Minas e São Paulo.
Possue 140 m unicípios, m uito s delles, co.no o
de llheos, Bom fim , Santo Am aro, Feira de Sant'-

Pr. Pamphilo de Carvalho Deputado

pela Bahia
Bahia Jardim Suspenso do Palacio do Governo

mais extenso é o magestoso S. Francisco, com cerca Anna, Cachoeira, São F elix, Serrinha, Alagoinhas,
de 3.200 kilom etro s de curso; seguindo-se o Je­ Joazeiro, Conquista, Nazareth, etc., etc. assáz adean-
qu itinh on ha , que uma vez fe ito s os trabalhos de tados.

O o o O o O 385 o o o o o o
 UVRO OF OURO COM M F MORATIVO PO CFNTFNARtO PA
V ID A E C O N O M IC A
Em 1822, o v alo r da exportação da Bahia, era
de 3.114:4578 sobre o assucar, algodão e fum o
que eram os tres productos do Estado naquella epo-
eha (h o je como vimos acima, o v a lo r dos productos
sahidos apenas pe lo p o rto da c a p ita l atting e a cifra
de 174.722:0008).
A Bahia, de s olo feracissim o e clim a salu be rri­
mo, tem capacidade de p ro d u z ir para si, tu do o que
precisa e ainda ser o c e lle iro do B r a s il!'
Para isto conseguir, deverão os filh o s da Bahia
e m óim en te os seus homens publicos, ao invés de
se degladiarem em lutas po liticas in g lo ria s e estereis,
que ta n to teem pre ju dica do o g lo rio s o Estado do
N orte, co n ju ra r os seus esforços para que se ca-
naliscm para as terras uberrim as do valle do São
Francisco, capazes de pro d u z ir to dos os cereaes e o
a lg od ão ; para os campos do M un do N ovo, O rob ó e
M o rro do Chapeo zona de clim a europêo, onde o
O O 0 O O O
gado dá-se adm iravelm ente, - para os m un icípios de
Jequié, C onquista, M aracós, e ta nto s outros, aptos
a to das as culturas — correntes im m ig ra to ria s, com
o seu c o ro lá rio indispensável, que é a Estrada de
F erro, o u na im p o s sib ilida de dessa, a Estrada de
rodagem ou carroçavel.
N a v ida do c olo no europêo (d e preferencia o
ita lia n o ou allem ão) e no desenvolvim ento da sua
viação ferrea, encontrará o meu Estado, os meios
para exploração das riquezas do abençoado solo, e
para o conhecimento dos thezouros, apenas apercebi­
dos, do seu sub-solo.
O p rin c ip a l pro du c to do Estado é o
CACAU
A producçâo m u n dial, dessa preciosa fava, em
1914 era a seguinte:
1« Costa de o u r o .............................. 133.909 toneladas
2-> B r a s i l ............................................ 60.883 »
3» E q u a d o r ....................................... 41.086 »
4" São Thocnc 34.843 »
386 O O
 IN D EPE N DE N CE h DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

Bahia - Intendentia Municipal Bahia — Faculdade dc Medicina e Cathedral

Segundo o I) r . Joaquim dc A ra u jo Pinho, fo i O v alo r o ffic ia l desse producto fo i:

cm 17-16, que o c o lo n o francez L u iz Frederico W ar-
ncaux, tro u x e d o Pará sementes de cacáo, que foram
plantadas p o r D ias R ibe iro, a quem ellc os dera, Em 1861 .......................... 204:1588334
na fazenda C ub íc ulo , á margem d ire ita d o Rio Pardo, » 1870 405:9428860
ho je m u n icip io de C am areira c então C apitania de » 1880 921:3738000
» 1890 1.563:5048283
S. Jorge de llhéos. » 1900 15.913:9668010
O p rim e iro re g is tro o ffic ia l de exportação dc * 1920 47.964:8908562
cacau fo i o de 1834, que accusou a saliida, para por­
tos estrangeiros, de 447 saccos de cacau hahiano.
A m aior safra fo i a dc 1620-1621 — que a ttin g iu
a 1.004.534 saccos!!!
D c lá para cá te mos os seguintes dados:
A Bahia produz nove décimos da producção co­
lhida no Brasil, que como vimos fo i em 1621 de
Em 1868 — 841.174 k ilo s no v alo r de Rs. . 66.883 toneladas.
2 7 3 :86 08 63 5; cm 1870 clevava-se a exportação a
1.215.684 k ilo s ; em 1880 1.668.660 k ilos. Em
I8 6 0 fo ra m exportados 3.502.578 k ilo g r., em 1865,
FUMO
6.732.466 k ilo g ., cm 1600 13.131.431 kgs.,
cm 1605 17.152.476. cm 1610 — 25.142.403; cm
1615. 41.5 45.776 em 1620, 53.666.676.
O 2.° pro du cto do Estado c o fum o, lavoura
do pobre que s o ffre uma vexatória e in iq ua taxa­
ção federal de 3008000 p o r la v ra d o r!!!
C um pre n o ta r o desenvolvim ento tomado pela M uitos serão os que não apurem annualm ente
cultu ra d o cacau nos u ltim o s 30 annos: o lucro acim a!
A m a io r safra desse producto fo i a de 1602
em que fo ram exportados 603.872 fardos.
Em 1860 3.502.578 k ilo g . Em 1622 fo ram exportados 578.083 pesando ...
Em 1620 53.666.676 k ilo g .!! 41 130.704 k ilg.

Bahia — Quartel General Bahia Instituto Geographico e Historico

o o o o o o 387 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COM ME MORAT!VO DO CENTENARIO DA

CAFÉ nios, de um d ia para o u tro vira ni-sc arruin ad os e

desthronados!!

O terceiro pro du c to do Estado é o café cuja

exportação pelo p o rto da capital fo i a seg uin te: Os núm eros abaixo, são de uma eloquência que
dispensa com m entarios:
1918 ..... 7.067.523kilos
1919 .... 17.006.610' Em 1883 -1881 foram exportadas
1920.............................. 6.567.212» 76.576
i 1887 ............................................ 60.722
1921 .... 15.153.857 •1888 ............................................
1922. 11.602.480 » 51.600
» 1889 ............................. 10.814
-1890 ....................................... 3.4/6

Passada essa phase, que ta n to abalou as classes

• abastadas d'a q u c lla epocha, temos os dados seguintes
referentes unicam ente as usinas do reconcavo, e des-

AS SU C AR

Esse fo i, nos tem pos m onarchicos, o prim eiro

producto do Estado.

presadas as centenas de engenhocas espalhadas p o r

te do o in te rio r d o Estado.

A nno - 1918 627.826 saccos com 37.669.500 k.

1919 520.675 saccos.
1920 371.000 saccos.
1922 766.604 saccos com 45.996.240 k.

V a lo r o ffic ia l dos q u atro grandes productos do

Estado:

1900 1909 146.772:234*381

1910 1019 271.353:0 128420
Differenta para mais . . 124.573:777*589

FUMO

A extincçâo da escravatura arruin ou essa la­ 1900 a 19QQ 150.006:655*000

voura, que era a da nobreza d’aqu.-lle tempo — Se­ 1910 a 1919 194.916:937*000
nhores de engenho, verdadeiros reis nos seus dom i-
Differença para mais 44.910:282*000

O O O O O 388 O O O O O
 COUROS PERMANENTE
E MAIS ARTIGOS PARA
FABRICAÇÃO De CALÇADO^

C A S A M A T R IZ b u h l.* » 5 .P a u lo
H>14*ao t f 9 ê t* 'V té

R I O deJANEIRO SÃO P A U L O

F. JORGE DE OLIVEIRA & Cia. — Rio de Janeiro - S. Paulo.

 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

CAFÉ ASSUCAR

N 2o tenho dados positivos.

U ltim a m e nte porém , o v a lo r desse producto m ui­ 1900 a 1909 ............................. 21.916:936*000
1910 a 1919 ............................. 70.951:633*000
to se deve te r elevado, d e v id o á protecção que tem
recebido do poder publico. Difterença para mais 49.037:717*000

o O O O O O o o
 ESTADO
Devemos ao sr. D ep uta do H e rm e n e g il- .
d o F irm eza a bondade de uma palestra ama-
vel, de que colhemos as noras que se se­
guem sobre o Estado d o Ceará.
S. Excia. é uma das fig u ra s mais si­
gn ificativa s da bancada cearense na Camara
F ederal. T ypo de jo rn a lis ta ap aixonado das
bellas campanhas, e d o parlam entar de es­
p ir ito joven c ard oroso , a ind iv id ua lid ad e
do sr. D r. H c rm c n e g ild o F irm ezá se im ­
põe a quantos a conheçam em sua verda­
deira com plexidade. C onsignam os aqui nosso
reconhecim ento ao illu s tr e representante do
povo d o Ceará pe la gentileza com que nos
acolheu.
À O ainda indecisos os lim ite s d o Ceará com
o R io G rande do N orte , P iauhy e Per­
nambuco. T rabalha-sc, porém , nò sentido
de resolver esses litíg io s d e ntro do mais
rig oro so es p irito de harm onia e patriotism o.
As contendas desta ordem desviam energias, p ro ­
vocam a explosão de sentim entos menos nobres e
deprim em a vitalid ad e das regiões a que affectam .
Fôra desejável que. não só o Ceará, com o to dos os
Estados do B rasil puzessem te rm o a essa irrita n te
indecisão de linh as d ivisó rias que ainda entre m ui-
to s delles subsiste. In felizm en te não s u rtiu e ffe ito
a intensa propaganda desenvolvida por espíritos escla­
recidos, no sentido de que fossem liquidadas todas
as questões de lim ites entre as unidades da Fede­
ração antes de commemorarmos o prim e iro centenario
de nossa independencia politica.
O o O O O
DO CEARA
A população do Ceará eleva-se a mais de ....
1.300.000 habitantes, que occupam um a área de ....
104.250 k ilo m e tro s quadrados. Vê-se p o r ahi que o
Ceará é, entre os dem ais Estados, um dos m ais po­
pulosos, não ob sta nte o p e rio dico fla g e llo das sec-
cas, que têm provocado m igrações vultuosas de cea­
renses para diversos pontos do te rr ito r io brasileiro.
As seccas têm s id o um trem en do desafio do des­
tin o á te rra e ao po v o do C eará: desafio, respondido
galhardam ente, pela te rra, com a sua assombrosa fe r­
tilid a d e e suas surprehendes riq ue zas; pe lo homem,
com a sua m aravilhosa capacidade de resistência phy­
sica e m oral.
O cearense é um inn ato desbravador de infernos
verdes. À energia d o seu braço deve o B ra sil o
Acre e a consequente conquista de fa bu lo sos thesau­
ros. N o p ro p rio Estado, o sertanejo, acuado pela
seca, b a tid o pe lo so ffrim e n to , atravessado de dôres,
m al espera que as p rim eira s gotas de agua tombem
do céu avaro, reverdescendo, num m ila g re , da noite
para o d ia , a te rra antes crestada, para v o lta r ao
log arejo , reerguer a choça h u m ild e e reencetar o
titâ n ic o labor.
D ahi, não obstante o fla g e llo tem eroso que ta n­
tas vezes se tem ab atid o sobre e lle , ser o Estado
do Ceará uma arena de tra b a lh o p ro fic u o e p ro vei­
toso. Da a g ricu ltura , da pecuaria e da in d ustria ex-
tractiva alim entam os cearenses a v italid ad e do seu
to rrã o natal, explorando-os pelos processes, quasi
sempre rúdes, que lhes sâo conhecidos.
O u tro s seriam os resultados se m ais dissemina­
dos estivessem or- processos aperfeiçoados de exp lo­
ração das riquezas naturaes. N ão obstante, m uita
coisa s ign ific am os fruetos assim mesmo colhidos,
como suggerein os algarism os da seguinte ta be lla dé
exportação, cm 1921, dos productos cearenses:
390 O o O O O
 CENT EN ARIO DA INDEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO
Algodão c r ú .............................................
cm iama . ...................................
» cni em t c r i d u s ........................
A guardente.................................................
Caroço» de a l g o d ã o .............................
Céra de c a rn a ú b a .........................
Chapou» do c a rn a ú b a .............................
I;■.leiras de c a rn a ú b a .............................
( iomma elástica
M il h o ...........................................................
Q u e ijo s .......................................................
S a l ...............................................................
Escovas dc c a rn a ú b a .............................
Vinho dc c a ó b a .......................................
Or. Justiniano de Serpa — Governador do Ceará
A producção de algodão desenvolve-se de anno
para anno. Vasta também, embora representando va­
lo r m u ito m enor, é a producção de a rro z beneficiado,
que alcançou na u ltim a safra a cerca dc 13 m ilhões
d c kilos.
Também im p o rta n te c a lavoura de canna de
assucar, café, tabaco, m ilh o, m andioca, fe ijão, etc.
A céra d c carnaúba, extrahida da palmeira do
mesmo nom e. con stitu e o mais im p orta nte ramo da
ind ustria cxtra ctiv a no Estado, a qu al abrange tam ­
bém ou tros productos florcstacs.
A in d u stria p a s to ril tem m erecido dos governos
cuidadoso desvelo. Sendo a mais an tiga do Estado,
abrange enormes zonas, não só do sertão como do
lito r a l, podcndo-sc ava liar a população bovina, ho je
m elhorada p e lo cruzam ento co n typ os de raças supe­
rio res im p orta do s d o estrangeiro, cm cerca de 500:000
cabeças. Os suinos attingem a 220.000 e os ovinos
c caprinos são também cm num ero elevado.
Varias fa bricas de tecidos, chapéus, calçados, pre­
paro de couro, sabão, vinhos, etc., representam a
ind ustria fa b r il do Ceará, actualm entc num s urto
prom issor.
A in d u stria m in eira ainda não teve inic io , não
obstante haverem sido assignaladas varias jazidas
de fe rro , o u ro, sal-gemma, cobre, zinoo, marmores,
a rg illa , agathas, esmeraldas, etc.
Sobre a cidade de Fortaleza, capital do Estado,
p re firo re p ro d u z ir o que diz o joven gcographo bra­
sile iro D r. M a rio da Veiga C abral, cm seu excellente
com pendio de cho rog ra ph ia: «... é uma cidade bem
edificada, com avenidas e ruas espaçosas c bem cal­
çadas, como a Avenida C aio Prado. Possue um b e llo
Passeio P u b lico , fro n te iro ao mar, e 15 praças ar-
O OO OO o
218.2' borisadas, entre .as quaes as do M arqu ez do H e rva l,
10.106.1
60.21 Sete de Setembro, José de Alencar, M a rty re s e a do
2 7' Palacio com a estatua do general T ib u rc io , além de
3.500.81 im portantes ed ifícios, entre os quacs: o pa lacio do
1.478.7!
133.1! governo, o d o bispo, a cathedral, a alfandega, o
Õ3.7 in s titu to h isto rico , a faculdade de d ire ito , a Santa
88.6 casa da m isericordia, o lyceu, a camara dos deputa­
432.31 dos, o palacio da m unicipalidade, a escola no rm a l,
3.7' o th e a tro José de Alencar, a b ib lio th eca e a esta­
2.638.2;
652.8' ção central da estrada de fe rro de Baturité».
1.21 Accrescente-se que Fortaleza, com seus 80.000
habitantes, occupa o nono lu g a r entre as capitaes dos
Estados brasileiros.
C rato, Camocim, M aranguapc, Sobral, Q uixa dá ,
Iguatú, etc., são cidades que vão dia a dia a d q u irin d o
im p orta nd a e em p le no florescim ento.
Desenvolve-se também prom issoram ente o ensino
prim ario , secundario c sup erior do Ceará. D ez grupos
escolares e mais de 550 escolas isoladas attendem
ás m ais urgentes necessidades da instrucção p rim a ria
em to d o o te rrito rio estadoal. O professorado p u b li­
co sáe da Escola N orm al de Fortaleza, onde fu nccio-
nam também o Lycco do Ceará e o C o lle g io M ilita r,
este m antido pelo G overno Federal. O ensino p ro ­
fis s io n a l é m in istrad o nos seguintes estabelecim en­
to s : Escola Pratica de A g ric u ltu ra , com um pegsto
zootechnico annexo. Escola de C om m ercio, Escola dc
Aprendizes A rtific e s c Escola de Ap re nd izes M a ri­
nheiros.
As Faculdades de D ire ito , Pharmacia e O d o n to lo ­
gia representam a instrucção superior.
Ha ainda a lem brar varias in s titu iç õ e s p a rtic u ­
lares d c ensino p rim a rio e secundario».
Perm ittim o-nos com p le ta r estas notas, tã o gen­
tilm e nte fo rnecidas pelo illu s tre representante cearen­
se na Camara Federal, co:n os seguintes trechos tran s­
crip to s de m agistral trabalho do sr. D r. Francisco
Sá, actual m in is tro da Viação, sobre o pro gressista
Estado do no rte:
Dr. Hemencgildc Firmeza — Deputado
pelo Ceará
Poderosa e fecunda tem s ido a c on tribu içã o
do esp irito cearense na form ação in te llec tu al do B ra­
s il. Essa con tribu içã o fu lg u ra cm grandes nomes na
his to ria da lite ra tu ra p a tria. José dc A lencar, o p ri­
m eiro dos romancistas b ra s ile iro s ; Farias B rito , o
m aior dos nossos ph iloso ph os; Juvenal Galeno, o
c ria d o r da poesia p o p u la r; C lo v is Bevilaqua, o sabio
ju ris c on s ulto , e uma pleiade radiosa de poetas, no-
vellistas, romancistas, histo ria do res, ju ris ta s , ora do­
res e publicistas, que ainda ho je illu s tra n t nossas
391 o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENÁRIO

letras, attestain as fa culdades creadoras d o filh o do balho escravo teve com o fa c to r mais energioo e
Ceará. Povo in te llig e n te , valoroso, fo rte , em cuja alma decisivo a acção do povo cearense. E m qu an to que
a esperança tenaz resiste a to dos os revezes, c alenta o Poder P u blic o hesitava ainda e a propaganda li-

FORTALEZA — THEATRO JOSÉ DE ALENCAR

as m ais poderosas vocações, coube-lhe sempre, em
to das as phases decisivas de nossa histo ria , grande
parte d o m a rty rio e do triu m p h o . De um e de o u tro ,
cm nenhuma das paginas mais bellas deixa de cor­
responder-lhe la rg o espaço.
N os m ovim entos que precederam e nos que se
seguiram de p e rto á independência, assignalam-sc
lutas arduas e g lo rio s as no Ceará, desde Fortaleza
até o C ra to .
D urante o Segundo Im pério, na G uerra do Para­
guay, o soldado cearense se cobriu de g lo ria p o r sua
bravura e p o r seu e s p irito de sacrificio, e os nomes
beral proseguia, ora vivaz, ora desfallecente, o Ceará
interpunha, na evolução, para acceleral-a, actos irre
vogáveis. P o r sim ples de liberação p o p u la r começou
em suas cidades e em suas v illa s a redem pção to tal
dos captivos. Deu-se a p rim e ira cm Acarape, a 10
de Janeiro de 1883. N o mesmo anno fo ra m libe rto s
to dos os escravos de Fortaleza. E no anno seguin­
te, a 23 de M arço de 1884. e xtin gu iu-se total-
mente a escravatura na p ro v in c ia, q u a tro annos an­
tes de ser abolida a m anum issão no B ra sil por
saneção leg isla tiva. D ahi veiu a o Ceará o tit u lo im m o r­
tal com que o condecorou a o p in iã o n a cion al: T erra

FORTALEZA — PRAÇA DA LIBERDADE

dos generaes Sampaio e T ib u rc io figu ram entre os
m aiores heróes daquella campanha.
A mais fo rm osa das reform as sociaes que em
nosso pa iz se tenham realizado — a abolição do tra -
da Luz Signal eterno d o lum ino so destino que a D i­
vina P rovidencia lhe traçou desde os p rim e iro s pas­
sos; garantia do fu tu ro g ra nd io s o que lhe está re­
servado;' .

O O O O O O 392 O O O O
INTERIOR
 VISTA INTERIOR

MAO SI VISTA INTERIOR

 ESTADO DO
O sr. D r. H e ito r de Souza. D eputado
p e lo E s p irito S anto, tem exercido a activi-
da/ie de sua c lara in te llig e n c ia cm U fferen-
tes Estados da R epublica Nascido em Ser­
g ip e em /8 7 1 . form ou -se em D ire ito e exer
ecu a advocacia e o m ag isterio sup erior em
M in as Geraes. f o i ju iz m un ic ip a l cm São
P a u lo , p ro m o to r pu b lic o em S ergipe, ju iz
su b stitu to cm M in as c fu iz de D ire ito no
Paraná. .Ainda em M in as Geraes fo i de­
p u ta d o esta doai du ran te varias legislaturas
c p ro c u ra d o r g e ra l e c onsultor ju rid ic o do
Estado. Sua b rilh a n te carreira publica c u l­
m in o u n o E s p irito S anto, para onde fin a l-
m ente se tra s la d o u , e pe lo q u a l fo i ele ito
d c p w a d o á Cam ara Federal.
C o m o le g is la d o r e como advogado, seu
pa pe l tem s ido dos mais brilhantes na Ca­
p ita l da R e p ub lic a E h o je u m dos nomes
mais acatados e n tre os seus pares do C o n ­
gresso N acio na l. A essas qualidades todas
reune um m a llc a v c l ta le n to de c s c rip to r e
um a irra d ia n te sym pa thia in d iv id u a l, que faz
o encanto d e quantos se lhe approxim am .
D e S Exeia. obtivem os as notas abaixo,
que são um resum o de lo n g o trabalho re ­
centemente p u b lic a d o sobre o fo rm oso Es­
ta do que representa na Camara.
I O M um a s u p erfic ie calculada em 44.839
kilo m e tro s quadrados, e susceptível de
ser accrescida pe lo reconhecimento de
seu d ir e ito a te rritó rio s em litig io com
Estados vizinh os, o d o E s p irito Santo é de extensão
m u ito m ais vasta que alguns paizes europeus, espe­
cialm ente H o lla n d a . Suissa. D inam arca e Belgica.
L im ita m o Estado d o E s p irito Santo: ao norte,
o r io M ucu ry, que o sopara do Estado da Bahia; a
oeste, o Estado de M inas, d o qual está separado
pela serra d o E spigão. traçando-se a linha norte-sul
do po n to m ais alto . que se encontra entre os rios
O iian dú e M anhuassú. até a margem sul do r io
Doce, seg uin do pela co rd ilh e ira dos Aym orés; a les­
te, pe lo oceano A tla n tic o ; e ao sul. pelo rio Ita-
bapoana, desde a sua fo z até a serra do Pico.
O clim a do Estado é variado como os acciden­
tes do seu solo. que actuam e influ em decisivamente
sobre elle . N o lito r a l é quente e h ú m id o ; no in te ­
r io r , seco e q u e n te ; na região montanhosa, fr io e
Posto de parte o im p alu dism o peculiar a certas
ronas «• determ inadas épocas do anno, a capacidade
sanitaria c a predisposição clim atérica do Estado
podem com parar-se ás das mais salubres regiões bra­
sileiras.
OO o o O o
E S P IR IT O SANTO
A população actual do E s p irito Santo eleva-se
a mais dc 430.000 habitantes, desigualm ente d is tri­
buídos pelos seus 31 m unicípios.
O s olo espirito-santense é de maravilhosa fe r­
tilid a d e . Terras virgens, de flore stas, terras virgens,
de cainpo. terras cultivadas, offerecem ao trabalho
hum ano os mais rem uneradores resultados mercê da
sua fcracidade. preconizada por quantos geologos e
economistas a estudaram e experim entaram .
Dr. Nestor Gomes — Governador do
Espirito Santo
A p rinc ip al producção do Estado consiste na
famosa rubiácea que é. ao mesmo tempo, o mais só­
lid o cim ento da riqueza nacional. O volum e da ex­
portação do café no E s p irito Santo tem augmentado
constantem entc. Em 1920, a producção exportada as­
cendeu a 846.394 saccas.
D ados os augmentos do p la n tio , a ad ap ta bili­
dade das terras a essa c ultu ra e os preços com pen­
sadores que se devem á sabia p o litic a de valo riza­
ção desenvolvida pelos governos da U niã o e do Es­
tado. c a m u ltiplicaçã o das vias de transporte, não
e o p tim ism o prever que nossa producção de café
du plica rá nas colheitas futuras.
Na escala da producção e da exportação, a ma­
de ira segue o café.
E extra o rd in a ria em quantidade e qualidade a
opulência flo re s ta l do Estado. Da área to ta l deste,
cerca dc 20.000 k ilom etro s se acham cobertos de
florestaes, nas quaes abundam os melhores e mais
valiosos exemplares da flo ra universal.
O v a lo r o ffic ia l da madeira exportada em 1920
a ttin g iu a 2.535:913#274. te ndo sido ainda m aior
no anno an te rio r.
393 o o o o o o
 L/VRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO
A producçâo do assucar, c ujo v a lo r o ffic ia l em
1020 fo i de 515:5048100, está recebendo fo rte im ­
pulso, graças á activid ad c da grande usina de Pai­
neiras, cuja capacidade é sup erior a 80.000 seccas
e ás usinas de Cascata c Jabaquara.
Dr. Heitor de Sousa — Deputado pelo
Espirito Santo
A exportação dc areias monaziticas alcançou o
va lo r o ffic ia l de 322:5128000 e é de crer que, de-
sapparecidos os obstáculos resultantes da guerra.
o o o o o o
augm entará m u ito a exportação desse pro du cto, de
que as praias do Estado são, sem duvida, o m aior
deposito do m undo.
A producçâo dc ccreaes, sc bem que em despro­
porção com a aptidã o das te rras e a capacidade la­
boriosa do povo, tem sido considerável, concorrendo
o arroz, o fe ijã o, o m ilh o , a m andioca com valioso
contingente para fo rm a r a massa g e ra l da exportação
cstadoal.
M u ito s ou tros productos offere ceram á ac tiv i­
dadc e ao capital um cam po p ro veito so de applica-
çâo rem unerada. A producçâo d o cacáo é um a das
grandes esperanças econômicas d o Estado.
A capacidade in d u s tria l d o Estado não pode scr
in fe rid a sómente dc seu p ro v e ito actual.
As fa bricas de tecidos de V ic to ria e dc C achoeira
dc Ita p e m irim ; as fabricas de cim ento e papel desta
u ltim a cidade; a grande usina dc Palm eiras, com
capacidade pro du eto ra de m il saccos dc assucar dia-
ria s ; os engenhos dc assucar de Jabaquara e Cas­
cata e os estabelecim entos de a rroz disseminados
p o r to d o o E s tad o; as grandes serrarias, não são
senão os começos da grande ob ra in d u s tria l que uni
fu tu ro bem p ro x im o ha dc deparar-nos.
As ind ustrias agricola, p a s to ril, cxtractiva , manu-
fa c turc ira , fa b r il, em sinthesc, to da s as in d ustrias,
terão, em dias que não estão longe, sua expansão
com pleta, quando a m u ltiplicaçã o dos braços, o en­
sino technico, p ro fis s io na l, a im p orta ção de capitaes,
a intensificação d o trab alh o e o advento de novos
m eios de tra n s p o rte hajam exercido a sua acção
benefica e constructora.
Para o seu grande desenvolvim ento in d u s tria l
fu tu ro conta o Estado do E s p irito Santo com um
elem ento de te rm ina nte : a fo rm id á ve l po tencialidade
de suas num erosas quedas d'agua.
E vasta a difu são do ensino p u b lic o n o Estado,
-- um dos m elhores serviços que a população e sp jrito -
santense deve a seus dirige nte s.
394 o o o o o o
 ESTADO D EQ O YA Z

\ ' a m ais nova geração p o litic a d e nossa Ha a lem bra r ainda as plantas lactife ras, entre
te rr a , a fig u ra d o sr. Am ericano do fíra s il ô as quaes se contam em G oyaz a m angabeira, a massa-
ta lve z a que m ais vivo interesse possa des­ randuba, a ga m elleira, a atraca e outras.
p e rta r no an im o dos que observam a evo­ N o reino m in e ra l, as principaes riquezas do sub­
luçã o d o nosso e s p irito . M u ito jove n ain­ s o lo goyano são as seguintes: o o u ro , abundante­
d a , S. Excia. tro u x e para a Camara dos m ente colh id o o u tr’ora e ainda h o je m u ito explorado,
D ep uta do s um exem plo v ivo da in te llig e n - o s diamantes, encontrados com frequência nos rios
te com prehensào de nossas necessidades, de C aiapó, C la ro , S. Marcos, V e rissim o e G arças; o
apaixo na do em husiasm o pe io progresso bra­ m inereo de fe rro , cujas m inas mais ric a s -estã o s i­
s ile iro em to d o s os sentidos e de incan- tuadas em C atalão, em Form osa c nos A n gico s; as
s a v tl actividade constructora a serviço da a rg illa s , de que existem no Estado tres especies: a
qu a! pós seus p ro fun do s conhecimentos e
sua ad m ira vel cultura.
As paginas que abaixo estampamos so­
bre G oyaz são um resum o de trabalho de
m a io r fo le g o ta mbém devido á penna de
S. Excia. Resumo em bora, representam estas
paginas preciosas inform ações, em que p o ­
d e rã o os leito re s a d m ira r a disc ip lin a es­
p ir itu a l do jo v e n e brilha ntíssim o parlam en­
ta r b ra s ile iro , assim como a justeza e con­
cisão de sua linguagem.

E S T A D O de Goyaz, que nos tempos

d o Brasil colo nia possuia uma superfi­
cie de m ais de 1.000.000 de kilom e­
tro s quadrados, tem h o je a sua área
reduzida a 747.311 k ilo m e tro s quadrados, e.n conse­
quência de in ju stiças praticadas pelos governos e
descuidos adm in istrativo s.
São inexgotaveis suas riquezas naturaes. Desde
as m ais densas flore stas até as «catingas do n o r­
deste são encontradas cm Goyaz. So bresic, entre
os aspectos botânicos, uma extensa e corpulenta flo ­
resta denom inada M a tto -Q ro s s o e que occupa vas­
tas extensões do te rr ito r io . As flore stas produzem
as mais variadas qualidades d i madeiras de cons-
trucçâo.
Os cam pos goyanos apresentam tres interessan­ Senador Olegario Pinto
tes aspectos: o «campo lim p o , o «campo cerrado»,
e o «campo cerradão», sendo o p rim e iro grandemente
a p ro p ria d o ao desenvolvim ento da pecuaria. pura, a o rd in a ria e o k a o lin ; a mica, m u ito abun­
E n tre os vegetaes característicos de G oyaz occu­ da nte; os crystaes, de todas as côres e de su p e rio r
pa lo g a r proem inente o «capim J a ra g u á , reputado qualidade, m ór.nente na serra a que deram esse n o ­
com o s u p e rio r para a engorda dos rebanhos. F uma m e; numerosas jazidas são exploradas p o r emprezas
planta rica em m aterias azotadas e abundantíssima allemãs e rem ettid as para a Europa pe lo p o rto de
em to d o o Estado. Santos; G oyaz tem o carvão, de que varias m inas
E g ra nd e a variedade de gramineas, merecendo fo ram recente nente assignaladas pelo engenheiro n is ­
ainda citação o «capim g o rd u ra >, o «melado», o «an­ so R om an off; o petrole o, considerado pelo mesmo
gola» e o «flexa», além de outras excellentes pla n­ engenheiro «o m elho r de t o lo s os que conhece >, além
tas fo rrag eiras . de grande variedade de ou tros m ineracs e pedras
È in fin ita a quantidade de plantas mcdicinaes preciosas, aguas thermaes, etc.
existentes nos campos, nos bosques c nas selvas Sobre a fa una goyana m uito haveria que dizer,
goyanas, sobresaindo a copahiba, o balsamo, a coca, se não fó ra a deficiência d o espaço que estas lig e ira s
a caroba, o sassafraz, a jurubeba, o manacá, a poaia, notas com portam . A fa una orn ith o lo g ie s é de uma
a jalapa, a herva santa, etc. variedade innum eravel, caracterisando-se pela plu m a­
E n tre as producçães do s olo representam papel gem preciosa; a fa una ic tio lo g ic a é tã o variada como
preponderante no m ovim ento de exportação do Esta­ a amazônica, sendo commum no Araguaya e no T o ­
d o o café, o m ilh o, o arroz, a canna de assucar, o cantins peixes do baixo Amazonas, c o n o o pirarucu,
tabacco e ou tras de m enor importância. etc.

Oo O O O O 395 o o o o o o
 LIVRO ÜE RO COMME MORAT IVO OO CENTENARIO
Em g e ra l, o clim a de O oyaz é saudavel, tempe­
rad o e secco. H a duas estações: a chuvosa e a secca,
durando approxim adam ente seis mezes cada uma.
Nâo possue o Estado nenhuma enferm idade par­
tic u la r, e sua p a th olog ia é idêntica, se não mais
redusida que a dos paises intertropicaes.
T o d o este vasto te rrito rio , de tantas p o s s ib ili­
dades econômicas, de tã o p u ro clima, offerecendo
grandes p ro ba bilid ad es de um próspero fu turo , é ape­
nas povoado p o r pouco mais de 500.000 habitantes,
segundo as estatísticas, o que dá 0.7 habitantes p o r
k ilo m e tro quadrado. O problem a do augmento da
população é, pois, o mais grave de quantos tenham
a resolver a adm inistração d o Estado e os governos
do Brasil.
A a g ricu ltura , em Ooyaz, não obstante os ve­
lho s e barbaros processos ainda usados, tem diante
de si largo s horizontes, dada a inegualavel f e r t ili­
dade do solo. Todos os cereaes são cultivados com
pro veito , e os productos de to dos os climas do B ra­
s il e climas estrangeiros c ujo p la ntio fo i tentado
fru ctific a ra m nestas terras ubérrimas. O m ilh o, o
arroz, a canna de assucar, o tabacco são de c u ltiv o
o b rig a to rio e os de maiores proventos. Ooyaz, que
já im p orto u café, exporta hoje grande quantidade
dessa valiosa rubiácea, após haver satisfeito todo o
consumo inte rno .
O a rroz cons'titue uma das maiores tom es de
renda, alcançando sua exportação a cerca de
12.000.000 de litro s .
Com o p ro d u c to r de m ilh o , Ooyaz occupa na es­
tatística de 1918. entre os Estados do Brasil, o sexto
lo g a r; mas é necessario fazer notar que apenas 23
m un icípios dos 49 que form am o Estado concorre­
ram ao certame da quarta exposição nacional de
m ilh o .
O tabaco de Ooyaz, cultivado em grande escala
varia de qualidades, e apezar disso goza de renome
em to dos os mercados consumidores.
O trig o , em épocas anteriores cultiva do em C a­
valcanti, Santa Luzia c Pyrenopolis, quasi não se
cu ltiv a hoje. Ooyaz, no entanto, em 1860, exportava
m ais de 700 alqueires, e nos tempos do conde Palma
chegou a exportação a quantidade m u ito m aior. A in -
d» h o ,í h . la v o u ra , de trig o , m a. em pequena e .-
caia, em C atalão, Santa Luzia e Cavalcanti.
A pecuaria é a prin c ip a l occupação dos filh o s
de Ooyaz. Actualm ente, a opiniã o de um dos maiores
conhecedores das riquezas dos campos e de to do o
O o o o o o
«interland» goyano, fix a a população bovina do Es­
ta d o em m ais de seis m ilhões de cabeças. A esta­
tística o ffic ia l de 1916 dá um num ero m u ito in fe rio r;
e o recenseamento g e ral da R epublica realizado em
1920 a ttrib u e a O o yaz a seguinte existência das d iffe ­
rentes especies de gado:
3 020.769 cabeças
485.390 »
259 486
Asinino e ninai 45.574
41.574
Só pela Estrada de F erro de O oyaz e pelos p o r­
to s do Paranahyba se exp orta uma m edia annual de
100.000 cabeças de gado, sem contar o contrabando
e o ga do exp orta do pelo norte.
Os ine ios de rom municaçâo são ainda in s ig n ifi­
cantes, relativam ente ás necessidades e po ssib ilid a ­
des do Estado.
A Estrada de F e rro de O oyaz desenvolve-se
num a extensão de 610 kilom etro s, dos quaes apenas
220 correspondem ao te rr ito r io goyano. Da estação
de O o ia nd ira p a rte um ramal com direção a Catalão,
já te ndo alcançado a estação de O u v id o r, numa ex­
tensão de 41 k ilo m e tro s .
Actualm ente, acha-se te rm inada a con strucção da
ponte sobre o r io C orum bá, servindo á lin h a fe r­
rea em construcçâo, de R oncador a Tavares, já es­
ta nd o inaugurada a Estação de Topiocanga a 33 k i­
lom etros do R io. Existem ou tros p ro je cto s de vias-
ferreas, cuja construcçâo ainda não fo i iniciada.
A deficiência das estradas de fe rro fo rço u a
criação das linhas de automóveis, d iff ic il e caro meio
de transporte. T o d o o sul do Estado está cortado
de linhas de autom óveis, que, não obstante o que
fic o u dito , favorecem extra ordin ariam en te os meios
d- rom municaçâo. Cnntam -sc mais de vinte iinhas
de grande im p ortâ ncia , exploradas p o r com panhias e
empresas de avu ltad os recursos, e s ervind o a pontos
capitaes d o im m enso te rr ito r io go van o. Q uan to á
navegação flu v ia l, ainda se acha em’ p le n o in ic io de
desenvolvim ento.
A instrucçâo publica está regularm ente desenvol­
v ida em Ooyaz. A p rim aria é m in istrad a em es­
colas m antidas pe lo Estado, pelos m un icip i is e por
particulares, iegendo-se touas pelos re g ulam e nta i uo
governo do Estado.
Foram excellentes os resultados da u ltim a re­
fo rm a do ensino p rim á rio em Ooyaz, du ran te o go­
verno Alves de C astro . Basta exam inar a estatística
seguinte:
1917
1913
1919
1920
1922
R eunindo numa só c ifra a assistência ás escolas
do Estado, ás dos m un icípios e ás particulares, io
num ero to ta l de alumnos de ambos os sexos alcança a
m ais de 10.000.
O g ru p o escolar da capital, fu nd ad o em 1919,
é o m elho r de todos os estabelecim entos prim ario s
de Ooyaz.
O ensino secundario é dado n o Lyceu de Ooyaz,
ún ico estabelecim ento equiparado do Estado, e em
varios collegios particulares, alguns dos quaes cus­
teados pe lo e rá rio estadoal.
M erece menção, p o r sua antigu ida de e pela ex­
cellenda da instrucçâo que propo rcio na aos seus
alumnos, o hoje denom inado C o lle g io Campinense.
E x is le também na c ap ital uma excellente escola de
Aprendizes de A rte s e O ffic io s , m antida pe lo governo
federal.
O ensino s u p e rio r é representado p o r duas Fa­
culdades de D ire ito e uma de Pharmacia.
396 o o o o o o
F a b r ic a de M e ia s “ L A P A ,, — S Ã O PAULO .
b
 ESTADO DO MAKANHAO

D o sr. D eputado D om ingos Barbosa ob­ Pelas medias th crm om etrica e barom étrica, o seu
tivem os m u ito mais d o que solicitáramos. clima é quente e hú m id o. Vem a pê llo, porém, assi-
A o invés da en trevista lig e ira , que nem sem­ g n ala r que si, nas proxim idades do mar, sobe ás
p re o «reportem pode com fide lida de repro- vezes a temperatura a 30.° durante os mezes mais
d u s ir, brindou-nos S. Excia. com a m ag nifi­ quentes, ahi mesmo m u ito se ameniza, pela passa­
ca pagina que sobre o M aranhão publicamos, gem dos ventos aliseos, que sopram francos durante
e que tra z a marca da clareza, da eleganda, a segunda metade do anno. E ha no a lto sertão, mais
do b rilh o e da honestidade do seu espi- de uma localidade c.n que, no período de M aio a
Julho, desce cila á m inim a de 10.°
Maranhen.se illu s tre e parlam entar dos
m ais prestigiosos no nosso Congresso, o
Sr. D om ing os Barbosa é uma ind ivid ua lid ad e
de viva irra diaçã o de sym pathia e bondade.
S. Excia. não é apenas um representante
p o litic o d o M aranhão na Camara Federai.
I também um representante do e s p irito ca­
valheiresco c das tradiefôes intellectuaes do
ad m ira vel Estado. F olgam os em pode r offe-
recer aos le ito re s as paginas que seguem e
que merecem, p o r to dos os m otivos, a mais
attenta e carinhosa leitura.

para attender ao amavel convite

publicação, que encarar sob trez
los diversos a terra a que devo a
j , que entre todas préso, de me ter
dado o berço. São c llc s : o aspecto physico, o econo-
m ico -fina iice iro e o intellectual.
R claciona-sc intim am ente com o p rim e iro toda a
nossa inestim ável grandeza, c, pois, ° nosso pro­
gresso Futuro.
N ão podem d e ix ar os problem as attinentes ao
segundo, de ser prcoccupação nossa, de to dos os
instantes.
E veem de um lon go passado as glo rio sas tra-
dicções que dizem respeito ao te rce iro c que nos Ur. Qedjfrctlo Viantia - Governador
criam to das as responsabilidades oriundas d o dever, do Maranhão
que a to do s nos assiste, de procurarm os não desmen­
t i r esse mesmo passado.
Vasto de quatrocentos m il k ilo n c tro s quadrados, Essa m ultip lic id a d e de aspectos e essa variedade
lim ita d o ao N orte pe lo oceano, que lhe banha 321 de clima para lo g o denunciam a uberdade do solo.
m ilhas de costa, c separado do Pará, do Piauhy e De fe ito, o solo do M aranhão produz, em abun­
de G oyaz p o r uma serra c varios rio>, offerece o M a­ danda, tu do quanto as zonas tropicacs podem p ro ­
ranhão um a notável variedade de feições, para o que d u z ir: algodão, babassú, madeiras de todas as es-
m uito concorrem as bahias c enseadas que lhe re­ pecies, fibras, plantas oleaginosas c m cdicinacs, canna
cortam o litto r a l, e as numerosissimas correntes flu - de assucar, arroz, cacau, fum o, mandioca, carnaúba,
viacs, de variado volum e, que lhe sulcam em todas gutta-percha, frue to s variadíssim os, etc.
as direcções o te rrito rio . As suas vastas e ferteis pastagens abrem um
Juntem-se a isso tu do as longas praias, ora are­ la rg o fu tu ro á sua pecuaria.
nosas. ora cobertas de mangaes; os am plissim os cam­ E o sub-solo riquíssim o e.n m incracs, notada-
pos c lagos, cujas aguas crescem e decrescem ao m ente em o u ro nas proxim idades d o rio C lum py e
sabor das chuvas, quasi sempre abundantes, c ainda em cobre no m u n ic ip io de O raja hti, te ndo estudos
as chapadas, espigões e serrotes que aqui e a lli se recentes, ainda não publicados, encontrado carvão
erguem. e facilm ente se fará uma idea d o varia­ c petroleo numa vasta zona.
díssim o aspecto physico do te rrito rio do Estado, co­ Detenhamo-nos, porém, um mom ento ante os
berto ora de flore stas seculares, ora de capões, ora tre z principaes productos maranhenses de exportação:
de lon go s e bastos palmeiracs. algodão, babassú e couro.

o o o o o o 397 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COJHMEMORATIVO PO CENTER ARIO DA

Principiem os pelo que mais avulta, — o algodão,
sobre cujas qualidades cxcepcionaes de extensão, re­
sistência, alvura e b r ilh o da fib ra é de to do des­
necessário in s is tir. E despresemos mesmo o que é
consummido pelas 10 fabricas de tecidos, de fios,
e de algodão h y d ro p h ilo que ha no Estado.
Em alguns dos mais recentes annos civis e exer­
cícios financeiros ( ju lh o a ju n h o ) tem sido este o
algodão exportado, p o r k ilo g rs .:
Feita, assini succintam cnte, nos dados supra, re­
lativos sómente aos trez productos que sahem em
m aior escala, uma idéa da exportação, estudemos,
num pequeno quadro com parativo, a marcha ascen­
sional da receita arrecadada em varios annos pelo
erá rio cstadoal, convindo notar ser o Maranhão uma
das unidades federativas que teem sido mais pru»
dentes na elevação de im postos:

1911 1912 2.305 567.554

1915— 1916 .................................................... 1.202.163 1912— 1913 3.067 363.690
1916— 1917 .................................................... 2.473.331 19 1 3 - 1914 2.994.320.466
1917— 1 9 1 6 .................................................... 2.879.766 1914 1915 3.163.912.400
1918 ......................................................... 1.898.614 1915— 191L 4.210.047.376
1919 ......................................................... 1.439.215 1916— 1917 4.895837.028
1920 ......................................................... 1.645.712 1917— 1918 5.667.414.227
1918—1919 4.744.354.608
1919— 1920 6.365 527.665
Seria igualm entc ocioso repetir aqui o que é 1920— 1921 5.302.840.835
com inum chtc sabido quanto ás immensas vantagens 1921— 1922 6.067.801.099
que offerece o côco-babassú, já nas amêndoas, com
ó6 o,o de ole o com estível e ind ustrial, já na casca,
que é um com bustível igual aos melhores. E crença geral c razoavel que as rendas esta-
duaes do exercício de 1922-1923, apuravel sómente
depois de O u tub ro vind ou ro , subirão a rs. 7.500:000-*.
Revelam todas essas cifras que o Maranhão pro­
g ride economica e financeiram ente. O que, porém,
ellas não revelam, senão para quem conhece >lc visu
o Estado e as suas incalculáveis riquezas ainda inex­
ploradas, c b que será elle no dia em que dispuzer
de braços e meios de tran spo rte sufficientes.
Estes se lim ita m á navegação costeira e flu via l,
a velhas estradas e á via ferrea de São L u iz a Thc-
rezina, que, p o r si só, pouco in flu e , porque c re­
lativamente dim inu tissim a a arca p o r ella servida.
N o dia, porém, em que nella se entroncar o ramal
Tocantins, por onde se escôe to d o o m u ito que pro­
duzem e to do o m uitíssim o que podem p ro d u zir o
immenso e fe rtilis s im o sertão maranhense e uma gra n­
de parte da uberrim a zona n o rte de Goyaz. — o
Maranhão será, sem duvida possível, um dos mais
ricos estados do Brasil. E sel-o-á porque augmenta-
râo da mesma sorte os braços, po is os 874.337 ha­
bitantes, recenseados cm 1020, lo g o se m ultiplicarão,
assim que esse ramal pe rm itta, como as estradas
de rodagem que a actual adm in istração está empe­
nhada em a b rir, levar á m a io r e m ais rica região
maranhense os colonos de que c ila inadiavelmente
precisa.
Devo, no receio de ultrapassar o espaço que me
fo i gentilm ente posto á disposição, encarar o te r­
Vejam os a exportação de amêndoas, também por ceiro dos aspectos maranhenses que me foram dados
kilogram m as, durante o mencionado perio do: a estudar: o intellectual.
Permitta-se-me, antes do mais, lem brar que o
Maranhão conquistou, pelo ta le n to c pela cultura
1915— 1916 2.462.894 de successivas gerações, o cognome de A'hcnas bra­
1916— 1917 2.163.052 sileira. E vai-se apparelhando, mercê de Deus, para
1917— 1918 5.553.718 não desm entir nem deshonrar o titu lo .
1918 5.603.082 Possue uma faculdade de d ire ito , uma escola de
1919 3.277.862 bellas artes, outra de pharmacia, um lyceu com dois
1920 3.890.702 cursos: gymnasia 1 e norm al, um a escola modelto.
varios grupos escolares e grande num ero de escolas
isoladas estadoaes. afora num erosos estabelecimen­
E preciso assignalar que nestes dois ultim os tos de propriedade pa rtic u la r ou m antidos pelos 65
annos essa exportação tem tid o um augm ento ex­ m unicípios em que se divid e o Estado. Conta também
trao rd ina rio , sendo a do derradeiro exercício, ainda uma escola de aprendizes a rtifice s federal e um apren­
não apurado, calculada em k ilo g rs . 20.000.000. dizado agricola estadual.
Q uanto ao couro de gado vaccum, tem s ido esta Tem uma imprensa b rilha nte , diversas bib lio th e­
a exportação, p o r unidades: cas e associações literárias, sendo de justiça nomear
entre estas a Academia Maranhense.
S. Luiz. a capital, continua sendo o principal
1915— 1916 204.690 centro d o m ovim ento inte llectu al.
1916— 1917 184.509 E a prova d o seu cu lto á m em oria dos que no
1917— 1918 140.699 passado a engrandeceram c elevaram, está no facto
339.200 de te r perpetuado o nome de varios delles em monu­
1919 780.242 m entos, quaes sejam as estatuas de Gonçalves Dias,
1920 560.000 o nosso m aior poeta; João Lisboa, o grande classico

O O O o o 398 o o o o o O
 I \ U t l-ENDENCIA E DA EXhOSIÇAO I S T E RS ACIONAI.

e histo rio g ra p h o , e Benedicto Leite, o abnegado po­
litic o e estad ista; a colum na com m em orativa do sup­
p lic io d o B e qu im à o, o precursor da nossa independên­
cia, - • e os bustos de O d o ric o Mendes, o poeta e
he leftist a; de S ilv a M aya, o m edico e p o litic o ; de
Gomes de C astro , o p o litic o e parlam entar; de Lu iz
D om ingties, o dem ocrata e trib u n o , e de A n to n io
Lo bo , o o ra d o r e po lygrap ho .
Séde do go v e rn o e d o arcebispado, com intensa
vida com m ercial e fa b ril, entra agora S. Lu iz numa
phase salutar de remodelações, que não podem de i­
xar de in flu ir beneficam ente em todas as m odali­
dades da sua vid a , inclu sive a intellectiva.
A conclusão d o serviço de esgotos, paralyzado
ha annos, a re fo rm a com pleta do de aguas, o esta­
belecim ento da traeção electrica, a m elhoria da illu -
minação ig u alm en te electrica, e o aperfeiçoamento
da limpeza, selecção, classificação, prensagem e en-
fardam ento do algodão, são problem as em que a alta
capacidade m ental, as superiores qualidades de tra ­
balho, a insuspeitavel honradez, o ex tré nu o p a trio ­
tism o e o grande p re s tigio pessoal e p o litic o do
Presidente G o do fred o Vianna estão fo rtem en te em­
penhados.
Por tu d o isso e pelo apoio e applauso de que
o cerca a opinião- publica, é de crer que m u ito breve
estejam concluídos esses inadiaveis m elhoram entos.
E o que todos alm ejam e esperam, com a m aior
« a mais ju s tific a d a confiança.
D ominoos B arbosa .

rr i 1i ?;-•

. . - n
r ''c- . V n
V i í 1«rr
.*1
•<'■'fr.-r.fc -f i f í ; ; 4 ’®g ► .«as
d. ,1111;^ í ;ó ,$ j
*j
lí f r M

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO OUTRO ASPECTO DO PARQUE DE DIVERSÕES

O O O O O O 399 O O O O O
 E STA D O D E M A T T O G RO SSO

Sobre o r ic o e vastissim o Estado de a diversidade dos c linias, abre á a g ric u ltu ra perspecti­
M atto-G rosso ouvim os o sr. dr. A n n ib a l de vas in fin ita s . In fe liz m c n tc , aq uclla de ficie n d a de b ra ­
Toledo, leader da bancada matto-grossense ços e a fa lta de vias de com m unicaçâo não pe rm itti-
na Camara dos D eputados. Accedeu S. Excia. ra in até agora o desenvolvim ento a g rico la que fará de
amavelmente cm tran s m ittir-n o s as inform a- M atto G rosso, m ais para diante, u.n dos Estados po­
fòes que abaixo rep ro du sim o s sobre M atto- litic a e econom icam ente m ais im p orta nte s da Fede-
Grosso. N ão nos f o i possível an notar em
nosso carnet lu d o o que nos disse S. Excia.
M as o que fic o u reg istad o é de v a lo r ines­
tim áve l, visto que representa o que de mais
certo e fu s to se poderá a ffirm a r hoje do
grande Estado C entral.

à O ainda indecisas as linhas d ivisó rias

entre M a tto Grosso e Goyaz, consti-

de lim ite s do grande Estado central do Brasil.

M atto Grosso con fina ao N . com o Amazonas e
o P ará; a L. com o Estado de G o yaz; a S. E.com
M in as Geraes e São P a u lo ; ao S. com o Paraná *e
a R epublica do P araguay; e a O . com a R epublica
Boliviana.
N ão enumerarei aqui os accidentes geogra­
phicos num erosissimos que constituem essa lin h a fro n ­
te iriça para não rou ba r espaço a assumptos de m aior
interesse no momento.
A área to ta l d o Estado é calculada em 1.500.000
kilom etro s quadrados - o que bastaria p o r si só
para c on s titu ir um grande paiz independente. E n re­
lação a esta área. no entanto, é bastante deficiente
a população m atto-grossense, que não se eleva a
mais de 250.000 habitantes. Fique-nos a esperan­
ça de um rápido e p ro x im o desenvolvim ento desta
população, dadas as immensas riquezas naturaes do
Estado e os elementos preciosos de que dispõe para
um progresso verdadeiram ente assombroso.
Basta attentarm os para as enorm es florestas se­
n i lares que cobrem vastas extensões do te rrito rio
m atto-grossense, ricas das mais procuradas madei­
ras de construcção e de m arcenaria, como o jacaran­
dá, o angico, a peroba, a aroeira, o cedro, o ange-
lim , a sucupira, a canella, o vinh ático c dezenas
de ou tras: ricas de palmeiras, que fornecem fibras
e frue to s de applicações variadas; de plantas medi-
cinaes (quina, ipecacuanha, caroba, salsaparrilha, ja-
lapa, baunilha, e tc .) ; de plantas de tin tu ra ria , de
arvores fru c tife ra s e de arvores resinosas, que re­
presentam inextim aveis riquezas. Citem os ainda com
attençâo especial a seringueira, o cacaueiro' e a herva-
m atte, de que se encontram no Estado os melhores
especimens em abundanda surprehendente.
A essa m aravilhosa flo ra trop ical, corresponde,
como não podia d e ix ar de acontecer, a adm iravei
fe rtilid a d e do solo, c ujo variado relevo, produzindo
Dr. Annihal dc Tolcda IX-putaJ • por
Matto-G rosso
T od os os generos de c u ltu ra encontram no solo
m atto-grossense elem entos de vida exhuberante. A
canna de assucar, o m ilh o, o arroz, o tr ig o e outros
cereaes, o algodão, o fe ijã o , o fu m o , o café, a man­
dioca, os legumes, etc., occupant o p rim e iro logar
na producçào do Estado.
N o re ino m in era l, devemos cita r antes de tudo
as numerosas jazidas de o u ro e diam antes espalha­
das p o r to do o te r r ito r io do Estado, intensamente
exploradas desde a epoca do B ra sil colonia. O p a r­
cial esgotam ento das antigas jazidas fo i compensado
pela descoberta de ou tras de egual ou de m aior r i­
queza, como as dos rio » C ox im , das Garças, A rag ua ia,
etc., onde alguns m ilh ares de g a rim p e iro s trabalham
na fructuosa pesquiza das requestadas pedras.
Além d o ou ro e dos diamantes, abundam em
M atto-G rosso o fe rro , o cobre, o manganez, de que
só na m ina de U rucuni existe quantidade sup erior a
48 m ilhões dc toneladas, agathas, sile x , etc.
A in d ustria, n o Estado, se vae desenvolvendo
como o perm ittem os recursos actuaes, dependendo o

o o o o o o 400 o o o o o
 Viuva Manoel de Macedo Leão Junior & Cia. — Batel — Corityba.
Engenho Santa Graça — Ponta Grossa — Corityba.
 IN D EPEN DEN CE I: DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
seu m aior s u rto , como acontece e m . relação ú ag ri­
cultura, do augm ento da população e de mais exten­
sas vias de communicaçâo.
A fó ra um a grande usina de assucar e seis fa b ri­
cas menores a vapor, conta a ind ustria assucareira
cm M a tto O rosso v arios engenhos, que produzem
também álco ol e aguardente.
A extracção da borracha, da herva-matte e do
ouro, fe ita p o r com panhias poderosas, constitue ele­
mento p rin c ip a l da econom ia d o Estado. Em 1921, a
exportação de herva-m atte a ttin g iu a cerca de .
8.000.00(1 de kilog ra m m os que ultrapassou em 1922.
Também im p o rta n te é a exportação de ipecacuanha,
planta m ed icin al das inais procuradas nos mercados
mundiaes.
O u tra fo n te preciosa de vida para M atto-Q rosso
é a pecuaria, largam ente desenvolvida nos vastos
campos de cr.ação de que dispõe o Estado, c u ja r i­
queza p a s to ril é representada p o r mais de tres m i­
lhões de cabeças assim d is tribu íd as por especies:
Bovinos . . . . 2.831.667
168.690
lu in M * ‘ ' 108.4-18
I .1pMHO' . . . . 9.374
Asininos e muares 8.907
T o t a l .................................... 3.167.337
São estes os dados, referentes a M atto-Q rosso,
do recenseamento g e ra l da R epublica effectuado em
1920.
O problem a da instrucção publica em M atto-
Qrosso tem sido o b je c to de preoccupação constünte
dos u ltim o s governos. O s excellentes resultados o b ti­
O O O O O
dos com os methodos didacticos adoptados pelo Es­
tado de Sâo Paulo na sua instrucção p rim a ria o f f i ­
cial, levaram a adm inistração m atto-grossense a con­
tr a d a r professores c technicos paulistas, que adapta­
ram com o m a io r e x ito aquelles m ethodos ao ensino
pu blico em M a tto Qrosso.
A instrucção p rim aria é dada em varios grupos
escolares c cerca de 200 escolas isoladas, calculan­
do-se a frequência média em mais de cinco m il alu­
mnos. A secundaria é m inistrada no Lyceu C uyaba-
no, em diversos estabelecimentos particulares e na
Escola N orm al da capital, de onde sáem os professo­
res para o ensino p rim ário .
Resultado ainda daquella lam entável deficiência
de população, rclativam ente á grandeza te rr ito r ia l do
Estado, é o pequeno num ero de cidades, — quinze
apenas—, que possue M atto-Qrosso. Este facto é
em grande parte compensado pe lo v iv o florescim ento
de quasi todas ellas, algumas de fundação recente
mas em caminho de grandioso fu tu ro .
A capital. Cuyabá, possue ho je cerca de 35.000
habitantes, varias ruas e praças de excellente as­
pecto, e m uito s e d ificios im portantes, como o palacio
do governo, a Casa da M isericordia, o Lyceu Cuyaba-
no. a pittoresca ig re ja de S. O onçalo, a C ath ed ral,
a Camara dos Deputados, o Thesouro, o asylo Santa
R itta, o C o lle g io dos Salesianos, etc. Leva-lhe a
palma, porém, em progresso m ate ria l, a cidade de
C orum bá, que se tem desenvolvido surprehendente-
m ente. As demais cidades m atto-grossenses são as
seguintes: S. L u iz de Cáceres, Sant’ Anna do Parna-
hvba, Campo Grande, Tres Lagoas, Poconé, M iranda,
Ponta Porã, Santo A n to nio do Madeira, B ella Vista,
R osário Oeste, D iam antino, Aquidauana e Entre R io ;.
Ha ainda diversas v illa s c povoações de im p o r­
tâ ncia secundaria.
401 O O O O O O
 E STA D O D E M IN A S G ER AES
A pen na illu s tre d o sr. D eputado D r.
N elson de Senna devem os leito re s o ma­
g is tra l estudo que estampamos sobre o ad­
m irá vel Estado que S. Excia . representa na
Cantara.
Revela-se neste estudo a consciência cla­
ra d o homem pu b lic o com penetrado de seus
deveres. S. Excia. c rea lm e nte um a das mais
completas ind iv id ua lid ad es d o parlam ento
bra sile iro . O rad or que sabe em polgar, es-
c rip to r elegante, e incansável estudioso de
nossas coisas, o D r. N elso n de Senna con­
solid ou como poucos a sua a lta reputação
p o litic a , in te llec tu al e social firm a nd o tra­
balhos de inestim ável valia e desenvolven­
d o na trib u n a da C am ara a mais nobre das
actividades.
As paginas que seguem são grande-
mente preciosas. N ellas vasou S. Excia., com
a au to rid ad e que th e sobra, seu pro fun do
conhecimento do Estado de M in as Geraes,
íran sm ittin do -no s um a clara impressão de
c on jun cto d o que ho je representa este no
seio da Federação.
o Estado de M in as Geraes o seu
r rito rio occupando uma zona central
edia no Brasil, em pleno coração do
, iiz com prehendida entre 14° e 23° de
Lat. S ul e 3 " 33’ de Long, o rie n ta l e 7° 48’ de Long,
occidental do R io de Janeiro (segundo as Cartas Geo­
graphicas do Engenheiro H . G e rb er e Senador Can­
did o M en de s); portanto, está situa do bem abaixo da
zona equa to ria l — que sóm ente corta o Septentrião
B ra sile iro — e acima do tro p ic o de C ap ric ó rn io, no
C ontine nte Sul-Americano.
A G eographia G e ra l d o B ra s il, publicada em
1860 p o r Thom az Pompéo, rep ro du ziu os dados de
G erber (de 1863), quando fa la va na situação da an­
tig a Provin cia m in eira, to da m editerranea, encravada
no pla n a lto ou ta bo le iro central b ra s ile iro ; e dava-
lhe estas dimensões te rrito ria e s : 112 léguas de N o r­
te a Sul, sobre 80 léguas de la rg u ra media ou sejam
672 kilo m e tro s de com prim ento por 480 de largo,
numa sup erficie que Copsey (18 77 ), também repe­
tin d o o escrupuloso Gerber, avaliava corresponder
a 20 m il léguas quadradas. Autores mais modernos
(F . Lentz, por exemplo, em 1916, e R. Jacob, em
1920) referem estas coordenadas astronômicas, tiradas
sobre mais recentes Mappas de M in as, como deter­
m inantes da posição geographica do Estado: La titu ­
de to da S ul entre os parallelos de 13°,55 e 23° 0’ ;
conservando, entretanto, a mesma Longitude de 3°,33
a Leste e 7",-48 a Oeste do m eridiano do R io de
Janeiro, já desde tantos annos atraz fixada pelos
nossos p rim e iro s gcographos.
o o o o o o
Alterações recentissim as nas fro n te ira s de M i­
nas com os Estados lim itro p h e s m odificaram , entre­
ta nto , alguns desses dados como decerto o hão de
pro var os trab alh os ora em prchcndidos para o de­
fin itiv o levantam ento da «Carta G e ra l de M in as >,
accrescida de um pedaço de te rrito rio a Leste e des­
falcada de pequenas resgas te rrito ria e s no Nordeste e
Sudeste, nas d e fin itiv a s liquidações de pendências
d ivisó rias com os vizinhos Estados do E s p irito San­
to , Bahia e R io de Janeiro.
— Parece m esm o que a Natureza fe z da T erra
M in e ira , pela sua situação physica, o verdadeiro «co­
ração do Brasil», o n u cleo poderoso o n de se con­
serva, com m ais v ig o r, o sentim ento da nacionali­
dade. D en tro da te rra b ra sile ira cabe a M inas Ge­
raes, no expressivo liv ro de Réclus, o ap p e llid o de
Estado «chave da abobada».
O Professor G o rc e ix já de uma fe ita (em Paris,
1890) d e fin iu M in a s Geraes como <de cocu r du Bré-
s il, c ’est-á-dire, u n coeur d ’o r duns une p o itrin c de
fe r» ; e setenta annos antes, já o seu com patriota, o
viaja nte S a in t-H ila ire , dizia que M in as era le beau
pays q u i p o u rra it se passer d u m onde entier...
Neste te rr ito r io , con stitu ído por um conjunto
de pla tós mais o u tnenos elevados e pelos quaes
se desenvolve um a serie de valles am plos, com on ­
dulações variaveis do terren o, do a lto de cujos cimos
e montanhas se descobre a m ais bella e m u ltifo rm e
paizagem natural, está o «centro ge ographico do B ra­
sil», po is que pelas vertentes a que pertencem os
rio s m ineiros se lig a o te rrito rio de M in as aos Es­
tados irm ãos d o extre m o Sul da R epublica e ãs
vizinhas nações platinas, através da bacia am plissim a
d o Paraná; e ao N ordeste B ras ile iro, vinculando-nos
até ao rem oto Pia uh y, nos prende a vasta caudal
do São Francisco - r io e valle essencialmente bra­
sile iro s — que corre dos páramos da Casca d’ Anta,
no Oeste M in e iro , ao seu desaguadouro fin a l da
barra de Penedo, em costa alagoana; em quanto que
para beira-mar descem, para a costa flum ine nse e
para os littora es capichaba c bahiano, as nossas aguas
do Pomba e d o Parahybuna, confundid as na massa
liq u id a do P arahyba; e m ais para o N o rte rolam ,
rum o do Oceano, as correntes do R io Doce, do Je­
quitinh on ha e d o R io Pardo. Os élos graníticos e
contínuos dos systemas oro graphicos irra d ia m de M i­
nas para os q u atro pontos cardeaes do paiz ou tros
tantos braços de cadeias m ontanhosas, que cimentam
a fraternidade b ra s ile ira na interdependencia d o meio
physico em que vive a população m ineira.
Eis porque já disc um esseriptor (P ie rre Denis)
que M inas é um a vasta região, quasi se d iria um
paiz, que apresenta um a «unidade geographica real»;
e por sua situação central relem bra ella a Suissa,
ta nto p o r suas montanhas como p o r seus rio s, que
são trib u tá rio s de to das as grandes arte ria s fluviaes
do seu continente.
402 o o o o
 CENT UN ARIO DA IN DEPENDE NCI A DA EXPOSIÇÃO

S U P E R F IC IE E D IM E N S Õ E S . Á R E A T E R R I­ do Oeste c Sul (1922), em p ro l do grande escopo do

T O R IA L C O M P A R A D A C O M O U T R O S ESTADOS levantam ento d e fin itiv o da nossa Carta Geral d o Es-
E P A IZ E S — O Estado de M inas, antiga Provincia
do Im pério, conservou como Estado da U nião (C o nsti­ — Em 1905, escrevíamos na nossa M em ória,
tu ição Fed. de 1891, a rt. 2" e Const. M ineira, art. 2o) in titu lad a «O Estado de M inas Geraes na Exposição
os mesmos lim ite s c extensão. Estende-se num te r­ N orte-A m ericana de São Luiz», estas palavras:
r ito r io de 574.855 kilo m e tro s quadrados, que equi­ «Com uma superficie correspondente ao alga­
valem m ais ou menos a 20.000 legoas quadradas. Essa rism o redondo de 575.000 kilom etros quadrados (des­
area de 574.855 kilo m e tro s quadrados ficou o ffic ia l- prezadas as fracções), ou 20.000 léguas quadradas,
mente estabelecida desde 1873, com os trabalhos da o Estado de M in as é m aior 6 vezes que o te rrito rio
Commissão da Carta G e ra l do Im pé rio do Brasil. Ê europeu de P o rtug al (90.000 kms.5) ; excede um pou­
o q u in to Estado da Republica, em extensão dc area co a area da França (537.000 kms.5) ; abrange 3
te rr ito r ia l, como se vê aq u i: 1°, Amazonas, 1.800.000 vezes o te rrito rio da Republica O rien tal d o U ruguay
kms.5; 2°, M a tto Grosso, 1.300.000 kms.s; 3», Pará, (180.000 k ilom etro s quadrados); corresponde á som-
1.100.000 km s.! ; 4o, Goyaz, 750.000 k m s .'; 5°, M i­ ma da sup erficie dos 3 reinos da Hespanha, D inam ar­
nas, 574.855 kms.-1. A sua m aior distancia de N or­ ca e H ollanda.
te a Sul, em linhas rectas transversaes, c de 120
legoas, do m u n ic ip io de Januaria, na fro n te ira pelo
Carinhanha com a Baiiia, ao m u n icip io de Santa Rita
da Extrema, lind an do com São Paulo, na comarca de
Jaguary; e dc Leste a Oeste é de cerca de 100 le­
goas. a contar do S a lto Grande do Jequitinhonha,
d iv id in d o com o Estado da Bahia, aos confins do
m u n icip io de F n ic ta l, na ponta occidental do T ria n ­
g u lo M in e iro (divisas com São Paulo e M atto Grosso,
na confluência d o Paranahvba e R io Grande).
M in as é m aior que a França 38 m il kilom etros
quadrados e póde conter 20 vezes a Belgica e seis
vezes P o rtu g a l, nações do continente europeu. (A
comparação com o te rr ito r io francez é fe ita com a l­
garism os de s u p erfic ie a n te rio r ao T rata do de Ver­
sailles, 1918).
— A llu d in d o á fa lta de um calculo exacto do te r­
r ito r io m in e iro , disse o illu s tra d o Sr. D r. Raul Soa­
res. quando Secretario da A g ric u ltu ra de Minas, estas
ponderadas palavras, em seu R eia’ o rio de 1915:
«Não possuc ainda o Estado uma C arta sufficien-
temente exacta de seu te rrito rio , o que é uma lacuna
deplorável.
N ão se póde questionar sobre a necessidade de
term os a nossa C arta não sómente Geographica, mas
G eologica.
O restabelecim ento dos trabalhos que estiveram
a cargo da Com m issão Geographica e Geologica. fu n ­
dada em 1890 c extincta em 1898. p o r economia, é
uma providencia que se impõe lo g o que se norma­
lizem as condições financeiras do Estado.
Trata-se de trab alh os que ultrapassam a vida
humana, o que é uma razão para serem rcencctados
desde lo g o ; as gerações futuras, quando se encon­
trarem desarmadas destes elementos tã o esscnciaes Comparada com o te rr ito r io de alguns Estados
n o po nto dc vista scien tifico, p ra tic o e ind ustrial, da U nião Americana, a superficie de M in as é mais
para o aproveitam ento das nossas riquezas, não nos ou menos igual á area to ta l dos tres Estados de
perdoarão esta in d efin ida interrupção. N ova Y o rk , O régon c M isso uri, e é bem m aior que
A an tiga Com m issão chegou a organisar 10 fo ­ a da C a lifó rn ia e é in fe rio r á do Texas (V ide H ick-
lhas do M appa d e fin itiv o dc M inas, comprehendendo mann, em seo Aftas U nive rse lte, 2e. é d ition , Vienne,
uma arca dc 20.000 k. q, e in ic io u os serviços do 1903).
reconhecim ento geolo gico ". Recentemente, publicou-se D os 20 Estados da Republica B rasileira, M inas
mais uma fo lh a da zona Oeste (O liv e ira ). é o 5° em tamanho ou extensão de te rrito rio , só sen­
M ais precisam ente (como o dissemos em nosso do excedida a sua superficie, na ordem crescente, pela
discurso p ro fe rid o na Camara Estadual, c u 1919, so­ dos Estados de Goyaz, Pará, M a tto G rosso e Am a­
bre a «Reforma d o Systema T rib u ta rio M ineiro-', na zonas, sendo este u ltim o o m aior da Federação B ra­
sessão de 21 de A g osto) da area te rr ito r ia l do Es­ sileira».
ta do, então calculada no alg arism o de 612.841 k i­ H a chorographos que dão ao nosso Estado 600
lom etros quadrados, apenas poude apurar e m ed ir a m il kms. quadrados de superficie com o o fe z o P ro ­
Com m issão G eographica, até ser sup prim id a em 1808, fessor Rcv. Padre Au g. Padtberg (no seu «Estudo
uma sup erficie equivalente a 23 m il k ilom etro s qua­ c ritic o c calculo pla nim etrico das areas do B rasil e
drados. sendo 9 fo lh as concluídas a 2.400 kms.5 seus Estados , ed. dc P o rto Alegre, 1907).
cada uma (as dc Barbacena, São João d’ El-Rcy,. La­ O u tro s geographos têm re fe rid o areas m u ito d i­
vras, Bom-Succcsso e outros m un icípios d o Oeste c vergentes para o te rrito rio de M inas Geraes, como
Sudoeste) e 1 fo lh a correspondente ao m un icip io dc passamos a dem onstrar neste lig e iro quadro em que
R io Preto, com 1.400 kms.5. Mas. além dessas 10 fo ­ vae p o r ordem decrescente o algarism o da superficie
lhas completas, fic o u quasi prom pta a fo lh a relativa p o r ellcs estimada para este pedaço do Brasil, em k i­
ao m u n icip io de O liv e ira (vid e c it. D iscurso, pags. 12 lom etros quadrados. Antes, porém, de ta l quadro de­
a 19). Felizm ente já se acha restabelecida a Gommis- m onstrador da variedade de calados para a superficie
sâo G eographica e G eologica de M inas, desde a le i do Estado, relem braremos que o Barão G uilherm e
von Eschwcge (1816) avaliou a superficie de Minas
estadual n. 789 dc 18 de Setembro de 1920, e já
reencctados os seus proficuos trabalhos, nas regiões Geraes cm 17.252 léguas quadradas; e o seu compa-

o O o o o o 403 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMME MORA TIVO DO CENTENARIO DA

trio ta , o p ro ficie nte Engenheiro H en riq ue G erber Setembro de 1915), len do tocado ao E s p irito Santo
(1863) elevou esse algarism o a 20.000 léguas (sendo 1/16 da superficie contestada, is to é, 278 kms.2 (Vide
a legua correspondente a 1/20 d o g rá o do Equador), pag. 331 do v o l. V I do « A nn ua rio de M inas» para
de modo que, avaliadas, á razão de 105 kilom etros 1918).
o gráo as v in te m il léguas quadradas do calculo de — O «Mappa da C ap itan ia de M inas» (de 1814)
G erber dão, no seu M appa do anno de 1862, exacta- c a «Carta C horographica da P rovin cia de Minas»
mente 578.232 kilo m e tro s quadrados para a superficie (de 1855), p o r Fred. W agn er, não trouxeram deter­
da antiga e então Provincia M in e ira , hoje Estado m inação, em legenda, da area te r r ito r ia l; e a grande
Federado da U niã o Brasileira (desde 1889). «Carla do Estado de Minas», do E ngenheiro C rockatt
de Sá (18 96 ) tem linhas lim itro p h e s m u ito arb itra ­
ria s, o que acarretaria para o te r r ito r io m in e iro su­
Sunrrfide esti­ pe rficie m u ito s uperior ao com puto m e d io estabeleci­
mada oara M i­ do entre os calculos de Eschwege e de G erber. Será
nai ( ir rat's
Klms.1 interessante re p ro d u z ir aqui a d is trib u içã o das areas
Mappa do Estado dc Minas, dc Crockatt de Si parcialm ente calculadas p o r G e rb er, nas pro prieda­
(segundo calculo feito pelo D r. Benedicto des te rrito ria e s e na repartição das bacias fluviaes
Santos, tomando o gráo de 111 k. X 105 k., de M in as, m eio a que esse provecto Engenheiro da
em 25 de Setembro de 1 0 1 8 ).................... 631.555
Avaliação, em 1907, do Engenhein Josaphat nossa an tiga Provincia recorreu para co n clu ir pela
Bello (sobre o dito Mappa do Estado dc existência de uma sup erficie m in eira correspondente
Minas, por Crockatt de S á ) .................... 632.717 a 20.000 legoas quadradas.
Algarismo citado por Themistocles Sávio (no C om pu to em pro pried ad e la tifu n d ia ria :
seu seu Compendio d- Chorographia do
llrasil e adoptado por Veiga Cabral) 630.000
Avaliação feita, em 1890, pela Repartição de Leg. quadr.
Esiatistica (poi areas dos municípios englo­
badas nas 7 bacias fluviacs de Minas) . 629 005 a) «Datas» concedidas dos fins do sec. XV II
Calculo constante do nosse trabalho Reforma até a crcaçãc da Capitania Mineira (1720) . 2.500
do Systema Tributario: (1919). no cit. Dis­ b) <Sesmarias» concedidas durante o regimen co­
curso' a proposito do Imposto Territorial e.n lonial mineiro (de 1720 a 1821) . . . . 5.911
612.811 rl Posses no deminio particular nor titulo le­
Algarismo verificado a planimctro no Manpa de gitimo até a lei de terras n. 601. do anno
Minas, do Engenheiro Benedicto Santos (que de 1850, cu legitimáveis até o seu Regula­
a nosso pedida fez a revisão da area de mento n. 1.318, dc 1851 .............................. 9.000
sua Carta, em 25 de Set. de 1918) . . 608.770 d) -Terras devolutas- evistentes na então Pro­
Calculo referido no citado Esiudo do Professor vincia dc Minas ate 1863 (anno em que Ger­
jesuita Aug. Padtberg (em 1907) . . 600.000
Algarismo adoptado no Alias do Barão Homem ber fazia o seu c a lc u lo ) .............................. 2.589
de M ello'(pag. 57 da ed. Briguiet, de 1909) 588.517
Arc.', constante do Comoend-o de Geog. de M i­ Superficie total do te rritorio de Minas . 20.000
nns (1916), de Lent/ de Araujo . . . . 582.477
Calculo sobre a Carta de Minas (1862) de H.
G e r b e r ........................................................... 578.232 C om pu to por bacias fluvia es:
Calculo da Carta de Minas (1909), por Theo­
doro S am paio................................................ 576.010 Leg. quadr.
Algarismo adoptado pela Chorogr. do Brasil
(1896) de R. Villa-Lobos c acccito pelo Na bacia (do Rio São Francisco......................... 8.800
cAnnuario de Minas» (desde a 1.» edição. b> >• » G r a n d e .................................... 4.900
575000 • Parahyba do Sul. . . . 700
Calculo official da Cartã Geral 'do Brasil (dê dl » » » Ita ba po an a............................... 80
1873), sendo esta a area de Minas acceita e) » » » • D o c e ......................................... 2.300
por varios geographos patricios (Pompco, /; São Mathcus (antigo Cricarc) 100
Lacerda. Moreira-Pinto e Pinheiro Bitten­ g) » M u c u r y .................... 100
court) ............................................................ 571.855 hi > Jequitinhonha.......... 2,200
Calculo attribuido a Eug. L e t o t ................... 558.517 / ) Nos valles intermedios entre o Mucurv e o
Informação dada pelo Commandantc Thiers Fle­ Jequitinhonha (rios Pardo, Burnhaén e Alco-
ming (á pag. 106 do seu livro «Limites e b a ç a ) ..................................................... 100
Superficie do Brasil e seus Estados» — f ) Na bacia do Rio Pardo (ou Patipe) . . . 120
ed. de 1918), baseada num calculo erroneo
ao mesmo fornecido por uma repartição of­ Area (total do territorio mineiro . . 20.000
ficial ............................................................... 190.121

— Sobre este u ltim o calculo, dado pe lo Enge­ N o anno de 1890, a R epartição de Estatística
n h eiro naval D r. T hie rs Flem ing, com o de procedên­ rep artio un i tanto arb itra ria m e nte os te rritó rio s dos
cia o ffic ia l (baseando-se em uma inform ação ema­ 123 m un icípios m in eiros então existentes pelas sete
nada dc consulta fe ita a urna repartição do Estado, bacias principaes do systema hyd ro g ra p h ico m in eiro,
a 20 de Dezem bro de 1917, sobre ser a area do por esta fô rm a:
Estado, calculada pelo Mappa orgariisado pela D i­ Klnes.3
rectoria de Viáção dc Minas, approxim adam ente de a) Na vast» bacia Franciscana c seus valles,
490.421 kilo m e tro s quadrados), já referim os acima havia 25 municípios, com uma área corres­
que o au to risa do e competente Engenheiro Benedicto pondente a ...................................................... 260.813
Santos desfez esse engano, prim eiram ente, quando, b) Na bacia dc Paraná (Rios Grande, Parna-
liyba c valles tributarios) eram 54 os mu­
a nosso pedido, a 25 de Setembro de 1918, calculou nicípios, com territórios correspondentes a . 165.058
em 635.555 kms.2 (tom ando o grá o de 111 k . x 105 k.) c) Na bacia do Jequitinhonha, os seos então 6
a area da «Carta d o Estado de Minas», de Q rockatt municípios, com 80.878
de Sá; e, lo g o depois, com a area ck> seu p ro p rio d ) Na bacia do Rio Doce, os seos 18 municí­
pios de então, c o m ........................................ 57.951
M appa de 1910, rigorosam ente revista a planim etro, e) Na bacia do Mucurv. o unico municipio nel-
n e lle achou a superficie exacta de 608.770 kilom etros la existente (Theopbilo O tt o n i) .................... 27.309
quadrados. f i Na bacia do Parahyba. 18 municípios da
/(■na do Matta, naqiiella época (1890) . . 25.579
— C um pre ainda accrescentar que, pela irre corri-
g l Na bacia septentrional do Rio Pardo, o
vel sentença arb itra i de 30 de N ovem bro de 1914, da tir-icc municipio de seo nome, com . 11.417
area da até então chamada zona contestada de :..
4.349 km s.8, entre os te rritó rio s m in eiro e espirito- Total da área do E s t a d o .................... 629.005
santense, vieram a caber a M inas 4.071 kms.2 (que
o ra fazem parte da nossa comarca de Aymorés. consti­ Esse algarism o já o m encionámos, no quadro em
tu in d o a m a io r parte do novo term o e m unicipio m i­ que ante riorm ente fic o u assignalada a divergência
n e iro de M utu m , creados pela le i n. 663, de 18 de de calculos sobre a superficie dc Minas.

O O O O O O 404 O O O O O
 > H -c 0 ^ rrS m© O ? o -- m c o —sc © >. ©

COTELLO & Cia. — Villa Nova de Gaya.

 INDEPENDE NCIA t DA EXPOSIÇÃO IN I EBNACIONAL
— Igualm ente as dimensões extremas do nosso
te rrito rio se avaliam de m odo variavel, conforme os
pontos extrem os das linh as que se to n a m : assim, em-
quanto José Joaquim da S ilva (pag. 12 do seu T ra­
tado de O e og r. D escriptiva Especial da Prov. de M i­
nas Geraes», ed. de 1878) repete G erber e Pompeo,
dizendo que o nosso te rrito rio tem 112 leguas de
N orte a Sui. sobre 80 leguas de largura media, já
o D r. R od. Jacob (pag. 5 d o unico v o l. p or ora publica
do da sua obra ‘ M in as Geraes no X X Seculo», ed. de
1911) a ffirm a que m edido em suas maiores trans-
versaes, esse extenso te rr ito r io de lim ita do para M i­
nas Geraes, no cen tro do Brasil, tem não menos de
1.200 kms. (20 0 leguas) da margem direita do rio
Carinhanha, ao N orte do Estado, confins da Bahia,
á Borda da M atta, n o extre m o Sul de M in as, divisas
de São P a u lo ; e p e rto de 1.500 kms. (250 leguas)
desde Santa C la ra do M uc u ry (Nordeste M in e iro ) até
a confluência dos rio s Paranahyba e Grande, fo r­
madores do Paraná (n o T ria n g u lo M in e iro ), na extre­
ma Sudoeste, no nosso m unicipio do Fruta l, em d i­
visas dos te rritó rio s matto-grossense e paulista.
Dr. Nelson dc Senna Deputado por
Minas Geraes
- - Ha de ser com o d e fin itiv o levantam ento da
Carta Geodésica do Estado que inda chegaremos a
bem precisar a sup erficie do te rrito rio de M inas G e­
raes; mas, em quanto esse m oroso serviço de tcchnica
da pla nta cadastral de M inas se não realisa, já po­
demos contar com a proxim a Carta G eographica B ra­
sileira C om m em orativa do Centenário da Indepen­
dência.. a cargo do C lu b de Engenharia d o Rio de
Janeiro, estando empenhada tã o douta aggremiaçáo
scientifica na tarefa de bem representar nessa Cirande
C arta do B ra s il o te rr ito r io m ineiro. Turm as de com­
petentes profissionaes percorrem regiões até agora
m al determ inadas das fron te iras septentrionaes do
nosso Estado, subordinando o serviço technico ás
instrucções d o com petente Engenheiro Francisco Bhe-
rin g , que d irig e a realisação do p a trio tic o emprehen-
dim ento do C lu b de Engenharia Nacional.
Desde o mez de Fevereiro de 1919 que, de
accordo com a u x ílios officia es do Estado, emissarios
do C lu b re fe rid o procederam, através de zonas inhos­
pitas, ao levantam ento geographico da zona lim itr o ­
phe de M inas com o E s p irito Santo e Bahia, e que
se estende da C achoeira de Natividade, no R io Doce,
á de Santa C lara (n o M ucury) e desta ás cachoeiras
o o o o o o
do Salto Grande, no Jequitin ho nh a; em seguida á
barra do M os q uito , no R io Pardo, para term ina r nas
cabeceiras do G avião, a fflue nte do R io das C ontas,
dilatando-se por cerca de 800 k ilom etro s essa linh a
de reconhecimento das nossas fro n te ira s ; ao mesmo
passo que deixaram estudado o div is o r das aguas,
que vac da estação de Aym orés (E . de F. Bahia e
M inas) ás cabeceiras do R io Pampam e d a li ao Salto
G rande; e, bem assim, o ta bo le iro d iv is o r das aguas
entre os rio s M uc u ry e o Jequitinhonha, fican do por
ta l modo a verdadeira Serra dos A ym orés s u fficie n -
temente conhecida, na C arta Geral.
Em Setembro de 1922, fo i publicado, sob a d i­
recção do sr. Engenheiro F. B h ering (D ire c to r G e ra l
dos Telegraphos) um grande «M appa de M in as G e­
raes», am p lia do da parte correspondente a este Es­
tado, na excellente «Carta G eral do Brasil», impressa
em commemoração do l . ° C entenário da nossa In ­
dependência.
L IM IT E S D O E S T A D O D E M IN A S — Pelos
diversos pontos cardcaes assim se lim ita o Estado
de M inas Geraes com os seis Estados B rasile iros que
o rodeiam : ao N orte e N ordeste, com o da B a hia ;
ao Leste, com o E s p irito S anto; ao Sudeste c parte
do Sul, com o R io de J aneiro; ao Sul e parte de
Sudoeste, com o de São P a u lo ; uma nesga da extrem a
Sudoeste, com o de M a tto G rosso (p a rte d o nosso
m un icip io e comarca do F ru ta l de fron ta com o te r r i­
to rio matto-grossence de Sant’ Anna d o Paranahyba,
na ponta do T ria n g u lo M in e ir o ) ; e p o r toda a banda
do Oeste extremamos com o de Goyaz.
São, pois, nossos lim itrop he s 2 grandes Estados
Centraes: M a tto Grosso c G o y a z ; 4 Estados m a r iti­
m os: Bahia, E s p irito Santo, R io de Janeiro e São
Paulo.
Estão hoje d irim id as por accordos am igaveis, uns
já solvidos p o r laudos d e finitiv o s , o u tro s á espera
de proxim as decisões arbitraes, as nossas antigas
questões de lim ite s com os te rritó rio s de 5 desses
Estados, pois com M a tto Grosso, separado pela cau­
dal do Paraná, jám ais tivem o s controvérsia no peque­
no trecho da nossa defrontação in te rio r: desde a con­
fluência do Paranahyba com o R io G rande até a fo z
do Aporé ou Apuré, também conhecido pe lo nome
de Rio do Peixe.
D ivisas Septentrionaes — C om o Estado da Ba­
hia a regulação dos nossos lim ite s d o S e pten triâ o e
Nordeste M in eiros consta d o seguinte accordo o f f i ­
cial de 5 de Junho de 1920, estam pado nas edições
de 8 de Julho de 1920 do « D ia rio O ffic ia l» da Re­
publica e de 28 de A g osto de 1921 d o orgam o ffic ia l
m ineiro:
«A C C O R D O M inas -B a h ia »
Aos cinco dias do mez de J u lh o de 1920, em
a sala de conferencias da B ibliotheca N acional, na
C apital Federal dos Estados U nid os d o B rasil, o
D r. Braz H cm ie ne gildo do Am aral, D elegado d o Es­
tado da Bahia, e Julio Bueno Brandão, A n to n io A u ­
gusto de Lima e F. Mendes Pim entel, Delegados do
Estado de M in as Geraes, todos com plenos poderes
outorgados pelos respectivos governos, — accorda-
ram e resolveram que, «para boa in te llig c n c ia e fa cil
execução do convenio celebrado entre os mesmos Es­
tados a 23 de Agosto de 1919 ( o qual é pe lo p re ­
sente ra tifica do , inte rpreta do e re ctifica dq ), a linha
divisória entre os Estados da Bahia e de M in as Ge­
raes é a seguinte: das nascentes do r io C arinhanha,
por esse curso d’agua até sua fo z no São Francisco;
por este até a foz do r io Verde G ran de ; s ubindo por
este até a confluência do rio Verde Pequeno; pelo
curso deste u ltim o , passando pela Bocca o u P oço do
Im possível até a barra do rio Espigão o u d o Ca-
v a llo ; p o r este até o r io Riachão; pelo Riachâo até
a barra do riacho do O ', que servirá de lim ite em
toda sua extensão, prolongando-se a linha até a
405 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMU MORA TIVO OO CENTENÁRIO DA
Pedra de A m o la r o u A lto da ju re m a ; deste po nto
correrão as divisas pelo con traforte que separa as
bacias dos rio s Q aviâo e Pardo, até a ttin g ir o V a llo -
F un do ; deste po n to em lin h a recta até a barra do
M osq uito , afflu e n te da margem d ire ita do r io P a rd o ;
da barra do M os q uito , também em linh a recta, até
o log ar denom inado Páo-de-Cópa, no div is o r das
aguas do C an tinh o, a fflue nte do M osq uito , e do M a ­
m oe iro , a fflu e n te do P ardo; dahi pelo d iv is o r das
bacias dos rio s Pardos e Jequitinhonha até ás nas­
centes do rib e irã o do Salto ou dos Cunhas, a fflu e n ­
te da m argem esquerda do Jequitinhonha, até a ca­
choeira d o S a lto Grande, que será cortada em toda
a sua extensão pela lin h a d iv is ó ria; dahi tom ará esta
a direcção g e ral N orte-S ul pela chamada Serra dos
Aym orés, até os lim ite s do Estado do E s p irito San­
to , e será assignalada pelas prim eiras grandes ca­
choeiras, nos rio s que nesse trecho transpõem a serra,
e passará pela estação de Aymorés, na Estrada de
F erro Bahia e M inas, e pela cachoeira de Santa C lara
n o rio M u e u ry ; a povoação do Salto Cirande (margem
d ire ita do Jequitinhonha) é reconhecida m ineira, e
bahiana é reconhecida a povoação de Santa C lara, no
M ue ury . Para execução deste C on v e iiio proverá o
G overno Federal ao reconhecimento te chnico das
grandes cachoeiras, por onde deverá passar a linha
d ivisó ria 'n a Serra dos Aym orés sendo essa d ilig e n ­
cia acompanhada p o r um Engenheiro de cada Estado
interessado; verificadas as cachoeiras da confinação,
a sua força e a sua capacidade de aproveitam ento
in d u s tria l, os dois engenheiros (bahiano e m in e iro )
pro po rã o aos respectivos G overnos a e q uita tiv a d is ­
trib u iç ã o delias pelos Estados confinantes, para que,
sendo possível, fiq u e cada uma sob a ju ris d ic ç ã o e x ­
clusiva de um Estado; e os G overnos interessados
resolverão como lhes parecer mais ju s to e convenien­
te. E, p o r assim terem convencionado, reduzem a
escripto o presente accordo, que será tira d o em tres
vias, todas assignadas, uma para cada G o verno in te ­
ressado, e a terceira para ser rem ettida ao Exm o.
Sr. Presidente da C onferencia de L im ite s lnteresta-
doaes. — (Assignados) — D r. Braz H c m e ne gildo
do Am ara l - J u lio Bueno Brandão - A n to nio .4«-
gusto de L im a F. M endes P im en tel».
— A pro p o s ito do p rim itiv o C onvenio de lim i­
tes, celebrado a 23 de Agosto de 191 d entre M in as
e Bahia, a que fa z referencia inte rp re ta tiv a o accordo
supra, de 5 de Julho de 1920, lem brava um e d ito­
r ia l do semanario O M ue ury (da cidade norte-m in ei­
ra de T h e o p h ilo O tto n i), sob a epigraphe — L im ite s
com a Bahia — que «Pela tradição, pela F listoria,
p o r docum entos incontestáveis e por valiosos estudos
fe ito s antiga e recentemente sobre as nossas divisas
com o v iz inh o Estado da Bahia, as linh as divisórias
entre os dois Estados fo ram sempre as seguintes: O
r io Carinhanha, desde as suas nascentes até a sua
fo z n o r io São Francisco; dahi, subindo, até a em ­
bocadura d o r io Verde G rande; por este até encontrar
o Verde Pequeno; e por este até as suas nascentes-,
dahi, um a lin h a recta passando pelo « M o rro do Cha-
péo», « M o rro da Condeúba», «Malhada Limpa», «Bar­
ra do Furado», Barra da Vereda», no r io Pardo, e
dahi, sempre em linha recta, até a «Pedra dos Ita lia ­
nos», no S alto-G rande d o Jequitinhonha. Deste pon­
to a lin h a d iv is ó ria fo i sempre a Serra dos Aym orés,
passando pela Estação deste nome, da E . de E. Ba­
hia e M in as, até a Cachoeira do rio M ucu rv, pouoo
abaixo d o log ar denom inado «Santa Clara».
Estes lim ite s sempre prevaleceram em statu quo
como incontestáveis, d e ntro delles exercendo o G o ­
verno d o Estado de M inas actos de d o m in io e de
adm inistração, nunca impugnados pela Bahia. E se
algum a duvida existia sobre esses lim ite s, no jo g o das
provas e das manifestações das opiniões e desejos
das populações das fronteiras, para M inas pendia sem­
pre o fie l da balança. E ainda recentemente, o Revmo
Frei Samuel T e tte ro (re lig io s o da O rdem de São
o o o o o o
Francisco), depois de pacientes estudos e valiosas pes-
quizas, dem onstrou cabalm ente que «deveriam perten­
cer a M inas as cabeceiras do r io Jucurucú e Itanhaén,
até as grandes cachoeiras, devendo a lin h a d ivisó ria
passar p o r to das as grandes cachoeiras de to dos os
rio s que vão te r ao litto r a l bahiano».
Lim ites Orientaes — C om o Estado do E sp irito
Santo, a nossa fro n te ira o rie n ta l m in eira fioou re­
solvida pelo laudo d e fin itiv o de 30 de Novem bro de
1911, em v irtu d e d o qual õs á rb itro s escolhidos pelos
dous G overnos, nas bases d o C on ven io de B cllo H o ­
rizonte, de 18 de ju lh o de 1911, approvadas pelas
Assembléas L e gisla tivas dos dous Estados, publicaram
a 3 de D ezem bro de 1914, no salão nobre do Su­
premo T rib u n a l F ederal, a re fe rid a sentença arb itra i,
que conclue deste m odo:
Assim , em v is ta d o exposto e attendendo ao mais
que consta das M em orias e documentos, o T rib u n a l
A rb itra i resolve e decide que os lim ite s entre os
Estados de M in as Geraes e do E s p irito correm :
Ao N o rte do R io D oce : pela linha de cumiadas
da Serra do Souza ou dos Aym orés, preenchidas por
linhas rectas as soluções de c on tinu ida de ;
Ao S ul do R io Lioce: pe lo d iv is o r de aguas entre
os rios G u andu e M anhuassú, passando a linha pelo
ponto m ais elevado do espigão que se acha entre os
mesmos rio s, na sua entrada d o R io Doce, até o
ponto correspondente ao das u ltim a s vertentes do
Guandu, da hi pe lo p a ra lle lo ao R io José Pedro, e
em seguida p o r este até as suas nascentes.
Rio de J aneiro, 30 de N ovem bro de 1915. (A ssi­
gnados) — C a n u to José S araiva, presidente. — P ru ­
dente de M orae s F ilh o , re la to r. —- A n to n io José P i­
res de C arvalh o e A lb uq ue rq ue».
D os 4.349 k ilo m e tro s quadrados dessa região
do nosso C ontestado de Leste vieram , pois, a caber
arbitralm ente a M in as Geraes 4.071 kilom etro s qua­
drados; e desse te rr ito r io está assim na posse legal
e d e fin itiv a o Estado de M inas, que lá creou a co­
marca ju d ic ia ria de Aym oré s (cuja séde é na an­
tiga povoação de N ativid ad e ou Barra do M anhuassú),
com os dous term os forenses e m un icípios a d m in istra­
tivos de A ym orés (cidade) e São M anoel do M utum
(v illa ), pela le i m in eira n. 663, de 18 de Setembro
de 1915.
C onfinações a Suleste e S u l — C om o Estado
do R io de J an eiro assignou M inas, a 9 de Julh o de
1920, o seguinte e d e fin itiv o T E R M O D E A C C O R ­
DO:
«Aos nove dias do mez de J u lh o do anno de
m il novecentos e vinte, em a sala dos despachos do
M in is te rio da Justiça e N egocios do In te rio r, na Ca­
p ita l Federal dos Estados U n id o s d o Brasil, os se­
nhores J u lio Bueno B randão, Francisco Mendes Pi­
mentel e A n to n io A u gu sto de Lim a, Delegados do
Estado de M inas G eraes; João A n to nio de O liv e i­
ra Guim arães, José M attoso M a ia F orte e Francisoo
de Souza Lim a, D elegados do Estado do R io de
Janeiro, to dos m unidos de plenos poderes outorgados
pelos respectivos Governos, acoordaram em que os
lim ites entre aquelles do is Estados, na parte até
agora contestada, serão os seguintes: — a linha d i­
visória p a rtirá da fo z do r io Pirap etin ga e seguirá
por este acima até a cachoeira do Peitudo, que se
encontra pouco abaixo da fazenda de São B ento;
dessa cachoeira seguirá pe lo espigão que lhe ficar
mais pro x im o , até á serra da Pedra B o n ita ; pela
cumiada desta serra até á confluência dos ribeirões
Bom Jardim e Eva, e p o r este u ltim o até a sua con­
fluência com o r io P o m b a ; atravessando ahi o rio
Pomba, seguirá pelo d iv is o r das aguas entre este
rio e o correg o do R e tiro , em direcção ao Norte,
até ás nascentes do curso d ’agua que flu e para o
corrego do Desengano e que passa pe lo s itio da
T o ld a ; e descendo p o r aq ue lle curso d’agua até a
sua foz, no corrego d,> Desengano, ahi atravessará
este u ltim o correg o e seguirá pe lo d iv is o r de aguas
406 o o o o o o
 INDE'PENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO
entre os corrcgos Desengano e Serra, de uni lado,
e o correg o d o Inham al, de d u tr o lado, até o pon­
tã o Santo A n to n io , dahi pela serra da D ivisa e pelo
Serrote até o po n to em que este í cortado pelo
pa rallelo de 21° (v in te c um gráos) de latitu d e S u i;
deste ponto, em linh a recta, a confluência d o cor­
rego V ive iro s no rib e irã o da Perdição, e p o r este
até de no vo en contrar a lin h a divis ó ria figu rad a no
mappa org an isa do em 1005 ( m il novecentos e cinco)
pelos Engenheiros commissionados pelos Governos
flum inense e m in e iro , em execução do accordo de
10 (de /cno ve) de N ovem bro de 1001 (m il nove­
centos e q u a tro ) ; dahi pela refe rid a linha divisória,
ta l como está traçada no d ito mappa de 1005 (m il
novecentos e c n co ). até en contrar os lim ite s i! > Es­
tado d o E s p irito Santo. — A o Estado de M inas Ge-
racs é reconhecida jurisdicção exclusiva sobre a ca­
choeira de T om bo s do C arangola. cm toda' a extensão
de suas quédas c sobre as installações in d u s tria ls
ali existentes actualm cnte. em virtu d e de concessões
do m esm o Estado. — Fica entendido que a nomen­
clatura usada neste term o é a que se encontra no
re fe rid o m appa de m il novecentos e cinco (1005).
assignalando os diversos accidentes geographicos e
as propriedades particulares de lle constantes; e sem­
pre que a lin h a c n n fina to ria s eguir p o r serras, en­
tende-se que é pela cumiada, e quando s eg uir os
cursos d ’agua é p e lo thalw eg. E por assim terem
convencionado reduziram a escripto o accordo, em
qu atro vias assignadas. uma para cada G overno in ­
teressado. a te rce ira para a C onferencia de Lim ites
Intcrestaduaes e a quarta para ser rem ettida ao Ar­
chivo P u b lico N acional. (Assignados) J n ''o Bue-
no Bran dã o — F . M endes P im r n 'r l A n to nio Au­
gusto d c U m a João An(on to de O 'iv d ra Guintn-
rães Josâ M a 'to s o M aia F o rte F rane isro de
Souza U m a *.
Ficou assim pacificam ente regulada a nossa l i ­
nha d iv is ó ria ao Sul e Sulcste de M inas com o visi-
nho te rr ito r io flu m ine nse ; e. em cum prim ento ao pre­
ceito da C o n stitu iç ã o Federal (arts. 34. n. 10. 10
n. 16 e 65. n. 1). foram os accordos já m encionados
entre M in as e os Estados da Bahia e R io de Janeiro
subm ettid os á approvaçâo não só dos resnectivos
Poderes Le g isla tiv o s desses Estados como d o (io v e rn o
da U niã o c C ongresso N acional. O Congresso Le­
g is la tiv o M in e iro , nos dous annos constitucionacs
necessarios, apnrovou. nelas le is n. 780. dc 16 de Se­
tem bro de 1020 e n. 802. de 22 de Setembro de 1021.
esses accordos para fixação d e fin itiv a dos nossos l i ­
m ites com os te rrito rio s bahiano c fhim incnsc.
D iv is a A u s ira ! e de Sudoeste Com o Fstado
de São P auto, e encerrando de vez a nossa secular
controversia de lim ite s, pela banda m e ridion al m in ei­
ra. fo i firm a d o , a 5 de J u lh o d“ 1020, perante a
C onferencia de Lim ites Interestaduaes. reunida na
sua 4-1 Sessão O rdin aria, na cidade d o R io de Ja­
neiro. sob a presidência do Sr. M in is tro do In te rio r
da R epublica f D ia rio O flir ia t. de 8 dc J ulh o de' 1020)
o seguinte, solemne c irre tra cta vel docum ento entre
as duas m ais poderosas unidades da Federação B ra­
sile ira :
« A C C O R D O SÃO P A U L O -M IN A S O E R A E S
«Aos cinco dias do mez de Julho de 1020. no
ed ific io da B ibliotheca N acional, na C a p ital Federal
dos Estados U nid os do B ra s il, presentes os Drs.
Prudente de M oraes F ilh o e João Pedro C ardoso, re ­
presentante do Estado de São Paulo, e os Srs. Julio
Bueno Brandão, c Drs. A n to n io Augusto de Lim a e
Francisco M endes Pim entel, representantes de M i­
nas Qeraes. e to dos investidos de plenos poderes
pelos respectivos G overnos para resolverem as ques­
tões de lim ite s entre as duas unidades da Federação,
accordaram cm nom ear a rb itro unico o Exm o. Sr. D r.
o o o O o
'E RN ACIONAI.
Epitacio Pessoa, Presidente da Republica, ao q u a l in ­
cumbiram dc traçar a linha c o n fina to ria e n tre os
dous Estados.
«Até 31 de D ezembro do corrente anno, cada um
dos Estados com prom ittentes apresentará ao a rb itro ,
com a fundação que ju lg a r necessaria, o traça do da
linha extremadora p o r elle proposta, a q u a l deverá
c o rre r p o r accident rs geographicos reconhecíveis, e,
p o r e x p rim ir solução concilia dora, não poderá abran­
ger cidade, v illa ou séde de dis tric to de paz sob a
ju risdicção d o o u tro E s tad o; as. compensações te rri-
toriaes resultantes deste c rité rio de transaeção obe­
decerão aos titu lo s dc d ire ito em que se apoie o
Estado que os a lv itrar. A o a rb itro é fa culta do o p ta r
p o r uma das linhas divisó rias apresentadas, ou d e cid ir
uue os lim ite s corram por uma terceira, para cujo
traçado o a rb itro se inspirará no c rité rio acim a de­
term inado para os que devem ser propostos pelos Es­
tados com prom ittentes. A de cisfo a rb itra i será exe­
cutada depois de approvada pelos Congressos Esta-
duaes e pelo N acional. Do presente accordo são t i ­
radas qu atro copias authenticas, uma para cada G o­
verno interessado, uma para ser entregue ao a rb i­
tr o escolhido e uma para ser rem ettida á C onferencia
de Lim ites Inter-estaduaes. (Assignados) — p ru d e n ­
te ,/, M oraes F ilh o J o io P e dro C erdoso J u llo
Bueno B randão A n to n io Augusto de U m a - F.
M endes p im e n te h .
lim ite s de Oeste Com o Estado de Govaz,
a entestar com c ujo te rrito rio corre a nossa extensa
divisa Occidental, ficou o G overno de M in as a u to ri-
sado, pelo a rtig o 11 da lei estadual n. 709. de 22
de Setembro de 1017. do seu respectivo Congresso
Legislativo, a prom over um accordo, m ediante deci­
são a rb itra i de fin itiv a , e nos term os dos a rtig o s 34,
n. 10 e 65, n. 1, da C on stituiçã o da R epublica B ra­
sileira. para se regularem de vez os nossos lim ite s,
principaím ente os da velha pretensão goyana a uma
larga fa ixa d c te rr ito r io sob a ju risdicção m in e ira , a
Léste d o r io São M arcos (na nossa comarca de Pa-
O Atlas B ra s ile iro do Barão Hom em d c M e llo
assignala que a linha d ivisó ria entre M inas c Ooyaz
corre pelo R io Paranahyha desde a fo z do Aporé
até o rib eirão Jacaré e por este até e n c on trar a
Serra dos P ilões e em seguida pelas Serras T iriric a ,
Araras, Arrependidos, D ivisões e Santa M a ria até
a cabeceira do rio Carinhanha», sendo litig io s a a
nesga de te rra comp'-ehendida entre o r io São M a r­
cos e a Serra dos P ilões (pag. 144 do c ita d o liv ro
de T hie rs Flem ing. Lim ites e S uperficie do B ra­
sil e seus Estados-, cd. de 1918).
Toda a zona m in eira á esquerda do r io Para-
nahyba c contornada pe lo Rio Grande (c o n s titu in d o a
m aior porção do chamado T ria n g u lo M in e iro e de
unia pequena parte do extrem o Oeste de M in a s) es­
teve. a p a rtir de 1776, sob a ju risdicção p ro v isó ria
da C apitania dc G oyaz até quando - - em consequên­
cia do p rim e iro m ovim ento reintegrador, p a rtid o da
Camara da V illa de São Bento do T am anduá (ho ie
Itapecerica), cm C arta de 20 de J ulh o dc 1793, d i­
rig id a á Rainha M aria 1. então soberana d c Po rtug al
— fo i se avolum ando ju n to ao G overno R e g io a cor­
rente defensora dos direitos historicos de M inas
áqiiella reg iã o; e a fin a l coube ao G overno de Dom
João V I reparar a injustiça reinco rpo ra nd o á ju ris ­
dicção m ineira, por Decreto de 4 de A b ril de 1816
(já no século X IX ) . a bella região pastoril, agricola e
m ineral, que ora se conhece, geographicam ente, por
T ria n g u lo M in eiro» , compondo-se h o je de 17 m uni­
cípios prosperos, entre os valles dos rios O rande e
Paranahyha. IX iran te m eio século (1766-1816) o então
vastissim o te rr ito r io da Comarca do Paracatú Jul­
gados do A raxá e Desemboque, e Sertão da «Farinha-
Pòdre (actual região de Uberaba) esteve inco rp ora­
do. sem razão plausível, á C apitania G oyana, sob a
jurisdicção p rin c ip a l da Comarca da M eia-Ponte e ou-
407 o o O O o o
 U VKO O f OUt COMMfMORATIVO IK ) CENTENA
Iras; e dahi a pretenção do v is inh o Estado áquella
faixa citada da zona litig io s a no r io São Marcos, a
qual é m in eira, com os m elhores titu lo s histo rico s e
adm inistrativos pelo nosso lado.
— Mas os dotis Estados Centraes chegaram a fi­
nal a um accordo, celebrado no R io de Janeiro, a
1« de Setembro de 1010, entre os Delegados goyanos
srs. A lm ira n te José C arlos de C arvalho, M a jo r do
Exercito H en riq ue S ilva e Senador federal O leg ario
P into, de um ladoj, c o D elegado m in e iro sr. deputado
federal d r A n to n io A u gu sto de Lim a de o u tro lad o;
e em v irtu d e desse Pacto solcm ne ficou assentado
submetter-se ao laudo a rb itra l do sr. Presidente Epi-
tacio Pessoa a decisão d e fin itiv a da velha con tro­
vérsia de fro n te ira s entre M inas e Qoyaz, conforme
se evidencia dos term os do
>i ' M l M V V>íí 1 Lig a da Defesa N acional, á Sociedade de Geographia
A C C O R D O G O Y A Z -M IN A S CiERAES
«Ao p rim e iro de Setembro de m il novecentos c
dezenove, na Secretaria da Sociedade de G eographia
do R io de Janeiro, presentes os D elegados Srs. A l­
m irante José C arlos de C arvalho, C ap itão H enrique
Silva e o deputado O le g a rio P in to, p o r narte de
Goyaz, e o deputado A n to n io A ugusto de Lima.
p o r parte de M inas Geraes, incum bidos pelos res­
pectivos Presidentes de estudar as questões de l i ­
m ites entre os dous Estados e de pro pô r as bases
para um Accordo, que, convertid o em le i de cada
um dos Estados, seja approvado pelo Congresso Na­
cion al; depois de conferenciarem entre si, resolve­
ram o seguinte:
C onsiderando que os delegados não tem perm is­
são seriâo para chegar a um Accordo, que ta l fo i o
objecto exclusivo d o m andato que receberam, in s p i­
rado pe lo p a triotico sentim ento de c ontribuírem para
a perfeita união dos Estados d o Brasil, d irim in d o
as questões de seos lim ite s n o C entenario de sua
independencia;
C onsiderando que para esse accordo é lic ito aos
delegados recorrer a to dos os meios de in fo rm a ­
ção e de esclarecimento de facto c de d ir e ito e,
entre elles, á autoridade de um Varão, cujo laudo,
solic ita d o e acceito pelas partes, prevalecerá como
expressão d e finitiva d o accordo que se pretende;
C onsiderando que esse accordo depende da in ­
terpretação ju ríd ic a d e fin itiv a do auto de J.° de
O utubro de 1800, em execução da Provisão Régia
de 25 de A b ril de 1790, o qual demarca os lim ite s
do te rm o de Paracatú. confinante da C apitania de
Goyaz, po n to este unico sobre que versam as du ­
vidas;
C onsiderando que a Conferencia dos Delegados
resolveo, p o r m aioria dos seos membros, com os v o ­
to s dos delegados de Goyaz e de M inas Geraes,
que as questões que não pudessem ser d irim id as por
accordo directo dos delegados, fossem subm ettidas
amistosamente, sem fórm a de juizo . ao prudente a r­
b itr io do Sr. Presidente da Republica, D r. Epitacio
Pessoa, em cuja opiniã o e lição ju rid ic a se louvariam ,
como a expressão d e fin itiv a e irre tra tá vel de seo
accordo e base para as resoluções legislativas, na
fó rm a da Cons’titu iç ã o 'da R epublica: I.
I. Accordam os delegados de M inas e de Goyaz
em que sejam solicitados os bons offic io s do Sr. P re­
sidente da Republica, D r. Epitacio Pessoa, para que
fiq u e resolvida a questão sobre a validade ou ne­
nhum e ffe ito leg a l d o auto de /5 de O utubro de
1800 . de accordo com os documentos apresentados.
II. Para o exame e decisão desta materia, sâo
dispensadas quaesquer form alidades ou esclarecimen­
tos, além dos que forem julgados necessarios pelo
Sr. Presidente da Republica.
I I I . P ro fe rid o o laudo, ou parecer, com promet-
tem-se os delegados, que assignam esta acta, a accei-
ta l-o como a expressão do seu accordo.
o o o 408
§ I." N o caso de, ser ju lg a d o v a lid o o a tro de
/5 de O utubro de 1800, serão considerados como
lim ite s entre o s dous Estados os que nclle se de­
marcam.
§ 2.» N o caso de ser de clarado sem valor, pre­
valecerão os lim ite s pe io r io P arana/iyba. ribeirão
Jacaré, serras d o Andréquicé, T irir ic a , .Araras e Pa-
ranân.
IV . Os G o vernos confiantes, num ou noutro
caso, nomearão uma com m issão m ix ta de technicos,
para proceder a execução deste accôrdo.
Assim te rm ino u e fic o u assentado, do que tu do se
lavrou a presente acta, que vae assignada pelos dele­
gados de G oyaz e de M in as, e de que se remette-
rão cópias aos Presidentes aq ui representados, ao
C ongresso de Geographia, em B e llo H orizon te, a
e ao In s titu to H is to ric o e G eog ra ph ico Brasileiro.
E eu, A n to n io A ugusto de Lim a ,um dos dele­
gados, incum bido dc lavrar esta acta, assigno jun ta­
m ente com os delegados de G oyaz. — José C arlos
de C arvalho, C on tra A lm ira n te . — O le g a rio pin to .
H en riq ue S ilva. — A n to n io A u g u sto de Limar..
D ec iar aç Ao apresentada p o r cscrip to , á Mesa
da C onferencia, acerca das negociações entre as de­
legações de M in as Geraes e G oyaz. p e lo Sr. D r. Au­
gusto de L im a:
O D eputado A u gu sto de L im a, delegado de M i­
nas Geraes, In fo rm o u te r estado n o Palacio do C atte-
te juntam ente com o D eputado O le g a rio P in to, de­
legado de Goyaz. on de obtiveram um a audiência do
sr. Presidente da R epublica D r. E p ita cio Pessoa.
Pelo D r. O le g a rio P in to fo i exposto o accôrdo
a que tinham chegado os Estados de M in as e Goyaz,
sobre os seos lim ite s e. depois dc m ostrar que a
unica divergência consistia na inte rp re ta çã o do an,o
de 1800, pedio a S. E x „ em seo e no nome do
delegado de M in as, se dignasse acceitar a missão de
in te rp ó r a sua autoridade ju rid ic a naquelle documen­
to, segundo os p rincípios de d ire ito , e que a opiniã o
de S. Ex. trad uziria o accôrdo dos dous Estados. S.
Ex. o Sr. Presidente da R epublica declarou aos de­
legados que. em bora assoberbado de trabalhos do
seo alto cargo, não podia recusar os seos bons o f fi­
cios aos dous Estados, cuja confiança agradecia e
procuraria honrar, fazendo votos para que do seo
parecer de ju ris ta não resultassem resentim entos da
parte que se julgasse vencida. A essa ponderação os
delegados responderam ratific a nd o, em nome dos Pre­
sidentes dc M in as e Goyaz, as clausulas estipuladas
na acta que haviam assignado. C on fere . R io, I de
Setembro de t<)l<). J. R . M e llo e Sousa, Secre­
ta rio».
F pelo La ud o A rb itra i de 16 de Julh o de 1922,
o sr. Presidente da R epublica D r. E p ita cio Pessoa
decidio: «que o A u to de demarcação de 1 5 d c Ou­
tu b ro de 1800 não tem validade ju rid ic a , desde que
não fo i con firm a do pelo S oberano, nem p o r acro
directo, nem, indircctarpente, p e lo A lva rá de ! 7 de
M a io de 1 8 /0 ; e, p o r consequenda, os lim ite s nelle
traçados não são de fin itiv o s nem o b rig a lo rio s para
o Estado de G oyaz.. C on c luio o a rb itro seo Laudo,
decidindo que, tendo o accordo de 1° de Setembro
disposto que, no caso de ser declarado sem valo r o
A u to de 15 de O u tu b ro dc 1800, os lim ite s entre os
dous Estados serão pe lo r io Paranahyba, rib eirão Ja­
caré, Serras Andréquicé, T iriric a , Aráras c Paranãn,
taes lim ites devem ser p o r e’lle s observados, á vista
do com promisso assignado p o r M in as e Goyaz, e
sem haver tn is tér inve stiga r si são ou não os lim i­
tes legaes» essas divisas assentadas e n tre os dous
Estados.
D irim id a s assim to das as questões divisórias
entre M inas e seos Estados lim itro p h e s , póde-se v ir­
tualm ente dizer que, em d e fin itiv o , a nós M ineiros
não nos preoccupam mais de fu tu ro essas irritantes
questões de lim ite s com Estados irm ãos c visinhos,
o o o o o o
TR A N S P O R TE S M A R IT IM O S D O E S TA D O PO R TU G U Ê S .
 !K DEPEN OENC!A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
e as quaes não raro deixavam o resaibo de injustas
represálias entre as populações fron te iriças, pelos
constantes con flicto s de jurisdicçâo entre autoridades
jud icia ria s, policiaes c adm in istrativa s; quando não
era também o ag uilh ão do fisco de dous Estados d i­
versos fe rin d o a bolsa dos contribuintes residentes
nas zonas de in ce rto d o m in io de um e o u tro Estado.
Com o desapparecim cnto de taes contendas te rrito -
riaes c certo que os vinculos da Brasilidade se aper­
tam numa fra te rn a l affirm ação do alto sentim ento
da unidade da P atria.
O R G A N IS A Ç Â O P O L IT IC A E D IV IS Ã O A D ­
M IN IS T R A T IV A E J U D IC IA R IA D O E S T A IX ) DE
M IN A S . — Rege-se o Estado pela C onstituição de
15 de Junho de 1801, inteiram ente enquadrada nos
m oldes da C on stituiçã o Federal da R epublica Ê g o ­
vernado p o r um Presidente, e le ito de 4 em 4 annos,
sub stitu ído em suas fa ltas c im pedim entos por um
Vice-Presidente conjunctam ente ele ito pelo Povo. no
p le ito presidencial. A u x ilia m o Presidente, nas func-
ções de G o verno , tres Secretários de Estado nas
pastas d o In te rio r, das Finanças e da A g ric u ltu ra ,
e um C hefe de Policia. Para u n te rrito rio de quasi
600 m il k ilo m e tro s quadrados, povoado p o r mais de
seis m ilh õe s de habitantes, dispõe o Estado de um
apparelho ju d ic iá rio constitu ído por um T rib u n a l da
Relação, com 13 Desembargadores, repartidos por
tres Camaras (a C iv il, a C rim in a l e a E le ito ra l), pre­
sididas to das p e lo Presidente da Relação, ele ito den­
tre os Desembargadores, fu nccionando ju n to a ellas
o Procu rad or G e ra l do Estado, como chefe do M i­
n iste rio P u blico. S io 118 as comarcas existentes no
Estado, assim classificadas: 2 de 3.-' entrancia (B e llo
H o rizon te e J u iz de F óra), 18 de 2.a entrancia e 08
de 1.» e n tran cia; e comprehendem as 118 comarcas
160 term os jud icia rio s , dos quaes se acham ate agora
installados 140 term os forenses, para a reg ular e
prom pta adm in istração da Justiça, no te rr ito r io m i­
neiro. Na ju risdicçâo das comarcas e term os se com-
prehendiam 806 d is tricto s de paz (ate meados de
1023). As autoridades jud icia ria s, que fórm am a ma­
gistra tura to gada, são representadas pelos Juizes de
D ire ito e Juizes M unicipaes. nas sedes das comarcas
e term os, havendo um P rom o tor de Justiça, form ado
em D ire ito , em cada comarca; mas, em to dos os
districto s de paz. existem os Juizes de Paz, eleitos
pelo povo. de 4 em 4 annos. Até agora funccionam
178 M unicip alida de s (Cam aras), no te rrito rio do Es
tado, c u jo egual e correspondente num ero de m uni­
cípios tem suas sédes em 129 cidades e em 49 villas.
Orçam annualm ente em cerca de 20 m il contos as
receitas das Camaras "Municipaes de M in as; cmqiian-
to que a vida orçam entaria do Estado, pelo exercicio
fina nce iro de 1922. teve uma receita to ta l de pouco
mais de 78 m il contos, com uma despesa equivalen­
te. A exportação geral do Estado monta a perto
de 600 m il contos, em generos e productos agríco­
las. pastoris, mineraes. fa bris c m anufacturados. O
p a trim o nio dos bens e valores pertencentes ao Es­
tado está avaliado em quasi 190 m il contos. E le ito­
ralm ente. M in as Geracs dispunha de 314.813 cle:-
tores alistados até 30 de Dezembro de 1921; e com
esse corp o e le itoral são eleitos os representantes do
Povo ao C ongresso L e gis la tiv o do Estado (48 de­
putados e 24 Senadores) e os 37 deputados a Ca­
mara Federal e os 3 Senadores, que representam o
Estado na A lta Camara do C ongresso Nacional.
Em 172 dos m unicípios m ineiros, existem Ca­
maras para as quaes são eleitos Presidentes e Agen­
tes Executivos, além dos Vereadores, c u jo num ero
varia dc 7 a 15 (conform e a im p orta nd a d o m uni­
cip io ) ; c nos 6 m unicípios da C ap ital e das sedes
dc estancias thermaes e fontes dc aguas mineraes.
(Araxá. Aguas Virtuosas. C am buquira, Caxambu e
Poços de C aldas), existem Prefeituras Municipaes e
Conselhos D eliberativos, em vez de M unicipalidades.
o o O o O
— O Estado ^ossu e hoje 178 m unicípios
mas, a divisão adm inistrativa, ora em elaboração no
C ongresso L e gis la tiv o d o Estado, créa mais 23 m u­
nicípios, pelo que o Estado passará a te r 201, em
vez dos 178 m unicípios, em que presentemente se
divide.
A C A P IT A L D E M IN A S : C ID A D E D E
B E L L O H O R IZ O N T E
A bella e m oderna cidade de B e llo H orizon te
fo i começada a c o n s tru ir em 1/* de M arço de 1894 e
para ella se tra n s fe rio o G overno, em 12 de D e­
zembro de 1897 (num D om ing o), para ahi tran spo r­
ta ndo todas as repartições publicas, que átc então
funccionavam na velha C ap ital (O u ro Preto, séde
do G overno, desde 1711 até 1897, is to é, desde a
era colonial, ao fim d o sec. X IX ) . B ello H orizon te,
cidade edificada com rapidez e audacia americanas,
dignas do nobre o energico Povo M in eiro, custou
ao Thesouro do Estado, até 1897, m ais de 33 m il
contos. Nestes u ltim o s 25 annos (1897-1922) nella
se têm despendido m uitos m ilhares de contos do
E rário Publico, qu er do Estado, quer da U nião, e
da fo rtu n a pa rtic u la r cm novas obras e cJ ific io s de
real im portância.
A C onstituição do Estado, de 15 de Junho de
1891. -onsagrára a idéia da mudança da C ap ital, de
O u ro Preto para o u tro ponto do Estado. E sco lhi­
do no centro de M in as o arraial de C u rra l-d ’E l-R ey
(c ujo nome se m udou para B e llo H o riz o n ’e / . estu­
dado previamente p o r uma commissâo de technicos,
conform e a le i addicio na l n.° 3 d o Congresso M in e i­
ro, prom ulgada em Barbacena, a 17 de Dezembro
de 1893. fo i lo g o creada, a 14 de Fevereiro de 1894,
a Commissâo C onstructora da N ova C a p ital, sob a
direcção do Engenheiro-C hefe D r. Aarão Reis (m a­
ranhense), que in s ta llo u os trabalhos, a 1.» dc M arço
de 1894.
Em 22 de M aio de 1895, o dr. Aarão Reis pas­
sou a direcção da Com m issâo ao no vo Engenheiro-
Chefe D r. Francisco Bicalho (na tural deste E stado),
que. a 12 de Dezem bro de 1897, entregou ao G o ­
verno M in e iro to das as installações officiaes da nova
C idade d r M in as, p rim e iro nome dado p o r le i á
Nova C apital do Estado.
A le i n.» 302, de 1.° de Julho de 1901. m udou
esse nome para o de cidade de B e llo H o rizo n te ,
pois que já fô ra esta a denominação que o Decr.
n.° 36. de 12 de A b ril de 1890, dera ao velho arraial
do C u rra l 1'E t-R ey, durante o G overno P rov iso rio
da Republica.
A installaçâo do G overno d o Estado, cm B e llo
H orizonte, ficou constatada no decr. n.° 1.085, de
12 de Dez. de 1897. assignado pelo então Presiden­
te Bias Forlcs.
A referida decretação da mudança da C a p ital,
de O u ro Preto para B e llo H orizon te, fe ita pelo C o n ­
gresso M in eiro, na cidade de Barbacena, em fin s de
1893. durante a presidência A lfo n s o Penna, fo i m u i­
to hem estudada pelos srs. X a vier da Veiga e Joaquim
Lin ha re s; e os grandes propagandistas da mudança
fo ram, desde o 2." reinado até á Republica, o padre
A gostinho Paraiso. o ; drs. Alexandre Stockier, João
Pinheiro, A ffon s o Pcnna. Bias Fortes. Cesario A lvim ,
Augusto de Lim a e outros illu s tre s M ineiros, em sua
m aioria já desapparecidos.
A institu ição da vida m unicipal em B e llo H o ­
rizonte comecou com o C onselho D elibe ra tivo (com ­
posto a p rin c ip io de 7 representantes d o po vo),
creado pela le i n.° 275. de 12 de Setembro de 1899.
Desde a creação da Prefeitura dc B e llo H o r i­
zonte (Decr. n. 1 088, de 29 de Dezembro^ de. 1897,
na presidência Bias Fortes) até ho je — têm gover­
nado o m u n ic ip io da C apital os seguintes P refeito s:
drs. A dalberto D ias Ferraz da Luz (1897), Francisco
409 o o O o o o
 LIVRO DE OUHO COMMEMORA T/VO
A n to nio de Salles (18 98 ). A m crico W erneck (in te ­
rin o ) e Bernardo P in to M o n te iro (1899 a 19021. C o­
ronel Francisco Bressane de Azevedo (1002 a 1005),
drs. A n to n io C arlos R ib e iro dc Andrade (1005 a
1006) Benjam in Jacob (1006 ate 10081. Beniamin
F ranklin S ilv in n o Brandão (1000 a 1010), O ly n th o
Deodato dos Reis M e irelles (1010 a 1013). C o rn e lio
Vaz de M e llo (1014 a 1018). A ffon s o Vaz dc M e llo
(1018 a 1922) e F la v io Fernandes dos Santos (recem-
nomcado para o q u atrie nn io ad m in istrativo de 1022
a 1026). Foram também Prefeito s interinos os srs.
drs. W enccslau Braz. C icero F erreira e D e lp h :m M o ­
reira da C osta R ibe iro.
-— D e n tro d o te rr ito r io do m un. da C a p ita l e xis­
tem varios ba irro s e povoados: G eneral-C arneiro.
F re ita s. M arzag ão , C a'afatc. Cardoso. Bom-Successo.
En ecn ho -N o gu cira . Pa atp u t ha. P it ■•Iras. M en-zes. la-
tohn. B a rre iro . C c ’ c a 'o . C crcadinho. Taq u a rii. O 'hos-
d ’Apua. G a m e lle ira . G o rd 'fa s . T ejuco. P rado. B a rro
P rc io . C o rre g o -d a M a iia . C o lo ria s Am-ric o W emeek,
Bias F orres. C arlos Prates. Adalberto Ferraz r A ffo n ­
so P c n ra . Vesuvio. Ba:rro M ili'a r , C a r6ca'A. Pa stinh o.
C orrego-do-N ado. Onca Borges, la g o in h a . F loresta ,
C orreg o--’o - ' r i ã o VU’a -B r static. Pedreira-Prado-Lo-
p rs. H o n o -B o ta n ic o H a r-ti-a . C aixa d ’ Agun. Arrudas.
M a ta d o u ro . Pos*o V e t-rin a rio . O ffic ira s da C -n 'r a l.
C aixa d 'Areia , além de ou tros arrabaldes e subúr­
bios.
A u lt. R cf. de div. adm inistr. d o Estado cm' 1011
(le i n. 556. art. 6.°, n. X ) , quando tra n s fe rio a sede
do d is tric to de paz de Venda N ova nara o pov. de
Campanhãm (do actual m u n ic ip io de Conta<rem). an-
nexou o velho a rraia l de V e d a Nova ao m un. de
B e llo H o rizon te, estando liga do á C apital es«e novo
suburbio p o r uma estrada de rodagem de 12 km?, de
distancia.
O m u n ic ip io da C a p ital só se compõe d o dis­
tric to de B e llo H o riz o n te : porém , a comarca ahranee
o m u n ic ip 'o visinh o da V illa de Santa O n ite ria . desde
1903. C on fina , pois a comarca de BePo H orizon te
com as comarcas de Sabará. Rio-das-Velhas Se*e-' a-
goas. Pará. B o m fim e O u ro Preto, cujos te rrito rio ?
a rodeiam .
A área p rim itiv a do d is tric to da C an ital. demar­
cada em 1895. era de 33 746 185 m s.*: h o je. no-
rém. a sup erficie do mun. de B e llo H o riz on te é bem
m aior, com os te rritó rio s desmembrados dos m unicí­
pios de Sahara e de Sta. O u ite ria e de Sta. Lusia
pelas reform as adm inistrativas de 1901 (le i n. 319)
e de 1911 (le i n. 556).
In clu ind o as tres zonas urbana Í8 815 3 8 2 m s .0 .
suburbana (24.930.803 ms.?) e de «itios e colonias
(17.474 610 m s.:), o d is tric to de B ello H orizon te
tem^ h o je quasi 52 kilom etro s quadrado? de área te rri-
— Fica a m c tropo le m ineira bem ao c en tro do
Estado, situada na encosta occidental do v a lle do
Rio das Velhas, quasi no p la na lto div is o r das aguas
desse r io e do Paraopeba, confluentes ambos do rio
São Francisco.
C ollocada a 920 metros sobre o nivel d o mar.
está a C a n ita l a 19«.55’ 22” de Lat. Sul e a 1° 10’ 6 "
de Long. Oeste (ne lo m eridiano do antigo M o rro do
C astello, no Rio de Janeiro). D om ina ella, em esplen­
did o e lo n g iq u o ho rizo nte (dahi o sco nome) «a m aior
parte d o chapadão. que se extende para o N orte , e tem
a bella fô rm a de um vasto c am p lo am phitheatro. aber­
to para o O riente, encostando-se. ao Sul. á Serra do
C urral, que a protege contra os ventos frio s e húmi­
dos. que nersa direcção, atravessam as Serras do O uro
Branco e da Moéda. e ao N orte , á Serra da C onta­
gem. que attenúa os effeito s dos ventos caüdos que
sopram das margens do rio São Francisco. Esse hello
am phitheatro offcrece. sob a fórm a dc un i dodeca-
gono. superficie superior a 1.900 hectares e é bem
sufficiente, portanto nara que a cidade com porte, no
fu turo , uma população de 190 m il habitantes, á ra­
zão de 103 m etros quadrados p o r habitante . (R e la­
CENTENARIO DA
tó r io do dr. Aarão R eis. apresentado em 1893, ao
G overno dc M in as).
D ista da C a p ita l da U niã o ( R io de Janeiro)
640 kilo m e tro s (m ais ou meno? cerca dc 107 lc-
goas b ra sile ira s), qu e.se vencem cm 16 horas de via­
gem de trem de fe rro , pela b ito la larga da F . de. F.
C e n tra l do B ra s il. Da Estação de General C arneiro
(na lin h a do centro) ha também um ramal de b ito la
estreita de 14 k ilom etro s , para B e llo .H o riz o n te ;
e, pela b ito la estreita a distancia- de B e ll» H o riz o n ­
te ao R io d c Janeiro é de 101 legoas ou 606 kms.
A cidade é banhada pe lo A rrudas (rib eirã o
afflu e n te do R io das Velhas e p o r vario? corregos:
M angabeiras, Leitão, Acaba-M undo, Cercado, Serra,
etc.
Scos serviços dc esgotos, insta Ilações sanitarias
e redes dc abastecim ento dc agua p o tá vel, são dos
m elhores no m undo. Suas avenidas e ruas largas e
rectas, suas praças bellissim as, o Parque M unicipal,
jardin s , casas particulares e ed ifícios publicos, são
illu m in ad os á luz electrica, sendo ta m bém m ovidos á
electricidade os carris urbanos (30 kilom etro s de
linhas no percurso to ta l da C a p ita l e linhas subur­
banas).
A numeração das casas é por svstema engenhoso
e unico no B rasil pela distancia a um po nto de
referencia na extensa Avenida C irc u la r ( Avenida 17
de Dezembro»), que envolve to da a cidade; dc modo
que cada p ré dio accusa, na sua numeração, a distan­
cia delle. em metros, para a Avenida de C ontorno.
— Im prensa d ia ria , revistas scientificas e de
arte c letra s ; serviço dc assistência publica e hos­
p ita la r; te legrapho, telephones, th ea tro. ■clubs, cine­
mas. asylos. orphanatos. dispensários, c o lle g io s; so­
ciedades pias. beneficentes, recreativas e sportivas
( tir o e c o rrid a s ); ins titu to s leigo? c religiosos, tem­
plos catholicos e protestantes; academias, escolas e
bib lio th eca s; bo te is pensões. botequins, padarias, ar­
mazéns. fabricas, o fficin as, m atadouro, açougues; po­
liciam ento. quartéis, prisões, etc .; são outros tantos
elementos de progresso, que já possue a moderna
C ap ital M in eira, a qual pouco m ais de um q u arto de
século de existência conta, presentemente.
Na população da cidade ha grande elemenfo cx-
trangeiro. predom inando neste a eolen'a italia na (mais
de 8 .00 0); por isso. ah i residem representantes con­
sulares dc Po rtug al, Ita lia , Belgica. Hespanha, In ­
glaterra. Argentina, França. A u stria . Russia e .Mies
manha. As citadas colonias A m érico Werneck. Çar-
ios Prates. Bias F o rte s , A d alb erto Ferraz, A ffoaso
Penna. rodeiam a cidade é a abastecem de generos;
ficando no seo d is tric to os antigo s N úcleos coloniaes
do B a rre iro e Vargem Grande.
São edifícios m ais notáveis da C a p ita l de M in as;
o magestoso Palacio Presidencial, as Secretarias de
Estado (os Palacios d o In te rio r. A g ric u ltu ra e Fazen­
da). o Palacio da Justiça (T rib u n a l da Relação e
F o ru m ), a Imprensa O ffic ia l (fundada pela le i n 8,
de 6 de N ovem bro de 1 8 91 ); as Faculdades de D i­
re ito e de M edicina, as Escolas de Engenharia, de
Pharmacia e O d o n tolo gia, a Escola de Agronom ia e
Veterinaria, os In s titu to s de Radium e de N curo-
Psychiatria, o In s titu to João P in h e iro (de a g ricu l­
tu ra ). o Gym nasio O ffic ia l do Estado, a Escola N o r­
m al F em inina, o In s titu to de C him ica In d u stria l, os
C o llc g io s Santa M aria A rna ldo . Coração de Jesus,
e Isabella H en drix , o In s titu to -O s w a ld o Cruz-> ( F i­
lia l ao de M anguinhos do R :o ) ; a D ire ctoria d e H y ­
giene, a C hefatura d c Policia, a Camara c Senado,
as imponentes Estações da C e n tra l e Oeste, a D is­
trib u id o ra de Electricidade, o O u arte l Federal do
12.° Regimento, o Q u a rte l da Brigada M ilita r ; as
suas Egrejas catholicas, como a Sé C athedral da
Bõa Viagem, a d o Rosário, a dc Santa Ephigcnia dos
M ilita re s , a do Coração de Jesus, a Basilica de L o u r­
des, a grande c artística M a triz de São José, dc
im ponente construcção. as Egrejas de São Sebastião
do Barro Prêto c dos ba irro s do Calafate, da La-
 INDCPLNDENCIA t DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.
g o in h a e F loresta, c mais os tem plos protestantes
dos culto s M ethodistas, B aptista e Presbyterian©■ a
Santa Casa de M is e ric o rd ia , a M aternidade, o A sylo
A ffon so Penna» (de m endicidade), o Sanatório Sâo
Cucas, os H ospitaes São (ie r a ld o e São Vicente dc
Paula, o H o s p ita l M ilita r, o D esinfectorio, o La-
b o rato rio de A nalyses; os Palacios dos C orreios e
da D elegacia Fiscal da U n iã o ; os Bancos Hypotheca­
rio, Pclotensc, do B rasil e de C re d ito Real de Minas
os Palacio da Associação C om m ercial e da D irectoria
da Estrada dc F erro Oeste, o C onvento dos Re-
dem ptoristas, o Posto V e te rin a rio , o Quartel do Pra­
do, a P re fe itu ra M u n icip al, o Palacio do Conselho
da Cidade, o M ercado P u blico, a Usina de ü a z Po­
bre, a Fabrica de C hita s, etc.
Funccionam na C a p ital as seguintes repartições
do Estado e da U niã o:
Palacio da Presidência e G abinete do Governo
do Estado; a Secretaria do In te rio r (Instrucção, M a­
gistra tura, H yg ie n e ), te nd o dependentes a Secreta­
ria de Segurança o u C he fia de Policia, o Archivo
Publico e M useo do Estado; a Secretaria de Finanças
(im postos, colle ctor ias, contas, estatística economics
e te rr ito r ia l) , te ndo annexo o Thesouro Estadual; a
Secretaria G e ra l da A g ric u ltu ra , Viação, Industria,
com 3 D ire cto ria s de Viação, de Obras Publicas e de
Industria (estradas, pontes, fe rrovia s, estancias hydro-
m in crats, te rras publicas, minas e assumptos de colo-
nisaçâo). A D ire c to ria de H ygie ne e de Serviços de
P rdp hila xiá S anitaria depende da Secretaria d o Inte­
rio r.
As C o llc c to ria s Estadoal e Federal vendem es­
tam pilhas, arrecadam d ire ito s e im postos devidos ao
Estado e á U n iã o ; e existem ainda na C ap ital M in e i­
ra as C aixas Económicas Estadoal e Federal, esta
ultim a com o M on te de Soccorro annexo.
G T rib u n a l da Relação está d iv id id o em Camara
C rim ina l, com a Secretaria e 2 escrivães geraes; o
Eurum de 1 ' instancia te.n 2 Varas de D ire ito e tres
Escriyanias do civel e crim e, alem de 4 tabcllionatos
e officia e s dos R egistros hypothecario, de Im moveis,
etc.; a Im prensa O ffic ia l tem varias o ffic in a s de ty -
pographia, impressão, encadernação, pautaçâo. etc. A
A d m inistração dos C orreios e a Inspectoria do T ra ­
fe go da E. de F. C en tral e D ire c toria da Oeste, são
repartições federaes de grande pessoal e intenso m o­
vim ento, assim como o D is tric to Telegraphic© de
M in as-C en tro e a R epartição dos Telegraphos, na
C apital de M in as. Sob a direcção da P refeitu ra M u ­
nicipal, se acham a D ire c to ria G eral de Obras, V ia ­
ção, Electricidade, a C on tab ilid ad e, o Gabinete do
P refeito e Secretaria, a B ibliotheca M un icip al, o
Tom bam ento e A lm o x a rifa d o . As Usinas de electrici­
dade são p ro p rio s municipaes arrendados a u.na em­
presa p a rticu la r.
Dependem da D elegacia Fiscal do Thesouro Fe­
deral a Fiscalisação de Bancos, a Secção aduaneira
de C o lis-p o sta u x , a C aixa Económica Federal, com
o M on te de Soccorrò annexo, e as duas C ollectorias
Federaes da C ap ital.
O J uízo Seccional da U nião, no Estado, tem
a sua séde em B e llo H o riz o n te , c comprehende duas
Escrivanias d o C ivel e C rim e, te ndo grande m ovim en­
to fcrenSe. A C hefia de P o licia do Estado, abi an­
gendo Secretaria, C om m ando G e ra l da Força Publica,
Delegacia a u x ilia r, 2 Delegacias urbanas, Oabinete
de Identificação, Secretaria M ilita r e outros serviços
de segurança, assistência, vigilância, etc., d irig e de
Bello H o rizo n te to do o policiam ento do vasto te r­
rito rio m in e iro . Também funccionam , em B e llo H o ­
rizonte, o Q u arte l General da 7-' Brigada do Exercito,
o Serviço de alistam ento m ilita r e o Commando do
12° R egim ento de Caçadores.
— São estas as a ltitu de s da área habitada, na
C ap ital de M inas:
O O O O O O
Zuna urbana
Maxima (Praça L ib erda de ).................................. 895 ms.
Mínima (M e rca do )................................................ 835 »
Media (rua Rio de J a n e iro )................................ 865 »
Zona suburbana
M a x im a ................................................................ 900 ms.
M in im a ........................................................ ! . . 820 »
M é d ia ................................................ 860 »
Zona de sítios
....................................... 1.030 ms.
....................................... 820 »
....................................... 925 »
A altitu d e do O b servatório M e te orolo gico do
Parque M unicipal é de 857 m etros sobre o n ive l
do mar.
População dc B e llo H o riz o n te — P e lo B o letim
da D ire ctoria de H ygiene do Estado era esta a po­
pulação da C apital, p o r um calculo approxim ado, em
1910.
Zona urb an a............................................... 20.000habitantes
Zona sub urb an a....................................... 10.000 »
Zona de sitios c colonias........................ 5.000 »
T o t a l ......................... 35.000 »
Damos em seguida, o quadro dos 2 calculos e
dos 4 censos dem ographicos já offic ia lm e n te p ro ­
cedidos, na C a p ital do Estado:
População recenseada, cm 1900 . . . 15.000 habitantes
Pcpulaçâo recenseada, cm 1905 . . . 17.615 »
População calculada, em 1910 . . . 35.000 »
Pcpulaçâo recenseada, cm 1911 (31 de
D e/e m brc ).................................... 39.884 »
Pcpulaçâo calculada,teni 1912 (pela Di­
rectoria de Hygiene) 40.256 »
População recenseada, em 1920 (l.o dc
S e te m b ro )..................................... 55.563 »
Actualm cntc, c ã população de B e llo H orizon -
te s uperior a de ou tras Capitaes de Estados b ra si­
leiros - como sejam as cidades de Sâo L u iz do M a­
ranhão, Natal, Parahyba do N orte , Aracajú, Victoria,
F lorian op olis, C tiyabá e Goyaz, que lh e são in fe rio ­
res em numero de habitantes (segundo o u ltim o re­
censeamento nacional de 1920).
Eis alguns dados do l . ° recenseamento m unicipal
de 1903: a população recenseada, no d is tric to da Ca­
p ita l, em princípios de 1905, era de 17.615 habitan­
tes, dos quaes 9.026 analphabetos (mais de 50 »o)
c sómente 371 de filia ç ã o ille g itim a ; e havia então
3.213 prédios urbanos, suburbanos c ruraes, n o dis­
tric to de B e llo H orizonte.
Em 1900 a população aqui recenseada fô ra de
15 m il habitantes apenas (p o r occas ião do 2.° censo
nacional da Republica).
A população do m u n icip io dc B e llo H orizonte
(pelo 2." recenseamento m un icip al dc 31 de Dezem­
bro de 1911) accusa a 39.435 habitantes e mais 449
ausentes (ao to d o 39.884 habitantes), te nd o sido
este o resultado conhecido do 2.° recenseamento fe i­
to pela P refeitura de B e llo H orizon te, naquella data:
contava a C ap ital 72 ruas, 20 avenidas, 9 praças, 7
colonias e 8 b a irro s ; 4.731 prédios, sendo 4.422 te r­
reos assobradados e 88 de sobrados; estavam em
construcçâo 147 prédios c havia 2.807 barracões ou
habitações pro visó ria s de operários, conhecidas pelo
nome de «cafúas».
Dos prédios eram de alugueis 2.101 habitações,
que rendiam, annualm cnte, 1.701:2598000, ou seja
uma média de 8118165 p o r habitação, p o r an no ; e
havia 220 casas de seccos e m olhados e 12 typ og ra­
phies estabelecidas na C ap ital M in e ira (no anno de
1911).
411 O O O O o o
 i.IVHO OI: OURO COMMEMORA TIVO OO CENTENÁRIO O,
Dos seos 39.884 habitantes, eram 38.347 ca-
cholicos, 55 atheos, 1 m ate ria lista, 91 espiritas, 386
protestantes e 10 liv re s pensadores; e contava a
cidade 76 advogados, 37 medicos, 1.444 a g ric u lto ­
res, 781 cozinheiros, 179 alfaiates, 817 funccionarios
públicos, 20 padres, 19 doceiras, 40 «chauffeurs*
(cin esiphoros). 159 costureiras, 150 pintores, 9 par­
teiras, 131 sapateiros, etc. A colonia extrangeira era
representada (em 1911) p o r 2.963 italianos, 334 hes-
panhócs, 325 portuguezes, 208 tu rcos, 118 allemães,
c alguns africanos, inglezes, belgas, francezes, norte-
americanos, syrios, japonezes, etc.
Seguindo a regra traçada p o r M au ríc io Block,
e que consiste em a ju n ta r á população apurada no
u ltim o censo os excessos das entradas soOre as sa­
bidas e dos nascimentos sobre os o b itos, calculou
a D ire c toria de H ygie ne do Estado que era de
40.256 habs. a população da C a p ita l M in eira, no
anno de 1912; e o seo calculo assim fo i fe ito :
População recenseada em 31-XII-19I1
Excesso dos nascimentos f 1.242) sobre
os obitos (713), em 1912 . . .
Excesso de entradas (111.180) soore as
sahidas (110.435), pela E. de F.
CentraI do B r a s il.........................
Diffcrença a tirar entre os que chega­
ram (9.039) e os que sahiram
(8.586), pela E. de F. Olste de
M in a s ................................................
Pcpulação effectiva, em 3I-XII-1912 .
Serviços m uniclpacs da cidade — 1’ ara o abas­
tecim ento d'anu a p o tá v e l ha e.Tt B e llo H orizon te 3
grandes reservatórios, com a capacidade to ta l de 3
m ilhões de litro s , e, actualm ente, o consumo do pre­
cioso liq u id o é de cerca de 13.092.200 litro s por 24
horas, ou 545,712 litro s p o r hora, sendo a media
de consumo de 388 litro s (m in im o ) por cabeça, e
1.300 livro s (m a xim o ) para cada habitante, cm 24
horas. O consumo d ia rio da carne fresca a tting ia , na
área urbana, a 1.470 kilogram m as (ha vinte annos);
e, presentemente, a matança dia ria de rêzes é de
40 cabeças e 12 suinos, com o peso .nédio to ta l de
10 m il kilo s dc carne.
Os meios de locomoção mais usados na cidade
de B e llo H o rizon te, são os bonds electricos, automó­
veis, carros de praça, carruagens diversas, biçycletas
e animaes.
Fabricas a vapor já existem diversas; de chitas,
pannos de algodão, meias e tecidos de malha, cer­
vejas e bebidas artificiae s, velas stearicas, banha, fu n­
dições dc fe rro e outros metaes, typographias, rou­
pas fe itas, calçados, drogas, sabão c perfumes, con­
servas, doces, licores, xaropes, vaccinas e sôros di­
versos e o u tro s productos chimicos, massas alim en­
tícias, moveis, etc. Uma bôa tecelagem (M arzagão),
a 6 k ilom etro s da C a p ita l e á margem da E. de F erro
C e n tra l do B ra s il, uma Fabrica dc Tecidos de Malha
e uma de C alçados, no sub urb io do C alafate, e a
grande Fabrica de C hitas da «Companhia Industrial
B e llo H orizonte», com 400 teares, na Praça da Es­
tação, representam o expoente da ind ustria fa b ril,
na C apital.
As offic in a s «C hristiano O ttoni», annexas ao
C urso techn ico -Ind ustrial da Escola de Engenharia,
têm grandes machinas e installações para a fa b ri­
cação de quaesquer peças de fe rro e bronze.
— O cem ite rio pu blico abrange u na área murada
de 171.400 m etros quadrados, m enor ainda que a do
M atadouro, que possúe uma superficie de 500 m il
ms.*, toda cercada de arame farpado, com ricas pas­
tagens para o gado, bôa aguada e varias dependên­
cias para o pessoal a lli empregado na matança diaria
do gado consum ido na alimentação publica.
o o o o o o
O serviço te lc p ho nic o tem nada menos de 100
k ilo m e tro s de linhas, eo.n m ais de 1.000 apparelhos
instbllados, em tres C en tros urbanos, ao Sul, ao Cen­
tro e ao N o rte da C a p ital.
O b e llo e vasto Barque 'P ub lico da cidade tem
uma área de 62 hectares (cerca de 572.400 ms.*),
quasi to da arborisada c aja rd ina da , com form osos ta-
b o leiros dc relva, lagos, cascatas, repuxos, viveiros
dc plantas e aves, etc.
Cerca de 12 m il arvores ( m a g n o lia s, g re v i!has,
acacias, eucalyptus, o itis , ja m bo lan os , m angueiras, p a l­
m eiras), vestem as ruas e as avenidas da cidade,
dando som bra aos passeios lateraes e belleza á
perspectiva das grandes vias urbanas.
B e ll o H o riz o n te se to rn o u desde a sua cons-
trucção, iniciada em l . “ de M arço de 1894, e a
p a rtir de sua inauguração o ffic ia l, cm 12 de O u ­
tu bro de 1897, a great a ttra c tio n , o po n to forçado
dos vis ita n te s illu s tre s de to do s os pontos do Bra­
s il e até do ex te rio r da R epublica.
F igu ra s de Extra ng eiros notáveis, com o o coro­
39.435 habitantes nel C ha rle s Page Bryan (e x -m in is tro americano no
B r a s il) ; o barão A lb e ric F a llo n (a n tig o diplom ata
529 » e actual em baixador B e lg a ); o C onde dc Arco Valley
(a n tig o m in is tro da A lle .n a n h a ); G aston D onnet (re ­
745 » dactor do F ig a ro , de P a ris ) ; o d r. W . V a len tim (re­
dactor d o B e rlin e r T a g le b a tt); o co.nde P ie tro An-
to n c lli (a n tig o m in is tro ple n ip o te n c iá rio ita lia n o ) ; os
drs. E. Hussack c O r v ille D e ro y (g e o lo g o s america­
no s ); M . D e Kuczinscky (en táo representante da
A u s tria ); Paul D oum cr (notável estadista francez);
453 » o Barão A . de La B arre (a n tig o m in is tro hespanhol);
40.256 » o conselheiro C am ello Lam preia (a n tig o plenipoten­
c iário de P o rtug al, no R io dc J a n e iro )); o bispo ame­
ricano rev. T u k e r; o barão d ’ A n th ou ard (qu e fo i m i­
n is tro fra n c e z ); C ha rle s W ie n e r e Clem enccau (o
p rim e iro notável d ip lom ata , o segundo estadista ac
renome, ambos fran ceze s); G u g lie lm o F e rre ro (o emi­
nente h is to ria d o r ita lia n o ); C ha rle s M o re l (redactor
da E to ile du H u d ); C a rio F ab rica tore (fa lle c id o jo r­
nalista ita lia n o ) ; o barão Sughim ura (en tão m in istro
japonez, no B ra s il); a Baroneza de W ils o n (escripto-
ra h c s p a n h c la ); K n ijjh t B a rrin g to n (ba n q u e iro e advo­
gado in g lc z ) ; o G eneral G a m e lim (che fe da Missão
M ilita r Franceza n o B r a s il) ; o P rofessor Georges
Dumas (da Sorbonnc, de P a ris ) ; S ir C ecil Baring
(grande banqueiro in g le z ); o Abbadc M u r ri (afamado
parlam entar ita lia n o ); o Barão Erne sto Hesse-W al-
te gg (gco grap ho e e s c riptor a lle m â o ); a Sra. Anna
de C astro O so rio (conhecida educadora po rtugueza);
Paul Adam (notável es c rip to r fra n c e z ); os geo'.ogos
americanos W asdw o rth e W a rd e ; os N uncios Apos­
tó lico s monsenhores J u lio T o n ti e A n ge lo Scapar-
d in i; a Sra. G ino Lom broso ( filh a do grande crim i-
no log o ita lia n o Cesare L o m b ro s o ); o C om m issario
norte-am ericano C oron el D avid C ha rle s C o llie r ; o
em baixador Alexandre C o n ty (da F ra n ça ); o escriptor
belga p ro f. C harles S aròlea; e, fina lm e nte, Suas Ma-
gestades o Rei A lb e rto I e a R ainha Elisabeth (da
B e lg ic a ); foram unanimes em pro cla m ar as adm irá­
veis bellezas e o encanto desta «cidade sem egual
no Brasil».
B rasile iros illu s tre s a têm egualm ente visitado,
gabando-lhe as bellezas, o clim a , a paisagem , a a rc h -
te ctura, o plano da sua construcção. Basta-nos citar
estes visitantes nacionaes: os Presidentes da Repu­
b lica : Campos Salles, R odrigues Alves, Marechal
Herm es e Epitacio Pcsxca; o C on selh eiro Ruy B j i -
bosa e o General P in h e iro M achado; os presidentes
Lu iz Vianna e José M a rc e llin o (da B a h ia ); Justiniano
Serpa (do Ceará), N estor G om es (d o E s p irito San­
to ), e H e rc ilio Luz (de Sta. C a th a rin a ); os m in is tro i
de Estado: Lauro M u lle r, Severiano V ie ira , M iguel
C alm ou, e J. J. Scabra; o em baixador Joaquim Na-
buco. C o e lh o N etto, E ngenheiro T e ix e ira Soares, Olavo
Bilac, (to n d e Paulo de F ro n tin , José V erissim o, Bispo
Dom João Nery, arcebispo D om D ua rte Leopoldo,
padre dr. João G u albe rto, C onde de A ffo n s o Celso,
412 o o o o
 PAVI 111AO SULCO — VISTA INTERIOR

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL IX» RIO l»E JANEIRO MOINHO HOI.LANDEZ

I’O R IA NORTE DA i XIOSIO At) INTERNACIONAL IM» RIO D ll JANEIRl

TORRE DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL ) DL JANLIRC

Graça Aranha, Joâo do Rio, alm ira nte Jaceguay; mu­
lheres illu s tre s com o Carm en D olo re s e Julia Lopes
de A lm eid a: to do s esses com patriotas asseveram ser
B e llo H o riz o n te cidade de belleza e plano sem r i­
val, em te rra sul-am ericana, pelo adm ira vel e perfeito
traçado de suas avenidas cheias de edificações inte i­
ramente modernas.
E S T A D O A C T U A L D E C IV IL IS A Ç À O , EM
M IN A S G E R A E S — Synthese da m archa economica e
do de sen volvim en to c u ltu ra l d o nosso povo, no seio
da Hatr ia B ra sile ira .
O enunciado da these já se acha im plicitam ente
respondido, no corpo e c ap itulo desta obra, através
dos quaes te mos passado em revista o que representa
0 E s ta lo de M in a s , sob o po nto de vista politico,
social c physico-econom ioo, de ntro da grande Pa­
tria com anim . Tod avia , vamos proceder a uma re­
capitulação da o b ra c iv ilis a do ra dos governantes e
do povo deste Estado, lim ita n d o o nosso estudo syn-
thetico a um c o n fro n to do desenvolvim ento, sob vá­
rio s aspectos, d o Estado de M inas Oeraes. na actua-
1 idade, ou nestes u ltim o s decennios d o vigente reg i­
men fe de ra tivo rep ub lica no , com a situação m aterial,
economica e c u ltu ra l que apresentava a Provincia
M in e ira , sob o go v e rn o c enlralisador da monarchia,
dcsapparecida eni 1880.
P o r essa fô rm a, o sim ples c otejo de algarismos
e factos revelará a im portância que a Terra M in eira
assumio, nos u ltim o s 30 annos, e o seo destaque
incontestável e n tre as grandes unidades da Federação
Brasileira.
A o começar o B ra s il a sua vida de nação, em
1822. tinh a a P ro v in c ia de M inas Geraes uma renda
annual de cerca de 250 contos de réis. para uma
população in fe r io r a 600 m il almas e cuja exportação
to ta l não a ttin g ia ao v a lo r de 1.700 contos; ao passo
que ho je. neste an no do C entenario da nossa inde­
pendência (1 0 2 2 ). o Estado de M inas Geraes tem uma
renda passante de 60 m il contos p o r exercício, para
uma população segura de 6 m ilhões de habitantes,
cuja capacidade de producçâo e trabalho se mede
pela cifra de uma exportação beirando a 600 m il
contos de réis, annualmente.
Si passarmos em c otejo diversos serviços p u b li­
cos, obras e m elhoram entos m aleriaes, instituições
de ensino, educação e benelicencia, recursos fin a n ­
ceiros. producçâo economica, etc., da T erra M ineira,
n o fim do regim en p ro vin cial, sob o im perio, e agora,
neste anno de 1922, quando o Estado, sob os m o l­
des fede ra tivos, está cam inhando a passos largos
para o fu tu ro , com a fo rça de uma expansão incoercí­
vel e accentuadissima do seo progresso m aterial e
m o r a l; haveremos de convir em que. pela demonstra­
ção d a log ica irre fu tá v e l dos algarism os estatísticos,
M in as Geraes e v o lu io com folg ad o im pulso, na senda
do adeantam ento. da riqueza e da cultura geral do
seo povo.
E isto o que algum as observações e dados geraes
vão com provar.
M u n ic íp io s , comarcas e term os existentes na an­
tig a p ro v in d a e no Estado Em 15 de N ovembro
de 1889. a Provin cia de M inas comprehendia 78 mu­
n icíp ios insta i lados, embora estivessem creados 101
m unicípios, que deveriam c on s titu ir 101 term os ju d i­
ciarios. com 63 comarcas providas, abrangendo ao
to do 536 freguezias ou paroch ia s; e. agora, em 1922,
divide-se, adm inistrativam ente, o Estado de Minas
em 178 m un icípios e 809 dis tric to s ad m inistrativos,
em quanto que pela d iv is ã o ju d ic ia ria o seo te rr ito r io
comprehende 109 -omarcas e 148 term os instaPados,
com um to ta l de 806 d is tricto s de paz (até Setembro
de 1922). sendo de 118 o num ero das comarcas
ju d icia ria s e de 160 o num ero de termos fo renses
effectivam ente creados, n o Estado, até hoje, mas nem
to dos ainda installados.
Gastos com a Instrucção Publica, na Provin cia
e no Estado —- Em 1889, a Provin cia de M inas ape­
O O o o o o
nas tinha uma receita orçada em 3.697:5008000, sen­
do a despesa fix a d a em ejrual q u an tia; e, do seo
orçamento, o gasto com a instrucção p u b lic a m ontava
a um to ta l de 1.036:5558000; ao passo que, em
1921, a receita do Estado de M inas a ttin g io a uma
arrecadação to ta l de 63.419:9968838, elevando-se
os recursos do exercício, inclu in do o saldo do anno
anterior, a 67.022:7938207, com uma desp;sa to ta l
de 65.381:8588775; e, dessa despesa, a verba vo ­
tada pela le i 826, de I o de O u tub ro de 1921, para
manutenção, a u x ilio e custeio da Instrucção pública,
em seos d ifferen te s gráos, m ontou a 9.523:0508000.
Viação fe rrea na Provin cia e n o Es!a to — Em
1889, a Provincia de M inas apenas tinha 2.054 k i­
lom etros dc estradas de fe rro , em trafego, fó ra ou­
tras em construcção, d e ntro d o seo te rrito rio , c,
presentenientc, só as fe rro-vias m in eiras trafegam
uma extensão de quasi 7 m il kilom etros, havendo em
construcção m uitos trechos de caminhos de fe rro
p o r to do o Estado.
Serviço P o s ta l Em 1889, as Agencias do
C o rreio eram apenas 557, a receita to ta l dos co r­
reios da pro vin cia andava em 228:7508458 e a sua
despesa excedia a receita em 3638752; ao passo
que. neste anno do C entenario da Independencia. ha
no te rrito rio m in eiro cerca de '150 agencias poslaes,
subordinadas a 5 Adm inistrações dos C orreios, de ntro
do Estado, com um Inten so m ovim ento annual de
trafeg o de malas e correspondências, serviço de vales
postaes para d e ntro e fó ra do Brasil, encommendas
e co lis po s ta ux ; c as estações telegraphicas passam
hoje de 500 em te rr ito r io m in eiro, nas cidades, villa s
e povoações servidas pelo Telegrapho N acional e
pela rêde de estradas de fe rro, quando é certo que.
no fim do Im perio, não havia em M inas nem 50 es­
tações d o então chamado T elegrapho Geral.
Em 1914, já a renda to tal dos C o rreios de M i­
nas subia a m ais de 12 m il e 500 contos, para uma
despesa de 8.600 contos, deixando, portan to , elevado
saldo para a N ação; e as 605 Unhas postaes m ineiras
tinham uma exlensão to ta l de 28.066 k ilo m e tro s ;
c haviam circulado, naquelle anno, pe lo C o rre io , a tra­
vés do te rrito rio m in eiro, valores em im portância su­
p e rio r a 161 m il contos de réis.
Núcleos C olofuacs — Em 1889, contava a P ro ­
vincia dc M inas apenas '5 nucleos cotonia es; e hoje
as colonias e nucleos do Estado, que recebem im m i­
grantes extrangeiros. passam de 30, nelles se com ­
putando m uitas colonias já emancipadas e prosperas.
Estações fiscaes arrecadadoras — Em 1889, não
passavam de 78 as collectorias de rendas provinciaes,
installadas nas sedes dos m unicípios m in eiros; e. ho­
je, as colle ctorias do Estado são 180, fó ra umas
cem estações e postos fiscaes de arrecadação de ren­
das. nas fron te iras, e a Recebedoria de M inas, na
C ap ital da U niã o, que a lli faz as vezes de uma
verdadeira succursa! do Thesouro d o Estado. A C aixa
Economica da P rovin cia (annexa á Thesouraria da
Fazenda, em O u ro P reto) possuía, em meados dc
1889. um saldo, em cofre, de 306 con to s; em quanto
que, actualm cnte. as Caixas E ronom icas — que o
Estado mantém fu nccionando em todas as suas C o l­
lectorias possuem depositos superiores a qua­
to rz e m il contos das economias particulares d o nosso
povo. Existe, egualmente, a C aixa Economica Fede­
ra l. com grande m ovim ento de depositos, na C a p ital
do Estado, que c também a séde de cinco grandes
Bancos, havendo espalhadas p o r varias ciddaes m i­
neiras mais de cincoenta succursa s e agencias ban­
carias, além de outras instituições de c r e iito e pre­
vidência. E ntretanto, cm 1889, só havia na P rovin­
cia de M inas um Banco e duas C aixas Econômicas
uma o ffic ia l e o u tra pa rticular, em funccionam cnto
regular.
R etrospecto econom ico-financeiro — Um lig e i­
ro retrospecto da vida economica e financeira da
provincia de M inas m ostra que ella tivera uma re­
ceita orçada, para o exercício de 1888, cm 3.474:0008;
413 o o O O o
 LIVRO DE OURO COMMEMORA T/VO DO CENTENARIO O A
a arrecadação, porém , subira a 4.063:587*141, de i­
xando um saldo de 58 0:58 7*1 41 , proveniente da
((excepcional abundancia da safra do café, p rinc ip al
genero da nossa producção a g rico la > (como se e x p ri­
m ia a f a l a de 4 de J ulh o de 1880, d irig id a pe lo P re­
sidente de M in as á Assembléa P ro vin cial M in e ira ). O
exercício de 1887 tra n s m ittira ao de 1888 um saldo
de 8 1 2:07 7*7 22 e o exercício de 1888 passou esse
saldo a n te rio r e o s ald o propriam en te do anno de
1888 (is to é, os já refe rid os 58 0:58 7*1 41 ) ao exer­
c id o de 1880, nu m sald o to ta l de 1.170:3708375,
sendo 846:36 58 83 6 em d in h e iro e 324:0048530 em
poder de diversos. De m odo que eram bastante fo l­
gadas as condições do Thesouro de M inas, no u ltim o
anno do regim en m onarchico, quando a lei p ro v in c ia l
n. 3.560. de 25 de A g osto de 1888, orçara em ....
3.607:5008 a receita e fix a ra em egual quan tia a
despesa da p ro vin cia de M inas para o exercício de
1880 (u ltim o anno do Im p é rio ): e, to m ando por
base a m édia dos 3 u ltim o s exercícios provinciaes
d e finitiva m e nte liq u id a d o s (1886 a 1888). a F a'a
c it. de 4 de Junho de 1880 assim propunha o o r ­
çamento da receita e despesa da pro vin cia parai o exer­
cício de 1800: R eceita, 3.678:7628000 e Despesa
4.000 contos (redo nd os), com um de fic it orçam en­
tá rio de 321:2388000 (le i p ro v. n. 3.7144. de 13
de A g osto de 1880).
T i ’u lo s da D iv id a Pu blica — De M a io de 1886
a 24 de A b ril de 1880 a P rovin cia de M in as havia
e m ittid o 2.807 apólices, no v a lo r nom inal de 2.307
con to s; mas a emissão to ta l de anolices provin ciaes.
até o anno de 1880, já m ontava a 6.317:0008000,
divid a essa que passou ao Estado, ao proclam ar-se a
publica.
— A d iv id a fu nd ad a da pro vin cia de M inas, até
Junho de 1880, era de 8.011:7178210, proveniente
de despesas realisadas com pagam ento de iu ro s g a ­
rantidos a Estradas 1c F e rro e ao Engenho C e n tra l
de R io Branco.
— A 23 de M arço de 1880, a pro vin cia contra-
h ira com os banqueiros portuguezes H e n ry Burnav
tV C. (de Lisb oa ) um em préstim o externo de .
1.125.000 lib ra s esterlinas (um m ilh ão cento e v in te
e cinco m il lib ra s ), sendo aquella firm a bancaria re ­
presentada pelo com m endador José da S ilv a Lo yo
J u n io r (de Pernam buco e genro d o ex-Presidente de
M in as, sr. conselheiro d r. A n to n io Gonçalves F e rrei­
ra, circumstancia essa que fo i causa de viva discussão
partida ria , em M in as, entre liberaes e conservadores,
naquella ép oca ); e, alguns mezes depois, quasi nas
vesperas do advento da R epublica, o G overno P ro v in ­
cial contractava, a 4 de N ovem bro de 1880, um novo
em préstim o de sete m il contos com o Banco A llia n -
ça d o P o rto , sendo inte rm e d iá rio da operação o
Banco do Brasil.
S Y S T E M A T R IB U T A R IO — A trib u la ç ã o m i­
neira era então representada p o r estes algarism os
constantes do u ltim o orçam ento do regim en p ro v in ­
c ia l: 180 contos (d ire ito s de 3 o/o sobre os generos
exportados da p ro v in c ia ): 1.300 contos de d ireito s
de 4 o/o sobre o café e xp orta do ; 365 contos de d i­
reito s de 6 o/o sobre os generos de producção e c ria ­
ção; 204 contos de im posto sobre industrias e p ro ­
fissões; 100 contos de im posto p re d ia l; 180 contos
de s e llo de heranças e legados; 140 contos de Novos
e Velhos D ire ito s ; 32 contos de em olum entos per­
cebidos pelas Secretarias d o G o verno ; 811 contos
das ta x a s itine ra ria s (tra n s ito , portagem, pedágio,
etc.) ; 5 contos de sellos de patentes da G uarda N a­
c io n a l; 14 contos do im posto sobre o ou ro e xtra hid o
e referente a m ãos de engenhos, nas minas auriferas
em exploraçã o; 62 contos de im posto sobre o sal:
4:5008000 de pe dá gio ; 85 contos de im posto de pas­
sagem em vias ferreas particulare s: 9 contos de m u l­
tas p o r infraeção de leis, regulam entos e contractos:
7:5008 de reposições e restituições: 20 contos de
cobrança da d iv id a activa: 60 contos de im p osto de
o o o o o o
1 o/o sobre transm issão em linh a recta ; 3 contos so­
bre im p osto de heranças e legados de pessoas resi­
dentes fó ra d o p a iz ; 20 contos de im p o sto sobre con­
tractos e novação de contractos de construcçâo de
Estradas de F erro e Engenhos C en trae s; 4 contos
de renda e x tra o rd in a ria ; 200 m il ré is de juros de
apólices pertencentes ao p a trim o n io p ro vin cia l. Eram
ass'im 22 taxações, im postos, rendas e trib u to s, que
figu rava m nas fo nte s da receita p ro v in c ia l, no anno
de 1889; e, du ran te o actual regim en republicano,
s o ffre o uma tran sfo rm açã o o nosso systema trib u ta ­
r i o : I o, com a creaçao 'd e novos im p ostos sobre fo n ­
tes da receita ainda não tribu tad as ( p o r ex., o im ­
p o s to t e r r ito r ia l) ; 2», com a suppressão de alguns
im p ostos inconstitucionaes (pe dá gio, taxas itin e ra ­
ria s ), ou de rendas que passaram á U niã o (o sello
de patentes da G uarda N a c io n a l); 3.°, com a aggra-
vação das taxas sobre outras fo n te s de receita já
tribu tad as (o café, as heranças, a siza, os Novos e
V elhos D ire ito s , e tc .) ; além de o u tra s m odificações
facilm en te percebidas, a uma sim p les inspecção e co­
te jo dos nossos orçam entos, no Estado e no reg i­
m en a n te rio r da adm in istraçã o pro vin cia l.
Recursos fina nc e iro s d o F.s'ado — Actualm ente
(1 9 2 2 ), bem o u tro s são o s recursos da situação eco-
no m ico-financeira do Estado de M in a s Geraes, con­
fo rm e estes dados estatísticos rig e o s a m e n te aoura-
do s: - a u ltim a receita de 1921, orçada em 42.412
contos, apresentou um s u p era vit de 21 m il contos,
na e ffectiva arrecadação d o e x e rc ício ; a divid a fu n ­
dada externa de M in as é h o je de 133 m ilhões de
francos, possuindo o T he sou ro do Estado (até 7 de
Setembro de 1922) recursos d isp on íveis, n o valor
to ta l dc cerca de 9.600 contos em d in h e iro , quer em
bancos bra s ile iro s , quer n o e x tra n g e iro com os ban-
oueiros do Estado, em Paris. s 's . R a t- r M arshal
E- C om p., e em ou tros bancos de França, como o
C o m p to ir N a tio n a l d ’Escom pte e a casa bancaria
F to ttiu g e r E- C ia .; - a d iv id a fu n d a d a inte rna é.
exactamentc, de 60.141:2008000. representada r o r
apólices e tiiu to s pú b lic o s e m ittid o s pe lo Estado e
resgatáveis em dete rm inados n e rio d o s ; e a divid a
flu c tu a n te é constitu ída p o r 21 m il contos dc de-
p o s i'o s de d ifferen te s o r :gens, con fiad os aos cofres
d o Estado, c de ntre os quaes a v u lta o num erario da
fo rtu n a p a rtic u la r de positado nas C a :xas Economiras
d o Estado (cerca de 14.500 c on to s), além das fia n ­
ças. das caucões. dos bens dc ausentes, depositos do
e x tin cto C o fre de O rph ão s. etc. A d iv id a ac'iva do
Estado, ao encerrar-se o exercício de 1921. im p or­
tava em 68 m il con to s: e o p a trim o n io d o F.s'ado,
titu lo s , te rras e bens de raiz, e d ifícios, moveis, es­
tradas. colonias, estancias de aguas mineraes, etc.,
está avaliado em cerca de 186 m il contos. A receita
g lo ba l de M in as, n o q u inq ue nn io de 1916 a 1920.
a ttin g io a 220 m il e 738 contos offectivam ente arre­
cadados pe lo T he sou ro d o Estado.
B A N C O S — Das in s titu iç õ e s bancarias relacio­
nadas com o Estado bastará cita r que só as ooerações
do 'R a nc o d'- C re db o R -a ! d - M in a s G erais» an­
daram p o r 250 m il contos e as d o <>Rawo Fivnnfhe-
cario e A g ric o la do Estado de M in a s Gerais» se
elevaram a cerca de 309 m il con to s; donde se vê
que, só n o anno de 1921, esses dous Bancos fo r­
neceram c re d ito ao com m ercio, a lavoura e ás in ­
dustrias de M inas, em im p ortâ ncia de quasi 559
m il contos de réis.
E o Banco do C om m ercio e In d u stria , as Fi-
liaes do Banco Pelotense. as agencias d o Banco do
B rasil espalhadas pe lo te rr ito r io m in eiro, também
operam com elevadas transacções (m a is dc 300 m il
contos p o r anno).
E S T A B E L E C IM E N T O S IN D U S T R !AE S E C O M
M E R C IA E S Até o anno de 1919, as estatísti­
cas da fiscalisação fe de ra l dos im p ostos de consumo
com provaram e x is tir, no te rr ito r io m in e iro , 7.126 es-
414 o o o o o
 /.v h e Pu n di ; N a a l>A EXIOStÇAO INTERNACIONAL
tabelecim entos in d u s tria e s e fa b ris c 21.385 casas
commcrciaes. O s im p ostos jederaes arrecadados, den­
tr o de M inas, n o exercício de 1921, subiram a 21
m il contos, papel, e cerca de 3.5008000, em ouro.
R E P R E S E N T A Ç Ã O P O L IT IC A . Em 1889
a Provin cia de M in a s estava d iv id id a em 20 d istricto s
geraes e 20 p ro vin ciae s, dand o 20 deputados geraes
e 10 senadores vita líc io s ao 'P arlam ento B rasile iro,
e 60 deputados n o u ltim o b ie n n io da Assembléa P ro­
v in c ia l; ao passo que, em 1922, sua divisão p o litic a
é de 7 d is tric to s eleUoraes jederaes e 12 clrcum scrip-
ções estadoaes, da nd o 37 deputados e 3 senadores
jederaes, ao C on gresso N acio na l da R epublica, e
48 deputados e 24 senadores, ao C ongresso L e gis­
la tiv o do Estado. D corp o e le ito ra l de M inas é ho je
de 314.813 e le ito re s (n u m e ro de alistados, no Es­
ta do, até 30 de D ezem bro de 1921).
H O S P 1T A E S E A S Y L O S . A Provin cia sub­
vencionava a 31 in s titu iç õ e s pia s e de benejicencia em
g e ral (Casas d e C aridade, p rincip alm en te), existen­
tes em M inas, até 1889; e, em 1922, os cofres p u b li­
cos m in eiros a u x ilia m a m anutenção de cerca de 150
in stitu içõ e s diversas A s y lo s , Orphauatos, M is e ri­
cordias, H o sp ita c s , H ospícios, R ecolhimentos, etc. —
contempladas na le i orçam entaria do Estado.
P O L IC IA M E N T O - Em 1889, a to r ç a P o lic ia l
da P rovíncia de M in as ab ran gia 1.200 homens, sob
o com m ando d e 1 M a jo r, e estava d iv id id a em 3
C orpo s, custando esse se rv iç o 679:8628300, ou quasi
a sexta parte da renda p ro v in c ia l; e, em 1922, a
B riga da da P o lic ia M ilit a r do Estado possue um
e ffe ctivo de 4.000 honrens, sob o commando de 1
T enen te -C oro ne l, estando d iv id id a em 5 Batalhões
de In fa n ta ria , u m P iq ue te de C avallaria e 1 C o m ­
panhia de Bo m b eiros, na C a p ita l; e comprehende
ainda 1 H o s p ita l M ilita r , 1 Intendência G eral, Es­
colas de instru cç ào . C aixa Beneficente M ilita r, além
de possuir o E stad o um a G uarda C iv il.c o m 200 ho­
mens, para o p o lic ia m e n to da parte urbana de B ello
H o rizon te. C o m os seos 124 officia es e 3.876 p ra ­
ças de p re t ou soldados, despende o Estado, annual-
m ente, cerca de 6.200 contos (cerca da sétim a parte
d o orçam ento da receita p u blic a ).
P O PU LA ÇÃ O . Possuía a pro vin cia quasi tres
m ilh õe s d e ha bita ntes, em 1889; ao passo que, em
1920, a popu laçã o do Estado ascendia, cm l. ° de Se­
tem bro, a 5.888.174 habitantes, orçando agora por
seis m ilh õe s de alm as. A s cidades m ineiras cresce­
ram , em po pulação, ta n to que B e llo H o riz o n te tem
ho je m ais de 50 m il a lm as; c D iam antina, Januaria,
Barbacena, São João d’ E l-R e y , Uberaba, Itajubá, La­
vras, F orm ig a, São Sebastião do Paraiso, Passos,
V illa N ova de Lim a... são nucleos urbanos com p o ­
pulação excedente de 10 m il almas, cada um ; emquan-
to Juiz de t'ó r a é a segunda cidade m ineira, em
população (30 m il alm as), e á p rim eira em industrias
locacs.
M E L H O R A M E N T O S D IV E R S O S Em 1889,
só havia lu z e le c tric a em tres localidades de M inas
(Juiz de F óra, O u ro P re to e M o rro V e lh o ); emquan-
?o que, em 1922, mais de 200 localidades m ineiras
se acham dotadas de serviços de electricidade (para
força e lu z).
— O n u m ero de org ão s de im prensa trip lic o u ,
em 30 an no s; e, presentem ente, uns 350 periodicos
se publicam em m inas, dos quaes cerca de 1 5 jornaes
diários, o que tu d o com prova não te r ficad o estacio­
nário o p ro gres s o de M in a s Geraes, durante esse
periodo que vem ’da quéda da monarchia e do ad­
vento da R epublica aos nossos dias. Só o orgam
o ffic ia l do Estado, o M in as Geraes, tem um a tiragem
diaria de 12 m il exem plares, na C a p ita l d o Estado.
Os m ais ve lh os jorna es de M in as são U P h a ro ! (d ia ­
o o o o o o
rio pu blica do em J u iz de F óra) e o M o n ito r S ul
M in e iro (sem anario publicado na C am panha), am ­
bos com m ais de 40 annos de in in te rru p ta existência.
E N S IN O P U B L IC O . — Apenas 1.239 cadeiras
prim aria s estavam pro vid as, em 1889, com 45.586
alumnos m atricula do s, nenhum g ru p o escolar haven­
do entã o; ao passo que, em 1922, contam-se, no
Estado, 2.000 escolas prim a ria s (sendo 292 urbanas}
1.973 d is tric lae s , 112 ruraes e 24 colo nia es), além
de cerca de 150 G rup os Escolares, nas principaes
cidades, v illa s e localidades m ineiras. O s G rupos
têem, p o r sua vez, m ais de 1.400 classes ou cadeiras;
e nos G rup os e nas escolas isoladas estavam m a tri-
erfladas 188.382 creanças (até Dezem bro de 1921).
N o m axim o, existia m 50 C o l/e g io s , Lyceos e
Sem inarios, na Provin cia, em 1889, em quanto que,
no Estado, existem h o je nada menos de 200 In s ti­
tu tos de humanidades (G ym nasios, Lyceos, Semina­
rio s, C o lleg ios , In s titu to s , para o ensino de linguas,
sciendas, artes, etc.), H a v ia então (1889) 7 Escolas
N o r m ats pro v in c iae s ; e, em 1922, possue o Estado
1 Escola N o rm a l M o d e lo , 1 N o rm a l R eg io n a l e cerca
de 40 ou tras Escolas N orm aes M unicipaes e p a r­
ticulares que lhe são equiparadas.
Estabelecim entos de ensino s u p erior, sóm ente 2
havia, em 1889: a E sco la de M in as (para engenhei­
ros) e a Escola de Pharm acia (am bas em D u r o P re­
to ). Actualm cnte, não menos de 2 0 In s titu to s supe­
rio res conta M in as Geraes — para o ensino das
Sciendas Juridicas e Sociaes, das Sciencias M ed ico -
C iru rg icas, e ainda para os cursos de Engenharia
C iv il e de minas, de Pharm acia, de A g ric u ltu ra su­
perior, de M edicina V e te rina ria , de O d o n to lo g ia , de
O bstetricia, de A g ro n o m ia , de Zootechnia, de Elec-
trotcchnica, de M ecanica applicada, de C him ica In ­
d u s tria l, de R ad iolog ia, de N euro -P sychia tria , etc.
E além .das Escolas N orm aes equiparadas, e das
varias Escolas de Pharm acia e O d o n to lo g ia (O u ro P re­
to , J uiz de Fóra, A lfc n a s , Pouso Ale gre, B e llo H o r i­
zonte, S ylvestre F e rra z ): da Escola S u pe rio r de A g ri­
cultura (em V iç o s a ); da Academia de C om m ercio e
in s titu to P olyteehnico (em J uiz de F ó r a ) ; d o In s titu to
Elcctro-Technico e de C him ica In d u s tria l (annexos á
Escola de Engenharia de B e llo H o r iz o n te ) ; da Escola
de Electro-Mecanica (em Ita ju b á ) ; dos varios Semina­
rio s T he olo gicos (M a ria n a , D iam an tina , I*ouso A le gre,
Uberaba, M ontes C la ro s , ü u a x u p é , C am panha e B e llo
H o riz o n te ); de m ais de 100 Gym nasios e C o lleg ios,
Internatos e E xterna tos de ensino secundario, para
os do is sexos (em diversas localidades m in e ira s );
existem as Escolas In d u s tria e s , os P a tron ato s e A p re n­
dizados de A rtes e O ffic io s para menores (em B e llo
H o rizon te, Ita jub á, Passa-Quatro, C axambú, Serro,
M usam binho, Sete Lagoas, Barbacena, S itio , etc.).
Serviços de A g ua p o tá v e l. L u z , E sg otos, Viação
urbana. Telephones — Em 1889, apenas estavam
se apparelhando do c o n fo rto m od erno (canalisações
d’ agua e esgottos, illu m in a ç â o electrica urbana, te­
lephones, etc.) as duas cidades m in eiras de O u ro
Preto e J uiz de F óra.
Em 1922, estão servidas p o r c a rris electricos
urbanos, p o r illu m in a ç â o electrica, canalisações d’ agua
e rêdes de esgottos e te lephonicas, as cidades de
B e llo H o riz o n te , J u iz de F ó ra e La v ras ; — de luz
electrica, abastecim ento d’agua, esgottos e telephones,
dezenas de cidades e v illa s (p o r e x e m p lo : — U be­
raba, U bá, Cataguazes, O u ro P reto, D iam antina, Rio
Novo, Lavras, São João d ’ E l-R cy, O u ro F ino , Sete
Lagoas, Uberabinha, A rag ua ry , Pará de M inas, Ca-
xam bú, Itaúna, C am buquira, F orm iga, Aguas v irtu o ­
sas, M usam binho, Guaxupc, M o n te Santo, Passos,
Pouso A legre, Barbacena, P a lm yra, São João N epo-
inuceno, Leop old ina, M ariana, Itapecerica, Santa Rita
do Sapucahy, Pa ra isóp olis, Jacutinga, C h ris tin a , Pas­
sa-Q uatro, Cassia, C arangola, Viçosa, R io Branco,
Sacramento, São José d ’ Além Parahyba, São Paulo
de M uriah é, Sabará, V illa Braz c outras.
415 o o o o o o
 IJVRO m s OURO tMAUSMORAIfVO IH ) C L N i EN ARIO !h
Possuem to dos estes m elhoram entos, e m ais os
serviços de linhas de bondes (p o r tracção a n im a l),
as cidades de Além -Parahyba, Ubá, C ataguazes c
T h e op hilo O tto n i, e se acham também apparelhadas
de modernas insta llaçõ es electricas para força e luz
as cidades e v illa s de Baependy, T res Corações, V a r-
ginha, Alfenas, M achado, C am po B e llo , P ita n g u y ,
Ponte Nova, S ylvestre Ferraz. Jaguary, A raxá, Saba-
rá, Queluz, Santa Lusia do R io das Velhas, Sâo Do­
m ingos d o Prata. Viçosa, São G onçalo do Sapucahy,
V illa s Nepom uceno e Perdoes, C arangola, Ita bira
de M atto D en tro, C aracol, Peçanha, Conceição, Serro,
Sâo Sebastião de C orrentes, B o m fim , etc. (V id e C a­
p itu lo a n te rio r sobre <>Installaçôes electricas, neste
Estador, á pag. desta obra).
R E N D A S M U N IC iP A E S — Em 1889, p o r exem­
p lo , as 12 Camaras M u n icip ae s de m aior ren dim en­
to annual, existentes na Provin cia de M inas, eram
estas: J uiz de F óra (8 0 con to s). Além Parahyba (46
contos) O u ro P reto (38 contos), L c o po ldin a (3 7 con­
to s), São João d ’ E l-R ey (29 contos), M a r de Hes-
panha (2 8 contos), Uberaba (2 0 con to s), Barbacena
(20 contos), M uriahé, (2 0 c on to s), D iam an tina (17
contos), Pomba (15 c on to s), e Ponte N ova (14 con­
to s).
Ao passo que, h o je, sóm ente o m u n ic ip io de
B e llo H o riz o n ::' arrecada i.òOO contos p o r anno,
isto é, uma renda s u p e rio r á de to das as 7 8 m u n i­
cipalidades m ineiras do ar.no de 1889, epoca e.n
algumas Camaras m in eiras chegavam a te r receita
bem in fe rio r a 2 contos (co.n o era o caso das de
Bambuhy, T rem edal, Salinas, Abaeté e Lim a D u a rte ).
Vanragens do reg im e n fe d e ra tiv o pa ra o p ro ­
gresso d e M in as — O c o n fro n to desses dados é a r­
gum ento decisivo para op po rm o s aos que sustentam
independer do regim en p o litic o a nossa evo luçã o;
pois. si o lapso de te m p o de corrido fosse su ffic ie n te
para p ro var que, fatalm ente, te ria a nossa te rra de
p ro gred ir, sob o Im p e rio ou sob a R epublica, ainda
assim acreditamos que, com a centralisaçâo m onar-
chica, tão accentuado desenvolvim ento m a te ria l não
se te ria m anifestado, em M inas, e que devemos em
grandíssima parte ao regim en dem ocrático fe d e ra tiv o
o beneficio m axim o da nossa auto no m ia ; com estas
suas fecundas consequências: — de m aior expansão
governam ental e alargam ento da esphera a d m in is tra ­
tiva do E stad o; — d o m a io r destaque p o litic o de
M inas e do seo v e rtig in o s o crescim ento m ate ria l,
nas riquezas exploradas, nas ind ustrias estabelecidas
e no tra b a lh o organ isa do ; — do c on tinu o e evolu­
tiv o desdobrar de tantas forças sociaes poderosas
(vida m un ic ip al, iniciativa s locaes, ensino pu blico ,
in stitu to s de educação e assistência, empresas e asso­
ciações, colonisaçâo e com m ercio, in d us trias e fo ­
mento econom ico, etc.).
Os M in e iro s no G o verno N acional, durante o
Im p e rio e a R epublica — Para rem atarmos a rese­
nha a n te rio r, em que temos estudado o destaque e
acção de M in as Geraes, na m archa da C iv ilis a ç ã o B ra ­
sileira , lem brarem os ainda que. nestes cem annos da
sua v ida independente (18 22-1922), a P a tria sempre
chamou os filh o s deste Estado e antiga Provin cia aos
altos conselhos da adm inistração e aos m ais d iffic e is
postos po litic o s do O o verno N acional, num e n o u tro
regim en. Assim é que, entre os M in is tro s de Estado,
durante a monarchia, fig u ra ra m estes illu s tre s M i­
neiros: M arquezes de Q ueluz, de Valença e de B a r­
bacena (durante o 1" reinado, de 1822 a 1831), q ar
Visconde de Abaeré, o Senador Bernardo de Vascon-
cellos, o M arquez de Sapucahy, o Visconde de Ja­
guary e o C on selh eiro Fernandes Torres (du ra nte a
Regencia, de 1831 a 1840, e durante o 2 " reina do ),
todos na pasta dos Negocias do Im p e rio ; — os M a r­
quezes de Baependy, de Q ueluz, de Barbacena e
do Sapucahy, o senador Be rn ard o de Vas-oncèllos,
o Visconde de Abaeté, os C onselheiros Fernandes
7 orres e D ias de C arvalh o, o M arquez de Paraná,
o o o o o
os C on selh eiro s A ffo n s o C e ls o , M a n in h o Campos e
L a fa y ette, (desde o 1° ao 2° reina do ), todos na
pasta da Fazenda; — o M arqu ez de Valença, os
C onselheiros L u c io Soares de Gouvêa e J. da Silva
M a ia , os M arquezes do Paraná e do Sapucahy, o
Visconde de Abaeté, o senador B e rn ard o de Vas-
conceUos, o Visconde de Jag ua ry, os C onselheiros
F ernandes T o rre s , L u iz Ba rb osa , Francisco D iogo,
L a fa y ette, A ffo n s o p e n n a , Joaquim D e lfin o e Can­
d id o de O liv e ira (du ra nte o 1" reinado, p e rio do Re-
gencial e 2» re in a d o ), to do s na pasta da Justiça;
o C on s e lh e iro Joaquim A n rã o, o Visconde de A b i. -
té , os C on selh eiro s S ilv e ira L o bo e Joaquim D e lfin o ,
os Viscondes de O u ro p re to e L im a D u a rte (duran­
te o 2« re in a d o ), to dos na pasta da M a rin h a : — o
M arquez de Sabará, os C on selh eiro s A ffo n so Pcnna,
C arlos A ffo n s o , C an did o de O liv e ira e Joaquim D e l­
fin o (d o 1° ao 2° re in a d o ), to dos na pasta da G u erra ;
o .Marquez de Q ueluz, o Visconde de Abaeté, o
M arqu ez d o Paraná e o C o n s e lh e iro M atta Macha­
do (du ra nte o im p e rio ), todos na pasta dos Negó­
cios E x tra n g e iro s ; — o Visconde de A 'a xá, os C on­
selh eiros Joa qu im Antão e A ffo n s o Penna (durante
o 2 " re ina do ), to dos na pasta da A g ric u ltu ra . N a v i­
gente regim en re p ub lica no (desde 1889 aos nossos
d ia s ), teem s ido M in is tro s do G overno da U nião
os seguintes M in e iro s : da pasta da Justiça e Negó­
cios do In te rio r, o G eneral d r. C esa rio A 'v im , os
drs. F erna nd o L o b o , Sabino B a rro so , A lfre d o p in to
e Joã o L u iz A lv e s ; — da pasta da fa zenda, os drs.
Sabino B a rro s o, D a v i I C am pista , F rancisco Salies,
Partdiá C alo ge ra s e A n to n io C a rlo s ; — da pasta
de E x te rio r, os rs. C o n s ta n tin o P a letta e O iyntho
de M ag a lh ã e s ; — da pasta da Viação, os drs. A n to nio
O ly n th o , F rancisco Sá e A fra n io de M e llo F ranco ;
da pasta da M arinh a, os drs. R a u l Soares de M ou­
ra e / . P. Veiga M ira n d a ; - da pasta da Guerra,
o d r. J . Pa nd iá C alogeras. Destes M in is tro s citad o,,
não nasceram em M inas, mas nella fo i onde fizeram
carreira p o litic a , o Visconde de Abaeté. (L im p o de
A b re u ), o C on selh eiro Francisco de Paula Silveira
Lo bo , o dr. A lfre d o P in to V ie ira de M e llo e o dr.
João Pandiá Calogeras.
C om o Presidentes da R epublica já a Nação Bra­
s ile ira elegeo, em diffe re n te s períodos, os seguintes
M in e iro s : D rs. A ffo n s o A u gu sto M o re ira Penna, Wen-
ceslau Braz Pe re ira Gomes e A r th u r da S ilva Ber-
nardes, te n d o exercido te m p orariam e nte a Presidên­
cia do B ra s il o D r. D e lfim M o re ira da Costa R ibe i­
r o ; e teem s ido e le itos V ice-P rcsidentes da R e p u b li­
ca os drs. A ffo n s o Penna, F rancisco S ilvian o de A l­
m eida B ran dã o, Wenceslau B raz, D e lfim M o re ira ,
Francisco A lv a ro e B ueno de Paiva. O qu atrie nn io
presidencial, in iciad o no presente anno d o Centenario
(15 de N ov. de 1922), coube ao em inente Sr. D r. A R ­
T H U R B E R N A R D E S , que, chronologicam ente, veio
a ser o q u arto filh o de M in as Geraes, á fren te da
Suprema M a g is tra tu ra da R epublica, (depois dos Pre­
sidentes P cnna, Wenceslau e D c /p h im ).
S Y N T H E S E O N O M Á S T IC A D O S M IN E I­
ROS IL L U S T R E S E X T IN C T O S (na s tres épocas
historicas: da C o lo n ia , Im p e rio e R e p ub lica).
A H is to ria P a tria guarda, no escrinio de suas
g lo ria s , os nomes de varões notáveis, nascidos em M i­
nas Geraes, e que m u ito serviram ao B rasil, nos d i­
versos departam entos do serviço p u blico , assi.n na
carreira das armas, como na p o litic a , m agistratura e
adm inistração. E nem só nas altas posições do Estado
e funeções o fficia es, d e ntro e fó ra do paiz. se sa­
lientaram dezenas de filh o s de M inas. Também nas
letras, scicncias e artes conta a P a tria um fo rte
contigente de M in eiros.
A E g re ja, o E x e rc ito , a Arm ada, a D iplom acia,
a Finança, a P o litic a , a L ite ra tu ra inscrevem os nomes
de um a pleiade b rilh a n te de B rasile iros, naturaes da
te rra m ontanheza. N o Pantheon dos m ortos illu s ­
tres, que em vida se devotaram á grandeza e ao pro-
416 o o o o o o
Companhia Central Vinicola de Portugal — Lisboa.
 VDEPENDF.NCtA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
gresso de M in as e do Brasil, fig u ra m : m artyres da
U berdade ( F e tlp p e dos Saritos e Thomé A //onso,
Silva X a vier, o T ira de tues, Alvarenga P e ixoto , A l­
vares M a cie l, F re ire de A ndrade, o padre R o llim e
Francisco da S ilv e ira (este u ltim o , na Revolução de
1817, na Parahyba do N o r te ); entre os generaes
e cabos de gu erra famosos, em te rra e no m ar: dom
Lucas de Alva re ng a e marechal B aptista G o din ho,
coinmandantc B a rro so Pe re ira e M arquez de Bar-
hacerta, m arechal X a vier de C astro e general Gomes
C arneiro, etc. C om o homens de Governo, eminentes
estadistas e parlam entares: In ten de nte (a m a ra e
Marquez de Q ueluz (M a ciel da C osta), Visconde de
( acu* (T e ix e ira de Vasconcellos), Marquezes de Sa­
hara e d o Sapucahy (A ra ú jo V ianna), Visconde de
A b ae ti (L im p o de A b re u), Be rn ard o de Vasconcellos
e H o n o rio H e r m elo (M arquez do Paraná), M arque­
zes de Baependy (N ogueira da U am a) e de Va­
l i nça (Estevam de Rezende), C onselheiros Joaquim
Antão e /Lias d e C arvalh o, Francisco Januario e H e r­
culano Penna, M a n in h o Campos e Lafayette, Vis­
condes d e O u ro P reto (A ffo n s o Celso) e de Lim a
D uarte, C on selh eiro s C arlos A ffon so e Joaquim D el-
fin o . S ilva M a ia c Lu iz Barbosa, Paulo C andido e
C erqueira L e ite , T eixe ira de Gouvâa e Francisco
D iog o, Sousa Ramos (Visconde de Jaquary) e C on­
selheiro F ernandes T orres, T he op hilo U tlo n i e Cruz
Machado (Visconde do S erro F r io ), C onselheiro Quin-
lilia a n o c Campos C arvalho, S ilv eira Lobo e A/fon-
so penna, João P in h e iro e C esario A lv im , Bernar
nin o de Campos e S iiv ia u o B randão, M a lta M a ­
chado e N o g u e ira Penido, C an did o de O liv eira e
Fernando L o b o , F elic ia n o Penna e Francisco Veiga,
Sabino B a rro so e Octavio O tto n i, C arlos Peixoto
F ilh o e D a v id C am pista, p in to M oreira e Svlvestre
Ferraz, D e lp h im M o re ira e Astolph o D utra , Fran­
cisco B e rn a rd in o e Francisco Badaró, etc.
E ntre os Jurisconsultos abalisados: Perdigão Ma-
lheiros e J. F e lic io dos Santos, Lafayette, Ouro pre­
to e C an d id o d e O liv e ira , conselheiro T. J . Da Rocha
e Pedro C aetano, Pedro e Am érico Lobo, Baptista
M artins e Estevam L o b o , C arvalho de M endonça e
João P. da Veiga F ilh o , Gonçalves Chaves e Levindo
Lopes, F e rre ira T inôco c José A. Saraiva, H enrique
Salles e Mendes R ib e iro , D o n a to da Fonseca e V ir­
g ílio de M e llo Franco, (dos quaes, mesmo os nâo
nascidos em te rr ito r io m in eiro, fizeram pela maior
parte carreira em M inas).
C om o p re la d o s de a lto saber e v irtud es : os
arcebispos dom F rancisco de Assumpção, Dom Fran­
cisco S ilv a e D om S ilv e rio Pim enta, os bispos Dom
D io g o Jard im e D om Leandro V ille la , Dom Viçoso
e Dom Joã o A n to n io dos Santos, Dom J u lio Bicalho
e Dom 1‘rud en cio Gomes. — Publicistas e jo rn a lis ­
tas p o litic o s : Evaristo da V e iga e Justiniano Rocha,
I irm in o S ilva e F la v io Farnese. Scienristas celebres:
Vicente d e Scabra e F rei Conceição Velloso, Vieira
( ou t o e Ve llo so de M ira n d a , B itten cou rt Camara e
Bustamante Sá, C h ristian o O tto n i e Barão de Ca-
panema, Barbosa Rodrigues e Costa Sena. Inventores
geniaes, apontam -se: um Padre Viegas de Menezes
e A lb e rto Santos D u m o n t, o rei dos ares». D iplom a­
tas de renom e: José Joaquim da Rocha e pauto Bar­
bosa, M arqu ez de Barbacena (B ra n t Pontes) e Vis­
conde de h a fu b á (M a rco s de A ra u jo ). Financistas
c propulsores do progresso in d u s tria l do paiz: Ma-
riano P ro co p io e M arquez d a B o m fim , Paula Fon­
seca e P a ula Santos, C onselheiros M a yrinck e M a­
noel José Soares, etc. H is to rio g ra p h o s e chronistas:
Joaquim F e lic io e X a vier da Veiga, Conego M arinho
e A ristide s M a ia , Francisco L o b o e Machado de Cas­
tro,- e entre os nossos G eographos e astronomos:
Silva /'a n te s c Barão de Par im a , F ra n k lin Masséna e
( onde de Prados.
— P h ilo lo g o s e gram m aticos: J u lio R ib e iro e
Ijic in d o F ilh o , Padres A n to n io Dantas e José Pinhei-
to , A u re lia n o P im en tel e Dorn S ilv e rio Pim enta. -
Grandes poetas e romancistas notáveis: C la u d io Ma-
O OO O O
tio e l e Thomaz Gonzaga, S ilva Alvarenga e Frei
Santa R ita D u rã o , B a silio da Gama e José E lo y ,
M arquez do Sapucahy e Visconde do A raxá (D om icia-
no R ibe iro), A u reliano Lessa e Bernardo Guim arães,
A ffon s o A rino s e Alphonsus de Guim arães, Padre
(.o rr i a de A lm eida c A rth u r Lobo, M endes de O li­
veira e Ed ga r M a tta ; e as poetisas: Barbara H e tio -
do ra e B e atriz Brandão.
- • Excellentes oradores sacros: conegos L u iz
V ie ira e Santa A p o llo n ia , Padres D om ingos Santos
e d r. J u lio M uria. Indiariologos de reputação u n i­
versal: Baptista Caetano de Alm eida, general C ou to
de M agalhães e D om ingos F erreira Penna. Insignes
evangelisadores e m issionários apostolicos: padres
M a n oe l de Jesus M a ria (sec. V X III) e João de Santo
A n to nio. Afam ados escutpfores e p in to re s : A n to nio
U sbó a (o A le ija d in h o ) e M e s tre V alentim , José J.
da Rocha e H y p o lito C a ro n ; e como m usicistas in s p i­
rados: Francisco M a n oe l da S ilva (g lo rio s o au to r do
H y m n o N acional B ra s ile iro ) e Francisco Valle, João
Baptista de M acedo ( o P u rurúca) e L in o F le m in g ,
João de Deos e Padre Joaquim Pe re ira , T ristào F e r­
re ira c M u rtin ia n o Bastos.
C onceito externado não sá p o r viajantes e sábios
extra ng eiros, como p o r com patriotas notáveis sobre
a Terra M in e ira c seo povo as directrizes que n o r­
te iam a evolução de M inas.
O genio e caracter d o Povo M in e iro , as suas
fo rte s qualidades moraes, o seo sentim ento de pu n ­
donor, o es p irito trad icio na lista e ho s p ita le iro da
gente de M in as, a sua ind ole conservadora e retrah i-
da, o v ivo am or que estes inontanhezes do B rasil vo­
tam á P a tria e á Liberdade, o respeito que fMbutam
a Deos e á L e i: sào factos apreciados por to dos os
viajantes e sábios extrangeiros, que têm p e rcorrid o
M inas Ueraes, ha m ais de um século, e d e scrip to as
riquezas do seo te rrito rio , a bondade de seo clim a,
a variedade das producçiies, deste pedaço d o Brasil^
onde o homem faz do trabalho uma segunda re lig iã o
e do lar dom estico um prolongam ento do p ro p rio
te m p lo d iv in o . Em livro s, conferencias, estudos, en­
trevistas, têm sido externados taes conceitos por
varios daquelles scientistas e viajantes extrangeiros.
Para con firm a r a asserção, bastará que se leiam as
obras escriptas pelos inglezes: Joh n Mawe e Rob.
Southey (1809-1812), Rev. Walsh (1828-29), C ardner
(183b-1841) R ich-Burton (1869) e C arlos Copsey
(1 8 7 7 ); pelos francezes: G u id o M a rliè re (1810-1823),
Auguste de Saint-H U aire (1817 1824), E. Pissis ....
(18 40 ), Francis de Caste!nau e E . d ’ Osery (1843-
1830), V ic to r R énault (1837), M illie t de S aint A d o l­
phe (1865-1872), Ferdin an d D en is (18 37 ), Emma
nuel Liais (18 45 ), professores .4. de Bovet, H e n ri
G o rce ix e Paul F crra ud (1 8 76 -1 89 2); e, em d iffe ­
rentes épocas, p o r outros filh o s de França: La M a r-
tin ié re , Ferdin an d M a rtin o t, B o re ll D u Vernay, Lu iz
D ' A lin cou rt, R a in v ille , Abbé D uran d, P a ul Adam ,
P a ul W alle, Charles W iener (18 95 ), Georges Dumas
(1 9 1 2 ), Abbé G a ffre e p ro f. L a ite u x (1 9 1 3 ); —
pelos allemães: Barão de Eschwege (1811-1822), Joh.
Bapt. S p ix e C a rl F rie d. Ph. von M a rtiu s (1817-
1821), Joham p o h l (18 18 ), O lfe rs e F rie d, von Sel-
lo iv (1817-1830), V ir g il von H elm reichen (1844-45),
H eusser e C laraz (18 59 ), Frederico D ra en ne rt, Ro­
que Such, C a rl Brunnem ann, F rey ris s , H en riq ue H a l-
fe ltl (18 59 ), H e n riq u e Gerber (1863), F e ld n c r, C a rl
Schreiner, W ilhelm Schwacke, M a n s fe ld t, H e llm u t
F rie de nth al e Franz Pariser (1908), R obert M etz
e T heodor M uh la use r (1 9 1 2 ); pelos russos: R ie­
d e l (1 8 4 3 ), R o b z o ff (1840) e H . M anizer (1915) ,
pelos scandinavos (dinamarquezes e suecos): Pe­
te r Lu nd (18 33-1880), Peter Claussen (1840-01), An­
dré Regnet I (18443-1884), A jo t m ar M usem , S a lo­
m ão H enschcl, P. B ran dt e W arm ing (18 63-1866);
— pelos norte-am ericanos: M o rris , H a r tt, O rv ille
D e rb y , John Casper Bran ner, W asdworth e W ard,
R o y - M ille r , Singetvald e H o p k in s ; — pelos ita lia ­
no s: G u g lie lm o F errero, J . Bapt. C ia lli, padre M ig u e l
417 O o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENÁRIO
S ip o lis . Alessandro d 'A tr i, Pe dro M a ld o lli e F ilip p o
G ro ss i; — ainda pelos b rita n n ic o s : H enw ood (18 71 ),
W illiam son (18 67 ), K n ig h t B a riin g to n e C ecil Ba-
r in g (1 8 9 9 ); — e pelo irla n d e z O x e n fo rd ; e pelo
belga p ro f. Charles Sa ro léa ; e pelos p la tin o s : M a ­
no el Bernardes (urug ua yo) c p ro f. Leon Suarez e
E. Loza (a rg e n tin o s ); pelas escriptoras Baroncza de
W ilson (hespanhola), M is s M a ry R obinson (in gle za),
Anna de C astro O sorio (portugueza) e CUna Lom -
broso (ita lia n a ); etc. Em to dos esses autores se
encontrarão paginas e palavras do inais insuspeito
e lo g io aos habitantes e ao te rr ito r io de M IN A S U E -
RAES.
In s tru in d o a seo irm ã o, o O e ncral José A n to n io
F re ire d e Andrade, para bem g o vern ar a C apitania
das M inas Ueraes, já escrevia o C onde de B obadella
( (domes F re ire ), em 1752: que, na te rra m ineira, a
p rim eira base de um bom go vern o é amar a justiça,
isto c, d a r a cada um o q u d é seo, sem o u tro interesse
que a utilid a d e , que se tira na g lo ria e na bôa fama»;
pois que, «emquanto os povos das M in as virem que
só a razão, a justiça, a prudência, a piedade, a in ­
teireza, a im parcialidade, e o desinteresse governam,
não só hão de viver contentes, com o hão de csthnar-
De facto, estes M in eiros, que, no conceito de
F e rdin an d D enis (ern 1837), constituem por assim
dizer um povo á parte entre a população do Brasil,
distinguindo-se por sua sagacidade na tu ra l, franqueza
e costumes hospitaleiros, alliad os a um ju iz o são e
a uma perspicacia pouco vulgar», sem pre foram ciosos
de bôas adm inistrações, esclarecidas, liberaes, probas
e justiceiras. F. M inas a te rra do Brasil <já o dizia
Aug. de S a in i-H ila irc , em 1821) cujos habitantes
d iffe re n t menos entre si e entendem m elhor os in­
teresses nacionaes». resultando dahi o facto de que,
p o r isso mesmo, M inas Cieraes não póde d e ix ar de
te r grande influencia sobre to das as outras partes
da Nação. Em 1830, o viaja nte ing le z W alsh opinava
que tu d o se póde esperar da im aginação impetuosa,
do e s p irito activo, que caractcrisa os M in e iro s ;, c ujo
«senso pratico e realisador» P a u l W alle proclam ara
(em 1912) ; emquanto o seo com p atriota G eorge D u­
m as, na mesma epoca, accentuava: O M in e iro é
quasi um Provençal. A mesma cordealidade insinuan­
te, a mesma vivacidade in tc llig c n tc , a mesma fin u ra
de esp irito ... R eunindo os tres fa ctores essenciaes
da grandeza de um paiz, is to é, a extensão te rr i­
to ria l, a riqueza do s olo e a população, M in as ü e -
raes é, de facto, o mais ric o dos Estados brasileiros»
(escrevia a fo lh a lon drina E ve nin g Standard, em Se­
tembro de 19 12 ); reunindo-se a estas m agnificas
condições materiaes» um a população sufficientem ente
densa e form ada por um povo ac tiv o c in te llig c n tc » ;
pois, «segundo unanime declaração dos extrangeiros
que têm residido no Brasil, a população de M inas
Oeraes encerra um dos ramos mais energicos, mais
honestos e mais in te llig en te s da raça brasileira»; e
dahi a razão de serem os M in e iro s conhecidos em
todo o paiz, como gente trabalhadora e merecedora
de confiança». Em 1914, um dip lo m a ta p la tino , o
sr M anuel Bernardez, externava sobre o grande Es­
ta do central da R epublica este ju iz o : «Tal é a terra
predilecta e venturosa, da qual poude dizer com ver­
dade S t. H i la i te que, s ’i l existe un pays que iámais
puísse sc passer dii reste du m onde, ce sera it. cer-
tain em e nt, M in as Geraes. E havemos de ir vendo
O O O O
porque fo rm a sin g u la r e fe liz o homem que a habita
in flu íd o e m odelado p o r seo am biente a ffe ito á
lucta, ao trab alh o, ao honesto exercício das v irtu ­
des v iris , são de corp o, sim ples de alma, sobrio,
crente, habitu ad o a v iv er com respeito sua vida e à
c um p rir com decoro seos deveres sociaes c politicos
se encontra apparelhado para servir, em proveito
da sua te rra, a nobres destinos de civilisaçáo e de
humanidade».
M inas, que é «o c o m p le to com pendio vivo da
nossa H is to ria , celebrando pe lo oo nfro nto do Pas­
sado e do Presente, o a lto v a lo r do trab alh o da
nossa raça» (O la v o B ila c , em 1908), é u.n Estado
que «resume em seo p ro p rio s olo as bellas qu a li­
dades d o s o lo da P a tria , e em seo p ro p rio povo as
do Povo B ra s ile iro : capaz dos grandes ideaes, porque
re lig io s o ; fa c il em e v o lu ir como d iff ic il em retrog ra­
dar, porque liv re ; a ltiv o e paciente, porque ju s to na
avaliação da rela tiv id a d e humana» (Joã o p in h e iro ,
em seo m em orável M a n ife s to de 1906). Verdadeira­
mente, c M in as, na C a rta Physica do Brasil, o Estado
<«chave da abobada» ( E t is ie R ec tu s); e assim, por
e ffe ito de sua form ação ethnica c por h a u rir d o seo
p ro p rio ha b ita i o senso das suas realidades e a
noção dos seos problem as, M inas, por uma im periosa
exigência de sua p ro p ria existência, pelo h o rro r ao
isolam ento que lhe seria m orte, tem de ap rim o ra r em
sentim ento a idéa de u n ida de nacional, que é para
c ila condição mesma de v id a ; e, assim, por instincto
de conservação e de defesa p ro p ria , tem de ser —
sinceramente, fu ndanientalm ente, incondicionalm ente
pela effectiva federalisaçâo dos Estados e, por
tanto e para tanto, pela p e rfeita egualdade dos Es­
tados da U n iã o B ra s ile ira ( M agalhães D ru m o n d ,
em 1921).
E por tu do is to que ««a p o litic a m in eira merece
a confiança do paiz, porque traduz as ideas de uma
grande população id e n tific a d a com os princípios re­
publicanos, a qual, no diz e r de S a in t-H i/a ire , m elhor
que a de qu alq ue r o u tra provincia, entende os in te ­
resses nacionaes; po rqu e prefere executar a demo­
cracia no seo te rr ito r io a ir pregal-a além de suas
fro n te ira s ; porque não com prehende a vida publica
senão como uma escola de dig n id a d e ; porque não
disputa hegemonias, não conhece regionalism o e p ro ­
fessa que a lin h a de lim ite de Estados B rasileiros
não divid e o corpo e m u ito incnofi a alma da Patria»
(Presidente R aul Soares de M ou ra , palavras finaes
do seo M an ifes to P o litic o , de 21 de Janeiro de 1922,
apresentando ao P ovo M in e iro a sua Plataform a,
como candidato ao Q o v erno do Estado, n o quadriennio
de 1922-1926).
Essas, p o r conseguinte, as d ircctrizcs fttndamen-
taes da acção p o litic s de M inas, no seio da Republica,
pregando e executando d e ntro de seo te rr ito r io o
m ais v ivo dos cultos ao B R A S IL uno, poderoso e
respeitado, pela con tinu ida de de adm inistrações es­
clarecidas, honestas e realisadoras, que façam sempre
da Liberdade e da Justiça um escudo p ro tector da
riqueza, do trabalho e da in d us tria do seo povo.
Rio, Julho de 1923.
N elson de Senna .
deputado federal por Minas Oeraes.
418 O O
 E STA DO D O PARA

A extrem a gentileza com que nos re­ e Maranhão, p o r uma recta até ás cabeceiras do r io
cebeu o sr. D r. E u ric o F reitas V a lle deve­ G um py, descendo pelo seu «thal\veg?> até sua foz
mos as excellentes notas que abaixo damos
sobre o Estado do Fará. S. E xcia., que é
b rilh a n te homem de letras e denodado jo r ­
na lis ta , exerceu em sua te rra, antes de v ir
para a Cam ara F ederal, varios cargos de
re le v o , sendo no tá vel a actuação da sua
in te llig e n c ia e das suas do utrin as sobre a
m entalidade paraense. A lê m do m ais, é ju ­
rista de renom e firm a d o : na cathedra de
P h ilo so p h ia do D ire ito da Faculdade dc
D ire ito do P ará, que conquistou aos 20
annos de ida de , m ostrou aguda visão e
rara com petenda pedagógica. Seu pensa­
m ento ju rid ic o , de ad m ira vel orientação, tem
illu s ira d o , não só aquella cáthedra, como
ta m bém as paginas da R evista de D ire ito
da mesma faculdade, da qua', é um dos mais
acatados collaboradores. N inguem m elhor de
S. E xcia poderia, com p ro fun do conhecimen­
to d o assum pto, responder aos nossos que­
sitos sobre o progressista E s ta lo d o pará.
F oram as seguintes as notas que nos
d ito u o foven pa rlam entar:

[ S L IM IT E S do Pará são: ao norte o

oceano A tla n tic o e as üu yan as francesa
(la ud o de Berne de 1." de Dezembro
de 1900), hollandesa (accordo firm ado
•cm cinco d.' M aio de 190b) e inglesa (sentença ar­ Dr. José Castro - Governador do Pará
b itra i, assignada em Roma a 6 de Junho de 1904); .- « a lflfK if
ao oeste, com o Estado do Amazonas; ao sul, com
o Estado de M a tto ü ro s s o (C onvenio interestadual no A tla ntico . O s lim ite s com o Estado de G oyaz
de 7 de D ezembro de 1900 e Dec. Federal de 8 de ainda se não fixara m exactamente e estão em vias
Janeiro de 1 9 19 ); e a leste, com os estados de Gqyaz de solução p o r m eio de arbitragem .

O o o o Oo 419 o o o o o o
 LIVRO D l: OURO COM MT. MORA TIVO DO CENTENARIO DA

A arca to ta l do Estado é de 1.350.498 k ilo ­ fazem dc seu clim a um dos mais agradaveis d o globo.
m etros e 805 hectometres quadrados. Se houvesse eu ju lg a d o sim plesm ente o clim a do Pará

Pará -- Belem - Intendência Municipal

O clim a do Pará c quente devido á sua situação

em plena região equatorial. Mas o c alo r não c s u ffo ­
cante nem insu pp orta vel. Nunca se pro du ziu uai caso
de insolação e jamais se elevou ás altas temperaturas
que se sentem na Europa durante o verão e n o sul
d o Brasil. E que varios factores influ em para suavi­
zar o clim a : as abundantes chuvas que durante grande
parte d o anuo cáem em toda a re g iã o ; os ventos a lí­
sios ou de leste ; o fo rm idá vel volum e das aguas na por m inha n rim e ira residência de um anno, poderia
embocadura dos grandes rio s, e a flore sta trop ical pensar que havia fic a d o im pressionado pela novidade
que, exuberantemente, se extende p o r to do o rico do clim a tro p ic a l; mas. no meu regresso, depois dc
te rr ito r io do Estado. N o Pará não ha desertos nem uma permanenda de tres annos n o A lto Amazonas e
te rras sáfaras ou pedregosas, porque sua maravilhosa no R io N egro, fiq u e i novam ente im pressionado com
selva o fe rtiliz a e cobre por to dos os lados. a m aravilhosa frescura e b r ilh o da at.nosphcra, a ba l­
Para defender a salubridade do Estado, o g o ­ sam ica doçura das noites, que certamentc não tem
verno vem de ha m u ito m antendo constante serviço iguacs cm ou tras regiões p o r m im visitadas».
de p ro ph yla xia, fazendo do Pará uma das mais sau­
dáveis unidades da Federação. A febre palustre acha-
se quasi inteiram ente extirpada. A fe bre am arella, a
va rio la c outras doenças antigam ente endemicas, dc-
sappareceram.
Sc o clim a paraense tem tid o fáceis o u inconscien­
tes calumniadorcs, e u compensação tem também o p i­
niões fa voráveis de grandes sábios que basearam seus
juizo s cm observações da realidade das coisas. Vale a
pena re p ro d u z ir as expressões enthusiasticas do gra n­
de W allac e :

«O clim a do va lle amazonico é notável pela un i­ A população do Estado é de 1.000.000 de ha­

form idade da temperatura e p o r unia provisão regu­ bitantes. segundo o censo dem ographico de 1920.
la r de humidade. O Pará é um destes lugares exce- A in s tru c ç ã j publica no Pará tem tid o grande
pcionaes. São nelle as estações tã o modificadas, que desenvolvim ento, e póde dizer-se que entre as uni-

o o o o o 420 o o o o o
'B o l a c h a s .B is c o u To S ( ín o p flm C tlc tO rÉ w jnqum fsJrK
^jJGviAtittos,Amm>oAS, Conii ASSUCM k tF m b O m P t,m u O u tfiu u
W GocoiArípuToayQMLioms, Massas Aumcn T/u a s ,
D o ces Fin o j

j© B ,G B CORRÊA & c
R ua-Pa q u Camaiho 6aI6 Ca ix a P o st al .2 0 6

SAN DIEGO 1912

MILAN 1915

F abrica P alm eira. — Jorge C o rrêa & Cia. — Belém - Pará.

 INDEPENDÊNCIA
dades federativas da U n iã o é este um dos Estados
,|iic m ais attende.n ao m agno problem a da educação
ao povo. O ensino p rim a rio está sendo difu n d id o
em to d o o te rr ito r io tio Estado. Em to dos os m uni­
cípios o go vern o mantem escolas isoladas ou grupos
escolares, e os m unicípios, por sua vez, mantêm es­
colas m unicipal's d e n tro de seus lim ite s.
Possuo o Estado 100 escolas isoladas e 24 gru­
pos escolares. Na C a p ita l existe, alem disto, uma Es­
cola M od elo, annexa á Escola N orm al, duas escolas
aggremiadas, e varias escolas isoladas. O ensino p r i­
m ario e também largam ente d ifu n d id o pela iniciativa
p a rticular, princip alm en te na capital e nas cidades
mais im p orta nte s do in te rio r.
O ensino secundário é m in istrad o pela Escola
Paes de C arvalho, equiparada ao Pedro II, e pela
Escola N orm al, encarregada da form ação de profes­
sores prim ario s. H a também em Belem excellentes
estabelecimentos p a r tic u la r s tie instrucção secundaria.
O ensino p ro fis s io n a l é dado p o r dois admiráveis
estabelecim entos: o In s titu to La uro Sadrc. insta liado
em am p lo e d ifício, onde se fa z a aprendizagem dos
o ffic io s de marceneiro, typ og ra ph o, encadernador, sa­
pate iro , fe rre iro , etc.; e o In s titu to G e n til B itte n ­
court, também iu s ta lla d o em b e llo c m ag nifico edi-
Pará — Bclcm — Instituto Lauro Sotlré
fic io , e onde se ensina á m ulhe r um curso com pleto
de trab alh os dom esticos.
A Associação C om m ercial d o Estado mantem
dois utilissim o s estabelecim entos: a Escola Pratica
o o o o o
>A EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
de C om m ercio e o C urso P ro fis s io n a l de C him ica,
com um grande lab o ra to rio d irig id o por profissionaes
estrangeiros contractados.
H a ainda m uito s outros estabelecim entos de en­
sino. O m u n ic ip io de Bclcm mantem fim c o lle gio
para m eninas pobres e O rph an ato M u n ic ip a l.
O ensino sup erior conta com os seguintes es­
ta belecim entos: Faculdade L iv re de D ire ito , Escola
de Pharmacia, Escola de O d o n tolo gia, Faculdade de
M edicina e Escola de A g ro no m ia e V e te rina ria .
O G o verno Federal mantem em Belém as seguin­
tes institu içõe s: Escola de M achinistas e Pilotos,
C urso Nautico, Escola de Aprendizes M a rin h e iro s e
Escola de Aprendizes A rtific e s .
O Estado do Pará c riquíssim o. Seu solo fe-
t acissimo lhe offerece, em estado na tu ra l, os excellen­
tes e optim os productos que constituem sua grande
riqueza.
Seu p rin c ip a l producto é a borracha, c uja expor­
tação para os portos da Europa e da Am erica do
N orte im p ulsion am consideravelm ente o progresso da
região
Não obstante a concorrência e fo rm id á v e l pro-
ducção de borracha do O rie n te , as qualidades da
hevea> do Amazonas continuam obtendo melhores
cotações que as provenientes das plantações, o que
só se explica pela indiscutível s u p eriorida de da b o rra­
cha silvestre.
A in d u s tria da borracha, que atravessa presen­
temente uma crise lam entável, é uma das m aiores
riquezas do Brasil, c já oceupou o segundo lug ar
entre os a rtig o s de sua exportação.
A castanha do Pará é, em im portância, o segundo
dos productos naturaes do Estado. Serve para a fa ­
bricação de saborosos doces, e seu azeite é fin ís s i­
mo. A producção o s c illa entre 200.000 e 250.000
h e cto litro s annuaes. variando os preços de 25$000
a 80 *0 00 p o r hectolitro.
O cacáo c o te rce iro dos productos naturaes
do Estado. Infelizm en tc, apezar da sup eriorida de de
"sua qualidade, sua producção é ainda pequena. Em
1010 o Estado exportou 4.500 toneladas desse p ro ­
ducto, num v a lo r de mais de 5.000 contos de réis.
As madeiras constituem e x tra o rd in a ria riqueza
no va lle do Amazonas. H a n e lle qualidades excellen-
421 o o o o o o
 UVRO DE O IR O COMM EMORAT/VO 1)0 C H S ! ER ARIO
tes para to dos os m isteres. As especies são variadíssi­
mas, de cores m u ito bellas, como não existem em
nenhuma outra parte do m undo. Em to d o o Estado
ha montadas grandes serrarias, carpintarias e fa b r i­
cas de moveis, e já se vem fa zendo, de alguns annos
a esta parte, reg ular exportação para os po rtos do
B rasil e também para os da Europa, Am erica do
N o rte e Arge ntin a.
Pará — Beleni Instituto Gentil Bittencourt
A exportação de couros vaccuns, secos, salgados,
espichados e c u rtid os é também bastante regular.
O algodão se c ultiv a já em m uitas regiões d o Es­
tado.
O Pará é riq uíssim o em sementes oleaginosas,
cujos fin o s oleos servem para varios fin s . O oleo
de andiroba e o de copahyba são exportados em
re g u la r quantidade. \
A ag ricu ltura , de o ito annos para cá, se desen­
volveu de m odo apreciável. Até ha pouco te mpo i,
Pará im portava arroz em grande escala. H o je se
colhem annualm ente mais de 8.000 toneladas, o que
excede ao consumo da população, sendo exportado
o excedente. A fa rin h a de mandioca, o m ilh o e ou­
tro s artig os também são produsidos em grande es­
cala.
Ent resumo, eis os principaes productos do Pará:
algodão, arroz beneficiado, ole o de andiroba e de
m uitas outras sementes, borracha, cacáo, aguardente,
á lco o l, assucar de canna, castanhas, cereaes, cipós,
couros c cumaru, dormentes, fa rin ha de mandioca,
fa rin h a de tapioca, cola de peixe, guaraná, madeira
trabalhada e em b ru to , pastas alim entícias, m ilho,
m oveis, peixe salgado, pelles de animaes, pennas
de garça, productos pharmaceuticos, calçados, sebo
anim al, sebo vegetal, solas, tabaco, etc.
P o r possuir vastos campos naturaes, o Pará dis­
o o o o o
■ v •. '*►
põe de e x tra ordin arias condições para a criação de
gado em grandes proporções. T o d o o Estado se
abastece exclusivam ente de sua producção de gado
vaccum, in s u ffic ie n te ha annos atraz. Pode-se com­
p u ta r a população bovina d o Estado em 800.000 ca­
beças e a cava llar em cerca de 30.000.
A in d u s tria fa b ril, ainda nascente, conta no
enta nto com estabelecim entos de artes graphicas, fa­
bricas de biscoutos, moveis, cordas, chapéus, calça­
dos, cigarros, chocolate, ge lo, m alas, artefactos de
cim ento, pe rfum aria, con fe itaria, botões, ceramica, as­
sucar, álcool, beneficiam ento de arroz, algodão, etc.
Belem , a capital do Estado, tem um a área total
de 40.5 15.868 m etros quadrados, sendo até agora de
24.031.972 m etros quadrados a area edificada, e de
16.513.986 a área ainda pouco construída. A cidade
dista d o oceano 138 kilo m e tro s e 2.142 m ilhas do
R io de Janeiro.
Belem , em p o rio com m ercial d o v a lle do Ama­
zonas, é uma das mais bellas e im p o rta n te s cidades
da Am erica do Sul. Sua população a ttin g e a 236.402
habitantes. E um a cidade m oderna, hyg ien ica e sã,
com ruas e avenidas amplas, form osos ja rd in s e par­
ques, abundante arborização, lind as construcções, bel­
los ed ifíc io s publicos, m uito s estabelecim entos de
instrucçâo, serviços com pletos de bondes, automóveis
e telephones, grandes e m odernos hospitaes, casas
de beneficencia, boa illum inaçâo electrica, hotéis m ui­
to confortáveis, theatros, im p orta nte im prensa, m uito
m ovim en to e grande commercio.
Pará - Bclcm — Theatro da Paz
Além de Belem, possue o Estado mais 32 ci­
dades e m uitas v illa s e povoações.
E é o que num lig e iro resumo se pódc dizer
de m ais im p orta nte sobre o Estado do Pará, de cujos
recursos extra ordin arios e de c u jo progresso não
fic o u nas notas acimas estampada senão uma pállida
idéa.
422 o o o o o o
 PARAHYHA DO NORTE — PR. VENANCIO NEIVA PALACIO DO OOVERNO

E S TA D O DA P A R A H Y B A D O N O R T E

O s r. D r. Tavares Cavalcanti ê um dos A criação de gado absorve a m aior parte da

nomes m ais conhecidos e acarados do nos­ actividade dos filh o s da Parahyba, m órm ente nas
so parlam ento. O p re s tigio que se creou regiões do sertão. O recenseamento geral da Re­
nos circ u los p o litic o s c intellectuaes do país publica, realizado em 1020, constatou a existência
e ta n to mais s o lid o quanto S. E xcia., do
fu n d o de sua ad m ira v el modestia, nada mais
fe z pa ru a d q u irü -o d o que apresentar se
com to d a a rad io sa sym pathia de sua in ­
divid u a lid a d e , com sua actividade proficua
c com sua n itid a com prehensio das cousas.
Recebidos p e lo illu s tre deputado Pa­
ra li y/tano com a a ffib ilid a d e que lh e ê
p ró p ria , colhem os d e sua bocca os dados
que vêm abaixo. Cabe-nos a culpa de os
haver rep ro d u z id o sem o b rilh o e a p re ­
cisão com que o sr. D r. Tavares C avalcanti
nol-os tra n s m ittiu

O M O grande parte das unidades federa­

tivas da U niã o, o Estado da Parahyba
do N orte não tem todos os seus l i ­
m ites assentados de modo d e fin itiv o : as
linhas div is ó ria s com o Ceará dependem ainda de
accordo a ser estabelecido entre os dois Estados,
esperemos que em breve tempo.
Em m ate ria de população, a Parahyba do N o rte
nada tem a in ve ja r aos seus ir.nãos da Republica:
possue, con fo rm e o recenseamento de 1020, 062.000
habitantes para uma s u p erfic ie de 60.000 kilo m e tro s
quadrados, o que lhe dá uma densidade de mais de
12 habitantes p o r k ilo m e tro quadrado.
O c lim a do Estado é, em geral, saudavel. Q uen­
te e hú m id o n o lito ra l, quente e seco no in te rio r,
Dr. Solon de Luccna — Governador da
suayisam-no grandem ente os ventos alísios. Nas ser­ Parahyba dc Norte
ranias é simplesm ente adoravcl.
A fe rtilid a d e do s o lo e a 'abundanda de pastos
fa cilita ra m o desenvolvim ento da agricu ltura e da na Parahyba do N o rte dc 444.928 bovinos, 106.644
pecuaria, praticadas intensivamente na Parahyba. A equinos, 71.665 asininos e muares, 279.156 ovinos,
canna de assucar, o algodão, o café; o tabaco, o m i­ 545.897 caprinos e 99.238 suínos.
lho, os legumes, os cereaes são cultivados em larga Essa riqueza de m atérias prim as, de natureza
escala. A natureza espontaneamente offerece ou tros vegetal ou anim al, vae dando lo g a r a que pouco a
productos de valor ine stim á vel: extensas florestas pouco se desenvolvam no Estado, parallellam ente
de m adeira de construcção, marcenaria e tin tu ra ria . á a g ricu ltura e á pecuaria, a ind ustria fa b r il, ainda
Plantas medicinaes, plantas texteis, carnaubeiras, co- nascente, é verdade, mas destinada a gra nd io so fu­
pahyba, etc. tu ro . Os engenhos de assucar orçam por 400, ha-

OO O o o o 423 O o o o o O
 LIVRO DE OURO COMMEMORA 1)0 CENTENARIO DA

vendo m ais de dusentas d is t illa t e s de á lco ol. Fa­ disposição reservas de num erario na emergencia das
bricas de tecidos, mosaicos, azeites e oleos, bebidas crises.
diversas, vinhos de fn ic ta s , sabão, barbante, cordas,
cigarros e charutos, etc., ipsta llad os em differentes
pontos do Estado, vão já alcançando resultados com­
pensadores.
O lito r a l parahybano é ric o de pedra calcárea
de excellente form ação, o que assegura para fu tu ro
p ro xim o a creação da in d u s tria do cim ento na Pa­
rahyba. Uma prim e ira te nta tiva, de annos atrás, fra­
cassou p o r deficiência de recursos financeiros. Neste
m om ento, porém , um g ru p o de industriaes france­
ses trabalha activam cnte neste sentido, já tendo o b ti­
do im p orta nte s concessões da parte do governo.
Abundam no Estado ou tras riquezas mineraes,
ainda inexploradas, mas de existência comprovada
com a m axim a segurança: fe rro , carvão de pedra,
cobre, p e trole o, estanho, s a litre , ouro, prata e pe­ Parahyba do Norte — Vista geral
dras preciosas. Destas, o fe rro e o petroleo p rin c i­
palmente garantem á Parahyba do N o rte uma pros­
peridade assombrosa para os tempos vindouros, dado A Parahyba não tem divid as no exte rio r. Reco­
que são dos a rtig o s m ais necessarios á vida d j ho ­ nhecia, com tudo, titu lo s de diversas emissões e uma
mem e mais procurados pela in d us tria m undial. d iv id a fluctua nte origin ad a do atra so no pagamento
dos otdeitados e contas da adm inistração. T u d o isto
fo i cancellado, c- h o je o pequeno, mas prospero Es­
ta do, nada deve. Seus serviços se fazem co.n a m aior
regularidade. O s funccionarios e as contas da adm i­
nistração sãu pagos pontualm ente. O pa trim o n io pu­
b lic o fo i consideravelm ente augm entado com a aequi-
sição e construcção de grande n u m ero de imm oveis
necessarios ao re g u la r fu nccionam ento dos serviços
publicos.
As receitas annuaes do Estado sobem a quasi
cinco m il contos e as despesas são calculadas sem­
pre dc m aneira que resultem infe rio re s a esta som-
ma. Os saldos, quando não são empregados em u r­
gentes necessidades collectivas, são depositados em
Bancos, á disposição do governo.
A instrucçâo publica na Parahyba tem sido pau-
latinam ente rem odelada pela acção v ig ila n te d o jjo -
verno, que não descura m eios n o sen tido de to rnal-a
pro fic ie n te e disseminada o m ais possível. O ensino
p rim a rio é .im piam ente d iffu n d id o n o E stad o; com­
prehende escolas rudim entares, ele nentares e com­
plementares, isoladas ou agrupadas, conform e o per­
m ittem as circum standas.
N o Lyceu Parahybano, excellentem ente o rg a n i­
zado, m inistra-se o ensino de sciencias e letras, na
Escola N orm al do Estado form am -se os professores
Dr. Tavares Cavalcanti — Deputado pela destinados ao ensino publico p rim á rio . Am bos estes
Parahyba do Norte estabelecimentos dispõem de be llo s e confortáveis
ed ifícios c de to das as condições pedagógicas ne­
cessarias. Em C ajaseiras existe o C o lle g io Padre Ro-
litn equiparado á Escola N orm al da capital.
Pelos portos de C ab ed ello e Parahyba exporta o
Estado seus productos para varias regiões do paiz
e para o estrangeiro. O algodão constitue o p rin c i­
pal a rtig o de exportação, a ttin g in d o annualmente as
remessas do mesmo para fó ra d o Estado a 15.000.0(H)
de kilog ra m m os. O assucar, o tabaco, as pelles e os
couros são também exportados em quantidades apre­
ciáveis.
D urante largos annos, a Parahyba soffreu accen
tuado de seq uilíb rio entre seus recursos e seus gas­
tos, dando log ar a sensíveis d é fic it em seus orçamen­
tos. Devia-se isto, principalm ente, á irre gu la rid ad e
das estações e á existência periódica das secas, que
desorganizavam as fontes de renda e assim desmen­
tiam as mais seguras previsões.
A p a rtir dc 1005, os G overnos se convenceram
da necessidade d í p ô r fim a semelhante estado de
coisas m ediante um regim en severo de economia e
moderação nos gastos. Começou então a no rm a li­
zar-se a vida financeira do Estado.
Parahyba do Norte Porlo
A par de um augm ento considerável da arreca­
dação, observou-se m ethodica restricção das despe-
zas. Logrou-se por esta form a uma série de saldos O ensino p ro fissio na l é representado p o r uma
annuaes que sempre perm ittem ao governo te r á sua Escola de C om m ercio e outra de Agrim ensura fun-

o o o o o 424 o o o o o o
VILLA DE PARIS — Rio de Janeiro.
 INDERENDENCIA E DA EXROS/ÇAO INTERNACIONAL

dados pe lo go vern o estadual na cidade de Paraliy-

Da mensagem enviada a l. ° de Setem bro de
ba; pela Escola de Aprendizes a rtifice s c p e lo patro-
1913 pe lo s i. D r. Solon de Lucena, illu s tr e pre­
sidente da Parahyba do N orte, á Assemblca Legis­
lativa do Estado, destacamos, pela sua actualidade,
T os do is paragraphos abaixo, referentes, á situação
financeira e á vida p o litic a daquella form osa e iica
unidade da Federação.
D iz S. Ex,- sobre as finanças da Parahyba:
A situação financeira da Parahyba, até 31 de
Março do corrente anno, ao encerrar-se o exercício
de 1922, expressa-se nos seguintes num eros:

Penda prevista.............................................. 5 814:9769000

Penda arrecadada....................................... 7.728:5258237
Arrecadada a m a i s .................................. 1.913:5498237

A despesa correspondente ao mesmo periodo

tem a seguinte expressão num érica:

Despesa o r ç a d a ........................................ 4.943:4908191

Despesa rc alisad a....................................... 6.865:9578189
Realisada a m a i s .................................. 1.922:4668998
ParahflE du Norte Prefeitura Municipal
C on fron tan do a renda arrecadada oom o m on­
tante da despesa fe ita, te remos:
nato a g rico la V id a l de N egreiros, este na cidade de Penda a rre c a d a d a ................................... 7.728:5258237
Bananeiras, m an tido s a nhos pelo governa Federal. Despesa rea lisa da....................................... 6.865:9578189
A in iciativa p a rtic u la r se deve a Escola Domestica S u pe ra v it..................................................... 862:5688048
de Parahyba e varios im portantes estabelecimentos
de ensino p rim a rio e secundário.
Das quatorze cidades d o Estado a mais im p o r­
tante c a ca p ita l, fundada em 1584 á margem direita
do r io Parahyba do N o rte e distante 19 kilom etros
de sua fo z n o A tla n tic o . E ligada por via-ferrea a
Pernambuco * ao R io Cirande d o N urte . Possue ex­
cellentes serviços de illu m in aç â o electrica e abas­
tecim ento de agua, ruas e praças bem tratadas e
m agnificos e d ifícios, e n tre os quaes se destacam: o
theatro Santa Rosa, o Palacio do G overno, a Es­
cola N orm al, o Lyceu Parahvbano, o Thesouro do
Estado, o <o u s e i lio M u n ic ip a l, a Bibliotheca, a As-
sembléa L e gisla tiv a, etc.
Sua população vae além de 50.000 habitantes.
E n tre as m ais be llas praças merecem relevo as
de Pe dro A m érico, A ris tid e s Lobo, A lvar.) Machado
c outras. O parque (ia n ta Lo bo e o Jardim Publico
são de fo rm osissim o aspecto. E as avenidas Baure-
paire Rohan, G eneral O z o rio e M axim iano de F i­
gueiredo são arté ria s largas, hem construídas e m o ­
vimentadas.
Na praça A ris tid e s L o bo ergue-se a estátua deste
Calculada em 4.043:49(48191, a despesa do exer­
grande homem da Republica.
cício fina nce iro analysado excedeu de 1.922:4068908
E n tre as demais cidades salientam-se Campina
á prevista no com puto orçam entário correspondente
devendo esse excesso ser levado á conta dc cré­
ditos addicionacs e cspeciaes, consignados no mes­
m o orçamento, sup prim en to de verbas insufficientes
e resgate da divida publica, pro vin da de exercícios
anteriores, bem como liquid ação de sentenças ju d i­
ciarias proferidas contra o Estado.
E ntre as im portâncias m encionadas em bloco,
avultam , sobrecarregando as despesas orçadas, as se­
guintes:

Segurança p u b lic a ....................................... b9:7158929

Força p u b lic a ................................................ 224:3218930
Instrucçâc p u b lic a ....................................... 299:3898108
Obras p u b lic a s ............................................ 17:4548335
Imprensa O ff ic ia l.......................................... 239:0948378
Subvenções ..................................................... 57:9748403
Esentuaes e serviços p u b lic o s ................... 314 =7338902
Divida publica ............................................. 440:0718434
Prophylaxia rural (subvenção do Estado . 129:4448444
Centenário da Independência................... 50:0008000
Parahvba do Norte Salão dc honra do
Palacio do Ooverno
N ão figuram , porém , no quadro acima, 396:840$,
correspondentes á verba adiantada pelo Estado, por
Orande, Itabaiana, M aranguape, Oajaseiras, Ouara- conta da subvenção federal, ao serviço d e Defesa
bira. A reia e Bananeiras. d o Algodão, não recebidos até a present? data.

O OO OO O 425 o o o o o
 Li v r o d e o u r o c o m m e m o r a t iv o
E in 31 de março do an no corrente, a divid a
activa arrecadavel do Estado subia a 1.310:7298462
e o sald o das operações do The sou ro , corresponden­
te i o e x e rc id o de 1922, a ttin g ia a 876:0268163,
assim d is trib u íd o s :
Em cofre no Thcsouro.................................... 85:209*880
No Banco do B r a s il.................................... 100:000*000
Nas Obras Contra as Seccas, por empréstimo 149:500*000
Em poder de responsáveis......................... 341:316*283
C om o se está a ver, a situação tfc> Estado era,
já naquella data, relativam ente boa e seria optim a,
sob o po n to de vista fina nce iro , se exigências im ­
previstas de ordem pu blica e as necessidades cres­
centes em m ate ria esthetica, saude e instrucção pu­
blica s não nos houvessem arrastado a gastos extra-
orçam entarios, no to ta l de 1.922:4668998, constan­
te s da relação acima.
f. precise não perder de vista que as cifras a li
arroladas são relativas ao exercício encerrado em
31 de m arçc u ltim o .
O anno fin a n c e iro corren te, porém , se nos aus­
picia pro m isso r. A arrecadação vem sendo fe ita com
regularida de , excedendo, de m u ito , as previsões o r ­
çam entarias; e, posto que tenham os a pesar sobre
e lle , em despesas, c augm ento de vencim entos d o
fu nccion alism o pu blico estadual, rea lisa do na con­
fo rm ida de da autorisação consignada na alínea V I I I ,
do a rtig o 3U, da le i num ero 550, de 7 de novem ­
b ro de 1922, espero, o encerrarem os com um «supe­
ravit» capaz de c o b rir gra nd e parte das despesas
realisadas com os serviços de esgoto e abasteci­
m en to de agua a esta cap ital.
A liá s , não preciso occultar-vos o desejo que
sempre n u tri de rea lisa r aquelles serviços d e ntro
das fo rça s orçam entaria s do Estado.
O I o sem estre d o corren te exercício apresentou
a renda b ru ta de 5.114:4058309, havendo o The-
souro e n tre 'deposito, fornecim entos p o r em p ré s ti­
m o ás Obras C o n tra ás Seccas e adiantam ento ás
obras do esgoto, p o r conta do Em pré stim o P o pu lar
da Parahvba, em econom ia realisada, a im portância
de 2.103:4698768.
C o n tinu arei, pois, no regim e de restricções que
me te n h o im posto, gastando, com m edida, em cou­
sas ute is e indispensáveis, con sulta nd o em to d o o
caso as possibilidades fina nce ira s d o e x e rc id o e o s
interesses superiores do Estado».
Sobre a po lític a do Estado escreveu o sr. D r.
Solon de Lucena as linhas que seguem:
« D irig ind o-m e a uma assembléa p o litic a , consi­
'X t s r * o o o o o o
no c e n t e n á r io
d e ro cabivel a b rir parenthesis nos assum ptos de o r ­
dem puram ente a d m in is tra tiv a para re fe rir-vo s a re­
nuncia que, após te rm in a r o go v e rn o da Republica,
houve de fazer o D r. E p ita c io Pessoa da chefia iío
p a rtid o dom inante neste Estado.
Representada p e lo e g re g io p a tricio , a Parahyba
teve nos u ltim o s te m p os um pa pe l de m a io r relevo
na Federação, de m o d o ta m bém a pode r ple ite a r
n o c en tro as medidas de g o vern o, indispensáveis ao
seu desenvolvim ento. C onseguidas p e lo p re s tig io da-
q u e lle cidadão, pela sua com petência, pela sua pa
lavra ou de fe rid as p e lo seu po d e r de presidente da
R epublica, tivem os as m elho res providencias em pro l
dos nossos interesses sobresahindo as que, visando
a a g ric u ltu ra e o com m ercio, fe rira m as velhas asp i­
rações d o p o rto da c a p ita l c das vias de commu-
nicaçâo para os sertões, tu d o m ais ou m enos con­
ne x o com o secular p ro blem a das seccas. Neste po n ­
to , Srs. deputados, p a lp ita n te s e m ateriaes os e ffei-
to s dessa consciente obra, a nossa g ra tid ã o ao egre­
g io conterraneo m erece que em to d o lo g a r a cul­
tivem os e proclam em os. D e id ê ntica m aneira, o as­
pecto m oral da sua in flu e n c ia é d ig n o de a lto c u lto
e de eneom io perante a ju s tiç a dos nossos sentim en­
tos. Se e lle dá ho nra ao Estado fó ra do Estado, onde
c um hem para nós que o nosso nom e se eleve, aq ui
nas cousas internas a s u p eriorida de de sua actuaçâo
se retrata nesse am b ie nte de libe rd ad e em que as
facções par tid a ria s, fa vorecidas em sua m ovim en­
tação, m elhoram cada dia em seus costumes. Assim ,
é com a sensação de fa lta p ro fu n d a que vos fa lo
daquella renuncia, em bora ella não s ig n ifiq u e a per­
da p o r nossa p a rte de um elem ento, de um pulso,
de um defensor, c u jo p a trio tis m o nunca o deixará,
com vida., estranho ao serviço e ao affe cto da Pa­
rahyba. Para s u b s titu il-o na direcçã o do p a rtid o do­
m inante, escolheram seus c o rre lig io n á rio s o cidadão
que ora occupa a presidência do Estacão, sem que
para isso nem uma das p a rcellas de in flu en cia de­
correntes do a lto posto acaso se movessem, m o ­
vendo-se sim , todas ellas, pe la continuação da chefia
d o D r. E p itacio Pessoa ou p o r um a solução com
o u tro nome de seu p a rtido .
Venho, porém , a ffirm a r á Assembléa que, se
aceitei a resolução vencedora, fo i com o firm e p ro ­
p o s ito de gu ard ar a boa o rie n ta çã o do D r. E p itacio
Pessoa, de m anter-m e isen to da preferencia pa rtid a ria
nas questões em que estivesse em jo g o o interesse
ad m in is trativ o , e de resp eita r, fosse qu al fosse a
s orte da m inha aggrem iação, a o p in iã o do povo, as
leis do Estado e os p rin c íp io s d o regim e rep ub li-
426 o o o o o o
 E STA D O D O PARAN A

So bre este b e llo Estado s ulin o, cujo
lu tu r o é certam ente dos mais grandiosos
p e las suas imm ensas riquezas naturaes, fa­
lo u -n o s o sr. D r. L in d o lp h o Pessoa, o mais
jo ve n e u m dos seus mais pre stigioso s re ­
presentantes na Cam ara F ederal. S. F.xcia.
respondeu am avelm ente aos nossos quesitos
p e la seg uin te fo rm a :
C u rity b a é servida p o r num erosos h o té is de p r i­
m eira o rd e m ; possuc uma b ib lio th eca pu blica , um
museu de a n th ro p o lo g ia e his to ria n a tu ra l, um In s ti­
tu to h is to ric o e geographia», um con serva torio de
m usica e uma escola de Bella s Arte s, além de ou tras
instituições de a lta cultura.

^ L I M I T E S do Estado do Paraná com as

regiões circum vizinhas acham-se hoje,
Para fe lic id ad e nossa, de finitiva m e nte
assentados. Este fa c to é m o tiv o de ju ­
b ilo não só para os paranaenses como para todos
os b ra s ile iro s : ninguem ign ora a lu ta secular que a
indecisão das linh as d iv is ó ria s entre Paraná c S. Ca-
th arina alim e n to u , nem a serie dos sangrentos ep i­
sódios d o C on testad o, directa ou indirectam ente l i ­
gados á contenda. Um accôrdo p a trio tic o pôs term o
áo ve lh íssim o litig io fa zendo v o lta r a paz e a tran-
q u illid a d e aos do is Estados irmãos.
C om o Estado de S. Paulo m antinha o Paraná
questão idê ntic a , esta fe lizm en te resolvida p o r um
lau do a r b itra i de S. Excia. o sr. D r. E p itacio Pessoa,
a cujo esclarecido p a trio tis m o haviam as duas partes
entregue o solu cion am en to do problem a.
O Paraná sente-se agora desafogado c trabalha
confiantem ente, aspirando ao de stino que lhe pro-
mettem seus inexgotaveis recursos.
A s u p e rfic ie do Estado, com a d im inu içã o sof-
frid a em v irtu d e do cita d o accordo com Santa Ca-
th arina , é h o je de 1Q0.415 k ilo m e tro s quadrados e
sua popu laçã o a ttin g e a cerca de 700.000 habitantes.
C u rity b a , a flore scen te c ap ital paranaense, occu­
pa, em m a te ria de população, com seus 80.000 ha­
bitantes, o o ita v o lo g a r e n tre as oitocentas e tantas Dr. Munhòcs da Rocha — Presidente do Paraná
cidades bra sile ira s . Ê uma cidade de traçado m oder­
nissim o, com larga s ruas c extensas avenidas, algumas
de m ais de 2 k ilo m e tro s de extensão, como a Ave­ Sobre o aspecto pittoresco da cidade escreveu o
nida Iguassú, parques e praças ajardinadas das mais escriptor paranaense Tasso da S ilveira:
form osas que possuc o Brasil. Desde ha trin ta annos «A paisagem c grega. Desenvolve-se lum inosa,
atraz é C u rity b a illu m in a d a a lu z electrica. O utros ondu lan te, suave, dir-se-ia quasi m usical. N o h o r i­
serviços Im p o rta n te s fo ra m inaugurados mais tarde: zonte afastado, o p e r fil esmaecido de m ontanhas
te lephones, corp o de bom beiros, aguas e exgotos, nzues, a c ira im d a l-a toda. A atmosphera, de tã o lim ­
guarda c iv il, bondes electricos lig a n d o o cen tro u r­ pid a c diaphana. com o que pe rturba a lin h a das
bano aos m a is affastados b a irro s. Ê grande o numero perspectivas. N os ja rd in s , nas collinas, erguem-se ce­
de ed ifíc io s publicos e pa rticulare s de notável bel- dros c cyprestes clássicos. U m pouco m ais ao longe,
leza arch itecto nica que ornam entam a capital d o Pa­ os pinheiraes hieráticos.
raná. E n tre clles destacam-se o palacio do G overno, Sc é cm Setem bro, quando os pecegueiros f l o ­
o pa lacio d o C ongresso, co n s lru id o cm puras linhas rescem, a cidade veste-se dc um m anto c o r d e rosa.
gregas, a U n ive rsida de do Paraná, installada num E então que m ais lin d o se faz o seu p e rfil adoles­
dos m aiores ed ifícios escolares do paiz, o H o s p ita l cente. E, nesse instante, a cidade da ale gria serena,
da M ise ric o rd ia , a Associação C om m ercia l do Para­ dos enlcvos id y llic o s , da mansuetude in te rio r.
ná, o G ran de H o te l M od erno , o C lu b C u rity b a n o e Ha um a o rg ia de flo re s e fo lh ag en s: tu fo s ve r­
m uito s o u tro s . As habitações particulares distinguem - des e polychrom as assembléas, b ro tan do de cada
se, em alg u n s ba irro s, como nos da g lo ria e do Ba­ canto. As trepadeiras enroscam-se em m old uran do os
te l, pela graça e harm oniosa leveza de suas linhas. chalets, s ubindo os m uros altos, enfestonando os

o o O o o o 427 o o O
 LIVRO D t OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
g ra dis. P o r toda parte, a mesma graça joven, a
mesma impressão de virg em puberdade, que é o traço
m ais característico de C o ritib a . E, coroando o con­
ju n cto , o c laro ceu s u lin o, a lto e lim p id o , algum as
Dr. Lindolpho Pessoa — Deputado pelo Paraná
vezes p ro fu n d o , ceu de sêda macia, desdobrado como
benção de am or sobre a paisagem florescente».
Além de C u rity b a , possue o Paraná mais 24
cidades e num erosas v illa s , sendo to das aquellas e
m uita s destas illu m in a d a s a lu z electrica. Ponta G ros-
sa é o segundo cen tro in d u s tria l d o E s tad o; p ro ­
g rid e vertig in osa m en te. Paranaguá, velh o centro ou-
tro ra florescente, passou p o r lo n g o p e rio do de es­
tacionam ento, te nd o começado a re s u rg ir de m aneira
notável de alguns annos para cá.
Sobre as riquezas do s olo paranaense p e n n itta
que lhe m o s tre este trech o de b rilh a n te a rtig o d e ­
v id o á penna do s r. D r. A ffo n s o C am argo, o illu s tr e
d ire c to r da p o litic a paranaense; —
«A natureza não se contentou em do ta r este
pedaço da te rra b ra sile ira com todos o s clim as c
to das as producçôes. P ro d igo u-lhe ta mbém ou tras i i
quezas que quasi que constituem um p r iv ile g io re­
g io n a l. A ssim , n o reino vegetal possue o Estado a
herva-m atte ( ille x m atte) e o p in h o (araucaria hr.i-
silie n s is ) que cobrem duas quintas pa rtes do te r r i­
to rio , concorrendo o Estado do Paraná, na e x p o rta-
Curityba — Palacio do Congresso
ção desses productos, com duas terças partes do
to ta l correspondente á R epublica. Na exportação da
m adeira ha a in c lu ir as m elhores variedades de cons-
trucção que se conhecem.
o o o o o o
N o re ino m in e ra l o Estado do Paraná possue
m inas de o u ro, fe rr o e m anganez nos m un icípios de
A n to nina , M o rre te s e S. José dos P inhaes; de dia­
mantes, n o m u n ic íp io de T ib a g y ; de cobre, no de
Curityba Prefeitura
G uarapurava c m in as de carvã o e de pe tro le o nos m u­
n ic íp io s de S. M atheus, U n iã o da V ic to ria , G uara­
puava, Im hitu va, T hcm azin a c Jacarczinho.
Dessas m inas estão em exploração as de dia­
mantes, no r io T ib a g y , e as de carvão e pe tro le o em
S. M atheus, de on de já se extrá e o le o m ineral».
Sobre a herva-m atte, as m adeiras e dem ais pro­
ductos de exp orta ção d o Estado, assim se expressa
o p re s tig io s o chefe p o litic o , conhecedor p ro fu n d o dos
assum ptos referentes ao Paraná:
«A p rin c ip a l producção do Estado é a da herva-
m atte, a lim en to precio so e de b a ixo preço, larga-
mente c on sum ind o n o pa iz e nas R epublicas do Rio
da Prata e. em m en or escala, nos princip ae s paizes
da Europa. Para re p e tir uma phrase do Presidente
actual do Estado, a herva-m atte «constitue a co­
lum na d c o u ro de nossa riqueza economics».
A exportação desse p ro d u cto para o e xterior
subiu n o u ltim o exercício a 00.000.000 de kilo g ra m -
m os, com um v a lo r to ta l de 41 .0 20 :58 4*80 0. Este
volu m e resulta m u ito considerável se recordarm os que
em 1001 a producção fo i apenas d c 21.210.129 ki-
logram m os.
Em escala descendente nos valores de exp orta­
ção seguem-se: a m adeira, com 1 2 .3 52 :51 6*70 0; o
Curityba — Paço Municipal
gado dc to da classe, com 3.6 3 3 :6 0 0 *0 0 0 ; o café,
com 3.4 6 2 :6 2 7 *0 0 0 ; e o u tro s productos diversos, com
6.24 0:6 70 *0 00 , fo rm a n d o um to ta l d e .......................
66.7 09:998*500».
428 o o o o o o
rlFERRAN'
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
Responderei resumidam ente aos demais quesitos
fo rm ulados.
O Paraná possue uma rêde de 8.000 kilom etro s
de estradas de rodagem, lig a n d o to dos os m unicípios
do Estado. D ispõe de varias linhas ferreas, que
percorrem regiões riquíssim as c as põem em com­
m uni cação com o n o rte e o sul do paiz. O seu com ­
m ercio, m uito intenso, é fe ito pelos portos de Pa­
ranaguá, A n to nina , Quarakcssaba e Guaratuba, pelas
Curityba — Universidade e Associação Commercial
estradas de rodagem e pelas Estradas de Ferro,
das quaes se destaca a que lig a C u rity b a a Parana­
guá e An to nina como um a rro jo épico de engenharia
e pe lo esplendor da natureza que atravessa.
A p rin c ip a l in d us tria do Estado c a da ex-
tracção e bcn eficia m e nto da herva-matte, seguindo-
se-lhe dc p e rto a de extracçSo de madeiras, ambas
representando riqueza enorm e, dada a extensão das
prodigiosas flore s tas paranaenses.
A in d u stria p a s to ril é exercida tambe.n larga
mente no Paraná. Pelo recenseamento de 1920, pos­
suía o Estado a seguinte riqueza cm gado:
539.765
190.138
56.265
44.254
Asininos < 43.969
Uma das m aiores esperanças paranaenses c a
já notável in d u s tria fa b r il do Estado. Funccionam
no Paraná m uita s fabricas im portantes de diversos
artigos, sendo de destacar^ pelo relevo que assumem
na economia cstadoal, a grande fabrica de machinas
de M u e lle r Pr Irm ãos, as fabricas de phosphorus,
de tecidos de algodão e seda, de moveis, ladrilhos,
te lhas c tijo llo s , de louças, vidros, pregos, chapéus,
calçaoos, Velas, sabonetes, chocolate, espartilhos, ins­
trum entos musicaes, etc.
Em C o ritib a trabalha a grande fahriea de pianos
Essen/elder, cujos m aravilhosos productos provoca­
ram a adm iração dos visitantes da Exxposição do
centenario e estão te ndo a m elho r acceitação no
Brasil e nos países visinhos da America do Sul.
No lito r a l funccionam dois m oinhos de trigo ,
abastecidos de m ateria prim a puram ente paranaen­
se, alem de um im p orta nte estabelecim ento de be­
neficiar ta nn in o para ser utiliz a d o nos cortumes.
A instnicçâo publica, de alguns annos para cá,
tem-se desenvolvido animadoramente.
A p rim a ria é m in istrad a em 20 grupos esco­
lares e 003 escolas isoladas m antidas pelo go ver­
no, existindo ainda cerca de 00 particulares.
O gym nasio Paranaense (in te rn a to e externa­
to )) , a Escola N orm al, o In s titu to de C astro c 11
estabelecimentos particulares m inistram a instrucçâo
secundaria.
O ensino pro fis s io n a l c representado pela Es
cola de Aprendizes A rtific e s , pela Escola A g ro n ô ­
mica do Paraná, ambas em C o ritib a , pela Escola de
Aprendizes M a rinh eiro s , em Paranaguá, c p o r ou ­
tros estabelecimentos.
o o O o o o
A U niversidade do Paraná m in is tra o ensino
superit r. Sobre este estabelecimento, honra e g lo ­
ria não só do Estado, mas do e s p irito b ra s ile iro de
iniciativa, m uito haveria a dizer.
A U niversidade do Paraná, fu ndada ha coisa
de dez o u doze annos atraz, conseguiu, neste c urto
lapso de tempo, firm ar-se como um estabelecimento
m odelar de ensino scientifico. Funcciona hoje no
seu gigantesco palacio proprio, ainda não te rm ina­
do, mas em vias de conclusão, e que será dentro em
pouco ta lvez o ed ifício escolar de m ais vastas p ro ­
porções d o Brasil inte iro .
Comprehende a U niversidade as Faculdades dc
D ire ito , de M edicina e dc Engenharia. A de D i­
re ito se desdobra num Curso C om m ercia l; a de
Medicina abrange os seguintes ram os: M edicina, P har­
macia, O d on tolo gia c O b s tetric ia; a de Engenharia
comprehende to dos os ramos em que geralm ente se
divid e este curso.
E preciso accentuar que todos estes ramos dis­
põem dos elementos necessários para um estudo per­
fe ito e com pleto: gabinetes de physica, chim ica e
his to ria natural, que illu s tres professores cariocas
consideram os mais bem installados do B ra s il; am­
phitheatro de anatomia, gabinete de eonstrucção ci­
v il, observatorio m eteorologico, etc.
O s alumnos do curso m edico dispõem de uma
ala in te ira do H o s p ita l dc C aridade para seus es­
tudos práticos. Os do curso de obste tricia p ra ti­
cam na M aternidade do Paraná, liga da por laços
intim os á U niversidade; o estudo de o d o n to lo g ia
é com pletado pela pratica em gabinete de ntario ad­
m iravelm ente in s ta lla d o ; os estudantes de D ire ito ,
ao a tting ircm o te rce iro anno, são m atriculados na
Assistência Judiciaria da Universidade, onde, sob a
direcção de um lente, funccionam como advogados
da gente sem recurso.
D ispõe ainda a U niversidade de uma vasta b i­
bliotheca, sala de esgrima, herbanarios, etc.
A m entalidade paranaense não é das menos co­
nhecidas na C a p ita l da Republica. Desde o tem po
do famoso Cenaculo de C o ritiba , agrupam ento cons­
titu íd o p o r D ario V ellozo, S ilv e ira N etto, J u lio Per-
netta e A n to nio Braga, to dos poetas e prosadores
de m erecimento, começou C o ritib a a attra h ir a atten-
ção do Brasil pela sua activid ad c inte llectu al.
Os embaixadores do es p irito paranaense no R io
de Janeiro m u ito têm fe ito pelo renome de sua
te rra nas lides da intelligencia. F o i d o Paraná que
Curityba Praça
vieram Rocha Pombo, o nosso g lo rio s o h is to ria d o r;
N estor Victo r, o psychologo illu s tre , cuja obra é
um attestado adm iravel da agudeza de nossa visão
e s p iritu a l; Silveira N etto, o poeta acclamado de Luar
dc H inve rn o c Ronda C repuscular; Moysés M a r­
condes, Leoneio C orreiá, Euzebio M otta, e tantos
outros, sem fa la r nos novos, alguns dos quaes fo ­
ram collocados pela eritica á fren te do m ovim ento
novo d o pensamento no Brasil.
429 O o o o o o
 ESTA DO DE P ER N A M B U C O

O sr. D r. S o lid o n io L e ite não é ape­ pacs exportadores, com o fim de reg u la risa r e de­
nas o m estre, que to do s aratam , da ling ua fender esse p ro du cto, c uja c u ltu ra se tem desenvol­
que ta lam os. Seus conhecimentos abrangem v id o u ltim am e nte de m od o considerável. Para bene-
esphera mais vasta, podendo-se dizer que fic ia l-o existem seis usinas, e duas prensas aperfei­
á sua c u ltiva da in te llig e n c ia não é estranho çoadas.
nenhum dos assum ptos que projundam ente
dizem resp eito á vida brasileira.
C om o representante de Pernam buco na
Camara dos D ep uta do s, S. Excia. occupa
lo g a r de destaque n o seio da bancada. A
attenção respeitosa que de to dos te m me­
recido sua in d iv id u a lid a d e p r o v im d o es­
pontâneo sentim ento de adm iração que suas
altas virtudes mentaes e de caracter pro-

Condescendeu S. Excia. em ira n s m ittir-

nos as notas que seguem relativa s ao he­
ro ic o Pernambuco. N ão podemos expressar
nestas lig e ira s linh as o reconhecim ento d i­
que somos credores ao nobre representante
pernambucano.

E R N A M B U C O com um a superficie de
128.395 k ilom etro s quadrados, e uma
população que ascende a 2.154.835 ha­
bitantes está collocado em im portância
po litic a e economica Io ga depois dos Estados de M i-
nas-Geraes, São Paulo e Bahia.
O s olo divide-se em varias zonas, sendo as prin-
cipaes a da mata que se estende de 70 ou 80 k ilo ­
m etros, m ais ou menos, para o in te rio r, e se presta
a todo o genero de c u ltu ra ; a do agreste, e a do
sertão, que offerece op tim as pastagens para a indus­
tr ia pa sto ril.
A região agreste, composta de terrenos acciden-
tados, presta-se á c u ltu ra d o algodão.
O assucar e algodão constituem as duas maiores
fontes de riqueza para o Estado, podendo-se dizer
que a in d us tria assucareira em Pernam buco já vae
assumindo proporções extra ordin arias. São em n u ­
m ero de 56 as grandes usinas modernas de assucar,
m agnificam ente apparelhadas, afóra mais de 2.400
pequenos engenhos de ty p o colonial. Só o grande
engenho Catende, no m u n ic ip io de Palmares, produz
diariam ente 1.250 toneladas deste artig o.
O algodão também é pro du zid o em grande escala
— fnais de 160.000 saccos annualmente, pesando cada
um 75 kilogram m as. Duas terças partes desta pro-
ducção são absorvidas pela industria de fabricação
de tecidos, que conta no Estado sete fabricas com
sete m il operarios. O restante, — cerca de . . .
6.000.000 de kilogram m as — é enviado para o ex­
te rio r e para diversos pontos do paiz.
C reado ultim am e nte o serviço estadoal do a l­
godão, fo i confiado a profissionaes competentes, e
prom ovida a creação dè uma associação dos princi-
D r. Sergio Loreto — Governador
de Pernambuco
C onstituem ta m bém a rtig o s de exportação o á l­
cool, a aguardente, a cera de carnaúba, cacáo, couros,
pelles, borracha de m aniçoba, fruetas, etc. O café,
os cereaes e ou tros productos são c ultiva do s em m u i­
to m enor quantidade, attendendo co.ntudo ás neces­
sidades de algum as regiões pernambucanas. A A l­
fândega de Pernam buco, é a 3.-> d o B rasil. Quanto
ao m ov im en to de exportação, o p o rto do R ecife f i ­
gurou, em 1922, lo g o depois de Santos, R io c Ba­
h ia ; occupando, porém , o 3." lug ar, p o tocante á
im portação pois fig u ro u com 99.449 contos, (R io
739.955 e Santos 471.142 — Bahia 64.378).
A renda das Docas s ub iu a 1.597.620.500 no
perio do d e corrido de 1 de D ezem bro de 1922 a 31
de A b ril de 1923; quan tia da qual deduzida a des-
peza — 630.589:700, fic o u urn saldo liq u id o de .
967.030.800.
E n tre as riquezas naturaes do Estado destacam-
se, no re in o m in e ra l, o o u ro , o fe rro , o cobre, o
am iantho, o k a o lim , a a rg illa , o g ra n ito , etc. E no

o o O o o 430 o o o o o o
 CENTENARIO DA INDEPENDENCE E DA EXPOSIÇÃO
reino vegetal, m adeiras de construcção e de marce­
naria, plantas te xteis c m cdicinacs, sementes oleagi­
nosas, palm eiras c grande variedade de arvores frueti»
feras.
N ão c descurada cm Pernambuco a industria
p a sto ril. Segundo o recenseamento de 1920, existiam
no Estado, nesse anno, 745.217 bovinos, 189.856
equinos, 73.092 asininos c muares, 419.872 ovinos,
855.638 caprinos c 226.181 suinos.
D o de sen volvim en to da ind ustria fa b ril m u ito
dizem as grandes usinas do assucar c as fabricas de
te cidos já citadas, alem das quaes se encontram no
Estado num erosos ou tros estabelecimentos fa bris pro-
ductores de a rtig o s de excellente qualidade: sabão,
velas, bebidas, papel, cigarros, charutos, fe rro fun­
did o, etc.
A instrucçâo publica em Pernambuco é das mais
adiantadas. T a n to o ensino prim ario, como o te chni­
co, o secundario e s u p e rio r são m inistrados cm es­
tabelecim entos d irig id o s p o r a lto esp irito pedagógico
e que exercem p ro fu n d o in flu x o educacional e cultu ral
sobre grande massa da população.
D r. Solidonio Leite — Deputado
por Pernambuco
O ensino s u p e rio r é representado pela Faculdade
de D ire ito , fundada cm 1828 pelo governa central do
Brasil, e pelas Escolas de Engenharia, M edicina,
Pharmacia e O d o n to lo g ia .
N o G ym na sio Pernambucano e em varios col-
legios p a rticulare s p o r c lle modelados m inistra-se a
instrucçâo secundaria.
O ensino te chnico e profissional é dado nas
Escolas N orm aes, na Escola de aprendizes artifice s
c cm o u tro s fundados e d irig id o s pelo Estado.
A instrucçâo p rim a ria , largamente diffu n d id a , é
m in istrad a em to d o o te rr ito r io pernambucano por
m il c tantas escolas isoladas e numerosos grupos
escolares.
U ltim a m cn tc fo i crcada um a colonia correcional
para os menores vagabundos.
R ecife c em população, sem contar a C ap ital
da R epublica, a te rce ira cidade do Brasil c uma das
mais be llas do m undo. Sobe ho je o num ero de seus
habitantes a 240.000, c ifra esta que daria á p ro ­
gressista ca p ita l pernambucana d ire ito ao titu lo de
grande cidade mesmo nos Estados U nidos ou na
Inglaterra.
C om prehende a V E N E Z A B R A S IL E IR A quatro
partes d istin ctas separadas umas das outras pelos ca-
nacs form ados pelos rio s Beberibe c C ap ibe ribe :
o o o o o o
Recife propriam ente d ito . os d is tric to s de S. A n to nio
e de S. José e o quarteirão da Boa Vista. Estes d is ­
tric to s , são ligados entre si p o r bellissim as pontes
que dão á cidade um aspecto unico no Brasil.
O Recife propriam ente d ito , cen tro da activi-
dade commercial, onde se acham os bancos, c as
mais im portantes casas commerciacs, é onde também
mais fo rte c n itid a se tem a im pressão de um a gra n­
de cidade moderna. As avenidas que a lli se a b ri­
ram ,os altos edifícios que nellas se erguem triu m ­
phantes, mostram bem que o e s p irito de progresso
que em tu do se vem m anifestando e nelles claram en­
te se attesta. fa rá de ntro em pouco da c a p ital de
Pernambuco uma das mais bellas cidades d o m undo.
No d is tric to de Santo A n to n io , an tiga cidade
M auricia, fica o Palacio do G o verna do r, situa do no
m eio de um grande parque, precisamente no local
occupado durante o d o m in io ho llan de z pe lo palacio
do princip e M au rício de Nassau. A pouca distancia
ficam o T he atro c o Lyceu de A rte s e O fficio s.
N o o u tro lado d o rio se vêm, o an tig o e b e llo
e d ifíc io da Assembles P rovin cial, o do G ym nasio,
e do Saneamento; e pouco depois a Escola N orm al
e a f aculdade de D ire ito , que se ostenta, elegante e
im ponente, no meio de enorm e praça, onde se vê
a estatua de M artins J un ior. Em ou tras se erguem a
de R io Branco c Nabuco.
Quanto aos serviços de aguas e exg ottos de Re­
c ife e o de Santos são os m ais perfeito s d o Brasil.
N o 2.o v o l., p. 40, do seu tra b a lh o — S A N E A ­
M E N T O D E R E C IF E , diz o D r. S a tu rn in o de B ri­
to : «Os serviços de Santos e de R ecife têm m erecido
a attenção de varios engenheiros; alguns pedem typos
e detalhes de obras; outros os têm v isitad o, colhen­
d o as informações que desejam».
No que respeita a hygiene, da qual sempre se
cuidou em Pernambuco, rem odelada ultim am ente, ten-
do-se creado o Departam ento de Saúde e Assistên­
cia, installado em e d ifíc io p ro p rio de v a lo r excedente
de m il contos de réis, onde ficam centralisados todos
os serviços, inclusive o In s titu to vaccinogenico, o
Laboratorio B acteriologico e vae ser também insta l-
lada a escola correcional.
São varias as bib lio th eca s da cidade: a de Re­
cife, com mais de 40.000 volum es, a d o In s titu to
Archcologico e G eographico, a do G abinete Portuguez
de Leitura, a da Faculdade de D ire ito e outras.
O porto, dotado pelo G o v erno Federal dos mais
modernos aperfeiçoamentos, é um dos p rim eiro s da
America do Sul.
Alem de Recife possue o Estado mais 58 ci­
dades, entre as quaes se destacam O lin d a , a 6 k i­
lom etros da capital, sendo-lhe, portan to , uma especie
de suburbio, Jaboatâo, Goyana, Pesqueira, V icto ria ,
Nazareth, C aruaru, Floresta, Cabo, Escada, Bezerro,
Garanhuns, Bom -Jardim , B o nito , C anhotinho, Lim o e i­
ro, Flores e T riu m p h o , nos lim ite s com a Parahyba,
com 1.100 m etros de a ltitu d e , e clim a salubérrim o,
fr io e seco.
Ligada pe lo T elegrapho N acional e diversas ré-
des das estradas de fe rro aos vários pontos d o in te ­
rio r e dos Estados visinhos, R ecifé está em contactei
com o e x te rio r pelos cabos subm arinos de diversas
emprezas. Funcciona em Fernando de N oronha po­
derosa estação radiotelegraphica, que se communica
com os transatlânticos e com O lin d a , tendo um al­
cance de 1,609 kilm s.
Ainda não se acham de finitiva m e nte assentadas
as linhas d ivisó rias de Pernam buco com os Estados
vizinhos de Alagoas, Bahia e Ceará. E claro que
não se têm poupado esforços no sentido de solu cio­
nar estas diffe re n te s questões de lim ite s , pela sua
pró pria natureza tã o d iffic e is de resolver. Um bom
esp irito dc fraternida de anima os contendores, de m a­
neira que é fa c il de prever a liq u id açã o amistosa
das divergências levantadas, ta nto mais que se accentúa
a tendencia nacional para resolver taes questões
p o r accordos amigaveis.
431 o o o o o o
 E S T A D O D E P IA U H Y
N inguem m elho r que o sr. D eputado
João C a b ra l poderia a lg o dizer-nos sobre o
Estado do Piauhy. ( irn /i/is s im a m e n íe re­
cebidos p o r .S'. E xcia., gozamos o pra zer de
um a lo n g a e ins tru e!iv a palestra , em que o
illu s tr e representante piauhyense na Cama­
r a F ed eral mais a in da nos convenceu dos
recursos adm iráveis de sua in te llig e n c ia e
de sua cultura. Lim itám o -n os, todavia, a
au no ta r em nosso carnet o que d e mais
intim am e nte interessava o nosso po nto de
vista: o Piauhy actual, seus lim ite s , super­
fic ie , população, suas condições econôm i­
cas, sua instrucção p u blica , etc.
/lo s nossos quesitos S. E x c ia , respon­
deu pela seguinte fo rm a:
I B ^ - f r q E R G D N T A M E o Sm. se os lim ite s do Pi-
IjáMamÕK? auhy estão d e finitiva m e nte fix ad os , c
v fs r| se houve grandes diffic u ld a d e s atrans- que a divisa corra p e lo braço m áis se p te ntrion al até
“3 p ô r para chegar-se ao actual estado de
coisas, neste assumpto... A resposta é fa c il em vista
d o que èe tem publicado ultim am ente, depois do pa­
tr io tic o m ovim ento iniciado pe lo esforçado e c la ri­
vide nte Com m andante T hie rs Flem ing, d o In s titu to
H is to ric o e G eographico B ras ile iro, e apoiado pelo
saudoso m in is tro A lfre d o P in to.
Os lim ite s do Piauhy correm , com o M aranhão,
pe lo rio Parnahyba, e com Goyaz, Bahia, P ernam bu­
co e Ceará, peia divis ó ria das aguas das serras da
Tabatinga, Verm elha, Dous Irm ãos, C a riris e Ibiapa-
ba. Na sua grande extensão, excepto as nascentes e
a fo z, o le ito do Parnahyba não s o ffre contestação,
assim como, po sto que não demarcada, a linh a das
serras, até á zona m arítim a da Ibiapaba.
Os lim ite s com o Ceará fo ram determ inados,
nos u ltim o s tempos do Im pe rio , pelo Dec. L e gisla tivo
n. 3012, de 22 de O u tub ro de 1880, em v irtu d e do
qual a Comarca piauhyense do P rin c ip e Im pe ria l
fo i annexada ao Ceará, e a freguesia cearense (m a­
ritim a ) de Am arração ao Piauhy. Mas, na in te rp re ­
tação e localização dos lim ite s mandados observar
p o r esse Decreto, não tem havido acaordo entre os
dous Estados, nem trabalhos práticos para uma f i ­
xação d e finitiv a .
Na o p in iã o dos piauhyense, o Ceará occupa in ­
devidamente um a parte do te rrito rio aquetn da linha
lim itro p h e , que deve passar, segundo o re fe rid o D e­
creto, pelo d iv o rc io das aguas, até ás nascentes do
r io T im onha, e p o r este até ao M ar.
A ffirm a n t os cearenses que o Dec. n. 3012, es­
tabelecendo com o divisa as vertentes occidentaes da
Serra Grande ou Ibiapaba, apenas se refere ao l i ­
m ite com a Comarca do P rincip e Im pe ria l, sem ir
alé m ; e 'disputam a posse dos te rritó rio s entre as
o o o o o
comarcas de Viçosa (C e ará) e P arnahyba (P iau hy),
na serra, e no v a lle do T im o nh a.
O d is s id io com o M aran hã o está na determ ina­
ção das verdadeiras nascentes d o Parnahyba e do
braço da sua fo z p o r onde devetn co rre r os extremos
da lin h a d iv is ó ria , a qu a l, com o vim os, acompanha o
. talw eg» desse caudaloso rio . O P ia uh y reclama,
fu nd ad o na tra d iç ã o e antiga posse, que se tenham
como nascentes d o P arnahyba as do Parnahybinha,
um dos seus extre m o s con flue ntes, p o r cu jo le ito
corram os lim ite s . O M aran hã o q u e r que se busquem
essas nascentes m ais ao S u l, com o a ffirm a tel-as en­
contrado o e n g e nh eiro D r. G ustavo D o d t, além da
confluência do Boi P in ta d o , no lo g a r p e lo mesmo
engenheiro de nom inado Pao-C heiroso.
Na em bocadura a questão é m ais im portante,
po is o rio fo rm a um gra nd e estuá rio , desembocando
no occeano p o r seis barras, onde vão te r vários
braços, fo rm an do tr in ta e tantas ilha s. A parte l i t i ­
giosa fica e n tre as barras de T u to y a e das Canarias,
m ed in do quinze léguas de com p rim e n to n o litto ra l, e
s ub ind o até á Ilh a do Poção. Q u e r o Piauhy, ainda
fundado na tra d iç ã o e nos m ais an tigo s documentos,
á barra de T u to y a , pe rtencendo-lhe to d o o chamado
delta d o Parnahyba.
O M aranhão exig e que se pro cure o braço p rin ­
cipal do estuário, ind ican do como ta l o que desa­
gua entre as ilhas das C anarias e a Ilh a Grande, f i ­
cando apenas esta pertencente ao Piauhy.
Em p ró l de uma e o u tra dessas theses hão sido
publicados tra b a lh o s valiosos, destacando-se o volu­
me «Lim ites d o Piauhy» e d itad o p o r um a commissão
p o p u la r 'do m esm o ’Estado e as m em orias d o D r.
Justo Jansen F e rre ira (p e lo M aranhão) e d o D r. A n ­
to n in o F reire da S ilv a (p e lo P ia u h y).
N o C ongresso de L im ite s inter-estadoaes reu­
nid o no R io de Jan eiro a c o n v ite do G o verno Federal,
fo ram assignados accordos para a solução de todas
essas questões, m ediante estudos geographicos que
já fo ram iniciad os. Praza aos céos dêem satisfacto­
r y resultados.
Vamos agora aos demais quesitos.
A população d o P ia uh y passa h o je de 600.000
habitantes: segundo o censo de 1920; c a sua su­
pe rfic ie anda p o r 300.000 k ilo m e tro s quadrados. Sen­
do o seu s o lo quasi to d o ha bita vel, a densidade
dessa população é ainda m u ito fra ca : 2 habitantes
p o r k ilo m e tro quadrado. Mas é preciso no ta r que se
trata de uma das m ais novas capitanias, quasi fechada
ao com m ercio m a ritim o , a p rin c ip io , e que entrou
para o Im p e rio , com o p ro v in c ia, contando apenas
cerca de 90.000 alm as ( M e m o ria Estatística d o Im ­
p é rio d o B ra s il, in Rev. d o H is t., tom o L V Ill.'v o l. 91,
pag. 91). A R epublica v eio en contral-a com 267.609,
segundo o ccnso de 1890. Tem os, pois, que a p o ­
pulação d o Estado aiig m e nto u m ais de 100 °/o cm
trin ta annos de regim e fe de ra tivo.
432 O o o o o
 O H I AO HA I XINISK. AO DAS ORANDIS INDUSTRIAS
NA PRAÇA MAUA

PAVILHAO INDUSTRIAL DA BELGICA E LUXEMBURGO

ASPECTO NOCTURNO DA GUANABARA. COM OS VASOS DE GUERRA EM PROJECÇõES LUMINOSAS
 CENT EN ARIO DA INDEPENDENCE A E < |.l EXPOSIÇÃO

A ca p ita l do Estado, Therezina reúne cerca da

O i nica e Campos Salles, com o Ceará, c p o r Pau­
decima parte dessa po pulação: está quasi a a ttin g ir
lista, S. Raym undo, Parnaguá e C orrente, com "Per­
os seus 60.000 habitantes, o que lhe dá relativa im ­ nambuco, Bahia e Goyaz.
p o rtan da entre as capitaes dos Estados bra sile iro s: o
O rio Parnahyba é navegavel p o r pequenos b a r­
lo g a r já lhe cabe segundo o recenseamento de
cos a vapor, desde T utoya e Am arração até S. P h i-
1920. E, diga-se de passagem, que c um a das mais lo in tn a e V ic to ria ; ao to do 1.238 kilom etro s. A q uclles
novas, po is fo i fundada em 1832, contando, portanto,
apenas 70 annos. po rtos de m ar são visitad os pelos vapores do L lo y d
e de ou tras companhias nacionaes, assim como pelos
da Booth C om pany, de Liv e rp oo l, e poucas outras
embarcações extrangeiras.
O Piauhy. ou antes o va lle do Parnahyba é uma
reg iã o prodigiosam ente p a s to ril. D ispondo de im ­
mensos pastos naturaes, fo i procurada, desde as p r i­
m eiras incursões dos bandeirantes, para o desenvol­
vim ento da creaçâo, em que se têm occupado os ha­
bitantes do Estado, preferentem ente, pelas facilidades
e seguranças, com que a li se fo rm am as grandes' fa ­
zendas, em tiora seguindo-se ainda os processos p r i­
m itivo s. P e lo censo de 1920 apurou-se haver no P i­
auhy para m ais de 9.000 estabelecimentos ruraes, ava­
liados em mais de 80.000 m il contos de réis, com
1.041.734 bovinos. 111.668 equinos, 56.148 asini­
nos e muares, 209.517 ovinos, 301.353 caprinos, o
208.398 suínos. Por essa apuração cabe ao P iauhy
o 5.» lug ar na 'Federação, quanto á creação de ca­
p rin o s ; o 7.‘> em relação a bovinos e ov in o s ; o 9."
em asininos e m uares; e o 12.» em equinos e suinos.
A a g ricu ltura , também generalizada no Estado,
produz algodão, arroz, m ilh o , canna de assucar. m an­
dioca, tabaco, e m uito s ou tros productos tropicaes.
A ind ustria extractiva tem dado enormes recur­
sos ao Piauhy, e poderá desenvolver-se ainda p o r me­
I)r. Joío L u i/^ Ferreira — Governador lhores m eios de tran spo rte c de exploração. O Es­
ta do possue grandes flore stas da palm eira babassú,
cujas nozes^ constituem actualm ente a sua m a io r ex­
portação, só no p rim e iro semestre do corrente anno,
O seu progresso c rap id o e seguro, apezar da já exportou m ais de 9.000 toneladas. Os maniçobaes
sua situação cen tral. Está situada á margem direita nativos também sSo immensos, ora pouco exploradas
do r io Parnahyba, a seis k ilo m e tro da fo z 'd o P c íy , seu p o r causa da desvalorização da borracha. O utras se-
afflu e n te , c d ista nte precisamente 432 k ilom etro s do
m ar. A cidade é rigorosam ente traçada em ruas pa­
rallelas, umas, e as ou tras perpendiculares ao rio,
com vastas praças intercalIaJas, algum as ajardinadas
e con ta nd o varios ed ifíc io s dignos de n o ta : o pala-
cio do G o ve rn o , a eg reja de S. Benedicto, a D ele­
gacia Fiscal do T hcso uro Federal, a 'Escola N or­
m al, o novo qu arte l d o exercito, e a estação fe rro­
v iária, que se está c on cluin do para s e rv ir ás l i ­
nhas, que a li se cruzam, da Estrada de F e rro S. Luiz
a T herezina, da C en tral do Piauhy, da P e tro lin a a
T hcresina, e da C ra th cus á mesma cidade. Urna pon­
te elevada também está em construcção, sobre o rio
Parnahyba, para a passagem da p rim e ira daquellas
lin h a s ; e o u tra sobre o Poty, para servir ás outras
estradas, que ah i vão te r, fazendo da capital do
Piauhy um cen tro fe rro v iá rio de p rim eira ordem no
in te rio r do N ordeste.
Egual im p ortâ ncia lhe dá, em m ateria de com-
municaçòes tclcgra ph ica s, a circumstancia de centra­
lizarem -se a li as linhas terrestres do in te rio r c do
litto r a l, estabeleeendo-se cm Therezina um a es‘taç3o
red is trib u id o ra também de prim eira classe, depois
da ligação, que se está effectuândo, da linh a m eri­
diana d o R io de Janeiro áquella cidade.
Na praça M arechal D eodoro, uma columna de
g ra n ito e m arm ore perpetua a memoria d o fundador
da cidade, C o n s elh eiro José A n to nio Saraiva. Dr. Joio Cabral - Deputado
Alem de T herezina, conta o P iauhy mais duas pelo Piauhy
cidades de grande im portância com m ercial. Parnahy­
ba, p ro x im o ao m ar, e F lorian o. que serve de centro
á reg iã o do Sul do Estado. N ão podem deixar de mentes eleoginosas, como o tucum, a macahuba, etc.,
ser citadas ta m bém : O eiras (antiga c a p ita l), Picos, c a cera da carnahuha (ou tra palm eira abundante nas
Am arante, Barras, U liiã o , Piracuruca, C am po-M aior, campinas do E stado), plantas medicinaes, com o a
de F lo ria n o para ba ixo, e U russuhy, Jeromenha, São poaia e o jab o ra n d y ; m adeiras diversas de fin o e rijo
R avtnundo N onnato, Picos e S. João do Piauhy, na carne, o paco-paco e outras preciosas fibras, são ri-
secção s up erior. qu.cz.is vegetaes em exploração mais ou menos inten­
As communicaçõcs com os Estados lim itrop hc s , sa. A dos mineraes, que se dizem também abundan­
pelo in te rio r, são feitas p rinc ip alm eiitc por Pira- tes no sub-solo piauhyensc, (ou ro , fe rro , s a litre , alu-

OO O o O o 433 o o o o
 LIVRO DE ê tIR O COMMEMORATIVE) DO CENTENÁRIO
men, petroleo, etc.) não tem s id o posta em pratica,
apczar das affirm ações de B ranner e de ou tros scien-
tistas, de que a zona permeana do N o rte bra sile iro ,
rica em petroleo, atravessa o sul do Piauhy.
Sem p o rto s ufficie ntem en te apparelhado, c sem
transportes fáceis e baratos, o com m ercio piauhyense
tem, entretanto, luta do e prosperado consideravel­
mente.
Com resp eito á im portação a ffirm o u o relato-
r io do m in is tro da Fazenda, D r. R ivadavia C orreia,
re la tivo ao anno de 1914, que a do Piauhy, no pe­
rio d o de 1901 a 1913, augmentára num a proporção
de 500 o/o.
Q uanto á exportação, fez o D r. Lim a R ebello
o seguinte calculo:
A exportação to ta l do B rasil fo i, em m édia no
Quinquénio de 1853 a 1857 ................... 90.039:477»
Idem de 1903 a 1907 ............................. 519.659:2258
Idem de 1910 a 1 9 1 4 ................... 1.930.727:000«
Cresce, pois, 1.144 °/o.
A d o Piauhy, 11.600 o/o, ou seja dez vezes mais
que o resto do Brasil.
E continua:
Ve rifiq ue m o s ainda que, se 8.000.000 de k ilo ­
m etros quadrados exportaram 1.930.727 contos de
réis naquelle u ltim o quinquénio, a cada k ilo m e tro
quadrado deveria corresponder uma m édia de ....
208384. Com o o Piauhy tem 300.000 k ilo m e tro s qua­
drados, naturalm ente deveria ex p orta r apenas .
6.115.2008000; e, com tu do, exp orto u 27.200.0008.
Segundo se lê na Mensagem u ltim a d o governa­
do r, é francam ente anim adora a actual situação fina n­
ceira d o Estado. Orçada a receita publica para o u l­
tim o exercício, que decorreu de Janeiro a Dezembro
de 1922, em Rs. 1.877.9008000, a ttin g iu a receita
arrecadada no mesmo p e rio do a Rs. 2.871.0218778.
Houve, portanto, uma differen ça para m ais, na arre­
cadação, de "Rs. 993.1218778. D o c o n fro n to da . re­
ceita arrecadada em 1921 com a realizada de 1922,
resulta uma differença para m ais, em fa v o r deste u l­
tim o perio do, de Rs. 769.2608451.
A epoca da Mensagem ( l . ° de Julh o de 1923) o
Thesouro tin h a em co fre 170.0008000 e no Banco
o o o o o
do Brasil, em de po sito a prazo fix o , 1.000 contos
de reis.
Sobre a instrucção pu blica em meu Estado te­
nho pouco a d iz e r: È ainda d e ffic ien tissim a . Os ser­
tanejo s, dissem inados em pequenos agrupam entos p , r
to d o o extenso te r r ito r io piauhyense, sem meios de
communicação, acham-se na im p o s sib ilid a d e m aterial
de receber a instrucção. Esta beneficia, e assim mes­
m o em m u ito reduzida escala, as populações dos
centros urbanos.
O Estado ap p lic a a este ram o d o serviço publi
cn apenas 10 ®/o da sua renda.
O ensino p rim á rio é m in is tra d o em 3 grupos
escolares, uma ei.-.oia-modelo, e cerca de 80 escolas
isoladas, m an tido s pelo governo estadoal além de
varias escolas p a rticulare s e m unicipaes.
O secundário é dado no Lyccu Piauhyense, na
Escola N orm al e em alguns estabelecim entos p a rti­
culares, de ntre os quaes se destacam o C o lle g io 24
de Fevereiro, em F lorian o, o C o lle g io B aptista e o
In s titu to A g ric o la e In d u s tria l de O jrre n te , e o Pa­
tro n a to A g ric o la de S. R aym undo N on na to. Funccio-
na ainda em T he re zina uma Escola de Aprendizes
A rtific e s m antida p e lo governo fe deral.
H a na c a p ital urna Academia de Le ttra s e um
In s titu to H is to ric o e G eographico.
A ind ustria fa b ril, ainda nascente no Piauhy,
vac todavia to m a nd o im p u ls o anim ador. Existem no
Estado: uma fa b ric a de tecidos de algodão, na capital,
usinas de assucar, d is tilla ria s , fundições, fa bricas de
bebidas e de massas, saboarias, um a grande usina
para a extracção do o le o de coco babassú e fa brico
do sabão fin o do mesmo, p e rto de Parnahyba, e
um a fa brica de la c tic in io s nas Fazendas Nacionaes,
no m u n ic ip io de 'Oeiras.
T erm inando, exclamou o D r. João C ab ra l: —
A te rra é bôa, cheia de riquezas naturaes incompará­
veis; o povo é cora jo so e in te llig e n te , im pressionan­
do a qualquer ob servador a inventiva, a tenção in­
te lle ctua l, o g o s to e os habitos de estudo, princi-
palm entc litte ra rio s dos jovens piauhyenses (e neste
sentido ali os velhos são sem pre jo ve ns). «Dêem azas
ao Brasil»: — costuma-se d ize r actualm ente. São azas,
só, d ig o eu, de que os piauhyenses precisam : — Ins-
trucção e m eios d c transportes.
434 o o o o o
 E STA D O D O R IO D E JA N E IR O

O sr. deputado Man.net Reis é o mais dade de sua superficie, que soluções infelizes de
m odesto dos representantes d o povo brasi­ taes contendas poderiam d im in u ir ainda mais.
le ir o na Cantara dos Deputados. Sob pre­ Na realidade, com seus 69.000 k ilom etro s qua­
te x to de incom petência, q u iz ,5 E x c it, fu ­ drados, o R io de Janeiro é das menos vastas u n id a ­
g ir att pe did o que I f f jazíamos. Insistim os,
po rém , e a fin a l obtivem os que nos fo rn e-
cesse as notas abaixo — bastante preciosas,
certamente, para desm entirem a obscuridade
e s p iritu a l que S. Excia. a s i mesmo se
attrib u e .
Os leito re s serão gratos ao sr. M a­
n o e l Reis peta lucidez com que lhes trans­
m itte as concisas inform ações que se seguem.

A N T E M ainda o Estado do Rio de Janci-

tric to Federal e com Minas-Gcraes. In-

felizm ente, esta c a situação de quasi
to dos, senão todos os Estados brasileiros, alguns*
dos quacs têm consum ido notáveis energias no es­

des da Federação, ficando-lhe apenas cm posição

in fe rio r os Estados de E s p irito Santo, R io O rande
do N orte, Sergipe e Santa C atharina.
Em população, pelo c on trario, é dos mais bem
servidos; possuo 1.560.000 habitantes, 22 h a ­
bitantes por k ilo m e tro quadrado, densidade esta não
cgualnda p o r nenhum o u tro Estado da Republica.
Ha o u tra circu m stan tia que enorm em ente con­
corre para a florescente situação economica do Esta­
do : é que essa população, de mais de um m ilh ã o e
m eio de habitantes, como assignalou recentemente o
sr. D r. R aul Fernandes, «vive quasi to da nos cam­
pos, sendo debilm ente povoadas as cidades e villa s
que constituem as sédes adm in istrativa s dos 48 m u­
D r. Raul Veie» — Presidente do nicípios em que se divid e o Estado. N ith e ro y , a ca­
Estado do Rio p ita l, edificada á margem da Bahia de Guanabara,
em fren te á cidade do R io de Janeiro, conta apenas
forço pelo d e fin itiv o assentamento de suas Íu íu s 86.238 habitantes. Campos, o m aior centro u rb an o do
fron te iriças. Para o Estado do R io, o problema não norte do Estado, em porio de to da a região circu m vi-
é dos de m en or im portância, dada a relativa exigui- zinha e de partes adjacentes dos Estados de Espi-

ta O O O O 435 O o O o o
 I.IVRO DE OURO COMME MORATIVO DO CENT EN ARIO DA

r ilo Santo c M inas Geracs, tem 60.000 habitantes. exp orta ção as excellentes fru c ta s produzidas no Es­
Vem em terceiro lu g a r P e trop olis , a elegante re s i­ tado.
dência de verão das classes ricas da C a p ita l Federal O de sen volvim en to in d u s tria l d o R io de Janeiro
e do corpo dip lom ático , com 40.000 habitantes. As a ttin g iu a um grá o altam ente anim a do r. Basta dizer

Nicthcroy - Palacio da Justiça

que neste assum pto só lhe ficam ern posição superior

n o B rasil o D is tric to Federal e o Estado de S. Paulo.

Dr. Manoel Reis — Deputado pelo

Estado do Rio

outras 43 cidades e v illa s têm um a população in fe ­

r io r a 10.000 almas. Por conseguinte, m ais de dois
terços dos flum inenses acham-se entregues aos la­
bores ruraes, conclue o d r. R aul Fernandes, repartin-
do-sc por 38.200 propriedades agrícolas ou pastoris...»
O m al do urbanism o extre m o não a ttin g iu , pois,
até agora, o Estado, fa cto este que lhe pe rm itte mais
am plo desenvolvim ento de suas fo rças econômicas,
dado que a quasi totalidade de sua população repre­
senta um elemento verdadeiram ente effic ie n te na m u l­
tiplica ção dessas forças.
O café é a prin c ip a l producção do Estado, occu­
PriburBO
pando também o p rim e iro io g a r na lis ta das expor­
tações. Cerca de 54 m ilhões de kilogram m as deste a r­
tig o foram exportados no anuo de 1920. D entre os A ind ustria assucareira, a m ais im p orta nte de
ou tros productos da lavoura flum inense destacam-se to das, é representada p o r 36 grandes usinas, sem
contar numerosos engenhos secundarios. A industria

Nicthcro) — Esta,an das Barcas Petrcpolis - - Quitandinha

a canna dc assucar, o algodão, o tabacco, o fe ijã o, de fiaç ã o de tecidos é exp lorad a em 28 fabricas
o m ilh o , o arroz e ou tros cereaes, a mandioca, as ba­ diversas, cujos productos têm tid o p o r to da parte a
tatas, etc. As arvores fru c tife ra s são cultivadas com m ais la rga acceitaçâo; fabricam -se, n o Estado do Rio,
o m a io r carinho, constituindo já im p orta nte a rtig o de tecidos dc sêde, lã, algodão, lin h o , etc.

o o o o 436 o o o o o o
 / \ Ü t I'ENDENCIA E DA EXIOSIÇAO INTERNACIONAL

Sâo num erosas as d is tilla ria s dc álcool e aguar­ Com o diz o Ü r. Raul Fernandes, «o Estado sa­
dente, e as fa bricas de chapéus, phosphoros, cigarros, tisfaz as suas proprias necessidades de alim entação
charutos, la cticin io s, cervejas e ou tras bebidas, mas­ e vestuário, c ainda exporta mercadorias que fig u ra m
sas c conservas alim en tícias, etc. ent num ero sup erior a 150 nos reg is tro s dc sahida».
As salinas da lagoa de Araruam a sâo de extraor­
dinaria riqueza; o p e rio do mais inte nso da cxtracçSo
do sal é que vae d c N ovem bro a M arço, attingin(ilo
nesse lapso d c te m po a producção a 40.000.000 de
kilogram m os. A extracçâo d o cal e do cacáo leni pro­
gre dido satis facto ria m cn tc.
Da im p ortâ ncia da in d us tria pa sto ril no Estado
falam eloquentem ente os algarism os do u ltim o censo
geral da R epublica (1 9 2 0 ), que attribuent ao Rio de
Janeiro um rebanho de 581.203 bovinos, 512.882
suinos, 118.270 equinos, 41.580 caprinos, 40.498 asi­
ninos e muares e 33.130 ovinos. As excellentes pas­
tagens de que dispõe o Estado e os modernos pro­
cessos de criação e sclecção que estão sendo intro du -
sidos com e x ito anim ador, perm ittent esperar-se para
fu tu ro pouco rem oto m u ito mais la rgo desenvolvi­
m ento da pecuaria flum inense.
O avanço da in d us tria fa b ril no Estado do Rio
de Janeiro é d e vid o em boa parte ao aproveitam ento
de poderosas quedas dagua. J.í excede de 65.0011 Os Reis da Bélgica cm visita ao
k ilo w a ts a producção to ta l das usinas hydro-electricas Estado do Rio
flum inenses, que fornecem energia não só a todas as
fabricas d o Estado, com o para a profusa illuminaçào
E S Excia. ainda que nos fornece a seguinte lis ta
dos 20 principaes productos constantes cios quadros
de exportação do Estado cm 1920, com as q u a n ti­
dades exportadas:

Mercadorias Quantidade
Café ( k i l o ) ...................................................... 53.985.228
Assuror ( k i l o ) ................................................. 75.706.080
Aguardente (litro) ....................................... 10.940.440
Álcool ( l i t r o ) ............................................ 6.005-547
Ca uros ( k i l o ) .................................................. 7.182 579
Carvão vegetal ( k il o ) ....................................... 12.583.809
Ccreaes ( I d l e ) ................................................. 30.136.230
Fructos ( k i l o ) ................................................. 26.121 074
( lallii-has c entras aves domesticas (kilo) . 1.593.812
Ovos ( k i l o ) ...................................................... 19 043.623
Lenha ( k il o ) ...................................................... 16.353.847
Sal (sacca, 70 k . ) ............................................ 608.933
l.eitc ( l i t r o ) ...................................................... 5 392.822
Cal (s a c c o )...................................................... 113.740
Calçado ( p a r ) .................................................. 121.111
Tecidos diversos (de seda, mixtos, lã, algo­
dão, malha) ( k i l o ) ................................... 27.717.085
Telhas ( k il o ) ..................................................... 11 988.023
Phosphore s ( la t a ) ............................................ 210.195
Papel ( k i l o ) ...................................................... I 152.868
Toucinho ( k i l o ) ................................................. 1.665 203
electrica das cidades c v illa s . No salto do R ibeirão
das Lages é que se acha installada a usina principal
da fo rm id á ve l com panhia canadense que serve de O v alo r oTficial da producção exportada em 1918
bonds electricos, luz e força a C a p ita l Federal. attin g iu a 427.211:238*390.

o o o o O O 437 o o o O O
 E S T A D O D O R IO G R A N D E D O N O R T E

N a Cam a/a dos D ep uta tlos, como cm te de sua po pulação; suas te rra s são adm iravelmente
sua te rra n a ta l, o sr. U r. José A ugusto é apropriadas á producção deste a rtig o . Sabendo-se que
o incansavcl ap ostolo da instrucçào p o pu­ a humanidade tem cada vez m ais necessidade de a l­
la r. Já th e d e w o pais in te iro grandes ser­ godão, e que não são m uito s os po ntos do planeta
viços neste sentido. N unca .perdeu S. Excia. em que c possível p ro d u z il-o em quantidade e qua
a fé n o seu a p ostolad o: e este só fa c to bas­ lidade reclamadas pelas necessidades do consumo,
ta ria pa ra m os trar no illu s tr e representante fa c il é avaliar a riqueza que representa para o Rio
d o R io G rande do N o rte um a das in te l- G rande do N o rte poder p ro d u z il-o excellente e abun-
Ugencias m ais puras e esclarecidas da jo -
ven p o litic a nacional.
A decisiva influ en cia d e S. Excia. entre
os seus pares n o congresso b ra s ile iro m ui­
to tem con c o rrid o para a solução fe liz de
alguns problem as relativ o s á instru cçâo po ­
p u la r n o B r a s il; que c on tinu e a fazer-se sen­
t i r esta in flu e n c ia , e possa o b rilh a n te e
jove n p o litic o desenvolver to do o seu m a­
g n ific o program m a de refo rm a educacional.
O tra b a lh o que abaixo estampamos fo i
traçado rap id am e nte. numa das poucas fo l­
gas que lhe concede sua ad m irá vel activida-
d c na Cam ara Federal.

E D E -M E algumas breves notas sobre meu

Estado natal, que p o r generosidade de
meus coestadanos represento na Ca-
S ® '® » mara dos D eputados: resu m irei um tr a ­
balho que tiv e occasião de escrever recentemente so­
bre o R io Grande do N orte , suas cjnd iç ô e s geogra­
phicas, economicas, financeiras, etc.
O Estado d o R io Grande do N o rte abrange uma
superficie calculada em 53.000 kilo m e tro s quadrados
e tem com o lim ite s naturaes ao n o rte o Oceano A tla n ­
tic o e o Estado d o Ceará, ao sul o Estado da Para-
hyba, a oeste os Estados de Ceará e Parahyba c a
leste o A tla n tic o .
Os lim ite s com o Ceará ainda não se acham de­
fin itiv a m e n te fixad os.
A população do Estado, segundo o u ltim o cen­ Dr. Antonio de Sousa — Oovcrnador do
so, se eleva a 537.135 habitantes. Seu c lim a é quen­ Rio Orande do Norte
te, seco e amenizado p o r constantes brizas, sendo
saudavel em geral seu te rrito rio .
As terras do R io Grande do N orte são m u ito E ntre as m uitas especies de algodão cultivados
fe rteis e sua producção agricola é abundante, pois n o Estado sobresáe o a lg od ão «mocó», de reputação
não lhe fa ltam chuvas regulares. universal pe lo com p rim en to de sua fib ra , que per­
R esolvido o gravissim o problem a das seccas, que m itte a fa bricação dos m ais fin o s tecidos.
assolam periodicam ente todo o nordeste bra s ile iro , A canna de assucar é o u tro elem ento de riq ue­
— coisa que segundo todos os indícios se conse­ za d o R io G rande do N o rte . Em alguns dosi seus valles
g u irá em breve pela previsão e p a trio tis m o dos g o ­ húm idos, princip alm en te no va lle do C ea rá -M irim , a
vernos, o R io G rande do N orte apresentará um exem ­ canna de assucar v ive c flore sce de m aneira adm irá­
p lo de bem estar economico que o collocará entre vel, com o ta lvez em nenhum a o u tra parte d o mundo.
as mais felizes collectividades da Federação B rasi­ O D r. D ias M a rtin s , em trab alh o pu blica do so­
leira. bre «A producção de nossas terras», diz, falando
' Vejam os em rapida analyse seus p rincip ae s p ro ­ do C eará-m irim e de sua capacidade de p ro du zir, que
ductos: «em seus terrenos uma extensão de cem p o r cento
O algodão é a m aior riqueza d o Estado. D o produz 200 saccas de assucar em b ru to de 75 kilos
producto das lavouras algodoeiras vive a m aior par­ cada uma, ou seja um to ta l d e 15.000 kilos». A mes-

OO O O O O 438 o o o o o
 CFNTFNARIO DA IN OF PE H DENCIA t
ma capacidade de producçào têm ou tros vallus do
listado, quasi to do s desaproveitadas ainda.
A cera de carnaúba é outra fo nte de vida eco­
nómica deste Estado; extráe-se da carnaubeira, pal­
meira m u ito com inum nas planicies proxim as a alguns
rios do nordeste b ra s ile iro .
A ntigam ente to da a cera produzida era emprega­
da na fabricação das velas de carnaúba, usadas no
inte rio r, mas ho je a to talida de da cera se exporta.
Dois dados illu s tra m este augm ento de exportação:
cm 1890 a exportação do valle do Assú fo i de 58
toneladas, e em 1 9 tl passou de 300.
. ,n dustria m oderna a emprega na fabricação
de velas, como m od erad or da fusão, nas graxas, ver­
nizes e p o lim e n to para couro, madeira, etc. Ò tra­
balhador d o n o rte usa chapéus de folha de carnaúba
que custam ate cem reis, e fabricam-se bo nito s mo-
uelos «chiles de carnaúba», que custain 208000.
A criação dc gado, apezar de um agente que
I, ® n|u ito desfavorável, a sccca, occupa a activida-
de de grande parte dos habitantes do Estado. D evido
a esta causa c o n tra ria não tem s ido possivcl ate agora
crear raças ^ feiras, que reclamam condições de a li­
mentação não p e rm ittid a s pela natureza physica do
nordeste. A ssim , o gado existente no Estado é de
pequena altu ra , m estiço, sem caracteres bem d e fin i­
dos tendo apenas a recoim ncndal-o adm iráveis qua­
lidades de resistência, que lhe fez a d q u irir a luta
constante con tra o m eio physico.
Da in d ustria da pesca vivem m uitos filh o s deste
Estado que habitam suas costas, de uma extensão
de 190 m ilh as e m u ito povoadas de peixes.
D sal, que o R io Grande do N orte produz em
quantidade e xtra o rd in a ria e com a m aior fa cilidade
por condições naturacs summamcnte favoráveis, é tam ­
bém um abundante manancial de sua riqueza. As sa­
linas de Macáu c M ossoró exportam seu producto
para to dos os pontos do Brasil, e mesmo assim nunca
chegam a e xg o ta r suas existências, que ainda agora
se calculam em 400 m ilhões de kilos.
Com taes elem entos de vida e força economica
e m uito s ou tros que não é necessario exam inar aqui,
não se pode dizer que o Rio G rande do N orte seja
um Estado de lim ita d o s recursos. P e lo c ontrario,
possue abundantes fo nte s dc riqueza, que lhe asse­
guram um fu tu ro cada vez mais prom issor.
o o o o o o 439
DA EXPOSIÇÃO
Um dos aspectos da actividade a d m in istrativa dq
Estado que mais conseguiram de spertar a attenção
das autoridades, dc certo tem po a esta parte é o
da m strucçâo publica.
Mesmo de ntro da escassez re la tiv a de seus re­
cursos conseguiu o Estado do R io G rande do N orte
concorrer com apreciável contingente para o com bate
a 'Rnorancia e ao analphabetismo. Sua instrucção
publica p rim aria é dada de m odo c o m p le to ou elemen­
ta r em grupos escolares ou em escolas isoladas, num
censo de q u atro annos que abrange as seguintes ma­
terias: leitu ra , escripta, idiom a pa trio , calculo a ri­
thm etico c systema m etrico decimal, noções de geo­
m etria, de geographia ge ral, chorographia d o Brasil,
especialmente do R io Grande do N orte, rudim entos
de h is to ria pa tria, instrucção m oral e civica, noções
de desenho, noções de sciencias physicas e naturacs
em suas mais sim ples applicações, principalm ente á
hygiene, a g ricu ltura e zootechnia, economia domes­
tica, canticos escolares, trabalhos manuacs e exer­
cícios physicos.
Na Escola N orm al do Estado, estabelecida na
capital, se fazem estudas, de q u atro annos de dura­
ção, de varias m aterias que constituem do is cursos:
um propedêutico de aperfeiçoam ento do aprendido
na escola prim aria , e ou tros propriam en te p ro fissio ­
nal, em que os alum nos aprendem a ensinar, o que
se faz nos u ltim o s dois annos.
O Estado m ntem, ademais, um a Escola N orm al
na cidade de M ossoró. com program m a mais m odesto,
destinada a preparar professores de escolas elemen­
tares, e reconhece para ta l fim os dip lom as expedi­
dos pe lo C o lle g io da Im m aculada Conceição e pela
Esccía Domestica d c N ata l. Quasi to d o o professo­
rado p rim a rio sáe, com tudo, de entre os diplom ados
da Escola 'N orm al da cap ital, que mantém extricta
m oralidade cm seus cursos, pro du zin do uma pleiade
de excellentes educadores da infancia.
Para fazer fre n te ás despezas com a manutenção
deste systema educativo in s titu iu -s e um fu n d o es­
colar. Está também crcada e fu ncciona com bom
e x it loa in s titu iç ão das caixas Escolares, destinadas
á acquisiçâo de roupas, calçados, liv ro s para os me­
ninos notoriam ente pobres, etc.
O ensino pa rtic u la r é liv re , mas o Estado q fis ­
caliza do ponto de vista da hygiene, da m oralida de
e da nacionalidade. V arias escolas p a rticulare s são
subvencionadas.
O governo do Estado cuida do ensino p ro fis s io ­
nal elementar, e p o r leis recentes creou a Escola
A g ric o la de Macahyba, que ainda não funcciona, e
a Escola Elementar de A rtes e O ffic io s , cuja direcção
entregou á Associação de C o n trib u id o re s de Alecrim .
M antein também o go vern o um estabeelcim cnto
dc ensino secundario, o A theneo d o R io G rande do
N orte, equiparado ao C o lle g io D . Pedro II, da Ca­
p ita l Federal. O go vern o da R epublica m antem por
sua vez uma Escola de Aprendizes M a rin h e iro s e uma
Escola de Aprendizes A rtific e s .
Ha também um a Escola dc C om m ercio , com e x­
cellente program m a, fundada sob os auspícios do
Bispo diocesano, c a Escola D om estica de N ata l, que
gosa de grande reputação em to d o o paiz. Esta se
acha agora estabelecida em magestoso e d ifíc io , ex­
pressamente construído pelo governo do Estado, e
conta com um corpo de professores á altu ra das e x i­
gendas da funcçào educacional que lhe está reser­
vada.
A educação m in istrad a na Escola abrange os
aspectos physico, in te lle c tu a l, m oral e social. C om ­
prehende do is cursos: um pre pa ra tório, de do is annos,
com o ensino de português, francês, inglês, arith m e­
tica, cultura physica, costura, musica, calig ra ph ia , le i­
tura, geographia, chorog ra ph ia e h is to ria do R io G ran­
de do N orte, e o u tro propriam ente dom estico, d iv i­
d id o em q u atro annos e d is trib u íd o p o r esta fó rm a:
o o o o
 L/VRO DE OURO COMME MORAT/VO DO CENTENARIO
P rim e iro anno: arithm etica, português, cultura
physica, costura, musica, caligraphia, cosinha, h is to ­
ria do Brasil, geographia e francês ou inglês.
Segundo anno: algebra, português, c u ltu ra phy­
sica, costura, m usica, caligraphia, cosinha, historia
universal, a g ricu ltura , leite ria , francês ou inglês, ana­
to m ia e physiolo gia.
T erceiro anno: algebra, português, c u ltu ra phy­
sica, costura, musica, cosinha, criança, ja rdin aria,
francês o u inglês, hygiene e lavanderia.
Q u a rto anno: contabilidade, português, cultura
physica, costura, musica, educação social, cosinha ar­
tística, ine tho do log ia , economia domestica, francês ou
o o o o o o
inglês, p u e ric ultu ra, m edicina pratica e chim ica dos
alim entos.
A gora, para te rm ina r, duas palavras sobre Na
ta l, a capital do Estado: é uma cidade ainda peque­
na, mas florescente, com 31.000 habitantes, intenso
m ovim ento com m ercial, possuindo varias ruas, aveni­
das e praças de m u ita fo rm osu ra, im p orta nte s ed ifí­
cios e m onum entos. E ntre estes ultim o s merecem re­
levo o m onum ento aos m arty res de 1817, e rg uido á
praça A n dré de A lb uq ue rq ue , e os palacios do go­
verno, da Assembléa L e gis la tiv a, da Escola Domes­
tica de N a ta l, o th e a tro C a rlo s Gomes, a Associação
C om m ercia l, o In s titu to H is to ric o , o H o sp ita l de
C aridade, o Atheneu do R io G rande d o N orte, etc.
440 o o o o o o
 c o o ig o s : r ib e ir o e p a r t ic u l a r

FILI A E S
Minns («eracs s— Nulltldade, Kljruelrn, Pcdrn Corrida, Nark e Ei
Espirito Santo ; — KstnçAo de l.airr.
ESTRADA DE FERRO VICTORIA A MINAS
SOCIOS SOLIDÁRIOS:
José Koiuoulda Marrra JoAo Mnffrn Sobrinho
iqulni do l ’aula Maffra Pedro Albano Matfra
 E S TA D O D O R IO O R A N D E D O SUL
E fe ito recentemente, o sr. D r. U n J o lp h o
C o llo r é o mais novo e mais joven dos
representantes do R i o Grande d o Sul na
Cam ara F ederal. Seu nome, porém , não
su rg iu a g ora : t de ha m uito conhecido nos
circu los lite rá rio s e po litic o s do p a iz , pela
b rilh a n te actuação que desenvolveu, ha annos
atra z, na im prensa carioca, e, nestes ultim os
te m p os, na direcção d o mais im portante or-
gam da im prensa rio-grandense do Sul.
C om o já o haviam fe ito alguns de seus
illu s tre s collegas da Camara, p re feriu S.
Excia . dar-nos, sobre o Estado de que é
representante, o m ag nifico estudo o rigin al
que a b aixo reprodusim os. Firm ada p o r seu
nom e, deve esta pagina despertar m aior in ­
teresse d o que a resumida entrevista que
nos propuséram os a estampar em seu logar.
R IO G R A N D E D O SU L, com uma arca
P de 280.000 km. quadrados e 2.500 m il
habitantes, approxim adamente, é repre­
sentado na carta geographica por um
uja s diagonaes se norteiam em sentidos
N . S. e L. O., com prehendi das, nos seus extremos,
entre os gráos 27 e 33 de la titu d e e 48 e 57 de lo n ­
gitu d e O . de G reenw ich.
São os seguintes os lim ite s do Estado: ao N.
com o Estado de Santa C a th a rin a ; ao N . O . e O.
oom a R epublica A rg e n tin a ; ao S. O. e S. com a
R epublica do U ru g u a y ; toda a linha orien ta l é ba­
nhada pe lo A tla n tic o .
Ê esta a linh a div is ó ria com Santa C atharina:
o r io M am pitu ba , desde a sua fo z n o A tla ntic o até
a sua confluência com o r io V erde; dahi, o rio Sertão
(que é o m esm o M am pitu ba ) até ás suas nascentes
na Serra do M a r ; dahi por uma recta, ainda indeter­
m inada, até o p a ralelo da prin c ip a l nascente do Pe­
lotas, e deste rio para baixo até o Canoas, acompa­
nhando o curso deste até o U ruguay e p o r este até
a barra do Pcpery-Guassú.
A lin h a div is ó ria com a A rgentina é toda fe i­
ta pe lo curso do r io U ru gu ay, desde a fo z do Pe­
pcry-Guassú, até a barra dó Quarahv.
A que separa o Estado da Republica do U ru-
Kuay é a se g uin te: pelo r io Quarahy, até encontrar
o a rro io da Invernada e pe lo curso deste até as suas
nascentes; dahi. pe lo cim o da coxilha do Haedo,
passando ju n to á cidade do Livram ento, e depois
pelo a lto da coxilh a de Sant’ Anna, passando pelo
cerro d o C e m ité rio e pela Serrilhada, até encontrar
as nascentes do a rro io S. Luiz, pe lo qual segue até a
sua foz n o r io N e g ro ; deste ponto continua em linha
recta, passando pe lo Aceguá, até as nascentes do arroio
da M ina e p o r este até a sua barra no rio Jaguarâo-
C hico (o u dn C on cordia ), descendo p o r este, á meia
O O O O
distancia das suas margens até o r io Jaguarão, pe lo
qual desce, á meia distancia das suas ribanceiras, até
encontrar a barra do a rro io Lagòes e dahi pelo th a l­
weg do Jaguarão até sua fo z na Lagòa M irim . Estabe­
lecido o condom ínio uruguayo nesta Lagòa, a linh a d i­
visória é a s e g uin te:da fo z d o Jaguarão a té d e fro n ta r
a Ponta do M un iz (lado urugu ayo ) e a do Fanfa
(lado b ra z ile iro ), passando entre a Ponta do M un iz
e a ilha bra sile ira do Juncai; deste ponto inte rm e dio ,
seguindo o canal mais p ro fun do até alcançar as p ro ­
ximidades da ponta uruguaya do Parohé; dahi em
direcção sueste, até alcançar as proxim idades da Pon­
ta de Rabotieso; deste ponto segue por uma linh a
quebrada, d e finid a por tantos alinhamentos rectos
quantos sejam necessarios para acompanhar o canal
principal da Lagòa; dahi a linha atravessa a Lagòa
longitudinalm ente até encontrar a barra d o a rro io
S. M ig u e l; segue p o r este até o Passo jgeral de S.
M ig ue l, numa extensão de 8.666 m etros ; dahi por
uma recta até o Passo geral do C h u y e p o r este até
a sua foz no Atla ntico .
Os lim ites com Santa C atharina não estão ainda
definitivam ente demarcados, mas já fo i estabelecido
um entendim ento pré vio para o seu estudo, tendo o
dr. Protasio Alves, Secretario dos Negocios do In ­
te rio r e E xterio r, apresentado a respeito ao Presiden­
te do Estado, dr. Borges de M edeiros, lo n g o e
erudito m em orial.
Escrevendo sobre a situação geographica e lim i­
tes do Estado, o illu s tre d r. Francisco R o d o lfo Simch,
director do Serviço M ineralogia» e G e olog ico do Es­
tado, retraça com as seguintes palavras o seu aspecto
Physico:
«O lim ite o rie n ta l é dado p o r uma lin h a só, sem
recortes, sem bahias ou surg id ou ros á excepçâo da
Barra do R io G rande (o unico p o rto m a ritim o d o
Estado) e a enseada de T orres, onde se construirá
futuramente o segundo e quiçá o mais im portante.
Examinando as modalidades do relevo, tã o im ­
portante para o bom conhecimento das condiçOes in ­
ternas duma legião, ha que fazer, de log o, uma d i­
visão no te rrito rio do Estado; paralélamente á costa
existe uma fa ix a arenosa, desde T orres, extremo; N . E.,
até o Chuy. Ê a zona das lagunas e grandes lagos
internos, a n tig o le ito do Atla ntico , conquistado ao
oceano no ev o lu ir m ille n a rio do continente sul-am e­
ricano. O restante, o in te rio r, consta de duas partes
sensivelmente cguaes em extensão e differen te s em
a ltitu de :o s eptentrional um alto-plano, a m eridional
um plano-baixo: aquella, o term o fin a l do grande
planalto b ra s ile iro ; esta, o extrem o norte, ou o in i­
cio da depredação pampeana.
O Rio Grande do S ul é como que a zona de
transição entre estes do is grandes accidentes ge o ­
graphicos cisandinos.
O p la na lto r io grandense é denom inado g e ra l­
m ente Serra e o plano-baixo Campanha. C um pre, to ­
davia, assignalar outras particularidades de cada um
delles, pois tèm facies d ifferen te s ; cada qual apre-
441 o O OO o
 LIVRO DE OURO COM ME MORA T/VO DO CENTENÁRIO DA

senta aspecto peculiar, inapagavel, ty p ic o . Am bos de 18 7.284:500$; os ovinos, 5.294.950, no valo r de

comtm im têm o serem mais elevados d o lado do nas­ 102.028:650$; os caprinos 162.100, no valo r
cente, descambando ou decahindo gradativam ente para 1.6144:900$.
o poente, sem que, 'porém , esta inclinação im p liq u e a Sommando estes diffe re n te s valores, segue-se
existência duma p la n ic ie ; só os accidentes ge og ra­ que pelas ultim a s estatísticas, (1922) o valo r total
phicos é que são mais abundantes a E. que a W . representado pela pecuaria no R io G ran de do Sul
as declives d o p la na lto, sobretudo nas regióes mais a ttin g ia ao enorm e to ta l de 1.422.7 96:450$000, ou,
accidentadas de leste, são cobertas p o r florestas den­ aapproxim adam ente, um m ilh ã o e m eio de contos
sas; a pró p ria Serra é rota em «crevasses» p ro fu n ­
dos e irre gu la re s, p o r onde, encaichoeirados e espu- R elativam ente á a g ric u ltu ra , é também conveniente
m arentos, rolam as suas aguas os rio s ali nascidos. transcrever aq ui as autorisadas palavras do já citado
São estes to dos egualmente orlados de bosques es­ d ire c to r do In s titu to B orges de M id e iro s :
pessos. Vastas campinas entremeiadas pelos divo rcio s
d'agua alternam com a m atta fechada.
A a g ric u ltu ra no R io G ran de do S ul reveste-se
A C am panha é relativam ente pobre de bosques,
de im portância cap ital, e d is to se convencerá quem
tendo-os apenas nas encostas de algum as serras
observar o fa c to de ser em to d o o Estadoi praticada
m aiores, de um o u o u tro espigão e ás margens dos
a po ly c u ltu ra , que floresce nos mais variados c me­
rio s m aiore s; estes são, na sua quasi totalidade, pre­
lhores productos, graças á am enidade d o seu clima,
guiçosos, d ifferen te s dos caudaes da o u tra zona. Fi-
variada e o p tim a qu alidade do seu só lo , que per-
nalmente, seu te rr ito r io sem «crevasses», em suas l i ­
m it tem tudo, am bientes favoráveis á vida e cresci­
nhas, orographicam ente m u ito suaves, cobre-se de
m en to de m uitas variedades de plantas, quer ind ig e ­
pastagens interminas».
nas, quer extrangeiras. A liá s , a lavoura riograndense
A m édia annual da temperatura é, approxim ada-
já vae sendo trabalhada cm obediência aos adeantados
mente, de 17«,5 centígrados. A reg iã o mais quente é
processos e novos progressos da technica moderna:
a do valle do U ru gu ay, com uma m édia de 19,5; nos
valles d o Jacahy e Ibicu hy, desde o G uahyba ao U ru ­ a lavoura mecanica e a irrig a ç ã o são racionalm ente
levadas a e ffe ito e da sua vantajosa applicação estão
guay, á m édia é estim ada em 19,0; nas regiões m is-
plenamente convencidos os lavrad ore s; a poda e a
sioneira e serrana, a média é de 18,5 e 18,0, sendo
enxertia não constituem surprezas, e delias, acertada
a m édia mais baixa, de 15,5, encontrada na zona
mente, usam os a p ic u lto re s ; os adubos, de cuja m a­
que lig a o pla n a lto com o lito ra l.
té ria prim a é m u ito ric o o Estado, são empregados
N o perio do com prehendido entre 1912, anno da
em larga escala e com reaes vantagens e a d q u iri­
creaçâo da excellente rêde m eteorológica estadoal, e
1920, a m axim a observada fo i a de 42,6, no mez de dos p o r preços baratos, p o is são fabricados ern mais
de um estabelecim ento
jan eiro, na cidade de A legrete, e a m inim a de 3,5
abaixo de zero, no mez de ju lh o de 1918, nos m u­
nicíp ios de Vaccaria e Lagoa Verm elha. C on stitue a a g ric u ltu ra o segundo fa cto r da pro-
ducçâo. Os seguintes totaes, de qu an tida de e valor,
relativo s ao anno de 1921, extrahidos da admiravel
A PRODUCÇÂO publicação «A nn ua rio Estatístico do R io Grande do
Sul», publicado sob a zelosa direcção do d irector da
Estas differenças physicas, condiciondas p o r um Repartição, Sr. A u g u s to C arvalh o, fa lam linguagem
clim a te mperado, com as estações bem accentuadas. de alta eloquência.
é extra ordin ariam en te favoravel ao desenvolvim ento Producçâo a g rico la (s a fra de 1921-1922):
da pecuaria e da ag ric u ltura .
R elativam ente á pecuaria, escreve o dr. E g y d io
H ervê, abalisado d ire c to r do In s titu to Borges de M e ­ Rrodurxos Toneladas Valor médio
deiros, uma das m elhores escolas theoricas e praticas
de a g ric u ltu ra na Am erica do Sul: Milho . . . . 1.699,510 237.931:400«
«A pecuaria marcha, animada de um notável p ro ­ Alfafa . . . . 198.300 23.796:000*
gresso, procurando desenvolver-se como indicam os Mandioca . . 196.800 39.360:0008
173.260 41.582:4008
m odernos m ethodos de creaçâo, im p orta nd o raças se­ 153.250 36.780:000»
lectas para a reproducçâo e para a cruza com as Feijão . . . 133.410 33.352:500»
raças creoulas. £ actualm ente o p rim e iro fa c to r da Batata ingle/a 121.980 17.077:200«
riqueza publica no Estado, e os dados offic ia e s es­ Vinho..................... 58.000 20.300:000*
Cebola e alho 32.000 5.120:000*
tim am , em 1907, a sua população em 10.809.343, com 18.000 8.100:000*
o va lo r de 261.683 contos de réis, e, em 1919, em Outros productos 1.477.770 273.173:000*
20.717.600, no v alo r de 1.300.445 contos de réis,
verificando-se, nesse perio do de doze annos, um ac> Total 4.262.280 736.572:500*
créscimo de 397 0 /6 no seu valor, du plica nd o a p o ­
pulação.».
E n tre o gado bovino, é o creoulo que representa O augmento da producçâo ag rícola do Estado de
a m a io r massa. Seguem-se-lhe, em quantidade, as se­ 1915 a esta parte tem s id o con tinu o, salvo nas sa­
guintes raças: H e re fo rd (2.000.000 de cabeças em fras de 1918 a 1920. O rganisam os com os dados
1 9 18 ); D urham (1.000.000 no mesmo a n no ); Devon estatísticos officia es o seguinte qu ad ro:
(1 5 0 .0 0 0 ) ; P o lle d Angus e H ollandeza e H o ls te in
(1 0 0 .0 0 0 ) ; Suissa, Flamenga, Jersey e Brctan
(1 5 .0 0 0 ) ; C haroleza (2 0 .00 0); Red Po lle d (5.0 00 ),
fo rm an do o to ta l de 3.390.000 cabeças de gado eu ro­ Safras Valor médio
peu. D e gado ind ian o, raça zebu, existem para m ais
de 600.000 cabeças. Segundo as ultim as estatísticas 1915- 16 2.412.615 3.466.068 520.341:400*
1916- 17 2.438.335 3.576.223 541.156:900*
publicadas, em 1921, o to ta l da população bovina 1917- 18 2.176.543 2.673.455 482.035:830*
accendia a quasi dez m ilhões de cabeças, ou sejam 1918- 19 1.721.127 3.227.860 529.596:000*
9.776.900, representando em v a lo r quasi um m ilh ã o 19 1 9 - 20 2.561.450 3.808.700 660 718:000*
de contos ou sejam exactamente 995.195:400$ 1920 - 21 2.581.300 4.117.330 674.708:300*
19 2 1 - 22 2.673.672 4.262.280 736.572:500*
, nn, ° ?9U 'n o representa, nas estatísticas de
1921, publicadas em 1922, 1.573 m il cabeças, no
va lo r de 92.481 :00 0$ ; os muares, 404.050, no v alo r A producçâo annual de carvão de pedra é de
de 44.182 :00 0; os suínos, 6.038.000, n o v a lo r de 360.000 toneladas.

O O O O O O 442 o o o o o o
 /N DE PE'NDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
A ACÇAO OOVERNAMENTAL NO REFLEXO DA !>Ro-
DUCÇAO
■ V ' "
Para este m ag nifico desenvolvim ento da agri­
cultu ra, ta nto no ramo da pecuaria, co.no da lavoura,
concorre como um dos factores m ais im portantes à
acção systematica e bem orientada do governo rio-
grandense- O velh o brocardo sem boa economia não
ha bôas finanças fo i exactaincnte comprehendido
pelos homens publicos do R io Grande do Sul. O
systema trib u ta rio não é erigid o, a li, em entrave da
actividade produetora. Cerca, pelo contrario, a in i­
ciativa privada de todas as facilidades, isentando,
para exem plo, de toda tributação os artigos de con­
sumo im m ediato e reduzindo, de anno para anno, em
obediência a sabia e salutarissim a prescripçâo consti­
tucional, os im postos de exportação.
São m oderadam ente taxados os productos da
pecuaria e da lavoura, exccptuados o fu m o e bebidas
alcoólicas. A ufere o Estado as suas maiores rendas
dos im postos te rrito ria l, de transmissão de p ro p rie ­
dades c de ind ustrias e profissões
Não se lim ita o Estado a proteger a producção
com estes favores indirectos, mas vae cm seu au­
x ilio directam cnte. quando necessario, já jx>r meio
de isenções de d ireito s, já p o r m eio de garantias
de ju ro s, como fo i o caso ua creação do F rig o rific o
N acional, construído em Pelotas e hoje de p ro prie­
dade de uma firm a ingleza.
COLON ISAÇAO
A O porto do R io Grande fica situado na altura
O Estado não estipendia correntes im m igrato-
ria s, mas concede os maiores favores á imm igração
espontânea, unica que convém, conform e demonstrou
a larga e x p erien da que fizem os no paiz, desde o in i­
cio do segundo quartel do século passado.
Existe ho je no R io Grande larga descendenda
im n iig ra n tista , principalm ente de origens allemã e
italia na . São brasileiros que honram a P atria, pela
sua operosidade e pelas suas te ndendas de p ro ­
o o o O O
gresso. Cidades como S. Leopoldo, C axias, Santa
Cruz, Montenegro e outras são m ag nifico exem plo
da labonosidade não só dos velhos im m igrantes, mas,
c sobretudo, da sua digna descendenda.
Pela sua origem ethica, a população c o lo nia l
pode ser assim discrim inada:
f:“ s?:b.r *5Ueir*- . • 110.000 habitantes
/Miona c sua üescendcncia . . . . 330.000
Ita una c sua descendencia . . 260.000
lolaca, russa e descendencia . . 80.000
............................................... 30 000
T o ta l........................ 840.000
Os núcleos coloniaes estão distribu íd os p o r 46
dos 72 m unicípios do Estado, o que bem dem onstra
o adeantado gráo da divisão te rrito ria l e quanto se
vae incrementando o regimen da pequena p ro p rie ­
dade.
A superficie colonisada póde ser assim d is c ri­
m inada:
Nos núcleos o ffic ia e s ........................ 2.400.400 hectares
Nos particulares 1.080.000 »
No total . . . . 3.480.000 »
A área colonisada excede, p o r conseguinte, de
1/8 de superficie to ta l do Estado.
A área média por fa m ilia de a g ric u lto r é de
24 hectares.
A densidade da população colonial, por k ilo ­
m etro quadrado é de 24, 4 habitantes na região
c olonial c de 7,4 em to do o Estado.
Na producção to tal do Estado que fo i, em
1620, de 1.206.231:600$, correspondem á reg iã o co­
lon ial 528.731:600$. Per capita, a producção, no
Estado, fo i. nesse anno, de 6 0 4 $ 6 I5 ; na reg iã o co­
lon ia l, 6298442.
VIAÇAO E OBRAS PUBLICAS
A viação m aritim a d o Estado era a mais pre­
caria antes da abertura da barra e da construcção
do p o rto do Rio Grande. E term inado tcchnicam entc
estes trabalhos gigantescos, d ifficu lda de s de outra
monta se oppunharr. ainda á intensificação do in te r­
câmbio oceânico, a saber os m alefícios economicos
decorrentes do m on op olio da companhia exploradora
daqucllas obras publicas. Para dar rem edio d e fin itiv o
a estes males, resolveu o governo do Estado en
campar as referidas obras, o que fo i levado a effei-
to em 1919.
Referindo-se a este notável acto da adm in istra­
ção publica, pondéra o d r. Borges de M edeiros na
sua mensagem de 1919:
Além de nacionalisado, será, pois, o p o rto so-
cialisado, no m elho r sentido, com todas as vanta­
gens decorrentes desse regim en, o unico verdadei­
ramente preferível, quando se trata de serviços como
os dos portos, que são orgâos collectivos, não apenas
das localidades onde estão situados, e, p o rtan to , deve
a collectividade arcar com os onus da sua construcção,
do mesmo modo que lhes usufrúe os benefícios».
de 32.° de latitu de sul, a 16 k ilom etro s da barra,
sobre a margem d ire ita do canal do norte, pe lo qual
as lagoas dos Patos e M irim desaguam no Atla ntico .
Faz-se a travessia da barra a léste, p o r um
canal de 650 m etros de largu ra, no qual se en­
contra geralm ente 9,m20 a 9,m80 de agua, abaixo
do nivel das aguas médias seguindo as marés. Ao
lado deste, existe também um canal de mais de 500
m elros de largura, no qual se encontra geralm ente
9,">90 a IO.™50 de agua abaixo do mesmo nivel.
443 O O O O O O
 U VRO-. d e OURO COMMt: MORA TWO DO CENTENARIO DA
As correntezas sobre a b a rra são guiadas por
dois m olhes que se prolongam por q u a tro kilom e­
tros a d e ntro do m ar, p ro lo ng ad o ainda cada um delles
por 300 m etros de m olhes subm arinos.
Na construcção destes m olhes, que têm onze
m etros de largu ra na c rista fo ra m em pregados
3.500.000 toneladas de enrocamento de gra nito .
O cáes d o novo p o rto mede 1.500 m etros l i ­
neares, o que p e rm itte um tra fe g o annual de 750.000
toneladas de m ercadorias.
Proseguem com to da a norm alid ade as grandes
obras ordenadas pelo go vern o do Estado para per-
m it tir a navegação flu v ia l, por navios calando seis
m etros, entre R io Orande e P o rto A le gre.
O caes do p o rto da C a p ita l, cuja construcção
vae rm íito adeantada, compôr-se-á de tres secções:
cáes m a rítim o , cáes de cabotagem e cáes flu v ia l. O
cáes m a ritim o terá seis m etros de pro fu n d id a d e ; o
cáes de cabotagem quatro, e dous o flu v ia l, para
pequenas embarcações que fazem a navegação dos
afflue nte s do Guahyba.
A execução destas obras é fe ita pelos m ais aper­
feiçoados processos da engenharia hyd rau lica , e o
aspecto do p o rto é um dos m ais b e llos, sinão o
m ais b e llo , da Am erica do Sul.
Proseguem também no rm alm ente as obras do
canal de P o rto A le gre a T o rre s , d iv id id o s em tres
secções correspondentes ás vertentes do r io G ua­
hyba, das lagoas inte rio res e d o r io M am pituba.
D o plano de viação g e ral d o Estado, publicado
no dec. n. 2.062, de 6 de fe vereiro de 1014, faz
parte também a conservação e o aperfeiçoam ento
dos rio s navegáveis, nom eadamente dos seguintes:
G uahyba, Jacuhy, T aquary, C ah y, Gamaquam, S. Lou-
renço. Sinos, Gravatahy, Ib ic u hy , bem com o o cor­
dão de lagoas entre as v illa s de C onceição d o A rro io
A viaçâo-fcrrea acaba de e n trar cm nova phase
e num fecundo periodo de remodelação, decorrente
do arrendamento fe ito pe lo governo do Estado das
linhas ferreas exploradas pela an tig a C om pagnie Au-
x ilia ire .
A pro p o s ito desse arrendam ento assim se ex­
prim e o dr. Borges de M ed eiros na sua mensagem
de 1920:
A transferencia ao Estado das oh ras da barra
e d o p o rto do R io G rande exigia, como com plem en­
to lo g ic o , a encampação da Viação-Férrea, por isso
que os grandes benefícios da p rim eira dessas in i­
ciativas não se poderiam fazer s e n tir em toda a
sua plenitude, emquanto os serviços de transporte
fe rro -v ia rio continuassem na com pleta desorganisa-
ção a que os havia conduzido a C om pagnie Anxi-
P o r p rin c ip io , apoiado na experiencia trium phan­
te dos estudos m ais adeantados do occidente, o Rio
G rande republicano fo i sem pre c o n tra rio á explo­
ração desses serviços vitaes da collectividade, como
os po rtos e as estradas de fe rro, p o r emprezas par­
tic u la : es ou m ercantis. Nesse sentido, nunca deixá­
mos de nos pronunciar desassombradamente».
E o secretario das O bras Publicas, dr. Ilde-
fo nso Soares P in to, no seu re la to rio de 1920, com­
m enta:
«Esses dous com m ettim entos, que se com ple­
tam, integram o R io Grande d o Sul na posse efe si
mesmo, assegurando-lhe a direcção dos seus p ro ­
prio s destinos, como é da essencia do regim en fe de­
rativ o , n a q u illo de que depende visceralmente o seu
desenvolvim ento economioo».
Em 1920, quando entregue offic ia lm e n te ao g o ­
verno d o Estado, a rêde fe rro -v ia ria fe de ra l no Es­
O O O O O
ta do tinh a uma extensão to ta l de 2.172 kilom etros,
con stitu ída pelas seguintes linh as:
Klms.
Linha tronco de Porto Alegre a Uruguayana . 161,316
x d< Ncustadt a Taquara 40
de Montenegro a C a x ia s ........................... 116,533
» de Rio Pardo a Santa Cruz . . . . 30,403
>• de Santa Maria ao U ru g u a y .................... 539,738
» de Caccquy ae Rio G r a n d e ..................... 490
v do entroncamento a Livramento . . . . 136
Ramal do P a re d ã o ............................................. 3,652
» de Ligação á Margem do Taquary . .
x da Costa do Mar 18,600
r do Porto de P e lo ta s .............................. 4
Além destas estradas existem ainda as de Ta­
quara ao C a n c lla , de construcção p a rticular, recente
mente encampada pe lo Estado, a de C arlos Barbos i a
A lfre d o Chaves, de construcção d o Estado, e a dc
U ruguayana a S. B o rja , pertencente a um a compa
nhia ingleza.
Ent 1921, a despeza do Estado com a cons cr
vação de 1.917 km . de estradas de rodagem ascendeu
a 4 5 1 :4 0 2 *5 0 2 ; a de reparações de pontes a . .
52 :1 55 *66 8, e a de construcção a 46 8:55 1*1 52 .
Também os m un icípios inve rtem grandes quan
tias na construcção c conservação dc estradas dc
rodagem c cam inhos vicinaes, podendo se d ize r, sem
receio de exagero, que o R io G ran de do S u l é um
dos Estados dc m elho res e mais num erosos cami­
nhos carroçáveis. Destaca-se entre todas a estrada
. Julio de C a s tilh o s :, que atravessa as zonas colo
niaes a lle m â e ita lia n a e lança já a sua plonta sep­
te n trio n a l para d e n tro d o m u n ic ip io dc Vaccaria.
F esta um a estrada m acadamisada e arborisada em
bõa parte, que não teme o c o n fro n to com as me­
lhores <■chaussées» da Europa.
COMMERCIO E INDUSTRIAS
Assignala o sr João P in to da S ilva, em inte­
ressante estudo que faz parte da volum osa obra O
R io G rande do S u l, org an isa do pe lo d r. A lfred o
Rodrigues da C osta, que o crescim ento d o commer­
cio riograndense «tem s ido continuo e log ico, como
a provar que é pro du zid o pe lo desdobram ento de
forças permanentes c não p o r phenomenos passa­
geiros, de sign ificaçã o e influ en cia relativa s, sujei­
tas como não pódera d e ix ar d c estar á duração das
causas excepcionaes que as determinam».
«E claro — continua o m esm o escrip to r que
para o enorme accrescim o de sproporcionado n o va­
lo r dos productos concorreu excepcionalm cnte a si­
tuação creada pela g u erra universal.
O augm ento do peso das m ercadorias exporta
das, en tretan to, é bastante s ig n ific a tiv o c sufficicn
te para m ostrar o constante desenvolvim ento da nossa
capacidade de producção.
Em 1914. in ic io da guerra, as estatísticas accu
sam um a queda da exportação, m otiva da naturalmente,
além d o m ais, pelo fechamento s u b ito de alguns dos
nossos m elhores mercados consum idores, como o
eram os da Allem anha. N o exercício im m ediato, po­
rém, apesar de já estapem em v ig o r as m edidas acau
teladoras pe lo governo do Estado, no tocante á
sahida de certos generos de p rim e ira necessidade, a
nossa exportação retom ou quasi a sua posição na
escala com m ercial, para to rn a r a cahir em 1916, reer-
guendo-sc, p o r fim , em 1917, com um to ta l, em to­
neladas, m uitíssim o s u p erior, ao do anno transacto
Eis o quadro da exportação g e ral d o Estado,
nos u ltim o s doze annos o ffic ia lm e n te recenseados
e publicados:
444 0 0 0 0 0 0
 IN D EPEN DEN CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL.

Peso Iolai Productos animars e seus derivados

Kilos Valor Iolai
*>10. 215.129.067 Nun.ero de estabelecimentos . . . . 3.228
81.959:012*917 C a p i t a l ............................................. 69.470:000*000
213.674.602 81.393:093*146 Valor da producçSo.............................. 209.965:000*000
272.381.168 104.968:606*358 Força motriz em H. P........................ 10.164
280.369.637 108.100:950*186
198.922.425 79.319:923*190 Numero de o p e r a rio s ......................... 26.021
217.384:805 89.048:671*813 Productos vegeiaes e seus derivados
191.207.352 92.309:660*020
161.739:338*496 Numero de estabelecimentos . . . . 7.502
918. 292.344.440 165.764:258*230 Capital........................................................ 61.482:5008000
919. 328.586.242 215.572:443*110 Producçào i n í d i a .................................. 155.413:400*000
920. 301.473.745 197.879:307*200 Força motriz em II. I '............................ 30.724
921. 214.959:313*650 Numero de op era rio s.................. 24.542

PROCLAMAÇAO DA REPUBLICA HIO GRANDENSE OUERRA DOS FARRAPOS

De A ntonio Parhmkas

Em 1921, a exportação do Estado distribuir-se Productos mineraes e seus derivados

da seguinte m an eira: Numero dc estabelecimentos 2.040
Capital.................................... 21.604:000*000
Peso Valor official Valor da producção 34.340:000*000
Força motriz em H . P. 2.342
Mercados nacionaes . . 193.442.682 I 26.30l:658*860 Numero de operários 9.107
Mercados estrangeiros . 156.191.075 88.654:654*790
Sendo a pecuaria não só a mais antiga, itiav
também a mais im p orta nte das industrias do Estado,
«Em 1905 — d iz uma das ultim as mensagens
convém fazer algumas referencias especiaes aos es­
presidenciais - existiam no Estado apenas 314, com
tabelecimentos fr ig o rific o s e ás xarqueadas.
o capital de 49.200 contos, produzindo 99.780 oon-
Estão em plena actividade qu atro frig o rific o s ,
tos Já em 1917, o num ero dc fabricas era de localisados em Rosario, Livram ento, Pelotas e Rio
11.787, com o capital de 142.792 contos e produ­
Orande, pertencentes ás grandes firm as A rm our, W il ­
ziam 371.707 contos».
son, Vestley Brothers e S w ift.
N os tres u ltim o s annos, fo i a seguinte a expor-
«D ahi até 1921, commenta o sr. João Pinto tação de carnes congeladas:
da S ilva, no estudo já acima citado, verificou-se, en­
tre ta n to , um augm ento de mais de m il estabeleci­ Valor official
Kilos
m entos fa bris, que, num to ta l de quasi 13 m il, oom
o capital de 155.550 contos, empregavam 59.680 1919 . . . 7.355.981 5.884:784*800
operarios, u tilis a v am força m otriz de 43.230 H . P. 1920 . . . 24.193.707 19.297:639*600
1921 . . . . . 3Z 548.381 26.027:424*300
e produziam 399.718 contos.
Surprchendentc é, como se vê, eonrlúe o mes­
m o e scriptor, o progresso sob todos os aspectos.
E a sua a ffirm a tiv a é comprovada pelos seguintes Q uanto ac> xarque, com o notável incremento
quadros, no qual se dividem os estabelecimentos fa­ nestes ultim os annos tomado pelos frig o rific o s , n io
bris, por especialidades: padece duvida que a sua ind ustria e n trou em decli-

O O O O O 445 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORA TIVO DO CENTENÁRIO DA
nio, nâo obstante representarem ainda o s seus to -
taes, na exportação, log ar de grande destaque.
O to ta l da producçâo, que em 1912 .chegara a
60.57-1.26$ k ilo s , num v alo r de 31 .5 4 0 :l191$200, t i ­
nha decrescido em 1921, a 34.590.534 k ilos, num
valor de 41.514:8044900.
A exportação de gado em pé teve, em 1921, o
seu v a lo r representado por 3.196:109*000.
MOV1MENO BANCARIO
D o m ovim ento bancario d o Estado, que possúe,
como se sabe, a mais extensa rêde de credito de
todo o paiz, dão exacta n o ticia os seguintes alga
rismos, tira d o s da estatística o ffic ia l de 1921 f An m ia ­
r ia de E s ta tis t ira ) :
Banais Estado
Capital subscripto 116.500:000*000
('apitai reali/ado 63.213:320*000
54.137:9b6*00(>
Filiar r — Capital
Activo rm
31 - X II 1921
Nacionaes . . 1.384.212:712*000 91.228:047*000
Extrangeiroi . . 147.219:045*000 22.352:977*0.0
Somma . . 1.531.451:757*000 113.581:024*000
Casas bancarias. 25.783:594*000 2.345:877*000
Total. . . . 1.557.215:351*000 115.92b :901*(HMI
Saldo da Caixa Economics Federal 18.278:827*464
Caixa de Depositos Particulares do Estado 26.214:756*298
INSTRUCÇAO PUBLICA, PROFISSIONAL E SUPERIOR
Em 1921, existiam creadas 1.055 escolas p u b li­
cas, das quaes estavam provid as 595. Nesse mesmo
anno, fu nccionaram, além de uma Escola C om plem en­
tar, destinada a preparar professores, 35 c olle gios
elementares e 9 grupos escolares.
Seguindo a orientação mais adeantada em m a­
te ria de ensino p u blico , o governo do Estado estabe­
leceu nas cidades e v illa s de m aior população es­
colar, em vez de escolas isoladas, gru po s escolares
e c olle gios elementares.
M antem ainda o Estado, m ediante a u x ilio (aos
m unicípios, 1.132 escolas ruraes, e os m unicípios, p o r
sua vez, institu íram aulas próprias municipaes, em
num ero de 427.
O governo subvenciona 187 aulas, localisadas
nos m un icípios de m aior população estrangeira.
Segundo calculos incom pletos no exercício de
1921, a m a tricula escolar era computada, em 1921
em 127.340.
C alculando-se em 93 p o r m il habitantes o ooeffi-
ciente das creanças em edade escolar (7 a 10 annos),
c applicando-se o calculo á população geral d o Es­
tado (2.046.480 habitantes) vê-se que a população
escolar é de 190.323 creanças. T endo sido a fr e ­
quência, em 1921, de 127.340 creanças, obtemos so­
bre a população escolar a porcentagem de 66,89
e de 6,622 sobre a população geral de Estado.
Em 1889, por occasião da proclamação da Re­
publica, a m a tricula escolar no Estado era, sobre
quasi um m ilh ão de habitantes, apenas de 14.500
creanças.
Ê com in te ira justiça, p o r conseguinte, que o
dr. D ecio C oim bra, ex-director geral da Secretaria
do In te rio r, conclúe um e ru d ito estudo sobre a ins-
1O O O O O O
trucção pu blica no R io O ran de do Sul, dizendo que
o diagram m a ascensional d o desenvolvim ento esco
la r, no regim en rep ub lica no , é a m e lh o r affirm ação
de inte llig e n c ia , de capacidade, de elevação m oral e
civica, com que se têm revelado os seus preclaros
adm inistradores.
O ensino te chn icp -profissio nal é autonom n, l i ­
vre de peias o ffic ia es , e é m in is tra d o , na sua m aior
parte, pela Escola de Engenharia de .P o rto Alegre
4b
y
/
Dr. Ltndolfo C ollor — lleputado
pelo Rio Grande do Sul
Este estabelecim ento que é, n o genero, unico
n o paiz e um dos m elho res e m ais com p le to * da
Am erica do Sul, nasceu de um a modesta iniciativa
(articula r, em 1896. C o m p le to estabelecim ento po-
[ytechnico, com prehende e lle , hoje, os seguintes ra­
m os:
a ) In s titu to J u lio de C as tilh o s — secção de
ensino p rim a rio e secundário;
b ) In s titu to de Enge nh aria secção de en­
genharia c iv il, em seis annos;
c ) In s titu to Parobé — secção de e n sino te chni­
co p ro fissio na l, em P o rto A le g re , d e stina do a fo r ­
mar, com a necessaria parte theorica, mecânicos, m o
dcladores, serralh eiro s, fu nd id ore s, etc. Este curso
é Completamente g ra tu ito para m eninos pobres. A sua
frequência annual é, em m édia, de 800 alumnos
Consta ainda de um curso fe m in in o , ta mbém g ra tu i­
to , para o ensino de artes dom esticas e de tres fi-
liaes ou Escolas Industriaes Elem entares, localisadas
nas cidades de C axias, R io G ran de e Santa M a ria ;
d ) In s titu to A s tro n o m ic o e M e te o ro lo g ic o ---
para o s serviços e ensino de astro no m ia e m eteo­
rolog ia, em P o rto A le gre, com um a rêd e m eteoro­
lógica estadoal, ram ificada p o r trin ta e seis loca­
lidades;
e ) In s titu to de Ele clro -T e chn ica — para ,o en­
sino d e electricidade e m ecanica, d e stin a d o a fo r ­
mar engenheiros electricistas mecânicos e m ontado
res electricistas, em P o rto A le g re ;
f ) In s titu to B o rg es de M ed eiros para ensino
de agronom ia e v e terina ria , em Porto! A le g re . Tem ’ por
fim fo rm a r agronom os, veteriná rio s, capatazes ruraes
e práticos em a g ric u ltu ra e zootechnia. C onsta do»
seguintes estabelecim entos, além da m agnifica séde
central, optim am ente localizada nas pro xim ida de s de
P o rto A le g re : P osto Z ootechnico e Estação Expe
rim c iita l. em V ia m ã o ; Estações de A g ric u ltu ra e C ria-
446 O O O O
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
çSo, em Bento Gonçalves, C achoeira c Santa Rosa;
Estações de Zoo te chn ia , em Bagé, A legrete e Julio
de C astilhos.
O In s titu to Borges de M ed eiros tem a sua sede
na Estrada de M a tio Grosso, que liga a C apital
á histo rica v illa de Viam ão. Está insta llad o num am-
pio ed ifíc io p rin c ip a l c varios complementares, de
edificação aprop ria da , obedecendo a um plano deter­
m inado de m od o a satisfazer a to das as necessidades
dos cursos que deve m anter: agronom ia, veterinaria,
m icro b io lo g ia vegetal c animal. O s seus serviços são
d istribu íd os p o r secções, que não servem apenas ao
ensino, mas tambem a fin s productivos. É a se­
guinte a divisã o dessas secções: — lab oratorio de
b io lo g ia , para fabricação de sôros e vaccinas, estu­
do e combate das doenças vegetaes e animacs. etc.,
secção de zootechnia e veterinaria, para estudo das
raças, problem as de alim entação, etc.; lab oratorio
de z o o lo g ia ; secção de la tic ín io s ; secção de v itic u l­
tura e en ologia, para o p la n tio racional da vinha, com
estudos experim entaes, enxertos, etc. e fabricação
de vinh o e inais productos da uva ; culturas lenhosas,
para estudo da fru c tic u ltu ra , flo ric u ltu ra , essencias
florcstaes, etc.; cultu ras herbaceas (m ilh o , fe ijã o, man­
dioca, fo rragens, e tc .) ; lab o ra to rio de physica do
so lo ; secção dc ap ic u ltu ra ; secção de chimica.
T odas estas secções dispõem de bôas installaçõcs
e m ate ria l, d e accordo com o e x ig id o pelas mais m o­
dernos progressos s cicntifico s e práticos. E este, sob
to dos os aspectos, um estabelecimento que faz honra
á cu ltu ra d o paiz.
O ensino secundario c m in istrad o p o r varios
gym nasios cm P o rto Alegre, Pelotas, R io Grande,
Bagé e ou tras cidades.
A s escolas superiores além do In s titu to de En­
genharia já m encionado, são as seguintes: Faculdade
Livre de D ire ito c Escola Su pe rio r de Com m ercio
(P o rto A le g re ) ; Escola dc D ire ito c Escola de C om ­
m ercio ( P e lo ta s ); Faculdade dc M edicina c Phar­
macia e Escola M ed ico -C irurgica (P o rto A le g re ); Es­
cola de Pharm acia c O d on tolo gia (P e lo ta s ); Lyceu
de A g ro n o m ia (P elotas).
ECONOMIA E FINANÇAS PUBLICAS
Para bem ava liar, de um golpe, o que significa,
como realisação pratica, a ob ra dos estadistas que tem
O O O O
tid o no R io Grande d o Sul a responsabilidade dos
negocios publicos, basta fazer a comparação d o p r i­
m eiro orçam ento estadoal com o do corrente exer­
cício fina nce iro . Lo go após a proclamação da Repu­
blica, em 1890, o orçam ento da receita votado no
R io Grande não attin g ia a um to ta l sup erior a 2.621
contos, contra uma despeza dc 3.367 contos. Era o
regimen de d e fic it, que lhe vinha legado das adm i­
nistrações provinciaes e contra o qual in u tilm e nte bra­
davam todos os adm inistradores e m embros da As-
sembléa Provin cial. Na sua prim eira mensagem á
Assemblca dos representantes, affirm ava J u lio de Cas­
tilh o s que o d e fic it, nas adm inistrações republicanas,
cederia o log ar ao e q uilíb rio , s in ã o 'a o saldo orça­
mentário. E evoluindo da mediocre posição de uma
das provincias mais atrazadas do Im pe rio para o pla­
no de b rilh a n te destaque na Federação, o R io Grande
do Sul nunca sahiu das seguras- normas do e q u ilí­
b rio orçam entário. O orçamento do exe rcid o vigente
c dc 80.211:000*000, na receita, e d e .......................
79.576:616*547, na nespeza.
Os adm inistradores que têm estado, depois de
Julio de C astilhos, á testa do governo riograndense,
e entre estes especialmente Borges de M edeiros,
vêm seguindo á risca o program m a cconom ico d o
pa rtido republicano, cujos resultados auspiciosos estão
ao mesmo te mpo, na prosperidade economica Uo
Estado e no seu desafogo financeiro.
O caracter restricto desta publicação não per­
m itte m aiores detalhes sobre este assumpto de rele­
vante im portância, río qual o R io G rande do Sul
occupa posição sui-generis de fruetos oomprovados
c, p o r conseguinte, de in ú til discussão. M u ito have­
ria tambem a dizer sobre os aspectos sociologicos do
Estado e sobre as características actuaes da sua vida
m ental, expressas pela imprensa, p o r sociedades seien-
tificas, literárias e artísticas. Is to nos conduziria, en­
tretanto, a excessivas delongas e nos afastaria ainda,
provavelm ente, dos lim ite s práticos da presente en-
quêíe, a que procurei responder tã o succintam entc
quanto possível, para dar uma rapida ideia d o que
é o R io Grande do Sul dos nossos dias, com o colla-
horador indefesso na grandeza e na prosperidade
da Patria.
Rio, Agosto de 1923.
LiNDOLrO COLLOR.
447 o o o o o o
 E S T A D O D E S A N T A C A T H A R IN A

f p o r demais conhecida de io d o o país também larga m cntc exportadas, as arvores fru c tife ­
a b rilha nte in d iv id u a lid a d e do sr. dr. Celso ras, as plantas medicinaes e oleaginosas, etc.
B a y ma. N a Cam ara F ed eral S. Exeia. tem N o reino m in e ra l merecem relevo especial as
s id o , através de longos annos, não sá o minas de chum bo, que são as m ais im portantes do
guard iã o f ie l dos sagrados interesses do Es­
ta do que rep re sen ta, como um a das mais
claras in fe llig c n c ia s a serviço dos grandes
problem as naeionaes que se têm debatido
naquella casa do Congresso.
O uvim os S. Exeia. durante duas cur­
tas horas, na «Sala dos jornaes E da pa­
lestra com que nos encantou, pudemos co­
lh e r as notas ab aixo , resum o p a llid o d o que
nos disse sob re' o a d m ira v -l E s ta lo de San­
ta C atharina o sr. d r. C elso Bay ma.

E N D O reso lvid o, p o r m eio de p a triotico

e am istoso accordo, a secular contenda
de lim ite s que m antinha com o Estado
do Paraná, Santa C atharina solucionou
o m ais grave problem a que a affectava econômica e
politicam en te e que tã o profundas perturbações cau­
sou á vida, não só dos do is Estados1contendores, como
do paiz inte iro .
A sup erficie do Estado c, em num eros redondos,
de 90.000 kilo m e tro s quadrados, a ttin g in d o a po ­
pulação a mais de 600.000 habitantes. O elemento
estrangeiro preponderante nesta população é, como
todos sabem, o germ ânico, sendo de no ta r, to davia,
que o num ero de allemâes natos não chega a 20.000
e o num ero dos te uto -bras ileiros não chega a 90.000,
o que deixa clara c patente a s up eriorida de numérica
do elemento la tin o ou puram ente bra sile iro . Dr. Hercilio Luz — Presidente de
Santa Catharina
Seria inju stiça negar, não obstante, a energia
do im p ulso que o braço estrangeiro tra n s m ittiu ao
progresso g e ral do Estado, particularm ente á sua
a g ricu ltu ra . À im m igração allemã deve o Santa Ca­ Brasil, o u ro, fe rro , carvão de pedra, cobre, antimo-
th arina o surg im e nto de alguns dos seus principaes nio, m árm ores, pedras preciosas, e as fo nte s de aguas
centros de população e cultura, n o sentido econo* mineraes.
m ico deste u ltim o vocabulo. V arias minas de carvão de pedra estão sendo
F autor prim o rd ia l deste progresso fo i também exploradas por companhias poderosas, a ttin g in d o já
a generosidade da te rra catharinense. fé rtil entre á sua producçâo annual a m ais de 200.000 to nela­
as mais fe rteis. p e rm ittin d o o trabalho altamente das.
compensador e pro du ctivo. E n tre outros artigos de A pecuaria catharinense é representada p o r cerca
consumo o b rig a to rio e larga procura, são cultivados de 1.500.000 cabeças de gado assim discriminadas,
com e x ito m aravilhoso em differentes pontos do Es­ segundo o recenseamento de 1920: bovinos, 614.202;
ta do o café, o algodão, a canna de assucar, o trig o , equinos, 133,079; asininos e muares, 40.727; ovinos,
o centeio, a cevada, o m ilh o, o arroz, a mandioca, o 48.825; caprinos, 16.576, e suinos, 613.833.
lin h o , o fe ijã o , o fum o, os legumes, as batatas, etc. O mesmo recenseamento a ttrib u e a Santa Ca­
Ha a c om putar ainda os productos offerecidos es­ tharina 946 estabelecim entos industriaes, e 34.129
pontaneamente pela natureza e que representam ines­ estabelecimentos ruraes, representando aquelles ....
go tá vel fo n te de vitalid ad e, como a herva-matte, que 36.000 contos de réis de c a p ital e a ttrib u id o a estes
cobre extensões enormes do te rr ito r io catharinense o v alo r de 175.777:000*000.
e con stitu e o seu p rin c ip a l a rtig o de exportação, as A in d us tria fa b ril, assim prom issoram ente de­
preciosas madeiras de construcção e de marcenaria. senvolvida, conta h o je num erosas fabricas de teci-

o o O o o o
 Companhia de Loterias Nacionaes do Brasil
LOTERIA
'CAPITAL FEDERAL*-

Rua Rua

Primeiro Visconde
de de
Março Itaborahy

88 45

RIO RIO

Agencias em todos os Fstados e principaes cidades do Brasil

Extracções diarias com os prêmios de 20. 50. 100. 200. 500 e 1.000 contos.
 CtN TEN AR IO DA IN DEPEN DESCI A E DA EXPOSIÇÃO

dos, cerveja, phosphoros, moveis, calcados, manteiga, de 21.728 em 1920, de 23.671 em 1921, de 25.502
velas, sabão, louças, la d rilho s , fundições de fe rro’ em 1922.
refinarias de assucar, etc.
Dispõe o Estado de excellentes portos, entre
os quaes os mais im p orta nte s sâo os de S. Francisco,
um dos m elhores do Brasil, Itajahy, Tijucas, F lo­
rianópolis e Laguna. F o r elles se faz to do o Com­
mercio e x te rio r de Santa C atharina, tambem vantajo-
samente de sen volvid o; são numerosos os artig os cons­
tantes da lis ta das exportações, notando-se entre os
que representam m a io r v a lo r os que seguem: matte,
banha de porco, m adeiras, tecidos, fa rin ha de man­
dioca, m anteiga, arroz, tabaco, rendas, bordados, en­
tremeios, ponto-russo, gado, couros e solas, assucar,
pregos, productos porcinos, p o lv ilh o e tapioca, velas,
farinha de trig o , m ilh o, phosphoros e queijos.
A im portação consta de innumeros artigos vindos
directam ente da Europa, dos Estados U nid os e de
outros Estados brasileiros.

A in stru cçio publica prim aria , modelada pela

de S. Paulo, das m ais adiantadas e difundidas no
Brasil, c uma das grandes preoccupaçòes do governo
de Santa C atharina.
N o anno passado estiveram m atriculados nas es­
colas publicas estadoacs 31.007 alumnos, quando era Dr. Celso Bayma — Deputado por
de 1b.802 o num ero de m atriculados em 1918. S. Catharina
Em 1922 fu nccionaram 509 escolas isoladas quan­
do de 269 era o num ero em 1918.
Nos últim o s cinco annos o numero de alumnos A Escola Norm al, o In s titu to Polytechnic», o
m atriculados n'essas escolas isoladas fo i sempre cres­ Gymnasio C atharinensc são estabelecimentos que hon­
cente D e 11.537 em 1918, de 16.069 em 1919, ram o Estado.

O O O O O O 449 o o o O o
 E S T A D O D E SAO P A U L O

O illu s tr e leader da bancada paulista D iscorre o sr. P a ulo R angel Pestana: Do pon­
na Camara dos D eputados, dr. C arlos de to de vista dcm n grap hico , o Estado de São Paulo se
Cam pos, recebeu com o mais am avcl dos o rg ulha dc ser uma das regiões americanas que mais
s orrisos o nosso pedido de unta entrevista têm pro g re d id o . Em um século sua população se m u l­
ou de um tra b a lh o o rig in a l sobre São Pau­ tip lic o u v in te vezes, em vigo ro sa m archa progressiva,
lo de hoje. conform e sc pode observar pela seg uin te compara­
— U m a en tre v is ta ? ( E S. Excia. me­ ção das estatísticas registadas pelos diversos censos
d ito u algum te m p o ). Alas num a entrevista desde 1622.
não sc pode diz e r quasi nada. E tã o com ­
p le x a a m a te ria ! População Augmento
— .Ainda m elho r. D r. V. Excia. nos
dará então um estudo m inucioso... 219.24(1
269.615 50.369
— Alas, a fa lta de te m p o? A ndo occu- 564.372 294.757
padissimo... 837.354 272.982
O sr. D r. C arlos de Cam pos c , porém , 1.384.753 547 401
2.279.608 894 855
a gentileza em pessoa. Com um novo s o rri­ 2.800.424 520 816
so resolveu o problem a pela seguinte fo rm a: 4.592.188 I 791.764
— Pois bem : eu lhe d a rei os elemen­
to s necessários. A q u i está a u ltim a men­
sagem d a P residente W ashington Luiz. E Os dados correspondentes a 1QI0 são approxi-
um docum ento com pleto, do qu a! poderá mados, porque no d ito anno não se v e rific o u o censo.
e x tra h ir os dados mais recentes e mais in ­ Os ou tros dados são to mados aos censos officiacs».
teressantes. O que fa lta r a h i, encontrará N ão nos sobra espaço para re p ro d u z ir aqui, na
no be llo tra b a lh o de meu am igo pa uto R an­ integra, o c a p itu lo sobre a «evolução agricola», do
g e l Pestana sobre o Estado de S. Paulo e excellente tra b a lh o do d r. R angei Pestana. L im ita ­
publicado n o num ero especial de La Nacion m o-nos aos seus u ltim o s paragraphos, dc palpitante
em homenagem ao centenario de nossa in ­ e p ro fu n d o interesse:
dependência. «Faça» a entrevista á sua von­ «No u ltim o anno ag rico la, 1420-21, a producção
tade, servindo-se destes elementos. Será fo i a seguinte, valorizada cm m il reis papel:
com o se cu mesmo tivesse falado.
N ão havia du v ida : era um a solução... Quantidades Valores
Café (saccas) . . . . 10.246.200 610.675:5208000
Algodão em rama (ar­
robas) 5.756.506 53.247:6808500
O N F IN A o Estado de São Paulo ao N. Assucar (saccas) 566.897 23.496:0918600
e a N E. com M inas Qeraes; a L „ com Aguardente c álcool (he-
c t c l i t r o s ) .................... 986.523 51.692:2968000
o R io de J an eiro; ao S. com o A tla n ­ Tabaco em rolos (arrob.) 207.699 7.269:4658000
tic o e o Paraná; e a O . com M a tto 3.851.727 67.405:222*500
Grosso. Feijão (saccas) . . . . 1.755.150 48.266:6258000
Sua população é de pouco menos de 4.600.000 M ilho (saccas) . . . . 17.630.400 185.119:2008000
habitantes. T o t a l ......................... 1.047.172:7308600

O O O o o 450 o o o o o o
 CENTENARIO IK DE PE N DENCIA E DA EXPOSIÇÃO

A producção dos mesmos generos em 1919-1920

não alcançou sinão a 81 8.377:028*400. Houve pois cialmente os artig os sugeitos a impostos, oom os
um augm ento de 228.000 contos no anno u ltim o de­ respectivos valores calculados pelos preços medios.
vido á que o café, o algodão, os legumes c o m ilh o
concorreram com m aiores valores.
I sperie de productos Quantidades Valor
Além dos productos acima indicados, o Estado I ecidos diversos . . 346.982:4398900
produziu 15.000 he c to litro s de vinho. 370.000 arro­ kcupas feitas . _ 17.065:8508700
bas de uva, 80.000 toneladas de fructas diversas C ha pé us......................... 2.586.298 22.707:7528000
200.000 saccas de ric in o, 1.900.000 arrobas de batata’ sombrinhas de sol e
etc. _ Ç h u v a ........................ 309.875 1.506:0038000
taU-ad.. (liares) . . . 6.218.406 51.842:8978000
O censo agrícola fe ito em 1918-19 revelou a exis­ Bebidas (litros) . . . 41.870.581 35.945:1058700
tência de 80.841 propriedades, com uma superficie CooMn-as c E * ’ b ' ^ 114.712 426:9428 100
total de «alqueires» 5.749.695, assim distribuídos: coitos (kilog.) . . . 2.652.554
Especialidades pharmaceu-
_ '■ ?» *................................. 2.226.836
Alqueires Perfumaria 6.313.619
1abacos e seus prepara
Em flo r e s ta » ...................................... 2.190.440 372 10.692:733800o
Lm campos c pastaRens.................... 2.308.741 40I Velas (kilog.) . 571.145 1.142:2908000
Lm c u ltiv o » ........................................ 1129.914 196 Phxsiihoros (caixas) . . 93.124.016 4.679:7538020
Em terras imprestáveis 120.600 20 B a ra fh os ............................... 239739 479:4788000
Louças e vidro»(kilog.). 1.116.914 1.743:1028200
Lcrragcn» (kilog.) 2.147.979 4.297:1248500
inverso» productos — 200.078:5948000
C om parando os resultados dos censos de 1905
e 1919, nota-se sensível dim inuição na superficie de Total 712.662: I27ÍOOJ
florestas e inversam ente, augmentou a superficie em
campos e pastagens, e duplicou a cultivada.
Em 1918-19, as 86.841 propriedades valiam A princip al ind ustria paulista, a de tecidos de a l­
1.539.316:600*000, e netlas trabalhavam 681.704 jo r ­ godão, realizou grandes progressos nos ultim os annos.
naleiros, dos quaes 377.082 eram brasileiros e Não só augmentou o num ero de fabricas como 0
304.620 estrangeiros». de operarios e o capital empregado, conform e se
O u tro ca p itu lo m ag nifico desse trabalho é o verifica pelos seguintes algarismos tomados durante
referente ao progresso in d u s tria l de São Paulo, do varios annos:
qual extrahim os as linhas que se seguem:
A estatística in d u s tria l, pelas difficuldades que Annos Fab. Operarios Capital
o ffciece , não era fe ita antes de 1900, porque fa lta ­
vam dados a seu respeito. A o começar esse anno, 1905 ............................. 18 6.296 25.578:2908000
entretanto, conseguim os reu nir os algarismos in d i­ 1 9 1 0 ............................. 24 13.396 46.652:8158000
1 9 1 5 ............................. 41 17.978 81.455:4218845
cativos do va lo r da producção fa b ril, que são os 1920 ............................. 54 17.823 106.188:0008000
seguintes:

Entre as ind ustrias da alim entação tem im p o rtâ n ­

Em 1900 ................................................... 69.752:0008000 cia a de cervejas e bebidas, elaboradas em 141 fa ­
1905 ................................................. 110.290:4008000 bricas de prim eira ordem , 221 de segunda e 1.091
1910 ................................................. 189.370:0008000
» '915 .................................................. 274.147:4228000 de terceira, segundo o reg istro para o pagam ento do
1916 ................................................. 358.911:9688000 :u:posto de consumo em 1919. São ainda dignas de
1917 562.381:6518000 nota as de biscoitos, massas alim entícias, conservas
1918 ................................................. 556.801:1008000 e doces.
1919 ................................................. 712.662:3278000
Prosperam no Estado 78 cortumes, que curtem
i i . „
annualmente cerca de 250.000 couros... Estes couros
R e string ind o e encarecendo a im portação de ar­ são empregados não sómente na fabricação de calça­
tigos m anufacturados, a guerra européa fo rçou a ra­ dos, como na de arreios, malas, etc.
pida expansão de nossas industriaSj também favo­ Além das industrias citadas, contribuem para o
recidas pelo accrescim o do m eio circulante. Com a progresso fa b ril d o Estado as de artefactos de metal,
fundação de novas fabricas dedicadas a ramos de machinas agricolas, moveis, vidros, papel, cordas e
artivida de in d u s tria l ainda não explorados entre nós, barbantes.
am pliou-se a producção in d u s tria l para attender ás O censo federal de 1920 m ostra que o Estado
exigências dos mercados nacionaes, desprovidos de de São Paulo é o m ais in d u s tria l da R epublica. Pelo
productos estrangeiros. que já se sabe, existem no te rr ito r io paulista cerca
A producção annual dos principaes artigos manu­ de 15.000 estabelecimentos fabris, achando-se os p rin ­
facturados augm entou como segue: cipaes na capital, em Sorocaba, Campinas, Santos,
Salto de Ytú, S. Bernardo, etc.
H o je os productos das manufacturas paulistas
Aunos Tecidos de algodão Calfadot são conhecidos e estimados em to do o Brasil. Sua
Metros Pares exportação annual para os ou tros Estados passa de
1900 31.500.000 1.600,000 250.000 contos, e ultim am ente começou a d irigir-se
1905 36.646.000 1.980.000 para a -Argentina e para o U ruguay, como dem onstra­
1910 75.833.470 1.608.287
1915 121.589.728 4.865.021 ção do progresso economico do povo brasileiro».
1919 175.255.068 6.218.406 A mensagem apresentada ao Congresso Legis­
lativ o do Estado, em 14 de J ulh o de 1923, pelo
eminente dr. W ashin gto n Luiz Pereira de Souza, attes­
Chapéus Cerceia ts que o m aravilhoso progresso de São Paulo é uma
llnidades Litros realidade cada vez mais em polgante c viva.
1.060.000 8.000.000 Nesse precioso documento, referindo-se ás f i ­
1.400.000 14.200.000 nanças estadoaes, assim fala o illu s tre presidente:
1910 2.372.567 18.973.519 Sob o aspecto fiscal, continua promissoramente
1915 2.477.253 27.959.360
1919 2.586.298 24.226.472 ascendente a situação do Estado de São Paulo, sem
que, entretanto, para isso tivesse concorrido a crea-
A producção das industrias m a n u fa c tu re rs em çâo de novos impostos, nem tã o pouco tivesse havido
1910 consta do seguinte quadro, no qual figu ram par- augmento dos existentes: ao contrario, a cobrança

O OO O OO 451 O o o o o O
 I IV RO DE OURO COMMEMORATtVO DO CENTENÁRIO DA

dos trib u to s , taxas e contribuições fo i realizada, em sacca — sobre-taxa com de stino especial — que,
alguns delles, p o r preços a b aixo dos m áxim os f i ­ reduzida ao nosso cambio, deu o va lo r m édio d ç
xados nas le is em v ig o r, como notadamente se fez 5*154, ainda mesmo que se sommem essas q u a n ti­
com o im posto sobre a dxportaçâo do café, uma dades heterogeneas, para ver quanto carregam ellas
das mais volumosas fontes financeiras do Estado. na exportação de café, ainda assim a percentagem de
Assim , a receita, segundo a lei orçamentaria de sua cobrança ficaria em 5,8 o/o, in fe r io r em m ais
1921, fo i pre vista em 152.391:300*723, tendo, en­ de 30 o/o ao >quantum legal. F o i sempre assim
tretan to, pro du zid o a quantia de 157.019:198*553, desde 1919, mas requintou no exercício que relato,
o u mais 4.627:897*830. como se vê d o quadro abaixo, levantado pela Rece­
Todas as fontes de receita, em num ero de trin ta bedoria de Santos:
e nove, se conduziram bem, po is que a m aior parte,
em num ero de v in te e quatro, deu mais d o que o
previsto, e apenas a m enor parte, quinze, concorreu
com menos do que se esperava. Anno* m
1919. . 68*200 l 3*780
1920. . 66*750 3*780
1921. . 77*320 3*780
1922. . 118*396 í 3*780

O im posto de E xportação d e C afé, em v irtud e,

pois, da exigua porcentagem em que fo i cobrado,
priiu ip a lm e n te , mas também porque a exportação de
café fo i m enor do que a prevista no orçam ento esteve
abaixo da contribuição que lhe fô ra marcada.
Conservando-se dim inu ído s os mesmos m eios t r i ­
butários, e verificando-se o augm ento da arrecadação
dos trib u to s , é claro que o que tem crescido é a
massa tribu táv e l, que, na especie, é representada
pelo trab alh o e pela producção dos paulistas, fa cto
sobremodo lis o n je iro e con fo rtan te para o Estado
de S. Paulo.
Assim tem Sido, rcalm ente. Cada anno terras
novas são entregues ao amanho, e, o que é m ais
de considerar, terras chamadas velhas são re iv in d i­
cadas pelo trabalho.
As nossas rendas têm sem pre augmentado.
Não levando em conta, na arrecadação de 1920,
a quantia de 64.467:628*756, proveniente dos lu ­
cros de operação sobre o café em 1918, e na a rre ­
cadação de 1921, a quantia de 13.685:238*600, p ro ­
ducto da reversão, ao T he sou ro estadual, de cam­
b ie s de ouro, depositadas, em 1920, para encampa­
ção da C ity o f Santos Im provem ents C o., que não
fo i levada a effeito , ambas não con stitu in d o rendas
com que o Estado possa no rm alm ente contar, temos
tid o as seguintes receitas:

A m a io r parte, dessas que se m antiveram abai­

xo da provisão, ficou assim, entretanto, em quantia 1920 111.211:356*449
insig nifican te , taes com o: em 1 :00 0* cada uma as 1921 146.895:049*683
taxas de m atança de vaccas e de fe iras de g a d o ; em 1922 157.019:198*553
2:00 0*, a renda de terrenos em Santos; em
5:083*391, a taxa ju d ic ia ria ; abaixo de 100:000* lu ta i arrecadado
cada uma, o im posto de commercio, o te rrito ria l, 192(1 175.678:984*205
taxa d’ agua na capital, renda de serviços d'agua, 1921 35.683:693*234 160.580:333*463
renda de te rras publicas; in fe rio r a 300:000*, nas 1922 10.124:148*870 157.019:198*553
custas e em olum entos, vendas de lotes colon iaes e
indemnizações.
Na sua renda, de fontes habituaes, o exercicio
A E. F. Sorocabana rendeu menos 648:926*857, de 1922, com 157.019:198*553, deu m ais que o
a im posto de expediente menos 1.549:440*121, e ò anterior, de 1921, que fo i de réis 146.895:049*683,
im posto de exportação menos 7.181:207*668. rs. 10.124:148*870, que, p o r sua vez, já havia dado
Os im postos, que não alcançaram as quantias mais que o de 1920, que fo i de Rs. 111.21 1:3 56 *4 49,
que lhes tinham sido marcadas para 1922, e cujo 35.683:693*234.
fa cto nos deve chamar a atenção — exportação e Para os calculos da nossa arrecadação, assim,
expediente — estiveram ainda acima de seus corres­ verificam os a marcha ascencional da receita. Mas,
pondentes no exercício anterior.
não é menos verdade que a adm inistração do Estado,
T endo vigo ra do a pauta de *7 0 0 por k i logram- na sua arrecadação to ta l, levando em conta os lucros
m a de café, e te ndo sido de 118*396 o v a lo r m édio do café e a reversão, ao T hesouro, das cambiaes,
de sacca de 60 kilo s exportada, em 1922 o trib u to teve, para liq u id a r o seu exe rcicio em 1922, menos
da exportação de café fo i cobrado na base de 3,2 o/o, que em 1920 a quantia de réis 18 4.669:786*652
quando a le i n. 920, de 4 de agosto de 1904, a rt 6° (differença entre a renda to ta l de 1920, réis . . .
determ ina c obral-o «ad valorem», na base de 9 175.678:985*205, e a renda to ta l de 1922, .
Ainda mesmo que ao im posto de exportação sé 157.019:198*553) e m enos que em 1921 a quantia
tenha addicionado a sobre-taxa de cinco francos por de réis 3.65 1:1 34 *9 10 (d iffe re nça e n tre a renda to -

o o o o o o 452 o o o o o
 IN D EPEN DEN CE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

tal dc 1920, réis 160.580:333*463, e a de 1922 562.381:651*000

reis 15 7.01 9:1 98 *5 53). 1918 . 556.801:100*000
O s lucros d o café, ju n to á renda norm al, em 1910 . 712.662:327*062
1020 . 795.015:200*000
1<»20, pe rm ittira m liq u id a r o respectivo exercício com 1921 . 804.378:007*300
um saldo de 1.013:913*508. visto que as despesas
pagas nesse exercício attin g ira m a 174.665:071*691.
A reversão das camhiaes destinadas á encampação da Só os tecidos dc varias cspecics concorreram
C ity Im provem ents Santos C o., accrescida da d iffe- para esse to ta l de 1921 com 35 8.450:542*867. Se-
rença de cam bio a fa v o r do Thesouro, jun ta á ren­ guiram-sc os calçados com 75.073:335*000, as be­
da norm al, fizera m a liq u id açã o do exercício de 1921, bidas com 49.914:473*350, os chapéos com
com um «deficit» apenas de 17.396:329*882. 26.106:164*000.
Q uer is to d ize r que a progressão das rendas A nossa industria de tecidos, que ta nto desper­
c acompanhada pela progressão das nossas despesas. to u a attenção d o publico na Exposição In ternacional
E isso n a tu ra l, porque, se o trab alh o e a pro- do Centenario, começa a c o n s titu ir um dos principacs
ducção augm entam, augm entam os seus factores, isto ramos da riqueza paulista. Em ja n e iro de 1921, exis­
é, o homem e a área da te rra lavrada, sendo ne­ tiam no Estado 54 fabricas de tecidos de algodão.
cessario para custeal-os o augmento de despesas,
na proporção, de po lic ia , de justiça, de saneamento,
de adm in istração, dc m eios de transporte, etc., etc.»
«Sobre o preço m édio da sacca de café, d iz adian­
te a mensagem, accrescido das diversas despesas de
saída, é que se deve fazer o calculo da im portância
economica d o café, porque todos esses valores en­
tram para a econom ia do Estado sob variadas formas,
quer como im p o s to para ocoorrer a parte das despesas
publicas, qu er com o sobre-taxa destinada especial­
mente a pagam ento de ju ro s e am ortização de em­
préstimos, q u e r como remuneração ao serviço das
Docas, para as fa bricas de te cido de aniagem e seus
interm ediários, estando no preço m édio as despesas
dc tran spo rte, de producção, os lucros do productor
e dos que nessa lavoura sc occupant.
T om ado esse v a lo r, 128*600, e o volume da
exportação 7.101.019, abstraída a parte apenas
despachada p o r m o tiv o fiscal e não saída rcalm cntc.
vemos que o café concorre para a fo rtun a dos pau­
listas, para o s recursos fiscacs, para o desenvolvim en­
to econom ic» do Estado de São Paulo e para a
riqueza do B rasil, com a quantia de 913.191:043*400
A ju n ta n d o a essa parcclla o v a lo r das outras
exportações, com o:

Kilos
Algodão cm rama . . 8.871.751 30.163:004*500
Tecidos de algodão e ou­
tros ............................... 4.167.218 36.670:410*000
rentes resfriadas e pre­ com o capital dc 106.1S 8:000*000 e 17.823 operá­
paradas ......................... 17.268.241 20.322:120*000 rio s ; 4 dc tecidos de ju ta , com o capital de .
Kks diversos, linhas e bar­ 11.800:000*000 e 4.540 o p e ra rio s ; 10 de te cidos
bantes .......................... 1.419.175 10.800:340*000
Saccos dc aniagem, nos dc lã, com o capital dc 8.97 0:0 00 *0 00 c 1.25« ope­
quaes não se consideram rários: 10 de tecidos de fita s dc seda, com o capital
as saídas por estrada de de 5.138:000*000 e 1.478 o p e rá rio s ; 44 dc tecidos
13.603:558*000 dc malha c meias, a im o c a p ita l de 7 .08 1:0 00 * c
B e bid as............................. 0.352.561 7.482:010*000
P a p e la ria .......................... 37.388.301 8.100:800*000 2.022 o p erá rio s; 2 de rendas e bordados, com o
Arroz, sacco s................... 24.646 887:256*000 capital de 530:000* c 76 o p e ra rio s ; 6 de te cidos
Teijão, saccos................... 15.583 467:400*000 diversos, com o capital de 3 2 3 :00 0*0 00 c 138 ope­
O l e e s ............................... 2.024.740 3.037:124*000 rarios; c 6 de fiações de estopa, com o c a p ital de
B a n h a ............................... 302.686 1.808:000*000 c 617 operarios.
Itrogas e productos chi-
micos ................................... 1.432.671 2.865:342*000 As fabricas dc tecidos dc algodão, produziram
Lcuças t.063.616 2.300:534*000 197.784.698 m etros de tecidos crús, brancos, tintos
Chapfos . 243.855 4.877:100*000 c estampados, no v alo r de 320.361:204*900, em 1921.
Bananas............................. 2.014.610 5.820:220*000
Abacaxis e laranjas . . 524.031 230:370*000
Karcllo dc algodão . 16.454.228 3.200:845*000
Farello dc trigo . . 4.043.456 768:256*000 Kilos emnmfT^ ‘íos cm
Couros c r ú s .................... 2.016.706 8.428:502*000
(lado em p 6 .................... 600 450*000 1922 1921
1.106.306:440*400 1.432.671 991.566
Teremos — Total. —
Bananas, cachos 2.914.610 2.204.610
234.855 108.348
3.738.301 2.883 476
São d o m ais absoluto interesse os informes da
mensagem sobre a producção ind ustrial de S. Paulo:
EXT’ :
Saccos dc aniagens . . . .
9.352.561 7.113449
A in d ustria m anufactureira no Estado continua
a prosperar. A producção ind ustrial se avoluma de
modo sensível. A de 1921. cuja estatística ficou con­ estão em franco desenvolvim ento.
cluída no anno fin d o , denuncia lis on ge iro augmento As carnes frig o rific a d a s e banha, que já OCCU-
no seu v a lo r de producção global, conform e se v eri­ param o segundo logar da nossa exportação, perde­
fica d o seg uin te c o n fro n to com a dos annos ante­ ram essa posição princip alm en te p o r causa da peste
riores. bovina em 1921, que im pediu a matança nesse anno

O O O O O O 453 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATtVO DO CENTENARIO
fazendo com que ellas desapparecessem do mercado
durante algum tem po. Os qu atro frig o rific o s paulis­
tas tivera m que d im in u ir consideravelm ente a sua
actividade, chegando o m a io r delles. «Arm our», a
suspender os seus trabalhos em 1922. No começo
de 1923, «Arm our» rcencetou a matança e todos os
q u atro estão em plena actividade, sendo certo que
em breve retom arão a posição anterior.
A lg un s generos, porém, como o arroz e o fe i­
jão , que só tivera m saida p o r causa da guerra e
durante a guerra, soffreram quéda brusca, presagian-
do a im p ossib ilida de de volta ao esplendor ephemero.»
D esenvolvendo longas informações sobre o com­
m ercio inte rna cio na l pelo p o rto de Santos, diz o
D r. W ashin gto n Lu iz :
N aturalm ente os algarism os não podem coincidir
com os seus correspondentes, quando tratam os, em
o u tro log ar, d o m ovim ento economico do Estado
de S. Paulo. N aquelle só cuidamos dos productos
paulistas enviados para os ou tros Estados c para o
estrangeiro, da producção e consumo da riqueza pau­
lista.
A q ui vamos observar a saida dos productos de
S. Paulo e dos ou tros Estados que se servem do
p o rto de Santos, como M inas, Paraná, G oyaz c M atto
Grosso, enviados só para o estrangeiro. As baixas
de cambio continuaram a in flu ir desfavoravelmente,
quer na exportação, quer na importação.
C onsiderado cm libras esterlinas, o commercio
do p o rto de Santos com os paizes estrangeiros pouco
se elevou no anno find o, em relação ao antecedente.
Alcançou apenas o to tal de 47.700.000 libras ester­
linas em 1922, contra 47.000.000 em 1921. O cam­
b io . que chegou a taxas m inim as, m u ito concorreu
para esse resultado, d e prim in do a importação e des­
valorizando, em o u ro, a exportação.
A im portação, em 1922, continuando a decrescer,
fo i de réis 471.141:9919000, papel, equivalente a
13.876.123 lib ra s esterlinas. A do anno an te rio r mos­
trou-se m a io r: 508.567:951*000, ou 18.323.757 l i ­
bras. Em quasi todas as classes ha reducçâo no valor
das m ercadorias, o que denuncia dim inu içã o sensível
em o nosso poder acquisitive. Nota-se isto, principal-
mente, no que d iz respeito ao ferrt» e ao aço em
b ru to c m anufacturado e ás machinas, utensílios e
fe rram entas, indispensáveis ao nosso desenvolvim ento
economico. A o reverso, augm entou para os generos
alim entícios, sedas, productos chim icos e drogas.
A exp orta ção de 1922 a ttin g iu , em papel, a
1.150.574:281*000, superando a de 1921, que não
passou de 841.016:881*000. Em lib ra s esterlinas, po­
rém, não excedeu, respectivamente, de 33.362.857
e 28.771.553, p o r m otivo da desvalorização da nossa
moeda.
Na exportação, como sempre, destaca-se o café,
cuja saida para o exterior, em 1922, fo i de 8.329.729
saccas, com o v a lo r real, a bordo, de 1.071.741:464*.
Em 1921 exportamos 8.770.042 saccas, valendo . .
761.327:301*. Uma sacca que, em 1921, teve, a bor­
do, o v alo r m éd io annual de 86*810, ou duas libras
e 18 s h illin g s , passou a valer em 1922, 128*665, ou
3 libras e 15 shilling s.
A carne congelada, que, nos u ltim o s annos, havia
conquistado o segundo log ar no quadro da exp orta­
ção, acha-se em decadência, em virtud e da crise rei­
nante nos mercados mundiaes. Em 1922 exportámos
apenas 17.816.041 k ilos, n o v a lo r de 19.046:268*000.
M u ito mais vendemos em 1921, quando mandámos
ao estrangeiro 244.673.330 k ilo s , valendo . . . .
29.9 43:463*000.
Escasseando o algodão nos principaes paizes pro-
duetores, na u ltim a safra, a nossa exportação desse
tê x til reanimou-sc bastante. Expedimos, em 1922,
8.553.147 kilo s em rama, valendo 29.3 79:532*000.
contra 4.736.081 kilos, no v alo r de réis 13.252:666*
em 1921. Esse facto gerou a escassez de algodãoi em
nosso Estado, onde a producção fo i pequena.
o o o o o
C om o demonstração do nosso progresso ind us­
tria l, é digna de assignalar-se a crescente exportação
dos nossos tecidos de algodão para o R io da Prata.
As remessas desse a rtig o subiram de 96 0:89 4*0 00 ,
em 1921, a 2.318:315*000, em 1922.
Em g lo b o , o intercâm bio pe lo p o rto de Santos
deixou-nos, no anno find o, um sald o de 19.986.000
libras esterlinas».
A mensagem fina liz a com! o c a p itu lo da instrucçâo
publica prim aria , que é ho je , talvez, a mais central
preoccupação do governo do grande Estado bra si­
le iro . Sobre este m agno assum pto assim se e xp rim e
o presidente p a ulis ta:
<A o e n trar agora no seu te rc e iro anno a lei que
reform ou o ensino em S. Paulo, cabe-m t a satisfação
de com m unicar-vos que ella está em plena execução
em to do o te rr ito r io do Estado.
C om o vereis a seguir, a m a tricula geral de 1922
fo i grandem ente anim adora. A in ic ia l deste annn,
principalm entc de analphabetos, é p o r egual satis­
fa tó ria , segundo communicant as auto ridades esoo-
Essa situação, que já se apresenta tã o fa voravel,
m elhorará ainda este anno com o com m issionamento.
em novas classes ou escolas prim arias, de cerca de
600 professores provin dos d o curso m édio. Esse dis­
p o sitivo da Reforma já está executado na quasi to ­
talidade dos m unicípios.
T endo concluído o curso, em dezembro do anno
fin d o , as crianças de 7 c 8 annos que haviam sido
conservadas cm 1921, poude te r rigorosa observância
a prescripçâo legal que fix a em 9 e 10 annos a
edade escolar. C im o consequência, também está sendo
rigorosam ente executada a obrig atoried ade de m a­
tric u la e frequência.
Num erosas têm sido as suspensões de funccio-
namento e as transferencias de escolas, para m e lh o r
aproveitam ento do tra b a lh o do professor. D o mesmo
modo, m uitas têm sido as escolas, p rincip alm en te iso­
ladas, que passaram a funccionar em do is periodos,
pela grande a fflu e n d a de alumnos.
A fiscalização d o ensino, já c ffica z desde os u l­
tim os dois annos, tende a aperfeiçoar-se cada vez
mais. E lla é exercida, como sabeis, pelos 15 delegados
e 35 inspectores creados pela Reforma. A u xilia m -no s
nesse serviço cerca de 400 directores de estabeleci­
mentos.
A o encerrar-se o anno lectivo de 1922, era este
o estado do ensino p rim a rio e m édio nas escolas
mantidas pe lo Estado:
G R U P O S ES CO LA RE S Funccionaram com
toda a regularidade os 198 gru po s escolares existen­
tes nas quinze regiões de ensino em que o Estado
está div id id o .
N um ero de classes — N o curso p rim á rio havia,
no fim d o anno, 1.865 classes e no curão m e d io 709,
perfazendo o to tal de 2.574 classes.
M a tric u la g e ral — N o c o rre r d o anno, fo ra m
ad m ittido s á m atricula 118.212 alumnos, sendo . .
87.797 no curso p rim a rio e 25.415 n o curso m édio.
ES CO LA S R E U N ID A S — Em 31 de dezembro
de 1921, funccionavam 148 escolas reunidas com 667
classes. N o anno passado foram creadas ou tras es­
colas desse ty p o, tendo funccionado 222 com 1.000
classes do curso p rim a rio e 78 d o m édio. Actualm en-
te estão funccionando 261 escolas reunidas oom 1.195
classes dos dois cursos, incluídas as nocturnas, em
num ero de 21 com 88 classes. C om o se vê de p u b li­
cações offic ia e s anteriorm ente fe itas, o n u m ero de
escolas reunidas, em 1920, era de 52, com 249 classes.
D aquella data para a presente houve, pois, um aug­
m ento de 209 escolas e 946 classes.
M a tric u la geral — A m a tricula nas escolas reu­
nidas a ttin g iu a 53.178 alumnos, dos quaes 50.852
no curso p rim a rio e '2.326, no curso m édio.
454 o o o o o
 « U K K M W /K M £ D<4 « « « „

ES CO LA S IS O L A D A S — Funccionaram , nas
Matricula de analphabelos
quinze regiões escolares do Estado 1.486, sendo 387
urbanas e 1.000 m ra es e distrietaes.
M a tricula geral D u ra n te o anno, foram ma­
triculados nas escolas isoladas 74.788 alumnos. Nos grupos escolares, nas escolas reunidas e nas
escolas isoladas . ............................................. 135.033

INSTITUIÇÃO DA GAMARA MUNICIPAL DE S. PAULO - De A ntonio Parreir.

Resumo de 1922: Matricula eflectiva por classe

Curso primario:
Numero oe classes de g r u p o s .............................. 2.574 Nos grupos escolares, nas escolas reunidas e nas
Numero de classes de escolas reunidas . . . 1.078 escolas isola da s................................................ 36,5 •«
Nutr.ero de escolas is o la d a s .............................. 1.186 Curso médio:
Nos grupos escolares, nas escolas reunidas 28,4 "»
Total de unidades escolares......................... 5.138
Matricula nos g r u p o s .................................................. 113.212 ESCOLAS NORMAES E COMPLEMENTARES
Matricula nas escolas reu nida s............................ 53.178
Mntriculasnas escolas , is o la d a s ............................. 74.788
Nas Escolas Normaes, matricula se elevou
T o t a l .............................................. 241.178 l oi am promovidos . .
Concluíram o curso
Nas Complementares, matricula attingiu a
Foratn promovidos . .
Concluir am o curso
Em 1921, a m a tric u la geral fo i de 22.553. — Ve­
rifica-se, pois, daquelle atino para 1922 um accrescimo
de 11.625 m atriculados. ESCOLAS NORMAES
r
A s Escolas Normaes da capital, do Braz, Itape-
f requeueia média annual
tinin ga , S. C arlos, Campinas, G uaratin gu ctá , P ira c i­
Curso primario: caba, Botucatú, Pirassununga e Casa Branca, já
Ncs grupos escolares, nas escolas reunidas e nas adaptadas ao regknen da le i n. 1.750, de 8 de dezem­
escolas is o la d a s .............................................. b ro de 1920, funccionaratn com regularidade, te ndo
Curso médio:
Nos grupos escolares, nas escolas reunidas . . sido satisfató ria a m a tricula em todas ellas, p rin c i­
palmente nos da capital.
Porcentagem de promoções Excellentes fo ram os resultados ob tid o s quanto
Curso primario: á disciplina, unidade do ensino e ao aproveitam ento
Ncs grupos escolares, nas escolas reunidas . . dos candidatos ao m agisterio, o que vem p ro var o
Nas escolas isola da s ................................................. acerto da uniform ização do ty p o dessas escolas, con­
Curso médio: fo rm e decretou a le i citada.
Nos grupos escolares, nas escolas reunidas . .
Conclusões de curso
INSPECÇAO ESCOLAR
Curso primario:
Nus grupos escolares, nas escolas reunidas e nas
escolas isoladas.................................................
• : . . ! • • '
Nas quinze regiões fo i intenso, durante o anno
Curso médio: fin d o , o serviço da inspecçâo escolar.
Nos grupos escolares, nas escolas reunidas . .

o o o o o o 455 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORAT/VO PO CENTENARIO
Foram visitados 9.512 estabelecimentos e 19.487
classes. Fizeram-se 68 syndicancias e processos. A ttin-
g iu a 157:434^350 a im p ortâ ncia de dia ria s e con-
ducções a delegados regionaes e inspectores.
INSPECÇÀO MEDIC O ESCOLAR
A Inspecçâo M edico Escolar realizou, no anno
find o, 1.222 visitas a escolas publicas e 753 a escolas
particulares. Fez 31.339 inspecções e 12.501 exa­
mes m e d ia is ; 3.223 vaccinaçôes e 5.525 revaccina-
ções contra a variola.
O ESCOTISMO NAS ESCOLAS
F oi assignado o decreto n. 3.351, de 22 de no­
vembro, expedindo o regulam ento para a boa execu­
ção do ensino de escotismo.
Adoptando nas escolas publicas d o Estado o
o o o o o
escotismo, o governo executou o disp o sitivo do ar-
tig o 13 da le i n. 1.750, de 8 de dezem bro de 1920,
e ao a rtig o 466 do decreto nu m ero 3.356, de 31 de
m aio de 1921».
Seguindo á risca a prescripção do sr. D r. C ar­
los de Campos, organisám os pela fo rm a acima o
trab alh o que devíamos aos leito re s sobre o Estado
de São Paulo, e que as circum stancias não pe rm itti-
ram fosse traçado pela penna d o pre stigioso lender
da bancada paulista na Camara dos Deputados.
H aviam os, no entanto, in s is tid o com S. Excia.
por algumas palavras suas com que pudéssemos en­
cerrar com b rilh o e que não poderíamos fazer senão
desin erecidamente.
O s r. D r. C arlos de Cam pos acquiesceu:
- D ig a que São Paulo con tinu a a trab alh ar mais
do que em nenhum te mpo c o n fian te no fu tu r o ; con­
tinu a a trab alh ar para d ig nific a r-s e a si p ro p rio , mas,
sobretudo, para corresponder ao carinho e á admi­
ração de que o rodeam os seus irm ãos da Republica,
e para cooperar, da m aneira m ais alta que esteja em
sua força, na grandeza da immensa pa tria bra sile ira !
456 o o o o o o
 E S TA D O D E S E R G IP E

A in le llig e n c ia .i moça do sr. D eputado na scicncia, na lite ra tu ra e no ensino p o r notáveis

C arvalh o N e tto um dos elementos mais espíritos cuja reputação se a ffirm a na his to ria de
brilha nte s da p o litic a sergipana de nossos
dias. ò . Excia. faz-se no ta r p e lo enthusias-
m o com que se dá a o estudo dos p ro b le ­
mas nacionaes e pela a r u iia tle de sua v i­
são d is cip lin ad a, fe c un dissim a será, sem d u ­
vida algum a, para o fu tu ro , a sua carrei­
ra de hom em p u blico , iniciada tão c fd o com
a revelação de uma capacidade in te llectu al
fú ra do commum.
A fa lta d o porm enorizatio estudo so­
b re o valo ro so Estado de Sergipe, que a
m o rte de pessoa querida im p ed iu S. Excia.
de te rm in a r, vemo-nos fo rç t dos a o f fere-
cer aos le ito re s as rápidas notas abaixo
estampadas, colhidas todas de uma pales­
tr a com o jove n parlam entar. Ainda assim,
dada a reconhecida au to rid ad e do D r. C a r­
valho N e tto neste assum pto, representam
essas notas valiosos subsídios para o co­
nhecim ento m ais la rg o da te rra adm iravel
de ta nto s vu lto s notáveis de nossa p o li­
tica e de nossas letras.

O N F IN A o Estado de Sergipe ao N . e
a N O . com Alagoas; a L. com o Atlan-
tic o ; ao S. e ao O . com a Bahia. Sua
su p e rfic ie é de 39.000 k ilom etro s qua­
drados, e sua população, em numeros redondos, de
500.000 habitantes. Ê a m enor das unidades da Fe­
deração; mas, com o escreveu ha algum tempo o actual
presidente de S ergipe, exm. sr. d r. ü ra ccho C a r­
doso, <is to não impede que seja m aior do que a nossa civilização». E S. Excia. c ita «S ylvio Romero,
H o lla n d a e que constitua um dos centros intellectuaes philosopho, c ritic o lite rá rio e po lem ista; seu ante­
do B rasil, ou, p e lo menos, que esteja representado cessor em doutrina e em orientação T obias Barreto

o o o o o o 457 o o o o o o
 L/VRO OF OURO COMMEMORATIVO
de Menezes, juris c on s ulto , poeta, professor, philoso­
pho e h is to ria d o r; Fausto C ardoso, e s p irito b rilh a n ­
te e ousado; João R ibe iro, p h ilos o ph o e his to ria d o r;
Q iunersindo Bessa e outros...»
N ão impede ainda que immensas c variadas
sejam as riquezas naturaes do Estado, e u b érrim o o
seu solo, em que to do s o s gêneros de culturas po­
dem ser praticados.
N o re ino vegetal sobresaetn as preciosas ma­
deiras de suas florestas, pro p ria s para construcções
civis e para fabricação de moveis, as plantas o le a g i­
nosas e resinosas, as plantas meJicinaes e de tin ­
tu ra ria , o algodão e a canna de assucar intensam en­
te cultivados, o m ilh o, o fe ijã o , o arroz, o fu m o , o
cacáo, o café, a mandioca, os legumes, etc.
E ntre as riquezas m ineraes, contam-se as 382 sa­
linas do lito r a l sergip ano, em que se acha e.nprc
gado um capital de 2 m il contos de re is e em que
trabalham 1.200 operá rio s. Eleva-se a mais de 20U
contos o v a lo r da producção annual dessas salinas.
Na região da serra de Itabaiana abundam os salitres.
H a ainda em Sergipe jazidas de mármores, fe rro ,
carvão de pedra e outras. A exploração de m uitas
destas riquezas está sendo iniciada pe lo syndicato
A n g lo -B rasileiro.
O o
Ce n t e n a r io oa
A criação de gado nos campos sergipanos ó
bastante desenvolvida. Segundo o recenseamento de
1920, Sergipe possue ho je 311.239 bovinos, 132.294
caprinos, 123.708 ovinos, 51.855 suínos, 47.724 equi­
nos e 12.995 asininos e muares.
A ind ustria pa s to ril e a extracção d o sal de­
sempenham, pois, funeção proem inente na vida eco-
comica d o Estado. A ag ric u ltu ra vae e.n continuo
progresso, consistindo n o c u ltiv o dos generos aci­
ma apontados. Q uan to á in d us tria fa b ril, é mais do
que prom issor o seu s urto actual. Alem da grande
fabrica de tecidos S rrg ip c In d u s tria l, fu nccionam no
Estado cerca de 70 ou tros estabelecim entos fabris,
pro du zin do tecidos de algodão, artefactos de cimen­
to, chapéu, drogas chim icas e pharmaceuticas, oleos,
conservas, doces, etc. A ind ustria assucareira é re­
presentada p o r 54 usinas e 427 engenhos de assu-
car, sendo que o Engenho C entral, de R iachuelo, é o
mais im p orta nte estabelecim ento de be ne ficiar assu-
car da Am erica do Sul.
A respeito da situação economics de Sergipe
ainda agora se pode re p e tir o que escreveu, antes
de ser e le ito para o posto que occupa, o actual pre­
sidente serg ip an o: «Os u ltim o s governos marcaram
o in ic io de um progresso con tinu o e system atic»
no Estado de Sergipe. As cifras dos valores officiaes
da exportação dão margem a que se possam com­
provar esses progressos.
A exportação cresce eontinuamente. N os annos
anteriores a 1914, a media annual era de . . .
3 .00 0:0 00 *; em 1916 era já de 6 .00 0:0 00 *, c u lti-
mamente tem sido a seguinte:
o o o o o
 IN DE PEN Of. NCI A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
1 Q 1 7 .................... 9.203:572*206
1 9 1 8 .................... 15.045:821*242
l Q i g ........................ 14.018:743*800
1020 ........................ 23.000:000*000
O Estado dc Sergipe não tem div id a externa
alguma, e a divid a interna consiste apenas cm apó­
lices em ittid as num v a lo r to ta l dc cerca de . . . .
1000:000* 000. Em ge ral, a situação economics é
bòa c indica prosperidade crescente.
Segundo as estatísticas, o p rin c ip a l de seus pro­
ductos dc exportação è o assucar; seguem-se logo
cm im portância os tecidos dc algodão, o algodão
cm rama, o arroz, o sal s o m ilho.
U nia das cultu ras que mais fu tu ro offcreccm no
Estado c a do m ilh o N.» anno de 1911 Sergipe
exportou 2388 saccas, c em 1920 este numero subiu
a 11.261. A producçâo dc arroz continua sujeita
ás alternativas das estações, c p o r is to seu c ultiv o
se faz ainda p o r m ethodos p rim itivo s. Ê também
notável a cultu ra do côco e animador o progressivo
augmento da in d us tria dos oleos vegetaes. O d iv i­
dendo d o u ltim o exercício das fabricas de tecidos dc
Sergipe alcançou a 20 «o, 15 "o, 12 «o e 10 •>/>».
O assucar representa mais da m etade d.» valor
total da exportação do Estado, havendo recentemen­
te subido seu va lo r o ffic ia l a cerca de 20.000:000* .
E preciso não esquecer a exportação de couros scccos
e salgados, que vae igualm ente progredindo m uito.
A instrucçâo p rim a ria em Sergipe c m inistrada
em escolas m antidas pe lo governo e em estabeleci­
mentos particulares fiscalizados p o r este. Ha 4 g ru ­
pos escolares em A ra c a j*ú . e um cm cada uma das ci­
dades de Estancia. C apella c V illa N ova ; 16 escolas
isoladas nos suburbio s da capital, 58 nas varias ci­
O O O
dades, 41 nas v illa s c 125 nas povoações do Estado,
todas m antidas pelo governo.
A instrucçâo secundaria é dada no A thcneo Ser­
gipano c na Escola N orm al, havendo ainda duas es­
colas complementares destinadas a preparar alumnos
para estes dois estabelecimentos secundarios.
As escolas particulares se elevam a m ais de 100
para o ensino p rim ario , além d c varias instituições
de prim eira orde-n em que se m in is tra o ensino
secundario: Sem inario Episcopal, C o lle g io Salesiano,
C o lle g io Tobias Barreto, etc.
Merecem ainda referencia o In s titu to p ro fis s io ­
nal O liv e ira Valladão e o Posto Z cotech nico de
Iburá.
Aracaju c capital do Estado desde 1855 cpara
onde fo i trasladado pelo licenciado Ignacio Joaquim
Harhosa. então presidente da provincia. Antes a ca­
pita l estava na cidade de S. C hristovam .
Está situada na margem d ire ita do r io Sergipe,
a 10»56’ de latitu d e m eridional e a 6“ 3’ d o m eri­
diano do R io de Janeiro. Tem pouco m ais de meio
século de existência. Sua fundação data dc 1855.
E pequena e modesta, e tiltim a m en te tem progre­
dido m uito . Ê, to davia, uma das cidades m ais be l­
las do Brasil Tem commercio próspero, aspecto
agradave! e está d iv id id a em quarteirões sym etricos.
Merecem ser citados o ja rdim pu blico O ly m p io de
C astro c as praças Benjamin C onstant e P in h e iro
Machado. Seus principaes ed ifícios são: o Palacio
do G overno, a Escola N orm al, o In s titu to G eogra­
phico e H istorico, a Delegacia Fiscal, o Palacio da
Assembléa, o C orreio, a Bibliotheca, o G ru p o Es­
colar Siqueira de Menezes e numerosas construcções
modernas e particulares».
O O 459 o o o O o o
 T E R R IT O R IO DO ACRE

T E R R IT O R IO do Acre confina ao N. tada pela existência de vastos e excellentes pastos

com o Estado do Amazonas, separados e pela abundanda de forragens.
pela recta que pa rtind o d o r io Javary A ind ustria fa b r il, incip ie ntissim a ainda, conta,
toma para S. E. ind o te r á margem to davia, alguns engenhos para o fa b rico de assucar,
esquerda do Abunâ, p ro x im o a P o rto F is c a l; a L. fa rin ha , fu m o e aguardente.
c ao S-, coin a R epublica da Bo livia , separados por
pequena parte do rio Abunâ e em seguida pelo pa­
ra lle lo dos 10°20’ S. em direcção O . até encontrar
o r io R apirrã, continuando a linha div is ó ria p o r este
até suas nascentes, passando depois pelo mais alto
terreno até encontrar as nascentes do igarapé Bahia,
pelo mesmo descendo até sua barra no A q u iry ou
Acre, e aani por csie até a fo z do seu afflue nte
Jave rija ; ainda ao S. e ao O ., com a R epublica do
Peru, constitu in do a linha div is ó ria o r io A q uiry
ou Acre, desde a fo z do seu a fflue nte Jave rija até
as suas nascentes e continuando dahi por uma recta
ate encontrar a nascente do r io Shambuyaco, pelo
qual desce até sua fo z no Pu nis, seguindo por este
até a confluência do Santa Rosa e por este até suas
nascentes, de onde continua a linha pelo p a ra lle lo dos
10* e depois ao n im o de S. para N . até a nascente
do r io Breu, descendo p o r este u ltim o até sua fo z
no r io Juruá. e dahi por uma recta, até as p ro x im i­
dades do rio Amonea, de onde segue pela divisa
das aguas dos rios Juruá e Ucayále até encontrar o
Javary.
A área to ta l do te rr ito r io do Acre é de 151.000
kilo m e tro s quadrados, e sua população eleva-se a
mais de 00.000 habitantes.
Desde 31 de D ezembro de 1020, comprehende
o te rrito rio do Acre cinco m unicípios. Antes daquella
data era d iv id id o nos qu atro departam entos de A lto
Juruá, Tarauacá, A lto P u n is e A lto Acre.

Dr. Epaminondas Jacomc — Governador

F. o Acre uma reg iã o adm iravelmente dotada

pela natureza. N o reino m ineral possue enxofre,
talco, crystaes, etc. Encontram se em suas florestas
preciosas madeiras de constnicção, como jequitibá,
itaúba, aciguara, páo fe rro , páu d’ arco, balsamo,
arce ira , maracatiára, capiúba, macaúba, etc., enorme
variedade de plantas medicinaes e texteis, especies
numerosas de palmeiras, entre as quaes a jarina, que
produz o procurado m a rfim vegetal, a borracha, a r­
vores fructiferas, cereaes, legumes, canna de assu-
car, algodão, fumo, café, baunilha, mandioca, cacáo,
canella, castanhas, etc.
A ag ricu ltura se tem exercitado sobre estes u lti­ R io Branco, com 5.000 habitantes, banhada' pelo rio
mos productos, estando em vias de largo desenvolvi­
mento.
E ntre as industrias, a extracção da borracha é
a p rinc ip al fo nte da riqueza economica do Acre. A
riqueza pastoril é representada por cerca de 50.000
cabeças de gado, cuja criação é grandemente fa c ili­
O te rr ito r io do Acre exporta, atravéz do Estado
do Amazonas, borracha, castanhas, madeiras, cou­
ros e pelles, e im p orta to dos os num erosos artigos
necessários á vida da sua população.
A instrucçâo prim aria é dada cm 59 escolas e
5 grupos escolares mantidas pelo governo federal,
funccionando ainda no te rrito rio 90 escolas p a rti­
culares. A instrucçâo secundaria é m in istrad a em es­
tabelecimentos particulares.
A C a p ita l do te rrito rio do Acre é a cidade de
Acre e d iv id id a em tres dis tric to s : o de Pennapolis,
o da Empreza e o de Quinze. «O b a irro de Pennapo­
lis, descreve um geographo, é o mais im p orta nte e
nelle encontram-se diversas praças, avenidas e ruas
bem arborisadas e todos os ed ifícios publicos. Sobre-
sahem: a praça Tavares de L yra , com um bello

o o o o o o 460 O o o O o o
 CENTENARIO DA INDEPENDI- N C b
jardim , d iv id id o cil> p la te a u x ; n c lla ficam o Palacio
do governo, palacete do G o verna do r, Forum e ca­
pitania d o p o rto ; avenida Epam inondas jácomc, mar
ginando o r io Acre, onde se acham o Q u arte l da
Força P o licia l, a L in h a de T iro , a V illa M ilita r, o
Mercado, a Justiça Federal, a Ig re ja de S. Sebas­
tião, T rib u n a l de A ppellaçào, a Mesa de Rendas, o
Alm t xarifa do , a usina de electricidade e cadeia; a
rua Rio G rande d o N orte , onde se encontra o grupo
Escolar 7 de Setem bro e a C hefatura de Po licia ;
a praça R odrigues Alves, com grande stadium para
desportos.
Á m argem d ire ita ha a n o ta r a Avenida 6 de
Agosto, rua A hunã e uma solid a e extensa ponte que
lig a o b a irro da Empreza ao d o Q uin ze; neste ilett-
o O o O O O
E DA EXPOSIÇÃO
sc em 1902 o combate da v illa da Empreza entre as
torças patrioticas acreanas c bolivianas, term ina nd o
pela rendição destas.
Além de Rio Branco, florescem no T e rrito rio
do Acre as cidades de: C ru seiro d o S u l, fundada
ent 904, a margem esquerda do r io J un ta ; Senna
M u .n r , ir a , fundada no mesmo anno, á margem es­
querda do r io Yaeo, a 135 m etros de a ltitu d e ; Xa-
p u ry c Scabra, e as v illa s de Bolpebra, (nome fo r ­
mado pela juncçào das syllabas iniciaes de B o livia ,
Perii e B rasil), no encontro das tres fro n te ira s ; Epi-
tacio Pessoa, Brasilea, Placido de Castro, P o rto Acre,
C astello, F eijó, Thaum attirgo, Japiim e H um aytá,
sendo algum as destas de fundação rccentissima.
461 O OO Oo o
 O BRASIL U M SO
h N T R E os quesitos quo fo rm ulá m o s sobre os
Estados bra sile iro s e a respeito dos quaes
tão gentilm en te accedcram « n d isco rre r os snrs. de­
putados cujos nomes illu s tre s firm a m o s estudos e
entrevistas nesta ob ra publicados, fig u ra v a em p r i­
m e iro log ar o que segue: Acham-se d e finitiv a m e n­
te fix a d o s os lim ite s do Estado que V. Excia. repre­
senta na Camara? Em caso a ffirm a tiv o : houve lutas
ou d ifficu lda de s a vencer para chegar-se a esse re­
sultado?»
A pro p ria natureza do qu esito está indicando
a im portância maxim a que a ttrib u im o s á questão.
N a realidade, nenhum problem a affectará mais in ti­
mamente a nossa vida de povo e nossa tra n q u illi-
dade e s p iritu al do que o referente á fixação d e fi­
n itiv a das linhas d ivisó rias entre as varias unidades
brasileiras, dado que só nesta poderem os assentar
os solid os fundam entos de uma indefectível unidade
nacional e de um progresso crescente em todos os
sentidos.
As questões de lim ite s fo ra m sempre fo n te de
graves perturbações, e, se quando se estabelecem
entre povos diversos representam o pe rig o da guerra
de struidora, entre unidades de uma mesma patria
significam a ferm entação de o d io execrável entre
irm ãos e podem trazer a luta fra tric id a , a desaggrc
gação d o todo, a m orte dos mais pu ros ideáes de
patriotism o. Quando menos, a in tra n q u illid a d e geral
que produzem, mesmo que não attin ja m ao seu pe­
rio d o agudo, 6 m otivo de profunda desorganização
econômica e até mesmo m oral: não atiçam taes ques­
tões a violência das paixões m esquinhas c não dão
margem ás explorações de toda ordem ?
Assim , quando inscrevemos aq u c lle quesito no
fo rm u la rio d irig id o aos srs. representantes dos Esta­
dos na Gamara Federal, era nosso in tu ito de ixar re­
gistadas nas paginas do L iv r o de O u ro as mais la r­
gas informações sobre o que Sté agora se “ tem fe ito
e conseguido no sentido de solu cion ar o problem a.
Em algumas das respostas que obtivem os encontra­
rão os leito re s ampla satisfação á sua pa trio tic a e
le g itim a curiosidade. Gircum stancias particulares fize­
ram , to davia, com que um ou o u tro dos entrevistados
não tenha podido responder largam cnte ao quesito,
de fo rm a que e.n relação a vários Estados a de­
ficie n d a c patente. Para s up prir a esta fa lta , rep ro­
duzimos abaixo, com a devida venia, parte da in te ­
ressantíssima entrevista obtida, sobre o assumpto,
do sr. Commandantc T hie rs F lem m in g e estampada
n i edição de 19 de Setembro d o conhecido vesper­
tin o A N oite . O que o illu s tre soldado de nossa
m arinha de guerra diz nessa entrevista attende ao
desejo mais exigente de completa e segura in fo r­
mação:
O O O O O
A obra, rcalisada cm scie annos, 6 rclativamcntc gran­
de, como veremos adeante; o que resta a consolidar c a
fa/cr, tendo-se em vista a opp->rtunidade c as possibilida­
des, no momento presente, tenho esperanças de que o será
com pleno exito. Na regularisaçâo das fronteiras do Es­
tado de Minas com os Estados vizinhos, o presidente mineiro
de então mostrou em actos a sua patriotica dircctriz e hoje,
como chefe da Nação, promette agir de modo analogo para
o bem geral da familia brasileira, assegurando-lhe a sua
união e solidariedade. Este importante assumpto será tra­
tado pelo Ministério do Interior a cuja disposição estou
para auxiliai-o em tudo que puder neste assumpto. Com
grande prazer recebi esta commissão, não só por ser­
vir, sob as ordens do actual ministro, como também por
ser um rerviço patriotico prestado ao Brasil, sem interesse
material, e sem afastar-me de minha profissão, pois, dedico
meus cstudxs e cuidados á siderurgia, tendo em vista a fa­
bricação de material bellico, de accordo com o programma
do Sr. ministro almirante Alexandrino de Alencar, traçado
cm seu notável rclatorio rccem-publicado, onde S. Ex. pro­
mette accrcscentar c utras aos grandes serviços já presta­
dos ao nosso paiz.
Vejamos, agora, o estado actual das questões de li­
mites. conforme as informações que pude colligir, esperan­
do dos que se dedicam a este assumpto a bondade de
fornecer-me as que julgarem uteis c necessarias ao seu
bom andamento.
ACCORDOS DIRECTOS
<l> Hahiu-üoyat Foi approvado duis vezes na as­
scmbléa legislativa da Bahia e uma na de Ooyaz, creio cu.
Approvado pela segunda vez em Oovaz, deverá ser bom >
legado pelo Congresso Nacional.
( II) Hohia-Piuuhy — Fci approvado duas vetes na as-
scmbléa legislativa da Bahia c uma na do Piauhy, que o
ngre
remetteu logo ao Congresso Nacional. Necessita, entretant >
ser approvado
a segunda _
na _______................................
asscmbléa legislativa do
Piauht
iy para ser homologado pelo >elo Congresso Nacional.
_______
(111) Rio dc Janeiro-F.spirito Santo - Foi approvado
scmhléa legislativa «ío Rio de Janeiro, deverá ser homo­
logado pelo Congresso Nacional.
(IV) / ’arahyba-Rio Orande do Norte — Foi appro-
yado uma vez nas assemblvas legislativas dos dous Estados,
ignorando se já foi segunda vez, afim dc ser homologado
pelo Congresso Nacional.
(V) Minai-Hahia —• Fci approvado duas vezes nas as­
sembles legislativas de Minas e Bahia, necessitando apenas
ser homologado pelo Congresso Nacional.
(VI) _ Mn.as-Rio de Janeiro — Foi approvado duas vc-
dous Estados, urge ultimal-o com toda brevidade.
(VII) Parnhyita-Crarú - Foi approvado uma vez na
asscmbléa legislativa da Parahyha, ignorando se já foi se­
gunda vez neste Estado e alguma vez no Ceará.
( V II» Pernambuco-Parahyha — Foi approvado uma vez
nas assembléas legislativas dos dous Estados, ignorando se
iá foi segunda vez, afim de ser homologado pelo Congresso
Nacional.
(IX ) S. Paulo-Rio de Janeiro - Foi approvado duas
vezes na asscmbléa legislativa de S. Paulo e uma vez
na do Rio de Janeiro. Já foi feito todo o trabalho dc
demarcação da fronteira. Necessita ser approvado segunda
vez na asscmbléa legislativa do Rio de Janeiro e homolo­
gado pelo Congresso Nacional para seu pleno valimento,
sobretudo na percepção dc impostos.
462 O O O O O O
 e O n C M A H O DA INDEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO

(X) / 'ianhy-Maranhão Trabalho importante e longo

f I rcalisado pela commissio chefiada pelo tenente-coronel
I M. Renato Rodrigues Pereira para averiguação da na>-
cente e fóz do Rio Parnahyba. t provável que até o
fim do anno esteja elaborado o parecer da commissio, afim
de ser entregue ao governo dos dous Estados.
(XI) l ’i rnambnto-Crará — Foi approvado uma ver
.sembléa legislativa^de ^ Pe/nambuc
Pernambuco, ignorando se já
... alguma ver na do Ceará. Urge tei
ripto pela Constituição Federal.
■es ao advogado do Estado de Minas Oeraes, que pens
r o eminente jurisconsulto Sr. Ur. Mendes Pimentel.
. ( ,v ) Amar.onas-Uniiu (Acre) — Õs papeis estio tu.n
'ista ao advogado do Estado do Amazonas para dizer so­
bre os documentos apresentados pela União. Ha também
" J ® í í rça,JK'n,?rla uma autorisaçâo para um accordo com
listado do Amazonas. Parece-me que esta causa pódc
ser julgada com promntidão, em virtude do que resolveu
q bupremo Tribunal Federal considerando de urgência o
julgamento das questões de limites inter-estaduaes.

ACCORDOS POR ARBITRAMENTO QUESTÕES EM ABERTO

(I) Paraná-São Paulo O laudo proferido pelo pre­ (I) Sana Caiharina-Rio Grande do Sul c (II) Bahia-
sidente passado fo i approvado duas vezes nas assemoléa; I rrnambucu - tstSo convenientemente estudadas pelas duas
legislativas dos dous Estados c homologado pelo Congresso partes, necessitando serem encaminhadas para um meio qual-
Nacional, conforme o decreto legislativo n. -1.616, de I I
de dezembro de 1922.
( II) Goyax-Malio Grosso - O laudo proferido pelo
drscmpatadrr foi approvado duas vezes na assembles le­ QUESTOES ENCERRADAS
gislativa de Matto (irosso. O Estado de Ooyaz nio appro-
vou o laudo. O Estado de Matto Qrosso, por intermedio
do seu advogado Sr. Dr. Astolpho Rezende, recorreu ao Estio definitivamente tcsolvidas as seguintes questões
Supremo Tribunal Federal, pedindo manutenção de posse de limites, tendo sido satisfeitas todas as formalidades le-
gacs: (I) Main, Grosso-Paraná. ( II) Parand-Sinta Calhar,no
( III) Mmas-Goyai - O governo passado proferiu o (t.oiM stado); (III) Paraná-São Paulo, c (IV) Rio Grand,-
st u laudo. Os Estados de Minas e Ooyaz, por inter.neJio do Nortr-Crará
dos seus presidentes, prometteram acatar a decisi > que foi
favcravcl a ( ioyaz. Resta a approvação do laudo, duas vezes, Nunca é demais repetir que a Republica herdou do
nas asstmbléas legislativas dos dous Estados e a homolo­ regímen passado trinta questões de limites inter-estaduaes.
gação pelo Congresso Nacional. A demarcação da fronteira, f-ci pena nio ter o governo provisorio feito uma nova di­
de accordo com o convênio, liquidará, a meu ver, a ques­ visio administrativa, dirhnindo-as. Hoje em dia para re-
tio levantada por causa da Carta do Centenário. solvet-as, sio enormes as difficuldades, tio arraigado está,
(IV) Minas-Sào Paulo — O presidente passado ainela infclizmentc, ainda entre muitos, o sentimento condemna-
nio proferiu o seu laudo. O facto de ter deixado .-> exer­ vel de pequena patria dentro da grande patria, explorado
r politiqueiros, jornalistas e advogados, sem descortino.
cício do cargo de presidente da Republica nio me parece
determinar ii cassação dos poderes que lhe foram outorga­ K is resolvido o caso mais d iffic il, o do iC»ntestado»,
do.. Lembro-me ter ouvido do Dr. Alfredo Pinto que S. todos os outros hio de ser forçosamente para o bem
Ex. já havia estudado o caso, lendo-lhe até parte do seu da unidade moral do Brasil; basta para isto a acção fir ­
trabalho. Oxalá n io seja perdido o convênio celebrado cm me. continua c patriotica dos poderes executivos federal e
termos tio elevados e dignos de especial registo. dos Estados, v
(V) HUt d r Janriro-Distririo f rderat Foi entregue
ao presidente passado como arbitro unico, para proferir
set! laudo. Mas o Sr. U r. Raul Veiga, enti > presidente do
Estado da Ri > de Janeiro, nio apresentou os documentos,
tendo o arbitro restituído, por este motivo, os do Distri­
cto Federal que se achavam e.n seu poder.
(VI) Gayar-Pará Entregue ao Tribunal Arbitrai:
ministro Alfredo Pinto (juiz desempatador), deputado Afra­ O BRASIL D E H O JE
nio Mello Flanco e Ur. Rodrigo Octavio. Tendo, infeliz-
mente, fallecido o Sr. ministro Alfredo Pinto, parece-me
que ainda n io fo i escolhido o seu substituto.
(V II) Prrnamburo-Alagóas - O Sr. deputado Pruden­ (Continuação da pagina 272)
te de Moraes Filho, como soube, já tem estudado o as-
senipio, necessitando apenas de informações fornecidas por
cngcnhciios para que possa proferir seu laudo. N acionars Estrangriros Total
(V III) Piauhy-Crará E arbitro unico o Sr. Dr. 100.691 15.202 335.893
Washington Luis. Em julho do anno vindouro, espera o T50.942 508.240 859.182
Sr. tenente-coronel E. M. Renato Rodrigues Pereira ler 6115.143 295.394 930.537
os elementos necessários para permittir o laudo arbitrai ser
preferido. 6.237.578 5.065.026 11.302.604
(IX) Buhia-Espirito Sanw Entregue ao Trihunal Ar­
bitrai: Ur. Borges de Medeiros (juiz desempatador), de­
putado Afranio de Mello Franco e Ur. Braz do Ama­
ral. O Congresso do Espirito Santo j í approval 2 ) Valores do passivo, em contos de réis papel:

C a p i t a l ........................ 494.156 131.492 625.648

Fundo de reserva. . . 136.042 — 136.042
vatador), general Ivo do Deposito á vista . . . 1.261.354 838.655 2.100.009
Ur. Braz do Amaral. N U chegando a accordo Deposito a prazo . . . 663.270 311.280 974.550
uvados. por parte dos Estados, recorreu o Estado Titulos em garantia . . 2.053.430 2.105.238 4.158.668
Caixa matriz e filiae» . 606.271 911.836 1.518.107
Valores hypothecarios . . 215.894 67.939 283.833
Diversos . . . . 807.161 698.586 1.505.747
o Sr. senador Pereira Lobo,
governador d o estad o de Sei 6.237.578 5.065.026 11.302.604

QUESTÕES NO SUPREMO TRIBUTAI. FEDERAL COMMERCIO EXTERIOR

(I) Amaionas-Pará O Supremo Tribunal Federal,

anlcs de dar sentença final, determinou uma diligencia, da O nosso commercio com o estrangeiro n o anno
qual foi incumbido •» Sr. juiz federal Dr. Joio de Moraes de 1921 é representado pelos seguintes algarism os:
e Mattos. Por falta de recursos pecuniarios, esta diligencia
ainda nio foi feita.
(II) M alto Grosso- Anatonas Decidida pe!o Supre­
mo Trihunal Federal, falta apenas ser feita a demarcação
de um trecho da fronteira, o qual citá dependendo da de­
cisio do caso Amazonas-Pará.
(III) M inasEspirito Santo — O Sr. desembargador Para que se possa fazer uma idea do desenvol­
J. Palma, como advogado do Estado do Espirito Santo, vim ento considerável que estas cifras indicam , da-
apresentou as razões tinaee. Todos os papeis foram entre-

o O o o O O 463 o O o o o o
 LIVRO DE OURO COM ME MOR ATIVO DO CENTENARIO

mos a seguir alguns ciados estatísticos referentes a Exportação dos prin c ip a l's productos cm 1921:
épocas diversas da histo ria de nosso com m ercio
exte rio r: Quantidade Valor
12.368.602 sac. 1.019.064:7558
172.093.876 kilo; 94.168:8148
Anno de 1850: 61.934.398 » 65.305:3828
1.383.000 » 2.353:0008
32.160.808 » 52.925:2258
76.000 contoi 42.442.560 52.515:470«
42.883.235 » 47.549:1758
19.606.560 45.943:6478
71.898.862 43.436:5018
Anno d r 1890: 110.674.169 » 44.337:6668
I 7.138.830 35.903:2838
56.6 >91 32.617:0328
Mangancz 275.6' . . 22.917:1363
Exortação . . Pelles . . 2.911.294 kilos 22.535:9328
Madeiras 100.498.775 » 17.977:1738
Cèra . . 3.905.650 » 10.394:6278
Banha . . 5.198.055 » 9.730:7948
Anno d e 1919: Milho . . 35.967.000 » 7.183:0008
Xorque 4.335.340 » 6.283:8738
15.048.154 5.045:9608
Im p o rta ç ã o ..............................1.334.000 contos 390.384 » 182:7438
E x p o rta ç ã o ........................ 2.118.000 « 3.232.877 » 13.163:5598

Anno de 1920: MARIN HA MERCANTE

Im p o rta ç ã o ..............................2.C90.COC conto; A m arinha mercante nacional, a m aior de toda a

E x p o rta ç ã o ........................ 1.752.000 »
America do Sul, possue em trafeg o 1.335 navios,
com 651.358 toneladas bru tas e 413.000 liquidas,
Para o v alo r to ta l de no;sa e x p jrtaçã a o café descriminadas, segundo a sua natureza, por esta fo r­
concorre com duas terças partes, a ttin g in d o o valor m a: 638 vapores, 132 navios de vela e 165 em bar­
m edio annual da exportação deste producto a ..... cações auxiliares.
1.000. 000 de contos. Em segundo lug ar vem o assu- H a na C a p ita l Federal, em Manaus e ou tros p o r­
car, que concorre com quasi 100.000 contos, seguin­ tos differen te s estaleiros que, embora vagarosamen-
do-se o algodão, com 81.000 contos, o arroz, com te, vão augm entando com esforço p ro p rio a to ne­
94.000 cm 1920 te ndo baixado a 32.000 em 1921, lagem de nossa fu turo sa m arinha mercante.
as carnes congeladas e conservadas, com cerca de
61.000, os couros, que deram em 1919 m ais de
100.000 contos, baixando em 1921 para 53.000, as INSTRUCÇÀO
pelles que e:u 1919 renderam 51.000 e em 1920
22.000. o fum o, que fo i a m ais de 72.000 contos
em 1919, baixando a 55.000 em 1921, o cacáo, cujo Existem actualm ente no Brasil os seguintes Ins­
va lo r m ed io annual c de 60.000 contos, a borracha, titu to s de ensino sup erior.
que deu em 1919 105.000 contos, cahindo a 35.000
em 1921, o inanganez, que a ttin g iu em 1920 a 39.000 a) U niversidade do R io dc Janeiro, com prehen­
centos e em 1921 a 22.000. etc. dendo a Faculdade de D ire ito , a Escola Po lytech ni-
ca c a Faculdade de M ed icin a (com os cursos de
M edicina, Pharmacia, O d o n to lo g ia e O b stetricia) —
O ffic ia l.
Im portação — 1921: b) U niversidade do Paraná, composta das Fa­
culdades de M edicina (m edicina, pharmacia, o d on­
Valor em mil to lo g ia e o b s te tric ia ), de D ire ito c de Engenharia
Quantidade reis, papel
(equiparadas).
Carvão de pedi 843.132 ton. 79.632.197 c) Faculdades de D ire ito de S. Paulo, Recife
Brinquedos. 28.863 » 3.028.041
Coke . . . 9.088 » 1.869.543 (officia es), M inas Oeraes, Bahia, Pará, Ceará, N ithe -
Farinha de tr 65.606.756 kilos 47.752.291 ro y , Po rto-A leg re (equiparadas) e Manáus (inspeccio-
Kero/cne . . 79.529.807 » 52.491.344
Oazolina 47.210.970 » 49.705.909 d ) Escola Polytcchnica da Bahia e Escolas de
Cimento 156.872 ton. 26.239.399
Oleos lubrificantes 12.328.282 kilos 14.924.785 Engenharia de B e llo H o riz o n te e Pernambuco.
Material ferroví 100.276.819 » 66.747.423 e) Faculdades de M ed icin a de P. A le gre e B.
Trigo em 'grão 378.552.393 » 189.026.347 H orizonte e Faculdade Hahnemanniana (R io de Ja­
Bacalhau . . 47.821.552 » 35.062.217
Xarque 4.342.915 » 8.178.064 n e iro ).
dc oliveira 555.195 » 2.963.000 t) Escola de Pharmacia de O uro-P reto, Escola
2.180.111 » 1,093.290 Livre de O d on tolo gia do R io de Janeiro, Escolas de
38.861.924 » 4.201.055 Pharmacia e O d o n to lo g ia de Juiz de Fora, O u ro -
Potassa . . . 5.163.945 » 2.306.038
Oleo linh. . . 2.094.026 3.880.411 Fino, Recife, S. Paulo. E. do R o de Janeiro e Pouso
258.570 » 122.930 Alegre, F. de Pharmacia do G ym nasio Leopoldinense,
Chapas de fr ito E. de O d on tolo gia de Pernambuco, E. de Pharma­
das para cobrir 4.342.437 » 6.163.568 cia do Pará (equiparadas) e Faculdade de O d o n to lo ­
' aço * para carros gia d o Pará (inspeccionada).
de E. F. 8.806.133 » 13.394.061 Existem ainda m uito s ou tros In s titu to ; de En­
Folhas de flan la- sino Superior não s uje itos á Jurisdicçâo do C onselho
6.206.723 » 9.169.802
Superior de Ensino, coipo o são to dos os acima ci­
12.735.068 » 11.555.372 tados. Entre elles convem destacar a Escola de En­
Postes tcleg., teleph., peças genharia de P. Alegre, reconhecida p o r actos ine­
3.304.110 » 3.896.659 quívocos do Congress:» Federal, e que tem tom ado
16.123.711 » 17.721.115 extra ordin ario desenvolvim ento, sendo ta lvez a mais

o o o o o o 464 O O O O O O
 IN O I /T .V /i/ Vi A / XPOSIÇAO I N I IN N ACIONAI.

hem installada, no seu genero, no B ra s il; e a Escola Gym nasio O ’ Gram bery (J. Fóra).
Superior dc C om m ercio do R io dc Janeiro, reconhe­ S. A n to nio (S. J. d ’ EI-R ey).
cida pel» governo fe de ra l, e cuja organização é vcr- In s titu to Evangélico de Lavras.
dadciram cnle m odelar. G ym nasio de O u ro Preto.
Além d o C o lle g io P e d ro II (in te rn a to e externa­ de Viçosa.
to ), com séde no R io dc Janeiro e m antido pelo In s titu to Propedêutico dc Ponte Nova.
(io vern o da R epublica, existem no pair, mais os se­ G ym nasio S. José (U b á).
guintes in stitu to s de ensino secundario equiparados de Cataguazes.
ao mesmo: Leopoldincnse.
I). São José (Pouso A legre).
Q ym nasio da C a p ita l dc S. Paulo, Inst. M od . de Educ, e Ensino (S. R ita).
de Cam pinas, C o lle g io Brasil (O uro F ino ).
ele R ib e irã o Preto. G ym nasio S Joâo (Campanha).
Lyceu de H um anidades ele Campos. N . S. A u x ilia do ra (Bagé).
( ivm nasio da Bahia. S. M aria (S. M aria da B. do M on te).
Espirito-Santense
ly c e u Parahybano.
( iym n asio de Barhaccua. Q uanto á instrucção publica p rim aria no D is tric to
de Pernambuco. Federal e nos Estados, sua situação real em 1920
M in e iro (B . H oriz on te). era a patenteada no quadro dem onstrativo que se
Paes de C arvalho. *egue.
Lyceu Maranhense. Assim como o D is tric to Federal, to dos os Es­
Ciymnasio Paranaense. tados dispõem de Escolas Normaes destinadas ao
Lyceu Piauhyense. preparo technico do professorado. Sobe a m ais de
Atheneu Sergipense. 25 o num ero destas Escolas cm to do o país.
Lyceu do Ceará. Quanto ao ensino technico, fo ram grandes os
<iym nasio C ath arinensc. seus progressos após o advento jla R epublica. Es-
I yceu Alagoano. tabeleceu-se no D is tric to Federal e nas demais un i­
de Goyaz. dades da Federação o ensino in d u s tria l, ag ron om i-
Ciymnasio Amazonense. co, com m ercial e artístico em todas as suas form as.
Lyceu Cuyabano. Cabe m encionar aqui espccialmente o p la no ela­
Atheneu N o rte R io Qrandcnsc. borado e começado a executar durante o go vern o do
<iym nasio Lemos Junior. D r. N ilo Peçanha em t9 IO , que fundou os p rim e i­
Clvmnasio Pclotensc. ros estabelecimentos de ensino pro fissio na l nos Es­
tados, as Escolas dc aprendizes artifices», susten­
tadas pela U nião, e que continuam a prosperar com
In numeros, porêtn, são por to do o p a ir os estabe os m elhores êxitos.
lecim elltos de iiistrucção secundaria ainJa não a rro ­ Nestes ultim os annos a preoccupação g e ral se
lados na lista dos equiparados. E n tre elles oStive- volto u para o ensino agronom ia» qu.‘ se tem d iffu n -
ram em 1022 hancas exam inadoras officiaes os se­ dido, preparando em differentes instituições enge­
guintes: nheiros agronomos e medicos veterinários que por
sua vez transmittent o ensino pratico em escolas
medias e instruem os agricultores nos diversos pos­
C o lle g io Salesiano S. Rosa (N ite ró i). tos c estações experimentaes.
C o lle g io Luso B ra s ile iro de P etropolis. O ensino m ilita r fo i estudado no pa ragraphs re­
Ciymnasio S. Joaquim (Lorena). ferente ao nosso Exercito.
S. L u iz (Jaboticabal). Mencionando-se ainda os varios In s titu ta s de
Diocesano S. < . de Jesu; (Uberaba). ensino a rtístico da C ap ital Federal e dos Estados
Lyceu M un ic ip a l dc M uzainbillho. (Escola de Bellas A rtes e In s titu to N acional de

1
I
- *7

ÍJ J jj PopuUçio j ! t)«.p com o

ESTADOS
4 |
j 1 1 ] • j ’ j i
j

i '

São P a u lo ......................... 1.816 423 1:120 4.502.: 88 765 364 137.484:0005 23.218:000$ 16 0 0
:: =« 1.157.873 192 979 67 042:842$ 11.081:120$ 17 0 0
Minas ( l e r ã o .................... t ID l.SOO 5.888.174 981.362 1 56 189:056$
Hio (irande do Sul - . 1 9 2.182.713 363.785 . 34.300:000$ 4.097:614$ 12 0 0
Kallia . . 185 143 3.334.405 066 744 29.361.500$ 1.450:000$ 5 0 0
Pernam buco........................ 259Í895 21471:11*1$ 2 403:094$ 11 0 0
Hio do Janeiro _ SO 453
2 38 554 35 53 ' 685Í711 114 285 11.917:184$ 1 326:589$ i i o o
503.160 «0.527 9.595:000$ 1.001:400$ io o o
24 25 128
455 70 108 668.743 111.457 7.158:000$ 20 0 0
— 9 1*»S 160.184 ! 6.722:569$ 680:000$ 10 0/0
878.748 163.124 6.497:465$ 509:116$
aS S Í"" * ""’ 1.310.228 219.871 5.898:178$ 1.052:590$ 17 0/0
f.f r K 'ir 2 22
1 spirito Santo 457.328 io.221 5.406:500$ 532:468$ 19 0 0
Maranhão . . — 10 loo 874.337 145.726 5.302:480$ 448:570$

- — 31 537.135 89.522 4 033:000$ 432:118$ 10 0'0

H'o Orande do Norte . 85 319 2.113:681$ 152:260$ 7 0 0
173
Piauhv . . 1 3 80 609.003 101.500 1.932:871$ 195:000$ io o o
~
30.635.505 5.106.000 446 637:2411 59.570:159$ n od

o o o o o o 465 •> o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENARIO DA
Musica, no R io d c Janeiro, a grande Escola de
Musica de S. Paulo, a Escola de Bellas A rtes e o
In stitu to de M usica do Paraná, etc.) e mais alguns
estabelecimentos que ficaram fó ra dos quadros apre­
sentados (Lyceu de A rtes e O ffic io s e as varias
escolas profissionacs do R io 'de Janeiro, a Escola
Domestica de N atal, a Escola A lva ro Penteado, dc
S. Paulo, etc.), ter-se-á quasi inteiram ente exgotado
o assumpto de magna im p o rta n d a deste capitulo.
SAUDE PUBLICA
Os assumptos attinentes á saúde publica, no
Brasil, são superintendidos pelo D epartam ento Na­
cional de Saude Publica, creado em 15 de Setem­
bro de 1020, c comprehendendo diversas inspectorias
com fin s especializados.
Uma das mais im portantes é a In spectoria de
P rophylaxia da Lepra e das Doenças Venereas». No
D is tric to Federal, os serviços são directam ente exe­
cutados pela inspectoria, que nos Estados os dirige
e executa m ediante accordo com os respectivos go­
vernos, extendendo-se actualm ente taes serviços a
17 unidades oa federação.
A legislação adoptada, quanto á prim eira parte
destas attribuições, se basêa na notificação obrigató­
ria da lepra e no isolam ento nosocom ial, de preferen­
cia cm colonias agricolas. O isolam ento do m ic iliá rio
só é p e rm ittid o quando possivel assidua vigilân cia e
quando o d im ic ilio não é casa de habitação collectiva
ou de com m ercio.
O D is tric to Federal não dispõe ainda de colo­
nias de leprosos, de m odo que os doentes que se
conseguiram is o la r foram internados n o H osp ital dos
Lazaros, m antido por uma ordem religiosa , e no H os­
pita l de S. Sebastião, no qual foram adaptados tres
pavilhões para esse fim . O governo já adquiriu, po­
rem, nas proxim idades da capital, extensa area de
te rreno, on de breve se in ic ia rá a construcçâo de
grande lep ro sario. Será esta installação m odelar pro­
vida dos mais com pletos e m odernos requisitos.
C uida-se também da construcçâo de varios 1e-
prosarios nos Estados, attendendo-se em prim eiro
lug ar áquelles em que c m aior o num ero de doentes.
N o D is tric to Federal e nos Estados, tanto os
doentes isolados em h o spita l como o s que se acham
em d o m ic ilio sob vigilân cia, estão sendo subniettidos
ao tratam en to pelos etheres etílicos d o ole o de chaul-
m oogra, podendo-se considerar bastante animadores
os resultados até agora obtidos.
A pro p h y la x ia das doenças venereas é baseada
no tratam en to p ro p h y la tic o dos doentes em hospi-
taes o u dispensários a este fim especialmente des­
tinados e em um a campanha de propaganda e edu­
cação hygienica visando principalm ente apontar os
perigos daquellas doenças e d iffu n d ir conhecimentos
sobre os m eios e processos de evital-a.
C om o as da lepra, os serviços de prophylaxia
das doenças venereas são executados na capital da
R epublica directam ente pela Inspectoria, e nos Es­
tados m ediante accordo com os respectivos gover-
Os dispensários estão a cargo da pro pria ins­
pectoria o u annexados a polyclinicas, maternidades c
hospitaes idoneos e conceituados, mas p o r ella sub­
vencionados, orientados e fiscalizados. A prophyla­
xia da s y p h ilis he red itaria é feita nas maternidades,
asylos, etc., onde existem dispensários a esse fim
destinados.
A inspectoria conta h o je, no D is tric to Federal, um
la b o ra to rio C entral, 12 dispensários e um posto de
desinfecção. Nos Estados já existem dispensários, não
só nas capitaes, como cm outras cidades im portantes.
o o o o o
Nos dispensários do D . Federal ina tria ila ram -se
até 30 de Junho de 1022, 25.708 doentes, tendo
sido praticadas 36.495 injecções de neo-salvarsan,
181.217 injecções de m ercurio e fe ito s 84.799 cura­
tivos. . i
Já f o i fe ito accordo com as corporações arma­
das para estabelecim ento da campanha anti-venerea
entre os m ilita re s .
Já se acha organizado um corpo de enferm eiras
habilitadas, que visitam não só os doentes que aban­
donam o tratam ento, como também as prostitutas,
entre os quaes já é elevado o nu m ero das que se
tratam nos dispensários.
T en do s ido legada, cm verba testam entaria, pelos
m illio n a rio s b ra s ile iro s srs. C an d id o G a ffré e Eduar­
do O u in le , avultada quantia para a u x ilia r o _governo
na lu ta con tra as doenças venereas, disporá em breve
a inspectoria no D is tric to Federal de varios dispen­
sários m odelos e de um grande hospital. Desses no­
vos dispensários já alguns estão sendo construídos,
devendo-se in ic ia r breve a construcçâo dos restantes
e do h o spita l projectado. C om o a u x ilio da fundação
G a ffré -G u in le , que pretende dispendor só com as
installações cerca de cinco m il contos de réis, poderá
d is p or o D . Federal de uma das m ais com pletas o r ­
ganizações de p ro ph yla xia venerea de to do o m undo.
A D ire c toria de Saneamento e P ro p h yla xia R u­
ral tem jurisdicção em 15 Estados que estabeleceram
accordo com a união, c on tribu in do com a quóta para
os serviços de saneamento que são fe ito s não só
na zona ru ra l, como na urbana. A D ire cto ria tem
installados actualm ente pelos Estados on de mantem
commissões, 98 postos sanitários, 4 postos itin e ra n ­
tes, 33 sub-postos, 11 dispensários para prophylaxia
anti-venerea, 5 lab oratories bacte rio lo gico s e 5 hos­
pitaes regionacs.
Os serviços tem-se inte nsifica do cada vez mais,
com os tnaiores benefícios para as mais distantes
regiões do pais.
O u tro im portantíssim o ram o do D epartam ento
é a Inspectoria de P rop hyla xia da T uberculose, que
se orie n to u nos mais m odernos exem plos concernen­
tes ao papel do governo na campanha anti-tubercu-
losa, regulam entou as medidas de combate dire cto ao
escarro, estabeleceu o systema intensivo de propa­
ganda e educação. Creou no B rasil o isolam ento do­
m ic ilia r pelas enferm eiras de hygiene, a b riu dispensá­
rio s de tuberculose e trabalha pela abertura de pre-
ven lorios e hospitaes para indigentes com tuberculose
avançada.
De Janeiro a Setembro de 1921 fo ra m feitas
70.871 publicações de conselhos aos tuberculosos e
aos sãos e 395 palestras e conferências. De O u tub ro
de 1921 a Julho de 22, distribu ira m -se 59.310 p u b li­
cações educativas, foram a ffixad os 13.748 cartazes e
realizadas 42 conferencias em grandes collectivida-
des. De Janeiro de 21 a Junho de 22 fizeram-se
30.922 visitas de vigilância pro ph yla tica, 1.000 visi­
tas a habitações collectivas, fo ra m distrib u íd o s 6.326
litro s de desinfectantes e 2.021 escarradeiras. Encon­
traram as visitadoras no mesmo periodo 2.651 novos
casos e recolheram 2.100 amostras de escarro. Nos
dispensários fo ra m feitos 10.937 exames de escarro,
dos quaes 3.561 resultaram positivos.
N ão data de m uito tempo, o Departamen­
to N acional de Saude Publica inaugurou uma Es­
cola M od elo de Enferm eiras, n o genero a p r i­
meira installada na Am erica d o Sul. Funcciona a
escola no novo H ospital São Francisco de Assis, e o
seu curso com pleto é de dois annos e q u atro meses.
As alumnas terão m oradia gra tu ita na Escola, alêm de
uma subvenção mensal. D irigem -na experientes pro-
fissionaes norte-americanos, sendo o seu corpo do­
cente co n s titu íd o por especialistas nacionaes.
A Secção de H ygiene In fa n til já org an izo u» o
seu regulam ento, que está s u je ito á approvação supe-
466 o o o o o o
 INDEPENDÊNCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
rio r ; tem a certeza do que precisam fabricas, pensio­
natos, créches, co lle g io s e po lyclin icas para benefi­
ciar a população in fa n til. I>or sua vez trabalha man­
tendo con sulto rio s e realizando visitas dom icialia-
rias.
Nas visitas (effectuadas em onze meses em nu­
mero de 0.021), v e rific a se as casas abrigam ou não
creanças cm baixa edade. Se as encontra, pesa-as, me­
de-as e exp lica ás mães como devem proseguir na
criaçSo dos seus filh o s .
Ha insta llad os v á rio s consulto rio s especiaes, além
dc um de po sito d iu rn o de crianças alim entadas ao
seio, onde a mãe p o b re deixa o filh o volta nd o para
amamental-o dc 3 em 3 horas.
Uma en fe rm eira v is itad ora dirig e a escola ma­
ternal, que ensina a p re pa ra r alim entos e roupas in­
fantis c a hyg ie n e especial á prim eira idade.
A Inspectoria d c Fiscalização dc Qeneros A li­
mentícios in icio u seus serviços em Janeiro de 1021.
Após o necessário entendim ento com as respectivas
autoridades ou empresas, installou-sc, nos armazéns
do cacs d o Po rto, d - estradas de fe rro e trapiches,
serviço permanente de inspecção prévia de to dos os
productos a lim en tícios im portantes. Tanta que sejam
levantadas duvidas, nas inspcccões. ou protestem os
interessados p o r um exame chim ico ou m ic ro b io lo ­
gico. colhem-se, bastantes para analyse fiscal no La­
b o ra to ry R ro m ato log ico e para qualquer ccntra-prova
ind icia i, amostras que a autoridade c a parte au­
thenticam, d c tu do lavrando-sc auto circumstanciado.
A esse mesmo la b o r a to r y são enviados, para ana-
Ivsc prévia, os pro du c tos nacionaes. dc fabrica ou
consumo no D is tric to , afim de que. conhecendo-se-
lhes a com posição, lhes seja perm ittida ou p ro hibid a a
venda.
Por disposição d o D ecreto 4.555 de 10 dc Agos­
to de 1022. vae a Inspectoria anplicar aos productos
alim entic’o s estrangeiros, entrados pela alfandega do
Rio de Janeiro, fis c a liz a rã o egual á que tem exercido
sobre os productos nacionaes.
No pa rtic u la r da fiscalização do le ite é incon-
teste que tem s u b id o de v alo r hygienico o leite
consum ido na C a p ita l Federal, não só pe lo exame
svstematico de to d o o le ite im portado, senão, tam­
bém pela inspecção in in te rru p ta do das leiterias,
cafés c botequin s.
Os estábulos são subm ettid os a rigorosa fis c a li­
zação. Serão bre ven icn te installadas as gra njas le ite i­
ras.
De I.® de Jan eiro de 1021 a 31 de Agosto dc
1022 fo ra m fe itas 44.017 visitas a estabelecimentos
commerciaes de generos alim en tícios; apprehcndidos
'■ in u tiliza d o s 2.634.607 kilo s de generos. 10.121
litro s de bebidas alcoólicas c 237 litro s de condimen­
tos; 586.740 litro s de le ite nos Entrepostos e 31.615
litro s na via p u blica . 800 queijos. 646 tiic la s de
coalhada. 413 k ilo s de manteiga. 20 litro s de creme
e 147 latas de le ite condensado. Pelo serviço de fis­
calização de carnes verdes fo ram, no mesmo neriodo.
condemnadas 1.351 rezes, 310 v ite llo s 37 ovinos. 27
caprinos e 11.033 suinos. Focam apnlicadas nelo ser­
viço dc fiscalização do leite e lacticin io s 517 m ul­
tas. no v a lo r de 4 8 8 :8 0 0 * e pela In spectoria de Fis­
calização dos generos alim entícios 843 multas, no
valor de 445:1008.
__ A Inspectoria de Dem ngraohia Sanitaria Edu­
cação e propaganda está affecto o serviço de pre­
parar e d is tr ib u ir o m aterial para a propaganda sa­
nitaria. org an iza nd o fo lh etos, periodicos, conferen­
cias, etc.
A secção de dem ographia sanitaria expede regu­
larm ente as suas publicações tradicionaes: o Bole­
tim H eb do m a da rio e o Boletim Mensal.
A seccão de propaganda edita um p e rio dico in ­
titu la d o «A Saude Publica, destinado á educação do
o o o o o
povo em hygiene, i i o u tro <>B o letim Sanitario»
que deve conter pesquisas originaes e resumos do
estado actual das diversas questões da Saude Publica
, Alem disso, é larga a distribu ição dc fo lh e to s desti­
nados a trazer instrucções hygienicas minuciosas, es-
criptas com a m aior sim plicidade.
O u tra dependenda do D epartam ento N acional
dc Saude Publica é a In spectoria de Fiscalização do
tx e rc ic io da Medicina, Pharmacia, A rte D entaria e
O b s te tric a , creada com o fim de zelar pelo desem­
penho legal dessas profissões, te ndo ainda entre os
seus encargos a verificação dos ob itos sem assistên­
cia medica, os exames de saúde para concessão de
licenças e aposentadoria dos fu nccionarios publicos
civis da U nião, a concessão de carteiras de saúde a
amas de leite, a amas secas e empregddas dom esti­
cas e do commercio.
A In spectoria dos Serviços dc P rop hyla xia fa z a
fiscalização das doenças contagiosas de declaração
com pulsaria, exceptuando a lepra e a tuberculose,
da alçada de inspectorias especiaes.
Do an tig o serviço de pro nh yla xia da febre ama-
rella, permanece em actividade a p o lic ia de focos,
entregue a um inspector sanitario. que. além de fa­
zer campanha contra os m osquitos, está in ic ian do a
luta contra as moscas em alguns ba irro s da cidade.
Para a vaccinaçâo contra a variola , a Inspecto­
ria d iv id iu a cidade em duas zonas urbanas e uma
suburbana onde trabalham 70 acadêmicos vaccina-
dores. O resultado efficaz desse serviço resalta do
decréscimo da m ortalidade pela variola , que de 1017
a 1021 se representa nelos seguintes algarism os:
418 222 - 305 00 — 40.
Cabem ainda aqui algumas palavras sobre a Com -
missão Rockefeller. A fundação desse nome. que
havia iniciad o uma campanha contra a uncinariose
(opriacão), p o r meio do seu conselho internacional
de Saúde, começou a prestar os seus serviços ao. nosso
país em 1016. A commissâo tem ag ido em estreita
e cordial collaboracão com o D epartam ento Nacio­
nal de Saude Publica, prestando á nossa te rra ser­
viços inestimáveis.
Tratemos agora das Instituições especiaes dc
assistência com sédc na C a p ita l Federal.
A Cruzada N acional C on tra a Tuberculose é um
departamento autonomo da C ru z Verm elha B rasile i­
ra. Fundada em Julho dc 1020 pe lo D r. Am au ry de
M edeiros, a cruzada tem desenvolvido grande acti­
vidade. já agitando o problem a em conferencias, car­
tazes. fo lh etos e artigos de jo rn a l, já fu nd an do c
rilaiitcndo serviços de assistência. O rga nizo u o p r i­
m eiro curso de enferm eiras visitadoras de Saúde
publica especialmente para a tu berculose, fu nd ou o
C onselho Supremo executivo de assistência aos tu ­
berculosos, e estabeleceu á rua C arlos Sampaio o
seu I . " posto dc distribu ição de roupas e alim entos
aos tuberculosos pobres. O seu program m a para re a li­
zação imm ediata é o seguinte: 1) estabelecer a coor­
denação de todas as instituições existentes com o
fim de combater a tu berculose; 2) fu n d a r um dispen­
sário m odelo ao lado da p o lyclin ica da C ru z Verm e­
lh a ; 3) fu nd ar um dispensário po lvvale nte na T i-
juca; 4 ) fundar um sanatorio m a ritim o para creanças.
A C ruz Vermelha B ra s ile ira fo i fundada em 5
de Dezembro dc 1908. de accordo com as bases do
comité internacional dc la C ro ix Rouge, de Qenéve.
Já são numerosos os serviços prestados pela beneme-
rita instituição, como. por exem plo, na occasiâo da
lu ta no contestado, na epidemia da g rip p e em 1918,
etc. Em 1904 insta llou a Escola de Enferm ei­
ras, ainda na séde da Sociedade de G eographia do
R io de Janeiro, que lhe cedia com partim entos. Em
1916 conseguiu, p o r doacçâo do governo, vasto te rre-
ifo na explanada do M o rro do Senado, para nelle
467 o o o o o o
 'IV HO DE OVRO COMME MORATIVO DO CENTENÁRIO DA

con struir a sua séde. N ão sendo fa rto s os recursos, assistência d o m ic ilia ria . Presta soccorros medicos,
apenas pôde ser levantado um pavilhão provisorio , pharmaceuticos e alimentação.
onde sc in s ta llo u a In stituiçã o, entrando mais am pla­ A C a s i Santa Ig n c z é um p rc v v n to rio fundado
mente no te rren o p ra tico de suas realizações: a Es­ pela cxma. sra. E p itacio Pessoa e um gru po de se­
cola de Enferm eiras passou a te r annexo um dispen­ nhoras, com o fim de receber c tra ta r conveniente-
sário m cdico-ciru rgico, com 3 gabinetes de consul­ mente as moças solteiras, baldas de recursos, que ne­
tas, 1 la b o ra to rio , uma sala de raio X, uma enferm a­ cessitem de repouso e tratam ento analcptico.
ria de 20 leitos, 4 quartos para operados, uma Sala In iciada com recursos modestos, a Casa Santa
de csterilisação, uma sala de operações asepticas, Igncz encontrou ta l acceitação que a sua directoria
alêm das dependendas da Escola, como sejam o pôde a d q u irir uma grande propriedade na Gavea,
am phitheatro de aulas, o vestia rio dc alumnas, a onde fe z co n s tru ir um grande ed ifício que ho je se
secretaria, as dependencias das enferm eiras residen­ ergue numa adm iravel orientação, ba tido de luz, p ro ­
tes, e’tc. te gido dos ventos, cercado de florestas e com uma
Actualm ente a C ru z Vermelha Brasileira tem cm linda vista para a cidade. C onstruído para uma lotação
fim de construcção um magestoso ed ifício, onde ins- de 150 internadas, este num ero será a ttin g id o g ra ­
ta lla rá a sua Escola de Enferm eiras, que será m o­ dativamente, já se elevando a 60.
delar. te ndo tu do o que se faz m is ter para a mais F ina lin c ntc , a P o ly c lin ic a d • H ola fog o attende a
perfeita e ffic ie nd a do ensino de enfermagem, alêm dc lo n g o tempo aos pobres de Botafogo, com grande
m elho rar no novo estabelecimento os seus serviços efficiencia.
de assistência m cdico-cirurgica, já ex traordinariam en­ C onta a C a p ita l Fedvral os seguintes hospitacs:
te desenvolvidos. Desde sua fundação até J ulh o de
1922, o m ovim ento do serviço m edico g ra tu ito da H osp ital da S. Casa da M isericórdia.
C . V. B. fo i o seguinte: doentes m atriculados, 16.716: H ospício de N . S. da Saúde.
doentes internados. 59 6; grandes intervenções, 106; H o s p ita l de S. Joã.» Baptista da Lagoa.
consultas. 139.387; e curativos, 146.397. H o s p ita l O sw ald o C ruz.
N . S. das Dores,
O In s titu to </e Protecção r Assistência ã In fin - das C rianças, da S. Casa.
cia do R io de Janeiro c uma in s titu iç ão ph ilan tro pica D . Pedro II ( I) . N S. P ).
destinada a pro teg er as mães e crianças pobres, para S. Francisco de Assis.
isso fu ndando dispensários, creches, gotas de leite, da M aternidade do R. de Janeiro.
ja rd in s da infancia, asylos de m aternidade, hospi- P ró-M atrc.
P o lyclin ica G e ra l do R. de Janeiro.
tacs in fa ntis, escolas elementares, escolas profissio-
naes, escolas ao ar liv re , colonias dc fé rias, escalas H o s p ita l S. Sebastião.
para anormaes, asylos. serviços de puericultu ra intra do C arm o.
e extra-uterina, de exame c attestação das amas de S. Francisco de Paula,
dos Lazaros.
le ite , etc.
C en tral da Marinha.
O d r. A rth u r M oncorvo F ilh o inaugurou a sua
grande obra in sta llan do em 14 dc Julho de 1901 o Hahncmanniann.
D ispensário M on corvo. Os serviços que o In s titu to C en tral do Exercito,
tem prestado até 31 de Dezem bro de 1921 podem de Bcnefiecncia Portugueza.
ser avaliados pelos seguintes dados estatísticos: in ­ dos Ingleses,
divid uo s protegidos com assistência medica, cirú rgica, da Penitencia.
etc.: 85.057; pensionistas dc vestes, calçados, a li­
m entos. etc.; 6.919,
Acham-se em conclusão as obras do fu tu ro grande EXERCITO
palacio do In s titu to .
O e ffectivo do nosso exercito em tempo de paz
A Assis'cnciu a alienados no D is tric to Federal é o seguinte, d is trib u íd o por armas:
compôe-sc dos seguintes departam entos: 1) H o s p i­
ta l N acional, fundado em 1841, re fo n n d o em 1904:
2) C lin ic a psychiatrica, fundada em 1883; 3) C olo nia
de homens fu ndada em 1890 na ilh a do Governador,
fran sfe rida para Jacarepaguá cm 1922; 4) C olo nia
de M ulheres E. D en tro, fundada em 1911; 5) mani­ Artilharia ile campanha . . .
Anilharia de c u s t a ...................
côm io Jud iciario , fundado em 1921. Engenhari:....................................
O H o s p ita l N acional compõe-se de 4 grandes Esquadrilhas de aviação . . .
áecçôes, 2 pavilhões para epilepticos. 2 pavilhões para Companhias de carros dc assalto .
doenças intercurrentes. 2 pavilhões para alienados Contingentes cspeciacs . . . .
tuberculosos, 2 para leprosos. 1 grande p a v ilh ã o com Total .’.'ISO 73.938
Escola para crianças atrazadas mentaes, e 2 pa vi­
lhões para serviço am bulatorio, vizando a p ro ph yla xis
das doenças mentaes sendo um cspccialmente para a (3 arm am ento empregado assim se descrim ina:
pro ph vla xia da s y p h ilis cerebro-espinhal. É alêm disso
p ro v id o de numerosos outros serviços que o tornam In fa n ta ria F us il Mauser, com sabre-punhal,
de m axim a efficiencia. fu s il m etralhadora Madsen, m etralhadora pesada M a-
A clinica psychiatrica compõe-se de cinco pavi­
lhões. A colonia dc alienados de Jacarepaguá com­ C avalfaria Carabina Mauser, lança, sabre, re ­
porta 600 homens em pavilhões separados. A colo­ v o lve r Nagant.
nia dc m ulheres do Engenho de D e n tro com porta A rtilh e ria de campanha Canhões longos T. R.
500 alienados. K rup p, cal. 7,5, L. 58 para campanha, canhões pe­
quenos T . R. K rup p. cal. 7,5 L. 114 para montanha ;
A L ig a B ra s ile ira contra a Tuberculose, fundada obuses K ru p p cal. 10,5, carabinas Mauser, espada,
em 1900, custeada por particulares c subvencionada revolver Nagant
pela P refeitu ra do D. Federal e pelo G overno da A r tilh a ria d c costa — Canhões dc varios sis­
U nião, mantem dois dispensários e um serviço de temas. m odelos e calibres, fu s il Mauser

o o o o o o 468 o o o o o o
 /.V/> //•/,V/)/
OSlÇAO I X I I R X AC'/O X Al.

F nycn ha rin fu s il Mauser.

(i O l l f " ' " ' 'I i■ to la a as armas E *pada, pistola A grande missão m ilita r franceza continua pro-
ficuamente o seu trabalho de com plcta m odernização

D ispõe «> nosso e xe rcito de dois arsenacs um ua

. apitai Federal, o u tro em P o rto Alegre e d ,s SJ.
guintcs estabelecim entos fa b ris para occorrcr ás suas
necessidades: Fabrica de p o lv ora sem fum o (Piquete*
I stado de São P a u lo ); Fabrica de Cartuchos e arte-
ínetos de gu erra (R ealengo, I). F e d eral); Fabrica
' polvora da E s tre lla (ra iz da serra de P e trop olis)-
I ibrica de ‘ fe' r r . de S. J o io de Ipanema.
A in s tr u c tio a ilita r rada : praças
i de tir
eollcgios m ilita r es differen te s■ (R io ele'
Alegre, llarbaeensi e C eará) >âo
preparatórias nec essanas á m atricula nos
litares superiores . Finalm ente na Escola
Realengo temos ■o in s titu to fundam ental i
niaiáo de o ffic ia .:s de todas as armas.
O m o cursos espcciaes des tinados a ifficiae>
s -
perim es e in fe ri. ires existem ainda os se)
tabele C in u iit os:
Escola de aiperfeiço intent.» de o ffic ‘
M ilita r).
Escola de Estado M aior.
intendência.
A dm inistraçã >.
Aviação M ilita r.
V eterinaria.
Sargentos de Infantari
MARINHA DE OUERRA
A M arinha de guerra brasileira dispõe actual-
niente elas seguintes bellonaves: couraçados Mfnas-
( jr n ii s Sào Paulo, 1Q.250 toneladas (1000 ,• m i« ) -
couraçados guarda-costas D e o ilo ro e F lo ria n t/. i . 1r>j
touc adas ( I 860 . 1000); cruzadores B ahia, 3.100
'■meladas ( 1010) ; p i,, Orando . / „ S n l, idem (1 0 1 0 );
J.448 toneladas (1 3 6 7 ); contra-torpedeiros
1ntno na s. Paro. P ia iih y , P io O ran -lr 'lo S o r o . Pa-
ra lly ha, . Ur.i>oas, S c r i p t , Paraná, S. C atharinn e
Ala,lo O io.s.so. 650 toneladas (1 6 0 6 ); navio-escola
/u-ii/annn C onstant, 2.820 toneladas (1 8 6 4 ); sub-
nie is ix eis I - I , I s c / - >, > ,o ro n cln /a s, (1 6 1 4 ):
tender (..«/</, 4.100 toneladas (1 6 1 5 ); tran spo rte ele
guerra Hi In n o r, e outros pequenos navios de m enor
im portanda.
H a ainda a notar as esquadrilhas de hydro-
avi.es. C ogita-se da aquisição de novas unidades
I d i constnicção de um p o rto m ilita r. C on tinu a e o
andamento a constnicção do novo arsenal na ilha
das (.obras. A missão naval americana, recentemente
cmitractada para in s tru ir "e reorganizar nossa ma­
rinha já começou seus trabalhos.

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO - OUTRO ASPECTO NOCTURNO

O O O O O 469 o o o O o
 P O R T U G A L E BRASIL
S PAES, e cspccialm cntc as m ãe s ,v iv em
cia vida dos filh o s ta nto ou mais que
j da sua p ro pria. A alegria e a fe licidade
proveem-lhes, menos da satisfarão dos
seus egoísmos, m elho r ou pe or disfarçados, que do
espectáculo desinteressado da ventura e bem-estar
daquelles seres em que.n se reproduziram e cuja
existência continua a ser, affectiva e esp iritu alm en­
te, aos seus olhos, rcFlexo e emanação da sua exis­
tência.
Nas raras naç3es que tivera m o p riv ile g io da
maternidade póde observar-se egual phcno.neno. O
seu egocentrism o necessario perde a rig id e z e atte-
núa-se em p ro v e ito de um sentim ento novo, m u ito
m ais b e llo e exaltador da im p erfe ita natureza huma­
na, a que dá, porque não dizel-o, e n x erto d ivin o.
Repare-se, p o r exem plo, como P o rtug al e os
Portugueses s t regosijam e o rg u lh a m ; na razão d i­
recta da sua cultu ra de coração c e s p irito , a cada
p ro grtss o, a cada e x ito do Brasil na sua marcha
ascendente de povo moço, na sua edade dito sa em
que só se olh a para cima e para diante. Repare-se
como ainda agora dois Portugueses, oa m aiores ou
entre os m aiores do seu tem po, arriscaram calmamen-
te a vida, não só para reso lve r um proble.na de n o .a
seiencia, mas s obretudo e cusenciaknente para das
ao B rasil uma prova de a ffecto em que ninguem
podesse excedcl-os e para inscrever, na h is to ria luso
b ra sile ira do século X X , um fe ito d ig n o de te r sido
encorporado. qu atro séculos antes, ao evangelho da
raça lusita na que são os «LU S ÍA D A S ». Repare-se
como a preoccupaçâo p o litic a portuguesa, na cons-
trucção do Brasil, fo i assegurar-lhe a unidade, isto
é, a m e lh o r pro pu lso ra da sua independencia e a
m a io r caução d o seu fu tu ro . P o rtug al não d iv id iu nun­
ca, para mais commodamente governar. E fa lta ainda
perspectiva (qu e só o tem po dará), para se apreciar,
em toda a grandeza das suas consequências, a ge-.
n ia l inspiração que p e rm ittiu fu nd ar na Am erica,
como urna compensação ao de seq uilíb rio luso-caste­
lhano na Ib eria europeia, uma unica e colossal Lu­
sitania ao lado de v in te fragm entadas Hespanhas.
A g lo ria c preponderância crescentes do Brasií
in te rpreta rão um dia, condignamente, essa in ic ia tiv a
historica, que honra p o r egual Portugueses e Bra­
sile iro s : pois que, se aquclles a conceberam, fora.n,
são e serão estes que delia souberam c saberão ex-
tra h ir, com vigila n te consciência, os fru to s e p ro ­
veito s inesgotáveis.
Buenos Aires, 1922.
A i .bf.rto o ’O l iv e ir a .
o o o o o o
OM v iço e pujança fro n d e ja m ao la rgo
C
as genealógicas arvores b ra s ile ira s ; mas.
se a sua copa é d’ A lé m -A tla n tico , sc
os seus ram os são am ericanos, se as
sur.s pernadas são de Santa C ruz, a raiz c genu.-
namente portuguêsa, quando os tron cos o não são
tam bém !
Quem de nós, da rib e ira do M in h o ás praia;
algarvias, da fro n te ira de H espanha ás ondas salsas
do A tla n tic o , não conta parentes na B ra s il? I. p e -
c o rre r os m in uciosos arò o la rio s qu inh en tistas, v o l­
ver as paginas das lusas n o biliarchia s, pre scru tar as
gerações das casas solarengas ou plebeias e não
raro toparemos o em igrado para o B ra s il! Em igrado
p o r esp irito de aventura, p o r necessidade, po- cum ­
prim en to do devêr.
O sangue português reg ou o só lo b ra s ile iro e
quantas vêses não alim en tou os habitantes d o m ar
que banha as silas costas!
M isturado com o dos aborígenes e n tro u em cir­
culação; conservado p u ro aclim ou-se e prosperou.
Nos n o b iliá rio s de P o rtug al, em to das as l i ­
nhagens posteriores a 1500, se depara alguém que
do tron co comum se destacou para ir enxertar-se em
troncos longínquos, abandonando d 'esta rte a patria
mãe pela patria-irm â.
São representantes p o r varonia, de bons costa
do s; homens m u ito h o n ra d a ; e de linhagem honra
d a ; valentes cavaleiros com as suas m oradias e res
pectivos alqueires de cevada; ricos-homens e védo
res; grãos justa do res; amos de p rincip es; sisudos f i ­
lhos d'alg o, v irtu o s o ; e d iscretos; m ordom os-m óres
de princip es; copeiros-m óres; cam areiros-m óres; to­
dos directa ou indirectam ente podem te r de ixa d o ge­
ração nas te rras de Santa C ru z!
Quantas vezes, despachados com fortalezas, ten-
do-sc d is tin g u id o nas jornadas e idas de A fric a , ca­
pitães de gente em tomadas de cidades, te nd o via­
gens da C hin a o u de M aluco , m uito valid os e m u ito
ufanos de suas pessoas, tendo fe ito grandes e n tra ­
das de m uita honra e.n te rra de in fié is , o u tom ado
castelos por fo rç a de armas, quantas vêses, nã o m or­
reram em náos que deram á costa b ra sile ira sem
d ’ elles se saber parte I
Espingardadas, pclouradas, lançadas ou arcabu­
zadas, tu do con tribu ía para tira,- a vida aos arro­
jados e destem idos nautas lusos.
Para a sua m em ória pois, as nossas hom ena­
gens e para aqueles onde corre — na p a tria -irm ã d j-
o seu generoso sangue as nossas m ais vivas e
enthusiasticas saudações!
Torre do Tombo — 11 dc julho de 1922.
A n t ó n io B a i Xo .
470 o o o o o o
 c e h if n a k o da in d f p f x d f x c i a
U A N IX ) o m a g n ific o scculo de quinhen­
Q tos apenas despontava, uma fro ta por-
gucsa, singrando na direcç3o de su­
doeste, encontrava a te rra da Vera-
Cruz. Era uma viagem de triu m p h o . Trezentos e o ito
annos passados, o u tra armada conduzia ás mesmas
plagas uni soberano fu g itiv o , e as esperanças de
independência, ainda restantes, da patria. Parecia o
sossobrar de nacionalidade.
E todavia o acto pusilânim e fo i resolução de
avisada p o litica. Salvando a pessoa d o principe do
C a p tive iro , em to rn o d ’clle co.no centro ideal, se
m anteve a unidade da nação, separada em troços
nas q u a tro partes do m undo Sem esse acto é c ri­
vei que os dom ínios portugueses em Africa e Asia
mudassem de sen ho rio ; que o mesmo Brasil se visse
exposto aos assaltos da cobiça extranha; quando
houve a transição para Estado liv re , definitivam en­
te organizado, lhe seria perturbada por convulsões
semelhantes ás que abalaram as demais nações ame­
ricanas, emancipadas então.
Assim da fu ga de I). João V I derivou conser­
var-se a velha m onarchia autonom a, e fo.m ar-se a
nacionalidade nova
Desde a hora soberba do descobrim ento, se abri­
ram para a raça lusa prospectos nunca imaginados.
Cada vez que a pa tria antiga temeu p o r seus des­
tine s, os dirige nte s pensaram cm acolher-se á guar­
da do C ru ze iro : ta l fe z D . João IV, desesperando
da conciliação com C a s te lla ; a Regente D . Luiza
quando i pressão :ta n o n te ira fo i poderosa; D . José,
ao sentir-se ameaçado na capital pelo inva ro r e.n
marcha. Em lance de mais aperto, o principe D. J o fo
realizou a q u illo que seus predecessores sómente ha­
viam ponderado.
O recurso justificava-se. A o la r carinhoso do
filh o se acolhe o p ro g e n ito r a fflic to . E o que fo i
será ainda, se algum a vez, na sua terra, se achar em
risco a gente portuguesa. Então, co n >' cm épocas
passadas, seus o lh os se volverão, através do oceano,
para a distante Am erica, onde mandou seus heroes,
seus aventureiros, seus m issionários. Na obra d’elles
se revê agora, embriagada do o rg ulho d > passauo,
dc esperanças no fu tu ro ; e descortina já por entre a
névoa dos tempos, no segundo centenário, a grande
nação fo rte, populosa e culta, galardão da America,
que ha de tra iis m ittir aos séculos a g lo ria dos des­
cobridores, nossos commons ascendentes
L u c io d’ A zevedo .
O O O
CEDENDO ao, aliás, indeclinável, con­
A
vite, que acabo dc receber, para cola­
bo rar dalgum m odo na secção do «Li­
vro de O u ro do C entenário da Inde­
pendência», que o «A nuário do Brasil» está organi­
zando, destinada a arq u iv a r as saudações de P o rtu­
gal, e qualquer concurso sugerido para o estreita­
m ento das relações luso-brasileiras, com a m aior de­
voção e jú b ilo , em bora sumáriamente, como no mo­
m en to se me oferece, satisfaço á honrosa s olicita­
ção.
Para saudar êsse glo rio s o país, que pela trans­
form ação dum grande im p ério constitue uma das
ntais florescentes repúblicas do m undo, relevar-se-
me-á. que eu para aqui traslade, gosôso novamente
de o dizer, o que escrevêra na oração proferida na
Academia das Sciências de Lisboa, quando em sessão
especial ela se associara ao ju b ile u lite rá rio do seu
o o O o o
t da e x p o s iç ã o
prestigioso consócio Ruv Barbosa, oração aí repro-
diUKla no 1.» n.» do 1,- , 1,0 d . Revista dc L in g o ,
Portuguesa.
M ostrando que nessa consagração dois deveres,1
como no Brasil, e não um só como nos ou tros povos,
assistiam a portugueses, pois curvados perante a gran­
diosa fig u ra a g lo rific a r, também baixavamos a ca­
beça agradecidos pelo quinhão, que na festa nos per­
tencia, te rm iná ra com êste c on fron to sugestivo:
s, prc<luçât) literária do filho, que não assis-
i-scntação, rcccjs. das manifestares que pii-
car a cscabrosidade da tese, mas estando o pai
c.n à vista, num camarctc.
is-i d:> drama f:ii grande e, sendo feitas calõ­
es ao auetor ausente, o pai as agradecia, ic-
e curvando-se, lisongeado c reconhecido,
no dia seguinte incrcpado nu.n jornal de, sc:n
u itir mas o filho, se atribuir fe licitares que
rtcriciam, ^ respondeu, em carta publicada, que
era rcalmcntc Alexandre I )u iiaJ,4"M h.^éle
i, cm verdade, o autor do autor.
■ Ruv Harbcsa é, dc facto, brasileiro, é iguil-
, não só mie d> Brasil fòra Portugal o au-
mda que mssa ascendência :nuit > d c sc en-
Q uanto a penetração recíproca da vida social
dos dois povos, — habitando um os extensissimos
te rritó rio s de Santa C ruz e o u tro o pequeno Portugal,
mas largam ente am pliado até só com Angola áque
les fro n te ira de cá Jo A tla ntic o — , no desenvolvi­
mento e satisfação das suas necessidades m orais e
materiais, desde as afectivas ás económicas, por mim
indicarei que, além das convenções já pela excepcio­
nal amizade entre elas bem explicáveis em quaisquer
vantagens diferenciais, sejam pccularissim as umas ou­
tras consentâneas com a realidade daquela situação.
Tcndo-me refe rid o á observação dos tratad is­
tas de D ire ito In tc rn a iiq n a l P úblico, de que, se o
emprego dos vocábulos «Estado» c Nação» se tem
habitiialm ente como indiferen te para designar tuna
seriedade soberana, em seu sentido especial se dis­
tinguem p o r á noção do Estado se lig a r a ideia da
unidade do poder político, c á de N acionalidade a
da unidade dum conjunto de caracteres comuns, dos
quais é a ling ua um dos mais im p o rta n te s ; n a men­
cionada oração de homenagem ao grande jurisconsulto
bra sile iro , que nas C onferências da H aya a étè, se­
gundo a expressão de Hanoteaux, à la tè le d? la
ptnsée humaine, acrescentei:
. <>ra, se até agera com Portugal c o Brasil desta
unidade se podia fa/cr uma das mais perfeitas exemplifi­
cações, d.-qiii por diante, aceita como foi, há pouco, in-
teiramente no Biazil pela sua Academia, a recente reforma
ortográfica, aprovada pela nossa e estatuída cm Portugal,
lai unidade ficou bem consolidada para, pela forma do
pensamente nos doi< paises, tanto parecermos nós brasi­
leiros da Europa, como os brasileiros portugueses da
« América. »
Não s t tendo, porem, m an tido esta concordân­
cia, como revelam vários artig os inseridos na men­
cionada Revista de Lingua Portuguesa, havendo re­
clamado contra o seu p ró p rio voto sôbre alguns
pontos não poucos dos que tinham aprovado na
Academia do R io de Janeiro a reform a da de Lisboa,
já nesta eu lem brei, que delegados das duas e com os
bons ofícios dos respectivos govêrnos constituissem
uma comissão, que estudando de novo o assunto,
assentassem num regim e o rto g rá fic o , que se tornasse
autorisado c seguido em cada u n dos dois paises.
A êsse a lv itre , que aqui re p ito , acrescentarei,
conform e aquela situação, quanto a m im , ju s tifica e
reclama, mais êstes ou tros para igu al fim da confra­
ternização luso -b rasilcira:
471 o o o o
 L/VRO n t OURO C O M M tM O R A T/VO IX ) CENTLNARIO OA
Leis exactamente igu ais cá c lá, cujos projectos
form ulassem delegações semelhantes, sòhre:
a) Propriedade L ite rá ria c A rtística , a trib u in d o
cada país aos autores do o a tro os mesmos
U)
d ire ito s dos nacionais;
C riação dum do m ínio p ú b lic o pagante por
m eio dum im posto sobre a reproducçâo das
obras nesse d o m ínio caídas, a c o n s titu ir um
fu nd o de assistência a he rdeiros indigentes
de autores glo rio s o s conform e o reconheci­
m ento e a deliberação das Academias res­
pectivas;
c) — A dição ao quadro das cadeiras d o ensino d*:
D ire ito em cada um dos do is paises duma, a
professar 110 ú ltim o ano do curso, de estu
do comparado das diferenças da legislação
d o o u tro em m atéria c iv il, com ercial, fiscal,
de processo, ctc ;
Permissão e regula mentaçáo do d ire ito dos
cidadãos dmn dos t istados residentes no oti-
tr o poderei! i neste ser recenseados e votar
nas eleições política:s para as camaras legis-
la tiva s do sieu pa ís;
Concessão ■cm cada Estado aos cidadãos do
o u tro , lá residentes ao* cabo de determ inada
tem po, de capacidade e le ito ra l, de ele itores e
elegíveis, para as corporações adm inistrativas
Lisboa. 15 de julha de 1922.
V isconde de C arnaxid e .
V in d o publicadas no C o rre io da M anhã de hoje
tres estrofes minhas, propositadam ente, como 3S dos
Lusíadas, em oitava rim a, con fo rm e sçriam as que os
continuassem com a narração do pro d ig io s o feito,
que 'nu m om ento concentra a ateuçã > e o entusias­
m o de bra sile iro s c de portugueses, a d ito este artig o
repredusindo-as aqui pela sua oportunidade.
São as seguintes:
AS DUAS JORNADAS DA HISTORIA
A sciencia. a audacia c a aventura,
tendo, juntas, as tres deliberada
criar fama aos que fossem i procura
d um continente apenas suspeitada;
fama que a Luscs coube, e ainda dura
havendo alguns scctrios já passado;
só tornaram agora a resolver
mais cutro grande pie nio conceder.
Para a jornada ser das ruais distantes,
os levou ao Brasil o coração,
onde entre aclamações as mais vibrantes,
agitada de funda comoção,
chorara de alegria toda a gente,
vaidosa do passado e do presente.
o o o o 472
A A M IS A D L L U S O -B R A S 1 LL IR A
S V IC IS S IT U D E S his tó ric a s que apar
A taram da ingerên cia portuguesa o des­
tin o p o lític o da grande nação brazilei-
ra. não constituem de m odo algum nem
m o tiv o de ressentim entos m útu os nem ob stá culo a
aproxim ações e entendim entos, insp ira do s tanto na
consciência da raça e cm im p ulso s afectivo s de ir ­
mãos com o na noção da u tilid a d e com um. Esta ú lti­
ma decorre logicam ente da situação geog ráfica de
P o rtu g a l, guarda avançada da Europa sòhre o A tlâ n­
tico, e, por essa razão, pela ascendenda étnica e
pela lín g u a , o m e lh o r in te rm e d iá rio - n a tu ra l entre o
V e lh o C o n tin e n te e o Brazil.
Este e P o rtu g a l, oriun do s duma mesma árvore
genealógica, serão d is tin to s in d iv íd u o s p o litico s, mas
com com unidade da aspirações, de in s tin to s e
porque não dize lo ? de defeitos, que o paren­
tesco lhe s deixou no plasma g e rm in a tiv o e que ex­
p lica rã o o p a ralelism o das o rb ita s descritas pelas
duas h isto ria s.
T en ho nos destinas d o B ra z il um a fé que não
é m enor d o que a que. co.no pa trio ta sciente das
virtu a lid a d e s da alm a lusa. gu ard o inabalavelm ente
pelos do meu tã o experim entado P o rtu g a l.
Na ho ra incerta que a Europa, gasta e intra nq tii-
la. está vivendo, te nh o ines.no a im pressão de que o
Brasil, i- nto de tantas'd essas preocupações que são o
pesadelo dos governos europeus, ou devendo até enca
ra r os factos dem ográficos e sociaes du.n m odo radi-
calm ente divers . é u n excelente cam po de cultu ra,
novo, sadio e fé r t il para as virtu d e s rácicas que tão
m aravilho sa flora ção tiveram no utra s eras e que fe ­
lizm ente fa ctos recentes atestam não se haverem ex-
t K i i k i i S \ to . do coração c i i inte ligê ncia
pe lo p o r v i f e pela g ló ria da nação bra zilcira . co n s
pela sólid a amizade entre ela e P o rtug al.
A. A. M endes C orsèa .
Hrc fessar da Universidade do Porto.
G L O R IA AO B R A S IL
U T R O R A — ad v erb io m u ito fa m ilia r aos
O velhos escrevi uma pagina, que re­
vive oportunam ente h o je:
Nunca a te o ria de H erde r, ite que
se deve procurar nos aspectos da natureza o p ri­
m eiro m ó b il das tendem ias e determ inações dt>s po­
vos, fo i mais verdadeira do que aplicada ao Brasil.
«Os caudalosos rin s d ’essc h e llo país, as suas
am plas baías, as suas grandes m ontanhas, as suas
profun da s florestas sugeriam a li ao e s p irito hum ano
a idéa de liberdade, o am or de independencia, o dje-
sejo ardente ele um estado social m odelada pela •am­
plid ã o dos contornos, pela largueza de traços da
paisagem brasileira.
O scenario era com p ictaincn te dive rso do da
E u ro p a ; o actor e o drama deviam s ê lo também.
A exuberante fe cundidade do s o lo p ro p o rcio ­
nava ao B rasil um a enorm e riqueza agrícola , um te­
souro de prosperidade que se abria p o r si ntes.no
Na vastidão dos rio s c baías o f f e m ia a natureza ex­
cepcionais vias de com unicação ao com ercio interna-
o o o o o o
 IS O t I t S DE NCIA t DA
jjo n a l. E#tc po vo tin h a , pois, nascido para dcsem
penhar um papel em inente nas relações comerciais
,1 to do <' m undo. Mas ta mhem , contem plando a
Mi.mdeza das m ontanhas e dos po rtos de mar. n
vastidão dos sertões c a espessura das florestas, era
íaeil com prehender q u e o povo cria d o no m eio dessa
i niilenta natureza, c uja vegetação dific ilm e n te se dei
varia dom inar pela m ão do hom em , seria uni p >v >
liuapaz de so fre r lo n g o s e pesados jugos, seria um
p,.vo cioso de sua libe rd ad e e independência, um
povo que não pre s c in d iria de possuir politicam ente
um país que geographicam ente já era seu .
Agora, que passa justam ente o centenario da
Independência do B ra s il, tem a H is to ria o irre fra
gavcl d ire ito de pe rgu nta r a essa grande nação ame­
ricana. onde se fa la a lin g u a portuguesa, qual fo i
<■ uso que fez da sua independência durante o curso
de um século.
A resposta será triun fan te m e nte categórica:
P rog red i, engrandeci-me acompanhando a m ar­
cha da civiliza ção m un dial. D ila te i o comercio, am ­
pliei a in d u stria , m e lh o re i a instrução, fiz c ultiv a r
.i- sciencias e flo re s c e r as letra s, entrei no concerto
das nações in a is adiantadas, a u x ilie i a causa da l i ­
berdade dos povos con tra o cesarismo alemão, adoptei
as normas de um a democracia calma e jústa que,
aplaudindo os vencedores de hoje, não esqueça nem
denigra os vencidos de ontem , porque as nações
briosas são com o as l>oas fn n ilia s : prezam-se de te r
antepassados conhecidos e pergaminhos limpos.
O la ria ao B ras il, proclam ará a H is to ria , de­
bruçando-se' respeitosa, sobre a tribu na dos séculos,
donde ela p ro fe re seus ctcrno 3 decretos para ser
escutada de to das as gerações n o imundo todo.
C onquanto eu não possua altíssim os e b rilh a n ­
tes m éritos para ser conhecido em paiscs estranhos,
ouso fa la r co n fia n te ao Brasil, porque é a segunda
patna do coração a fectivo dos portugueses, e por
que me honra sobrem odo o diplom a de socio do
In s titu to h is to ric o <• ge ographico, que me dá pelo
menos a ga ra n tia de não ser absolutam cnte ign ora­
do dos meus consocios.
Sim, ou so fa la r con fian te ao Brasil de que me
m ig o mais p e rto d e po is que Sacadura e C outinho
lá chegaram voa nd o ouso fa la r sem embaraço
para que todos os b ra sile iro s possam o u v ir as cor
deais saudações que entu siasticam ente lhes envio, na
data glo rio sa do centenário nacional, com os olhos
postos na to rre de Belem , que tenho quasi defronte
C) A corte de I ) Pedro IV . 2.* ediçí J, Lisboa, 191 I.
l \ fOSIÇAU 1STI R \ ACIONA
•vindo o sussurro destas aguas largas do
eje as treze naus de Pedro Alvares Ca-
singrando c.npavcsadas.
Ai berto P im entei .
o o o
R O R TU üA L-B R A S IL
AUDAR o B rasil no dia em que elle
S
festeja o centenario da sua m aioridade
p o litica, representa para os p o rtug ue­
ses dc hoje mais algum a coisa que uma
demonstração de amizade fra te rn a l; é a consagração
d ’um d ire ito leg itim a do por cem annos de h is to ria ,
durante os quaes algumas das mais nobres q u alid a­
des da Raça se affirm aram com a decisão e a ga­
lhardia que as patrias novas, como homens moços,
sempre encontram na sua lc adm iravel.
Através do Oceano, campo-santo de heroes e
m artyres, que mais approxim a do que separa as duas
patrias lusitanas, Po rtug al tem vis to com am or e
o rg u lh o fortificar-se. crescer dia a dia, a arvore g ra n ­
diosa que brotou, como na g lo ria d*um m ila gre b í­
blico, da vigorosa raiz que Pedro Alvares C abral
ha quatro séculos fo i desentranhar do generoso solo
portuguez para com ella prender as ancoras da sua
náu bem fadada.
É p o r isso que agora to dos nós, os que fica ­
mos na velha te rra hereditaria, sentimos necessidade
de agradecer ao Brasil a perseverança com que con­
seguiu realizar, e por certo exceder, o sonho mara­
vilho so que ao alvo-ccer do século X V I enlevou os
nossos navegadores, c devemos esforçar-nos para que
a esse sonho, já attin g id o , "se sobreponha o u tro cuja
realisaçáo innatu- com pletamente, na festa d o se­
gundo centenario, os netos dos b ra sile iro s e portu-
guezes dc h o je: a confederação das duas patrias
irmãs, soldadas de modo que o Brasil te nha uma
casa na Europa e P ortugal uni palacio na America.
O palacio será talvez demasiado vasto para o irm ão
europeu, enfraquecido pelos annos e pelos in fo rtú ­
nios; mas a casa não parecerá estreita ao joven e
gigantesco irm ão americano, porque acima do tecto
hospitaleiro elle encontrará, ainda de pé, a velha
to rre senhorial tão alta que d o seu eirad o se
avistaram to dos os continentes e todos os mares
do mundo - tão larga que d e n tro d ’ella coube a
alma de Nunalvares e o ge nio de Camões.
Lisbca. julho 1922.
D. JoXo de C astro .
 “ J o rn a l do B r a s il”
Edifício do Jorna', do Brasil
OJornal doBrasil começou a ser publi­
cado no mez de abril de 1891, sendo seu
Conselheiro Ro-
prim eiro Redactor Chefe o
dolpho Epiphania deSouza Dantas, Minis­
tro durante o imperio.
Pouco tempo depois o jornal passou a ou­
tros proprieta ios, sendo Redactor Chefe o D r.
Ulysses MachadoPereiraVianna, antigo de­
putado durnte o im perio e successivamente
advogado.
o o o o o o
Também esta phase não durou muito e o
jo rn al passou ás mãos do ConselheiroRuy
Barbosa, que em 1893 teve de suspender as
publicações devido á revolta.
Em 30 de outubro de 1894 o jo rn a l fo i
adquirido pela firm a Mendes & C.», iniciando
novamente suas publicações em 15 de Novem­
bro de 1894, tendo como Redactor Chefe o
Dr. Fernando Mendes de Almeida, mais ta r­
de Senador.
474 o o o o
CENTENARIO DA INDE FENDENCIA I: >A EXPOSIÇÃO

o o o o o o 175 -o o o o o o
 OURO COM MIA RATIVO n n CRN T ! MARIO
LIVRO

no Brasil, circulando entre todas as classes; é

Em 1902 o Jornal constituis-se em So­
ergão o ffic ia l do Conselho Municipal o que
ciedade A no n jm a , cujas acções em 1918 pas­
c torna o mais conveniente para a publicidade;
saram em propriedade de um grupo chefia­
sua situação financeira é prospera e a sua tira ­
do pelos Srs. Pereira Carneiro & C Ltda, sen­
gem tende a augmentar constantemente.
do seus Directores actualmente o sr. João L u i/
dos Santcs e o D r Annibal Freire da Fonseca
E, além de tudo, prima pela bòa lingua­
e o D r. Antonio Carlos da Rocha Fragoso.
gem.
É presentemente o jo rn a l de m aior tiragem

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO. Mostruário do SahSo

Russo, cedido pelo scu proprietário, o Sr. Manoel Luis Garcia *o Mu eu Commercia’ e Indus­
trial do Ministério d:i Agricultura. O Sabãu Russo, s ilido, medicinal, o mais hygienico e
saudavel para a epiderme, mereceu o Grande Prêmio, gloria que vem juntar-se ao merecido
renome que por todo o Brasil tinha já o Sabão liquido.

O O o o 476 'o o o o o o
 “O PAIZ
EDIFÍCIO l ) t O PAIZ
A 1 de outubro dc 1884, do prédio nu­
mero (>3 da rua do O uvidor, saia o prim eiro
numero do P A IZ .
Fundado pelo conde S. Salvador de
Mattosiuhos, portuguez de nascimento, ho­
mem de alta intclligencia, que pela aetividadc
commercial conseguira já boa situação dc fo r­
tuna, o jo rn a l declarava, no cabeçalho, o nome
daquelle, como seu proprietario João José
dos Reis Junior.
Tinha o jo rn al quatro paginas, era mui­
to bem impresso e o seu agradabilíssim o as­
pecto material não d iffc rin essencialmente do
de hoje. O numero avulso era vendido a UI
o o o o o o
u
réis e a assignatura para <Còrte e provincias»
custava 205000.
C) artigo de apresentação marcava firm e ­
mente a orientação mantida até hoje. Porque
o jornal se propunha, em todas as causas que
defendesse, jamais ir de encontro aos inte­
resses geraes da nação, como também não col-
locar nunca aspirações de partidos e grupos
acima do bem communi. Q uanto aes metho­
dos de acção, o artigo a ilu d id o proclamava,
com a maior elevação: .Buscaremos lembrar-
nos sempre de que o jornalismo, por isso mes­
mo que c uma exigente escola de critica,
ha dc er uma escrupulosa escola de respeito».
47< o o o o o o
 LIVRO DE OURO COM MEMORAT IVO DO CENTENARIO DA
O jornal era muito noticioso, tinha ex­
cellente serviço telegraphico nacional e estran­
geiro, parte commercial muito cuidada e a col-
laboração dos escriptores mais eminentes do
Brasil e de Portugal.
O seu primeiro redactor-chefe foi oi gran­
de Ruy Barbosa e o seu primeiro secreta­
rio o cultissimo e experimentado jornalista
que se chamou Antonio Leitão.
Admiravelmente bem aceito pelo publico,
o seu successo foi dos mais rapidos. Com tres
tnezes de existência, chegava ao fim do anno
da sua fundação com uma tiragem, verdadei­
ramente formidável para a época, ftc 14.000
exemplares!
Naquelle tempo Ruy Barbosa attendia ás
pessoas que o procuravam, na redacção, das
13 ás 15 horas, diariamente.
Resolvendo afastar-se do logar de reda­
ctor-chefe, a esse posto ascendeu Quintino
Bocayuva, justamente chamado o patriarcha
da Republica. Foi Quintino quem definitiva­
mente marcou a importância .politica do jornal,
lançando-o, com impeto magnifico e victorio­
so, nas campanhas que fizeram a abolição e a
Republica, sendo que a sua actuação foi igual­
mente das mais vivas e efficientes durante a
famosa questão militar.
o o o o o
Entre os principaes redactores dessa
phase longinqua, é possivel citar nomes como
os de Joaquim Serra, Jovino Ayres, João Bar­
bosa, Augusto Fabregas, Arthur Azevedo,
Qastão Bousquet, Urbano I3uarte. Entre os
dos collaboradcres brasileiras, Joaquim Na-
buco e Ferreira Vianna.
Quintino, além de redactor-chefe, foi
também director. E na linhagem dos directo­
res é possivel citar: Manoel Cotta, Bellarmino
Carneiro, Rodolpho Abreu, Zeferino Candi­
do, Pedro de Almeida Qodinho. A partir do
anno de 1902, a preponderância na direcção
passou a caber ao actual presidente da em-
preza organizada em sociedade anonyma, o
Sr. João de Souza Lage.
Entre os jornalistas do mais glorioso re­
nome que, depois de Quintino Bccayuva, o
iniciador da sua grande tradição, o P A IZ tem
tido como redactores-chefes, deve-se citar Al-
cindo üuanabara, Nuno de Andrade e Eduar­
do Salamonde.
A mais longa ,acçãoçde direcção que o jor­
nal tem tido, como se vê pelo que ficou dito,
é a do Sr. João Lage. Organização das mais
brilhantes e completas de jornalistas, na épo­
ca em que, com o governo Rodrigues Alves,
a cidade foi remodelada, João Lage conse—
478 b o o o o o
 INDEPENDÊNCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
guiu instalar o jo rn a l no m agnifico palacio
que occupa á Avenida R io Branco, e onde
as suas diversas secções contam com um
apparelhamcnto simplesmente primoroso.
Mas ao Sr. João Lage O P A IZ não deve
apenas a sua grandeza material. Este illustre
jornalista longamente trabalhou ao lado de
Q uintino Bocayuva e tem sabido, através do
esplendido desenvolvimento adquirido pelo
jornal, conservar-lhe e consolidar-lhe as ad­
miráveis tradições.
«O P A IZ > -
Proclamada a Republica, era natural que,
dentro delia, o orgão maxim o da sua propa­
ganda se tornasse conservador. Desse conser-
vantismo lo gico e intelligente jámais O P A IZ
se afastou. E, como ha 40 annos, põe o fo r­
midável prestigio politico e popular que con­
quistou ao serviço dos interesses superiores do
Brasil e á defesa.dos princípios sobre cs quaes
repousam as instituições.
Para se fazer uma idéa do q.ue esseé>
prestigio basta dizer que O P A IZ , em tantos
o o o o o o
annos de continua actividade, in flu in d o so­
bre todos os factos da vida nacional, não con­
ta, na sua extensissima lista das campanhas
de todo genero, que tem emprehendido, uma
só campanha perdida.
E essas attitudes ,de nobreza e de res­
peito, essa linha impeccavel marcada pelo re­
moto artigo-prcgramma, jamais se in terrom ­
peu ou caiu, mesmo nas phases mais asperas
e difficeis. Jornal de combate, de actuação v i­
vissima, O P A IZ jámais deixou de respeitar
COMPOSIÇÃO E LINOTIPOS
aos outros e a si mesmo. Discute, examina,
critica, ataca, é vehemente, mas sempre em
linguagem educada, sempre,dentro das melho­
res normas de ethica profissional. E, se tem
experimentado, por vezes, a necessidade de
responder a aggressões no mesmo tom em
que foram feitas, delle é possível dizer que
jámais aggrediu. A não ser em legitima de­
fesa, não se encontrará nas edições do P A IZ
qualquer coisa qe possa ser acoimada de ex­
cessiva. Também' é geral e modernamente con-
479 o o o

siderado com » o jo rn a l mais bem feito, in-
tellectualmente mais cuidado de toda im pren­
sa brasileira.
A sua coliaboração continua a ser das
mais variadas e brilhantes. C) jo rn a l, segundo
praxe rigorosamente mantida, não se immis-
cue nas opiniões dadas em artigos assignados.
E a sua redacção é considerada .orno uma
verdadeira escola tie jornalistas.
o o o o o o
r
'I W T fV A P in
A o la d o do Sr. Joào Lagc, director-pre-
sidente, acham-se, como directores, o D r. V il-
lela Santos e o Sr. jarbas de Carvalho, sen­
do que este, um dos mais antigos e prestigio­
sos redactorcs do jo rn a l, tem a superintendên­
cia da sua redacção.
A parte adm inistrativa é d irig id a pelo
Sr. A lvaro Campos, que também esteve na re­
dacção.
480 o o o o o o
“0 Correio da Manhã
T raçar a historia do Correio da sára, para se consagrar exclusivamentc á
Manhã» é registrar uma série brilhantís­ actividade jornalística, o Correio da M a­
sima de trium phos inesquecíveis, que lhe nhã» logo se im po/ á estima publica, pa­

deram um logar de alto relevo na mo­ ladino formidável de causas benemeritas,

derna imprensa sul-americana. que até então não haviam encontrado de­
Fundado em 15 de ju nho de 1001, fensor.
pelo d r. E dm undo Bittencourt, que aban­ O seu fundador entrou na luta arro­
donara a advocacia, em que se notabili- jadamente, pondo em relevo todas as suas

o o o o o 481 o o o o o
 IJVRO Dl: OI i RO
magnificas qualidades de polemista, o
seu'talento de escriptor, tornando-se uma
verdadeira força na opinião nacional e o
seu orgãò, na imprensa, de maior pres­
tigio.
O Correio da Manhã» foi desses
jornaes, exemplos rarissimos, que nas-
cem feitos, cuja prosperidade antecipa­
damente póde ser assegurada, cuja po­
pularidade augmenta sempre, porque os
seus esforços não cessam na defesa dos
sagrados interesses a que se consagrou
ou a que, de futuro, dará o melhor do
seu esforço, de sua coragem, do seu ar­
dor e da sua sinceridade.
Jornal moderno, o Correio» veiu
também modificar as velhas praxes da
o o o o o o
CENTENARIO DA
ímprensa de então, fugindo de uma la­
mentável rotina e impondo-se pelos seus
amplos serviços de informação, pela acti-
vidade de sua reportagem, pelo cuidado
de sua feitura, pelo escolhido de sua col-
laboração, representada por nomes de va­
lor nas nossas letras, á frente o eminen-
te e saudoso estadista Manuel Victorino,
que lhe fez a apresentação, num artigo
que foi um dos primores de sua penna
privilegiada, Ars Nova».
C> Correio», na sua gloriosa róta,
tem sido o creador de jornalistas do
mais alto mérito, em cujo numero, e em
primeiro plano, aqui citaremos LeãoVel-
loso, o brilhante O il Vidal, o mais de­
dicado dos auxiliares de Edmundo Bit-
482 o o o o o o
 IN O tl ENDENCIA E DA EXfOSIÇ AO INTERNACIONAL
tencourt, e cuja penna, durante muitos
annos, illu stro u as paginas de uma fo­
lha a que elle consagrou todo o seu ca­
rinho c da qual fo i redactor-chefe e di­
rector, cargo de que se afastou por exi­
gências de saude, indo fix a r residência na
Europa.
Correio da M anhã
A Confertncia do Partido Trabalhista Inglez recusou a adltesâo dos «immistas
UM H U S r t ü t ILLUSTKE
0ata de Julio Dantas e sua recepção Itoutem, a
oa Academia Brasileira de Letras
1.» pagina cI j
Disposto, também, a repousar, após
um dispendio de energias extraordinario,
de um la rgo periodo de lutas e de cam­
panhas memoráveis, teve o dr. Edmun­
do B ittencourt a felicidade dc encontrar
em seu filh o , odr. Paulo Bittencourt,
um dign o continuador de sua obra. Moço,
cheio de talento e de idéaes, jornalista
de sangue, herdeiro de todas as qualida­
des paternas, moraes c intellectuaes, o di-
o o o o o o
rector actual do C orre io da Manhã»,
graças a habilissimas reformas, fel-o en­
tra r numa nova phase de mais crescente
prosperidade.
O dr. Edmundo Bittencourt não é,
nem nunca fo i um ambicioso. Os lucros
de sua empreza elle nunca os reservou
dc 27 de Junho de 1923
exclusivamcnte para si, dividindo-os ge­
nerosamente pelos seus auxiliares, em
muitas centenas de contos de réis, tendo,
mesmo, certo anno, integralmente os dis­
trib u íd o por todos os empregados do
Correio», facto sem exemplo na vida
das nossas emprezas jornalísticas. Ê um
nobre traço desse coração magnanimo,
onde não se aninham sentimentos egois-
ticos.
483 o o o o o o
 LIVRO Dl. OURO COMMEMORATIVO OO CENTENARIO
Falando-se da prosperidade do C or­
reio», não se póde esquecer o nome de
um dos mais dedicados auxiliares do dr.
Edmundo Bittencourt. Ê Duarte Felix,
o gerente do grande matutino, um espi­
rito perfeito de adm inistrador, sempre
interessado no progresso da empreza,cuja
parte financeira ha muito lhe está entre­
gue. O Correio» deve-lhe, positivamen­
te, serviços valiosissimos.
São varios os empregados que, vin­
dos da fundação, ainda lhe dão os seus
esforços. Entre elles está H e ito r M ello,
que exerce o cargo de secretario d o po­
pular quotidiano, com uma fé de o ffi­
cio que muito o honra, attestado do seu
alto valor de profissional.
Fundado num acanhado prédio da
rua do O uvidor, onde funccionáram va­
rios jornaes de vida ephemera, entre os
quaes «A Imprensa» e «Republica», o
Correio» dentro em pouco sentiu neces­
sidade de transferir as suas installações.
Fel-o para o utro prédio da mesma rua
do O uvidor, substituindo todo o seu an­
tigo material, introduzindo nas suas o f­
ficinas tudo quanto de moderno as artes
graphicas haviam creado, tendo sido um
dos primeiros a adquirir as machinas li-
notypo.
Poucos annos depois, tornou-se u r­
gente uma nova installação, dado o des­
envolvim ento formidável da empreza, e
o Correio» passou a funccionar no bel­
lo prédio do largo da Carioca, creando
noves serviços e melhorando as suas sec­
ções technicas. Nesse novo edifício, mon­
tou o Correio» a sua admiravel machi­
na de impressão W a lte r Scott, uma das
mais perfeitas e rapidas que existem1 na
America do Sul.
A inda não satisfeita com a sua actual
installação, já está cogitando a direcção
da folha da construcção de um edifício
especial para o Correio», am pliando as
suas officinas e introduzindo melhora­
mentos de vulto, ainda não tentados por
qualquer outro jo rn a l brasileiro.
A collaboraçâo do Correio», como
já dissemos, quer nacional, quer estran­
geira, é de prim eira ordem e, entre os
nomes notáveis que diariamente appare-
cein em sua prim eira columna, fig ura o
de Ju lio Dantas.
Da redacção d o valente matutino,
fazem parte os melhores elementos jo r ­
nalísticos que possuímos. Entre elles, es­
tão M a rio Rodrigues, Costa Rego, M a­
rio Alves, Pinheiro da Cunha, Itiberê da
Cunha, Raul Brandão, M otta Lima, Pau­
lo Filho, Enrico Borgongino, H om ero
Campista, Lafayette Silva. O corpo de
reportagem é numeroso e composto todo
elle de profissionaes de ineguaiavel com­
petência, que tornam o Correio» um dos
mais bem informados jornaes do conti­
nente.
O Correio da Manhã» é também o
unico dos diários do R io de Janeiro que
está filia d o á poderosa Associated Press.
Actualmente, é de propriedade da firm a
Edmundo B ittencourt ft C., Lim itada,
firm a de que fazem parte os drs. Edm un­
do e Paulo B ittencourt e Leão Velloso,
Duarte F e lix e Edmundo Bragante.
o o o o o o
 “O IMPARCIAL

OImparcial » d ia rio fundado em 13 liticas, que haviam d iv id id o os orgãos do

de Agosto de 1912 pelo sr. J. E. de M a- jornalism o em dous arraiaes extremados
cedo Soares, cujos pendores pela im- —os que applaudiam a orientação do sr. Pi-

O Imparcial — Directoria

prensa, onde victoriosamente terçara ar- nliciro Machado, que contava com o apoio
mas, eram de todos conhecidos, appareceu incondicional do presidente da Republica,
em uma epoca de grandes agitações po- marechal Hermes da Fonseca, e os que

o o o o o o -185 o o o o o
 LIVRO DE J RO COMME MORATIVO DO CENTENARIO DA
combatiam a directrix que o senador gaú­
cho emprimia dominadoramente á p o li­
tica e á alta administração.
OImparcial, sob a intelligente d i­
recção de Macedo Soares, entrou elegan­
temente na arena onde a lucta ia acesa,
e soube desde então, manter uma linha
de impeccavel honestidade, procurando
defender os interesses fundamentaes do
povo atravez de todas as questões, de
quaesquer naturezas trazidas á tela da
discussão.
>
í
o o o o o
Intransigente nos princípios, que ad­
vogava, OImparcial fez-se em breve tem­
po, um jo rn a l de larga circulação, desper­
tando as sympathias do povo, para que,
além do seu fe itio politico, se desdobrou,
procurando servir a todas as attenções,
pelo noticiário em geral, pelas reporta­
gens interessantes e variadas, por seu
completo serviço telegraphico e pelo de­
senvolvim ento dado a todas as secções,
notadamente ás que se occupam dos des-
486 o o o o o o
 innr.its ■NCIA I: PA I-XPOSIÇA IN IliRNACIONAL

O Impartial Machina Marinoni de impressão

portos, como elementos de educação phy- Brasil têm sido registradas,OImparcial

Com excellentes installações, o ffic i­
na de gravuras magnificamente montada,
O Imparcial recorda no form ato e nas
gravuras que o illustram o Excelsior, de
Pariz.
Atravez de todas as crises politicas,
e de todas as agitações seciaes que no
manteve sempre uma linha de tal superio­
ridade, que o publico avidamente lhe
prccura as opiniões, como orientação se­
gura e sincera, honesta e patriotica.
Pode ser considerado, sob qualquer
aspecto, um dos maiores diários não só
do Brasil, mas da America do Sul.

o o o o o o 487 o o
 o
0
o

o
!
* * * »

o
o
o
' * * * * *

o
o

ESTABELECIMENTOS
MESTRE & BLATGÉ, S. A. SOC. ANONYMA

RUA DO PASSEIO 48 a 5 4 -Rio de Janeiro

AUTOMÓVEIS BICYCLETAS ACCESSORIOS FERRAMENTAS MOTORES:

MOTOCYCLETAS AVIAÇÃO MACHINISMOS VULCANISADORES FIXOS E MARITIMOS
AGENTES DOS AFAMADOS AUTOMÓVEIS:
CHEVROLET BUICK CADILLAC
 :a o I NT u r n a c io n a i .

B a nco Escandinavo
Br azileir o

Este estabelecimento bancario é hoje, sem decimento do Brasil, o Banco Escandinavo

duvida, um dos mais prestigiosos e conheci­
dos de nossa praça, com sua séde, ein edificio
proprio, á rua da Alfandega n<> 32.
Foi organisado, de accordo com as leis
brazileiras, nesta C apital, em novembro de
191Q, por um poderoso syndicato de trin ta e
dois dos melhores bancos noruegueses. O
seu capital realisado é de 5.000.000 de coroas
norueguesas d iv id id o em 5.000 acções do
valor nominal de 1.000coroas cada uma.
Constituído, embora, por capitaes norue­
gueses, que vieram cooperar para o engran­
Brazileiro tem como um dos seus in tuitos de­
senvolver e intensificar as nossas relações-
commerciaes e financeiras com os paises es­
candinavos, podendo-se dizer que o seu pro­
gramma tem sido cumprido galhardamente.
O Banco Escandinavo Brazileiro faz
todas as operações bancarias, como: descon­
tos de letras commerciaes ás melhores taxas
do mercado; encarrega-se da cobrança de ju ­
ros e dividendos; faz cauções de letras, apó­
lices, acções, debentures e outros titulos de
renda; acceita depositos em conta corrente de

o o o o o o 489 o o o o o o
 I
LIVRO Ob OURO COM MF MORATIVO DO CENTENARIO

movimento ou praso fix o ; fornece cartas de do credito, comprehendendo nitidamente o

credito; faz operações de cambio; encarrega- papel que deve exercer uni Banco, de ju ro
se de pagamentos e cobranças nas praças do m inim o e auxilio maximo.

interior e exterior e especialmente offerece as A sua administração está entregue a ho­

maiores vantageivs para as transacções com mens de grande competência, longo tirocinioi
os paises escandinavos. e justamente acatados, quaes sejam os senho­
Conseguintemente é um estabelecimento res: W aldem ar Kallevig, presidente; John
bancario que opéra em todas as modalidades Egeberg, gerente; e F. J. d ’Almeida, director.

o o o o o 490 o o o o
 /N DF. PENDE NCI A E DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.

C re d it F oncier du B résil
et de TA m érique du Sud

o o o o o o 491 o o o o o o
 /j v r o nr:
O C re dit F o n d e r du Brésil et de I'A m criqu c
du Sud, estabelecim ento que, pela sua orientação
desde o in ic io de suas operações, ti'.n conquistado
uma situação de destaque em nossa praça, collo -
cando-o ho je entre as grandes instituições banca­
rias d o nosso paiz, fo i fu ndado em Paris cm D e­
zem bro de 1906. O seu c a p ital é de Frs. 50.000.000,
— d iv id id o em 100.000 acções de Frs. 500,
uma, elevando-se as suas reservas c.n 31 de Dezem­
bro 1022 a Frs. 12.500.000.
Edifício onde funcciona o Credit Foncier
o o o o o
.1AVO
Embora estendidas as suas operações ã Repu­
blica Argentina, em m ais pequena escala, p rin c ip a l­
mente no Banco El H o g a r A rg e n tin o p a rticip an do
com a im p o rta n d a de Frs. 25.868.881, — este es­
ta belecimento desenvolveu p rinc ip alm en te a sua acti-
vidade em nosso paiz onde pelas im portantes m o­
dalidades de sen cred ito grangeou o p re s tig io e a
cada confiança, cooperando em grande escala ao nosso
progresso.
Para avaliar-se as vantagens de sua organisação
solida, das suas condições de prosperidade e de
segurança, que lhe pro porcionaram essa alta con­
fiança, e para salie nta r o serviço que nos tem pres­
tado, passamos a dar um lig e ir o co n fro n to de suas
operações em 1921 e 1922:
Em 31 de Dezembro de 1921,
o total dos empréstimos cle-
vava-sc a .................................Frs. 9h.508.9tib,2)
e cm Jl de Dezembro de 1922, a Frs. 105.972.902,70
accusando portanto, um augmen­
to de ............................ Frs. 9.463.936,3
Em relação a 1921, apresentam as seguintes
differenças:
1921 1922
Empréstimos e operações hy­
pothecarias ...................... 52.655.704,07 54.257.530,61
Empréstimos a Estados c Mu­
nicípios e sobre creditos
do Thczouro Federal . 18.330.707,48 30.250.050,68
Empréstimos sobre cauções . 19.067.214,08 19.714.271,51
Emp. sobre mercadorias 6.455.340,60 1.751.049,90
96.508.966,23 105.972.902,70
Por esta relação verifica-se que ape-zar das con­
dições actuaes, o C re d it Foncier du B ré sil não dei-
492 o o o o o
 INDEPENDENCIA n .\ EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
mui de a u x ilia r cffica zin en tc a nossa economia, ria -
lisando cm presliino s na im portância de Frs
105.972.002,73, dando sobre os em préstimos rcalisa-
dos em 1021 mna differen ça a mais de Frs
0.463.936,50 em 1022.
Passando vista no balanço de 1022 observamos
no A ctivo que o c a p itu lo T ítu lo s em Carteira
accusa a im portância de Frs. 32.087.870,96 e o de
Participações financeiras Frs. 9.212.122,69, c o n fir­
mando a solide/, e os grandes elementos deste esta­
belecim ento de credito. N o Passivo verificam os que
o o o o o o
a im portância dos depositos e acceites eleva-se a
perto de Frs. 50.000.000, - o que denota com bas­
tante clareza a confiança que sempre inspiraram as
operações desse estabelecimento. Fecharemos as nos­
sas conclusões pelo balanço que encerra-se- com o
to ta l de Frs. 216.609.007,10, sendo levado a con­
ta de Lucros e Perdas>. a im p ortâ ncia de F rs.......
6.412.000,30, sendo o m e lh o r attestado de seu pro­
gresso. prosperidade e fu turo .
R io ele Janeiro — Av. R io Branco, 44 - São
Paulo R. S. Bento, 24.
493 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMFMORATIVO DO CENTENÁRIO DA

H O T E L G L O R I A

o m a io r e m a is

lu x u o s o da

A m e r ic a do S u l.

250 a p p a r t a m e n to s com

banho e t e le p h o n e

O Hall

G r a n d e s s a lõ e s p a r a ja n ­

t a r , le it u r a , m u s ic a e G r il l

ro o m .

B a a r, C o if f e u r e tc .

S erviço especial para

banquetes

Preços communs
O Restaurante

E n d e re ç o T e / e g r a p h ic o

G loriahotel

Telephone Beira Mar 1 3

Rio
o o o o © © 494
 INDEPENDENCE E DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI
% Trajano de Medeiros & Cia.
I RIO DE JANEIRO
I
() que esta granüe firm a representa
na economia do nosso systema ferrovia-
P rio e no quadro geral da aetividade bra­
I sileira só o podem mostrar plenamente
as suas notáveis officinas estabelecidas
no suburbio de Engenho de Dentro, na
Capital da Republica.
Essas officinas são uma cathedral
d o trabalho. As suas centenas de opera­
rios, officiantes do rith o maravilhoso da
energia moderna, constróem ali, conjun-
ctamente com o bem estar e a tra n q u ili­
dade dos seus lares, um pouco da gran-
desa desta patria para a qual voam os
nossos sonhos mais generosos.
TrajanodeMedeiros& Comp, rea­
lizaram uma obra de notável envergadu­
ra no dom inio complexo e d iffic ilim o da
o o o o o
metallurgia. No seu poderoso estabeleci­
mento, são fabricados vagões para es­
tradas de ferro e tramways com a per­
feição que caracteriza os maiores e mais
conhecidos estabelecimentos estrangeiros.
As nossas grandes vias-ferreas, mormente
a magestosa Central do Brasil,
têm be­
neficiado immensamente da capacidade
realizadora dos homens de luta que com­
põem a firm a. Não fossem elles, e ain­
da maiores seriam as difficuldades enor­
mes com que se tem batido a industria
de transportes em nosso paiz.
Mas não se lim ita a essa já adm i­
rável aetividade o esforço destes homens.
Com a fabrica de vagões, funccionam no
Engenho de Dentro uma serraria, de pro-
ducção cada vez mais crescente, uma fun -
495 o o o o o o
 LIVRO OR OURO COM MEMOR ATIVO DO CENTENARIO DA

£ dição de ferro e brcnze, cujos artefa­

ctos são considerados de primeira or­
dem, uma ferraria, uma carpintaria e uma
fabrica de machinas. Vê-se como é com­
plexo e fecundo o labor desses indus-
triaes illustres, que jamais recuaram ante
obstáculos de qualquer especie no desejo
de dotar a capital brasileira de um esta­
belecimento de importância maxima como
é o que sustentam.
Felizmente, a mais radiosa prosperi­
dade tem coroado todo este esforço g i­
gantesco. Trajano de Medeiros ÍV Comp.
podem considerar-se hoje plenamente vi­
ctoriosos. E o emprehendimento ousa­
do que levaram' a cabo honra o nosso es­ Quem assistiu ao espectáculo gran­
p irito de iniciativa e figura como um dos dioso do trabalho nas officinas do Enge­
titulos de gloria da nossa vontade de nho de Dentro, de que tem sahido o me­
vencer. lh or material rodante de que dispõe a

Jp
o o o o o o 496 o o o o o o
 INDHMíNDf.NC.IA E DA EXPOSIÇÃO IM E ,

senios, no Engenho de Dentro, á rua

José dos Reis, 394, Teleph. V. 38. A
firm a tem, porém, seu escriptorio central
á rua de S. José n." 76. Seu endereço te-
legraphico é M e tallurgica l, sua caixa
208;
postal de n.<> e telephone deste es-
C. 341.
Cremos prestar aos leitores relevan­
te serviço com estas informações.

nossa mais importante via-ferrea, deve

ter ficado, forçosamente edificado. A har­
monia, a ordem, o bom humor com que
a legião de operarios cumpre o dever,
penoso em cutras circumstandas, mas ali
facilitad o pelas condições excepcionaes
de que o labor é rodeado, dizem bem
alto da capacidade de organização dos
que dirigem a firm a e suggerem a me­
dida dos sentimentos de humanitarismo
que os animam.
As grandes officinas de Trajano de
Medeiros ft Comp, funccionam, como dis-

o o o o o 497 o o o o o
 LIVRO DE OlIRO COMMEMORATIVE) DO CENTENARIO

AFFONSO V1ZEU & C.,A

IM PO RTADO RES E EXPO RTADO RES

R io de J a n e ir o

Destaca-se a firm a A ffo nso Vizeu &

Cia. entre as mais im portantes da praça
do R io de Janeiro, não só pelo ramo que
explora fazendas por atacado, — como
pela im portanda de seus capitaes e pelo
relevo in dividual dos socios que a com­
põem.
Constituem a firm a os snrs. A f ­
fonso Vizeu, Ju lio M cnteiro, Manoel Lo­
pes Fortuna Junior, Manoel Leite da
Silva Garcia e Aristoteles de Sant’Anna
Barbosa, todos solidários. Basta o sim­
ples enunciado destes nomes, de notável
destaque social, para ver-se o que repre­
senta esse pugilo valoroso de homens de
luta e iniciativa, empenhados todos na
grandeza crescente do Brasil e no mais
amplo desenvolvimento do seu progresso
material.
Eleva-se a mais de 4.000:0005000
o capital social da firm a, sendo que o seu
9 capital em g iro annualmente vae além de
10.000 contos. As vendas annuaes da
casa attingem a 30.000:0005000. Estes
algarismos dão bem a medida da im­
portância maxima da firm a, representa­
tiva da nossa mais intensa actividade com­
mercial e industrial.
A sua grande clientela, em todas as
praças do norte e do sul do paiz, attes-
ta, insophismavelmente, o prestigio cada
vez maior que a firm a se veiu criando
desde 1893, data da sua organização.
A firm a se surte nas praças nacio-
naes, e por sua vez fornece aos atacadis­
tas das capitaes dos Estados os produ­
ctos preciosos que constituem o seu ra­
mo de negocio. Concorre, assim, de ma­
neira notável, para a mais viva intensi-
Sécie da firma Affonso vizeu iv c. Rio ficação das relações commerciaes entre

O O O O O O 498 o o o o o o

i
 IN D t PE NOE NCI A E DA CXPOSIÇAO INTERNACIONAL

as v a ria s u n id a d e s da R e p u b lica . Neste D evem os accentuar o a m p lo c re d i­

fa c to re s id e o seu m ais a lto t it u lo de to d e que gosa a firm a em to d o o te r ­
b e n e m erencia. r it o r io n a cio n a l, m o rm e n te nesta g ra n d e
praça d o R io de Ja n e iro , o n d e tra b a lh a
com to d o s os Bancos esta b e le cid o s. E ste
c re d ito , e a acceitaçâo cada vez m ais la r­
ga d o s seus p ro d u c to s nas d ife re n te s p ra ­
ças b ra s ile ira s , são a consequência m ais
im m e d ia ta do s seus processos de rig o ­
rosa hon e stid a d e e de p r o fu n d o de se jo
de bem se rvir.
A ffo n s o V iz e u & C ia . re presentam
um e s fo rço que venceu, um a v iv a e p a lp i­
ta n te realização em nosso m u n d o co m ­
m e rc ia l. O segredo dessa v ic to ria , não
será d if f ic il a d v in h a l-o . T o d o s conhecem
a r ija e n fib ra tu ra m o ra l d o s socios com ­
ponentes d a firm a , e sabem que d o seu
la b o r fe c u n d o , d o seu e s p irito d e reso­
lu çã o , de sua a c tiv id a d e c o n s tru c to rs
fo i que nasceu esta re a lid a d e .
Affonso Vizcu A firm a usa o s C o d ig o s R i b e ir o ,
B o rg e s , A . R . C . 3.a ed. e p a rtic u la re s .

F u n c c io n a m lio jc os e s c rip to rio s Seu endereço te le g ra p h ic o ê A rc o s . E

ce n tra e s da fir m a c m m a g n ific o p re d io nada m ais precisarem os accrescentar pa­
p r o p r io , á ru a d a Q u ita n d a ns. 197 e ra o p e rfe ito e lo g io desse g ru p o de v e r­
199, c o n s tru íd o especialm ente para as d a d e iro s hom ens, que to d o s re sp e ita m e
suas in s ta lla ç õ e s . a d m ira m .

,@ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

D A V I D . C O M R .
Fab rica nte s e Im po rtad ores de Papeis Pintados.
Approvados pela Saude Publica. Medalha de Ouro S Luiz. Grande Prémio Centenario.
F abricantes de C o n fe tti e S e rp en tina s em gra nd e Escala.
E s c r ip to r io e A rm a z é n s
Rua d o O u vid or 71 e 73
• Fabricas: LargodosLeões(Botafogo)——— —
T ele ph on e N . 601— En d. te le gr. “ D a v id -R io "
Rio de Janeiro

00000000000000000000
o o o o o o 499 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORAT fV< HO CENTENARIO

,© © © © © © © © © © © © © © © © © © © Q Q Q O Q O O Q O Q Q O O O Q O Q Q O Q Q í

m i uno &11111

Um grande povo não se caracteriza e homens de sciencia. Caracteriza-se tam ­

somente pelos seus Mestres de Pensa­ bém pelos seus Mestres de energia,
mento - pelos seus artistas, philosophos pelos realizadores victoriosos no domi-

o o o o o - o 500 o o o o o
 IN D t PENDf.HC!A t DA PXPOSIÇAO IN TtR N AC IO N AL

QOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOt

n io do p rogress, Muv i. * / Levam esses navios nossas merca­

co nfo rto, o prestigio c a claridade da <
vilização.
Uns e outros, possue-os nossa ter­
ra, este immenso Brasil fadado para os
mais gloriosos destinos.
dorias aos portos europeus e america­
nos de m aior im portância; e a ligação
que estabelecem entre os portos brasi­
leiros é das mais completas e seguras.

Se nossa arte, nosso pensamento,

nossa scienda merecem já o respeito dos
demais povos, não lhes fica na sombra
nossa actividade constructora no terre­
no da industria e do commercio.

Um grande industrial, que desen­

volve as fontes de riqueza e concorre
para o crescente prestigio do seu povo,
é tão cria d o r quanto um poeta, cons­
ciente do bem que propaga, do consolo
que leva á miseria sem trabalho, das fo ­
mes que m itiga, a sua funeção é tão no­
bre quanto as que mais o sejam.
N o B rasil, um desses Mestres de
Energia é o sr. Conde Pereira Carneiro,
o adm irave! director da firm a Pereira
C arneiro & C . Lim it. (Companhia Com­
mercio e Navegação).

Á sua indomável capacidade reali­

zadora devemos o se haverem congre­
gado para um sc fim os homens de luta
e de vontade que hoje compõem a f ir ­
ma. O que tem sido a acção desse pu-
g ilo admiravel, mostram-no os resulta­
dos fecundos da campanha que empre-
henderam para honra do Brasil.
Com um capital realizado de mais
de 15.000 :000$000, a firm a Pereira Car­
neiro & C. Lim it, é hoje um dos mais
altos expoentes do espirito emprehende-
d o r em nossa patria. Edifício dc Sai

A sua bella fro ta de 20 modernissi­

mos vapores, providos de todas as com-
modidades e de notável tonelagem, re­
presenta em grande parte a solução do
premente problema de transportes que
tanto a fflig e as nações novas e ricamen­
te produetoras.
Além dos seus 20 grandes vapores,
dispõe a companhia de numerosa flo ti-
lha para serviços de descargas e trans­
portes. Mas não pára ahi a sua fecun­
da actividade.

D O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 1

o o o o o 501 o o o o
 UVRO DE COMME MO RATIVO DO CENTENA

^ m S X S Q C Í títm m í tX K S itK ítS O T S ÍX S tí tX X X S X S S Q tS t^

55
%
%
O m aior diquc da America do Sui nheiron,encontradiços em todas as casas
— o dique Lahmeyer — , que a tão gran­ de fam ilias de tratamento.
55 des necessidades attende, — é á Pereira E xplora ainda a firm a , em Nitheroy,
56
55
Carneiro & C. Lim it, que o devemos. E. do Rio, a Fabrica S. Joaquim, de
Na Avenida Rodrigues Alves n.o saccos e outros tecidos do mais grosso
55
y, 161 (Caes do P orto), mantem a firm a ao mais fin o e bem montados moinhos
v os seus grandes Armazéns geraes, com de trigo.
X capacidade para deposito de '240.000 sac­ Pelas succursaes da firm a em São
X cos, que são a lli acceitos com ou sem Paulo e Santos desdobra-se a sua acti-
55 emissão de warrants». vidade immensamente.
55
55

I
y>
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y

Proprietária das mais varstas e pro- A casa matriz, no R io de Janeiro,

ductoras salinas do Brasil, pratica a f i r ­
ma o commercio de sal em alta escala.
Suas marcas de sal são procuradas em
toda a America do Sul, pela excellen­
da da qualidade e pelo admiravel acon­
dicionamento. Das suas usinas de refina­
ção e purificação é que sáem os admi­
ráveis productos que são o Sal de Ma­
cau e seus derivados « Usina «Cosi-
» e
funcciona no magestoso palacio da Ave­
nida Rio Branco, n.os HO e 112. É, as­
sim, condignamente representada na mais
bella arteria da grande urbs carioca.
O que são as installações internas
desse palacio poderão dizel-o todos quan­
tos mantêm relações diarias com o es-
cripto rio central da firm a e que se dei­
xam sempre deslumbrar pelo fausto des­
sas installações.

o o o O O O 502 o o o o o o
 IN DEPENDE NCI A E DA EXPOSIÇÃO IN TERN ACIONAI.
N 5o se comprehende que não fosse
assim. Para urna firm a que papel de tão
relevante im portanda representa na gran­
deza economica do Brasil, fazia-se mis-*
te r condigna representação na Capital Fe­
deral.
Todas as secções do vasto estabele­
cim ento são ligadas entre si por uma
completa installaçâo telephonica, com-
municando-se a mesa de ligação com o
e xte rior pelo apparelho n.<> 4052.
Já agora, prestemos á Companhia
uma homenagem, completando as in fo r­
mações a seu respeito. Sua caixa postal
é a de n.»4S2, seu endereço telegraphico
— Unidos e os codigos usados Ri­
beiro, A. B. C. 5 eth. e particulares.
o o o o o o
Não queremos fin a liza r estas linhas
sem fazer notar que o credito illim ita d o
de que a Companhia goza na Praça do
R io de Janeiro e em todo o paiz é o re­
sultado m agnifico da in telligencia e da
honestidade profunda com que são con­
duzidos os seus destinos.
Representa apenas esse credito o re­
conhecimento sincero da form idável ca­
pacidade de acção constructora dos ho­
mens de luta que constituem a firm a.
Mais significativa, porém, d o que es­
se credito, é a admiração, o respeito, o
prestigio que esses homens conquista­
ram no coração brasileiro, que nelles vê
alguns dos mais ardorosos artifices do
Brasil incomparável de amanhã.
503 o o o o o o
 LIVRO OE OURO COM M L MO RAATIVO PO CENTENÁRIO DA

Y
Yj
/J
Y
Yj
%
Banco Hollandez da America do Sul
Y
Casa M atriz: AMSTERDAM
Y
Y
Y
Yj
Y
Y
% f ili aes na Americ a do Sul:
Y
% R io d e J a n e ir o — S . P a u lo —
S a n to s — B u e n o s A ir e s —
Y S a n tia g o d o C h ile — V a lp a -

Y
Ú Na A lle m a n h a H a m b u rg o
Vj
Y
y
Capital autorisado FIs. 35.080.000,00
x
Capital em ittido. FIs. 11580.000,00
Reserva . . . FIs. 5.100.000,00

Fundado pela Rotterdamsche

Bankvereenifling Amsterdam
Y Rotterdam—Haya
Y
Yj
Y
Yj Cujo capital realizado e
Yj
Yj
reservas montam em
Y florins 114.000.000
Y
Yj
Yj
Yj
Yj
Yj
Yj
Yj
Yj %
Yj
Succursal no Rio de Janeiro %
Y %
Y f<

1 11-13,Telephones
Rua Buenos Aires, 11-13
Yj %
%
%

1 %
: Norte 5356, 5357 e 5358 K
X
%
X %

o o o o o o 504 o o o o o o
 IN DEPEN DENCI A E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
€ > © © © © © © © © © © © © © © © © 3 9 9 3 9 9 9 9 9 9 © © © © © © ® © © © ® ® ® ® « )® © ® ® ® ® © ® ® © © ® © © © © © ® © © © ®

€©©©8©©©©©©©©©©©©©©©©«)©©©©«)©©©©©©©©©©©©e©©©©©®®®fi9999999999999999
Grande deposito de m ateriaes
electricos, te/ephonicos

Fundada cm A b ril de 1918, cc

la i registrado de Rs. 800:0008000.

A sua séde acha-se situada no R io ac

Janeiro á rua Sào José num ero 76, sendo
os seus directores os Snrs. S ilv e rio Ignarra
Sobrinho, Sebastião B rito , D r. D om ingos
Alves M atheus, José dos Santos Lim a e
M oacyr Ferraz Kehl.

Os directores D r D om ing os Alves M a­

theus, José dos Santos Lim a e M oa cyr Fer­
raz Kehl estão á fre n te dos negocios na
capital paulista.

A C om panhia dedica-se exclusivam en­

te ao com m ercio de m ateriaes electricos.
D ispondo de grande stock de m ateriaes im ­
portados dos grandes centros productores
mundiaes especialmcnte da Allem anha, es­
tando em condições de a tten de r a to do s
os pedidos, dos artig os d o seu com m ercio,
tendo os seus depositos no Becco da Fidal-
>ga N ." 20, e rua C am erino N .° 72.

Rio de Janeiro

Caixa Postal 886

Etdeieto telegraphico Eietrorio

São Paulo

o o o 505 o o o o o
 INDEPENDENCE E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

>000000«000000000000000000000000000000000

L O

A firm a V iuva Silveira & Filho é composta dos socios Exma. Snra. D. Am elia
Revault da S ilveira e Pharm aceutico Gervasio Revault da Silveira, succes­
sores do Pharmaceutico Chim ico João da Silva S ilveira, que estudou,
0 0 0 2 0 0 !

inventou e executou a form ula desse grande d ep urativo — o

E LIX IR DE NO G U E IR A, de enorme consummo em toda a Am erica do Sul

F oi por esta fo rm a que se construiu

S
F oi na Pharmacia Popular, que havia fu n ­
dado em Pelotas no anno de 1876, que João de Janeiro o po rten to so e bizarro Palacio em
!0 0 2 0 0 0 0 0

da Silva S ilveira, entregue dia e noite aos seus
hum anitários áffazeres procedeu aos prim eiro s
estudos e levou a cabo a invenção daquella
fo rm ula genial.
O novo m edicamento, que vinha em soc-
corro de grande parte da humanidade s offre-
dora, m ostrou desde log o as suas m aravilhosas
virtud es como depurativo inegualavel. Sua car­
reira fo i verdadeiramente trium ph al. T an to que
eirt poucos annos sua fama se propagava e seu
consummo se extendia a quasi todos os paizes
d o Novo C ontinente.
F allecid o o sabio inventor, c ontinuou
E lix ir de N og ue ira cada vez mais procurado.
A firm a que ho je o fabrica viu-se, assim, na
contingência de m udar o seu centro de acção
para a C ap ital da Republica, afim de m elho r
attender ás exigências da fabricação e d is tr i­
buição do E lix ir.
que ho je funcciona a Fabrica do agora celebre
depurativo.
Pode-se dizer que este Palacio encerra hoje
um lab oratorio surprehendente pelas suas adm i­
ráveis iristallações. M achinas electricas m oder­
nissimas attendem aos m ais com plexos servi­
ços criados pela in d us tria da fa bricação do E lix ir :
lavam os vidros, seccam, enchem, arrolham , ca­
psulam e rotu lam , tu do p o r electricidade, com
uma producção de 4 m il vidros p o r hora.
o A vencedora firm a , nascida na cidade de
Pelotas, conquistou na C a p ital B rasile ira um
logar de destaque pela sua prosperidade assom-
bresa e pela sua indom ável energia de traba­
lho. E o fu tu ro d o grande d e pu rativo que é o
E lix ir de N og ue ira está, deste m odo, ga ran tido
de sobejo.

«0000000000000000000000000000000000000000®

O O 506 o o o
 INDCPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

g OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOQOOOOOOOOOOOOOO c

LEE & V I L L E L A
Consignações e Representações
de Citas e faltiras de
p tiie ita ordem
* * *

São Paulo
Caixa Postal, 420

S. Sua Florendo de M n . S

Santos
Caixa Postal, 48

25. Sua lu Commercio. 25

Bahia
Caixa Postal 121

12. Rua Santos Dumont. 12

Porto-Alesre Rio de Janeiro

Caixa Postal 530

3, Praça da fllfandesn, 3 84, Rua Visconde de Inhaúma, 84

5ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooC

®s s ® s ® « ® ® í ® í s «® ® ® «® «««® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®

o o o o o 507 o o o o
 LIVRO DE OUI COMMEMORATIVO DO CENTENÁRIO DA

00000000000000000000003000000000000000000©

g O O G Q C H S G Q O G Q O O O Q Q O O Q eO O Q G Q Q C O G O O O Q Q O Q O O O eg

H ia iil
Capital 1o.ooo:ooo$ooo

I m p o r t a d o r e s d e

ssc de con st rucç-te* para estradas de fe rro . U

, Oleòs, tentos, A s p h a lt: , T u b o s p a t
d 'a g u a , M a te ria l ele c tric o , N a 1 bocadores. La nch as e A u tb i

Fabricantes de machinas para

F A B R IC A D E O L E O S V E G E T A E S K S A B Õ E S
G R A N D E S E R R A R IA A V A P O R C O N S T R U C T O R E S E E M P R E I T E IR O S

A G E N T E S d e : R obey & C. A u to m o .e is S P A F a b ric a d e F e r r o e s m a lta d o e de SI

LE X C o m pa nh ia P a u lis ta de L o u ç a E s m a lta d a Societá Ita lia n a T ra n s a e rc a S IT
(B ip la n o s e h y d ro p la n o s B le rio tis t), etc.
En carreg am -se da im p o rta ç ã o d e an im a es rep ro d u e to re s de q u a lq u e r raça, q u e r pa ra p a r­
tic u la re s , <|uer para os G o vernos F e d e ra l, E s ta d u a l o u M u n ic ip a l, nos te rm os d o R e g u la ­
m en to a p p ro v a d o pe lo M in is te r io .la A g r i u ltu r a

São Paulo: Rua 15 de Nouembro-Caixa do Correio 51

S a n to s : R ua S a n to A n to n io , /0 8 e H O — caixa 1Z9
Londres: Broad Street Hause-New Broad Street-London E C.

Rio de Janeiro: Conselheiro Saraiva, 33—Caixa 1534

End. Telegraphico «MECHANICA»

G G O G G G O G G G G G O O G G O O O G 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

O O O O O O 508 o o o o o o
 INDEPENDÊNCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

3lc1o1o1c1o1o1c1cic1^o1o1c1o1o1c1iiio1c1c1vio1c1c1c1c1c1c1c1c1c1iic1o1c1c1. U U k f k lk M k f k jk f k f l
i Stray , Engelhart & Co. Ltd.
• S t e a m s h ip A g e n ts & B ro k e rs

* AVERAG E AGENTS, AVERAGE ADJUSTERS

■> R e p re s e n ta tiv e s of the le a d in g S c a n d in a v ia n u n d e r w r ite r s

Rio de Jan eiro O ffice :

Rua S. Pedro 9, (P. 0. Box 1144)

S a n to s O ffic e :

Rua 15 de Novembro 172, (P. 0. Box, 412)

General Agents in Brazil for

Stray's South America Line

Cable Address: ■'STRAYLINE"

Cable Address
C h r is tia n s a n d s “ S tra y e d '
K r is tia n ia “S t r a y li n e ”
C a r d iff ‘ S y s t e m a tic "
N e w Y o rk “ S t r a y lin e "
S a n to s I “ S t r a y li n e ''

R io \ ‘ N o r lin e

B u e n o s A y re s “ S t r a y li n e "

Agents in Rio de Janeiro & Santos for:

Den Norske Sydamerika Line

(The Norwegian South America Lind
Cable Address: -NCRLINE-

C odes:
f t B. C. 5th Ed. — Scott’ 10th Ed. - Watkins Jniv. Shipping t Teleg. & Appendix.
Bentley’s Complete Phrase

o o o o o 509 o o o o o o
 1
LIVRO U t OU! COM MEMO RAi 1)0 C tX 'T E N AM O I)A

C om panhia L u z S te a rica

co; e progredindo sempre e durante mais

de meio século trabalhando no mesmo
lugar, chegou a ser o que hoje é: a mais
im portante fabrica de stearina no Brasil
e quiçá na America do Sul.
Houve obstáculos enormes a ven­
cer, sendo digno de recordar-se o vio­
lento incêndio de 1895, que devorou o
vasto edifício da fabrica, deixando-lhe em
pé apenas as paredes. Em pouco tempo,
tal era a energia mascula dos que o d i­
rigiam , fo i o estabelecimento reerguido,
em condições de superioridade sobre o
antigo.
Em 1848 fo i fundada por A . La­
joux.
Em 1854 adquirida pela Companhia
Luz Stearica organizada pelo Barão de
Mauá.
Em 1857, reorganizada, sendo pa­
gas a 705000 as acções de 500S000.
Em 1862 dava o
seu prim eiro d i­
videndo de 1 «/o, isto é, um lucro annual
de pouco mais de 5 contos.
Mostruário da Exposição Em 1863 era assentado o prim eiro
alambique; hoje trabalham seis muito
Nasceu esta Companhia para a acti- maiores.
vidade in dustrial da Republica em 29 de
M aio de 1854, destinada a explorar o fa ­
brico de velas, sabão e glycerina no es­
tabelecimento fundado em 1848 por Ana-
tole Lajoux, sob os auspícios do notá­
vel brasileiro que fo i o Barão de Mauá.
São, pois, decorridos 74 annos des­
de que começou a funccionar a fabrica
que a Companhia tomou a seu cargo. E
da mesma forma que de todos os gran­
des emprehendimentos pode-se dizer dél-
la «Nascitur exiguus, vires acquirit tun­
do».
Com e ffeito, estabelecida a princi­
pio em área restricta na Praia das Pal­
meiras, hoje rua Benedicto O tto n i, em
S. Christovam, encravada entre outras
edificações, foi-se dilatando pouco a pou­

o o o o 510 o o o o o

Àftfl
 INDEPENDÊNCIA r DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

A historia da Fabrica pode ser assim

resumida:

Em 1866 o balanço annual ac.usa-

va um d e ffic it de 147:8928621.

Em 20 de M arço de 1869 era a C> m-

panhia ainda uma vez reorganizada com
estatutos approvados por Dec. d? 16 de
Fevereiro de 1870, pagas as acções a
300S000.
Em 1871 dava um d ividendo de 10“ o.

Em 1872 um incendio a reduziu a

cinzas.

Em 1874 recomeçava a func.ionar e

em 1875 dava um dividendo de 5"'». A
producção desse anno fo i de 28.344 cai­
xas de velas, menor que a de hoje em
um mez.
sr. Zeferino Rebello de O liveira, arbi­
Em 1880 fo i o então gerente A. M i­
tro , portanto, dos destinos da Compa­
chel mandado á E uropa construir para
nhia.
a Fabrica os novos machinismos de sua
invenção.
A D irectoria desta se compõe actual-
Em 1890 o capital social foi eleva­ mente do D r. Julio B. O tto n i, licencia­
do para 3.500:0005000. do pela assembléa de accionistas, Dr.
C. B. O tto n i Junior no exercício da Pre­
Em 1895 um segundo incendio qua­ sidência e D irector desde 1909 e do Dr.
si aniquila a fabrica, que 32 dias depois M anfredo de Lamore, que serve como
recomeçava seus trabalhos. secretario e D irector Technico da Fa­
brica.
Em 1901 o capital social é elevado
a 5.000:0005000. O Jornal do Commer­
cio» de 21 de Julho desse anno p ub li­
cou um trabalho em que faz notar que
sendo de mais de 230 toneladas a im ­
portação de velas de stearina em 1882,
fôra aos poucos e progressivamente d i­
minuída, e no anno anterior fôra ape­
nas de umas 24 toneladas, ou seja cerca
da IO.» parte do que era.

Dahi para cá a im portação conti­

nuou a reduzir-se e hoje é quasi nulla.

De 1862, data da prim eira exposi­

ção nacional, a 1909, a Companhia ob­
teve 15 recompensas nas diversas exposi­
ções nacionaes e internacionaes a que
compareceu.

Nestes 74 annos de vida, como é

natural, accionistas, directores e demais
funccionarios tem sido substituídos. Dos
accionistas é hoje o m aior o capitalista Visla Geral da Fabrica

O O O O O 511 O O O O O
n o n o o o u o o o M x x x x x x x x

Publicidade
De
H a d e Medicinal Souza Soares, Limitada
PORTUGAL C/IS/J DA CUROPA
í o o o M x iM x x x io o o M io n u R ua de S a n ta C a th a r in a - 1 4 1
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
* Barbjza Pinto & C. Ltda. * PORTO
* Exportadores de Productos Portuguezes *
End. Telegraphico: CALF-PORTO
g Codigos: A.B.C. S.a Ed. e Ribeiro g CASA DO BRASIL
x 235, Rua do Bomjardim. 237 Porto-Portugal í
X SOCIETÁRIOS DA X P a rq u e S o u za S o a re s
Fabrica de Capachos. Tapetes e Passadeiias de ^
x C a m ilo R o d rig u e s & C., L td a . x PELOTAS
X Representantes e fornecedores de botões em co- X
JJ rozo de diversas fabricas e especiaIntente da: COM- S FundaJa em 1874 pelo Visconde de Souza Soa­
5 PANHIA INDUSTRIAS REUNIDAS e FABRICA POR- O res. Grandiosos La boratories Hotnceopathicos,
X TUENSE DE BOTOES, Ld. X * os mais im portantes d o m undo.
X Seus representantes no Brazil c Argentina: £
Pereira Prista & cia. Possuidora de Especialidades Pharmaceuticas de
fama universal, como o P e ito ra l de Cambará.
I 173. RUA D O RO SARIO - R IO DE JANEIRO 8 Pastilhas da Vida, Luesol, Específicos da Nova
X xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxcxxxxxxxxxxxxxX Medicina Souza Soares, etc.

GGGGGGGGGOGGGGGGGGOQGGOGGGGGGGGC

ANTONIO ^
DA ROCHA LEÃO
N P O R T O y
M A R C A DE F O G O
REG IS TR A D A

Exposição de Berlim 1888, Chicago 1893, Brucellas 1897,

Paris 1900, St-Louis 1904, Rio de Janeiro 1908, Buenos Rires 1910
San Francisco 1915

GGGGGGGGGGGQGGGGGGGGGGGGGGG

o o o o o o 512 o o o o o o
 D O M IN G O S D U A R TE& G S ucf
QsvUoa. C o xia et«^ D
J ogo Ferreira D ias Guimarães & Duarfe
O b fa s d í P aikcki Rija da fabrica
Q rU q o ? . A 33 3 3 e 3 7
pcmamãdorei^M Ttiepkone
c0 * 5 « e A B bk
j 1632
ftay^s pocçro

Banco Portuguez e Brazileiro — Porto. Domingos Duarte & Cia, Succs. — Porto.
 PORTUO,

jasaaaní3iannianíiaíaiasacíiaiacHaíaiaiaíasic«aiacíHCBaias!íaí3iaaaiaía

J3E83í3l2iaí2iaaiai2íaEIE8ai2l2l3E82iaai2E83E82Hí2íaíai2í2iai3iaiaEIÍ2Jaí2iaE<E«2J3í3íaEíí2í3!aíai3iaí2EJíaJ3íaí2í3íaí2í3
D

Borges & Irm ão

D

*2
12 Banqueiros
D
L a r g o d e S . J u l i ã o ns. 1 a 7 P r a ç a d o M n n ic ip io n s . 3 5 a 3 8
Í2
ia
•2
Lisboa I T e le p h o n e s ns. 5 4 1 6 , 5 4 1 7 e 5 4 1 8 — T e le g ra m a s - B o r g ir m ã o
e S te a m s h ip
$2
I R u a d o B o m ja r d im 6 4 a 1 7 — R u a d e S á d a B a n d e ir a 5 7 a 5 9
Porto T e le fo n e n. 302 — T e le g r a m a s B o r g ir m ã o

EÍ
|^ |q J 0 ja n e ir o ^ ^U° da^ andega24—Caixa n. 1196—Tele-
I fo n e N o r t e n . 3 1 5 1 — T e le g ra m a s B o r g ir m ã o

•:• Casa fu n d a d a em 1884

S E C Ç Ã O B A N C A R IA
C om pra m e vendem
Sacam e fo rnecem < . Kr , H ei
*:• Ita lia , N o ru e g a , Rus
n
n O rdens tele gra ph ica :
u g e iro e o u tra s operaç ôes oancariias.
u E m pré s tim o s sobre t itu in s nacionaes e e stra ng ei ros cotad os na B<
u
S E C Ç A tJ P A P E IS D E C R E D IT O
í2
C om pra m e vendem papeis de c re d it;o ta n to nairionaes com
e C om panhi;as assim com o coupons í r especie. E n c a n
de titu lo s « de tu do que te nha relaç ;4Í e negocio.
SEC:ÇA(> D E c:A M B IO S
•:* vendem toda ju a lid a d e de not <• m oedas de to dos
Ei T am bém
*2
Ei S E C Ç Ã O M A R IT IM A
A gentes da asa M . Issaacs & Sons L td . de Lond res. C a rre ira s permanentes.
A g en cia em Lisboa L a rg o de S. J u liã o 7 — T e le g ra m a s Stea m sh ip
Ei S E C Ç Ã O D E L O T E R IA S
12 ipletio s o rtid o de b ilh ete s in te iro s e fracçõ es pa ra to dos os sorteios.
Ei S e rviço especial par; expedição de todas. ; s encom m endas da p ro v in c ia ,
v d o acom panhadas d; ? lis ta s de to dos os sorteios, a
Ei Tod os c
os c lien tes que as req u is ita re m ,
«:* sa tis fe ito s com a m a io r re g u la rid a d e , na v o lta do c o rreio .
í2 SECÇÃO D E T A B A C O S
*2 D ep osito da C om pa nh ia dos T a b a c o s de P o rtu g a l. D e p osito de phosphoros. Sellos,
r papel sellado.
í2 SECÇÃO D E V IN H O S
•2 V in ho s de pasto e licoroso s das regiões m ais reputadas d o paiz, provenientes das sua
?2 priedades d o D o u ro e B e ira , e a d q u irid o s a ou tros c on side ra do s v itic u lto re s .
n C ham pagnes im p o rta d o s d ire c ta m c n tc das m a is afam ad as casas estrangeiras.
u C ognacs e lic ô re s das m arcas m a is a c re dita da s . Á lc o o l v in ic o e de cereaes. A g u a rd e n te de
Vendas p o r ju n to e a re ta lh o
$2
A rm a z é m de r e ta lh o
*2 RUA DO B O M J A R D IM , 64 a 67 P O R T O
*2
♦2 Rua G e n e ra l T o rre s , 349 a 381 P V I L L A NO VA DE G AY A
•2 En carreg am -se no R io de J a n e iro d a a d m in is tra ç ã o d e p ré dios, cob ran ça de alu gu eis,
ia ros e d iv id e n d o s de acções de Ba nco s e C om pa nh ias e liq u id a ç õ e s de heranças.
S3
aa»aaanananK»0«KHnannan»nBBB«jaiaE8aaoE8ssíEtai
o o o o o 514 o o o o o
 PORTUGAL

I Ourivesaria Cunhai
I í
g á
I José Pinto da Cunha S obrinho

Os mais perfeitos trabalhos da

Ourivesaria Portugueza I
í
Rua 31 de Janeiro, 200 í
P
Porto
i
p
sá

o o o o o o 515 o o o o o o
 PORTUa A l

[ r t n Sito S fm iia .lt Vinhos le g itim o s

DO —
Fabrica de Conservas
= Porto .—
W ie s e & K ro h n
S u c c e s s o re s

E s c r ip t o r io g e ra l em L is b o a Villa nova de <3a y a

Rua da Alfandega n. 112
Se experimentar estes V i­
m n ta n tn na Rio í t Janeiro t São Paulo
nhos não beberá outros
Pereira Prista & C.

516 o o o o o o
 LIVRO DE OURO

UMMMMMMMMMMMMMM X XX KM

J ip l ii Souza Quedes 8 lnnão io li U i. Ui.

P o rto ( P o r tu g a l)

Casa fundada em1851

126, Rua José Falcão, 136

P o rto - P o rtu g al
x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsxxxxxxxxxxxxxx

Quinta das Carvalhas

Uma das propriedades onde
exportado por esta casa prod'
Pinhio Alto Douro. lltó Ú F iH lilliS iZ iM .i
de Vinhos finos do Porto e in
tendo sempre obtido, para os
meiros prêmios em todas as c
concorrido, incluindo o ORAN
1900 e dc S L u i/ cm 1904. I F a b ric a n te s da s m a g n ific a s fe r-
x ra m e n ta s m a rc a

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXX»
f D ra g ã o
I A utom óveis U N IC ! \
* E x p o rta d o re s de to d o s os

A Sociedade de Automóveis U N IC , com > l p ro d u c to s p o r tu g u e s e s

7.500.000 francos de capital e cujas usinas es- j
tao'situ ad as nos arredores de Paris, cm Puteaux, j X
constróe chassis para viaturas de turism o, as- >
srm como para camionettes, carros de entrega, j 5 C asa fu n d a d a e m 1 8 3 0
om nibus, carros, ambulancias, etc. Estabeleceu í
ella também um m odelo espccialmcnte d is tin - 1
cto, te ndo em vista a exportação para os paizes j
de além-mar. j I C om m issões e
Estes chassis robustissim os são de f a c i l e >
barata conservação, tornando-se a exploração j
dcllcs particularm ente economica. As viaturas de
tu rism o dos diversos typos, assim como as am­
I C o n sig n a çõe s
bulancias de lu x o são munidas de molas C an ti­
leve r duplas, o que lhes assegura uma sus­ 1
pensão perfeita de suavidade até h o je desco­ * R ua do R im a d a , 2 5 a 2 9
nhecida.
A Sociedade Anonyma dos Automóveis
U N IC , 1, Q uai N atio na l à Puteaux, remetterá
I seus catalogos com p o rte pago e fornecerá g ra ­
tuitam ente, sem envolver compromisso, todas as
PORTO
informações que lhe fo rem solicitadas.
x C e /e g ra m m a s “ S o c ra te s ”
End. Telegraphico Rkharunic-Puteai» X
<xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<xxxxxxxxxxxxxxx x <xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

o o o o o 517 o o o o o o
 LIVRO O t OURO

Banco Nacional Ultramarino

Séde em Lisboa

FUNPAPO EAV 1864

Banco Emissor i Caixa do Criado nas Colonias Partugnezas

FiUaes n o P o rto , A ve iro , B e ja , Braga, B ragança, G a ste llo

Branco, G oim bra, Govi/hã, E xtre m o z, Evora, F aro, F ig u e ira da

Foz, G uarda, G uim arães, Lam ego, L e iria , O thão, P o rta le g re ,

P o rtim ã o , S a n ta ré m , S e tú b a l, S ilve s, Tavira, T o rre s Vedras,

Vianna do G astello, V illa R eal, V izeu , P o n ta D e lg a d a e A n g ra

do H e roísm o (A ço re s), F u n ch a l (H a d e ira ) e em to d a s as

co /o nias p o rtu g u e za s.

F ilia e s em P a ris, L o n d re s e N e w Y ork

C a p ita l ............................ E sc. 4 8 .o o o :o o o $ o o

F u n d o de R e s e rv a . . . E s c . 3 o .2 o o :o o o S o o

Filiaes no Rio de Janeiro, São Paulo, Pernambuco,

Pará e Manáos.
o o o o o o 518 o o o o o o
 Publicidade
Do

ESTADO
Cinemas M m . Ddeon e Delida
De Ender. Teleg. CINEMRS
Caixa Postal, 65

Rua do Commercio, 36 e 38

ALAGOAS MACEIÓ
Unicos recebedores no Estado dos filmes
am ericanos Fox. Paramount. Triangle, etc.

cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

j DUQUE DE AMORIM & Eo.

Importadores e Exportadores
* Commissões, Consignações eRepresentações
I
l Representantes De F. Matarano S [o.
Agentes depositários la Anglo
Mexican Petroleum Ei. Ltd.
5
I Casa Filial Rua t.“ le Marco 66 tala 6
x Edifício da Associação Comerci.il
I
x Caixa Postal 217
X
X
Rio de Janeiro
5 Rua do Commercio n.° 24
s
X
i M a c e ió — A la g o a s 5
X
S Telegrammas: KEMPS 5
$ MRCEIÓ—RLMOflS x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

o o o o
< x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x *x x x x x x x x x x x >

I A. BARBO ZA S C O .,
5 C O M M IS S Õ E S - REPRESENTAÇÕ ES - C O N T A P R O P R IA 5
M A C E IÓ A LA G O A S B R A Z IL End. T rl.g . ANTHEMAR ;
EXCLUSIVOS A< iF.NTES EM ALACi OAS E SERtilP
tiRACE IL CO. New York. U. S.
tadnrcs de Iodos os artinos de p
ricana. iinporladores de productos is principal*, |
Europa. Japão,
VATE k ''o i l ' COMPANY. New Yo
ti Portiigiic/ i I iisle/.

g do Pai/ tley-s, Licbers. Ribeiro, Commercial e Particulares. x

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<xxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXOCXXXXXXXXXXXXXX

I TEIXEIRA BASTO <Sj Ca ., | ; Industrias Reunidas *

x Rua do Commercio, 69 - MRCEIÓ x
X Telegr. : BASTO *
FLORES $ CO. I
X Casa Fundada em 1883 £
Marli

Correspondentes dos: X End. Tele graphico: INDUSTRIAS X

Banco do Recife.
Banco da Província do Rio Cu $ Telephone n.« 312 PHAROI x
London a Brasilian Bank, Ltd.
i British Bank of South America. g RUA C O M M E NOADOR PALMEI RA x
Ik-utsch-Siidamerikanischc Bank.
I Bampie Erançaise It Italienne pot I'Ameritpie du Sud. j* X Deposito e e s criptorio : - Maceió *
Banque Erançaise pour Ic I
X Banco Nacional Ultramarino. x x F.STADO D E ALAGO AS X
^<XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxcxxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXCXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxx>xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

I
5
JANUARIO L- NETTO
USA TODOS OS CODIOOS
|
£ 5 M. F. PAULA & Cia. i
jj Caixa Postal N 24 Maceió Jaragud jj
g End. T el.graphico ' ANUARIO , g x Commissões, Consignações e Conta Propria x
x x
x E n d e re ç o T e le g ra p h ic o " A U P L A ,, x
í x
Rua da R lfa n d e g a , 51 x
n Escriptorio e Arm azéns X
S RUA CONSELHEIRO SAR AIVA N / 5 g
5 Maceió — Jaraguá — Brazil x
* J a r a g u á — M a c e ió %
X x
X X
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx» (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX)

I Grande Armazém de fazendas em grosso : I ALPEMAR Q. PINHEIRO |

i A L M E ID A M A R Q U E S & C IA \ 1 Inmarlafão. Exportação t Representações j
! E n d . T e le g . “ A L B A T R O Z ,, |
x Im p o rta d o re s e E x p o rta d o re s £
g de T e c id o s N a c io n a is e E x tra n g e iro s x C A IX A 31 . I

x End. Telegraphico — ‘ LEAES,, g 5 Rua da Alfandega, 49 |

x Rua do Commercio, 89 e 91
I M a c e ió — J a r a g u á *
* Maceió — Estado de Alagoas x ii H u t ■ Ribeiro. 1 . 1 .1 .5 U . i I n i i *
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ; .XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 COMPANHIA PROGRESSO ALAGOANO
SO CIEDADE ANONYMA POR ACÇÕES
a cm 1892 pelo Commcndador J. A. Teixeira Basio c Dr. Propicio Barreto
com o capital inicial de Rv nóO-.OOOJOOO
Endereço Telegraphic-» PROGRESSO Uaa-ae o C-digo RIBEIRO

Vista geral da Fabrica de Teeidos de brins c de Tecidos de malha da Companhia Progresso Alagoano

Companhia Alagoana de Fiação e Tecidos

Sociedade Annnyma por aeçOes l undada em 1888.pelo Dr Propicio Ba-'ret.i com o capital inicial de Rs 300:000*0(1
Ender. Tcl CACHOEIRA

Vista geral I‘ í lírica de Tecidos da Compsnhia AUgcara de Fiação

O O O O O O O O O
 'I 1)1 AL.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxcxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

I C A S E M IR O DUARTE I
R ua d ’A lfa n d e g a , 91 — M a c e ió — J a r a g u á
* End. Te le g.: “ M IR O A R TE „ — Caixa Postal, 26 x
X CODIGOS U SAD O S: — A. B. C. 5." edicção - Bentley's — Liebér Ribeiro e Particulares X
x x
x Importação e Exportação, Comissões, Consignações e Representações x
x A ce ita ag en cias de F a b ric a s e firm a s im p o rta n te s , a b ra n g e n d o as praças de P e rn a m b u c o , S e rg ipe g
x e B ahia. V ia ja n te p e rm a n e n te nestas lo c a lid a d e s . g
x C o rre s p o n d ê n c ia em ln g le z e P o rtu g u e z R eferencias B a nc a ria s £

I E s ta d o A la g o a s B ra zil *
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXj oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
§ E x p o rta d o re s A rm a z e n a rio s §
jj J. Cravo & Cia.
8 C aixa P o s ta l n. 30 Jara gu á

X Rua Sá e Albuquerque n.“ 113 Maceió

Pohlman & Co.
x Pernambuco e Maceió
x En de re ço T e le g ra p h ic o C R AVO
Casa Fundada em 1881
i
5 Agentes c representantes de importantes firmas j
õ
AGENCIAS E REPRESENTAÇÕES
5 do Paiz e do Estrangeiro. Fabricas, etc.
O Tclegrammas: POHLMAN
5 Acceitão representações e dão referencias. O
X Recebem Consignações x g Caixa Postal: 161 Recife 4 Macció-Jaraguá
x x x x xx x x xx x xx x xx x xx x xx x jx xx x xx x xx x xx x xx x: 80OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO08

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXCXXXXXXXXXXXXXXX
x End. Teleg. FORTES
X Cx. Postal, 21
Codigos
A. B. C. 5. Edição ] I P. C. Villela & Cia.
E s c r ip to r io e A rm a z é n s :
j
Ribeiro e Borges
Rua d'Alfsndegs 12S, 127 e Bsrio de Jaraguá. 70 e 72 X
CAIXA POSTAL. 2o |A. B. C. 5,- EDT. X
Telegr. - VILLELA Lod.go» (Ribeiro „ p ,rtjcuUr«a 5
;
x
A r s e n io F o rte s |
g importação, exportarão, commiuões e representações *
x C om m ls s õ es , C onsignações, A g en cias e C on ta x SECyÃO DE^EXPORTAÇÃO: Atsacar. çrrean. cAco., oleoi, u a w lu X
x P r o p r ia £ >£
SECJ.ÃO UE^SEUUKOS: Companh , r . aipaaMa g
5 Agente da Comp. Alliança £ SECÇÃO DE REPRESENTAÇÕES : Dt lirm.* de ! .■ ordtm
FABRICA .ALLIANÇA*: Sablo de Iodai aa qualidade*
da Bahia x Maceió — Alagoas
X X
CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX «XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX1

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)

g Caijta Postal n. 5 End. Telegraphico — LEÃO £

X
2 J a r a g u á — M aceió L E A O $ C IA .
UNICOS VENDEDORES DO ASSUCAR E ÁLCO O L D A USINA LEÃO
Ja rag u á £

AGENTES DA
NORTH BRITISH ft MERCANTILE INSURANCE Co, C. ft E. Morton Ltd., Londres (Conse
de Londres, (Companhia de Seguros Terrestres Cia. Fabrica d'Estopa P'buco.
c Maritimos). Cia. Chaiirgeurs Reunis.
dos Commissarios Exportadores: New-York ft Cuban Mail Steamship C
W illiam E. Peck ft Co. de New-York, Vacuum Oil Company, de New-York.
R. Singkhiirst ft Co, Ltd, de Liverpool, United States Rubber Export Co.
Knowles ft Foster, de Londres.
Waterlow Brothers Layton Ltd. (Livreiros ft Impres­
sores Londres).
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx oexxxxxxxxxx

0 0 0 0 IV 0 0 0 0 0
 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ^ 0 0 ^ 0 ^ 0 0 , 3 5

TR APIC H E NOVO
H ilB J Il — llllill

A rm azém de deposito com stock

de assucar de todos os ty ­
pos de Pernambuco, das
uzinas " Serra Grande „ e
“ A po lin a rio ,, no municipio
de S. José da Lage. Tres
grandes pontes sobre o mar
com guindastes para carga
e descarga de mercadorias-

Proprietario
Carlos B. P. de Lyra
Telegr. Carlyra-Jaraguá

C od igo s usados R ib e iro e P a rtic u la r

Dr. Levino D. Madeira

G e re n te

U n ic o d e po s itario em M aceió
los ty p o s de assucar g rn n -fin n de
P ernam buco.

Minai Sena Grande e Apolinario

Municipio de S. José da Lage
I ALAG O AS)

Proprietario
Carlos B. P. de Lyra

Fabricante de assucar, aguardente e

álcool, com grandes campos de c u l­
turas pro p ria s e deposito perma­
nente cm M aceió (Jaragitá)

500000000000<2000© ® 00® ®
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Publicidade
F a r m a c ia Lopes

Do

ESTADO
Do

AMAZONAS

VI
5Ó ^ £■* £." £•" ^ £." ^ £.* £ £ £ £ J.» £/» >,« £>«£,« N," £,« £« j,n £,(*^ ç gj» £,ar/T

GOMES & Ca.

Recebedores de borracha, castanha e outros

generos de producção do Estado

Usam os codigos telegrá­

ficos: Ribeiro, Two-in- X
X
-one e A. B. C. 5.*
edição melhorado I
X
X
Ender. Telegraphiio " Semoo „ X
00

C aixa P ostal, 192 00

IY, Manaus -- Amazonas - Brasil 1 M

55 55
5SK JS KK K K KJS K KK K KK K 3S K 5S K K 5S K KK K KK X KK K K KK K K5S 55K 35*
je © S Q O O Q ® © G © O Q < iO ® O Q S e í 5 0 0 0 ! 5 í 5 0 0 0 í 5 © 9 S O ® © O Í 3 © O C

A rm azéns “ R o sas,,
D E

J. G. DE ARAUJO
Rua M a re c h a l D e o d o ro , 43, 45 e 47

A v e n id a E. R ib e ir o , 14 e 16

Estivas, Fazendas, Miudezas e Ferragens

'ande : tu do)
estrangeiros.
l_____________
>1/ I A <J O R R A C H A . C O U R O S, C A C A O ,
AS I A N N A S . I* I ASS A BA e de to dos os demais
generos de p r o d u c o do Estado.
:o D E P O S IT A R IO D O S A F A M A D O S M O T O ­
RES M A R IN H O S E FERRES I R ES M IE l 'Z »

E jfc J AG EN TI ( ilR A I I M F O lK i <> B R A Z IL E RE- L jà ií J

fc r tja P U B L IC A S L I M I I R O P H E S , C O N E IN A N I X > E S 9
I.O M A B A C IA 1 )0 A M A Z O N A S , D O PRO-
PU LSO R ID E A L . L A M O T O G O D IL L E . O m iiM
U N IC O Q U E R E S O LV E O IM P O R T A N T E
P R O B L E M A D A N A V E U A Ç À O N A EPOCA
DA V A S A N T E D O S R IO S .
A grande quantidade, qu er de M O T O O O D IL L E S
quer de m otores m arinh os c terrestres, a fu n-
ecionar em to dos os pontos da A M A Z O N IA .
E A M E L H O R G A R A N T IA PA R A O C O M P R A -
IX )R .

E n d e re ç o T e le g r a p h ic o R O S A S — C a ix a P o s t a i, 3 8

C o d ig o s u s a d o s : R ib e ir o (T w o in o n e ), L ie b e r , A. B. C. 5 .‘

E d iç ã o e p a r tic u la r e s .

MANAOS — AMAZONAS
»GGSGGGGSGG©©GG©©G©<Xi09999999999999099090
O O O O VIII O O O O O O
 u s i Anu

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxrxxxxxxxxxxxxxxx

IB. Lévy & C.A|

I C O M M IS S Ò E S E C O N S IG N A Ç Õ E S B
X X
25, Rua Deodoro,27 MANÁOS js
X
S
Se cção e s p e c ia l d e a v ia m e n to s p a r a o
I n t e r i o r d o E s ta d o . 8
x x
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)

L in h a d e N a v e g a ç ã o m e n s a l p a r a o R i o
g x
M a d e ir a , s e r v id a p e lo s e s p le n d id o s v a p o re s

FABRICA MOVIDA A VAPOR

MINERVA f
X
x
£
x
R IO M A C H A D O e R IO J A V A R Y

U n ic o s im p o r ta d o re s , n o A m azonas, do c
9
x
de q u e são p r o p r ie ta r io s e a g e n te s .

X a fa m a d o W H / S K Y -G A E L IC §
M a n u fa c tu r a s d e ta b a c o , c ig a rr o s c c a fe 5 x e d a s m a r a v ilh o s a s a g u a s d e S ■ P E L L E - x
T ab aco em pacotes - marca registrada x x G R !N O e M O N T E C A I T IN I. g
C AM ELLO 5
D ep osito em gra nd e escala dc tabacos em £ x Grandes Armazéns de Fazendas, M iudezas, ix
9
pranchões. m olho s, ba rra s, fo lh a e corda. C afé X 8 Estivas e Ferragens *
em g rã o de to d o s os typ os x
TO R R EFAC Ç AO E M OAGEM DE CAFÉ x 5 IM P O R T A D O R E S E E X P O R T A D O R E S 5
V e nd as p o r ju n to e a retalho x 5 8

C a m e llo & Irm ã o s jj

x T e le g r a m m a s R em anso x
Rua dos Barés n. 10. Caixa Postal n. 733 x
End. telegráfico A N JO V I. Telefone n. 317 x
5 5
i Itle p lM H. 256 Caixa Pastai 63-1 *
Manáos - Amazonas í x
X
X
X
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXMx
X X

I Tabacaria Avenida 1
! Inti it Sons llilni I
x CASA FUNDADA EM I"12 8
X
I Fernandes & Cia.
- DE - X
*
I iv. EduaidD Ribeira 11“ l — ta m 1
l [ommissõGS. [onsisnacões e tonta Piopiia §
X S ; [lira Postal 126 In i. Teleg. 'Avenida" s
X End. Teleg. Havana Caijia Postal 481 x 5 F ab rica dos acreditados ciga r-o s m arca (Leão) x
9 U..-.C o -Codigo Ribeiro- Edição 9

§ $
I Rua Quintino Bucayuva n.° 3 |

I Manáos— Amazonas j
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXX

O O O O O IX O O OO OO
 \/< > \ I'

pOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC-OOO

M. CORBACHO & Co.

Commissões, Consignações
e Importação

Agentes da "PernAmo Powder., do Retile

C asa f lv ia d o r a

lisa se o M igo Tetegrapliica ” ribeiro .

Endereço Telegraphico
CORBACHO

Caijia Postal n. 284

Telephone n. 336

Rua Tenreiro Aranha n.° 1

Manáos
Amazonas
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC

0.0 0 0 0 0 X o o o o o
00OOOOOOOOOOOOOOOoooooooooooooooooooo oooooooooc

A casa M. Corbacho & Co.

í uma das mais im portantes no Estado do
Amazonas, foi fundada em O utubro de 1905.

São seus proprietarios os Srs.

( uronel Augusto C ezar Fernandes, socio

solidario-G erente.
Coronel Manoel Parada Corbacho, socio
solidário.

São seus empregados nos escriptorios os srs.

Augusto Leite e Silva, Guarda-livros.
Eduardo F. A raujo, Ajudante.
Escolástico Alves, Escripturario.
S enhorita A lzira V . do Couto, D actilo
grapha.

Empregados nos Armazéns.

Ramiro José Lopes.
Scipiâo da Fonseca.
João Figueiredo.

Augusto Cezar Fernandes, socio solidário,

Gerente.
Manoel Parada Corbacho, socio solidário.

regados.
Augusto Leite e Silva. Guarda-livros.
1 duardo E. A ra ujo , Ajudante.
I seolastico A lves, Escripturario.
Senhora A lzira V. do Couto, Dactilografa

Ramiro José Lopes, Armazém.

Scipiâo da Fonseca, Armazém.
João Fig ueiredo, Armazém.

o o o o o XI o o o o o o
 II I/O '

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXA

1 Manoel Vicente Carioca jj

;
Anuindo jj 5 Commissões, Consignações e Conta Propria
9 E m b a rc a ç õ e s p ro p ria s
de i 5 C asa fu n d a d a em 1887
Barros s
X

agente e representaute * jjj Aviamentos, para seringaes de sua £

propriedade no Rio Amazonas: Rio Gregorio
d° 5 Afluente do Gusná, Caximaná, X
Guarany, S. Raymundo, Santa Victoria, $
Sete Estrellas, Marajá, jj
Uql Paraense | Nasareth, S. Bernardo, S. Vicente,
Estrella do Norte, Lavras, S. Sebastião,
X
x
S(M i Havre, Lorena, Atalaia, Santo £
Antonio, Bocca do Gregorio e Canindé. X
Belem du P a ri x

3 Companhia de seguros 5
I Manlimos. Fluviaes, Terrestres t dc utros | jj Cal» Postal n. 108 Endtwo Teleg. carioca jj
* Caixa Postal 384 Endereço Telegr. DOMINAM £
8 I w w « Cutlitr» Rlhelro 5.- eillrfl» x
x Rua T e nreiro A ran ha n. 6 5 X X

x M anáos 5 Ix Rua Dr. Moreira n. 18 *

x
5 Recebe borracha e ou tros generos d o inte rio r, x
8 prestando bôas contas de venda. x I llanáos — Amazonas
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXWIX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A D E L B E R T H . A L D E H , LTD . 1 5 FO N TEN ELLE Ü C O M P A N H IA |
x X X EMPRESA CINEMATOGRAPHIC A BRASILEIRA X
x Caijta no Correio n. 13 R, MRMROS * Theatro Polytheama - Theatro Al .rar - Cinema Odeon S
x 5 ^ txe.Mara *»- FÜT
UKU
t T lUHMl ■)t! [n uN ild■»1 X
X Endereço Telegraphico TREMOMT x
MANAOS - ESTADO DO AMAZONAS BRASIL X
x Codigo LIEBER x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x Compram e E xportam : £ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

* B o rra ch a, C a s ta n h a , C acao, C o u ro s, x ARCHER PINTO § CA. i

Commissões. C onsignações e R epresentações x
x P elles d e V e ad o , P ia s s a v a , e tc ., etc. x
End. Teleg THEREZITA - Caixa Postal. 714 X
i I Acceitam tinsignaiõtt t representações | Tua Guilherm e M oreira. 21 X
M A N Á O S 5
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX x

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxvx XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

J. CARNEIRO DA MOTTA J V. d -O L IV Ç IR A
IMPORTADOR E COMISSIONISTA anáos Brar>1- c...«a Postal541 End-Taleg TRASMONTES X

RI A UITLHKKME MOREIRA, 4« X Repreaentações Seguro. Navegação X

X MANÁOS ■ Brazil X 4«, It n i 1Haltin'm ie Moreira. - 40 Telephone. »0» X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXA xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>x
X A lfr e d o F. V e llo s o & C. x
^x End. Telefr. BRANCA x
X
£ P h a r m a c ia L e m o s x
Fundada em IsSI £

x Rua Ouilherme Moreira. 9 • Manaus - CalAS Postal 661 X A maia antiga e .credited, de Ma, Ao. B
X Rita doí liares, n. 21 - - Caixa postal, 1« X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXNX

XII
 txxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

f
Publicidade !
5
B anco
F u n d a d o
da B a h ia
em 1858
g
X g
DO
I C a p ita l. . fís . 2 ,4 0 0 :O O O S O O O |
Estado da Bahia i R e s e rv a s
X
R s. 2 .0 9 9 .6 3 IS 6 9 5 *
X

I Ç nd T e le g . “ A D O / tlS ,, *
Telephone 849
1 Cai xa P o s t a l N. 118 I
flU LOUVRE
5 ;
Fundada cm I860
lmporlj(lo direct? I B a h ia I
>i*0. tin’T . para Home,,, I — I
Perfumarias. M.I.a I Estabelecimento de depositos *
e Objectos para Via){rna
5 e descontos |
O
PTIM
BflL
FBIB
TBR
ip
ÍX — 1
X

S
Armindo Martins
R
uaC
onyD
anta
s,2
7
Faz todas as operações *
bancarias H
BAHIA

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx kxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: I <XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X

I Grande manuladma ii lumos e rigarros

I "Marta leão.. DE g
*
I (Antiga Fabrica ‘1 Domingos..)
S e g u ro s m a r itim o s

F undada em 1852
e te rre s tre s
x

X F u n d a d a e m /8 5 6
x
BAHIA I
I L E I T E & A L V E S
E n d e r. T e le g r. — " /p u b lic o ,, x
£ E n d e r. T e le g r. “ L E IT ALVE S,, T e le p h o n e n. 7 o 7
g
x
C aixa P o s ta l 11. 126 x U sam -se C o d ig . T e/. «R ib e ir o » e «B o rg e s » ■
x
g
X
F a b r ic a : x
E s c r ip to r io :
5
X
C a lça d a do B o m fim , 126 R ua da s P rin c e z a s , 7 — /.•' a n d a r
I
g T e le p h o n e n. 2 4 6 4 C A P IT A L R E A L IZ A D O Rs. 1.000:000X000 j

Acceita seguros m aritim o s, fluvia os e ter- j

D e p o s ito :
x R ua d a s P rin c e z a s n.
x T e le p h o n e n. 3 3 7
i B A H IA
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxX xxxxxxxxxxxxxxxxxx
; restres, a taxas vantajosas.
Para o seguro te rrestre m antido durante !
> annos, seni occorrencia de sin is tro , é G ra tu ito j
11 ' Prem ia do 7.■> Anno, bonificação esta equi- i
.alente á 6.* parte ou a 16,666 ®o dos premios !
pagos. !
D IR E C T O R E S :
„ José Fernandes da Costa
g A lb e rto P in to de Magalhães
x x x x x x x x x x x x x x x XXXXXXXXXXXi

o o o o o XIII o o o o o o
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
x " 5
s Alfaiataria e Casa de Modas 8
X
x
T E L E P H O N E 227
A n to n io F ra n c o & C.
X
8
I l i s t e m ia ; m iü : I
I Loja Mattos 1 I Rua [onHiíiro Dantas n.1 3 ;
g ^ FUNDADA. w 2' ^ ^ 8
X C A IX A P O S T A L 351 g

x Ruas. de Santa Barbara x

X E ndereço T e le g ra p h ic o “ A L L IA N Ç A ” g
x e S antos Dumont x
x B A H IA § § Esta Companhia possi/e 207 agencias x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x em todos os Estados do Brasil e x
VXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX* x emMontevicteu. $

; Livraria L o u re iro I \ Capital RealisaOo - 3,ODO:DDOSOOO \

XK F A B R IC A DF. C A R IM B O S D E B O R R A C H A g
x OE x
I Hiteila tanmum superior a B 000 00050( 0 í
I L o u re iro M a io r <£ Cia. 5 I Reservas . . . . . . . . . . . . . . - 10 506:0841966 |
x Acceita seguros maritimos, (luviaes, x
x contra fogo, ferroviários mediante taxas x
5 reduzidas. Offerece aos seus segurados g
fíu ti do C o lle g io n. 12 x as mais solidas garantias. *
5 T elephone 257 :— B A H IA J
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* «xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 \/< ) \ IS

Banco Economico da Bahia

F u n d a d o co m a d e n o m in a ç ã o d e C a ix a E c o n o m ic a da B a h ia

em 1834 e r e o r g a n is a d o em 11 d e J u lh o d e 1 9 0 2

R u a d a s P r in c e z a s rv‘ 18

E n d e re ç o T e le g r a p h ic o " B a n c o e c o n o m ic o ,,

CAPITAL

A u c t o r is a d o .................... 5 .o o o :o o o $ o o o
R e a lis a d o .......................... 4 o o o :o o o $ o o o
R e s e rv a s .......................... 6 8 7 :9 8 o $ 8 3 o
D ir e c ç ã o
D r. F r a n c is c o H a rq u e s de G oes C a lm o m , P r e s id e n te
D r. V ita l H . B a p t is t a S o a re s , S e c r e ta r io

C o ro n e i V ir ia to d e B itt e n c o u r t L e ite , G e re n te

a c íB c a a a ia » B B a í a s » 3 t a B ia ia K « j s s a J s s s a ta o is c a a ia t a a a K H a o fa kbss:* !:? *

Banco íiacionai Ultramarino

S o c ie d a d e A n o n ym a de R e s p o n s a b ilid a d e L im ita d a

xv
'O O O O O O O O O C ÍO O O O O O C O O O O eO O O O O ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 1

London & Brazilian Bank, Limited ;

FILIAL N A BAHIA:

Rua das Ptintezas. 10

F.doB
.Kirlon
I E.

o o xvi
 Cf AR,

í ^ u iM ya úos Estados Unidos do Brazil

— IsIsLh-..
Dr. Frar :isco R. Salgado
78, Rua

C. M e s i a n o
Relojoaria, Joalheria e

João Tiburcio Albano

*ÍS5aSÍ
< = -» «5 ^® *°

... ís S k s t r"

MARIflKS IMAS .V COMPANHIA

*y r ?— ,* c*- i . «. 's s i * " ” • * - "’••-* .°;*»-**

XXI
 rs i no ch.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

I l Emygdio ii [astra 8 C
ia. j A. PO R TO
FERRAGENS
& C.
£ successores de J. Emygdio de [astro e I Emygdio de [astro £
£ C e le g r. “ A p o r to „ C e /e p h o n e 2 9 7 £
£ Agencias, Commissões e Representações £
£ Im p o rta d o re s de bom bas. encanam entos. *
X £
£ C O D /Q O S E M U S O : £ 8 louças, v id ro s «■ a rtig o s p a ra c on st rucçóes. £

x R ib e iro , B o rg e s , A. B. C. 4a . e 5a E d x £ R u a M a jo r F a c u n d o , 10 2 £
x L ib e r 's , B e n tle y 's e P a rtic u la re s £
£ C e a rá — F o r ta le z a
8 Telegr. — EMYGDIO § XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX
8 8
£ Caixa Postal, 7(5 8 £XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX»X
£
£ T e le p h o n e , 3 5 2
£
£ I E m ilio C a b ra l & Cia. ;
X X x 104, R u a M a jo r F a c u n d o , 1 0 4 x
£ C e a r á — F o r t a le z a £
S o rtim e n to coin p le to tic v id ro s
E s p e c ia lid a d e em a r tig o s de fin o
sa im p o rta d o ra
lana tie - L im o g e s »> .• v id r a r ia .1<-
£ Rua Major Facundo, 55 jj rande d e p o s ito tie c;m uis e o b je cto s
M o ld u ra s , m an t
X X nento c o m p le to , b o rn e v a ria d o .
x Fortaleza — Ceará — Brazil £
X X U N IC A N '[> G E N E R O
XXXXXXXXXXXXXXX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X X X X X X X X X X X X X X X xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

I A. S AN T O S 3 Cia. jj I A lv a ro de C a stro C o rre ia 8

X REPR ESEN TAÇ Õ ES £
X
A G E N C IA F U N D A D A E M 1 9 0 6 X
£ A U TO M Ó VEIS "F O R D ..
x Pneumaticos e camaras de or ‘ HICHELIN „ * £ C o m m is s õ e s e R e p r e s e n t a ç õ e s £
X X
Artigos para automóveis í £ R ua M ajo r F acu n d o , n.° 84 (m o d e r n o ) £
x x
x Praça General Tiburcio 154, x £ C aixa P o s ta l, n 58 —- T e le p h o n e n r 180 £

£ FORTALEZA £ £ Endereço Telegraphico : RLVflRO £

£ Filiacs cm A R A C A T Y e SO BRAL X A c t e ita represent.iiçòos tie fa b ric a s e caa.v;

«om m issionistas nacioinaes e e x tra n g e ira s , of-
£ E STA DO DO CEARA £ fere cen do re fe re n d a s sob re a sua fir m a em
XXXXXXXXXXXXXXX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x todas as pra ças do 1Pai* e tio E x tra n g e iro ,
pode nd o s e r pe did a n esta <'a p ita i a q u a lq u e r
XXXXXXXXXXXXXXX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
e stab elecim en to Bancairio o u C o m m e rcia l.
I D ro g a ria Gonzaga jj C O D IC .O S : R ib e irt », A . B. C. 4 » e 5» E d ..
£ DE £ I.ie b e r's , Bo rg es i • P a rtic u la re s .

5 Q O N ZflQ fl l £ F I L IA E S £
x PHARMACEUTICO £
£ Sobral e Araca ty (Esta do d o C eará) x
£ Stock perm anente do es|>ecialidades ph arm a- 8

x Acha-se h a b ilita d o a e x p o rta r q u a lq u e r ge n e m X

£ Rua Barão do Rio Branco. 145 £

Ceará —Fortaleza x 8 F o rta le z a C ea rá 8

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XtXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

o o o o o o X X II o o o o o o
 L S I ADO DO C l

xXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
JU L IO ESTEV ES I G. Gradvohl & Fils |
X X
x Successor de Esteres & Barrozo x g Exportação, Commissões e Inflam maveis 5
X CASA FUNDADA EM 1003 5
X X J Agentes da N orth B ritis h e M ercantile Susurance 0
x Representações, Exportação e Consignações 8 X Company de Londres X
x End. Teleg. MOZART Caixa Postal n r 7 8 5 Telephone, 129 End. Teleg.: — "Gradvohl,, x
B x
X C A S A M A T R IZ X
x Caixa Postal, 13 X
x Matriz x
y Praça General Tiburcio, 158 £
£ 21. Rue d ' Enghien Rua da P raia g
Ceará — Fortaleza x x P A R IS CEARÁ |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

x Estado do Rio Grande do Norte 5 gxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

X U o d ig o s U s a d o s : 8
T. lit Castro
x x 8 Comp.
3 R ib e iro , A . B < t h. E d itio n , B orires 8 R
ep
rcsenta
cSe
s. C m-
m isskst Cull
1
5 ( | i| r _ I
l
i E n
tlencar. 8
d Ttleg.STU
1
IHO
C ain Postala 86
todigos libtiro. a
E s tra n g e iro . po de nd o sor pedida nesta C a p ita l X

I a qual«|uer estab elecim en to B a nc a rio ou

C om m ercia l.
X

X
Ceará — Fortaleza
Brazil
x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXV
X X

“ PHALENA” 0 Centro das Ferragens I

Propriedade de Manoel F. Ponte x
x 2 — DE —
Rua Marechal Floriano Peixoto. 144 £
t
2
J. PATRICIO & Ca.
Ender. Telegr. ‘‘Phalena,, *
*
x 201 — Praça do Ferreira - 203
CODIQO RIBEIRO 8
g Telephone. 143 End. telegr.: PATRICIO \
A r tig o s p a ra H o m e n s, S e n h o ra s g
e C reanças 3 I CEARA — FO RTALEZA
F a z e n d a s, M iu d e z a s e P e rfu m a ria s , *
n a c io n a e s e e s tra n g e ira s * x Ferragens, tintas, oleos, pincéis, material I
x para construcções e muitos outros artigos dc j
Ceará — Fortaleza — Brazil £ X seu ramo de negocio.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxí

O o O O O o XXIII O o O o o
 i

Publicidade
Do

Estado do Espirito Santo

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x tx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x « x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Fabrica de Fiação e Tecidos 8

E 8
Manufactura de Roupas - VICTORIA x

interno Teletjraphito. n ic o C A IX A .1902 $

Codigos A. B C Edition 8
GALI .ESI -RIBEIRO 8

32, Rua J e ro n y m o M o .ite iro , 32 x

V IC T O R IA 8
E S T A D O D O E S P IR IT O S A N T O %
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<xxxxxxxxx: ÍXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>x X< xxxxxxxxxxxxxxxx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

exxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

(ItlIQtilQ BílfltOlll S [.“ I

g En d. T eleg. CAFE CODIGOS: X
X Caixa P ostal 6963 a. ii c 5.» hd. y

A G E N T E S C O M M E R C IA E S x 8 l-ARTlCULARES g
Caixa Postal 3843 T elephone 267 g
g WESTERN UNION g
End. Tel. BRACONI C odigos : RIBEIRO 5
e P articulares v
I J. F E R R E IR A & C. |
Commissôcs e Representações de casas 8 8 EXPORTADORES DE CAFÉ X
Nacionaes c Extrangeiras
§ 52, Rua 1.° de Março, 52 1
C ia* A n ta rc tic a Í\Iu líL \a V 'e h 'm it o l* *tlc 1 g V IC T O R IA E . D O E. S A N T O jj
D aim cm a nn & Co. g xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
R E C E B E M ( lir c ta m c n u - em a lta e s ta la : 8
X A K '. 'I E , A S S C C A R , B A N H A . S A H A O e X COM PRADOR E EXPO R TAD O R DE
C E R K A K S K M C .K R A L . 8 C O U R O S E P E L l.E S
E S CR IP TO R IO : X R, FEITOZR
U nico Im portador do L e g itim o ' S a l “ M osso ró"
i 34, Rua Duque de Caxias, 34 g
R u a J e r o n y m o M o n t e ir o , 35
" D E P O S IT O : g Telex» : Feitoxa VICTORIA—E. E. SANTO Cx. p. 3877
I 2, Caes Marechal Hermes, 2 g
8 P ro p rie ta rio s d a J O A I.M K R IA B R A C O N I x
x jo ia s finas, ob jec to s ,|e arte . re lo g io s c a rtig o s
X p a ra presentes.
g
x
M ffN O E L E V flR IS T O P E 550R & C.
E n d . T eleg. D O C A C o d ig o U sado: RIBEIRO
g lo ja 8
C aixa P ostal 3932 : : T elephone N .12
I Rua Jeronymo Monteiro, 33 5 R U A P R IM E I R O D E M A R Ç O , 38 e 40
g V ic to r ia E . d o E s p ir it o S a n t o y V ic to ria E . do E . Santo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

O O o X X IV 0 0 0 0 0 0
 i.si \no

f\. Prado & Companhia

EXPORTADORES DE CAFÉ '

CODIGOS
Ribeiro
Viüoria
Borjjes
A.B.C. '« Ed.
E. Il0EspilitO
Liebera Santo
Bentley's
Particulares
BRAZIL

Grande Usina de beneficiar Café eCereaes em frente a cidade de Victoria (propriedade da firma)

XXV
 SP!RITO SANTO

O l c ^ c 1 o 1 c 1 c 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 c 1 o 1 o 1 c 1 o 1 o 1 o 1 ij1 c 1 c 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 c 1 o 1 i

1 c 1 ij* o 1 o 5 c íü 1 o 1 ^ 1 ts 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 c flt'V 1 .^ c 1 o ^ 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 1 o 5 5^ N T E iíH 1 0 1 P .......... « * « « * < 8 '

AGENTES - ESTIVADORES
AWENTKS HE VAPORES.
ESTIVADORES.
TRANSPORTES TERRESTRES.
TRANSPORTES MARÍTIMOS.
FORNECEDORES IIK CARViO
TRAPM HEIHOS.
LANCHAS. REBOCADORES. ETC.

C o m p a n h ia ' na cio
Pe re ira C a rn e iro & C .a, (C o m p a n h ia C< inereio e N a v e g a ç ã o ), L lo v d N a cio n a l.
l.lo y d R eal H o lla n d e N ordd eu ts c h c r l.lo y d . Hren . C n ite d States and B ra z il s s Lin e,
C om pa nh ia Expresso 'e d e ra l, T h e M unson L in e . I ta B a ltic a S ul A m e ric a n a , S tra y , E n -
g e lh a rt & Co.. L td .. vadores de toda? iinpanhias e m a is das s e g u in te s :
M is s is s ipp i S h ip p in g Co.. H a m b u rg S u d a m c rk anische I); ip ffs rh iffa h rts -C .e s e lls rh a ft, S tand-
a rd O il C om pa ny o f B raz il. C om pa nh ia N a c io n a l de n e g a ç ã o C os te ira , C o m pa nh ia de
N avegação São João da B a rra e Cam pos, A r b u c k le >V o.. S c o g la n d j L in e . etc. etc.
R epresentantes da Socidtd M in iè re et In d u s rri le F ra n c o B rézilién ne .

C o d ig o s : R ib e iro . A- B C., j.» ed ic t io n . B e ntle y <• p a rtic u la re s .

E n de re ço te le gra ph ic o : NAVEGAÇAO

C A IX A D O C O R R E IO N . 3.891.

RuaJeronymo Monteirons. 24e20

Trapiches :
E scriptorios: Rua Jeronymo Monteiro n. 71
Estado do Espirito Santo. VICTORIA.

00000000000000000000000000004

ULYSSES CYPRESTE & COMP.

Unicos depositarios

SECÇÃO DE ATACADO
a rm a rin h o s , roupa?
sturas, pe rfu m a ria s
a rtig o s .

RUA PRIMEIRO DE MARÇO, 48

C O D IG O R IB E IR O
C n d . T e le x LLYSSÊA
Caixa Postal 3762
Telephone 37

SECÇÃO DE VAREJO

“ A ECONOM1CA”
le c id o s , chapóos, calçados, roupas, arm a rin h o s,
p e rfu m a ria s , louças, e v id ro s e m u ito , o u tro s
a rtig o s .

Rua P rim eiro De Março, 25

VICTORIA .. E. do Espirito 5anto

'0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 í!0 0 0 e x 0 0 © 0 ie x 0 x 3 e x 3 0 e x 0 0 0 4
0 0 0 0 XXVI 0 0 0 0 0 0
DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO GOOOOOOOOOOOOI

IMPORTAÇÃO DE :
Vidros para
ri cidade, Cabos, C.<
Crystaes, Lampiòi
jcctos de fanta/ia para presentes.
Telephone N. 241 — End. Teiegraph
\am-st os Codlgos Ribeiro r A B C >■ td
Roa "Jeronymo Konteiro" 11 e In n u e de Caxias ’ 28
Viuva Azevedo & Filho
ESTADO DO
OOOOOOOQOQOQ'

B E »

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO - ASPECTO NOCTURNO.

O O o o o XXV11 o o o o o o
B8!SIS8&&!S@E3!&HHSH&!8l&3!38&!®f3! m

Publicidade
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
j B e l l o H o r i s o n t e x
Do 2 l>E 1
* Pedro Francisco de Mattos 5
Ca«a Importadora e Exportadora

ESTADO
R U A 1. DE AG O STO N ." 2
Do C axias M a ra n h ã o B R A Z IL x
KXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

M ARANHÃO
E 3 ES S 3 ES E3 E 3 E 2 E 2 S3 S 3 ÍS3 E 3 S 3 E 3 S 3 É 3 S 3 E

Companhia União Caxiense

Proprietária las Fabricas l i

f i n t Tecelagem
"1110 c I f i m "
En de re ço te le gra ph ico
União
F a b r ic a “ U n i ã o '' com
2 2 0 te a re s p r o d u z te c i­
do s c r u z e t in t o s .
F a b r ic a “ M a n u fa c to r a ..
2 0 0 te a re s p r o d u z
M O R IN S

A lva ro Silva de Mendonça Camões Presidente

Libanio da Costa Lobo Secretario
Caetano de Moura Carvalho Gerente da Fabrica U nião
Raymundo F. V illa Nova Gerente da Fabrica M anufactora

C a x ia s — E s ta d o do M a ra n h ã o

o o o o o XXVIII o o o o o o
A. PINHEIRO FILHO & Cia. — Belém - Pará.
 rST ADO DO PARA

o o o o o XXXIII 0 0 0 0 0 9
 L-STADO DO PARÁ

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxcxxxxxxxxxxxxxy
B fln c o DO PflRA
Casa Carvalhaes j X itp»« Im n • Ortui Tlltftaphitis MU M u a nil Iu <1 Eram.

P in to da C osta & C !a I
Belém — (Pará) nas seguintes condições: i Popular
CodiflO» usados: -RIBEIRO' • a "TWO-IN-ONE" * - de Rs. 50« até 10:000« i de juro:
(Condensador: X A Praso fix o a 3 mezes ' de juros
A Praso 'fix o a b mezes i de ju ro s j
End TelegraphIco "CARVALHAES" £ Ê A Praso fix o a 12 mezes
TELEPHONES 438 X i de ju ro s j
[ A o rd e m ; qu alq ue r quantia ' de ju ro s i
N'eate im portante estabelecim ento e ncontra-se X Eip«di«nh diario:—Dar 9 ii II l|2 di
VarradiVimo sortimento de generos alimentícios de S xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x
1.* qualidade. 0
Conservas Portugueras, Francesas. Inglezas, Ameri- fi £XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX>x
canas, nacionaes. etc., dos melhores preparadores, g
Champagnes dc todas as qualidades, vinhos finos
do Porto, Bordeaux, Collares e da Beira.
X
g l 0 R e g u la d o r G a ra n tid o x
Bonbons de chocolate, amêndoas confeitadas, caramel- X
los de fructas e lindas caixinhas de phantasia para X Pinto & Comp.
presente. O 0 Constante sortimento de .lolas, Rc logins Gramophones c g
Doces e compotas de fructas do Pará. preparadas fi X discos. Oculos e Pince-nez. Caixas de Musica. Imagens. Ar- x
X tigos photographicos e Bijouterias de plaque, Eenamcntas e X
O melhor C IU C AF f MOIDO vende-se n'esta casa. 8 g Fournituras para ourives c relojoeitos. Vidros c pertences g
Deposito do especial azeite da Beira (Portugal), x X para Oculos e Pince-nez. Pe;as soltas para as ptincipaes y
X marcas dc Relogios e Gramophones. X
ftrcehc per Inde• »> vapores da liuropa e America: X
fructas. queijos, legumes, etc., que conservam em g X O fflrln* propria dr Onrliesarla. Kelojoarlu r Optlra x
Camara Frigorifica de sua propriedade. x X VENDAS EM GROSSO E RETAI-HO x
Possue Automovel para entregas rapidas aos domicílios f i X Iniporta«;âo directa Preço» seni rompetenrla g
X -End.Teleg.—MASCOTE Caixa Postal. 721 Teleph. »72 X
VE N D A S P O R JU N TO E A 'R E T A L H O g
x Rua Conselheiro João Alfredo, 100-A g
Em pre ços, nào tem e c o m p e te n cia
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
x
x Pará Brazil x
x<xxxxxxxxxxxx>xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Moreira, Gomes & C .ial Cosa C a m a r i n h a

Casa especialista em generos alimentícios
7— Rua 15 de Novembro—7-A
Caixa Postal, 22 En de re ço te le gr.— M A T T A j
SECÇÃO DE FERRAG ENS Alberto Taveira & C.
Telephone, 187 Im p o rta ç ã o d ir e c ta do s p rln c ip a e s c e n tro s
p ro d u c to re s da EUROPA e AMERICA
I Grande deposito de to dos os a rtig o s de ferra-
t gens. cutelarias, armas, rifle s , revolvers, cim ento, ,
c telhas galvanizadas, tintas, oleos, os afamados ! x Caixa Postal: 391 Telephone: 60 x
( filtro s Cheavin e diversas especialidades am eri-
t canas Vendem kerozene e gasolina, a entregar
i
j
í f rra OU n o mar U nic;,s agentes no Estado
do Pará da M o to g o d ille D eposito permanente. I Belem-Pará— 36. R. da lidistrii. 36-Pirá j
Sxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

o o XXXIV o o o o
 ESTADO DO PARA

XXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXx

Ex x x x x x x x XXXXXXXXXXXXXX)
5 G rande Fabrica de Fumos e Cigarros x tla r m o r a r ia B r a z ile ir a

* Tabacaria Mattos § i G'r a n d e s 0 ff i c i nas de M á r m o r e s

* AMADEU BARBEDO & C. 5 A. Gomes Pereira
X Exposição permanente de obras de arte em m ar-
3 more. finíssim os gostos na m atriz, á avenida
x Stock constante de fu inos de todas as origens,
5 José B o nifá cio ns. 64 a 70, em fre n te ao ce- 5
x Fabrica dos conhecidos cigarros «Aristocratas» ) 5 m ite rio de Santa Izabcl. - T elephone n. 987 ]
g C aixa postal n.» 390 End. T elegraph. Barbcdo ] g Caixa Postal N. 245 End. Teleg__MARMORE ]
X Telephone n.° 227 C od igo R ibeiro x F ilial á rua de Santo A ntonio, n. 35 j
x Telephone n. 1307
x Rua Padre P rudencio n. 17 3 Im portante stock de m árm ores para moveis, im- i
Belem — Pará * portados directam ente
X B alam - P ARA
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxS xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

x x x x x x x x x x x x x x x tx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x .
* B a n co C o m m e r c ia l d o P a rá

M oreira, G om es & C.
BANQUEIROS
Rua 15 de Novembro n. 42—Pará
Caixa postal. 22 - lelaphona. 700 - End. talegrapnico. MATTA
Saques sobre todos os paizes. Correspondentes
> em todas as cidades, v illa s e aldeias de Por-
] tu g a l. Pagamentos e mdom icílios na tta lia
C om pra c venda de m oedas exlrangeiras
I T ransferencias ttle grap hica s e cartas de credito
] Administração de itmnovcis situados na cidade dc Belém
\ C obrança de lettra s em qu alq ue r praça do B ra sil
A B E R T U R A D E C O N T A S EM M O E D A S
E X T R A N O E IR A S
D epositos á vista e a praso
O P E R A Ç Õ E S B A N C A R IA S E M G E R A L
Condições modicas
<xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

o o o o o o XXX V o o o o o
 tS TA D O DO PARÁ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX»! «xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

I ]. I. Marlins 8 (ampanhia I I Pinho Certo I

S
X Csmmiuõei, Consignações e Representações
x
x
x Commissôes e Consignações *
X Casa Aviadora para o A lto Rio Amazonas. g
X Codigos Csaáos x 5 Agente e proprietario do vapor “ RIOSINHO" g
I A. B. C. *.• EDIÇÃO x
x Rua Gaspar Vianna n°. 38 *
C aixa Postal, 303 jj x C A IX A P O STAL N." 1 x

Í E ndereço Telegraphico L U N A IR

TRAVESSA CAM POS SALLES N. 5

x

8
g
g
Endereço Telegraphico M AC AÚ H AN
Telephone n°. 112
Belem— Pará
C odlgo Ribeiro

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
X
x

...............— - - Pará fl
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
xxxxxxxxxxxxxxxx<xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
X X
i Pluris eUrraria Si
I Camisaria Paraense I * ----------------. . . . . . -------- LICOR T PILULAS DE CAFÉ 5
X QUINADO BEIRÃO—para « cura Jc Sezões e Febres. X
x Premiada com Medalha de ouro na exposição Nacional £ I SEDATINO REGULADOR BEIRÃO — contra dysme- X
g de 1908 fi
ELIXIR E PILULAS DE CAMPÚ BEIRÃO—con°ra icterícia X
I A ze ve d o & Ç om panhia | X TINTURA MILAGROSA BEIRÃO—Infallivcl
X F ab rica e de po sito de roupas brancas x X e falta da appetite,
X Especialidade em enxovaes para noivase collegiaes g g ELIXIR DE GUARANÁ BEIRÃO-composto
X e Puiury-contra as dyarrheas c dysenterias
X Fabricação especial de Pejam es p o r m edida g X quentes,
g CAIXA POSTAL N° 232 g g E todos os mais afamados preparados Beirão.
X venda em todos os Estados do Brasil, nas
g R ua C. J o ã o A lfr e d o , 9 7
X FILIAL X
x Rua C, J o ã o A lfr e d o , 1 0 6 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxcxxxxxxxxxxxxxxx
g PAR Á §
X X
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
300000000000000000000

GRANPE5 A rm azéns

BON - MARCH É
Rua S anto A n to nio 19

Telephones lu s a End.teleg. “Bonmarché'' Belem-Para

Botelho & Companhia Ltda.

SU C C ESS O R ES D E

J e ro n y m o C a rd o s o B o t e lh o
modernos e variados artig os, em exposiçflo r

STOCK COLOSSAL
PREÇOS SEM COMPETÊNCIA

o o o o o XXXVI o o o o o o
 ESTADO DO HARA

:x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x XiXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXyw
5 F A B R IC A PROENÇA X
I Fabri» de Aguas Gasosas e Refrigerantes i
I Proença, f Irmão & C.a | i G ra m - P a rá j
X - DE g
5 O liv e ir a S im õ e s &. C." 5

F A B R IC A N T E S
de Sabão e O lc o s Vegctacs
B E N E F IC IA M E N T O X P re m ia d a nas Exp osiçõ es In te rn a c io n a l de T u - ,
de A lg o d ã o e A rro z x r im de 1911. M ilã o 1915, S. D ie g o 1915.
C o d ig o s : R ib e iro e Two-in-ona X C n ic o s fa b ric a n te s do a p re c ia d o G u aran á Ef
F a b r ic a : T ra v . d o C haco. 78 T ele p h o n e ,! 148 x fe rvescente, re frig e ra n te n a tu ra l, b e b id a de
D ep osito e /:'s c rip to rio X g ra n d e consum o em todos os E stad os d o B r a s il j
R ua 13 de M a io . 60 - T elephone. 1353 X - P rc v ile g ia d a p o r C a rta Pate nte n.° 9769.
Caixa: C o s ta l, 562
E n d e re ç o T c le g ra p h ic o P ro e n ç a I Um 13 de Maio ll á W
PARA x E n de re ço T e le s ''. G u a ra n á »
C A S A M A T R IZ X C aixa1d o C o r r e io 286
F O R T A L E Z A (C E A R A ) X C o d ig o R ib e iro
P a r á — (B ra z il)
Belem— Pará
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
X AFFONSO FONSECA & C.IA

Casa Saphira jj CAIXA POSTAL X

I - "• - 5 Rua 15 de Novembro

i Tavares Barbosa Irmão |

X IMPORTADORES E EXPORTADORESg
í l oooooooooooooooooooo
5 Rua 15 de Novem bro ns. 20 a 22 x
o
I Pará — BRAZIL 5
i i
?XXXXXXXXXXXXX3|(tXXXXXXXXXXXXXXXNXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX*

jjP érola Paraense |

1 L. Ferreira & Companhia ?
X JOALHEIROS g
x jo in com brllh.nl*. c mal. P*dr.. Pr.tlo..., P r.l.rlu , Electro- X
X P |.„, ilron/o. Ar.l.tlco» « R.loRlo» do. m.lhor*. l.brlcn.*., X
X Casa especialista cm artigos de optica
S Imagens de todas as invocações. Gramophones e discos, g
g Machinas de Costura e pertences. X

X Caixa Postal. 707 R. Con«. JoSo Alfredo n.3 X

I .... i —
5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

o o o o o o X X X V II o o o o
 X «XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXx
8 S 8 i@ B Í 8 a a @ 8 H a 8 8 H B B H B M I
* F. H. Vergara & Cia. |
PUBLICIDADE
Do

ESTADO
Da

PARAHYBA
Do

NORTE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX
©o©oooo©©©o©oo©oaooo
I Carvalho Basto & Cia. js
x Grande Armazém de Miudezas e *
Perfumarias x
X Importador» de Mercadoria! Nacion.ee e Estrangeiras 8

x 91— R U A M A CIEL P IN H E IR O — 91 §
5 End. Telegr. Alzira — Caixa Postal, 98 x
X X
X Telephone N.° 263 fi

i P A R A H Y B A D O NORTE
§
x
x 5
X<XXXXXXXXXXXXXXXXXXX<XXXXXXXXXXX<XXXXXXX

EDIÇÕES
DO ANNUARIO DO BRASIL

Poesias de C ruz e Sousa — 1 volum e 68000

Poesias de Raym uudo C orreia, 1 vol. 58000 EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL IX ) RIO DE
JANEIRO—-PAVILHÃO DAS INDUSTRIAS DE
Em todas as livra ria s PORTUGAL

66666666666606066666 06666666666606606660
O O O O O X X X V III O O O O O O
 f S í ADO> DA PAÇAtJYBA DO NORTE

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXi
Caldas de Gusmão & C.“ |
com p ra m de c o n ta p r o p r ia :
A l 8..clá.. < de A lg o d ã o . C o u ro , do boi,
o
5
“ Cassia Virginica’
Pelle s tie c ab ra, Assucar, M am ona e dem ais 8
generos do Paiz. g
C O M M IS S flE S E C O N S IG N A Ç Õ E S X Remedio vegetal, t
E m P a ra h y b a : 0
®° R B a r ió 'i i Passagem - 6o X
E m A la g o u C irande: 0
14 Kua I." de M a rç o — 14 0
C o d ig o s : R ib e iro A R C — Borges $
C aixa P o s ta ! 2 / T e le g r am m a — C A ! D A S a
P A R A H Y B A DO N O R T E jj
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:x
x< xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
3
Chapelaria Universal 5
PROPRIEDADE DE g poucas horas e os incommodos geraes logo ás pri­
meiras do/es.
Azevedo, Bastos & C. jj Principia a ,sua acção removendo a causa, eliminan­
do os germens da molestia pelo suor ou pela micção,
Rus Maciel Pinheiro n. 60 x activando o funccionamento circulatorio do sangue com
o seu emprego complctamente inoffensivo, simples e
agradavel.
P A R A H Y B A IX ) N O R T E X
(Vide prospecto que envolve cada vidro)
End TeI BASTOS» |
P re ç o 3$000
Vendas p o r atacado e a v a re jo , grandes va- x F. Galvão — Caixa Postal 244
ricd ad cs de chapéos para hom ens e cria nça s g
Pernambuco
X — E sp e c ia lid a d e em a rtig o s p a ra presentes, g
sx x x x x x x x x x o o a c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x >5

0 0 0 0 0 0 XXXIX o o o o p o
 TS1APG PA PARAHYBA PO tJORTF

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX x x x x x x x x x x x x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>xxxxxxxx
X X

I Fabrica Popular 1
5 GRANDE FABRICA de CIGARROS A VA P O R g

I DE I
1 FER R EIR A & CA Successores |
X X

x Manufactura dos especiacs cigarros em lum o *

x picado: «Santos Dumont». e «Populares», e em x
g fum o desfiado: Lucy e Deliciosos. C igarros g
x M istura: Wilson, Isis, V ictoria, etc. |

UNICOS FORNECEDORES PARA O |

j C om estíveis de p rim e ira ord em . R ecebe constan- 5 g CENTRO DO ESTADO. |

x tem ente cios p rim ipaes m e n ados d o m u n d o g
> generos de to das as qualidades, c om o sejam : X
lico re s finíssim o s, vinhos delicio sos, biscoutos * g End. Telegraphico PO PULAR |
inglezes, f ructas, a rainh a da s cerv e ja s An- g
ta rc tic a . chá, q u e ijo s de to da s as procedem ias, x x Rua M aciel P inheiro n. 733 8
j
>
presun tos, e o- de m ais a rtig o s d e seu ra m o
V iz it em a m e rc e a ria M a ia i ■> u n ica que
x
g
g
x C A IX A PO S TA L 58
15
S serve bem a sua num erosa fre g u e ria . 1>is x
J pondo de pessoal p a ra e n tre g a r suas m erca- *
I d o ria s ao d o m ic ilio . £
Parahyba do Norte
g x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX x x x x x x x x x x x x x x x x

x XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X
X X
* F a b r ic a f í m o r im 3

I Vieira Amorim & Companhia |

g Grande fabrica a vapor fundada em 1906. g

* End.Jtelegr. “ VIMORIM” Caixa postal n.“ 80 g

x Praça Or. Alvaro Machado n. 54 x
Estado da Parahyba do Norte
Lavoura, Industria e Commercio
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
GUIMARÃES & IRMÃO xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Ns. 11, 13 ,1 5 , 17, PR AÇ A A L V A R O M A C H A D O
Parahyba do Norte
Im p o rta ç ã o d ire c ta de Generos de Esltivas, na-
cionaes e E s tra n g e iro s . D e p osito perm a ne nte
de Kero zen e, fa rin h a de T r ig o , C a rb o re to , C i­
I Benjamin Fernandes & C. |
m ento, lo u ç a . A ra m e fa rp a d o e lis o , s a l grosso B Armazém de Estivas, Louças, Vidros e Exportação g
e m ad eiras T o rre facção de C afé, R e fin a ria de
A ssu car e Sal. g de Assucar x
C o n cessio ná rios: Jj 5 Caixa P ostal N .° 3 C o d ig o —R IB E IR O ^
da U s in a J a b u ru e da fa b r ic a de bebidas de
F. G UIM AR ÃES & Cia. x Endereço Telegraphico — F E R N A N D E S g
E n d . T e le g ra p h . G u im arães I
T e le ph on e n.° 124
C o d ig o s : R ib e iro , A. B. C. 4.* e 5.* E d.
I
x Praça Alvaro Machado, 16 i
C a ix a P o s ta l n.» 29 | g Parahyba do Morte
XXXXXXXXXXXXXX <<XXXXXXXXX<XXXXXXXXXXXXXXX Íxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>x

o o 000 XL 0 0 0 0 0
Nicolau da Costa & Cia. — Pará.
SS 8SO O SS 9B OOOOOOOOOOOOOOOOQO
E x p o rta ç ã o de P in h o

[aims desarmadas e Cabos De Vassouras

dos Estados do Paraná
e Santa Catharina

CCO CIO ■—wc

Serviço maritimo
Caixa do
Correio n. 39
J o ã o E u g e n io & C'
Curityba
Estado do Paraná
Linha legulai it vaporis BRAZIL

tulit porlii io Dio Dtposilo ptrmantnlt

it píirlro tio Buenos dirts a
tarso it “Murré & C.1*

C alle S a rm ie n to 385-4.° piso

REPULICA ARGENTINA

R epresentantes em todOs os Estados d o B ra z il

llaes'e m : S3o Francisco (Est. Sta. Catharina)

Porto de D Pedro II, Paranaguá (Paraná)

S e r r a r ia s de p r o p r ie d a d e da fir m a

GGGGGGGGGG 'OQOOOOQGGQQO'

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx *< xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> g

í P IC A N Ç O & C IA .
I Ite South Brazilian Railway [,° LU. 1 5
B
Commissões, Consignações,- Despachantes

5 RUA GENERAL CARNEIRO N. 45

C u r ity b a E s ta d o d e P A R A N Á j g PARANAGUÁ
xXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxv

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx cxxxxxxxxxxxxxg

\ Nicolau Mader & Cia. | IM od & River Plate Bank LU. (Hie) I
Exportadores de Herva Matte X * C a p ita l............................................... x
X Fabrica fundada em 1898 g RUA 15 DE NOVEMBRO x
x C U R ITY BA S C u rity b a g
X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX). xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxcxxxxxxxxxxxxxx

o o o o o o XLI o o o o o o
s s s s K » * E a ia s » a s 8 í» » « » K a K S s a
Barbosa Vianna & Cia.
Casa fundada em 1851
IMPORTADORES E EXPORTADORES
Rua Duque de Caxias n. 2 8 7

Publicidade Ferragens, cutelarias e quinquilharias. Cimento e car­

bureto. Louças, tintas, vidros, quadros, espelhos e
outros artigos para uso domestico.
Sementes, Flores e Hortaliças.
Er.rifrefo telegraphic» BARBOViAKA .
Codigo Ribeiro
Do Celeohone 1.081
RECIFE PERNAMBUCO

Estado EDIÇÕES
DO A N N U A R IO DO BRASIL

De P rim eiras Letras (C o n to s de Anchieta,

O D ia lo g o de João de < ery. Trovas
Indigenas) 5*00 0
Prosopopea de R eato T e ix e ira . . . 29000

Pernambuco Obras com pletas de O re g o rio tie M a t­

tos a sa ltir

Á venda em todas as liv ra ria s

210 Rua Larga do Rosario 210

CAIXA, 43
Telegraiiiinas: “ M0L1MA”

SOCIOS

Cel. Eduardo de Uma Castro

SOLIDÁRIOS
Cel, Bento Moreira Magalhães
e Joaquim de Lima Castro
OOOOSfíGnOOOOO© Q C Q O Q O Q O Q Q C
 ESI ADO DE PERNAMBUCO

XXXXXXXXXXXXXX<XXXXXXXXXXXXXXXX<XXXXXXXX> x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x > :x x x x x x x x x

! [ompaia Fiafao e iBtiflos 1

DEPOSITO PERMANENTE DE XARQUE. BACALHAO. g
GAZ. SABÃO. FARINHA DE TRIGO. SAL. ETC. jj

I Mill limit S [ ,
i — DE- X

Pernambuco x A rm a re m de M o lh a d o s e E s tiv a s em g ro s s o
FUNDADA EM 1875 TO R R E R E C IF E g x e a r e ta lh o

C A P IT A L Rs. 5.400.000S000 9 g Especialidade em vinhos fin o s de meza.

8 Endereço te legraph ico M elodius» 8 X Vendedores exclusivos dos apreciados vinhos

8 C odigos:- A . I. A . B. C . 5 th e d ition 8 8 Alcohaça e M alaga
5 R ib e iro — Borges 9
X D epositarios das machinas tiu b b a para extin -
5 cçáo das fo rm iga s, e dos productos da fa b r ic a
d e Tios de A lgodão dos srs. Q u eiroz & A ndrade

§ x
8 L u is Parente Vianna. g COMPRAS DE A L G O D Ã O , CAFÉ,
9 José João de Am orim . x ASSUCAR, C AC ÁO E MAIS GENEROS DO
x Tham az E.A. Comber.x£ PAIZ.
x x \
9 ESCRIPTORIO: x x Largo da Matriz N. 21 -Timbaúba
5 Ru a 15 de M o ve m b ro 4 6 3 5 x Depositos:- Largo da Matriz Ns. 4 e 25
i8 Pernambuco
5
5 5 E. de Pernambuco
5
<xxxxxxxxx:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <xxxxxxxxxxxxxxxcxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

» 0 3 0 3 0 3 0 3 0 0 3 3 3 0 3 3 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G

: BANCO DO RECIFE
2 PERNAMBUCO
— í
Fundado em 1900 (j
Edifício proprio
y
Avenida C entral N. 59
Endereço te le gra ph ic o «R ecifbanco»

Caixa do Correio n. 111

DIRECTORIA Commend. José Maria de Andrade.
Presidente; Joaquim Lima de Amorim, Vice-presiden-
le; Barío de Suassuna, Adjunto; Eduard? Lima Cas­
tro, Secretario; M. G. S. Pinto, Gerente. H. A.
Lcdebour, Sub-gerentc. J. S. Carroll, Cantador.

Capital autorisado
Capital subscripto
Capital rcalisado
Fundo de reserva
Lucros accumulados . . .
Ultimo Dividendo — 16 '

Faz todos os negocios Bancarios <J)

a ©
ik>© 0 0 © 0 0 0 0 © € ) € > 0 0 © © C > € ) 0 © O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ®

o o o o o XLIII o o o o o o
 ESTADO D l: PERNAMBVi

Companhia Uzina Cansanção de Sinimbú

Sociedade Anonyma
Caixa Postal 327 Telephone 1943
End. Telegr. Slnlmbú
PERNAMBUCO

«a® ( 3 2 ^ 0 e i0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 e i0 0 0 0 0 C ® ® 5

o o o o XL 1V o o o o o o
 ESTADO OF PERNAMBUCO

t. ainda a U/ina Tiuma servida por uma /ona

cultural que abrange mais de 3.000 hectares de ter­
reno feracissimos e pertencentes a varios fornecedo­
res de cannas que plantam cxclusivamentc para a
fabrica de Tiuma.
Facilitando o transporte da matéria prima que
produ/cm tão extensas quão férteis /.onas, mantem
a U/ina Tiuma um excellente serviço ferroviário com
70 kilometros de extensão, seis locomotivas e 230
llista a U/ina Tiuma cerca de 30 kilometros da
Capital do Estado ;i qual está ligada por uma estra­
da de rodagem', e pelo ramal Norte da Great Western
o f Bia/il Railway Company Ltd. que atravessa os
terrenos de Tiuma, facilitando assim o transporte dos
seus productos para o mercado do Recife,
tm virtude de uma avaliação official e rigorosa­
mente cffcrtuada por peritos de comprovada capaci­
dade. os bens e propriedades da Companhia U/ina
Cansanção de Sinimbu, no departamento de Tiuma.
fp'am estimados como segue:

U ZIN A SINIMBl

A U/ina Sinimini foi montada cm 1803 para

uner 2011 toneladas por dia. Hoje. porem, está moen-
<lo ate 200 toneladas com pressão dupla ou 2 moen­
das de 3 rollos cada uma de 2 1 - 10 polegadas, se n
cunagador. O rendimento, no fabrico do tvpo Dc-
nterara, excede de 100 kilos de Str> por tonelada de
camia. devido principalmcnte is boas qualidades de
camta. plantadas e a exclusio quasi completa da ne­
fasta canna Manteiga^ ou sem pello.
A Companhia pianta em seus proprios terrenos
cerca de duas terças partes da safra moida c com­
pra aos Snrs. Fornecedores o restante.

Actuaimente esta t ’/iria fabrica diariamente cerca

de IVI saccos de 60 kilos do tvpo Oemerara de dbo
e a safra de 1021-22 está orçada em 40.000 to­
neladas dc cannas que devem render 66.00(1 a 67.000
saccos dc assucar.
Embora esta seja a maior safra da U/ina Si-
Companhia tem bastante terreno descançado,
mais de 6 annos, o que demonstra que a
ona cultural não está exgottada. A sua uberdade
■-tá gaiautida afé certo ponto pelo rio Santa Lu/ia,
arios riachos pequenos c levadas.
— de cannas é feito por sua propria
___ ____ 4c 36 kilometros de extensão, com
duas locomotivas e I0S wagôes; e o transporte dos
productos por barcaças, tio fim da dita estrada de
fern) at o arma/cm em Jaraguá-Maceió, pela lagoa
Jcqui.i e por mar, — J!- ‘ ------ J - *■'*

o o o Oo o XLV o o o o o o
 esi ado nr nnN A M B uca

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

I I C. XAVIER & C. {

: Alves de Brito a L'

R u a L u iz d o R e g o , 5 4 8 T e le p h o n e 188 x
End. T e le g r a p h ic o “E d y l io “ ^
T e le g r a m m a “ I d y lio ” 8
R e c ife 5
jj Armazem de fazendas 8
X x O RAN D E F A B R IC A g
DE «
M O S A IC O S 8
xxxxxxxx
la d r ilh o s h y d ra u lic o s , m arm o res a r t i f i c i aes. X
X X
T IN T A S , C l M E N T O S . A Z U L E J O S . 0
x 3 6 - R u a d o L iv r a m e n to - 4 0 5
C O M M IS S O E S 8
X X
Consignações. C^>nta p ro p ria c representações x
x End. telegraphico AÇORES x
M a te ria l s a n ita ria e de con strucçã o x
5 1
G ra n d e stock do» m a g n ific o s la d rilh o s ingleze» £
fa b ric a d o » p e lo u n ic o processo que to rn a im - X
* R e c ife P e rn a m b u c o $ pe rm e áve l o c o m p a rtim e n to em que »ao co llo - x
cados nào só pe la consistência, com o pe la se- g
g u ra n ç a da s tin ta s . X

/5 0 T ypo s d e d ife re n te s pa drõ es g

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx»

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx*

x í
5
5
X
F a b r ic a de

,
Amorim Campos & Cia.
0 /e o s V e g e ta e s

. 1
*
X
IMiranda Souza & C. j
g Ferragens, cutelarias, locomoveis, m oinh os e cy- g
x Perfumarias e Ferragens x
x x x lind ro s , m aterial para construcção dc estradas e x
8 8 g açudes, installações san itarias e electricas. g
x R U A D A A U R O R A 1481 x g Oleos, tintas, vernizes, correias, lonas e cabos, g
g C A IX A P O S T A L , 336 g g Accessorios para autom óveis c objectos para x
x presentes g
x Endereço T e le g ra p h ic o «O NIC1R » g
x 5

x F a b ric a n te s d o s a fa n ta a o s L a n ç a P e rfu m e s x § End. te le gr. »L A V O U RA 2

«P AR IS » E «RO YAL» g g Telephone n ." 46 X

x Grande D eposito dos P roductos da nossa fabrica g 8g C od igo s: R IB E IR O
8
5
X com o sejam : Oleos para machinas de costura, X
g Machinas a v a p o r c Perfum arias x X A. f í C . VA. E D IT IO N 5
g Fabricantes do conhecido to nic o Am ericano de X
x C A M A C A M , especialidade contra a caspa e ou- g
x tras m olestias capillares. x
Avenida Rio Branco
x Prem iado na Exposição de P aris 1880 x 5
P e rn a m b u c o
x Ferragens: Pontas dc Paris (Pregos) Parafusos ^
X de qualquer ta manho e grossura. X
\
Casa Lavoura N 1
F1L1AES: J Rua Fliriam Piinli
8 PER NAM B UCO RECIFE x § C entro A rtístico N 2
x X
xxxxxxxxxxxxxxxx>xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx«

o o o o o o XLVI o o o o o
 f.s 7 ADC DC PP.PNAMHUCO
IMNH8H

Banco Nacional Ultramarino

 tS TA U U U t PERNAMBUCO

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx < xxxcxxxxxxxxxo

jj Pinto, Alves & Cia. |

[ompanhia Cervejaria P e n i n a Telegramma: PINT ALVES
Rua da A u ro ra x C aixa P o sta l N ” 44 X

X PERNAMBUCO ^
I Estabelecimento de 1.* ordem montado sob os mai X Exportação de assucar, algodão, caro ço de al- X
modernos processos de hygiene. X godão, sem ente de mamona, cereaes e tc. x
x Importação de farinha de trigo, cim ento, arame x
8 farpado, fo lh a de flandres e tc. J
PERNAMBUCO

* x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x : XXXXXXXXXX XX XX X

x XXXXXXXXXXXXJ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX xx>

FABRICA CAXIAS
A Z E V E D O & CIA.
Mercantile Banir of Brasil Inr.
Endereço Telegraphico «Caxias» £ Rua do Bom Jesus N. 137
Caixa do Correio N.° 35 Endereço Telegraphico «BAMARIBRAZ»
Telephone 185
x Organisado sob os auspicios da . The Guaranty Tni«» Tom.
X pany» oi New York. Mercantile Bank of the fi
5 Ncw-York. Messrs—Brown Bros &Comp. c J. 1 X
X A Comp etc. %
DEPOSITO X Qualquer serviço Bsncario rapido e seguro. J
i R U A SEG1SMUNDO G O NÇALVES N. 68 8 Acceitamos Depositos cm Conta Corrente. Conta Limitada e 5
X a Prazo Fixo, abonando juros vantajosos. X
I Premiada em varia» exposições com medalhas <le ou
I PKKNA.HBMO — KKCIPF. § RECIFE I
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX x x x x x x x x x x x x x x x x x >

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x jg
■ Leite Bastos & Companhia
* Fabricantes de Chapéos de Sol e Bengallas
1 Joalharia Krause l
2 Krause & Cia. 8
X Casa fundada em 1879 8
X x
* MATRIZ x
8 R e c ife — R ua I a de M a rç o n. 34 5
V iu v a G e ro n c io d e M e l l o d C ia . x FILIAES : PARÁ — M ARANHÃO |
X Rub Larga do Rosário N 366 X
8 RIO DE JANEIRO 8
X PERNAMBUCO RECIPI typlUII» ^ X Rua do Ouvidor n". 152 8
x x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x

x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx K xxxxxxxxxxxx) X XXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXÍXXXXX x

$ | 5
I Miudezas e Ferragens
X CASA FUNDADA EM 1S77 João Dubeux
8 Completo sortimento de Agencias, reprrscntações e officinas para automóveis. 8
X Miudezas, Ferragens, Drogas e
Encarrega-»c de guardar, concertar e todos o» ser- 8
viços concernentes a automóveis. 8
x PREÇOS RESUMIDOS 8 x 2
xB e lla r m in o de S o u za R o d r ig u e s x 8 E s c r ip to r io : P r a ç a d a In d e p e n d e n d o 4 0 so b 8
X Successor de*Francisco Rodrigues da Paixão 8 x O f f ic i n a s e G a ra g e R u a P e ix o to , 3 4 1 x
x
£
X 88 tn il. / elegraphico Jodubtux .Q I
x 13 -L a r g o da M a tr iz - 13
X Timbaúba P ERNAM BUCO—BRAZIL. X 5 RECIFE PERNAMBUCO 8
X xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx X X X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX x x x x x x x x x x x x x x x x *

o o o o o XLVIII o o o o
 PfiR.XA

• I c l o l c * i f o f e l i l o l , •» l o l d d í I c l c l c l d o l v f
^

^ O fc 1 o 1 c < o 1 o fc « c 1 o 1 o 1 c 1 o 1 o 1 o 1 c « o fe 1

i
r f o lc ^ ^ c V ^ iC lO f c W

P
The J_ondon and River Plate Bank, Limited

W
W
W
V
'i V V
W
c lo I r f c lo V I c I c I c I c ^ o lc I r f c ii^ c ^ o lc lo lo lo lc lo lo lo lc I c I c lo lo lc lo lc I c M o lo lc I c I c lA ic li'ic . l. « c W

V
W
V Y - Y - V Y -» W
V ^ W
Casa Matrix: Princess Street. Londres, E. C. 2
HAWS, Hi Hue Ilalcvv. MANCHESTER, 8ft. Cress Street. NEW YORK, SI, Wall Street. ANTUÉRPIA

• P i- W
22, Place de Meir. LISBOA, 12. Rua Aurea.
BRAZIL Rio tie janeiro, S. Paulo, Santos. Curityha, Porto Alegre, Pelotas, Rio Orande, Victoria,
Bahia, Pcrnainhucn, Maceió, Pará e Manaos.
ARGENTINA Buenos Aires (ft filiaes), Rosario, Bahia Blanca, Tucuman, * Mendo/a, Paraná. Concor-
IJRUGUAY Montevideo, Pavsandli, e Salto (Agencia).
C H ILE Santiago, Yalpaiai/o e Antofogasta.
PARAGUAY Assunipyào.
COLOMBIA Bogota.

principaes
cidades do

o o o IL o o o o o o
 HSI AIM) D t PERN i

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<xxxxxxxxxxxxxx XKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

5
I Monteath & Co. I
x

jj Armarinho São Paulo I X X

x § x 8

X
DE Io I Importadores e Exportadores g

I J. Andrade & Cia. | * Rua Barão da Victoria, N. 253 *

í Vendas em grosso e a retalho |

P ern am b u co
X X
Caixa Postal, 118 5
8 DE , § 8
X X E nd. T e le g r.: “ M o n te a th “
* Ferragens, miudezas, chapéos, *
I calçados, etc. jj X
FILIAES:
X
x Maceió (Alagoas)
Preço Fixo j Natal (Rio G rande do N orte)
j Parahyba jP arahyba do Norte x
x 8 L am pm a Lirande | 1 x
5 Barateza — Novidades — S ortim ento x fi
* 8
; Agentes ven dedores dos g
8 8
5 [« lim o Telegraphies. Arm arinho X X
8
I i Automóveis ecaminhões“ Ford’’ *
5 Timbaúba - Pernambuco 8 8 8
etractores “ Fordson” 8
S xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Silva Moreira & Cia.

Importadores e Exportadores
Qrande deposito de ferragens e cutelarias
a preços ejccepcionaes
Sectão de vendas em grosso e a retail»
E S P E C IA LIS T A S EM

Louças de agath e allu m iu io , fogões economi-

cos, tubos de fe rro galvanisados e seus per­
tences, te lhas de zinco, fe rro em barras, j-h u m -
bo, zinco, latão e m etal branco, cim ento, breu,
enxofre, salitre, ferram entas para artes e la ­
voura, oleos, tintas, vidros, cofres, armas para
caça e guerra, artigos s a n itários e para ele-

Emtereço Telegraphies: Moreira — Codigos I. I.C. 5.* U. iliktiro

Rua Duque de Caxias. N. 276 e 280

Recife -- Pernambuco

o o o o o o L oo o o o
 Pharmacia (haves
L U IZ CHAVES

Publicidade Roa Paysandu. 48

Theresma -1 to Piiuhj
bail
Do
Especialidades. Pro
duetos chimicos e
pharmaceuticos dos
melhores labrican

Estado tes. Importação di

recta da Europa,
America e principaes
praças do Paiz.

Do

PIAUHY D O A N N U A R IO
E D IÇ Õ E S
DO BRASIL

Prim eiras Letras (C ontos de Anchieta.

O D ialog o de Joâo de C ery, Trovas
I n d ig e n a s ) ............................ 52000
Prosopopca de Bento T eixe ira . 22000
Obras completas de G reg orio de M al-
vXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx>

í Aphrodisio ítiomaz de Oliveira f Á venda em to das as livra ria s

Praça Saraiva, 29
l §
5 Casa de A rm a rin h o s , Ferragens, Louças e Estivas 9
* M a te ria l P h o to g ra p h ic o e artig os X
5 p a ra D esenhos e P in tu ra s Finas X
oooooooooooooooooooo
g End. Telegr. Dôta - Codigo:Ribeirox
x Therezina Piauhy x
Sxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX) *
X *
/J Longarense ?
X DE ■"
5 J e r e m ia s de A rê a L e ã o

dueto» do Estado P*r*d *Y£?c«'do.' PCl° ' C P

Unico proprietário da Xarqmada no IMAUHV
Endereço Ceicgr. «ÇORAUA •
R ua Coelho Rodrigues 11— Therezina

8 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX> *
 E S I ADO DO PIAVH Y

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx «xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
X x

I Ferraz
I
& Companhia I
I
I H in lg li Cunha IM i é |
g C asa fu n d a d a e m 1 9 0 f g
g Praça Marechal Deodoro *
* Commissoes. Conslgnnedes e Conta Propria *
X X
x Fazendas, miudezas, estivas e x
TlTOinn ■ Pinuhy ■ Brasil 1 g ferragens a grosso e a retalho g
X g £ Com pra os generos de exportação p . lo s me- X
g Deposito de tecidos nacionaes g g lhores preç.is do mercado. Aeceita cobranças . g
X representações d.- casas nacionaes e estrange!- g
X g
g ras, dando referencias de 1 J ordem . x

Vendas á grosso x
x E nd. T eleg rap h ico ‘'M acha do”
x
g

I I 1 C o d iq o R ib e ir o e P a r t ic u la r e s x
5 Im p o rta ç ã o e e x p o rta ç ã o , g 5 ' I
g
g
X
c o m m is s õ e s e c o n s ig n a ç õ e s g
8
x
I Zl, Rua Paysandii, Z1 i
X x
x
x
Codigo Ribeiro g
x
; Cherezina — Piauhy í
x
g End. Telegraphico “ Maraz“
x
g 1 Brasil 1
5 5
X X
<xxxxxxxxxxxxxx>xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
$
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x rx x x x x x x x x x x x x x

x
Pharmacia Ferraz g
X
Oliueira, Pearce & C.'°
g Casa Importadora eExportadora de Drogas, g i proprietarios da
x productos chimicoj e especialidades g
Empreza Fluvial Piauhyense subvencionada
x pharmaceuticas nacionaes pelos governos Federal e dos
g e estrangeiras. x Estados do Piauhy e do Maranhão para
navegação do alto e do
g N E Y F E R R A Z ss baixo Parnahyba e do rio Balsas
x g daquelle Estado com
g Rua Grande 26 - End. Telegr: MEV * os seguintes vapores : M anoel I
Thomaz, A n to n io
8 THE R E Z1N A P IA U H Y B R A S IL g
fre ire , Joaquim C ruz e
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX s Q uinze do Novem bro.
X
X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXCXXXXXXXXXXXXXXX X S ede:
X x
g Hotel 15 de Novembro g Theresina - Pinuhg - Teleg. Hagú
g - de g I
Agencia p rin c ip a l:
x D . Rosa M endes de C arvalho g
g i ste estabelecim ento offerecc to das .1- s >mmo- g Urussuhy - Piauhy - Teleg. Ugam
g didades aos Snrs. Viajantes e Ex."1»:- fa m ilia s , x
X Restaurant de t.-> ordem , dispondo de pessoal g
g devidamente h a b ilita d o para serviços de bos- g Codigo Ribeiro
X pedes.Illu m in a d o a luz electrica. C o n fo rto g
x c asseio. g
E scriptorio em Theresina:
I Rua Br. Uivara (tendes- End. Tel. IS de Itavembra i
I THEREZ1NA P IA U H Y — B R A S IL | I Rua Maranhão, 5 9
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxx X x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ::x x x x x x x x x x x x x x x

o o o o o o Lll o o o o o o
©®©®®0®®©©®®©®©0Q®©0 João G a lv ã o & Cia.

Publicidade
dos Estados
Do

Rio Grande do
M i l i t m m io . H l E in L T iK n . ia liã i Caiia Postal B
Norte
Rio Grande
e doNorte
Santa h ata I

Catharina B R A Z IL

0 ® 0 ® O © S © © ® ® ® ® ® © © ® ® ® ©

Wharton, F e d r o ia

Rua do C om m ercio Nos. 64, 66, 68

E ndereço T e le grap hico “ W HARTON

C a ix a P o sta l N. 44

R io (d ra n c /e d o N o rte — N a ta l

Exportadores de Algodão
Prensa Hydraulica propria para enfardamento de
Algodão
Agentes das C om panhias de Vapores .

New York & Cuba Mail Steamship Company

(Ward Line)
Lamport & Holt Steamship Company
Representantes da
Vacuum O il C om pa ny — N ew Y o rk , E. U . A.
C om m ercial U n io n A ssurance C om pa ny —
Lo nd res , In glaterra .
H en ry W . Pe ab od y & C om pa ny— N ew
Y o rk E. U . A .

o o o o LIU o o o o o o
 IR ANDE DO NORTE E CAT H ARINA

xxxxxxxxxxxx.xxxxxx<xxxx:xxxxxxxxxxxxxxx

1
§
V iu v a H e n r iq u e

Fabrica de tecidos de
J o in v ille
Santa Catharina
X
M a rq u a rd t

meia
E

8
x

x x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>xxxxxxxxxxxxxxxxxxxí

j j x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x jo c x x x x x x x x x x x x x

NATAL MODERNO í A le x a n d r e S c h /e m m & C ia . 5

X *
G ra n d e estab e le c im e n to x Im p o rta d o r e s — H e r v a te ir o s 8
x 25, Rua 15 de Novembro, 25 |
• Fazendas, Chapeos, C alçados, P erfum arias, x Joinville Estado de SantaCatharina *
i Chapéos Ecclesiasticos, a rtig o s de E xpediente,
a rm arinh o etc.

G. Mello X X XXX XXXXXXXXXX XXXXX

R ua V ig á r io B a rth o lo m e u , 3 e
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
E sq uin a da trav e s s a Ulyses C aldas
8 Banco Nacional do Commercio x
X Estado d o R io G ra n d e do N o rte X
5 S é d e : P o rto Alegre jj
N a ta l- B ra zil X S u ccursal S

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Joinville Santa Catharina *

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<xxxxxxxxxxxxxx

E D IÇ Õ E S
D O A N N U A R IO D O BRASIL

A Reacçào do Bom Senso — Jackson de

F ig u e ire d o ...................................................... 41000
Cannaviaes — Alberto Deodato . . . . . 1*000
A Margem dos Livros — José Maria Belo 5*000
O Génio rebelado — Afonso Lopes de Al­
meida ............................................................. 5*000
Retalhos e Bisalhos — Eduardo Ramos . . 5*000
O Livro dc Tilda — José Vieira . . . . 4*000
Ronda Crepuscular — Silveira Netto . . . 4*000
A Cruz de Guerra — Jorge de Castro . 1*000
Horas - Armando dc Oliveira Santos . . 3*000
Sonata de Pérola e Cinza — João Ribciio
P in h e ir o ......................................................... 3*000
Obras completas de Cruz e Souza:
I - Poesias (Broqueis — Pharóes — Ulti-
6*000
II Paginas de P r o s a ...................................
O que tinha de Ser... (2.a ed.) — Mario
de A le n c a r ................................................... t*000
O Espelho de Ariel — Ronald de Carvalho 5*000
Margara (Romance) — Matheus de Albu­
querque ........................................................ 5*000
Intelligenria das Coisas — Joio do Norte. 4*000
Idílios dos Reis — Alberto Pimentel. 1*001.
Verbc Escuro, '2.* ed. — Teixeira de Pascoacs 4*000
lerra Prohihida, 3.» ed. — Teixeira de
Pascoacs ....................................................... 4*000
Varnhagem Celso V ie ir a ......................... 2*000
Discurso Inaugural - Rocha Pombo . . . 1*000

o o o o L 1V o o o o o
— M a B a g a a g a a M a a a aa

PUBLICIDADE
Do

ESTADO ; Guilherme Nicola I

x x
x 3 4 A la m e d a <7 i / e tte 2
De São Paulo 5
X s
«XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX> x

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxg
X S e r r a r ia P ir a t in in g a x

SÃO PAULO 8
X
Lara, Lima & C.
Knderei.o Trleicr. . SKRKAKI.l M R A T IM M U
s
J

Rua Catão, n. 2 x
Lapa x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: X

o o o o o p o
 SÉDF. EM USBÔA

FILIAES EM LONDRES, PARIZ E NEW YORK

— Banco do E s ta d o nas C o lo n ia s P o r t u g iu z a s —
FUNDADO EM 1864

.» oooSoo

C a p ita l R ealizado

F un do s cl»- Reserv; o :oooí>oo

Filiai ■em S3o Paulo — RUrt FILV^RES PEMTEKDO, N. f

Telegrammas “CO LONIAL”
C o d ig o s : 1’a r tii tila r, B e ntle y, Petersgn, W e s te rn 1’ nio n , B ro o m h a ll. A. B C. ; t l i e d itio n .

p o s ta l / /-/7 telephones :

F ilia e s
A m erica d o N o rte : - N e w Y o rk , i y , I.ib e ri
.A merica «lo S u l: B a h ia , M anáos, 1’ará R io d e J a n e iro , Santos i São

EUROPA: P o rtu g a l: - A v e iro , B a rce llos,. B e ja. B rag a, B rag an ça, C; s te llo B ra n «». C ha
ves, C o im b ra , .C o v ilh ã , E iv a s , E v o r; , K x tre m o z , F a ro , F ig u e ira d a Foz, G u a rd a ,
G uim arães, l.am e go , L e iria , O lh ã o , P e na fiel. P o rta le g ri P o rtim ã o , P o rto ,
Regoa, S a ntarém . S e tú ba l, Silves. 'I ia n n a d o C aste llo,
\ ilia R eal, \ ilia Real de Sto. A n to n io «■ Yizeu.
G ra n -B re ta n lia : Lond res, 27B, ’V h ro g m o rto n Street.
F ra n ç a : Paris, 8. R ue du H eld er.
A S IA : In d ia : B o m b a im . M o rm u g ã o , M a rg à o e N ov a G
C hin a : H o n g K o n g e M acau.
A F R IC A A fric a O r ie n ta l: A ngoche, C h i tide . Ib o. In h a m b a i . I.o u re n ç o M arqu es,
çam bique, P o rto A m e lia , Q u e lim a n e e T òte.
U r i .1 o r e id e n ia l: A n g ra do H eroísm o (A ç o re s ). B e lm o nte B ilté . B e ng ue lla . Bissau,
lio la m a , C a b ind a. F unchal ( M a d e ira ). K inshassa (C o ng o B e lg a ). Lu an da . I.o b ito ,
Lu ba ng o. M alan ge . M ossa medes, N o v o R edundo, P in ta D elg ad a (A ç o re s ), P rin
- ip«-, São T h n m é , São T h i ig o e São V ic e n te (C a b o V e rd e).
O C E A N IA T im o r : D illy .

; Correspondentes em todas as partes do mundo. \\

% ^

O O O O O O LVI O O O O O O
 DF. SAO PAU LO

o o o o o o LVH o o o o p o
 bS lA D O D l: SAO PAULO

23*323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232: m
g 23
?:* 23

Companhia Prado Chaves

23
•:* 23
23 23
23 23
23 23
«:* 23
f t 23
Comissária e Exportadora 23
?:♦ 23
23
23
São Paulo — Santos 23
♦3
*3 23
13 23
23 23
13 23
23
♦3
23
Os cafés devem ser despachados á 23
23
23
n 23
23
23
23
Companhia Prado Chaves 23
23
23
23 23
23 23
23 23
23 23
23 23
23 23
23
23
Endereço Telegraphico: PRACHA 23
23
23 23
23 23
23 23
23 23
23
23
23
Rua dç S ão £ento , n. 29 23
23
23
23 23
23 Caixa P ostal 130 23
23 23
23 23
23 23
23
23
23
São Paulo 23
23
23
23 23
23 23
23
23 d@ ê â r ç t o mi0 9 8 23
23 23
23 23
23 Caixa Postal 8 6 23
23
23 23
23 23
23
23
23
23
Santos 23
23
23
23
23 23
232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323

o o o o o o o o o o o o
 1 r s r A fx j n u são pau lo ,

Despachem seus cafés para os:

Armazéns Geraes Belgas
SANTO S
da Compagnie des Magasins 6eneraux & Entrepots Libres dAnvers
Fundado em Antuérpia cm 1884
Capital, frs. 2.462.500,00 I undo de Reserva, frs. 3.0
Capital transferido para o Brazil, Rs. 1.000:000*000
tirande» Machinas d e : Pilhas, Rebeneficio e Brunição
Sobre as mercadorias depositadas em seus armazéns, emitte
R /D E POSITO & W A R R A N T
A l-f. L)<) IN IE R IO R : Recebe e cobra <>00 reis por sacco, fixo por 6 mezes.
Peçam tabellas <■ informações á Caixa Postal 171 — Santos
E s c rip to rio : Rua Santo Antonio, 41 e 43
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxj
Companhia Ensaccadora e Rebeneficiadora de Café
Fundada cm Santos em IMII
Capital, Rs. 500:0008000 Eundo de Resci 37 =36 3*93 6
Secção Commissaria — Warrant
Recebe café e outras marcadorias
A D IA N T A D IN H E IR O : de 50"u a 70 ■',« sobre o valór c qualidade dos cafés recebidos a
sua consignação, permittiudo saques a vista. Cobra 3 °'o nas vendas. Dcspeza en­
saque, carreto, etc-, 900 reis fixo por sacco.
Dá o 1. 1'CRO DO SACCO aos fazendeiros c compradores do interior.
Informações i Caijta Postal, 161 Escriptorio: Rua Santo Rntonio, 41 e 43

S AN TO S

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

I Caixa 356 Tel. 778

I JSreçoF Í x ^
X 9, General Camara, 9

g Santos
I Grande armazém de
i modas
x o maior t melhor sortimento de Santos
S x x -z x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
X Companhia Brasileira de Café x
K x
I Exportadores x
x Capital realisado : 1.050:000$000 g
£ Santos I

x icoixa Postal 444 - End. Telegr.: Bracafé

X xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

o o o o o o LIX o o o o o o
 ESTADO DE S. PAULO

S00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000Ç

Chargeurs Réunis
Société Anonyme

C ie. Française
de Navigation à Vapeur
au Capital de 2 5 .0 0 0 .0 0 0 . de Francs

ssssbs

Siége Social & Administration

1. Boulevard Malesherbes
P A R IS
> 3 0 3 0 0 0 0 0 «

■ AGENCE DE
1 Santos
9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 (0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 ? !

o o o o o o LX o o o o o o
 <€o/>yumÁ'ia.í >~7m/ice'-(j,s tkJCaregução

^erviçoj Extra-Rápido^ da(\io dj Prata edo Jefíiço (Jt P a s ^ a ^ c iro j

BRR§llr para a£urcpacomospaquetesdeLuxo e de Carga
"J iR S J Ib W "e-'LUTETiJl "J , (p;‘ "Zu dü tian liq ut" e n t n t lod o§ 0£ P o rto § do B r a z il
ViagemdeRiodeJaneiroaLisboaem9diasemeio t a EUI\OPfl

Vist* do íxnplorit d i Ajtncii C trtl

floenida RioBranco, f/V lie 13. Rio deJaneiro

fdtphont R irtt 6207 ( V v *>{UI J«6

í
 e s iado or: SAO PAULO

,® /*0 » « a 0 C *a ã a '9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 9 9 0 9 9 9 9 9 9 ®
J=£ »
® *

I Lichti & Mathieson,Mali i

* *

Fretadores de Navios
AGENTES DE VAPORES ;
0 ®

Representações em Geral :
M a c h in a s ag ric o la s
A rtig o s ph arm ac e utic o s
T in ta envenenada, v e rn i*
i )leo in d u s tria l de peix t )b ra s d e m e ta l
F o lh a s de Z in c o C IM E N T O
Prod uctos d c aço N inh os francezes
W h is k y F ech a d u ra s e cadeados a lie n
A r tig o s de to ile tte T r i - dc inha
. E tc

A c c e ita m p e d id o s p a ra im p o r ta ç ã o d ir e c t a

ENDEREÇO T E L E G R A P H IC t

L IC H T I

FILIAES:

São Paulo e Rio de Janeiro ®

®
®

SÉDE : ®
® ®
1 S antos ®
a

Rua 15 de Novembro n. 16ó ®

®
Caixa P o s ta l "d " ®

Telephone C e n tra / 2 104

® Agentes em todos os portos da America do Sul. §

Iô a a-a a a c e e e e e c c e e c c c e e c e c c c e o c c e e c e c e e e e e e ®1
>o o o o LX1I o o o o o o
 ESTADO DE SAO PAU D

xxxxxyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
jj . s
* S . /I. C o m m /s s a r /a de S a n tc s 8
5
C o m m is s õ e s de ca fé
Erd, Telegraphic: JURA — Telephone. ^06
Postal, 50S
Caixa c
X
5
X

I Qneii. Barros 8L I
5
x
x
x
x Rua José Ricardo, n. 41 x
8 Santos 8
I Commissarios de café |
> Capital realisado 500:0005000 8
? Recebe cafés a consignação m ediante condições g
I especiaes que beneficiam am pla m ente X
j tv. Caiuby. 63 j
1 X
I aos seus com m ittentes. 3

I 0s cafés a nossa consignação devem ser despa 8

chados com destino:
8
I telephone central 103 j
Santos-Docas 8
X
D ire c to r ia x

I I Ms I
P re sid e n te : A n to n io Dom ingues M a rtin s . X

I
*x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x < x x x x x x x x x x x x x x
I
xxD
x xire
x xc xtoxre
x sx :x xDx r.
x x xMxaxuxriln
x x x xCouto.
x x x x x x x x x x x x x x x x 8x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x t x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
„ A d iv a ld o de A lm eida Ramos. x
5 C o n ta d o r : Companhia
D elio A m a ra l. São Paulo eJ Minas de Armazéns Geraes
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx>xxxxxxxxxxxxx>xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

Ferreira & C.=

Couros e mais artigos para montaria Malas, Redes, etc 5

CASA F IL IA L EM

Sorocaba

CASA MATRIZ:

8m São Bento II. S -M m , 9Z5-Telep. Central. 2127

São Paulo
 / s i A n o m : s ao p a u l o

gooooooooooooooooooouooooooooooooooooooooo

Companhia Commercio e Nauegacão

Pereira Carneiro & C., Ltda.
São Paulo
\a
vu iliisre
are
dmaulraiza,ncdeortopledneam qu ee
nteoatrasbua alhfionalidaadcean,:
6
sh op mem .a tia vida, o augusto objectitu t
cdu ado andth erota pnog pahaegia <1 adoi

iO C O O G O
'syomn bsosla s>o tifiaagm òrte
r á,sásideco logiftpassua
te
;irom
m oo s tre ssm o s uara
qu ore
seeexnptre enacnçió
asessntid
ã a
o
io, homenseforçasdeincontesi--
fe s s o re s ti
e en e rg ia , c o n s e l
h e

neo xecm opm lom asio,sn•ia

, enrc eignre isa
itnd
so,Sàs»le
dosu.shtrinoa a
Ptra
eum
auslo,ónausmabrte
dem aoid
sea speecu
elso,
tos
u
e tilitá
stim rio
ulo s , c o
paera n sotitu i
n
slensoeucsam irm j
e ão sdo m
dapro Fe l
do esra çãmo
lira
darivlla s ile ira
açãqou.eseanalyseo seucommercioe,
ilissta , m p in ho g re s o
ccfou nter, p
ialalidad pa rincip
eram caha lga
xeim
dr-s
as fortunaspublicaeparti­
a. eáconclusãodasuapoten­

n israra Em msto e d
caossaso,scura mocstud c acstivpied:iaddaed,e,oa rgpa -
zga re ndto acfo o rm
n fl iid
c áveqluceja
to riseae
n luotocaculapsoro
ion m audnado pein lotesiro aen-,­
cqo u nfire
e rm soa
istiqau fo
garm idrtláa
lhriu
a vmelcn pu te jaa noçsaedffe esitetu sm
otro deercm a
um doa,
sca itu a ç ã
dosF.sasp u e fe d o lo ro s a m e n te o ezs.istênceia
s r­
tio c o m mae e
zva
rcitiarlid
o
da
c a
i
e dSesu
.,aP easasupalo
are
,fo«nS
teasdo
rç
, s e m elcido
ren te s ta ç ã o
.q pu oe ssivoesl,fo umdd ao sopphre enom enosm atu
isdaadrm iráravn ete
is
afic nioon ssna o sjáoiblo n
ri
g
d
g
a aava idusasecnducelitaaprruco
ble csirg
io sta
a s,ism
n cduu
o jo e oof
c
n
ta uram saicoaeinda assunaaçriõqeu se,zadiavgita nol.stiEca ssnedsoeesn atusdosua scs
torccem d a m a i
s a tra h e n te q ua n d o o s o ffe
ovgrg
iid aanore icoe,nsuem jodd
popuasiraaeno
eesasnaaslyg
inte
sa
rceâ ra
m
r,ndeem
bnio scp elm
o menporeztra
o u asbsacluh
tra jo
rea
m õ
e ed si
r d o
o s d e s l
o cc o
a m
m e o
n to s x trad e g ee i
rqo u, p
ilíbe rm
rio it tin
e n d o­
tre
e imsspeo srta doçiã
sofaecto are esxpcosrta scçnãco ia.esdaeconomia: a

o o o o o o LXV o o o o o o
O 0O 0O 0O G O O O O O O O C 3O O O O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ç

Companhia Commercio e Navegação

P e r e ir a C a r n e ir o & C , L td a . - São Paulo

Aspreferidam se nduaafapre cira

addaassm aorc aso dd ernos
priae cetu n zsto
a,dm oep
ju r i-
n h a de tr ig o ,
mbéom inhvo esn,dd ideaspro e tn la rg d
a e dsa
c a e
lam epm re são
o tam z.­
d ro n O
a g sem te,cisdãoos,bd o cns,vasriean dã aosm quealhlido a
re dse,squ ceapo ia
s
sm im
e s im
lao red sesim tinpoorta
e doonssud
c mood eoxstraonugtroeiro
s ,rotedeum
p cto o
s
elaboS radoqsuizpeesla firom a. onstrar detalhada­
mBra ensteileopse lainesstiem m ávseisdesm
C o m p a n h ia
erviços prestados ao
C o m m e rc io e N a v e ­
gação .,
< • v a ri o s tecríaa m
p oslosm
ítu daetés riaobpra
ta ara
,spm oaçsocu np
id alrizm
fe vaerinotes
o
(liM te
im morep
sm o n o s
éotãsoaexfa e sc a s
igzue s e
or, p i
a o< • o
r ira e a
sspoidqause,lin e
ap q u e d is s-
p me qita
u e n a re s e nh a « lo p ep
a m e l d e d e s ta q u he
e aqnsa
u,esunm
e
oa
ll a
r«*preQ senta nolápp aiz. salturasdoannode1914,
D essP aa sue m a
n h vceelhruaa
e a
nE
o
douro
m u npdaoelccao ivsneflaagd
ilis roou-saegm , adioan rdd «olansa guhceisor-­
d
te erre Sn ãoo d e e slotu,dpo
urcm za
pa
asha
rti c
quq
u
eue
la rm
actu
e nnoa smn
te
nesre
ooffetá v
ta-'iaprauçm
e l , ta n
a
to ras‘« qu e a té e n tã o
dospovos, quandooBrasil sesentiuaf- te m re i s tra o a
p eelaaimcpoolrta nria dansteuada ssitua çã asoqucceoonm meere ial ta satrop
q
cao u
lgiotm
asoese pseploh e
opcre
ra
a
s sticág
o
fre
io
m m m e ere
reiaclid osb
e duea n c a rigg
a ,oespnare re
tisatiss, vpirod ehrico
en ,oqm uealiá<s- o
adberaicçaosd«
taum
n«tra
liennaçõesemfranca
losfa
g endte se,pro
e dfuevnid do as,m etãnoteshoo m nera
ntedeo,eda oulm abogrruin ­ sm«-asrivp
itue dá c|u
o a
m a oltanoss1«o- tra
s,daq<
-oin inpe
nvsa orc
rte io
ess­­
de
re moysnan m oissad reofere rirdeávo on
ptauldee nesta neerg
firm a ias: qupeo dc o a m ie
m n otos,ácsounpdeura cto b rensdâenscsie
u a sue n o sdsaa s mv a ria
d e S
C a rn e iro & C ia , L im ita d a , sta bela eciq P e re ira
daaá tual­ loansgipnro qudo uscçõdeos,vceolh nd ouzcin odnoti-a
nesnte ao,sppro aipzôezs-smeuam
n
isa
g
a am
o c oaã
svoaplo
h
B d
e
eenrtod,ar45aA
iris m o e lgguennstileaczpaosnoqtabre
u m
e ecnato sc,ute
ra glrirasçfoam s b
reenldoog«e
C o m pa nh ia

■sg toran ddeepriastrico

C o m m e rc io
otisdmeop,erd
c
seerbeam ss«upaie
N a v e g a rã o ,
co osr­
opregzeas.to Sarnr.doA snto nengioocd ioasC duensh taaiC mo pnoçrta
a l
v n
e te
s , cea
u m jo - sp
-
:r ectinvitid
idaadecocm om p rem heeren iaãl,oada
s pacradrre eiora ptiq m u o
e
abraçou, «’•sobejamenteconhecido.
Arespeitaregiira
C ia , L im ita d a ,
firm coamo vultuoso capital
P e re ira C a rn e iro &■

deRs.muitos m
150.000 000S000, recgisctra dtoos, ela evan daos-
tra
m onnssatra
cçd õeo sco amnnuaaepsu,bloicaqçud
il
h a re s
ã eod d ceon re
s e esstá
sutoultim o
sud
b e
a­
loabnraço . equefazemoscmoutrocapitulodesta
derosa"sfiprrim nae,ipaseãso;ramosdenegociodestapo­
s a l, fa rin h a s de tr ig o , te -
fetaitom pelaasnte va.riO asunidad<e\s
tra hid 1 n
ofird u m
aasero
cab otag em .

tressafro g rae nm deM serc e-au exte nR s a l, é

saios(irasaln indai-s
q u e
doNorte a m p o s s u e a e
>dososrecantosdoBrasil eRepublicd
, p ro d u c to e s s e . h o je c m d ia , e x p o rta aso

3QQOOÔQQOQQOOQOQQOQ

O O 000 LXV1 000000

 F.STAnO DF. SPAULO

bbbbbbbbb ; a o p o a a g p a tin r in n p n B B a a B B n B a a B
a
a
Companhia Commercio e Navegação
Pereira Carneiro & C., Ltda. - São Paulo

stru
anctouslcnut.inidaddoes? •ubmarinos teutões emlucta, consignar, queestafiliain laduagurou-senesta ca­
C o m pa nh ia C o m ­

rti .n opsasioscsgecnoenro sdedo ex- p

m ercio c N av e ga ç ão ,

portaE çffe
ãnc,tiavoasme |>note itanldec-,mdeJpar.s
neitio
rospda era1a91 6,azte ndoeonstosdeeussua 16
d o p o rto d e S a Ju
d oza
lehm d
n cda19a
fl1a
o 5s.gra
p
pairtizesas.
a
g
m
n
ra
uemrcearo
dsoria
1s,3inesta
, 3 la(B
doo smrm
áRA e
eenna)idm
vtiro aseR uid
rv do
gsep so s
b
d
oepa lém
rim e-m
iroar,naav-sio teanadoopavilhãobrasileiro, 'umlidnehsaviofeerre
spaecd iael, S
dãeonoPm ain
ualodoR« aC om
aymeC o»r
o
rcoim
e N a ve g a ç ã o
smaecscm
asadC eocm apféa.nhoCodm C o m pa nh ia C om m ercio
/ ‘a r anã- ,
,coaua
rre gsanndaovio 5s8.3d7a0 da ilw
O u tra s co m p ian,hio
a sae
g
s
eu
ste
eiam em p
trom
re zaessm d an
e rô
avvtae e!­l usaA
p osfirm
codaigte
osmcaixapostalsobnum 5ero
eth2.18e,
«articulareseoseuendereçotelegraphico é
R ib e iro , A B. C.

gaçãonacionaes,nãoimitaramogestolouvá U nidos

eepsafatrio Para itfin asliz

,, a r,eteam osom ainadnahia in fozrm ara os
d rtedtic sroou d
b a
e deesvcioangaebsatirro
C om m ercio c N avegação,
ona rdood ca
osmm esquie
rc
aio
n
m oista sodiso lcereodreito qu
tra briaolh C
a nudeop ci>ocmato gdoo ssataodspcra
eilli-
sçta
e
p xrepo
c i
ortas a s o m qu
e e
rc as
d o ri
a s <
• p ota
r c on se qnu o
ê s
nc s
a b
A ecl
he ac-sm e
e n
á to s
te b
staa n c
« la
o s s
n cqg oc io
o s ra
dam n
firme a o S n ar..­
ameaçadode uma crise formidável. A
p aanih lie re gnre ssom í poastriag,en oesronsavieousrodpaêo1s01d 11 - b onricto
o n
snoiocdaavaC uenirhoaq(iuoençte
çoãlhoa
alvcss,ab
aem
diis
d tinctoim
soSnãsuoeme
epla ôsr­
m
n o ssoairsaninecdcoeu ssd
striu
idzaaisa
demp aan ra
ufaotu dercsie
rnsv,olevn
a im
cheenntod o ae
«ld s
e
,aím ioo
g ssideera d e ecsotim
lto m m deiosd
rc eu
c P ro
a so
u lo-,
ofeiro n eem ,csqoóu petalomsbeélem vap de olsod ote some ora evsaq lhueeá epu
soceso
itoadsosarc direasitodsoath du ea
snoeuiro
ros.nacional, por ef stra
u to m eo tão g e n ti
lm e nte fidsaalg
b e dispcae n s a r irq l-
e A b i e s tá , p o i
s . S
todeveso
e n ho re ,cn moslig
soecira ,m linehrc
asio, lesqueoprocuram.
áscblean reecm
q
ideorito
u e aoqubaen
C om panhia C om m ercio c N a v e ­
tã m se tem c o
om
n É -n
otasosreptra o s g ra to
togdra p
cpSu b li
c
.icS a r
.acodm j
u n ta
panhadodevárioss
me n te c o m e s ta
prebeC
gação
nudm impe rentonosaoqudeevse erpiromppôrez.terivel deaqm
n d u zido n o e
ui
a
bsepleeccitomentohocto omm ehrc ioa.s
l. o importante esta­

OOOOOO LXVIII 00000

 £ ST AOO DE SAO PAU EO

S2E3E3E3E3S3E3E3E3E3??E3E3E; 3E3E3E3E3E3£3E3S3E3E3£2r3£5ri
S3

Nazareth, Teixeira & Cia.

£3
£3 Im p o rta d o re s e E x p o rta d o re s
S3
£3 S Ã O R A U L O
■
■
■

8
£3
£3
£3

£3
£3
£3
£3

£3
£3

£3
■
■
DentreocommerciodeS.Paulo sobresa-
£3 heafirma Nazareth. Teixeira & C.«, estabe­
■ lecidadesde , cujos chefes principaes sào
1911
portuguesesnatos, equemuitotêmconcorrido
paraodesenvolvimentodanossaagricultura
poisquenegociaemlargaescalacomosnos­
sosprincipaes productos, taescomo: caféeal­
£3 godão, semfalarmos nos demais generos do
£3 paizquerecebedecontapropriaeaconsigna­
ção.
Ocommercioportuguês estabelecidoneste
Estadotemsabidoconservar aprimaziaqueha
■ longos annos evidenciou emcertos ramos da
£3 actividadecommercial, devido tãosóinente aos
constantes e honrados esforços de grupo
depoderosascasas.
'Emtodos os ramosdeactividade, organi-
saram-secasas, cuja actual prosperidade, ape-
zar da formidável crise occasionada pelo san­
grentoconflicto que enlutou o inundo inteiro,
confirma a formidável pujança deste mercado
queresistiugalhardamenteaoseffcitos dcum a
situaçãoqueferiu dolorosamcitcoutros merca­
dosapezar dasuaaparentesolidez.
Essavitalidade, essa força de resistência
do mercado de S. Paulo, é, setn\ contestação
possível, umdos phenomenos mais admiráveis
quenos foi dadopresenciar eestudar durante

a a a u c 3E333S3:3;2£3E3í:3E3S3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3!3S3í3!i!

o o o o XLVIII O o o
 ESTADO DE SAO PAULO

ÍJE3Í3S3E3E3E3E3E3E3E3S3S3E3E3E3E3E3E3E3E3S-3 E3S3E! ESESMEJEJEJESEJEJESESESEJEíESEJESESESEiEJE3C3I5

anossajá longavida dc publicistas, cujoof­ risinoegentilezadeseudignosocio-chcfcEx.">°

fici»nosobriga aauscultar oorganismoeco­
nomic»das nações, diagnosticando suas taras
csuariquezavital. Esseestudosetornaainda
m aisattrahente quando senos offcrece oen­
sejodeanalysar, cmpleno trabalho organico,
um adessasgrandes casascujavidarepousano
intercâmbiocomoutras regiõesdopaiz ecom
oextrangeiro, permittindomedir osdeslocamen­
tosdeequilíbrioentreessesdoisfactoresessen-
Snr.. M.R.deSouzaNazareth.
Estacasadeveser consideradaactualmcntc.
no seu ramo de negocio, como ot tipo mais
perfeitodeorganisaçâo. Foi fundadacomoaci­
madissemosnoannodc l«)ll comorespeitá­
vel capital de I.750.000S000 tendo como
Rs.
soeiossolidáriososEx.m"»Snrs. M.RdcSouza
Nazareth, JoàoAntonio Teixeira eIgnacio dc
SouzaecomocoininanditarlooEx.1"" Snr. Ze-
ferinodeFreitasGuimarães.

ciaesdaeconomia: aimportaçãocaexportação Agrandeactividadequedesenvolvea

DessascasascomsedenestepraçadeSão
1’aulo, uma ha que nos offerecia umterreno
deestudoparticulanncnteinteressante, tantopela
importânciada sua situaçãocommercial quea
coloca frentedassuascongeneres, comopelo
á centros produetores do inundo inteiro, princi-
prestigiodeque gozanas altasespherascom
incrcialebancaria, prestigioessedevidoaotra­
balho esforçado e profundainente honrado di­
scussoeios componentes: essafirma é aque
girasobarazãosocial de NAZARETH, TEI­
XEIRARC.«, estabelecidaáruada BõaVis­
ta, —esobreaqual folgamos poder dar
35
algunsapontamentos que devemosaocavalhci
abrangeenormevariedade dcartigos c produ
ctosqueserelacionamespecialmentecomoramo
•de alimentação. A secçãode importação está
emcontacto constante coin todos os grandes
palmcntccomosdaArgentina, Portugal, Hes
panha, França, Italia. InglaterraeEstadosUni
dos da Norte America.
Comigual empenhoseinteressa pela in
troducçãoneste mercado dos productos nacio
nacsoriundos destec deoutros Estados, im-
portandocmgrandeescala,cereaes, assucar, sal,
ferragens, munições, etc. etc., deque recebem

U£3E3E3E3E3£3E3e3S3S3£3E3E3 E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3S3E3E3E3E3E3E3S3E3S:

o o o o o LXIX o o o o o o
 ESTADO DE SAO PAULO

C2S3S3E3S3Z-3S3E3S3S3S2S3C3S3E2C3S3E2E-3E3E3E3E3E3E3S3E3S-3E3S3S3S3 E3£2£3*3£2£3£3C3S3C3C5; m a s t
■
■
■
S3
a
si
S3
Nazareth, Teixeira & Cia.
S3
S3 Im p o rta d o re s e E x p o rta d o re s
S3
S3
S3
S3
S3
São Paulo
S3

S3

g
EJ 1 | P P .s u p e g g l j P i S S '
S3
' i
S3
S3

prinrip.il cscnptoriu da firir

grandescarregamentos, assim mportantes dasnestapraçaeinterior doEstado, vaimuito

lotescmconsignação. alemdos limites dc S. Paulo, pois far gran­
Omovimentodasvendasdacasaéinten­ desexportaçõesparaosEstadosdcMinasGe-
I
I
sissimo, collocando-anoprimeiroplanodoses­
tabelecimentoscommerciacs similares ctornan
do-aumverdadeiro emporio commercial; não
haexagero nenhumda nossa parte avaliando
racs. MattoGrossoe Paraná.
Paraattender ospedidosdasuaimportante
clicntela, acasa dispõe sempre deavultados
stocks dos productos deseu commercio, con­
oseu movimentoannual de capital cn»14a
I
13
16.000 contosdc reis.
Asuaacçãonãoselimita sómenteaven­
servadosnosgrandes armazénsquepossucno
bairrodaBarra Funda, servidopor umachave
daEstradadeFerro, quelhes facilitaotrans-

u s a u u ü t iB s u a B íü is iiS it ia iu ja iü ü iu ü iü u iiü iK s s Q s a ts iiD iiB B B iia 1

o o o o LXX o o o o

s b k i ::3E3E3E3E3E3e: e3E3E3E3sse3E3E3E3E3E3E3}3E3E3E3E3e: e3E3E3E3:3E3E3E3E3E3E3E3E3E3£3E3E3E3E3e:
porte das mercadorias. Apezar da
capacidade esses arm a/ens tornam -se in s u ffic ien­
tes, eis porque, no in tu ito de fa c ilita r o seu
armazenamento a firm a está construindo no hair
ro da Mooca m ais 10 grandes depositos.
T om a-sc d iffic il. num estudo tã o conciso,
entrar nos detalhes da organisaçâo e d o funccio-
inciito desta im p orta nte e accredita da casa com ­
mercial. Seja-nos porem lic ito chamar a atten-
çio dos nossos le ito re s para um facto que de­
monstra adm iravelm ente até que ponto de estima
e veneração é tid o o socio-chefe «• fundador ela
casa E x ."° Snr. M . Romá-i de Souza Nazareth,
que occupa os cargos, electivos, de Presidente
da < amara Portuguesa de C om m ercio, mem bro
do T rib u n a l A rb itra l da Bo'sa de M ercadorias
de São Paulo, fez tamb.-m parte da D ire ctoria,
tendo também sido Presidente d o f.i-.itro
< ommercio e In d u stria , hoje Associação Com
mercial e varios o u tro s que seria desnecessário
aqui apor
o o o o o o
ESTADO DE SAO PAUTO
Os outros socios da firm a são personalidades
de m uito destaque em nosso m eio social e com ­
mercial. que por suas v irtud es de caracter c
honradez tem sabido se im p o r a consideração
de todos que com elles tem tido / a ventura
de tra ta r; de form a que a firm a N A Z A R E T H ,
T E IX E IR A & com elementos de tã o grande
valia, marcha seguramente numa esplendente rota
commercial digna de apreciação e de ser im i­
tada.
• codigo usado pela R IB E IR O
Antes de fina liz arm o s estas breves notas,
que publicamos acompanhadas de varias pho-
lographias e dos retratos d.- seus socios, de ve­
mos aqui salientar que esta firm a trabalha com
de os Bancos Português d o Brasil e N acional U l­
tram arino, de preferencia, além dos ou tros esta­
belecim entos bancarios que funcciouam nesta
,5*1
LXXI o o o o o o
 EST A n o PE SAO PA VIO

Medalhas demiro na* Exposiçf.es de T u rim , 1898 — S. Paulo, 1902 S. L u iz , 190-1

M ilã ii, 1900 Rio, (H y g ie n e ) 1909 G ran.lcs prê m io s nas Exposições do R io, 1908

e de T u rn n , 1911

Endereço Telegraphico: F A L C I1 I C od igo s: R IB E IR O G A L L E S I

C a ix d P o s t a l, 169

Falchi, Papini & Comp.

I!
\> _ .
j j Escriptorio: Rua Boa Vista N, 28— Telephone N. 30-Central

Deposito: Rvenida Tiradentes N, 2 — 'n N. 3149-

Eabrica: Rvenida Tiradentes N. 2 — „ N. 3518- „

São Paulo

O O O I.XXII o o o o o o
 M. Silveira Successor de M. Silveira & Cia — São Paulo.

i
COMPANHIA ANTARCTICA PAULISTA
< ompanhia Antarctica Paulista
Entre as industrias que mais I*
a ANTARCTICA occupa lugar dc d ___ ......
cclosal desenvolvimento, como pela superioridade dos >
productos, como ainda pela avultada contribui,ào con .
annualmente concorre pata as rendas da naçá ► . *PoJe-se r
mo dizer, sem receio de contestação, que no seu ramo
dustrial (fabricava» de cervejas, licores, aqui
bebidas sem álcool, gelo. etc.) c a ANTARCTICA a r
importante das fabricas existentes no Brasil, não só pelas
circumstantias já acima apontadas, mas ainda pela vastidão
dos seus estabelecimentos fabris, pelo elevado numero de
operarios que tem ao seu serviço, pela variedade de finos
productos que entrega ao consumo do publico, como pelo
vulto formidável da sua pioducção.
Data d i cerca de trinta ann». .1 fun.l.rã . d.i C tiU P V
NHIA ANTARCTICA PAULISTA. Nesse não pequeno la­
pso de tempo, ella teve a felicidade .dc ver
solidamente firmado no meio consumidor,
ticiiiosn cuidado que obedecem todas as sit is fahricaçi
nas quaes só se emprega matéria de superior qualidade.
Entretanto, uma idea mais approximalia
colossal industria paulista, apontada como
.......1 admiráveis
- * 1 • progresso, pode-s
• .............
dos dados a seguir:
Capital . . . .
I 2.750:0008000
Diversas reservas 12.000:000*000
As grandes e modernas installaçòes da < t'M P AN H IA
ANTARCTIC-A 1’AUIISTA ficam situadas 11. importante
bairro da Moóca. a 20 minutos de hontlc do centro da
cidade, e são servidas directamentc pelas linhas da São
Paulo Railway chave de todo movimento ferroviário
entre o Estado dc São Paulo e o porto de Santos,
Essas installaçòes conipõcin-sc de* escriptori» cen­
tral da administração (que se acha ligado a todas as de­
pendências do estabelecimento por uma rede tclcphonica)
fabrica de cervejas, fabrica de licores, fabrica de be­
bidas sem álcool fabrica tie gazo/as. fabrica de xaropes, ta
brita de gelo, fabrica dc acido carbônico, fabrica de ge­
ladeiras. laboratorio chimico, secção tie despachos, carpi11-
tarias, serrarias, marcenarias, oficinas mechanicas, secção
de pintura, almoxarifado, cocheiras, garages, etc.
pando tudo uma area ---- ‘ construída de cerca de 80.000 80.
s quadrados.
As prin cipaes dependentias da fabrica estão ligadas
ás linhas- — < - São Paulo Railway por meio dc chaves c
dois kilometros- dc trilhos que cortam os seus
em varias direcções, para facilitar a carga c des-
carga de mercadorias, Duas possantes locomotivas de pro-
priedade ANTARCTICA são empregadas nesse niistér.
grandes installaçòes di vapor e
pregam nas t Ulricas, fornecidas tod;
isas e-pecialistas da Allc.nanha c
em: S enormes caldeiras, sendo 5 do typo
. 1.ornw ali * e i do tvp.» (iarbe , para a producção dc
vapor. A força é produzida por quatro possantes machinas
com capacidade de l.60:> tavallos. Tres destas machinas
acham-se ligadas aos apparelhos refrigeradores, com capa­
cidade para 1,-150.000 calorias.
As installaçòes electricas * > mpanhia sã > proprias
p.ara produzir energia electrica
na força de 030 k. w.;
alem disso a ANTARCTICA c ie mensalmente cerca dc
180.000 h. w. h. fornecidos lig h t and Power. A
< 1mpanliia pc-stie *201 motores 1.590 cavallos dc for,-a.
l>< tada tlc tudo quanto a industria crcou dc mats mo­
dern» e mais piatico, talit 1 tin Europa como tia America
do Norte, a grande ittstallaçã 1 para a íahricaçà 1 dc CER­
VEJAS da COMPANHIA ANTARCTICA PAULISTA tem
uma capacidade de producção de 500.000 (quinhentos mil)
hectolitros aniiualmciite. A secção de engarrafamento e es-
Icri-lisaçã.), ontle se empregam apparelhos dos mais aper-
teiçomlos, pótli entregar até 200.000 garrafas p >r dia. 1>s
I recessos usados em tac- serviços garantem a perfeita hy­
giene dos productos que por elles passam, sendo feitos
""" apparelhos automáticos os serviços ile lavar,
arrolhar garrafas.
> g tlo produzido 1 cada 21 horas attinge a 100.000
em media, e nada 11 •nos de 1.009 kilos tio mais puro
►ca1himico produz < n cada dia a respectiva secção,
A secção ile (ia/i-zjas, ontle são produzidas as limo-
s. as aguas dc inc/aI artificial-*. certos xaropes, as hc-
c um dos departamentos de não
pequena importaticia, occupando uma área constriiida dc
eetia dc 1.800 metros quadrados. Nesta secção ctnpregam-
se também machina, cspcciacs que garantem a perfeita lim­
peza i- esterilisação das garrafas. <) engarrafamento é au­
tomático, f a producção de cerca de 18.000 garrrafas por dia.
Notável incremento tem tomado de .
Secção de licores, fundada em 1912. ()
dtirtns abi preparados lograram desde o
nrm . mercado a franca arecitaçã» do publico,
: deci aos maiores rigores technicos e o e
diversas marcas se apresenta i
acabado, sendo dc notar que
■ltd idos como productos uacionaes, dcsprcsando-sc abso-
lutamenti ; imitações tie similares extrangeiros. Empregam-
uateria prima extractos das mais finas plantas
brasileira e outros importados. Esta secção dis-
nco grandes tanques com capacidade para 100.000
LXXIV OOOOOO
 ESI ADO
litros de álcool, dois alambiques ilc 2.000 litros cada um.
além dc outro» menores; trcr caldeiras dc cobre, <lc 1.000
litros cada uma, para a preparação dc xaropes, além dc
outros apparclhos. A aqui usada na fabricação de lico­
res c distillada, de pureza absoluta, c o assucar. • da
Conde Asdrubal do Nascimento
Presidente da Companhia Antarctica Paulista
melhor qualidade que se produz no Brasil. A fabrica dispõe
sempre de um stock de 250.000 litros de licores prepa­
rados, o» quaes se acham depositados em 60 tonéis de grande
capacidade. Nenhuma hebida é entregue ao consumo sent
ter, no minimo, um anno de deposito.
Para a producçâo dc suas varias qualidades de bebi­
das, posstic a ANTARCTICA nos terrenos da fabrica Hl
Poços Artczianos de mais de 100 metros de profundidade
cada um, com a capacidade total de 2.800.000 litros dc
agua purissima em cada 24 horas.
Os transporte» da ANTARCTICA sâo feitos por meio
dc numerosos e possantes auto-caminhôcs, além de dezenas
dc carros a tracção animal. para o que a Companhia
dispõe de cerca dc 600 muares.
Varios depositos, situados em pontos differentes da
cidade, auxiliam o serviço de entrega de bebidas e gelo,
de modo a permittir a rapida execução de quacsquer en-
con mtndas.
Desejando dar a mais completa assistência ao seu nume­
roso e dedicado pessoal, a COMPANHIA ANTARCTICA
mantem, para esse fim, uma bem montada Pharmacia e
Companhia Antarctica Paulista
OOO OO
enfermaria. ' is serviços medicos, inteiramcnte
aos operarios, sâo prestados por dois clinicos
desempenham dessa tarefa tanto
no consiiltorio installadu na fabrica, como ent visitas do-
miciliares. Além disso, oito
ito facultativos cuntractados pela
ANTARCTICA, cada um na sua especialidade (olhos, gar-
ganta, ouvidos, nariz. etc.).
seus respectivos consultorios. ................ ,, como se vê, a
ANTARCTICA presta ao seu pessoal u serviço absoluta-
mente completo de assistência medica.
IJcve-se notar ainda, conto prova do zelo que a AN-
IA RCTIC A dispensa á saúde de seus auxiliares, - que
nenhum operário é adiniltido a trabalhar sem que previa-
niente seja submettido a uma rigorosa inspecçâo medica,
c.itardo-se assim a entrada para o convivio do opera­
riado dc indivíduos portadores dc quaesqiicr molestias con-
Além dc fabricar excellentes productos que rapidamente
triumpharam da preferencia do publico, a COMPANHIA AN-
IAlv<. UCA soube também conquistar-lhe a sympathia, pe­
la» importantes iniciativas com que procurou' beneficiar a
capital paulista.
I ntre cila» citaremos, como de maior vulto, a instal-
l-rçà; do soberbo PARQUE ANTARCTICA', na Agua
Branca, um dos mais bellos e pittorcscos pontos de passeio
que Sá-- Paulo offcrccc aos seus visitantes, l-imccionatn
alii varios divertimentos, sendo o ingresso ao Parque gra­
us ,r publico. Citaremos ainda o Theatro CASINO AN­
TARCTICA , de elegante construcçào c vastas proporções,
situado em ponto bastante central, com excellentes condi­
ções de acustica c grande conforto..
Dignos dc menção, também, sâo: o PARQUE YPI-
RANQA», delicioso recreio situado bem junto do monu­
mento da collina historica e o artístico Pavilhão onde a
ANTARCTICA vende os seus productos no Jardim da I.uz,
o mais velho dos logradouros paulistas, etc.
Os dados ate aqui enumerados dão, como sc vê, uma
perfeita idea da importância da grande industria paulista,
c nada mais seria preciso accrescentar-sc para justificar
a invejável posição que a COMPANHIA ANTARCTICA
desfrueta nos meios industriaes do pair.
Mas, não obstante, desejamos completar aqucllas in­
formações com algumas outras não menos importantes, re-
lativamentc ao vulto do seu gasto annual, por exemplo;
Em materias primas cerca de Rs. 6.000:000*000
c muitos outros materiacs, como: rolhas metallicas, caixas,
palhôcs, garrafas, forragens para 600 muares, gazolina
para os seus autos de carga, etc., etc.
Finalmente, aos Cofres da União a Companhia Antar­
ctica tem levado ultimaincnte em SELLOS DO IMPOSTO
DE CONSUMO por anno a importância de:
Rs. . . . 7MOO.OOOSOOO
Estas cifras valem pelo que exprimem, e. bem poucas
são as industrias brasileiras, cujo movimento financeiro pos­
sa apresentar um quadro semelhante no computo das suas
des|tc/as geraes e na parte que toca ao erano publico, —
mesmo sem levar ent conta os dentais impostos federars.
nuinicipacs e estadoae» com que é taxada.
Rematando estas rapidas informações, diremos que a
Companhia Antarctica posstic unta importante F ilial em
Ribeirão Preto, para o fabrico de cerveja, além de duas
fabricas de gelo. uma em Santfts c outra na Capital da
Bahia.
LXXV o o o o o o
 ESTADO DE SáO PAULO

O q q q q q g GGGGGGGGGGGGGGOGGGGGGGGGGGGOOGGGGOGGGOQqqq
C
"

Companhia Brazileira de Metallurgia

O n de se v iu u m a C om panhia bradlcit
fo rm a d a e x c lu siva m e n te com capital's narj
naes, re g u la d a pelas nossas leis, estar
de um b lo c o e x tra n g e iro que só vi/..........
resses que lhe. d iz ia resp eito ? Assim esta Co
p a n h ia se v iu p riv a d a , lo g o ao seu inicio,
de s ab roc h ar, d o s ele m e ntos necessários < ■
disp en sáve is á sua in d u s tria . Entretanto, a
zar de to d o s os ob stá cu lo s que os setis j
rnigo s lh e a n te pu nh am , para lhe causar
m o rte , e lla fo i vencendo, e isto, á força
s a c rific io s ingentes.
11111. '. graças aos ' igoi >sos < forços i
,S| - E rn e s to I )ie d e i i' h -rn , seu dl r c lu>qiii-.i
de nte. D r . F e rn a n d o A rens, >ru direcim-tc
«h n ic o e F F is c h e r, dirccto r-ge ren te, a sitt
ção desta C o m p a n h ia é incontestavelmente b
lh a n te sob re to do s o s pontos de vista.
\v . i l i a r o tra b a lh o realis.uli
gra n d e s lu cta d o re s. m e d ir lhes .1 i apandadt
I r o d u c tiv i, s e ria -o b je c to pa ra cerup.ir pagina
e p a gin as desta o b ra .
A p en as cum p re -n o s o dever impreteriv
de aqui s a lie n ta r qu e. a in d ustria metallurgy
no B r a s il é no va. c não padece duvida que <
das in d u s tria s nacionacs n
de rna s. p o r is: q u e . com pete aos Ciovem
ta n to F e d e ra l < m o E s ta d u a l, lançar suas v
D ia a d ia se vein accentuando ns p ro as sob re e lla , a m p aran do -a i 1 todo o sentido
gressos e desenvolvim entos que o com m ercio a fim de que possam os c urto espaço d<
e as in d us trias descrevem na o p ule nta c a p ita l te m p o nos e m a n cip a rm o s da importação di
de S. Paulo. p ro d u c to s s im ila re s v in d o s do extrangeiro, vist
A s firm a s in a is im p o rta n te s que aq ui com o. os de fa b r ic o n a cio n a l são tão bons o
actuam , não poupam esforços no sen tido de m elh o re s do q u e os que im portam os
dotal-a com um m ov im en to no tá v el de m a ­ A C o m p a n h ia B r a s ile ir a dc Metallurgia
chinas, que não só representa o g rá o de c iv i- Soc. A n o n y m a , fu n d a d a ern t.° dc Sctcmbr
lisação de um povo. c om o ta m b ém m o s tra o de 1915. c o m o c a p ita l in ic ia l de Rs. 300 conto
lu g a r que lhe com pete ao lad o de o u tra s nações de reis. e in s ta lla d a em m a g n ific o prédio

A c o n flag raçã o européa. que quasi c inc o

annos p e rtu rb ó u a v ida dos povos e o in te r ­
câm bio m u n d ia l, não in tib io u a activ id a d e la
borio sa e pro gressista dos h a b ita n te s de S.
P a ulo : mas, a rid ic u la creação da cham ada
L is ta N egra e A m arella fo rja d a ex c lu s iv a ­
mente para p ro te je r elem entos associados a
cilas, c ujo fim era p re ju d ic a r as pequenas r
grandes ind ustrias, desde que essas tivessem
um q u alq ue r socio com um nom e de o rig e m
allem á, veio sobrem odo e n tra v a r o pro seg ui
m ento de v a ria s in d u s tria s , o que ho je está
cabalm ente pro vad o.
N ão houve c r ité r io a lg u m na seleção de
firm a s pa ra a sua inclusão nas d ita s listas,
apenas attendia-sc aos cegos interesses da
cubiça. nada im p o rta n d o aos m ais vitae s in ­
teresses da nação.
F oi o caso da C ia. B ra s ile ira de M e ta l-
lu rg ia , Sociedade An on ym a , que se v iu in s ­
c rip ta na rid ic u la Lista Am arella. só p o r te r
alguns socios allcm ães e b ra s ile iro s filh o s de
allem ães e a in d a p o r ser forternente a m p arad a
pelos ba nqueiros T h e o d o r W ille & Co.
R id ic u lo caso!!

OOOOOO LXXVI OOOOOO

 ESTADO SAO PAVEO

50 Í 5 O S Q 9 Í5 Q 0 © Ô 0 Í5 0 0 © Q 9 S 0 © Ô Ô 6 9 ? 5 0 9 0 O O O O O O O G Q Ô G O O O O S Q O O Í)

l>airro de In d ia n o p o lis , occu pa nd o um a arca

de m a is d c lo.o oo "1* c te nd o u n i te rre n o d is ­
ponível ta m b ém de io .o o o m-- onde tra b a lh a m
mais d e 120 op e ra rio s , está pre henchendo p e r­
fe itam en te os fin s a que se de s tin a c com um a
producção d e ;.ooo to ne la da s de tu b o s de fe rro
fu n d id o , conceções, va lv u la s , m ach in as, reg is
iro s de to da s as capacidades p a ra agua, depo­
sitos d a gua p a ra W . C . etc. etc. alé m da fa
com o é o seu P res id en te, S r. E rn e s to D ie-
b rie ação do s a riste s Jo rd ão , d o s quaes d a re ­
derichsen, tã o con ceitu ad o nas alta s espheras
mos d e ta lh a d a d c s rrip ç ã o n a p a rte refe re nte
c o m m e rc ia l e b a n c a ria , e che fe d a im p o rta n te
aos inve n to s bra s ile iro s . Essa pro d u c ç ã o que
casa fi l i a l T h e o d o r W ille Co. de S. Paulo,
pqde elevar-se a 5 ou 6 m il toneladas, d e ­
pende apenas do con seg uim en to d o C ock, ma te rá esta C o m pa nh ia fa ta lm e n te que te r um a
pagina b rilh a n te n a h is to ria da m e ta llu rg ia
ir r i a l ind ispe nsá vel á sua in d u s tria . A ctua l
mente a la b o rio sa D ire c to r ia da C ia. c o g ita b ra s ile ira , lu g a r que de fa c to desde já lh e
dc tr ip lic a r a fa b ric a , c u jo p ro je c to já se acha compete.
em estudo.
D u ra n te a v iz ita que tivem o s o prazer de
fazer a esse gra n d e e m od erno estabelecim ento
in d u s tria l, fo i-n o s d a d o c o n s ta ta r que to d a a
sua m a c h in a ria fo i a lli m esm o fa b ric a d a , te ndo
dado até h o je os m ais sorprehendentes resui
tados, o que vem sob re m od o p ô r a in d a em
mais destaque a b rilh a n te in te llig e n c ia e capa-
idade technic a de seu d ire c to r, o conhecido
c no tá vel e n ge nh eiro D r. F e rn a n d o Arens.
E m fim , rem a ta n d o estas no ta s temos a
accre scen tar que a C ia. é s e rv id a p o r uma
lin h a especial dos bonds da l.ig h t, que a com ­
m unica com as E stra d a s de F e rro , fa c ilita n d o
assim o tra n s p o rte de seus p ro d u c to s p a ra q u a l­
qu er po n to do B ra sil.
A s p h o to g ra p h ia s que p u b lica m o s acom ­
panhando esta ra p id a no tic ia , dão ao le ito r
uma n itid a im pressão d o que é o gra n d e esta
beleeim ento. C om um a d irec ç ã o tã o com pe­
tente e de conhecidos hom ens de negocios,

SSGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOGGGGGGGGQOGOG®

000000 LXXV1I 000000

r s T A n n n r sa o p a u l o
 / S I MM) SAO PAULO

? » a c > e « 2 iw > 0 e K 2 K a 0 0 0 0 ^ 0 ^ is

Byington & eo.

E ngenheiros Im portadores Em preiteiros

Ri» de Janeiro

65, Rua General

Camara, 6 5

C aixa Postal: 7 2 3

Infle 2657

Agentes geraes para o Brasil da Westinghouse Electric International Co.

Filiaes : -----------------------------------

141 Broadway, New York

Santos, Curityba, Porto Alegre, Rio Grande do Sul

Teem sempre em deposito um variado sortimento de materiaes e

apparelhos electricos para todos os fins. Encarrega-se de
projectos para installações hydro-electricas, thermo-
electricas, electrificações de estradas de ferro e bondes.

o o o LXXIX o o o o o o
 TAU!) 1)1 SAO I

Z iZ l\ :?2í2í2J2í2?2í2í2J2l2aí2?2i2aJ2?2?2í2í2í2!2!2í2i2í2t2í2D{2J2J2f2í2i2eti2i2i2l2
s n
M Zi
12
n
§
♦2 £3
‘2 zi
•2
?2
•2 Zi
13 *2
U
u
n •2
a Z i
u xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zi
Zi x x Zi
Zi
12
^2 § Byington & Co. •2
♦2
I ( Sectio de Automóveis) Zi

OARAGE BUICK
Z i
x Avenida Conselheiro Nebias N. 176 Z i
x
Z i
£ Telephone Central 188 Z i
•2 ?2
*2 x End Telegr : ALTON End. P ostal: Caixa N 268 Í2
x Zi
♦2 I Santos
12
x A g en te s e d is trib u id o re s
x
£ A u to m o v e is C a d illa c B u lc k C h e v ro le t
u
w x A u to -C am inh õe s O. M. C . P neum aticos e A ro s
Zi
12
X
5
massiços F ire s to n e
L ig h t
G ru p o s Electrogenios DelCO-
T rac to re s Sam pson e C leve la nd Rodas
u
?2
12 x m otoras S m ith La nch as M u llin s — M otores Í2
Í2 Zi
g m aritim o s C aille
J2 *2
$2
$2
x Gasolina, Oleos, Graxas, Estopa, Etc., Etc. u
Zi
$2
*2 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX u
$2
Zi
12
Zi
12 Zi
§ Zi
Zi
§
m
Zi
u Zi
u Zi
Zi
m
*2 Zi
*2
m
$2
g §
g u
12
*2 Zi
Si Zi
1 Zi
& ! 2 i w n D D ' 0 D D i : i a n « D D a , : t i : í O i a D n D O D i : t ! : ‘ i: t r . < ir - ! S D D C ( D D í : ii: iD t s n > : !

o o o o o o LX X X o o o o o o
 Snr Mirc.l L.tont In t a M t l w I i fUmmamM

Crédit F o n d er du B résiK et de rAmérique du

Adiantamentos sobre titulos, mercadorias e war-

Oerencia de immoveis, cobrança de juros so­

bre apólices, acções^e debentures, guarda de

S4de Social e m Paris:

Acções Frs. 50.000.000. Boulevard Haussman, 39

Obrigações Frs. 65.000.00
Séde de Operações e Dirccçlo Geral
Fundo dc Reserva Frs. 12.500.000
Empréstimo sobre primeira hypotheca a cur
4 4 , Aven. Rio Branco, 4 4
e longo pra/o, reembolsáveis a pra/o fixo c E n d c e ç o T ele grap hico : BR ES1FON C I
por amortisações semestraes com direito ( C aixa P o s ta l: 1307
reembolso antecipado. TELEPHONES: - Directoria - Norte 4.116.
Secretaria — Norte 2.085. Expediente Norte
8.758
RIO DE JANEIRO

> »' i
Dinheiro para construcções. Abertura de cre­
dito para construcçõcs dc predioa até 50 «•
do valor dos mesmos e terrenos.
R. São Bento, 24 - S. Paulo
 ESI ADO D t SAO PAULO

OOOOOOCOOCOCXXXX5CXXXDÇ

da A m e ric a do S ui £
Socnnaes: Rio I t Janeiro. Sãt Pailo. S a lit. Bitnis Aim.
laliaraizt. Saitiago do ttilt e Hamburgo
(.apitai autorizado
Capital reali«adoer
Fundadoem VEREE 1913 pelo K<N IT
IOTIN
ER G DAMSCHEBANK-
cujocR apO itT
aTlE
cRDAM m
lo t r v is
A nMt.iS
m TE aRF D A.M
Is ho—li.HAY .A '
110 000.000

lOOOGOOOOOCi
a R zeocebed inheircoone mconitta corrente, emdeposito
so,pra so bficxoo n,diçeõm esatasselim conavdeanscioonuar.comprévioavi­
cfere D e sc
dnictoiasem o nto s, ca u ç
õ es e cob r a
unnça
daos..nS Aqib erstueratsrandse­
arn
tsre e
ndgaeira s.tcq
le
E
ugara
x e
lqpuheicrasparste
c u ta qu a o
lqbud
re
e
op
r
m roaçd
r esm a
d
ace ounea e
ossmpe ese­
detitulos; descontos eadeantam encto sra
obre

S u c c urs al d e Sfto P a u lo
Rua Alvares Penteado n. 23
(G eren cia: Cent. 3461
T E L E P H O - 1 G erente tio C a m b io ; Cent. 3709
NES: I E s c rip to rio : Cent. 5812
l C obrança: Cent. 4067
C A IX A P O S T A L 477

S u c c urs al de Santos
Rua 15 de N ovem bro 157
T E L E P H O N E : Cent. 1239

C A 1 X A P O S T A L 443

o o o o LXXXII o o o o
 EST Ano DE SAO PAULO

£XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXM
C a m is a r ia B a rro s
Alfaiataria e roupas brancas sob medida
! Casa especial de ártico» finos, 'eniovaes completos |
noivos. Tudo para homens e meninos
Sella
J. BARROS & CO.
62a Rua Sào Bento—S. Paulo
(Prestara a r “
Tom Mil
Caisa Poatal, 1408

M in li

Ferreira &L
HoPauli
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxoooc xxxxxxxxxx
a fundada 1908

LivrariaePapelaria T e ix e ir a R ocha
PINTORES
& C ia .

Ediçõesdo“Annuariodo Brazil" Cabo/etas, Letreiros, Annuncios

Brinquedos—Artigospara escriptorio Placas de Crystal
B. Barros &. C. Decorações — Dourações
Caixa do C orreio Telephone, Cid. 101
Rua O e n e ra l C am ara,
C a ix a P o s t a l , S . Rua Anhangabahú. 99

SANTOS 5ã o P a u lo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>x;

o o o o o o LXXXIII oo-oooo
 ESTADO DE SAO PAULO

£2MSlC3CllinnilllHniinntlHH£3S3C2E5E5E3Z3E2C2'5l3E3C3EIE3HC2S2HE3C2C3nilSS£2E3^;^3Q|
S
i Companhia Mechanica e

o o o o LXXXIV o o o o o
 ESTADO DE SÂO PAULO

is iiiis n a B n n a iin n o R la a a iK ia a H B n D D E ia a n a B B H n a D B B n n o i

mportadora de S . Paulo
S éd e em S. Paulo
35 - Rua 15 de N ovem bro - 35
E n d e re ç o T e / e g r a p h ic o : “ M e c h a n ic a ,,— C a ix a P o s t a l, 51

C a p ita l r s . 1 o .o o o :o o o $ o o o — F u n d o de re s e rv a 2 4 .2 1 5 :7 4 1 $ 5 5 5

FiDiâB m® S|i® d<t Japunir®

63 - Avenida Rio fra n co - 63 - I.° and.
Endereço T eleg ra p h ico : “Javasco” — C aixa P ostal n. 1534
T elephone N orte 5374

Grande fabrica de o/eos e sabões

6 5 0 - Rua S. C hristovão - 6 5 0
B
Constt uctores e Empreiteiros B
□
B
Fornecedores dos Ministérios Federaes, Repartições Publicas e Estradas da Farro B

F A B R IC A N T E S : IMPORTADORESEMOROSSO:
Machinas paralavoura, turbinas, engenhos, etc. Trilhos, carvão, ferro, aço, material para
Orandc laminação, deferroeaço. estradasdeferro, cimento, tintas, vernizes, soda
deaço, ferro ebronze. caustica, breu, folhaaadcflandres, tubos pretos
Fundição
■nas mecanicas. egalvanizados, etc., etc.
Fabrica deenxadas, machadosepicaretas. AGENTESEXPORTADORES:
Fabrica deparafusos, rebites, porcas, etc. Aniagem,tecidosdejuta, algodãoeoutros,
Fabrica de pregos (pontas deParis). sacccsparacafé, cacau, cereaes, etc. Carnes
Fabrica de tubos de barro, material sanitario, congeladas eemconservas, couros, seboi, Aci­
telhas etijolos. dos, oleos, louçaesmaltada.
Grande Serraria
Filiaes: Rio de janeiro. Santos, Londres, Nova York e Genova

o o o o o o LXXXV o o o o o o
 ESTADO DE SÂO PAULO

)®e>®e>&®&0&&&&GGG&GGQe>(r

I M O [. I l l
ia [omifi o 8

SANTOS
Não c somente nos grandes cm tros
Commerciaes de R io de Janeiro e São
Paulo que a Companhia Commercio e
Navegação (Pereira Carneiro & C. L im it.)
exerce a sua adm iravel actividade.

Também a cidade de Santos teve a

ventura de attra h ir a attencçâo da pode­
rosa firm a. E Santos mereceu essa atten-
cção. Um dos maiores e movimentados
portos do mundo, o m o é; escoadouro
da principal rique/a do Brasil, o precioso
café, columna mestra da economia nacio­
n a l; centro de form idável labor commer­
c ia l; grande cidade pela sua população,
pelas suas avenidas, pelos seus monumen­
tos, pela sua im prensa, pela sua cultura,
Santos havia de exercer fatalm ente po­
derosa attracção sobre esse p ug ilo de in­
temeratos lutadores que constituem a f i r ­
ma Pereira Carneiro & C. Limit., prin-
palmente do seu illusre d irector sr. Conde
Ernesto Pereira Carneiro.

P or sua vez, a poderosa Companhia

é digna do scenario m agnifico de Santos.
PereiraCarneiro &. C. Limit,grande com
um capital que excede de 150.000.000$000
e abrangendo m ultiplos ramos de activi­
dade commercial e industrial, figuram en­

es o o o o o LXXXV1 o o o o o
 ESTADO DE SAO PAULO

tre as mais poderosas firm as da américa montados moinhos de trig o , da fabrica

do Sul.
Os 20 modernissimos vapores de sua
frota levam nossas mercadorias aos mais
importantes portos europeus e americanos
e estabelecem entre os portos brasileiros
a mais completa ligação.
A firm a é proprietária do dique
Lahmeyer, o maior da America do Sul.
E proprietária também das mais vastas e
productoras salinas do Brasil, de bem
de tecidos S. Joaquim
, em Nitheroy, etc.
Negociando em sal, tecidos e farinha
de trigo, exeicendo pela sua admiravel
fro ta e numerosa flo tilh a de desembarque
e descarga a industria de transportes em
larga escala, a CompanhiaCommercio e
Navegação é um dos mais vivos teste­
munhos da grandeza presente do Bresil.
A succursal de Santos encarrega-se
de todos os negocios feitos pela filia l de

Algum do Pessoal de Pereira Carneirq ft C.

o o o o o o LXXXVII o o o o o
 ESTADO DE SAO PAULO

i O G O eO O O O O O CEDO O O O O O O O 0O O O O O 0O O O O 0C 3O O O 0C

S. Paulo, referentes á parte commercial re­ A gerencia da succursal de Santos

lativa ás vendas de sal e de farinhas. está entregue a um homem de grande
Os caregamentos e fretes dos na­ competência e reconhecida probidade, au­
vios, tanto para os portos brasileiros x ilia r precioso da firm a PereiraCarneiro
como para os platinos e europeus, são ex­ &C.Limit.: o sr. A rn ald o J. Silva, nome
clusivamente affectos a esta filia l. conceituadíssimo em toda a praça San-
tista. Funcciona a succursal á Praça Tel-
Os navios da companhia, em suas via­ les n. 4, tem caixa postal sob N.o 448,
gens para portos brasileiros, fa/em esca­ usa os codigos Ribeiro, A. fí. C. b eth.
las para o N orte até Pará e para o sul e particulares e o seu endereço telegra-
até P orto Alegre. phico é Unidos.

Interior do Escriptorio de Pei

o o o o o o LXXXV1II o o o o o
 ESTADO
aO O O O O O O C O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O C
£ necessário accentuar coiupa-
nhia tem feito os maiores carregamentos
de cabotagem devido tão somente ás sym­
pathias com que conta nesta praça de
Santos. Seus processos admiráveis, que
consistem em não o ppôr o menor emba­
raço ao transporte das mercadorias tem
um dos maiores factores do seu constante
desenvolvimento e da crescente confiança
que vae dia a dia grangeando.
Seria superfluo accrescentar que a
companhia gosa de illim ita d o credito tra ­
balhando com todos os estabelecimen­
tos bancarios que operam nesta praça.
Este credito, cada vez mais largo e con­
fia n te , é o mais im mediato resultado da
intcllig en cia e profunda honestidade com
que são d irig id o s os destinos da pode­
rosa Companhia.
N ão nos é possível, no curto espaço
de que dispomos, desenvolver aos olhos
dos leitores as perspectivas magnificas de
trabalho fecundo e esforço victorioso que
representa a vida da Companhia desde a
sua fundação.
5ooooooooooooooooEK 3soooooooooooG O O O O O O oooc
o o o o
/->/ PAI’1.0
De mais a mais, nem tudo fo i um mar
de rosas nessa vida. Houve obstáculos
tremendos a vencer, mas por isso mesmo
a defin itiva victoria de hoje resalta mais
patente e viva.
Não esqueçamos, por exemplo, o te­
merario mas patriotico gesto da Compa­
nhia quando em plena guerra mundial,
se propoz a lliv ia r o Brasil do grande peso
da falta de transportes e arrostou com
suas bellas unidades a furia dos submari­
nos allemães para levar á Europa o café
e outros productos nossos, e de lá tra­
zer-nos os generos de maior necessidade
para o desenvolvimento das nossas indus­
trias manufactureiras.
A grande belleza desse gesto não
pode occultar aos olhos de ninguem o
sacrificio e o perigo em que elle se po­
deria transform ar. Felizmente, o destino
protegeu a Companhia, e os lucros moraes
que ella dahi tirou inuito concorreram cer­
tamente para o seu grande prestigio
actual.
L X X X IX o o o o o o
 ESTADO DE 5,40 PAUL
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
Pereira Ignacio & Cia.
São
Fazer a biographia desse notável in­
dustrial que é o sr. A nto nio Pereira Igna­
cio, é dizer o que tem sido a vida de um
desses Mestres de energia de que falámos
além.
Delle já escreveu, aliás, um publicis­
ta: A sua vida se define pela luta extre­
ma que sempre vence. Um dynamo de
energias. Nada o enfrenta, nada o arreba­
ta, nada o entibia. Sabe, desde criança,
que o querer é poder. Sem ter lido, tal­
vez, Samuel Seniles, Antonio Pereira
Ignacio reproduzio o typo do perfeito a-
thleta psychico, ideado por aquelle autor
inglez. Uma vez tomada uma resolução,
não o inhibem as hesitações dos tim idos
e dos fracos. Não vacilla: caminha. Os
phenomenos que se lhe manifestam são os
500000000000000000000000000000000000
o o o o o
<
P au lo ?
da dynamogenia, propulsora das subidis­
simas correntes da vontade. N o meio do
vasto emporio Commercial que é o Brasil,
a sua acção tem sido, por isso, de um
relevo inconfundível. Tornou-se o Rei
do algodão». De hum ilde origem , elevou-
se pelo proprio esforço ás mais culminan­
tes posições.
Era pequeno, é grande; era pobre, é
riquíssim o; era pigmeu, é gigante. O tra ­
balho fel-o heróe, a vontade fel-o genio.
A historia da vida de Pereira Ignacio, é
mais ou menos semelhante á das gran­
des individualidades que nas lutas paci­
ficas e fecundas do trabalho concorrem
de facto para a civilização do século, pela
firmeza da vontade, pela nobreza do ca-
XC o o o o
 1ST M X ) DE SJO PAULO
racter, pelo fu lg o r do engenho, pelo b ri­
lho da actividade.
São justos os termos deste elogio.
O enthusiasmo do biographo se apoia em
vivas realidades, como são todas as a ffir-
mações da capacidade criadora do grande
industrial. Mas não interrom pamos a voz
que com tanta sympathia vínhamos es­
cutando. Prosegue cila :
Escriptorio Central R.dc S. Bento.
Nascido a 2Q de M arço de 1874 na
bella cidade do Porto, a pittoresca rainha
d o Douro, A nto nio Pereira Ignacio, fasci­
nado, como tantos outros portugueses pe­
las seducções da natureza brasileira, para
aqui embarcou com1seu pae e varios com­
patriotas. Tinha 11 annos incompletos.
N o Brasil, os prim eiros annos, como sóe
succeder sempre, foram -lhe penosos e
cheios de illusões.
Com seu pae, que exercia a hum ilde
profissão de sapateiro, fix o u residência em
Sorocaba, ajudando seu p rogenitor neste
modesto o fficio . Bagagem de instrução
pode-se dizer que não a tinha, nem era
o o o o o
logico que a tivesse. Mas revelando, des­
de menino, notável força de vontade, sêde
de independencia, desejo de saber, nobres
aspirações em fim , em vez de repousar do
arduo trabalho diurno, frequentava á noi­
te a escola, onde recebeu os prim eiros en­
sinamentos. Aos 14 annos, já adiantado,
veiu para esta C apital (S. P aulo), onde
se empregou na casa Ferreira Junior &
i 47
Saraiva. Deste estabelecimento in dustrial
sahiu para ir para o Rio. Passado tres
annos regressava com um bom capital de
pratica e um peculio de 300S000 a
base de sua fortuna. Aos 18 annos, esta­
belecia-se em S. Manoel. Realizava-se
o seu sonho. A briu, com o a uxilio de
um amigo, as portas de um «negocio».
Era a manifestação da fib ra que se im­
punha pela prim eira vez. Com activida­
de, com parcim onia, com tenacidade, as
tres principaes virtudes, vencia. N o p ri­
meiro anno de exercício, tinha realisado
já um lucro de dois contos de reis. A
aguia de M arcurio levantava o
XCI o o o o o
 esi Ann
© © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © 0© © © © © © 0© © © © © © C
Transferiu-se para Botucatú, onde mon­
tava um grande armazém de comestíveis,
de ferragens e de quinquilharias. Os re­
sultados, comquanto notáveis, não o sa-
tisfaziam. O horizonte apparecia-lhe mais
amplo. A sua visão abrangia relações
commerciaes intensas. Isso levou-o a es­
tudar meticulosamente as nossas possi-
bilidades agricolas, entre as quaes avul­
tava a do algodão. Formou a respeito
um plano claro e, com o seu espirito de
decisão, que é o principal requisito para
o trium pho, pol-o immediatamente em
pratica. E eil-o, em 1899, vendido o ne-
o o o o o
SAO
gocio de Botucatú, a fazer a prim eira ex­
perienda industrial em Boituva, com um
pequeno estabelecimento de descaroçar
algodão. O successo ultrapassou todas as
suas espectativas. Iniciava então sua car­
reira no grande mundo, posto que nelle
já houvesse revelado aptidões para no­
táveis emprehendimentos.
Já então era um dos mais im por­
tantes e hábeis negociantes de algodão.
Surgiram assim, por obra sua, as fa b ri­
cas de Conchas e de Tatuhy. Em 1903,
organisou a firm a Pereira Ignacio &
Comp., com o seu particular amigo Comm.
XCI1 o o o o o o
 e si ado
lO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ç
João Reynaldo de Faria, socio chefe da
im portante firm a João Reynaldo, Cou-
tin hoPi C.a, do Rio, m ultiplicando os
capitaes e as empre/as.
Emprehendeu, a seguir, a instada-
ção de uma fabrica de oleo de sementes
de algodão, que levou a e ffe ito em So­
rocaba, com machinismos im portados da
Inglaterra. Reconhecendo, porém, que
taes machinismos não podiam bem cor­
responder ás exigências da in dustria, rc-
solveu uma viagem aos Estados Unidos
da America do Norte, que lhe proporcio­
nou uma importante somnia de observa­
ções pessoaes. A lli adquiriu novos ma­
chinismos para a mesma industria a Fuzos, 11.344.
primeira do Brasil no seu genero além
de machinas para algodão e arroz. O
fundamento, porém, de sua operosidade
teve sempre por base a cultura e o com­
mercio de algodão, sob os seus varios as­
pectos. Pode-se chamal-o, já o dissemos,
o Rei do Algodão do Estado de S.
Paulo».
Não podemos acompanhar o biogra-
pho em toda a extensão de seus inte­
ressantes commentarios. Falta-nos o es­
paço necessario. Terminaremos, pois, esta
nota, descrevendo ligeiramente os im por­
tantes estabelecimentos industriaes que
D C X D O O C X X X X X X )O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O C
o o o o o
nr: sao p a v i o
resultaram do fecundo laboi da
intelligencia de A ntonio Pereira Ignacio,
elemento dynamico central da firm a Pe­
reira Ignacio PiComp.
Estes estabelecimentos são os se­
guintes:
Fabrica l.iizitania,
á rua Florencio
dc Abreu, mesmo no centro da grande
urbs paulista, com fiação, tecelagem e
tinturaria. Os algarismos abaixo dão a
medida deste emprehendimento:
Area da fabrica, 10.77Qm .
Teares, 304.
Força, 837 H . P.
Producção annual, 4.600.000 mts.
Operarios, 750.
Tecidos de sua fabricação: Brins d i­
versos, Xadrez, Riscado, Zephir e algo­
dões diversos. Todos os operarios desta
fabrica acham-se segurados na Compa­
nhia Brasileira de Seguros.
Fabrica Paulistana, da Companhia
Fabril Paulistana, sociedade anonyma dc
que a firm a Pereira Ignacio Pi Comp. é
XCI1I o o o o o o
 ESTADO DE SAO P A V IO
E jp j H B B H f f i n n n n n r u n n r i n n w n n
ú ......... ....................... " ’ *
a m aior accionista: — 16.000 s . 20.000
acções; e a principal debenturista 11.670
si. 13.000 debentures. Situada também
na capital de S. Paulo, á rua Silva Pinto
n.o 2, os algarismos referentes a esta fa­
brica são os seguintes:
Area, 10.230m*.
Fuzos, 11.848.
Teares, 385.
Força, 817 H . P.
Producçào annual, 5.000.000 mts.
Operarios, 700.
Fabrica brins diversos, Xadrez, Ris­
cado e algodões diversos, l odos os ope­
rarios acham-se segurados.
Cayeiras dc Unpararanga, situadas
na estação de Itupararanga, a 13 kilom e­
tros de Sorocaba. Funccionam nellas
actualmente 7 forno s continuos systema
H offm ann e 2 de Barranco, para coke
— hoje adaptados para lenha.
As pedreiras de calcareo ahi exis­
tentes são intermináveis, havendo grande
o o o o o o
**?
h
quantidade de pedras proprias para fa ­
bricação de cimento. Além dessas gran­
des pedreiras, existem jazidas de marmo­
res, ardósias, etc., cuja exploração fo i
iniciada com excellentes resultados.
Fabrica dc Cimento Rodovalho —
situada na estação do mesmo nome, da
Estrada de Ferro Sorocabana, a 27 k ilo ­
metros de Sorocaba, tendo grandes de­
positos de pedras calcareas, quartzos, etc.,
dispondo de grandes fornos para fab ri-
cação de cimento, cal hydraulica, vidros
DagrandefabricaVotorantinfalare­
mos adiante.
Devemos accrescentar que a rêde te-
lephonica Sul Paulista, que mais tarde
deu origem á Bragantina, fo i também um
producto dessa poderosa manifestação de
vontade. A Usina de Força e Luz de P i-
X C IV o o o o o o
 ESTADO DF. SAO PAULO

E3E3E:E3EIE3E3E3EiS3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3£3E3E3E3E3E3E3E M M U H I iiI3E3

lar, com capacidade de 2.000 cavallos, ço telegraphico N i c io p a , Caixa Postal R

fo i também sua. 127. H

£3
£3
■
S3
S3
£3
£3
£3
£3
£3

A administração e escriptorio central Com estas informações, completamos

da poderosa firm a fica em S. Paulo, Rua o que tínhamos a dizer do trabalho fecun­
S. Bento n. 47. Os Codigos usados são do desse hom em: e dessa firm a, expoen­
Ribeiro e A . B. C. 5.» edição. Endere- tes ambos da energia brasileira.

£3
S3 S3
IB
S3
R
i
■ S3
■
I
S3
S3

R £3
£3
8
R
£3 S3 S3 E3 £3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 £3 S3 Ei !£3 E3 S3 S3 S3 £3! :e : e 3S3 e : e 3 £ : e3 E 3 » s ís 3 e : s : s : e : s : è :

o o o o o o XCV o o o o o
 ES ÍAD O PE SM) /‘ A l'l.i
Q O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O C X30D O O O O O O O C
Sociedade Anonyma
F a b ric a V o to r a n tin
S. Paulo
De todos os emprehendinieiitos de
que o principal elemento propulsor é a
firm a Pereira Ignacio f t Comp., a F a ­
brica Votorantin destaca-se como um dos
mais importantes.
Acha-se instailada a 7 kilometros de
Sorocaba e ligada a esta pela Via Ferrea
Votorantin, de propriedade da mesma.
Ê talvez a m aior fabrica de fiação, te­
cidos e estamparia da America do Sul.
Está localisada no D istricto dc V otoran­
tin , á margem direita do rio Sorocaba,
em um valle, formado por varias collinas,
oooooooooooco ooooooooooooooooooooooooooooc
o o o o o
em que ha form idáveis cascatas, que fo r­
necem força m otriz á fabrica. Ê uma ver­
dadeira cidade, dotada de todos os re­
cursos urbanos.
Delia são accionistas a firm a Pe­
reira Ignacio f t Comp, e individualm ente
o sr. A nto nio Pereira Ignacio.
A grandeza desse estabelecimento é
expressa pelos seguintes maravilhosos al­
garismos :
Area, 1.070.000 mts. quads.
Fuzos, 47. KM).
Teares, 1.300.
Força actual, 3.500 l i . P.
XCVI o o o o o o

Trabalham na fabrica, verdadeiro
modelo no genero, cerca de 2.500 ope­
rarios, sendo a sua producção diaria de
80.000 metros de tecidos. O ccnsummo de
algodão é de 150.000 kilos, approximada-
mente, por me/. O s salarios elevam-se a
200 contos mensaes, sendo o consummo
mensal de outras materias prim as supe­
rio r a 500 contos. O s salões dos teares
são imponentes e todas as secções de
estamparia e tin tu ra ria dispõem
meios mais modernos de fabricação c de
um pessoal de prim eira ordem. O valor
dos estabelecimentos V oto ra iitin é supe­
rio r a 2 milhões de libras esterlinas.
A fabrica produz Pannos crús de
diversas larguras, M orin s, Cretonnes,
Zephires, Chitas de diversas qualidades,
Flanellas, Toalhas, Gangas, Brins, etc.
A força m otriz, como se disse, é hy­
draulica e gerada na propria fabrica.
Nas proximidades da fabrica
construída a V illa O peraria, onde estão
o o o o o
AO PAULO
localisados os operarios, e onde existem,
além de casas modernas, grandes e bem
construídas para gerencia, administração
e Mestres, diversos grupos de bons pré­
dios operarios no total de 440, todos
illum inados a luz electrica; e prédios
proprios para divertimentos (theatros),
igreja, campo de esportes, etc.
O numero de casas operarias da
V illa vae ser augmentado consideravel­
dos mente.
Á Sociedade Anonyma Fabrica Vo-
toraníin pertencem também as Cayeiras
de /tuparanga e a Fabrica de Cim enios
Rodovalho, a que já fizemos largas re­
ferencias em outra parte desta obra.
Todos estes estabelecimentos, e mais
as grandes fabricas de tecidos Luzitania
e Paulistana, a que também já nos re­
ferimos, vivem principalm ente do labor
e da intelligencia admiráveis dessa heróe
fo i da industria nacional que é o sr. Antonio
Pereira Ignacio, typo singular de realiza-
XCV1I o o o o o o
 ESTAOO l>E AO nAU 1.0

S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3Í3S3S3S3S3S3
S3 ”
S3
re

*:*

•:*
Caveiras tie Itupararanga — F
•3
*:• *:•
*3 s>
S3
*:• d o r intemerato, que, da mais obscura hu­ O scenario paulista, em que se S3
•:* mildade, ascendeu ás mais luminosas po­ $3
desenvolve essa maravilhosa actividade,
•:* 13
sições da vida de actividade em nossa é dign o de um esforço material, intelle­
terra. ctual e moral como o que nos apresentam *
♦:*
Poderíamos repetir aqui as palavras o sr. A ntonio Pereira Ignacio e a firm a S3
daquelle seu intelligente biographo: Não de que elle é o principal elemento. S3
S3
•:* ha decerto, no mundo industrial contem­ O Estado de S. Pa’u lo é a Terra do S3
«:• poraneo, uma individualidade de tão po­ Trabalho. Do Trabalho fecundo e cons­
«:•
derosos recursos para o trium pho como tructor, do trabalho que faz a riqueza •3
•:•
a que se concretisa na figura altamente das nações e a dignidade dos homens. S3
S3 S3
S3 sympathica do sr. Antonio Pereira Igna­ Tendo erguido as differentes fa b ri­ ♦3
cio, a quem o Brasil deve, sem duvida cas que verdadeiramente criou em pontos S3
*:• S3
alguma, o desenvolvimento de um de diversos do te rrito rio paulista, a todos *3
*
seus mais vastos e amplos organismos: elles presentou o illu stre industrial com ♦3
form idáveis elementos de progresso. S3
•:* a industria do algodão.» S3
13

S3
S Fabiica üc Cimento Rodovalho, que e itf prodiiiindo 80(1 toneladas de Cimento e Cal hydraulica por m i/. p j

S3 D
S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3

o o o o o o XCVIII o o o o o o
 ESTADO DE SAO PAULO

gO O O O O O O O O O O O O O O O G O O O O O O O O O O O O O O G O O O O O O O O O

E este progresso não é apenas de salas desse escriptorio trabalha-se pelo

S. Paulo. É do Brasil inteiro, que dire-
ctamente usufrúe os benefícios da gran­
deza m aterial e do desenvolvimento do
maravilhoso Estado.
A firm a Pereira Ignacio & Comp.
fez da capital de S. Paulo o quartel ge- •
neral dos seus grandes emprehendimen-
tos. O seu escriptorio central, á rua S.
Bento n.o 47, é um nucleo de que irra­
diam forças immensas de actividade. Nas
futu ro da patria; exercem-se, no am bito
estreito das mesmas, poderosas energias
co nstru ctors, que se vão re fle ctir lá fóra
em ousados emprehendimentos dos quaes
resulta m aior prestigio para o Brasil que­
rid o e m aior am plitude de riqueza.
A firm a tem caixa postal sob n.o
127. Usa os codigos R ibeiro e A. B. C.
5.a edição. Seu endereço telegraphico é
Niciopa.

MONUMENTO DA IN D EPEN DEN CE — Um dos detalhes mais bellos.

O O O O O X C IX O O O O O O
 OE SAO PAULO

v3í3í3ai3í2i3a«»J3ftJ3í3l3S3S3S3JaKDJ3C83l3
t i •:*
$3 u
♦:* *3
J3
S3
D
S3 Capital Rs. 1o.ooo:ooo$ooo - - Reservas Rs. 18.ooo:ooo$ooo ♦3
U
•:• Casa Matriz em S. Paulo «:♦
u D
n $3
•:* •:*
•:*
•:*
u
Recebe d in h e iro em C on ta J3
C o rre n te e D e p o s ito s a pra zos $3
fix o s . *3
♦3
♦3
Sacca sobre L O N D R E S, PARIS, *3
H A M B U R G O , IT A L IA , *3
P O R T U G A L , R E P U B LIC A ?3
A R G E N T IN A ,
♦3
ESTA DO S U N ID O S e outros •3
paizes do mundo. *:*
?3
Agencias nos Estados e «:•
correspondentes no in terior
t3
do i3
Estado de S. Paulo. $3
S3
S3
Faz qualq uer transacção U
bancaria. u
♦:*
♦3
mitte cartas de credito. ?3
rj.
u
Endereço em São Paulo ♦3
S3
*3
elephones: S3
S3
Presidente — (Central 2751 S3
D ire c to r— Ceiítr a l 1860
S3
Sub-Qerente — C en tral 2158 S3
C ontadores — C en tral 1076 S3
Expediente — C en tral 150
Secção cie titu l os — C e n tra l 185b S3
S3
C odigos pa rticulare s e todos S3
S3
S3
?> S3
13
U
Filial de Santos Rua 15 de Novembro, 136 S3
S3
u Caixa Postal 89 End. T elegraphico.: “ IN D U S C O M IO ” S3
m S3
HasjaHtaHataanaianDsaiaiafaiajaaaiatasaaíaiaiansanniasjtaHtatatasa
o o o o o o o o o o
Augusto Rodrigues & C.ia

Importadores de Tecidos

Manufactura de roupas
n v í s 3 .i* « < i

1 3 - 19

Rua São B e n to

13 - 1 9

São Paulo
Caixa Postal 164

Endereço Telegraphico
A u ro s

C o d ig o s R ib e ir o e A. B. C.

5 .a e d iç ã o

G rande deposito
— de —

Tecidos Nacionaes

o o o Cl o o o o o o
 ES J ADO n r. SAO PAULO

3000000OOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÇ

LEE & V IL L E L A
Consignati!! e Hepitsenlacõts
i t Casas ! Fabricas 1!
primeira ordem
* * *

o São Paulo
Caixa Postal, 420

1. Rua Florentia de Abreu, fi

Santos .
Caixa Postal, 48

25. Rua do Commercio. 25

Bahia
Caixa Postal 121

12. Rua Sanior Dumont. 12

Porto-Alesre R io de J a n e iro
Caixa Postal 530 C a ix a P o s ta l 183

3, Proca da Alfandega, 3 84, Rua Visconde de Inhaúma, 84

300000000000000000000000000000000000000002

O O O O CII o o o o o o
 <>£ SAO PAU I.
«XXXXXXXXXXKXXXXKKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXI
“ 0 Estado de S. Paulo”
XXXXXXXXX
O prim eiro numero deste jo rn a l, ex­
poente da grande imprensa no Brasil, ap-
pareceu em 4 de Janeiro de 1875 sob
o nome de Província de S. Paulo», como
propriedade de uma empresa em com-
mandita, com o capital de 50 contos. -Seu
artigo programma indicava claramente o
desejo de observar a mais estricta neutra­
lidade politica.
Na intenção de seus fundadores, o
novo jo rn a l deveria dedicar-se ao estudo
de todas as questões attinentes ao des­
envolvim ento intellectual e economico do
paiz e desempenhar o seu papel de in­
form ador, dando ao publico noticias so­
bre os principaes factos locaes, regionaes
e exteriores.
Para o desempenho de tão conside­
rável tarefa e para a victoria na luta
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxí
o o o o o o
contra as difficuldades materiaes da épo­
ca e contra a indifferença do publico em
relação ás coisas do espirito, fazia-se mis­
ter a energia de um homem dotado de
larga capacidade de realisação e resolu­
ta vontade: Rangel Pestana fo i natural­
mente indicado pelas circumstandas,
como o elemento dynamico necessário á
maior vitalidade do jo rn al. Acceitando a
incumbência, Rangel Pestana pediu á in-
telligencia moça de Américo de Campos
o a uxilio que se lhe tornava imprescin­
dível.
C onfiado á direcção de homens de
tál envergadura, o novo jo rn a l conquis­
tou em breve real preponderância na im ­
prensa paulista. D ia a dia augmentava o
seu in flu xo moral, mas a situação finan­
ceira não se mantinha firm e.
Para evitar a catastrophe, uma nova
commandita se constituiu, formada dos
principaes chefes do partido republicano.
Continuaram Rangel Pestana e Américo
de Campos á frente do jo rn a l, e este to ­
mou uma feição francamente republicana
passando a desenvolver activa propagan­
da da idéa nova.
Em 1882 fo i dissolvida a sociedade
em commandita, ficando todos os encar­
gos do jo rn a l sobre os hombros de Ran­
gel Pestana, que durante dois annos lu­
tou para e quilibrar os seus orçamentos.
Urgia, porém, augmentar o capital.
A entrada do D r. A lberto Salles como
associado e director gerente fo i a me­
dida posta em pratica, retirando-se da
folha Américo de Campos e J. M . Lis­
boa, antigo gerente.
CHI o

Mas A lberto Salles não era um jo r ­
nalista. Sua actuação como redactor qua­
si provocou a ruina de A Provincia de
S. Paulo. Salvou-a a intervenção oppor­
tuna c desinteressada do Dr. Julio de
Mesquita.
E ape s tão longas lutas, conheceu
emfin: o jo rn al a prosperidade e começa­
ram seus balanços a apresentar saldos
animadores.
Em 188S a tiragem se elevou a 4.000
exemplares, numero que nenhum orgam
da imprensa paulista tinha até então al­
cançado. Depois vieram os dias de triu m ­
pho: a abolição dos escravos, a procla­
mação da Republica, idéacs que o jo r­
nal havia pregado, acontecimentos que
havia prophetizado.
Em 1890 o jo rn a l passou a chamar-
se Estado de S. Pauto. A ttingiu a t i­
ragem de 7.000 exemplares, fo i melho-
; rado o material typographico, a situação
I financeira era cada vez mais prospera.
í 0 ESTADO DE S. PAULO
m i» s a o rc a i.
,'lippi.i sffenn
i rf
■NOTÍCIAS lio RIO
!;
Oandt P-rn*.
rmeicio
I MFRCSTllYUNA
1» plaina ilc O / .1
BBOBBBafflaaaBooaBaaaHaaaaaaanaBsaaaaaaBBaaaQ
o o o o o o
«3
Em 91, Rangel Pestana, fatigado da
luta, cedia a folha á Cia. Impressora
Paulista, conservando Julio de Mesqui­
ta a direcção politica. Dissolvendo-se
pouco depois esta companhia, tornou-se
o Estado propriedade dos srs. J. F ilin -
to Pt Cia. Julio de Mesquita, um dos
socios, continuou suas funeções e sua
collaboração, na qual sob o titu lo Notas
politicas affirm ava dia a dia as suas
fortes qualidades de polemista.
A empresa proprietária do Estado
se constituiu em sociedade anonyma com
o capital de 300 contos de reis em 1907.
Em 1912 foi este capital augmentado
para 3.000 contos. E começou d e fin iti­
vamente para o Estado de S. Paulo o
magnifico trium pho, que faz dclle, hoj^,
o jo rn a l de maior circulação em toda a
Republica brasileira e um dos leaders
do pensamento politico nacional.
H
£- : ^ y r l T f :
I
CIV o o o
 f

Publicidade
Do
Estado
De

SERGIPE
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5 5
; H. D a n ta s & Cia. |
Casa limdada em 1914 çj
X Exportadores, Im portadores e C om m issarios x

X Negociantes de Sal em larga escala. X

X Proprietarios da Uzina de arroz «Bomfim» X
v Ceiegrammas SiItas x
X Codigo Ribeiro x
X Caixa Postal n. 14 x

5 Avenida Rio Branco, 57—Sergipe—Aracaju g

x x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx<xxxxxxxxxxxx

^ 00000000000^ ^ 00*3000000000000^
G rande E m p o rio d e F e rra g e n s
oe

Silva Ribeiro & C.*

Im p o rta d o re s e E x p o rta d o re s

Rua São C hristovão n. 11

Caixa-2 End. Ceteg.— Pomonga * Telephone 100

(Aracaju—Sergipe)
I mineral, ricinn c de pci
itrào da Suécia, lonas,
i, descaroçar algodão.

Preços os mais vantajosos

^0000000000000000000000000000000000000000®

o o o o o o CV o o o o o o
 n /. SERCUPF.

xxxxxxxxxxxx x x x x x x x x x x x x x < xxxxxxxxxxxx>x

i I
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

§ I
I Teixeira,Chaves&C. a jj
S
! Mo. Solido S Cil. : X
S ( E m pre za In d u s tr ia l S ã o -C h risto vã o ) S
y x
I Armazém de Fazendas f X C a p ita l 1
.050:0008000 j
X F u n d o cie R ese rva 840 :o oo$ooo (

I por atacado. 1 x F IA Ç A o , T E C E L A G E M , ALVEJ A M E N T O E \

I T IN T U R A R IA f

1
I Banqueiros da “AEquitativa1' 5 I X E sp e c ia lid a d e s M o r in s , fu stõe s, b rin s b ra n - ?

I
x C a ixa C o rre io , 5
8
x
5 cos e d c cores, zephyrcs, e t c , etc. 5

1
8 xxx
J F a b ric o : Na c id a d e de S ã o -C h risto vã o (
x ( S e rg ip e ) •
x Telegram m as : M A LA N G E

I M i Soiial.-fltataiu.Av. Rio Braiua./2 Sodiado i

i A v e n id a
X
R io Branco,’ 5
70 X x E n d . T e le g . F a b r il C a ix a P o sta l, I
x x

iX I
X
S
xX
i 'm l-, u .'.u lo s : R ib e ir o e Borges» j
I
* Aracajii— Sergipe
X X C s ta d o d e S e r g ip e

I
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
1 v x x x x x x x x x x ío ü D c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x j

C ruz, Irm ã o & Cia.

Successores de João Rodrigues da Cruz
(Fundada em 1874)

Aracajú — Sergipe — Maroim

Cai*a Postal N. 1. End. Tçlegraphko Cruz
C O M M IS S Õ E S , C O N S IG N A Ç Õ E S E C O N T A P R O P R IA

E xportadores de todos os productos do Estado — Agencia Bancaria

: toda sorte de r

Exportadores de assucar, algodão e ou tros productos do Estado.

SECÇ ÃO B A N C A R IA
operações bancarias. Cobram -se saques em to do t in te rio r d o Estado

Recebem mercadorias e seus espaçosos depositos (C R U Z ) e (D O IS D E J U L H O ) t

n e (T R A V A S S O S ) á
B a rra d o s C o q u e ir o s

o o o o o o CVI o o o o o
 EST AOO />/: SEROIPE

9a© © © © © © © © © © 09909399999999999099 * 9 9 9 9 3 9 9 0 9 0 0 9 9 9 3 9 9 0 ( 9 © © © © © © © © © © © © © © ©

© © © © © © © e © e © e © e © © c © t * © t © ( '© e c - f c » - 'C © © * »
Sabino Ribeiro & Cia.
A racajú — M aroim Rio de J a n e iro
Fundada em 1885
Successores de Roza Queiroz & Cia.

Casa M atriz : Aracajú -A venida Rio Branco n. 69

Exp.iirtaçâo de assi tear, algodão, sal e eereaes.
Age,lites da Com pai inia A llian ça da Bahia.
Age:ntes da The 1rexas O il C om pany.
Age ntes da The Cie0 Squier M fg Company , de B u ffa lo.
C ori'espondente do The London R iver 1Mate Bank, Ba
i Bancos c Est rangei r
Postal 9

F ilia l d o R io de J a n e iro -- R ua da Q u ita n d a n. 158 s o b ra d o

Com missões, Consignações c Conta p ró p ria .
Especialistas cm assticar, algodão e cereaes.
Caixa 8 8 9 - Telegramas Le rog erio—Telephone-5241 Norte

F ilia l de M a ro im Rua C a m e llo

Im portadores das principaes praças d o e s tra ng eiro e naciona . Xarque, I rin ha de
trig o . Kerosene, Bacalhau. Ferragens, M achinism os para : far-
pado. C im e nto , ('a rb o re to , Louças e a rtig os de estiva,

Caixa Postal 9 —Telegr.immas Aureliano

© e © © © © © © » : > © © © © © © © © © © t ,© © © © © © © © © © © © © © © © © © © *

ASXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

I Banco de Sergipe
$ C apital 1.000 0005000
x

S éde em A raca jú
CORRESPONDENTES
Janco do Brazil e auaa Agencias ■ Banco do Commercio i
. ianco Commercial-Banco Mercantil-Banco da Provincia de '
i Rio Grande do Sul-Banco Commercio e Industria de São i
: Paulo-Banco do Recife-Banco Auxiliar do Commercio- j
I London & River Piate Bank-Banco Ultramarino, em l.isboa 1

O
I Jardelino
Cnmmissôes, Conta Propria c Consignações.
Porto |
5
5 Representante de Casas Nacionaes c Estrangeiras j
X Exportador de Sal em grande escala. ?
X End. Tclegraphico .Jardelino- toSisos Ribiiro 1 Barges >
8 Caixa Postal n. 90 5
x A v e n id a R io B ra n c o n. 9 4 >
End. Teleg. SERGIBANCO
x A ra c a jú S ergipe. j Caiai do Correio N. U
CODIGOS
X Agente Depositário das Edições do Aliiianak Laemmert, S RIBEIRO e A. B. C. S. EDIÇÃO
5 Annuario do Brasil» c Renascença Portugueza 5
X Lisbôa e Porto. Portugal. i

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx»

0 0 0 0 0 0 C V Il 0 0 0 0 0
 1ST ADO DE SERO/PE

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

jj A. Fonseca & C. I
íocceesores de José Quintiliano da Fonseca \
x Casa F u n d a d a em 1867

2 Avenida Rio Branco

X X
x Maroim — A racaju — Sergipe x
S ilv a M a tto s
* Im p o rta ç ã o
faca I-iinriaria pm 11(14

X Tflcfcrainmaa: RASILVA — Codliro iiaailo: ItlRKIKO g Secção de Ferragens, Miudezas, Louças,

0 Caixa Postal n. IS» $
Molhados e Estivas.
1 Proprietario de navios de longo curso x

X Exportador de sal em larga escala e de x C o m m is s õ e s e C o n s ig n a ç õ e s

O varios productos do Estado. £
X Importador de varios generos Nacionaes X
x e Estrangeiras. x Unicos agentes para todo o Estado, do

\ Setcão de representações de casai de I.1ordem * j The Rio de Janeiro Flour M ills & Granazies Co.

X E scriptorio: X g Ltd. ( Moinho Inglez) $

x Avenida Barão Rio Branco, n. 43 x 5 I

\ Aracaju - Sergipe - Brasil \ jí Filial em Aracajú-Sergipe I

X
X
X
X 5 I
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX KXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

©©©©©©©©©©©©©©©©QOOQOOOGGOOOOGOOGGOOOGOOÇ

SERGIPE INDUSTRIAL
Fiação e Tecelagem

Cruz, Ferraz & Cia.

F u n d a d a em 1 8 8 2 p e lo C o m m e n d a d o r J o ã o R o d r ig u e s da C ru z

Fazendas - tintas crúas - fio em novellos

saccos para assucar, café e cereaes.

Endereço Postal — Caixa Postal 40

Endereço Telegraphico — Industrial Aracajú
Aracaju — Estado de Sergipe jj
200000000000000000000c

o o o o o CVIII o o o o o
 INDICE DAS M A T E R IA S

PARTE I — O dia do Chile.

Vaz dc Caminha e ; — A data* de 2 de Julho*^
Abreu) . . — O 28 de Julho.
Confins tcrritoriacs > Brasil (Mario de I — O 15 de Agosto.
— O centenario de Gonçalves Dias.
Noticia historica (Rudia Pombo) . . — Duque dc Caxias.
A propaganda republicana (Julio Ca Congresses e conferencias ...................................
A literatura brasileira (Ronald de '
As artes plasticas (R. ile C.) . — Congresso Eucharistico.
A caricatura no Brasil de 1822 a 1922 (Rant Congresso Internacional dc Historia
Pederneiras . . . . . . da America.
Ensaio sobre a musica brasileira — Congresso B. de Ensino Secundário
c Superior.
O Theatro no Brasil . 3.» Congresso N. de Agricultura e Pe-
evolução religio. I (Nestor Victor) 71
' i religic de Figuelre Confcrencia Int. Algodoeira.
Gome:. I." Congresso dc Associações Commer-
O pensamento philosophi Brasil (Rena
Almeida) . . 2.0 Congresso Americano dc Expansão
A Escola medica rasilcira (A. Austregesilo) . Economics.
Evolução da Arei tectura no Brasil (A . Morat Conferencia Americana da Lepra.
de los Rios) .................................................. Congresso N. dos Práticos.
Cem annos de E n g e n h a ria .........................
O Ensino publico no Brasil (Afranio Peixoto)
Aspectos da Sociedade brasileira (Elysio de Ca
As bases geneticas do nosso Direito constitua
nal (Chrysolite» de Gusmão) . . . . . 1." » B. de Chimica.
Como o Brasil entrou para o concerto das N » dos Estudantes das Es­
Ções (H e itor Lyra) ................................... colas secundarias.
A diplomada da independência (Hildebrant Hot tenagens estrangeiras . . . . . . . . . 350
A e c i o l y ..................................
O padre Cícero e o folk-lore (Gustavo B a rr — Embaixadas c missões.
Visita do Presidente de Portugal.
XHiomica do Brasil (Victor V — As divisões navacs.
Finanças do irasil (Elysio de Carvalho) . Os contingentes estrangeiros na gran-
i independência (Barbosa Lim So-
brinho) ................................... — Os veteranos Uruguayos da Guerra
Academia Brasileira de Letras . ,1o Paraguay.
A viação ferrea no Brasil . . . A grande alma argentina e o cente­
Cem annos de Commercio exterior nario brasileiro.
O Exercito Brasileiro (Cel. Ur. Joaquim Marques — A edição especial de La Nacida.
da Cunha) . . . . ................................... — O monumento da França ao criador
Synthese historica da marinha de guerra Bra­
sileira (Raul Tavares, Cap. " — O Monumento da Amizade.
Em 1822... (Rodrigo Octavio Ei O Monumento de Cuauthemoe.
O Brasil de hoje . . . . . . — Homenagem á memória dc Rio Bran-
— A mensagem de felicitações da Asso-
PARTE II
— Os representantes dos Estados norte-
A voz da imprensa ........................................ 273
A Exposição Internacional . . . . . . 303 — A edição especial da Leipzig Ulus-
tr irl 7-eitung.
— Classificação. — As saudações dos chefes de Estado.
— A contribuição dos Estados e c
Notas varias ................................................................362
— A commissão organizadora. — Pelo engrandecimento c pela gloria
— Os monumentos c pavilhões do Brasil.
— Os palacios estrangeiros. — A moção do Senado Brasileiro.
— O que ficará da Exposição. — A moção do Supremo Tribunal.
— A palavra de Ruy Barbosa.
As grandes festas ................................................. 323 — O que fez o Brasil.
— A alvorada radiosa. — A tutura Capital do Brasil.
— A grande parada militar. — A exposição de Bellas-Artes.
— A inauguração da Exposição. — O museu nacional no centenario.
— O dia 8 dc Setembro. — Exposição de pecuaria.
— Archivo Diplomático da Independên­
—O grande banquete official. cia.
— 10 de Setembro. Historia da Colonização Portuguesa
— A festa veneziana. no Brasil.
— O dia do Mexico. — Curso de Literatura Brasileira.
— A chegada do Presidente da Repu­ — Monumento á Pnnceza Izabel.
blica portuguesa. — Monumento a Christo Redemptor.

O O O O O O CIX O O O O O O
 IN D IC E DAS MATERIAS

— Monumento da Marinha. Minas Gcracs (Deputado Nelson de

— Monumento a Francisco Manoel.
— » a Carlos Gomes, em São »ará (Deputado Eurico Valle) . . .
’ arahyha do Norte (Deputado Tava-
— Os monumentos de Coriiiba. ’:i ran.í ( Deputado Lindolpho Pessoa)
— O pantheon dos Andradas. ’ernambuco ( Deputado Solidonio Lei-
— Outros monumentos. 430
— As grandes publicações do centenário. Piauhy (Deputado João Cabral) . . 432
— Expositores nacionaes premiados. Rio de Janeiro (Deputado Manoel
435
Encerramento das festas . . . . . . . . . 372 Rio Grande do Norte (Deputado
lo s t Augusto) .................................................. 438
Estado do Rio (irande do Sul (Deputado Lin­
do!f o C o l l a r ) ................................................. 441
PARTE i l l Estado de Santa Catharina (Deputado Celso Bay-
448
Estado de São Paulo ( Deputado Carlos de C.am-
Os fundadores d
Os fundadores e residentes da Republic Estado de Sergipe (Deputado Carvalho Netto) .
Ruy Barbosa c Territorio do Acre ..................................................
Os governadores da metropole no regímen repu­
blicano . . . . . . . . . . . . 376 E
A cidade do Ric de janeiro . . . . . . . 376 r

PARTE IV PARTE V

Districto Federal. ................................................. 377 SAUDAÇÕES PORTUGUESAS . 470

Estada de Alagoas (Deputado Costa Rego) . . 371
» do Ama/onas (Deputado Aristides Rocha) 382 Alberto d’Oliveira.
» da Bahia (Deputado Pamphilo de Carva­ — Antonio Baião.
lho/ ................................................................ '384 — Lucio d’ Azevedo.
Estado do Ceará (Deputado Hermenegildo Fir- — Visconde de Carnaxid
390 — A. A. Mendes Corrêa.
Estado do Espirito Santo (Deputado Heitor de — Alberto Pimentel.
Souza) . . . . ....................................... — D. João de Castro
Estado de Govaz (Deputado Americano do Bra­
sil) ................................................................ 395 i Jornal do Brasil» . . .
Estado do Maranhão ( Deputado Domingos Bar- «O Paiz» . . . . .
397 Correio da Manhã» . .
.Imparcial» . . . . .
400 Estado de S. Paulo» (O)

DO MONUMENTO DA INDEPENDENCE EM S. PAULO

O O O O O O cx o o o o o o
 ÍNDICE DOS
A. A. Mendes C orria — ( Saudação ao Brasil») 4'
A. Austregesilo ( A Escola medica brasileira»)
A. Morales de los Rios — (..Evolução da Ar­
chitectura no Brasil»)). . . . . . . . .
A/fonso Celso - ( Noventa e cinco annos de
cursos juridicos») ................................................. 2!
Afranio Peixoto — («O Ensino Publico no Bra­
sil») .................................................................I
Alberto d'O liveira (Saudação ao Brasil) . .4'
Alberto Pimentel — (Saudação ao Brasil) . . . 4'
Aleixo de Vaseoncellos (Or.) (Discurso no
encerramento do Congresso de Febre Aphto-
Al/redo Balthazar da Silveira — < Úmà heroina
da Independência») .......................2
Alvaro Paes — ( Cem annos na economia do
Brasil») ................................................................2
Amadeu Amaral — ( O cantor dos Tymhiras.) 3
Americano do Brasil (Deputado) — ( Estado de ^
Annibal de Toledo (Deputado) — («Estado de
Antonín Baião — (««Saudação ao Brasil ) I
Aristides Rocha (Deputado) ( Estado do Ama­
zonas») ................................................................2
Assis Memoria (Padre) — ( A Egrcja no Bra­
sil»)
Aureliano Amaral — ( O escotismo no Brasil;) .
Barbosa Lima Sobrinho — ( A imprensa na uide-
Capistrano de Abreu — ( Vaz de Caminha e a
Carlos de Campos (Deputado) - ( «Estado de
São Paulo») ...................................................... 4
Carlos Schuler — (A terra e o novo brasileiros) ó
Carvalho Netto (Deputado) — ( Estado de Ser-
Celso Ima (Deputado) — («Estado de Santa
C ath arina»)...........................................................-
Celso Vieira — («A geração da independência») ’.
Charles Hughes (Embaixador) (Discurso) . .
— (Discurso na cerimonia do lançamento da pe­
dra fundamental do monumento da Amizade)
Chrysolito de Gusmão — ( As bases geneticas
do nosso Direito Constitucional») .
Conly (Embaixador) — (Discurso na cerimonia
de inauguração da E xposição).........................
Costa Rego (Deputado) — ( Estado de Alagoas»)
Domingos Barbosa (Deputado) — («Estado do
Maranhãc») . . . , .
D. João de Castro — ( «Saudação ao Brasil») ■
Ed. Simões Ferreira — ( «O tu rf no Brasil») .
Elysio de Carvalho — ( Aspectos da Sociedade
brasileira») . . . ..............................
— («Finanças do Brasil») . . . . . . . .
Enrique Loudet — (O monumento argentino ao
Brasil) ...........................................................
Epitacio Pessoa — (Discurso de saudação aos
embaixadores) . . .
Eurico Valle (Deputado) — («Estado do Pará»)
Georges Bodin — (Discurso na inauguração do
monumento a Santos Dumont) . . . . .
Gonzaga de Campos (Dr.) — (Discurso na ce­
rimonia de encerramento do congresso de
carvão) . . . . . . . ....................
Gustavo Barroso — («O padre Cicero e o folk-
Heitor de Souza (Deputado) — («Estado do
E. Santo) . . . . . . . ....................
Heitor Lyra — (««Corno o Brasil entrou para o
concerto das nações») . . . . . . . .
Hermen, gildo Firmeza (Dep.) ( Estado do
C e a rá » ) .................................. , •
Hi/dcbrando Accioly — ( A diplomacia da In­
dependência»)
O O O O
AUTORES
Honorio da Cunha e Mello — (Entrevista sobre
< a Escola de Bellas Artes) . . . . . . . .
Jackson de Figueiredo — («Organisaçâo reli­
1 giosa») ...........................................................
João Cabral (Deputado) ( Estado do Piau-
hy») .................................................................
João Lvru — ( Um século de finanças») . . . 294
Joaquim Marques da Cunha (Coronel) — («O
Exercito Brasileiro») . . . . . . . .
José Augusto (Deputado) — ( «Estado do Rio
Grande do Norte») . . ....................
José Bonifácio (Deputado) — (Discurso sobre
o 28 de Julho) . . . . . . . . .
José de Vasccncellos (D.) — (O monumento de
Cuauhtemoc)) ..................................................
Julio C.armo (Pae) — («A propaganda republi-
Jjiuro Sodri (Senador) — (Discurso sobre o 15
de Agosto) .......................................................
Lindolpho Collar (Deputado) — («Estado do
Rio Grande do Sul») . . . . . . .
Lindolpho Pessoa (Deputado) — («O Estado do
Lucio d 'Azevedo — (Saudação ao Brasil) . . .
Manoel Reis (Deputado) — (««Estado do Rio de
Janeiro») . . . ; -
Mario de Vasconcellos — («Confins Tcrritoriaes
Mario S. Ferreira — («Á medicina e a hygiene
ha cem annos») .........................................
Nelson de Senna . (Deputado) — (« Estado de
Minas Ger.ies') . . . . . . . . . .
Nestor Victor — («A evolução religiosa no Bra-
Pamphilo de Carvalho (Deputado) — ( Estado
da Bahia») . ..............................................
Perillo Gomes — ( Organização religiosa») . .
Pio X I (Papa) — (Saudação e benção ao Con­
gresso Eucharistico) ........................................
Pires do Rio (Dr.) — (Discurso na cerimonia
inaugural do Congresso de Agricultura e Pe-
Raul Pederneiras — ( A caricatura no Brasil
de 1822 a 1022») ........................................
Raul Tavares (Capitão ^dc Fragata) — («Syn-
Renato Almeida — ( Ensaio sobre a musica bra­
sileira») ...........................................................
— (««O pensamento philosophico no Brasil») .
Renato Vianna — ( A figura que se releva na
scena brasileira») .............................................
Ricardo Severo — («Da architectura colonial no
Brasil»)
Robido (General) - (Discurso junto á estatua
Rocha Pombo — ( Noticia historica») . . . .
— («O nosso inez jubilar») . . . . . . . .
Rodrigo Octavio Filho — (« Em 1822...») . . .
Ronald de Carvalho — («A Literatura Brasi-
— («As artes plasticas») ........................................
Ray Barbosa — (Carta ao sr. Presidente da
Republica) . . . . . . . . . . . .
Solidonio Leite (Deputado) — («Estado de Per­
nambuco») .......................................................
Tavares Cavalcanti (Deputado) («Estado da
Parahyba do Norte») . . . . . . . .
Thiers Flemming (Commandante) — («O Brasil
Tobias Monteiro (Senador) — (Discurso na sessão
de 11 de Setembro de 1922) . . . . . .
Victor Viana — ( A evolução economica do
Brasil») ............................................................
Visconde de Carnaxide —( Saudação ao Brasil»)
CXl O O O O O O
 ÍNDICE DAS NOTABILID AD ES COMMERC1AES

A SAÚDE DA M ULHER (Laboratorio Daudt

ft Oliveira) (R io) — Cura todos os incommodos
das Senhoras .............................................. LVII
CALEM ft FILHO. LDA. - A SUL AMERICA (Rio dc Janeiro) Compa­
Exposiçflei nhia Nacional de Seguros de Vida. em pleno surto
irto Quina . Reserva Calem . de prosperidade, extendendo-se seu raio dc acção
cada vez mais. Agencia metropolitana: Av. Rio
A. BARBOZA ft C. — ( Maceió) - Commissôes, Re- Branco, 157-9, 1», Tel. C. 4188 —...Pagina ar­
tística . . . 84-A
A 'e q u i t X t Í v a íx )s £ s t*a d o s O n id ó s d ò b r a ­ ADAO GASPAR ft C. (Rio de Janeiro) — Cal-
s i l (Sociedade de Seguros mutuos sobre a vida! çados dc todas as qua lidades, obtidos pelas machinas
— Apólices pagaveis e:n dinheiro em vida do se­ :om o emprego dc cabedacs
gurado per sorteio trimestral. Ultima palavra cm superiori^rfCÍ^ M Barão1 de Ubá. 45. Tel. V. 6194,
seguro de vida. Succursal do Ceará: Fortaleza, — Pagina artistica .................... 156-A
R. Major Facundo. 78 XXI ADAO NETO — V. âo Gaspar f t C. — Pagina ar-
A. FEITÓZA - ( Victoria) — Comprador e expor­
tador de couros e pelles. Umco importador do le­ A DELBERT H. ALDEN. Ltd. — (Manaus) — Com­
gitim- sa, M .sv.ro R. Jeronymo. t i XXIV pram e exportam borracha, castanha, cacáu, cou­
A. FONSECA & C. — ( Aracaju) — Commis- ros. pelles de veado, piassava, etc. C. Correio nu­
s C e s ....................................... C VIII mero. U-A . . . . . . . . . . . . XII
A. Ci. DA CRUZ — Veja Perfumarias Lambert (Pa­ ADRIANO RAMOS PINTO ft IRMAO. Lta. — (Por­
gina artística). to) — Os mais acreditados vinhos do Porto, dc
A. O. DA SILVA BARBOSA. Ltda. (Villa Nova fabricação esmeradissima e de immenso consumo
de Gaia, Port.) — Vinhos virgem e verde, espe­ mundial - Pagina artistica . . . . . 8-A
cial vinho verde Pedra Torta, vermouth portuguez, O mesmo ............................................. 308-B
ADRIAO, BARROCO f t C. — (Manaus) — Arma-
brasileiros. - - Pagina artística . . 204 A
A. OARCIA ft C. — (S. Paulo) — Casa Garcia», Municipal. 8!. canto da Av. Eduardo Ribeiro VI
grande fabrica de vidros esmerilhados, mosselinas. AFFONSO FONSECA ft C. Armazém de Estivas
opacos, espelhos, placas de crystal, vidros para nacionaes e estrangeiras. Fornecedores do Exercito,
vidraças, vitraux. papeis pintados, molduras. — Armada e Marinha mercante — Retém. R. 15 de
Tr. da Sé. 21 R. do Carmo. 14 - Tcl. 2100 - Novembro. 4(1, Manáus. R. Dr. Moreira. 43 XXXVII
à Pagina^^ " ' AFFONSO VIZEU ft C. (R io de Janeiro) —
Importadores e exportadores. Surtcm-sc nas praças
— Cirandes Officinas de Mármore . __ nacionaes e fornecem aos atacadistas das capitaes dos
. José Bo- Estados. Firma de grande destaque no seu ramo
XXXV de negocio: fazendas por atacado . . . . 498
A. OONZAGA (Drogaria Gonzag; (Fortaleza) - AGENCIA CENTRAL dos TRANSPORTES M AR ITI­
Stock permanente de esnecialid MOS DO ESTADO PORTUGUÊS NO RIO—408-A
nacionaes e estrangei R. B. do Rio Bran- AGENCIA GOMES V. Pinheiro Gomes.
AGOSTINHO DA CUNHA MACHADO — (There-
A. JOHNSON Veja Fabrica de Meias Lapa. zina/ C om m issôes................................... L ll
Pagina artística. ALBERTO TAVEIRA ft C. (Casa Camarinha) —
A LONGARENSE — (Therrzina) . . . . . LI (Pará/ Especialista cm generos alimentícios. Im-
A. MOURAO ft C. (Pará) Fazendas e miude­
zas por atacado, grandes stocks de artigos de pri­
meira ordem. Filial em Manaus, R. Marechal Deo- ALDf M AR' (i. PINHEIRO- — (Maceió) — ^ímplr-
doro, 20. Rua 15 de Novembro. 57. Caixa Pos­
tal. 115 - Pagina a rtística......................... 188-A A L E ^ A k D R ^ r R ?)D R K iuÍsCSft ',^ ÕC- ' V. Perfumaria
. NICOLAL D’ALMEIDA & C. Lda. (Porto) — Nancy - - Pagina artistica.
Vinhos do Porto apre. ALEXANDRE SCHLEMM ft COMP. — (Join vit­
cados do mundo. Exportação em grande ta) . . . . . . . ................................... LIV
o Brasil — Pagina a rtística......................... 268-A ALFREDO CARNEIRO DE VASCONCELLOS ft F I­
A PERNAMBUCANA — V. Arthur Lundgren. LHOS — V. Casa das Sementes — Pagina artistica.
A. PINHEIRO FILHO f t C. — (Pará) Fabrica ALFREDO F. VELLOSO ft C. — (Manaus) — De­
de chapéus de palha, notáveis pela sua duração e posito de farinhas, tabacos, etc. . . XII
ALMANAK LAEMMERT — (Rio dr Janeiro) — O
elegancta. Material e execução de primeira ordem. unico Annuario de todo o Brasil, fundado cm
Fabrica: T. Quintino Bocavuva. Agencia: T. São 1844 (80 annos de existência), Commercial, Indus­
Matheus, IS — Pagina artística . . . XXXII-A trial, Agricola, Profissional e Administrativo. —
A. PORTO ft C. — (Fortaleza) Importadores Rua Dom Manoel, 62, Telephone Norte 7579.
de bombas, encanamentos, tintas, oleos, vernizes, ............................. 52-A e XXXVII
machinas de costura, louças, vidros, etc. — R. Ma­ ALMEID A MARQUES ft C. (Maceió) — Gran­
jo r Facundo, 102 . . . XXII de armazém de fazendas em grosso. Importadores
A. PRADO ft COMPANHIA Victoria) — c exportadores de tecidos nacionaes c estrangei-
Casa fundada cm 1897. Iniciou o commercio de
exportação de café cm 1909, conquistando larga ALVADIA, NOVAES ft C. V. Calçado Polar Pa­
clientela nos mercados nacionaes e estrangeiros. gina artistica.
Grande usina de beneficiar café e cereaes, C. Pos­ ALVARO DE CASTRO CORREIA — (Fortaleza) —
tal 3867, (5 gravuras) . . . . . . . XXV Agencia fundada em 1906. Commissôes e represen­
A. SANTOS ft C. — (Fortaleza) — Representações. tações. Acceita representações de fabricas e casas
Automóveis Ford». Pneumaticos e camaras de ar oommissionistas ......................... XX II
>Michelin». Artigos para automóveis — P. General ALVES DE BRITO f t C. — (Recife) — Armazém
Tiburcio, 154 . . . XXII dc ta z e n d a s ............................................. XLVI

O O O O O CXII O O O O O O
 IN D IC E DAS NOTABILIDADES COMMERCIAES

ALVES NOGUEIRA ft C.
/ens de estivas e miude/a . Vendas p
varejo. Fabrica de pilar a
AMADEU BARBEDO ft C. (Tabacaria Mattos)
I'PaniI — Grande fabrica de fumos
Sto fun
Banco Brazileiro de Depositos e Descontos
° m XV Rua da A lfan d eg a n. 5 0
AMERICAN MERCANTILE BANK OF BRASIL INC.
— (R e cife)................................................. XLVIII Caixa Postal 2495—Telegr. ‘ Bancobraz-
AMORIM CAMPOS ft C. (Recife) Fabrica
de olcos vegetaes . . . . . . . . XLVI Teleph. N orte 4735
ANNUARIO DO BRASIL — Riu de la m iro Casa
editora R. D. Manoel, t>2 . XXXVIII RIO DE JAN EIR O
ANTENOR GUIMARAES ft C. Victoria) Agen­
tes de vapores, estivadores, transportes terrestres,
ptchciros, lanchas, rebocadores, etc. . XXVI DIRECTORIA
ANTONIO BRACONI ft C. (Victoria) Agen­
tes commcrciaes. Commissòcs e representações de Snr. DR. MAURÍCIO DE MEDEIROS, Presidente
casas nacionaes e estrangeiras. Recebem directamen-
tc xarque, assucar, banha, sabão e ccrcacs XXIV .. DR. ARTHUR DO PRADO
ANTONIO FERNANDES DE SOUSA ft C ( Por­ » G. L. FAVRE, Director-Gerente
to ) . . . 517
ANTONIO FRANCO ft C. (Loja Mattos) f Bahia)
— Alfaiataria c casa de modas . . . XIV
ANTONIO JOAQUIM RIBEIRO (Usm BANCO COMMERCIAL IX ) PARA (Pará) —
(Pará) Bcncficiamcnto de arroz. Primeiro Banco nacional fundado cm Belém em
“ '■"xixi 1 de Julho de I860 . . . . . . . XXXV
ANTONIO JOSÉ DA SILVA ft C. BANCO COMMERCIAL DO PORTO (Porto) —
das afamadas Quintas Negocios bancarios nos seus variados ramos. Cor­
, Orgue outras respondentes nas praças mais importantes de In­
Drill sadas i Bras: glaterra, França. Italia, Hespanha e Allemanha 516
Lisboa c Washington. BANCO DA BAHIA — (Bahia) — Estabelecimento
gir.a a r tís tic a ................................... 256-A de depositos c descontos. Faz todas as operações
ANTONIO MACIEL ft C. V. Villa de Paris. bancarias X III
ANTONIO ROCHA LEAO (Porto) Vinhos do BANCO DE ALAGOAS - (Maceió) — Director-Pre-
Porto, os mais saborosos, melhor escolhidos nas sidente, Francisco de Amorim Leão, Gerente Fran­
mais afamadas e melhores proveniendas das re­ cisco Polito . . . ................................... I
giões do Alto D o u r o .............................. 512 BANCO DE S E R G IP E ................................... CVII
ANTONIO VICENTE ft C. (Recife) - Molhados BANCO DO COMMERCIO EINDUSTRIA DE S
e estivas . . . . . . . . . . . XL III PAULO ........................................................... C
AO PREÇO FIXO (Santos) Grande armarem BANCO DC) PARA — (Pará) — Expede saques e
de modas . . . . . . . . . . . . LIX ordens tclcgraphicas para todas as cidades do Bra­
APHRODISIO THOMAZ DE OLIVEIRA (There- sil. Acceita cobranças cm todos os Estados do
z i n a ) ...................................... LI Brasil ................................... . . . XXXIV
ARCHER PINTO ft C. — (Manaus) Commissòes, BANCO IX ) R E C IF E ................................... XL III
Consignações c Representações.................... XII BANCO ECONOMICO DA BAHIA (Bahia) —
ARMARINHO SAO PAULO — (Timhaiiha) - Fer­ Capital autorisado 5.000:0008, rcalisado, . . .
ragens. miudezas, etc. L 1.000:0008. reservas 687:980S830 . . . XV
ARMAZÉNS GERAES BELGAS (Santos) Com­ BANCO ESCANDINAVO BRASILEIRO — (Rio de
panhia ensaccadora c rebenefieiadora de café LIX Janeiro) Um dos mais prestigiosos estabele­
ARMAZÉNS ROSAS- V. J. O. de Araújo. cimentos de credito, organisado por poderoso syn-
ARMINDO DE BARROS (Manaus) Agente e re­ dicato de trinta e dois dos melhores bancos no­
presentante do Lloyd Paraense. Recebe borracha ruegueses. Faz todas as operações bancarias —
e outros gêneros do interior . . . . . XII R. da Alfandega. 32 (2 gravuras) . . 189
AR M IN IX) MARTINS (Au Louvre) Casa especia­ BANCO HOLLANDEZ DA AMERICA DO SUL —
lista cm artigos finos para homens. Perfumaria, Fundado pela Rottcrdamsche Bankvcrccniging —
malas, objectos para viagem. Alfaiataria XIII Amsterdam Rotterdam — Haya — Succursal no
ARSENIO FORTES (Maceió) Commissõcs, Con­ Rio de Janeiro, R. Buenos Aires, 11 c 13 — 504
signações, agentes e conta propria . . . IV S. Paulo . . . . . . . . . . LX XX II
ARTHUR LUNDOREN (A Pernambucana) (Forta­ BANCO NACIONAL DO COMMERCIO — (Join­
leza) — Fazendas cm grosso e a varejo, importa­ ville, ................................... LIV
ção directa da Europa e America do Norte XVIII BANCO NACIONAL ULTRAMARINO — . . 518
AUGESTO RODRIGUES ft C. — (São Paulo) - (Bahia) ........................................................... XV
Importadores de tecidos, manufactura de roupas, (Parahwba do N o rte ).............................. XXXIX
deposito de tecidos nacionaes Rua S. Bento, (Recife) . . . . . . . XLVII
13, 15, 17 e 19, Caixa Postal, 164 — Pagina ar­ (S. Paulo) .............................. LVI
tística . . . 296-A c C l BANCO PORTUGUÊS E BRASILEIRO (Filial do)
AU LOUVRE — V. Arm indo Martins. — (Porto) — Operações bancarias, depositos a
AUTOMÓVEIS UNIC - ( Puteau-Paris) Uma das ordem e a prazo cm moeda nacional c estrangeira
melhores marcas francezas . . . . . . 517 I’.igm.. artística . . . . . . . 513
AZEITE PORTUQUEZ GUEDES — (Lisboa) - Azei­ BARBOSA GUEDES ft C. tf. Azeite Portuguez
te puro de Oliveira cuidadosamente escolhido para Guedes (Pagina artistica).
consumo, exportação de vinhos c generos alimen­ BARBOSA PINTO ft C. Ltda. — (Porto) — Expor­
tícios. Especialidade em fructas — Pagina artistica tadores de productos portugueses . . . 512
............................. 367-1 BARBOSA VIANNA f t C. — (Recife) - Importa­
AZEVEDO, AMADO ft C. — (Aracaju) — Fiação, dores e exportadores ................................... XLII
tecelagem . . . . . . . . . . . . CVI BAZAR AMERICANO (Santos) . . . LX XX III
AZEVEDO BASTOS ft C. (Chapelaria Universal) — BELLARMINO DE SOUZA RODRIGUES — (Reci­
(Parahyba do Norte) — Grandes variedades de fe ) ........................................................... XLVIII
chapéus para homens c crianças. Especialidade cm BE L LO-HORIZONTE ■> - V. Pedro Francisco de
artigos para presentes . . . . . . XXXIX Mattos.
AZEVEDO ft C. (Camisaria Paraense) —- (Pani) - BENJAMIN FERNANDES f t C. (Parahyba do
Fabrica e deposito de roupas brancas. Especialidade Norte) - Armazém de estivas, louças, vidros c
cm enxovaes para noivas c collcgiaes. Fabricação exportação de assucar . . . . . . . XL
especial de Pejamcs sob medida . . . XXXVI BORDALLO ft C. V. Companhia Calcado Bor-
dalto — Pagina artistica.
BORGES ft IRMÃO — Secção bancaria, secção pa­
peis de credito, secção de câmbios, secção mari­
tima, secção de loterias, secção de tabacos, secção
B de vinhos — Lisbóa, L. de S. Juliâo, 1 a 7;
P. do Municipio. 35 a 38; Porto, R. do Bom-
jardim. 64 a 77; R. de Sá da Bandeira, 57 a 59;
Rio de Janeiro, R. da Alfandega, 24 . 514
B. 'LEVY ft C. (Manaus/ Commissõcs c consigna­ BORGES ft IRMÃO (Porto) — Vinhos de re­
ções. Navegação para o rio Madeira. Armazéns de putação firmada cm todos os mercados consumi­
fazendas, miudezas, estivas c ferragens. Importado­ dores do mundo Pagina artistica . . 316-A
res e exportadores . . . . . . . . IX Pavilhão da Exposição.......................... 260-A

o o o o o o CXIII o o o o o o
 IN D IC E DAS NOTABILIDADES COMMERCIALS
BOTELHO ft C. Ltda. (Grandes Armazéns do Bon
Marché») — (Pará) — Fabricas de roupas c cha­
péus de sol. secções de modas, miudezas, camisa-
na, chapelaria c alfaiataria . . . . . XXXVI
BRANDÃO & C., Ltda. — (Ovar) — Fabricas a
\anor de conservas alimentícias, azeite Lili» e <Va­
rina», pickles, massa de tomate — Pagina Mtis-
'INII «1 O . ’ tSãn Pauto) — Fabrica
estabelecida em todos os mercados, pela sua gran­
de distincçào e eleganda — Pagina artística 352-A
BY I NOTON ft COMP. — (São Paulo c Santos)
C. MESIANO — (E — Relojoaria, joalherii
optica. Casa fundi '870. iado
to de joias. relogios e objectos sentes XXI
C. XAVIER ft C. - ( Recife)
.... ...................................................
CAFE DA SERRA (São Paulo) Vende-se em
toda a parte. E o melhor cm São Paulo. Crescen­
te consummo em todo o territorio nacional — Pa­
gina artística . . . . . . . . . .
CALÇAIX) ADÃO NETO — V. Adão Gaspar P C.
CALÇAIX) ATLAS — V. Companhia Industrial e lm-
CALÇADCa COOK — ^ " c o m p * '( “alçado Bordallo.
CALÇADO POLAR — (Rio de la m iro ) A grande
marca de calçado nacional, obteve a mais alta dis-
tincçâo na Exposição Internacional do Centenario.
R. S. Christovam. 552, Tel. V. 5901 — Pagina
a r t í s t i c a ....................................... 32-A
CALÇADO ROCHA — V. Companhia Caipado Rocha
— Pagina artística.
CALÇADO SOUTO — V. Ferreira Souto C- C.
CALDAS DE GUSMÃO & C. — (Parahyba do Norte)
— Commissões e consignações. Compram de conta
propna algodão, caroço de algodão couros de boi,
pelles de cobra, assucar. etc. . . . . XX XIX
CAMELLO ft IRMÃOS (Fabrica Minerva) — (Ma­
naus i —- Manufactura de tabaco, cigarros e café
— IX
CAMISARIA BÁRROS (S. Paulo) LX XX III
CAMISARIA PARAENSE V. Azevedo C- Companhia.
CANDIDO RIBEIRO C- C. — (Maranhão) — Pro­
prietários das Fabricas «São Luiz» c «Santa Amé­
lia». de fiação e tecelagem de algodão. Bi
fre»
CARLOS B. P. DE LYRA - V. Trapiche Noi
Usinas Serra Grande e Apollinario.
CARLOS CONTEVILLE C- C. — V. Casa Couteville.
CARLOS DA SILVA ARAUJO ft C. — V. Laboratorio
CARVALHO'bASTO * ft C. —g'(ParahyhJC*do Norte)
— Grande armazem de miudezas c perfumarias.
Importadores de mercadorias nacionaes e estran­
geiras ...................................................... XX XVIII
CASA AMERICANA — V. Souza. Gentil & C.
CASA CAMARINHA — V. Alberto Taveira & C.
CASA CARIOCA — V. J. E Steves Dias P C.
CASA CARVALHAES — V. Pinto da Costa C- C.
CASA CONTEVILLE — (Rio de Janeiro) Fabrica
nacional de balanças, exportação, automoveis, ma­
chinas, ferragens, etc.. R. da Alfandega, 94, 96,
97. 98 e 100. Tel. N. 1870 - Pagina art. 12-A
CASA DAS SEMENTES - - (Porto) - Fundada em
1839, grande variedade de sementes de flores c
de horta. Rua S. João, 111 Pagina art. 148-A
CASA GARCIA — V. A. Garcia P C. — Pagina
CASA GÃRRAUX — (São Paulo) — Livraria, pape­
laria. typographia. encadernação, douração. pauta-
ção, artigos para bilhares, escriptorio, desenho, pin­
tura, engenh., gymn., vinhos dc Bordeaux, etc.,
Rua 15 dc Novembro, Tel. C. 153 — Pagina
artistica ...................................................... 28-A
CASA GRECCHI ft C. (São Paulo) - Grande
fabrica de caramellos, bonbons finos, balas, variado
coutos. Rua do Gazometro, 37, Tel. 785 Braz,
— - Pagina artistica . . . . . . .
CASA LEITÃO — V. João de Souza Leitão.
CASA RIBEIRÃO - (Santos) - Calçados de luxo.
meias, etc. ......................................................
CASA SAPHIRA — V. Tavares Barbosa Irmão.
CASA VILLAR — V. / . Millar ft C.
CASEMIRO DUARTE — (Maceió) — Importação c
exportação, commissões, consignações e represen­
tações .....................................................................
O O o o o
CASSSIA VIRQINICA» — (Recife) — Remedio ve­
getal. tonico-calmante-anti-febril e diurético. Cura
garantida da crysipela c febres em geral XXXIX
CASTRO D’ALMEIDA ft C. — (Rio de Janeiro) —
Importadores de machinas e accessorios, oleos, tin­
tas, vernizes, artigos de lona e borracha, gache-
tas. material para estradas de ferro. Rua Buenos
Aires. 86. Tel. N. 1151 Pagina art. . 288-A
CENTRO COMMERCIAL DE CONSERVAS — (Lis­
boa) Conservas de todas as qualidades, afa­
madas nos mercados mundiaes pela sua excellente
preparação. Rua Arco da Bandeira. 18 Pagina
artística . . . . . . . . . . . . 176-A
CENTRO DE FERRAGENS (O) — V. / . Patricio
CHAPELARIA UNIVERSAL — V. Azevedo, Bastos
P C.
CHAPÉU MANGUEIRA - V. Fernandes Brapa & C.
CHARcÍeURíT REUNIS» - V. Companhias aSud-
Atiantiquc e «Chargeurs Réunis' — Pagina artis-
CHARI.ES BONAVITA — (Rio de Janeiro) — Gran­
de Fabrica de Estamparia de zinco, tecidos dc
---- arame, serralheria artistica, moveis dc jardim, lam­
brequins, tectos, telhas, molduras, etc.. Rua 6. Ai­
res, 266, Tel. N. 566 Pagina artistica 120-A
XLVI CHARLES KANIEFSKY (São Paulo) — Unico
depositario para todo o Brasil do Emplastro Phenix,
para constipações dõres nas costas c no peito,
lumbago, rheumatismo, asma - Pag. art. 38-l-A
284-A CHAVES ft C. — V. Crédito Mutuo Predial.
CHOCOLATE FALCHI V. Falchi. Papini & C.
COMPANHIA ALAGOANA DE FIAÇÃO E TECI­
DOS — S. A. por acções — ( Maceió) — Fiação,
tecelagem, fabrico dc algodões lisos e grossos, mo-
cassas, fustões, bramantes, lenços
lhas III
COMPANHIA ALLIANÇA DA BAHIA — (Bahia) -
Seguros maritimos, fluviaes, contra fogo, ferro­
viários. 207 agencias em todos os Estados do Bra­
sil e cm Montevideo . . . . . . . XIV
COMPANHIA ANTARCTICA PAULISTA — (S. Pau­
lo) ........................................ LXXIV e LXXV
COMPANHIA BRASILEIRA DE CAFÉ — ( Santos)
- LIX
COMPANHIA BRASIILEIRA DE METALLURGIA —
S. Paulo) LXXVI c LXXVII
COMPANHIA CALÇADO BORDALLO — (Rio de
Janeiro) A maior e melhor productora de cal­
çados do Brasil. Producção diaria 2.500 pares.
Fabrica filia l em São Paulo. Rua José Maurício.
55 a 61 — Pagina artistica . . . 56-A
COMPANHIA CALÇADO ROCHA — (São Paulo)
Fabricado em novas machinas, é hoje o me­
lhor calçado do Brasil. Quatro filiaes em S. Paulo,
uma em Santos e uma em J. de Fóra. Rua 15 de
Novembro. 16. Tel. 54 Pagina artistica 160-A
COMPANHIA CENTRAL DE ARMAZÉNS GERAES
(S a n to s )................................... LXXVIII
COMPANHIA CENTRAL VINÍCOLA DE PORTU­
GAL — (Lisboa) — Grande exportadora de vinhos
licorosos e de mesa. verdes e maduros, vinho fino
Mondego, Moscatel velho Quinado. Malvasia. Lac
D'Or. Rua Ivens, 21 - Pagina artistica 416-A
COMPANHIA CERVEJARIA PERNAMBUCANA —
(R e c ife ).............................. XLVI II
COMPANHIA COMMERCIO E NAVEGAÇÃO — V.
Pereira Carneiro P C. Limitada.
COMPANHIA DF. LOTERIAS NACIONAES DO BRA­
SIL — (R io de Janeiro) — Agencias cm todos os
estados e principaes cidades do Brasil. Extracções
diarias com os prémios de 20, 50, 100, 200,
500 e 1000 contos. Rua 1« de Março, 88. Rua
V. de Itaborahv. 45, Tel. N. 2154 — Pagina
artistica .................................... 448-A
COMPANHIA DE NAVEGAÇÃO LLOYD BRASILEI­
RO — V. Lloyd Brasileiro.
C. DE SEGUROS PREVIDENTE» V. Previdente.
COMPANHIA DE VINHOS E AZEITES DE POR­
TUGAL — Proprietario dos melhores vinhos e
azeites portuguezes — Actual Agencia no Rio dc
Janeiro, R. 1» dc Março, 31-1° — Pagina ar­
tística . . . . . . . 348-A
COMPANHIA ENSACCADORA E REBENEFICIA-
DORA D E 'CAFÉ - (Santns) . . . LIX
COMPANHIA FIAÇÃO E TECIDOS — (Recife)
. XL III
384-A COMPANHIA INDUSTRIAL E IMPORTADORA
ATLAS — (Rio de Janeiro) — Grande fabrica de
calçados acreditadissimos. vendidos em numerosas
CV acencias da Companhia. Rua Figueira dc Mello, 313,
Tel. V. 3098 Pagina artistica . . . 72-A
COMPANHIA INDUSTRIAL SILVEIRA MACHADO
SA (Rio de Janeiro) — Barbantes, cordas, ca­
bos, fios de algodão, aniagem, saccos, cordoalha,
IV papeis pintados. Medalhas de ouro c grande pre-
CXIV o o o o
 IN D IC E DAS NOTABILIDADES COMMERCIALS

i varias exposições. Rua . Bento 18 de Setembro dc 1920 369:7728500. Sorteios

N. 5720 Pagina artística . 38-A em» 4 e 18 de cada mez . XXXI
COMPANHIA I ERESSE -------
....................\ INTERESSF PUBLICO de Seguros CRUZ. IRMÃO f t C. — ( Aracaju) Commis-
ritimos e terrestres — (Bahia) — Seguros ma­ s õ e s ..............................
ritimos, fluviaes e terrestres a taxas vantajosas. Ca­
pital rcalisado 1.000:0008 X III
COMPANHIA LLOYD INDUSTRIAL SUL-AMERI-
CANO - V. Lloyd Sul-Americana.
C.a LLOYD SUL AMERICANO — V. Lloyd Sul- D
Americano.
COMPANHIA LUZ STEAR1CA — A mais importante
fabrica üc Sterarina do Brasil. 15 grandes recom­ ). TORRES ft C. — (Fortaleza) — Importação
pensas em exposições nacionaes e estrangeiras — jsso. Exportação de algodão, cera
de lanciro — R. Benedicto Ottoni (S. Chrir carnaúba, fibr
ovào)
COMPANHIA MECHANICA IMPORTADORA^ DE S.
510 v X í» '' r eV » £ " "
( Curitiba) —• Pag. art.
xx
264-A
'
DA VEIGA ft O.
nstrucçôes. Fabrici :gc- FABRICA FONTANA de Da Veiga & Cia.
truetores e empreiteii
: sabões. Serraria,
ss — S. Paula, 15 de Nov.; ......
>.io de lanei, Rio
Branco. 63-1°, S. Paulo
Paulu LXXXIV e LXXXV
Pagina artistíca 248-A
CC1MPANHIA NACIONAL DE RENDAS - (Rio de
Jane Rendas
glésas. Rua São Pedro, 28-2°., Tel. V. 6201 —
Pagina artística............................................ 168-A
COMPANHIA NACIONAL DE TABACOS — (Rio de
Janeiro', — Manufactura de Fumos, Cigarros e
mportadora e exportadora de fumos cm
oorda |e emi Ifolha de todas as procedências. R. Ma-
____ ___iano Peixoto, 124, Tel. N. 525 — Pa­
gina a rtís tic a ................................................. 20-A
COMPANHIA NACIONAL DOS GRANDES HOTÉIS
— V. Hotel Gloria.
COMPANHIA PAULISTA DE MATERIAL ELECTRI­
CO — (Rio de Janeiro e S. Paulo) — Grande de­
posito de matoriaes electricos e telephonicos 505
COMPANHIA PRADO CHAVES — (S. Paulo) —
Coir-missaria e esportadora . . . . . . LV1II
COMPANHIA PROGRESSO ALAGOANO — (Ma­
ceió) — Fiação, tecelagem, fabrico de brins c te­
cidos dc m a lh a ................................................. I ll
COMPANHIA SAO PAULO E MINAS DE ARMA­
ZÉNS GERAES — (Santos) . . . . L X III
COMPANHIA DE SEGUROS SUL AMERICA» —
V. .4 Sul America.
COMPANHIA USINA CANSANÇAO DE SINIMBÚ
(Recite) — Importante Companhia proprietária
das Usinas Tiuma c Sinimbú . . XLIV e XLV
COMPANHIA UNI AO CAXIENSE — (Caxias) -
Proprietária das Fabricas de fiação e tecelagem
..União» e «Manufactora», a primeira com 220, a DAVID CARNEIRO ft C. — (Corn iba) — Matte
segunda com 200 teares . . . . . . XX VIII Real, da Hervateira Americana, 15 grandes pre-
COMPANHIAS FRANCEZAS DE NAVEGAÇAO — mios, fornecedores das casas Reacs. Depositos no
Charpeurs Reunis e Sud-Atlantiifue — Agencia do Rio de Janeiro. São Paulo, Bahia, Paris e Chi­
Rio de Janeira — Pagina artística . . 104-A cago — Pagina artística . . . . . . 192-A
Agencia de Santos . . . . . . . LX c LXI DAVID ft C. -- (Rio de Janeiro) — Fabricantes e
- V. Companhias «Sud Atlantique» e «Chargeurs importadores de papeis pintados, confetti e ser-
Réunis». cntinas em grande escala
Í 499
COMPANHIAS i.SUD-ATL ANTIQUE» E «CHAR­ MATTIA ft C V. Novotherapica Halo Bra­
GEURS RÉUNIS» — (Rio de Janeiro) — Ser­ sileira S A Successora.
viços extra-rapidos do Rio da Prata e do Brasil DOMINGOS DUARTE ft C , Sue- — (Porto) —
para a Europa em paquetes de luxo. Viagem do Obras de palheta, artigos para armadores, coroas
Rio de Janeiro a Lisboa em 9 ’ dias e meio. Av. e flores artificiaes. Fabrica de Passamanarias —
Rio Branco. 11 e 13, Tel. N. 6207 — Pagina ar­ Pagina artística . . . .. . . . . 513
tística 104-A DOMINGOS JOAQUIM DA SILVA ft C. — (Rio de
CONTKATOSSE (Ò) — (Rio de Janeiro) — De effei- Janeiro). Tel. N. 479 Pagina artística 304-A
to rapido e sensacional nas tosses, bronchites, as­
thmas, coqueluche, grippe, constipações, insomnias,

CORDEIRO (fortaleza) — Representações,

con.missões .
aduaneiros de importação e exportação . >
CORDEIRO, SANTOS ft FERREIRA, Ltd. (Fabrica
de Consertas) (Lisboa) — Fabricação de con­
servas de todas as qualidades . . . . . 516
CORREIO DA MANHA — (Rio de JaneiroJ 481
CORTUME FRANCO-BRASILEIRO — (São Paulo)
Todas as classes dc pelles e couros. Um dos
mais vastos estabelecimentos do continente. Av. Agua
Branca, 108, Tel. 27 A. B. - Pagina art. 212-A
COTELLO ft C.“ -Succ. — (V illa Nova de Gaya)
Especialidade em vinhos velhos do Porto e
mesa e azeite. Exportadores de todos os artigo*
nacionaes. Commissões e consignações. Calçada da
Serra, 12 — Pagina artística . . . . . 404-A
CREDIT FONCIER DU BRÉSIL ET DE L'AMERI-
QUE DU SUD — Estabelecimento de grande des­
taque entre as instituições bancarias '
dado cm Pariz em Dezembro 1906 — I
Janeiro, Av. Rio Branco, 44; 5. Pauto, K. s.
Bento, ’24 . . . 491 e LXXX1
CKEDl+O MUTUO PREDIAL — ( Maranhão) — Fun­
dada em 1914. Prêmios distribuídos e pagos ate

O O O O O O C XV O O O O O O
 IN D /C F DAS NOTABILIDADES COM M l RC!AES

FABRICA BRAZIL V. Viuva J. Itrasil de Mattos

1- C.
FABRÍCA CAXIAS (Recife) . . . XLVIII
FABRICA DE AGUAS GAZOSAS E REFRIGERAN­
TES GRAM-PARA V. Oliveira Simões & C.
FABRICA DE CALÇADO SOUTO — ( Rio de Janei­
ro) — Grandes prêmios e medalhas de ouro nas
Exposições Internacionaes dc S. Francisco, 1915.
e Roma. 1915. Diploma de Honra na Exp. Int.
de Londres, 1921. Rua Fonseca Telles, 18 a 30,
Tel. V. 4947 - Pagina artistica . . . 64-A
FABRICA DE CONSERVAS DE MATOZINHOS -
V. Lopes. Coelho Dias t- C. — Pagina artistica.
FABRICA DE LOUÇA SANTA CATHARINA, S. A.
— (Agua Hranca. São Paulo) - Louças de todas
as qualidades e grande bellesa artistica, tendo al­
cançado neste sentido os artigos congeneres do
estrangeiro. Rua Aurelio, 8 (Agua Hranca) — Pa­
gina artistica . . . . . . . 220-A
DROQARIA E PHARMACIA DOS POBRES — (Re­ FABRICA DE MEIAS LAPA» — (São Paulo) —
cife) . . . . . . . . XLVIII Meias dc seda e algodão, de grande bellesa e re­
DROGARIA E PHARMACIA WERNECK - V. Wcr- sistência, para homens, senhoras e crianças — R.
neck ;• Guaycurús, 193 (Agua Branca)), Tel. — Agua Bran­
DROGARIA GONZAGA V. A. Gonzaga. ca. ' 43 Pagina artistica . . 396-A
DUQUE DE AMORIM ft C. — (Maceió) — Im­ FABRICA DE TECIDOS SANHARO — V. V. B.
portadores v exportadores. Comimissões, consigna­ Pereira C- C
ções e representações; Casa F ilia l: Rio de la- FABRICA GIRAFA — V. Nicolau da Costa & C.
neiro, R. S. Pedro, 5 c 7 ........................ I
FABRICA^M IN e'rVA V. Camello r- Irmãos.
FABRICA ORION V. / . Griesbaeh C- C. — Pa-
FABRICA PALMEIRA (Belcm-Pard) — Bolachas,
biscoutos finos, caramcllos, amêndoas, confeitos, cho-
E. MOREIRA ft C. — (Joinville) Fabrica de ooiacs, bonbons, moagem de café. assucar refinado,
Rendas, galões, ponto russo, artigos de grande massas alimentícias etc., Rua Paes de Carvalho,
acceitaçâo cm todos os mercados brasileiros. Pa­ 6 a 16, C. Postal 206 — Pagina artistica 420-A
gina artistica . . . . . . . . . 280-B FABRICA PERSEVERANÇA — V. Martins, Jorge
E. RIEDEL ft C. — (S. Paulo) — Estabelecimento C- C. Pagina artistica.
Graphico ........................................................... LV FABRIC A POPULAR - V. Ferreira & C. Sucees-
E. SALATHÊ ft C. (Rio de Janeiro) - Importa­ sores.
ção de Fazendas das mais acreditadas procedências FABRICA PROENÇA - V. Proença. Irmão C- C.
c mais afamadas marcas. Casas filiaes cm Basilcá FABRICA S. VICENTE» V. Monteiro C- Irmão.
(Suisse), S. Paulo. P. Alegre e Bahia Rua Vise. FABRICA -SANTA AM ELIA - V. Candido Ribei-
de Inhaúma. 05, Tel. 2802 — Pag. art. , 208-A FABRICA SAO LU IZ V. Candido Ribeiro t- C.
EDGARD CARVALHO ft C. - (Maranhão) — Com- ro r- C
missões, consignações e conta propria . . XXX FABRICA VICTORIA - V. I.isandro Nicoletti & C.
EDUARDO DE MOURA SIMÕES. LIM ITAD A - FABRIC A VOTORANTIM (S. Paulo) — A maior
(V illa Nova de Gaya) — Santa Cruz, o melhor fabrica de fiação e tecidos da America do Sul
azeite portuguez, o melhor para mesa. o mais ali­
mentar. grandemente procurado em todos os cen- FAGUNDES RANZINI ft C. V. Fabrica dc louca
FALCH I. PAPINÍ ft C. (São Paulo) — Grande
EDWARD ASHWORTH ft C. . São Paulo Al- Fabrica a tracção electrica de chocolates, bonbons,
pargatas Comp. — Pagina confeitos, caramcllos, actiialmcnte na R. Libero Ba-
" ‘
ELEVADORES B R /0 "
BRASIL — V. Estabelecimento: daró, 70. Tel. C. 30 — Pag. art. 24-A e LXXII
FECULARIA PAULISTANA, S. A. — (São Paulo)
Fabrica de feculas e moagem de cereaes, fé­
culas alimentares i- para fins industrial's, premiada
EMILE HAMEL em varias exposições nacionaes c estrangeiras. Rua
das Palmeiras, 129-A, Tel. Cid. 1883 Pagina
CABRAL ft C. — (Fortaleza) artistica...................................... 372-A
----- • - -e vidros. Especialidade FERNANDES ft C. (Tabacaria Avenida) — ( Ma­
fino objectos de prata. Ca naus) — Fabrica dos acreditados cigarros marca
EMPLASTRO PH EN IX — V." Charles ________
'S
Kaniejsky.
L e ã o ................................................................. IX
FERNANDES BRAGA ft C. (R io de Janeiro) —
EMPRESA CINEMATOGRAPHICA BRASILEIRA - Chapéu Mangueira, a grande marca nacional. Cha­
......................... Companhia. péus de todos ok formatos, artigo finíssimo, com­
ESTABELECIMENTOS jo n c K E R (Rio de parável ao melhor do estrangeiro. Rua Oito de
Janeiro) — 'Elevadore: “ ___ _ .... s perfeitos l>e/cmbro, 2S, Tel. V. 153 — Pag. a r t 40-A
no genero, grande variedade de mode FERRAZ ft C. — ( T hem ina) — Deposito de te­
nhos. Av. Salvador de Sá, 192, Tel. V. 6195 — cidos ................................................................. L ll
— Pagina a r t is t ic a .............................. 312-A FERREIRA ft C — (S. Paulo) — Couros c ar­
-ESTAIX) DE S. PAULO» — Um dos maiores jornaes tigos para montaria . . LXIV e LXXXIII
do B ra s il............................................ C III e CIV FERREIRA ft C. Sue. (Fabrica Popular) - (Para-
ESTRADA DE AUTOMÓVEIS DE MACAHYBA A hyba do Norte) — Grande Fabrica de Cigarros a
SERIDO — (N atal/ . . . . . . LIV vapor. Manufactura dos especiaes cigarros Santos
EUGENIO LA MAISON — V. H e r,ataria Guara- Dumont-:, Populares-. «Lucv» <■Deliciosos>, etc.
ny — Pagina artistica. ............................. XL
FERREIRA LOPES f t C. — (Pará) — Importadores
e exportadores. Ferragens, cutelarias, electricidade,
motores, artigos mecânicos, tintas, oleos. lubrifican-
F FERRE IRA SOUTO ft C. ' V.' Fabrica de Cal fado
F ILTR O ^M EL (Rio dc Janeiro) O melhor «
F. GALVAO V. cCassia Virgini,a .
F. H. VERGARA ft C. - (Parahyha do Norte) - cios que presta á saúde. Gran Prêmio d'Onore» na
— Importam dircctamente farinha de trigo, kero- Exp. Int. do Trabalho, em Milão. Rua 24 de
zene e generos de estiva nacionaes e estrangei- Maio. 162, Tel. Jardim 41 Pag. art. 80-A
FLORES ft C. (Industrias Reunidas) — (Maceió) —
F. JORGE DÊ ÒLIVÈRÀ ft ‘ C. — (Rio de Ja- Grande panificação a vapor, forno automático, tri-
neiro-S. Pauto/ Importação e exportação, stock
ermanente de couros e demais artigos para fa-
E
ricação dc calçados, sellaria, etc.. Rio: Rua dos
brica dc gelo . . *’ . lmsmos mo “ nos’ n
FONTENELLE ft COMPANHIA (Empresa Cinema-
Andradas, 93. 95 — S. Paulo: L. S. Bento, 10 tographica Brasileira) (Manaus) — Theatro Po-
— Pagina a r tis tic a ................................... 388-A lythcatna Theatro Alcazar Cinema Odeon XII
FABRICA AMORIM — V. Vieira Amorim & Compa- FROTA ft GENTIL (Fortaleza) Secção ban­
caria, secção de fazendas, secção de estivas XIX

o o o o o o CXVI o o o o o o
 in d ic i: das n o t ab i u da p e s c o m me r c i ae s

Cincocntenario do Paraná. 1903. Associação C. Empregados

G no Commercio. 1001. Agi-icola <• Industrial Sud Americana,
de 1010. com medalhas de Ouro. Agricola c Pastoril do
Paraná, 1000. medalha de Prata, Commercial de Philadel­
ORADVOHL ft FILS - (fortaleza) - Expor- phia. 18*z>. Hygiene ide Buenos Aires. 1010. Internacional de
taçâ; . commissõcs i- inflammavcis. Acentes da North I urim. 1011. Instituto Agricola Brasileiro. 1018, Diplomas de
“British
“ “ ■*• - Mercantile Insurance Company ' ' Dispõem. tamhcm. de duas moviinentadissimas Fabricas
XXIII de beneficiar herva mate. no Porto de D. Pedro II (Pa­
GARCIA V. Casa Garcia. ranaguá). com uma producçâo annual elevada, de 6.000.000
I Al >111 HUFFIER i ( R'n> ilr Janeiro) — de Jtilos liquidos. Os telcgrammas dessa importante firma
l)a Serraria e Carpintaria e Fabrica de Geladeiras tem a seguinte cifra: -Nacar». e sua Caixa Postal í de
I . Huffier, madeiras de todas as procedências, im­ Além dos negocios de conta propria são agentes no
portação directa. Rua Vasco da Gama, 166, Tel. F.stado do Paraná, das importantes companhias: Guardian
N. 2135 - Pagina artística 76-A Assurance Company Ltd.. Bede cm Londres. Companhia de
GOMES ft C. (Manaus) Comniissões e consi­ Svguros Maritimos c Terrestres Anglo Sui Americana, sede
gnações. Recebedores de borracha, castanha e ou­ Ru> de Janeiro, de Navegação: Lloyd Nacional, sede no
tros productos do Amazonas . . VII Rio sic Janeiro: CompaAia Argentina de Navegacion (N. Miha­
GONDOLO LABOURSU ft DEOOURT V. Relo­ ilovich Lda.) sédc cm Buenos Aires. Gaddo Capaggli. dc
joaria Gonitoto Pagina artística. Buenos Aires, Skogland's Line, sédc em Noruega. Baltic
GRANDES ARMAZÉNS IK ) BON-MA S-MARCHÊ» ciedad Anonima de Navegacion. Buenos Aires e muitos ou­
Botelho T- Companhia Etda, tros vapores particulares, nacionaes e estrangeiros.
GRANDES FABRICAS FREITAS DIAS- - V. J.
S. de Errilas T C. Pagina artística. Pagina artística ............................................. 428-A
GRANDE HOTEL V. Julio Rodrigues.
GRECHI C. V. Casa Grrchi. GUIMARÃES ft IRMÃO — (Parahyba do Norte) —
GUILHERME FONSECA ft C. ( Fortaleza) - Lavoura, industria c commercio. Importação directa
Importadores em alta escala, grandes exportadores dc generos de estivas nacionaes e estrangeiros.
dos artigos do pai/. Droguistas por atacado XX Deposito permanente dc kcrozene, farinha de tri^o ,
GUILHERME NICOLA (S. l ‘aulo) . LV
GUIMARÃES ft C. - (Parana). GUIMARÃES. SILVÃ f t C. — (Caxias) — Impor­
imp dante* da F.stado do Paraná, tadores e exportadores, cobranças. Commissões, Con­
Brasil, figira esta fundida cm 1813. p ir Minml An- signações e Representações. Depositários, agentes c
tonin Guimarães. banqueiros XXXI

Prédio onde funccionam os escriplorios
de Guimarães ft C.
Nacar 1v Filho, il l qual fa/ia parle como GzretiU- o Oom-
mendador Joâo Guilherme Guimarães, que em 1881. pas-
-..III á firnta 1iuimaráes IV Cia., fa/endn parte desta, o Sr.
Major Cla-o Amcticn Guhnará-.-s. qu.- rclrou-s? em IQU). e
Guilherme Guimarães, como Commanditario. Arcesio Guimarães
H
H. DANTAS
HERCULANO
B rlrm ) — (Pará) — Grande deposito de Drogas.
Productos chimicos c Pharmaceuticos. Laboratorio
dc afamados preparados . . . . . XXXII
HERVATARIA GUARANY - (Rio Negro) — Gran­
de prr duetora das conhecidas marcas de herva-
matte: Cecy, Perv. Caburé. Imperial. Ouarany. —
Pagina artística ............................................. 2 10-A
HILDEBRAND ft BRESSANE - V. Casa Garraux
Pagina artística.
HIME ft C. — (Rio dc Janeiro) — Industriacs c
Importadores. Fabricas Laminadorcs de ferro e fun­
dição, rebites, pregos para trilhos, ferros de en-
gcinmar, fundição de metaes, louça fundida c es­
tanhada. balanças, canos de chumbo, ferraduras c
pontas dc Paris. Importadores de ferro e outros
metaes, cimento, correias, agua-raz, ferragens, tin­
tas, etc.. Rua Theophilo Ottoni, 52, Tel. N. 537,
Paginas artisticas (2) . . . . . 48-B
HOTEL CENTRAL V. Ribeiro ft C.
HOTEL GLORIA — (Rio de Janeiro) — O maior
c mais luxuoso da America do Sul. 250 apparta-
mentos com banho c telephone. Grandes salões para
jantar, leitura, musica, etc....................... 494
HOTEL 15 DE NOVEMBRO (Therezina) L II

INSPECTORS DA PROPHYLAXIA DA LEPRA E

Vista Interior dos Escriptorios de Guimarães ft C.
«• Acrisio Guimarães como solidários, e que tem augmentado
consideravelmente suas transaeções. sendo aquelles comtner-
ciantcs grandes exprrtadcves. em enorme escala, da Herva
Mate. Tem em Cttrityha. unta Casa Mat ir. á Praça /.arca­
rias. esquina, pvedio n." 12. e filiacs em Paranaguá e An-
SAu proprietários d.- dois grandes trapiches para em­
barques de mercadorias, sitos nu Porto de D. Pedro II
(Paranaguá).
As suas Marcas d.- Fabrica, foram premiadas nas Ex­
posições de: San l.uis. 1M05. com m.-dalhas de Ouro c
Prata. Internacional dr Hygiene, 11*0*1. Nacional, dc l*K)8,
IX1ENÇAS VENEREAS — (Rio dc Janeiro) —
Todos podem e devem auxiliar a Saude Publica»
na luta contra as doenças venereas — Pagina ar­
tística . . 52-C
INSPECTORS l)A PROPHYLAXIA DA TUBERCU­
LOSE (Rio de Janeiro) — Lutemos contra a tu­
berculose. A tuberculose é evitável, todos devem
empregar os meios de evital-a. Precauções que um
tuberculoso deve tpmar — Pagina artística 16-A
INSTITUTO DE MEDIC IN A E CIRURGIA (Pará)
inaugurado em lancira de 1911. Propriedade
e direcção do dr. Pereira de Barras. Com Casa
de Saude para partas e gynccologia, etc. XX X III
J
J. CARNEIRO DA MOTTA — (Manaus) — Impor­
tador c commissionista ................................... X II

o o o o o o CXVI1 o o o o o o
 VOICE MS SOT A M U D ADES COMME RC!AES

JOALHERIA REIS Reis, Filhos, Ltd. — Pa-

I. CIMA ft C. (Corityba) Fabricantes e ex­
portadores de Herva-Matte. Superlativa», a mais JOAO CALHEIRt>S .td. (V illa Nova de üaya)
conhecida e reputada marca em todos os merca­ Giande Fabrii de rolhas de cortiça — A mais
dos — Pagina artística • ■ ■ • • • • A importante do N< ■ de Portugal Caes do Ca­
I. CRAVO ft C. (Maceió) - Agentes e represe,,, vaco Pagina artistica . . . . . . 360- A
tantes de importantes firmas do paia c do estrato JOAO DE SOUZA LEITÃO (Casa Leitão) .— (Caxias
..—• -i- n,..rra(lorias cm geral a grosso c cm
J. 8dÍaS PAES - (Pará)' - Commissões, consigna- os generos de produccão
do Municipio. Importa e exporta . XXXI
r” • JOAO DUBEUX ( Pernambuco) XL V III
JOAO EDUARDO DOS SANTOS li.
J. ESTEVEà DIAS ft C. (Casa Carioca) (Pará) Velhos legitimos do Porto - Pagina artistica.
- Vinhos, licores, conservas, f ructas, doces. Impor­ JOAO EUGÊNIO f t C. — (Corityba) Exportado­
tação directa dos principacs mercados . res de pinho e serviço maritimo XLI
J. FERREIRA ft C. - (Victoria) — Exportadores JOAO FERREIRA MARTINS Lda. (Porto) —
de café .• ' - „ X l , Fabricação e exportação de ferragens c ferramen­
I. Q. DE ARAUIO (Armazéns Rosas») (Manans) tas especialidade em fouces, machados, machadi­
— Estivas, fazendas, miudezas e ferragens. Impor­ nhas, martellos, enxadas c fechaduras Rua dos
tação, exportação, deposito, agencias • v .'" Caldeireiros Pagina artistica . . . 180-A
I. GRIESBACH ft C, (São Paulo) - Fabrica JOAO GALVÀO ft C. (Natal) — . . L lll
Orion grande manufactura de pentes, botões, adu­ JOAO RIBEIRO DE MESQUITA (Porto) - Ex­
bos tiara lavoura, etc.. Rua Joaquim Carlos. 83, portadores das mais conhecidas marcas de vinhos do
Tel. Braz 77 - Pagina artística . . . 344-A Porto. Medalhas de ouro nas Exposições de Paris
J. J. MARTINS ft COMPANHIA (Para) Com- ( I nod) c S. Luiz (1904); Grand Prix na Expo­
missões, Consignações e Representações XXXV I sição de Buenos Aires (1910) e varias outras re­
J. LIPIANI — (Rio ile Janeiro) Fabrica central compensas Pagina artistica . . . . 404-A
de amêndoas, confeitos, drops e rocks, etc., pa- JOAO TIBURCIO ALBANO (Fortaleza) — Casa
K is rendados para bandejas e pratos, papeis para importadora e exportadora. Armazém de fazenda
la de estalo, cartuchos para bonbons. Ruas São e miudezas nacionaes e estrangeiras. Deposito de
Pedro, 318 c Mal. Floriano Peixoto. 189. Tel. armas e munições de todas as procedências XX I
N. 938 — Pagina artistica . . . . . 190-A JORGE CORRÊA ft C. V. Fabrica Palmriáp
J. M. DA FONSECA, Sue. — (Lisboa) — O deli­
cioso Moscatel é, sem duvida, o melhor de quantos JORNAL8 IX ) BRASIL — (Ria de Janeiro) 474
existem Pagina artística . . . 2 12- A l o s t DE SOUZA BATALHA - (Manaus) — Com-
J. NUNES CORREA ft C.. Ltd. - ( Lisboa) — Al­ nnssõcs consignações c conta propria . . IX
faiates e artigos de novidade. Cirande Prermo na JOSE DÒMINUOS DA CUNHA — V. Café da
Exposição do Rio de Janeiro (1908) medalhas de
ouro fms Exposições de Paris (1878) e Porto JOSÊ^PEREIRA DA COSTA f t C. Lda. — fOaya,
(1861). Rua Augusta. 250. 252 e Rua de Santa Porto/ Exportadores de vinhos — Moscatel Su­
Justa. 63 a 69 — Pagina artistica . . 112-A peri >r, Virgem Especial. Quinta da Barca Virgem
J. PATRÍCIO ft C. (O Centro das Ferragens) (For- e delicioso vinho. A'-----ràlhão.
,ux~ Rua São João, 118.
lalezal — Ferragens, tintas, oleos. pincéis, ma­ Pagm. 172-A
terial para construcções e muitos outros artigos Kii.,11u«i .o da Exposição . - ■ 260-A
.
de seu ramo de negocio . . . . . . a a iii JCSE PINTO DA CUNHA SOBRINHO (Ourivesa­
J. R. NUNES V. FILTRO FIEL». ria Cunha) — Os mais perfeitos trabalhos da Ou­
J. S. DE FREITAS ft C. - ( P a ri) — Cirandes Fa­ rivesaria Portugucza — Porto, R. 31 de Janeiro,
bricas Freitas Dias», constructores civis, fabrican­
JULIO ' ESTEVES '( Fortaleza) — Representação,
das enTtodos ^ E s ta d o s * d tff Brasil e em Lisboa exportação e consignações. Acceita representações de
c Porto. Trav. Benjamin Constant, 1.33 — Pagina fabricas e casas nacionaes e estrangeiras X X III
artistica ...................................................... 224-A JULIO RODRIGUES (Grande Hotel) — (Bahia) —
J. V. D'OLIVEIRA - (Manaus) — Representação, Luxuoso e confortável hotel montado com todos os
requisitos adoptados pelos melhores no genero x v u
Seguros, Navegação.............................. X II
J. VILLAR ft C. (Casa Villar) - (Fortaleza) —
Grande estabelecimento de ferragens e ferrameto
JANUARIO L. NETTO (Maceió) - Secção de
importação, secção de agencias, secção de automo- L. FERREIRA ft COMPANHIA (Pérola Paraense) —
(Parát Joias com brilhantes e mais pedras pre-
JARDELINO PORTO - (Aracaju) Commissões CVII ™~av praiana-., electro-plate. bronzes artisttOMie
JOALHERIA KRAUSE — (Reci/e) . . XLVIII relogtos dos melhores fabricantes . . . aa zvvii

o o o o o o CXVIIl o o o o o o
 IN DICE DAS NOTABILIDADES COMMERCIAES
L. RUFFIER — V. Geladeira «Huffier» — Pagina
LABORATORIO ARAGÃO — V. Contratasse — Pa­
gina artistica.
LABORATORIO CLIN IC O SILVA ARAUJO — (Rio
de Janeiro) — Analyses clinicas para elucidação
dc diagnosticos, Vaccinas de W right, Sôros thera­
peuticos, productos apotherapicos. Rua 1" de Mar­
co, 13 e Rua Zeferino, 201 (Todos os Santos),
Tel. N. 5303 Pagina artistica . .
LABORATORIO PAULISTA DE BIOLOGIA - (São
Paulo) — Fabrica: Rua Leoncio dc Carvalho, 61;
Centro de Criação: Faz. Sta. Ondina (Municipio
de Mogy das Cruzes); Filial: R. Assembléa, 14
(Rio de Janeiro); Escriptorio Central: Rua Tytn-
biras, 2 e .4, Tei. 4618 Cid. — Pagina artís­
tica . . ................................................. 152-A
LARA, LIMA f t C. ~ (S. Paulo) . . . .
LEAO R C. (Maceió) - Unicos vendedores do
assucar c álcool da Usina Leão . . . .
LEAO JUNIOR ft C. — (Corifiba) - Fabricante e
exportador de Herva Matte, grandes marcas de
consumo intenso. Exportação de Madeiras. Grande
Serraria - Pagina artistica . . . . . 400-A
LEE ft VILI ELA — Consignações c representações
I.» orden
R. Visi Inhairm; Paulo, R. Flo-
Hahia, R. 12; P. Atra
fandega. 3 . . .
LEITE ft ALVES (Gr le manufactura de fumos e
cigarros Marca Lcât (Bahia) Fabrica (an-
...... ..... „ ,. Calçada do Bomfim, 326;
Deposito: R. das Princezas. 11 . X III
LEITE BASTOS ft C. - (Recife) . XLVIII
LICH TI f t MATHIESON, Lts. — ( Santos) — fre­
tadores de navios ........................................ LX II
LISANDRO NICOLETTI ft C. (Fabrica Victoria) —
(Victoria) - Fabrica de fiação e tecidos e Ma-
-•íiifactura
--------- Jde
- ---------
roupas . . . . XXIV
LIVRARIA LOUREIRO — V. Lour • Maior & Ç .
LLOYD BRASILEIRO (Rio
Companhia de Navegação America do Sul. Linhas
serviços regulares de passageiros
; portos do Brasil. Av. Rio Bran­
co, n e io , i cl. N. 4046 — Pag. art. 68-A
LLOYD INDUSTRIAL SUL AMERICANO — (Rio
de Janeiro, Companhia de Seguros contra Acci­
dentes dc Trabalho, capital 3.000:0008000. Av. Rio
Branco, 47-2.-. Tcl. N. 5350 — Pag. art. 216-A
LLOYD MARANHENSE V. Marcellino Gomes de
Almeida C- C.
LLOYD SUL AMERICANO — (Rio de Janeiro) —
Companhia dc Seguros Maritimos e Terrestres, ca
pitai de 4.000:0008000. Av. Rio Branco, 47-2.»
Tel. N. 5350 — Pagina artistica . 216-A
LOJA MATTOS V. Antonio Eranco C- C.
LONDON ft BRAZILIAN BANK, LIM ITE D — Filial
na Bahia, R. das Princezas, 10 . . . XVI
LOPES ft C. (Pharmacia Lopes) — (Manaus) — De­
posito de productos chhnicos e especialidades phan
LOPES ft SENNA — (S. Paulo) — Pharmacia
gana S. C e c ilia ............................................
LOPES, COELHO f t C. Ld. - (Matosinhos, Port.)
— Fabrica de conservas de Matozinhos. .Grand
pnxx na Exposição de S. Luiz (1004), Grande
Diploma de Honra na Exposição Internacional de
Madrid — Pagina artistica 164-A
LOTERIA DA CAPITAL FEDERAL V. Companhia
de Loterias Nacionaes do Brasil — Pag. art.
LOUREIRO MAIOR ft C. (Livraria Loureiro) —
(Bahia) — Livraria c Fabrica de Carimbos de bor­
racha . . . .
LYCEU DE ARTES E OFFICIOS — (São Paulo)
— officinas de marcenaria, esculptura em madeira,
tapeçaria e decorações internas, serralheria artisti­
ca, fundição artistica de bronzes, etc. Av. H ra­
dentes. I. Tcl. 1035 Cid., Pag. art. 280-A
M signações e a v ia m e n to s ......................... XXX
M. CORBACHO & C. — (Manans) — Commissõcs,
Consignações e Importação. Agentes da Pernam­
buco Powder» do Recife — Casa Aviadora X taleza )
M. F. PAULA ft C. — (Maceió) — Commissõcs,
consignações e conta propria . . . . . . II
M. V. LEVY FRERES ft C. (S. Paulo) — LXXXIII
MACEDO SERRA ft C. - (Rio de Janeiro) —
Fabrica de sabão, glycerina e graxa, refinaria dc
sebo, grande commercio de oleos, importação c
O O O O
exportação. Rua Buenos Aires, 152, Tel. N. 1232
Paginaa r tis tic a ...................................... 292-A
MACIEIRA ft C., Lda. — (Lisboa) Exportadores
o oual realizaram o maior contracto até hoje f i r ­
mado em Portugal. A marca portuguesa mais es­
palhada no mundo — Rua Ivens, 47 —i Pagina
artística 364-A
MAFFRA ft IRMÃOS (Victoria,, — Commercio
02-A em grosso de café, madeiras, cereacs, etc.. Impor­
tação de tecidos, ferragens, armarinho, arame far­
pado, cimento, trigo, kerozenc, oleos, sal, phospho-
ros, etc. R. do Commercio, 78, C. Postal 3777
— Pagina artística . . . . 440-A
MAIA ft C. (Mercearia Maia) — (Parahyba do Nor-
te) — Comestíveis de primeira ordem. Recebe cons­
tantemente dos principaes mercados do mundo ge­
LV neros de todas as qualidades . . . . . XL
MAKMOARIA BRASILEIRA — V. A. Gomes Pereira.
IV MANOEL DE MACEDO — (Corityba e P. Gros­
sa) — Fabricante e exportador de herva-matte,
aniagem e saccos; Correspondente de diversos ban­
cos nacionaes e estrangeiros, Caixa Postal, 125, —
Pagina artistica .................... . 400-A
MANOEL EVARISTO PESSOA ft C. — (Victoria)
— XXIV
MANOEL F. PONTE ( Phalena») — (Fortaleza) —
Artigos para homens, senhoras c creanças. Fazen-
gcuas"".1' . * ' per u anas nacionais e x x a(||
MANOEL FRANCISCO DA SILVA — (Porto) 517
MANOEL LU IS GARCIA — V. Sabão Russo —
MANOEL QUESÀDA — (Rio de Janeiro) — Fa­
brica dc artctactos de Metal, nickelagem, galva­
nism:). arandellas para Cinema ou Banco, lustres
dc toda classe, armações para vitrines, etc., Rua
do Riachuclo, 172, Tel. C. 3144 Pagina ar­
tística 140-A
MANOEL VICENTE CARIOCA — (Manaus) — Com-
missões, consignações e conta própria. Embarcações
proprias. Aviamentos para seringaes de sua pro­
priedade X II
MARCELLINO GOMES DE ALMEID A ft C. —
(Lloyd Maranhense) - ( Maranhão) — Empreza
de Navegação fluvial, estabelecida em 28 de Ou­
tubro dc 1916. Cinco vapores e Trese barcas XXX
MARQUES DIAS ft COMPANHIA — (Fortaleza)
Armazém de tecidos, ferragens e miudezas. Ven­
das em grosso. Adquirem os artigos dos seus ra­
mos de commercio directamente . . . . XXI
MARQUES PINTO ft C. Lda. (Porto) — Secção
dc navegação, carreiras de navios a vella para o
Norte do Brasil e outros portos. Secção de vi­
nhos do porto, vinhos brancos, verdes e maduros.
Rua Candido dos Reis, 121. 131 — Pagina ar­
tística ............................. 14-A
MARTINS BARROS f t C. Ltd. (São Paulo) — In-
dustriaes e importadores; machina «Amaral», ca-
tador de pedras combinado com esbrugador . Pro­
gredior», serra Hercules . engenhos de canna, tur­
binas centrifugas, etc., Rua Florencio dc Abreu, 23,
Tei. Central 1180 — Pagina artistica . LXIV-A
LV MARTINS, JORGE ft C. — (Pará) — Fabrica Per­
severança, cabos, amarras c espias dc todas as qua­
lidades e grossuras para navios e vapores de alto
bordo, etc., Trav. Ruy Barbosa e Quintino Bo-
cayuva, 2 a 8 Pagina artistica. . .280-B
MATTE REAL V. David Carneiro & C. — Pa-
MAXIMILIA NO MACHADO (DR.) — (Laboratono
Dr. Machado»)) — (Bahia) — Antigal, Triphol,
Magnesia-Monogan, Matrozon . . XVII
XIV MENDES FILHO ft C. — (Manaus) — Commissõcs.
consignações c importação . . . . . . . VI
MERCEARIA MAIA — V. Maia & C.
MESTRE ft BI.ATOÊ, S. A. — (Rio de Janeiro)
— Automóveis, motocycletas, bicycletas, aviação,
accessorios, machinismos, ferramentas, vulcanisado-
res, motores fixos c maritimos — Pag. art. 488
MIGUEL DE SOUSA GUEDES ft IRMÃO — Por­
to) ■ . 517
MIRANDA LIMA ft C. — (Maranhão) — Armazém
de fazendas, estivas e miudezas. Commissões, con­
MIRANDA SOUZA ft C. — (Recife) — Ferragens.
MONTÈATH- ft' Cc. ' — (Recife) — ’ Importadores e
exportadores L
MONTEIRO ft IRMÃO (Fabrica S. Vicente») — (F or­
Fabrica de redes de dormir. Os maiores
Expcrtadorcs dc redes do Estado do Ccarí. Repre­
sentantes em todos os Estados . . . . XX
MOREIRA GOMES ft C. (Pará) — Banqueiros.
Saques sobre todos os paizes. Compra c venda dc
moedas estrangeiras. Cobrança de letras em qual­
quer praça do Brasil . . . XXXV
CXIX O O O O O O
 IN D IC L DAS NOTABILIDADES COMMEM ! AES

MOREIRA GOMES ft C. — (Pará) - Grande de­ etc Praça da Republica. 31. Tel. Cid. 5029 —
posito de todos os artigos de ferragens, cutelarias, Pagina artistica 376-A
armas, rifles, revolvers, cimentos, telhas, tintas, PERI LIMARIAS LAMBERT» (Rio -de Janeiro)
oleos, kerosene, gazolina. etc. XXXIV Sabonete ‘.Lamber! , deliciosamente perfumado,
MOREIRA, U M A ft C. — (Recife) Armarem restitue a juventude á pelle; petroleo Lambert»;
de fazendas . . . . . . . . . . . XLII Negrita incgualavcl tintura vegetal. Rua Cons.
MULLER ft C. — (Rio dc Janeiro) Fazendas por Saraiva, 10-1» Pagina artistica . . 328-A
atacado, commissòes c representações, casa conhe- PERL UM ARI A NANCY (Rio dc Janeiro) —
cidissima pela cxcellencia de suas operações. Ruas Pasta dentifricia, tintura para os eabcllos, aguas
lo de Março, 114 e Vise. de Itaborahy. 71. Tel. de colonia, finíssimos perfumes, pó dc arroz, bri­
N. 2000 — Pagina artistica 320-A lhantinas artigos acreditadissimos Rua Mariz
M UNHOZ DA ROCHA ft C. (Corityba) Ex­ e Ban..». 113. Tel. V. 5002 - Pag. art. 30-A
portadores em grande escala, comnussòes, consi­ PÉROLA PARAENSE V. /.. Ferreira C- Comna-
gnações e despachos na Alfandcga. Rua Saldanha
Marinho, 12, Tel. Rocha — Pag. art. 300-A PICANÇO ft- C. (Corityba) Commissõcs XLI
PINHEIRO GOMES (Agencia Gomes) Fundada
em 1908. Representações. Maranhão. R.28 de Ju­
nho. 12: Parahvba. R. Duque de Caxias; Pcr-
N rambiteu. Caixa Postal. 246
PINHO CERTO (Pará)
. . . . . XXX
Cotimissões e Consi-
NADIR, FIGUEIREDO ft C. - (São Paulo) —
Exportadores de todo e qualquer producto de in­
PINTO I t. (Parui
.
- XXXVI
Canstantc sortimento de
joias, relngios, gramophones, discos, oculos e nince-
dustria paulista, especialmentc os de fabricação pro­
pria e os que sc relacionam com ferragens, elec­ PIN 11 Lily ÉS ; ■ ' ' (Reclfej XI V III
tricidade, bazares e miudezas. Rua do Qazome- PINTO DA COSTA IV C. (Pará) Variadíssimo
tro, 56, C. Postal, 1359 — Pag. art 248-A sortimento, dc generos alimentícios dc 1.» quali­
NATAL MODERNO — (Natal) — Fazendas, cha- dade .................................. XXXIV
PHALENA V. Manoel E. Ponte.
NAZARETH, TEÍXÉIRA 'ft C. (S. Paulo) - Im­ PHARMACIA CHAVES (Therezina) LI
portadores e exportadores XLVIII a LXXI PHARMACIA E DROGARIA BEIRÃO (Pará) -
NEVES DOLIVEIRA ft C. (Refinação e Mer­ Laborotorio de esterilizações e ampolagens e de co­
cearia Neves) — (Maranhão) — Casa fundada nheci J :» e afamad :» preparados XXXVI
em 1870 ........................................... XXIX PHARMACIA E DROGARIA BELEM V. Herculano
NICOLAU DA COSTA ft C. — (Pará) - Fabrica t areaiho.
Girata». — Successores de Soares da Costa ft C. PHARMACIA E DROGARIA S. CECILIA 1. Lo-
Fabricação dc cigarros e bencficiamcnto de fumo»
cm grande escala. R. da Industria, 81, C. pos­ PHARMACIA FERRAZ - ( Therezina) . . L li
tal 622 — Pagina artistica . . . . . XL PHARMACIA LEMOS (Manam) . . XII
NICOLAU MADER ft C.- (Corityba) Herva PHARMACIA LOPES V. J.opes (- < .
matte .......................................................... XLI PHARMACIA SILVEIRA (S. Paulo) de M.
NOVOTHERAPICA ITALO-BR ASILEI RA S. A. - (S. Silveira . . . . . . . L X X III
Paulo) —laboratorios: R. doCarmo, 57 Es- POHLMAN ft C. Exportadores, armazenados,
tahelecimento Industrial. R. Cypriano Barata. 19. agencias e representações Maceió, C. postal 4,
Séde R. do Thcsouro, 9-11 — Pag. art. 376-D Recife. C. postal. 161 . . . . IV
PREVIDENTE COMPANHIA DE SEGUROS
TERRESTRES E MARITIMOS (Rio de Janei­
ro) Agencias em São Paulo e Santos — Ca­
0 pital integralisad i 2.500:000*000 em 2.500 acções
dc 1.000X000. Rua Primeiro de Março. 49-1.". Tel.
N. 2161 Pagina artistica 20O-A
O. FERREIRA ft C. — ( Fortaleza) — Especialistas PROENÇA. IRMÃO ft C. (Pará) Fabricantes
em materiacs para E. dc Ferro e de Rodagem, de sabão e oleos vcgetacs,bencficiamcnto de algo­
machinas industriaes, materiaes para construcções, dão c arroz . . . XXXVII
machinismos para dcscaroçamento dc algodão, etc.
O REGULADOR’ GARANTIDO — V. Pinto P C.
OLIVEIRA FILHO ft C. — (Recife) - Armazéns
de estivas, cereaes, xarque, ferragens, etc. XLVII
OLIVEIRA. PEARCE ft C. — ( Therezina). — Em-
preza fluvial P ia u h y e n s e ......................... L ll
Q
OLIVEIRA SIMOES ft C. - (Pará) Fabrica de
aguas gazosas e refrigerantes Gram Pará» XXXVII QUEIROZ. BARROS ft C. (Santos) Cosnmissa-
OSCAR MACHADO — (Rio dc Janeiro) O gran­ rios dc café L X III
de Joalheiro da Capital da Republica. Relojoaria,
orfevrerie, pedras preciosas, objectos de arte R.
do Ouvidor. 101 e 103, Tel. N. 2367 — Pagina
artistica . . . . 144-A
OURIVESARIA CUNHA
Sobrinho.
V. Josi Pinto da Cunha R
R. EMYGDIO DE CASTRO ft C. — (Fortaleza) —
Agendas, comniissões e representações X X II
P RAPHAEL MORGAN I
pianos..........................
(S. Paulo) — Casa dc
I XX X III
REAL COMPANHIA VINÍCOLA LX) NORTE DE
P. C. VILLELA (M a c e ió )......................... IV l*CRTUGAL (Porto) Vinhos das mais conhe­
PAIZ — (Rio de Janeiro) . . . 477 cidas e reputadas procedências, com immenso con­
PAN-AMERICANO — V. \ ima Azevedo f- Filho. summo em todos os mercados mundiaes. Rua de
PEDRO FRANCISCO DE MATTOS (Caxias) - Entreparedes. 28 Pagina artistica . . 44-A
Casa importadora e exportadora. Fazendas, estivas, REFINAÇAO E MERCEARIA NEVES — V. Neves
ferragens c armarinhos . . . . . XXVIII d'Oliveira f C.
PEDROSA, TINOCO ft C. (Nata!) LIV REIS, FILHOS, Ltda. - (Porto) Joalheiros, Bron­
PEREIRA CARNEIRO ft C. LIMITADA - (Com­ zes artísticos, marmores e esmaltes, peças artisticas
panhia Commercio e Navegação). — Frota de 20 em todos os estylos. Secção dc Joias, Secção d'Obras
moderníssimos vapores. Viagens para a Europa c d'arte, Secção de pratas Rua 31 de Janeiro,
America. Numerosa flotilha para serviços de des­ 235. 239. 247 Pagina artistica . . 228-A -
cargas e transportes. Dique Lahmeyer. Armazéns RELOJOARIA GONDOLO - (Rio de Janeiro) —
geraes. Commercio .do sal. Fabricas dc tecidos, Especialidade exclusiva: a arte da relojoaria. Es­
etc. — Rio dc Janeiro, Av. Rio Branco. 110 e tação radiotelcgraphica para o serviço da hora legal.
112 — .................................. 500 Rclogios de toda» as esp.cies. Rua da Quitanda. 81,
Agencia de S. Paulo LXV Tel. N. 5000 — Pagina artisteia. . 96-A
Agencia de Santos . . . . . LXXXVI REYNALDO M. E. DE AR AG AO — V. O Con-
PEREIRA IGNACIO ft C. — (S. Paulo) — Grande
industiia de algodão . . . . . XC a XCV RIBEIRÒ I' C. (Fortaleza) Hotel . XX
PERFUMARIA IDEAL fSào Paulo) Creme ROCHA NOGUEIRA ft C. Ltda. (Pará) Im­
Ninon», Branco de perola Ninon-. Brilhantina portação de productos americanos e ingleses, c
Ninon», Pó de arroz Ninon», Esmalte <Ninon . sera i a ...................................................... X X X III

O O O O O O CXX O O O O O O
 IN D IC t PAS NOTABILIDADES (OMMERCIAES

SOCIEDADE VIEITAS Ltd. ( Lisboa> — Expor­

s tadores em grande escala — Rua 21 de Julho, 16,
16-A, 16-B, 18, 18-A c 18 B — Pagina
__ . 356-A
S. A. COMMIS? ARIA DE SANTOS . . L X III SOCIEDADE VINÍCOLA PORTUGUESA, Ltda. —
SAB AO RUSSO ( Lisbca-Rlo d r JaneiroI — Depositaria dos melho­
res vinhos portuguezes. Marcas procuradissimas e
consumidas em todos os mercados imindiacs. —
Lisboa: Rua 1" de Dezembro, 82 — Rio: Rua
Camerino, 170, Tel. N. 951 Pag. art. 276-A
SOUZA. GENTIL ív COMPANHIA ( Fortaleza, -
Livraria, papelaria, etc. XXI
STRAY, ENGELHART f t C. Ltd. — (Santos) —
Average agents, average adjusters; Representatives
c t the leading Scandinavian underwriters — Rio
d r Janriro, R. S. Pedro, 0; Santos, R. 15 de
Novembro, 172. . 509
-SUD-ATLANTIQUE» V. Companhias -Sud-Atian-
lit/ue» e *Chargeurs RJunis — Pagina artística

T
T , DE CASTRO a C. (Eorlaleza) Represen­
tações, commissòes c conta propria . . XX III
TABACARIA AVENIDA - V. Errnandrs f- C.
TABACARIA MATTOS V. Amadeu Rarbedo a C.
TAVARES BARBOSA IRMÃO - (Pará) — Impor­
tadores c exportadores . . . . . XXXVII
TEIXEIRA BASTO a C. - ( Marriá, - Importa­
dores c exportadores de miudezas, ferragens c
fazendas . . . . . . . II
TEIXEIRA. CHAVES a C. — ( Aracajú) — Arma­
zém de fazendas . . CVI
TEIXEIRA ROCHA a C. (S. Paulo, LX XX III
TH E LONDON a RIVER PLATE BANK, LIM ITE D
F ilial na Bahia . . . . . . . . XIV
Filial cm Corityba ................................... LLI
F ilial em Recife IL
TH E OVERSEA COMPANY OF BRAZIL Ltd. —
(Sucursal no Maranhão, . . . . . . XXXI
THE SOUTH BRAZILIAN RAILWAY Co. Ltd. —
( C o r it y b a ) .................................. XLI
Sr. Manoel Luis Garcia THEOPHILO Gl.R OEL VALENTE — ( Eorlaleza,
Industria nacional de oleos vcgetacs c fabrica
de s a b ã o ...................................................... XIX
TRAJANO DE MEDEIROS a C. - (R io d r Janriro)
Fabrica de vagões para E. Ferro e tramways,
serraria, fundição de ferro c bronze, ferraria, car­
pintaria. machinas . . . . . . . . . 495
TRANSPORTES MARITIMOS IXT ESTADO POR-
TUGUES — ( LisboaJ Serviço de passageiros,
carreiras da America do Sul, com escalas pelos por­
tos de Hamburgo. Antuérpia, Havre, Leixões. Lis­
boa. Funchal. Pernambuco, Bahia, Santos, Rio de
lanetro, R. do Sul, Montcvidéo, B. Aires. Rua
dos Remolares, 35, Agencia G. no Brasil: Av. Rio
Branco, 91 Pagina artística . . . . 408-A
TRAPICHE NOVO (Carlos B. P. de Lyra) — (Ma­
cro!, Armazém de deposito. Trcs grandes pon­
tes sobre o mar, com guindastes para carga c des-

SABINO RIBEIRO IV C. — ( Aracajú) — Comi

SANTA ' CRUZ ‘ (Azeite)/ — V. Eduardo dr U

U. JONCKER V. E i r vador Brasil.

s de café, ULYSSES CYPRESTE ft C. — ( Victoria) — Im­
etc.. Rna Or. Alim portadores c atacadistas. Unicos depositarios dos
3 36-A acreditados bordados, rendas e laises nacionacs no
S A lfoE PUBLICA» i d r Janriro) - Todos Estado. Fazendas, armarinhos, roupas, chapcos,
: podem auxiliar etc.................................................................... XXVI
doenças venereas Pagina artística - 52-B UNIÃO MANUFACTURA DE ROUPAS (Rio de
SERGIPE INDUSTRIAL — ( Aeaea,u) — Fiação ç Janriro) — A maior Empresa de Roupas brancas
tecc'agcm ...................................................... C VIl. da America do Sul, proprietária de numerosas fa­
SILVA IV c . - (Mareio, ‘ bricas. Rua Haddock Lobo 408, Tel. V. 757 —
SILVA MATTOS ( Arara,u) — Navios de lonpo Pagina artistica . . . . . . . . . II6-A
USINA BRASILEIRA — V. Antonio Joaquim Ribeiro.
SILVA° MOREIRA IV ‘ C. — ( Reci/e) — importadores^ USINAS SERRA GRANDE E APOLLINARIO - (C a r ­
los B. P. de Lyra, - (Alagoas) — Assucar. aguar­
SILVA'K l BEIRO tv C. '(Aracajú) - Orande Em­ dente c álcool V
porio de ferragens . . . ÇV
SILVEIRA M ACHAIX) IV C. - V. Companhia In­
du •.Iria! Silvara Machado Pagum artística.
SOCIEDADE MEDICINAL SOUZA SOARES, LIM I­
TADA - (Porto) .
SOCIEDADE MERCANTIL’ LUSO-BRASILEIRA -
V
(Üinjal-Almada, Eabrica de conservas do todas
i wpecialidades, aves, caças, cantes, peixes, <
dinhas, azeitonas, legtn “ Sortaíiças. a V. B. PEREIRA ft C. (Eabrica de Tecidos «Sa-
nharár) - ( Caxias, . . . . . . s . XXIX

o o o o o o CXXI o o o o o o
 IN DICE DAS NOTABILIDADES COMMERCIALS

V. WERNECK R C. — (Rio de lam iro ) Phar­ VIUVA AZEVEDO R FILHO («Pan-America­

maceuticos e Droguistas. Grandes importadores de
drogas e productos chimicos, especialidades phar­
maceuticas nacionaes c estrangeiras. Rua dos Ouri­
ves. 5 e 7. Tel. N. 4877 — Pag. art. .
VALENTE. COSTA R C. Ltd. — (Porto)
verde <Flôr de Liz», Vinho do Porto Renato >,
c Mathusalcmi. os mais saborosos c conhecidos vi­
nhos poitugue/es Pagina artística . .
------------- --.c.------ „ i t r i ,r Ouedrs.
Guedes,
i Amorim) - <p *:
VILLA OE PARIS - (Rio de Janeiro) - Uniformes
e enxovaes para collegios, tamisaria, alfaiataria,
S ravataria. suspensorios, ligas, fazendas por ataca-
o (importação e exportação directa). Rua dos
Ourives. 35 e B. Aires. 76-78 — Pagina artís­
tica .
VINHOS VELHOS LEUITIMOS DO l>ORTO (Por­
to) - - (Antiga Casa João Eduardo dos Santos)).
Vinhos premiados em todas as Exposições a que
tem concorrido — Pagina artistica . . .
no ) (Victoria) — Importação de ferragens,
tintas, oleos, vernizes, cutelarias, vidros, artigos de
alumínio, sanitários o de electricidade, cabos, cordas
236-A c lonas, e t c . ............................................. XXVII
Vinho VIUVA HENRIQUE MARQUARDT— (Joinville) LIV
VIUVA J. BRASIL DE MATTOS R C. — ( Eabrica
Brat.il) — (Ceará) — Refinaria de assucar, torre-
60-A façâo de café. etc. . XVIII
VIUVA SILVEIRA R F IL rtO — ( E lix ir de Nogueira)
— (Rio de Janeiro) — Grande depurativo, de
fama e consumo em toda a America do Sul 506
W
424-A
WHARTON, PEDROZA R C. — (Nata!) — Expor­
tadores de algodão L lll
WIESE R KROHN — (V.* No,-a de Gaya) - Vi­
100-A nhos legitimos do Porto . . . . . . 516

INDICE DAS GRAVURAS

A EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

ARGENTINA (Pavilhão PAVILHAO NACIONAL DEVIA-

u " h * 138° e ÇAO E AGRICULTURA . .
BELGICA (Pavilhão da) <k- Honra d». PAVILHÕES NACIONAES DE
BELGICA L 1UXEMBI R ESTATÍSTICA E CAÇA E
do). 82 «i c PESCA........................... .
. do). 170. 17t. PORTÃO DA EXPOSIÇÃO DAS
ORANDES INDUSTRIAS. .
NORUEGA (Pavilhão da).' Mb'.
210. 21«. 210 e ................ 22-Z PORTUGAL (Pavilhão de Honra
PALACIO OAS FESTAS . . . 02 dc). 23«. 23$. 242. 246. 250,
PALACIO DOS ESTADOS . . 2b 2II-B
PARQUE OAS DIVERSÕES. 3*X> PAVILHAO DAS INDUSTRIAS
461. IX3RTUQUESAS, 214-fl. . .
XXXVIII. 252-A. 252-B. 260-A.
) DISTRICTO FE- 260-B. 308-A. J08-B. 380-A e 380-h

í: o i STRIAS* .
tCIOÍ.’AL OAS IN-
'.1 T2
(Pavit da).

3U

VULTOS NOTÁVEIS

o o o o o CXXII o o o o o o
 IN m e t: IM S ONAVI'KAS

E M P O R T U G A L, SÃO NOSSOS R E PR E SEN ­

T A N T E S OS SNRS. JOSÉ D A S ILV A R EIS
& C.*, SUCES., E S T A B E L E C ID O S C O M IM ­
P O R T A N T E R A M O D E C O M M IS S O E S E
C O N S IG N A Ç Õ E S N A R. DA F A B R IC A , 5,
PO RTO. A E S TES D IS T IN C T O S A M IG O S
Q U E T A O D ED 1C A D A M E N TE T R A B A L H A ­
R A M P E LO « L IV R O D E OU R O.. D E V E M
SER P E D ID O S T O D O S OS E S C L A R E C I­
M ENTO S.

o o o o o o CXXIII o o O o o o
,
 L IV R O DE OURO
CO M M EM OR ATIVO
DO CENTENARIO DA IN D E P E N D E N C E
DO BRASIL
E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
DO RIO DE JANEIRO

1822 a 1 9 2 2 -2 3
LIVRO DE OURO
C O M M E M O R A T IV O

C E N T E N A R IO DA IN D E P E N D E N C E
DO B R A S IL

E X P O S IÇ Ã O IN T E R N A C IO N A L
DO R IO DE J A N E IR O

7 IJ E S E T E M B R O D E 1822

7 Dfc S E T E M B R O D E 1922 — 7 D h S E T E M B R O DE 1023

E D IÇ Ã O no
A N N U A R IO DO B R A S IL
(A LM A N A K LA E M M E R T)
RIO DE JANEIRO

1
 L IV R O DE OURO

O prim itivo plano de organização deite Li­

vro apenas ahrangia inna calorosa homenagem
comm emorat iva da maior data da Historia bra­
sileira. Tornou-se, porém, tio complexa a se­
rie de .-rurimemoraçfies, tomou um tal caracter
de grandeza c internacional idade a grande Ex­
posição. que julgámos de melhor aviso ampliar
o plano traçado, de forma a poder ahranger
as mais hrilhantes festas e homenagena, todas
as notáveis solemn idades a realizar durante o
atiro de 7 de Selemhro de 1922 a 7 de Se-
temhro de 1923. E assim é que à parte pro­
priamente original do Livro, subscrita por a l­
guns doa mais ilustrei escriptores brasileiros,
jiintámoa excerptos de trabalhos onmmcrnorati
vos publicados em jornais ou revistas, fizenvxs
o resumo das festas, homenagens e congressos,
reproduzimos aspectos da Exposição, demos en­
fim o balanço mais exacto possível do que foi
o 1.» Centenario da Independencia do Brasil.
Alguns eminentes escriptores portugueses qui-
zeram juntar ás nossas as suas homenagens e
essa parte constitue, sem duvida, um dos mais
formosos capítulos do Livro, que entregamos a
nossos prezados leitores e distinctos assignan
tes, ctan a certeza de noa termos esforçado
por cinnprir, dentro de nossas forças, com O
que lhes promettemos. A todos, collaboradores
e assignantes, annuntiantes e leitores, os nossos
melhores agradecimentos e sinceeas saudações.
Rio de Janeiro, Sc lembro de 1923.

O AN N U A R ! O D O B R A S IL
(ALMANAK LAEMMEHT).
 IN D IC E DAS M A T E R IA S

PARTE I O dia do Chile.

A successio das grandes festa*.
Vaa de Caminha ■ ma a r ta (Cap A data de 2 de julho.
Abreu ) —O 28 de Julho.
Confins Ir r illo r lj do H ra iil' (Marte “ O 15 de Agosto.
macellos . . . . . . . . —O cenlenarir de Gonçilvcs Dias.
Nollcia historia (Rocha Pombo) . . . Duque de Caxias.
A propaganda republicana ()uHo Carmo, Par Congresses e conferencias ....................
A literatura brasileira (Ronald de Carvalho,
Aa artei piatlicas (R. dr C.) ■ Congresso Elldiarlllico.
A cadatura no Bratii de 1822 a 1422 (Rau Congresso Internacional de Historia
_ Pederneiras...................................
sobre ■ musia brasileira (Renato A — Congresso B. de Secunü.rw
maida , e Superior.
O Theatro 3.® Congresso N. de Agricultura
A e v o lu to religiosa no Rraall (N etlor Victo/
OrganizacAa religiosa ( laekson da Figueiredo
Perillo Qomes/
O pensamento philosophico no Brasil (Renat
Almeida) . . .
A Esrcla medira brasileira (A. Ausiregesilo)
Evoluçin da Architectura no Brasil fA Moralt Conferencia Americana da Lepra.
da las Rio3/ . . . Congresso N. dos Práticos
Cam anno* de Engenharia l.“ * B de Pharmacia.
O Enamo publico no Braill (A/rmt
a Sociedade bra i f Elysio da Ca 1.» < Jc C arvlo e outros cosi
imiho) . . . . . busliveis.
As ham geneticas do nossi Hire 2. ° Congresso In l. de febre aphtosa.
nnl (Chrysollto da (las 1." n B. de Oatmica
Como o Brasil entrou para
COlaa
Homenngms estrangeiras . . . . . . . . 3
i folk-lore ( Ôaslavo j — Embaixadas e missões.
— V iiila do Presidente de Portugal.
A rvoluçía economia do Brasil (V id o r Viana) As divisões navies
Finanças do Braill (Elysio de Carvalho) . Os contingentes estrangeiros na gran-
A lanprensa na independenda (Barbosa Lima So-
brink*) .................................................. — Os veteranos Uruguayan da Ouerra
Academia Brasileira de Lclraa . . do Paraguay.
A viaçgo ferrea no Biasil . A grande alma argenima e o cente­
Ccm annos de Commercio exterior . nário brasileiro.
O Exerdto Brasileiro (Cel. Or inaaa/m Mnrques A cdiçio especial de (a Naeidn
dm Cunha) . . . . . . . . . . . —O monunenlD da França ao criador
Synthese historia da marinha de guerra Br
lile ira (Raul Tavares, Cap. Frag.) — O Monumento da Amiúde.
Em 1822... (Rodrigo Oclavlo Filho) . O Monumento de Cuautbemoc.
O Brasil de boje ................................... Homenagem i memória de Rio Bran-
— A oicnaagcm de felldla^tes da Asao-
PARTE II
— Oa representantes doa Estados norte-
A voa da imprenia . . . . . . . amcncanm.
A Esposifio Internacional A edrçio especial da Leipzig Illas-
Ir in /ettmag
— Classifica çln — As saudações doa chefes de Eslado.
— A cent r! buiçJa dos Estados ■

— Pelo engrandecimento e pela gt<«M

—O quê fla r i
As grandes festas . . .
— A alvorada radiosa.
— A grande parada militar.
— A inauguração da ExposíçSo.
— O dia 8 de Setembro
A reviata naval.
—O grande banquete official.
— 10 de Setembro.
— A fata venenana.
— O dia do Mexico.
—- A chegada do Presidente da Repu-
* bllca portuguesa.
do Braall.
i Senado Brasileiro.
A m c k do suprema f i
A palavra de Harl
323 —O que U i o Braiil.
— A lutura Capital do Brasil.
A exposiçio de Bellas-Artei.
—O museu nacional no centenario.
Eipoaiçto de pecuaria.
—Archivo Diplomático da Independen­
da.
— Historia da Culoniaaçio Portuguesa
no Braall.
— Curso de Literatura Braailetra.
— Monumento á Pnncera Izihel.
Monumento a Christn Redemptor.

O O O O O O □ o a o o o
 IS DIC E DAS MATE MAS
«

Monument" dfl Marinha. Estado de Minas ('reraea (Deputado Nelson de

Monumento a Francisco Manoel. S e n n a ) ....................................... . . . -
* a Carlos GantCi, cm SâO Estado do Pará (Deputado Eurico Velle) .
Paulo. » da Parahyba do Norte (Deputado Tava­
— Monumento a Pedra I res Cavalcanti . . .
O b monumentos de Coritiba. Eetado do Parana (Deputado Lindatphr, Pessoa)
— G pantheon dos Andradas. de Pernamhuco (Deputada Solidanto Lai-
— Gutros manumentoa. 10J . . . ..................................................
As grande* publicações «Io centenario. "Estado do Piauhy (Deputada JoSo Cabral) .
-- Eapuaitores nadonacs premiados. . do Rio de Janeiro (Deputado Manoel
Seis)
Encerramento das festas . . . . . . . . 372 Ealado do Rio Grande do Norte (Deputado
Estado do Rio Creande do Sul (Deputado Lin-
dolfo C o l l a r ) ..................................................
PARTE III Ejlado de Santa Catharma (Deputado Celso Bay-
Estado de Sâo Paulo (Deputado Carlos de Cani-
Oa fundadores do Imperio . . . . . . .
Os fundadores e presidentes da Republica . Esiado de Sergipe (Deputado Carvalho N efta) .
Ruy Barbosa e Arooverde . . . 376* a 376 t Territorio do Acre . . .
Oa governadores da metropole no regimen rep O Brasil um «6 .
biicano . . . . . . . . . . U. 376 e
A cidade do Ric de Janeiro . . . . . 376 r

PARTE V
PARTE IV

Districto Federal. . . 377 SAUDAÇÕES PORTUQUESAS 470

Estado de Alagoas (Deputado Costa Repo) . 379
» do Amaaonas (Deputado Aristides Rocha) 3a'2 Alberto /COilveiru.
■ da Bahia (Deputado Pamphilo de Carve- Antonin Radio
'384 — Lucio /TAzevedo.
Estadr. do Cearí (Deputado HermtnegUda F ir• — VVlíOflife de Carnaiide.
D B ift ................................................................. 390 — A. A. Mendes Corrêa.
Estado do Espirito Santo (Deputado H eitor de — Alberto Pimentel.
Souza) ....................................... 393 — D. JeiAo de Castro
Estado òe Ooyaz (Deputado Americano do B'a-
395 do Brasila . . .
Estado do Maranhão ( Deputado Domingos Bar-
397 i da Manha-
Eslido de Matlo-Grosso (Deputado Annibal de
7 oledo) ......................... 400 d e 'S.‘ Paulo* (Ò) i
 INDICE DOS AUTORES

A. A. Mendes C arrla - (Saudada <o Brasil») 472 Honorio de Cmnha e Mello — (Enlrcvlsla sobro
A. Amstregesllo ( A Evola medica brasileira») *33 a Eacola de Bellas Arles) . . . 364
A, Morales d r lo t Rios — (.EvoluoJo da A t- JaclsoH de Flgarirrdn — ( Organ liaçJo rei i-
chiteclura no Brasil»)) . . 07 giosas) . . . . . . . . . . . 76
A/fonso Celso (Noveni» r clnco annm de Joio Cal.rai (Dcpulado) (.F ita d o do Piau-
C ilrlol Juridicos») . 780 hv») . . . . 432
A/mnici Pi I moIo — («O Ensino Publico no Bra­ Joio Lyra — (.U m roeu lo de finanças.) . . 294
sil») .................................................................IIS Inaqulm Marques da Cnnha (Cotcnel) — («O
Alberto d'O/lvalra (Saudaçla «o Brasil) . -170 Exercito Brasileiro») . . . . . . . . 232
Alberto Pimenul (Saudaçlo ao H ,..il) . 472 Josi Augusto (Deputado) («Estado do Rio
A le iro de Vaseoircellos ( lir .) (Discurso no Cirande do N o r le » ) .................................... 438
encerramento do C fm jrM in de Febre Aphto- lo s t Bentlad o (Deputado) (Discurso sobre
sa) . . . ................................... 348 o 28 de J u lh o ) .................................................. 329
Alfredo BeHhawar Ha iillrrlra — («Uma heroina Josi de Vasccncetlas (D .) — (O monumento de
da Inde penden eta) 270 Cuauhtemoc)) 358
Alvaro Paes - («Con an nos ná economia do /u llo Carmo (Pie) — («A propaganda republi­
Brasil.) . . . ........................................ 205 cana») . . . . . . . 25
Amadeu Amaral («O cantor dot Tyntbiraa.) 332 Lauro Sodrt (Senador) (Discurso sobro o 15
Aaiericano de Brasil (Deputado) — (-.Estado de de Agoatc) . . . 330
Oojáz») .............................................................395 Lli.delpho C ollar (Deputado) — («Eitado do
Annlbel da Toledo (Deputado) — (.Estado de Rio Orande do Sul») . . . . . . 441
M . Qroaso») . . . . . . . 400 Llndalphc Pessoa (Deputado) ( .O Eitado do
Antonio Balia — («Saudaçlo ao Brasil») . 470 Paraná») ................................................................. « 7
Aristides Roeha (Deputado) (.Estado do Ama- Lario d' Are cr da - (Saudaçlo ao Brasil) . 471
2onasa) . . . .........................................382 MenorI Reis (Deputado) — (-E itad o do Rio dc
Asais Memoria (Padre) — («A Egreja no Bra Janeiro») . . . 435
tila) ..................................................................285 Mario de Vaseoncellos («Confins Tcrritoriaes
Aureliano Amaral (.O escotismo no Braslla) . 29b do Brasil») . . . 7
Barbosa Ume Sobrinho - (.A imprensa ua inde­ Mario S. Ferreira (.A medicina e » hygiene
pendência») . . . 204 ha cem annos») . . . 290
Capistrano de Abreu — («Vaz de Caminha c a Nrlsnn de Senna • (Deputado) - («Estado de
sua carta») 1 Minas Oeraes») 402
Carlos d t Campos (Deputado) (.Estado de Nestor V id or — («A evoluçlo religiosa no Bra­
Slo Paulo.) ...............................450 sil») ........................................................................71
Carlos Schuler — (A terra e o povo brasileiros) 3M Pamphilo de Carvalho (Deputada) — («Eitado
Carvalho Nelto (De pula do) (-Estado de Ser- da Rabia»)............................................................ 384
ippe») 457 Perillo Qomes— (-Organizaçlo religiosa») 76
Celso Berma (Deputado) — (.Estado de Santa Pio X I (Papa) (Saudaçlo e brn çlo uo Cou-
Cadiarina») . . . 448 greaso Euchanstioo) . ......................334
Celsa Vieira — («A gerado da independência») 2Bn Pires do Rio (D r.) (Discurso na cerimonia
Charles Hughes (Embaixador) (Discurso) . 326 inaugural do Congresso de Agricultura e Pe­
- (Discurso na cerimonia do lançamento da nr- cuaria) . . . . . . . 337
dra fandamenla! do monumento da Antuaoe) 357 Reel Pederneiras («A caricatura no Brasil
Chryse!Uo d* Qusmic («Al bases geneticas de 1822 ■ 1922») . ......................... 51
do nosso Direita Constitucional.) . . . . 13B Raul Tavert s (Capit* o de Fragata) — («Syn­
C only (Embaixador) jD iscurso na cerimonia these historica da Marinha de guerra bra­
dr im ugijraçlo da E ip o a iç la ) .................... 324 sileira») . . . . . . . ..........................250
Cosia Rege (Deputado) — (-E itcdo de Alagoan) 379 Renato Almeida — («Ensaio «obre a music» bra-
Doemagat Barbosa (Deputado) — (.Estado do ■ilcirai) . . . . . . . 54
Maranhlc») . . . . . . . . . . 397 — («O pensamento phitoanphicono Brasil») 83
D . iodo de Castro — («Saudado ao Brasili) 473 Remain Vienna — («A figura que se releva n*
Ed. &lmóes' Ferreira — («O turf no Braail.) . 298 acena brasileira») . . . 282
Elysia dr Carvalho — («Aspecto» d» Sociedade Ricardo Sevem — («Da architectura colonial no
brasileiras) . . . .......................... 122 B r a a il» ) .................................................................284
(.Finanças do Braslla) 197 Robldo (Oeneial) (Discurso junto i estatua
Earique Laudet - (O monumento argentino ao de Otorto) . . . ............................... 355
Braail) . . . ........................................ 355 Rocha Pombo ( Noticia histórica.) . . . 15
E pilaria Pessoa (Diicurao de aaudaçla sos — («cO noaso m ei ju b ila r» )........................................ 2SI
embaixadores) . . . 363 Rodrigo Octavio Filho (»Enr 1B2Z..») . . . 256
Entire Vatia (Deputado) — (.Eitado do Paria) 419 RouaJd de Carvalha — («A Literatura Braai-
Oeorges Bndln — (Dlacurao na InaugUriçlo do keira») .................... 38
monumento a Santos Dumonl) 356 — («As artes plaalicas») . 46
Oarnaga da Campos (D r.) — (Discurso na ce- Rny Barbosa (Carta ao ar. Presidente da
nmonla de encerramento do congresso de Republica) ............................................................ 363
c a r v f a ) ....................................... 347 Solidoalo Leite (Deputado) («Eitado de Per­
Onsfavo Barroso — («O padre Cicero e o folk­ nambuco») 430
lore») . . . . . . . 181 Fauares Cavalcanti (Depulado) — («Eatado da
Heitor da Soara (Deputado) — (.Estado do Paratayba do Norte»). . . . . . . . 423
E. Santa) 393 Thiers Flemming (Commandant*) — («O Brasil
H eitor Lyra — (.Como o Brasil entrou para o um sd») . . . 462
concerto dai naçAes») . . . . . . . 172 Tobias Monteiro (Senador) (EH acuran na aeailo
Harmemr glide Firmata (Dep.) (.Eitado do de 11 de Setembro de1922) . . . . . . 369
C e a r i a ) .................................. 390 Victor Via ma — («A evoluçAo economic» do
Hiliabraado Arrloly — ( .A diplomada da in­ Braail») 188
dependência j . . . 1^* Visconde de Caraaiide—(■Saudaçlo ao Braail») 471

O O O O CX1 Q O O O Q Q
INDICE DAS N O TABILID AD ES COMMERCIAES

CXI1 o O Q O o o
 IN D IC I. DAS NOT A llll.il> ADES COMM! R d A E S

ALVES NOGUEIRA ft C. / Maranhão) Arma­

zéns de estivas e miudezas. Vendis por grosso e a
varejo. Fabrica de pilar arroz . XXX
AMADEU BARBEIX) IV C. (Tabacaria Mallos) —
( P a ri! Cirande fabrica de fumos e cigarros. Banto Biazileiro de Depositos t Descantas
Stock constante de fumo de Indas as origens
............................................................... XXXV R uã da A lfa n d e g a n. 5 0
AMERICAN MERCANTILE HANK OF BRASIL INC.
(R e n te ) .................................. XIVI11 C aixa Poatal 2496—T ele gr. “ Bancobraz-
AMORIM CAMPOS IV C. (Reci/r) Fabrica
de olccis wgetacs XLVI Teleph N orte 4736
ANNUAR IU IX ) HRASIL Rio de Janeiro Casa
editora R D. Manoel. 62 . XXXVIII R IO D E J A N E IR O
ANTENOR GUIMARAES IV C. Victoria) Agcn-
les de vapores, estivadores, transportes terrestres,
transportes maritimos, fornecedores de carvln, Ira-
plcheiros, lanchas, rebocadores, etc. XXVI DIRECTORIA
ANTONIO HKACONI IV C. ( Victoria) Agen­
tes commemacs. CommissiVs c representações de Snr. DR. M AURÍCIO DE MEDEIROS, Presidente
caias nactonac-' e estrangeirai. Recebem dircclamcn-
te xarquc, assuear. banha, sahão e ctreaes XXIV - DR. ARTHUR DO PRADO
ANTONIO FERNANDbS DE SOUSA H C (P or­ » G L. FAVRE, Director-Gerenle
to ) .................................................. 517
ANTONIO FRANCO fV C. (Loja Maltos) (Bahia)
Alfaiataria e rasa de modas . . . XIV
ANTONIO JOAQUIM R iH tIR O fllsina Brasileira) HANOI COMMERCIAL IX ) PARA ( P a ri) -
(Pará) Beneficia mm tu dc arrtt/. Cftmpra qual­ Primeiro Banco nacional fundado cm Belím cm
quer quantidade dt arroz nmt casca X X XII I dc Julho de 1 8 6 9 .............................. XXXV
ANTONIO JOSF 11A SILVA H c . (Porto) BANCO COMMERCIAL IR ) PORTO <Porto) —
Proprietários das afamadas Quintas do Nova! Mar­ Ncgncios banearios nos acus Variados ramos. Cor­
co, Org lie iras, Sobreiral e outras no Alto Ciorgo, respondentes nas praças mais importantes de ln-
Douro. Fornecedores das Etnbaivadas do Hrasil cm glalcrra. França, I la lia. Hespanha e Allcmanha 516
Listtoa r Washington. C. do Muro, 112 Pa­ BANCO I1A BAHIA (Bahia) Estabelecimento
gina artística . . . 256-A de depositos c descontos. Faz todas as operações
ANTONIO MACIEL K C V. Villa d r Parii. bancarias . . . . . . . . . A 111
ANTONIO ROCHA LEAO (Porto) Vinhos do BANCO DE ALAGOAS — (Maceió) — Director-Pre­
Porto, os mais saborosos, melhor escolhidos nas sidente, Francisco dc Amorim Leão. Oerente Fran­
mais afamadas e melhores proveniências das re­ cisco Polito I
giAct do Alt.» Douro . . . 512 BA N O ) DE SE RO I P E .................................... CVII
ANTONIO VICENTE A C. (R rrífe ) Molhados BANCO 1)0 COMMERCIO E INDUSTRIA DE S
e estuas XI III PAULO C
AO PREÇO FIXO (Soatos) Cirande armarem BANCO IX ) PARA (P a ri) Expede saques c
de modas LIX ordens tclegraphicas para todas as cidades do Bra­
APHROniSIO THOMAZ DE OLIVEIRA (Three- sil. Acceita cobranças em Iodos as Estadas do
lina ) LI Hrasil XXXIV
ARCHER PINTO IV C. — (Manam) C.immissõcs, HANCO IX ) R E C IF E ................................... XLI1I
Consignações e Representações.................... X II BANCO ECONOMICO DA BAHIA (Bahia)
ARMARINHO SAO PAULO - (Timbaúba) — Fer­ Capital auforisado 5.000:0011#, realisado. . .
ragens, nuude/ns, etc. L •l.OWUOOO#, reservas 687.4909830 . . . XV
ARMAZÉNS OERAES KEIOAS (Santos) Com­ HANCO ESCANDINAVO BRASILEIRO (Rio de
panhia ensaccadnra e rrbcneficiadnra de café LIX Janeiro) Um dote mais prestigiosos esiahcle-
ARMAZÉNS ROSAS- V. J. I , d r Araújo. ciinrnliis de credito, organisado por poderoso syn­
ARMINDO DE BARROS (Manaus) Agcmc c re­ dicate) de trinta c dais dos melhores bancos no­
presentante do t.toyd Paraense. Recebe borracha ruegueses. Faz iodas as operações bancarias
e outros genero do Interior XII K. da Alfandega. 32 (2 gravuras) 189
ARM IN IX ) MARTINS {Au Louvre) - Casa especia­ HANCO HOLLAN11EZ DA AMERICA IX ) SUL -
lista etn arligos finos para homens. Perfumaria, Fundado pela Ruttcrdamschc Hanltvet-eeniging
main . objeetos para viagem. Alfaiataria X I11 AmsterdamRotterdam Hoya Succursal no
AKSENIO FORTES (Mareei) Commissõcs, Con- Rio de Janeiro. R. Buenos Aires I I e 13 504
•ignaçòcs, jiT iih - c coma p r.p rn IV S. P a u l o ......................... LXXXII
ARTHUR LUNDCiREN (A Pernambucana) (horta- HANCO NACIONAL DO COMMERCIO (Join­
trznj Fazendas eai grosso e a varejo, imnorla- ville , ........................................ LIV
çio directa da Europa c America do Norte X V III HANCO NACIO NAL ULTRAMARIN O . .51#
AlKiU STO HODHIOUES ÍV C. (Sâo Pauto) (Bahia) XV
Importadores de tecidos, manufactura de ruupas, (Parahyyba do Norte) . . XXXIX
deposito dc tecidos nacionacs Rua S. Bento, ( Recife) ......................... XLVII
13, 15, 17 e II . Caixa Postal. 16-1 Pagina ar­ (S. P a u lo ) ......................... LVI
tística . . . 296-A c C l HANCO PORTUGUÊS E BRASILEIRO (Filial do)
A ll LOUVRE — V. Armindo Martins (Porte.) — Operações hancarias, depositos a
AUTOMÓVEIS LJNIC (Pateaa-Paris) Uma das ordem c a prazo em moeda nacional e estrangeira
melhores marcas francezas . . . 517 Pagina artística . . . . . . . 513
AZEITE IK7RTUQUEZ GUEDES ( Lisboa) Azei­ BARBOSA GUEDES f t C. V. Azeite Portuguez
te puro de Oliveira cuidadosamcnte escolhido para Guedes (Pagina arlistica).
consumo, exportação de vinhos c generos alimen­ BARBOSA PINTO ft C. Lida. — (Porto) — Expor­
tícios. Especialidade em fruetas — Pagina arlislica tadores de productos portugueses . . . 512
........... 367-1 liARHOSA VIANNA ft C. ( Recife) Importa-
AZEVEDO, AM A IX ) ft C. (Aracaju) Fiacío. tlorcs c exportadores . . . . . . . X L II
tecelagem CVI BAZAR AMERICANO - (Santos) . . . L X X X ill
AZEVEIX) BASTOS ft C. (Chapelaria Universal) BELLARMINO DE SOUZA KODKK1IJES (Reci­
(Parehyba do Norte) Cirandes variedades de te) . . . XLVIH
chapéus para homens e crianças. Especialidade em BELL O-HORIZONTE- V. Pedro hrencisro de
artigos para presentes XXXIX Mattos.
AZEVEIX) ft C. (Camisaria Paraense) — (P ari) BENJAMIN FERNANDES ft C, (Parahyba do
Fabrica e dcposiio de roupas brancas. Especialidade N orte) Armazém de estivas, louças, vidros c
em envovacs para noivas e eollegiaes. Fabricação opnrtaçãn de assuear XL
especial dc Pcjantes sob medid* . XXXVI BOHDALLO ft C. V. Companhia Ca!(ada Ror-
dalio Pagina artística,
BORGES h IRMÃO Secção bancaria, secção pa­
peis de credito, secção de câmbios, secção marí­
tima, secção dc loterias, secção de tabacos, secção
ée cabos Lisboa, L. de S Juliío , »7.
P. d>- H p k W i 14 » I» ! Poet-. R do Bom-
jardim. 64 a 77. R. dc Sá da Bandeiia. 57 a 54,
Rio dr Janeiro, R. da Alfandega, 24 5! í
B. L fV \ ft C. '(Manam) _ Cnmmíssftca c conslgna- HORDES ft i KM AO (Porto) — Vinhos de re­
fòcs. Navegação para o rio Madeira. Armazéns dc
azendas, miudezas, estivas e ferragens. Importado­
putação firmada cm todos os mercados consumi­
dores do mundo — Pagina arlistica 316-A
res e exportadores IX Pavilhão du Exposição........................... 260-A

O O O O O O Q O Q O O Q
 IN m e t: DAS NOT A B lU IlA tiF.S CCMMI.RCIAFS

BOTELHO ft C. Ltda. (Cirandes t Pr. l/r>

Marche») — (P a rói — Fabrica . .. ... *-«a*ril « ________________
píua de sol, secções de moda?, íaraniida da crysipela e tehres em gcr.l XXXIX
ria, chapelaria * alfaiataria CASTRO D ALM E IU A ft C. (Rio de Janeiro) —
RRANDÃO ft C.. Lida /O v a ri Fabric Importadores dc machinas e «cccssorios, oleos, tan­
ispor icntici ■Lili»
__ , pickles, massa de tomate Pagina arlis- tãs material' nVra^'estrada.0 de Cferro"*Ru*' liucnM
l i c a ......................................................................... U18-A Aires. 8ti. Tcl. N. 1151 Pagina arl. . 288-A
HHUNETTO C IO N I ft C. (Séo Paulo) Fabrica CENTRO COMMERCIAL DE CONSERVAS ( lis -
de chapéus de palha pracuradissimoí e de repulaçiu l.~ n fnnsetvac dc Iodas as qualidades, afa-
estabelecida em todos os mercados, pela sua gran­ peta icl lente
de disimeçâo e elegancia Pagina artística 352-A preparação Rua Handc
HYINUTON V- COMP. fS io Paulo e Santos)
CENTRO DE FERHAOENS (O) — V. I . Palrlt
na
Engenheiros Importadores Emprrilei-
P C.
CHAPELARIA UNIVERSAL V. Atrv
t~ C.
CHAPF.ll MANGUEIRA - V Frrnandrs

CHARLES BONAVITA (R io de Janeiro) Oi

C. MCSIANO - (Fortalrea) Relojoaria, jnalheria.
optica. Casa fundada em 1870 Variado sortimen­ reis dc jardim, I
to de imas. rckvgios e objeeix» para presentes XXI hrcq tílhas c , Rua
C, XAVIER ft C. (U n tie ) - Cirande fahrica cs," 266, Tel. N. 566 Pagina artistic* 12D-A
dc mosaics* XLVI CHARLES K AN1EFSKV (Sâo Paulo) Único
CAFE DA SERRA /Sâo Paulo I Vende-sc cm den lailarin para lodo a Brasil do Emplastro Phenix,
toda a parte. E o m .hnr cm Sâo Paulo. Crescen­ iara constipações, dòrci nas custas c no peito,
f
te consumrm cm todo o territorio nacional Pa­ umbago, rheumatismo, asma Pag. art. 384-A
gina artistic* . . . 28-t-A CHAVES ft C. V. C r(dito Muluo Predial.
CALÇADO ADÃO NETO V. A d io Oaspar P C. CHOCOLATE FALCHI V. F air hi. Papia, P C.
CALÇAIX ) ATI AS V. Companhia Industrial t Im­ COMPANHIA ALAGOANA DE FIAÇAO E TECI­
portadora Allas Papina artistica. DOS — S A por arções — (Maceió) — Fiaçào.
CALÇADO COOK V Comp. Latptdo Bordallo.
CALÇADO POLAR (Rio d r Janeiro) A grande r;r:. casias, fuitõcs. ^bramanles. lençol e t r i ­
lhas III
linccio na Exposição lnlernacion I do Cenlenario. COMPANHIA ALL1ANÇA DA BAHIA (Bahia) -
R. S. Christos am, 552, Tel. V. 5<J0I Pagina Seguros maritimo*. fUitiaes, contra fogo. ferro­
artistic* 3 2-A viários. 207 agendas em lodos oa Estados do Bra­
CALÇA IX ) ROCHA V. Companhia t a l cado Rocha sil e em Montevideo XIV
Pagina artistic*. COMPANHIA ANTARCTICA PAULISTA (S. Pau­
CALÇAIX ) SOUTO V. Ferreira Souto p C. lo) LXXIV e LXXV
CALDA* DE GUSMÃO ft C. (Parahvha do Norte) COMPANHIA BRASILEIRA DÊ CAFÉ (Santos)
Comrmssõcs e consignações. Compram de conta ................................................................. LIX
propna algodio, caroço de algodJa, couros de boi, COMPANHIA HRAS1ILEIRA DE METALLURGY
peites de cobra, assucar. etc. . XXXIX S. Paulo) I XXVI e 1.XXV1I
CAMELLO A IRMÃOS (Fabrica Minerva) — (Ma-
naus- anu ar ura e " Cigarros e ca^ COMPANHIA C ALÇAIX) BORDALLO (Rio de
Janeiro) A maior c melhor produrtora de cal­
CAMISARIA BARROS (S. Pauto) I.XXXIM çados do Hrasil. Producçío diaria 2.5CM) pares.
CAMISARIA PARAENSE - V Aa-ivdo P Companhia. Fabrica iilia l em S i.i Paulo. Rua Josc Maurício.
CAN Dl IX ) RIBEIRO P C. — (Maranhão) Pro­ 55 a 6» - Pagina artistica . . . 55-A
prietários das Fabricas Sâo Luiz» c Santa Ame­ COMPANHIA CALÇAIX) ROCHA (Sâo Paulo)
lin . de fiação e icctlagem de algodlo. Brins ..Jof- Fabricada em notas machinas, é hoje o me­
fre» e ■America . XXIX lhor calçado do Brasil. Quatro filiara em S. Paulo
CARLOS B. I». GE LVRA V. Trapiche Novo e uma rm Santos e uma em I. de Fóra. Rua 15 de
I f sinas Serra Grande e A pollinario Novem hm. 16. Tel. 54 Pagina artistica 160-A
CARLOS CONTE VILLE 0 C. V. f «se ContevUle. COMPANHIA CENTRAL DE ARMAZÉNS OERAES
CARLOS DA SILVA ARAUJO f t C V. lohoralona (Santos, . . . . . . . . . . LX XV III
COMPANHIA CENTRAL VINÍCO LA DE PORTU­
CARVALHO BASTO f t C. * ( Parahvha dn Norte) GAL ( liih n n ) — Cirande exportadora de vinhos
Orande armarem de miudezas c perfumarias. lio r de ■
Importadores de mercadorias nation aes e estran­ Mondego. Moscatel velho Quinado. Malvasia. Lac
geiras XXXVIII ln > f Rua Item, 21 Pagina artística *tb-A
CASA AMERICANA V. Souta. G rntil P C. < t M l’ A M IIA I m u j t k u 1 'U M m iiH M
CASA CAMARINHA -• V. Alberto Tavrira P C. (R e rl/r) . . . . . . XLVMI
CASA CARIOCA - V. ! . f« frite i Dias P C. COMPANHIA COMMERCIO E NAVEGAÇÃO V.
CASA CARVALHAES V. Pinto da Costa P C. P trrira Carneiro P C. Limitada.
CASA CONTEVILLE (Rio de Janeiro) Fabrica COMPANHIA DF LOTERIAS NACIONAES DO BRA-
(R lo de Janeiro) Agencias em todos os
chinas. ferragens. cie.. $ ° da Ãlfandega. 64, 66,
97. 48 e M il. Tel N. 1870 Pagina art. 12-A
CASA DAS SEMENTES — (Porto) Fundada em
1831, grande variedade dc sementes de flore* a Itaborahv, 45, Tel. N. 2154
de horta Kiaa 1 balo. I l l Paglu* art. I4A-A artistica . . . 448-A
CASA GARCIA V . A <tanta P C. Pagina COMPANHIA DE NAVEGAÇÃO LLO V I) BRASILEI­
RO V Ilo y d Brasileiro
CASA GARRAI)X (Sio Paulo) Livraria, pape­ C .' DE SE OUROS PREVIDENTE V. Previdente.
laria. typagraphii encadernação, douraçSo pauta- COMPANHIA DE VINHOS E AZEITES DE POR-
çi:>, artigos para bilhares, escriplorio. desenho, pin­ TlICiAL Proprietária dos melhores vinhos c
tura, engenh , gyeiti., vmhos de Bordeaux, etc., azeitei portugueres Actual Agencia no Rio dc
Rua 15 dc Novembro, Tel. C. 153 Pagina Jani-irtt, R. 1*> de Março. .31-1" Pagina ar­
artistica . . . 28-A tística . . . . . . . . 3 18-A
CASA GRECCH1 ft C. (Sâo Pauto) Grande COMPANHIA ENSACCADORA E REHENEFIC1A-
fabrica dc caratnellos, bonbons finos, balas, variado IX )RA DE C A F f (Sanos) LIX
sarlfmentn de confeitos, bolachas, chocolates e bis­ COMPANHIA FIAÇÃO E TECIDOS (Rrci/e)
mutos. Rua do Garometro, 37. Tel. 785 Braz. X IJ II
-Pagina a r tís tic a .............................. . 384-A COMPANHIA INDUSTRIAI E IM (’ORTAIX)HA
CASA LEITÃO V. João de Souta l.rltâo. ATLAS ( Rio de Janeiro) - Grande fabrica de
CASA RIBEIRÃO fSantos) Calçados de luxo. calçados acrediladissimos. vendidos em numerosas
meias, etc........................................................... CV acencias da Companhia. Rua Figueira de Mello, 313,
CASA SAPHIRA V. Tai-ares Barbosa trm io. Tel V. 3018 Pagina artistica . . . 72-A
CASA VILLAR V / Vlllmr f t C. COMPANHIA INDUSTRIAL SILVEIRA MACHADO
CASEM IRO DUARTE (Maceió) Importação e SA (R io de Janeiro) — Barbantes, cardas, ca­
exporlaçAo, coinmlssões. consignações e represen­ bos, f ids dc algodio. aniagem, saccos cordoalha,
tações IV papeis pintados. Medalhai de ouro c grande pre-

I O O O O O
 is n i r . t h a s n o t A b u j i>Anns c o m m / r c /a e s

Hua S. Benin. 19, 18 dc Setembro de 1421) 104:772*5110. arlckra

N I 'J ' I I JT1 emi 4 e 18 dc cada me* . XXXI
COMPANHIA INTERESSE I’ UHL ICO do Segura CRUZ. IRMÃO t>* C. ( Aracaju >
sõe.c . ™ CVl
pita I rcalisado 1,OOU:OOOS......................... X III
COMPANHIA IL O V I) INDUSTRIAL SUL-AMERI-
CANO V. U oyd Sul Americana
C.a LLOYD SUL AMERICANO V. Lloyd Sul- D
Amerlnmm
COMPANHIA LU Z STGARIOA A mail importante
fabrica dc Sieratina <lo Brasil. IS iriind c; rctan- D. O. TORRES ft C. (forta le za) ImpOrtaçAo
grosso. Exportação dc algodào. cera
X ím d k to O n ò íi? " * * 'Chris fibras v.-grte— r pelle-* e de-
to v io ) <1 gravuras) . . . . . . . SIO «le posllKçl»' dar ta lado XX
COMPANHIA M ECHANIC A I M l‘ORTAIX)RA DE S. t f ortiiSa) Pag art. 20A A
PAULO Importadores de materiae; para Ioda clavae
de cnnwlrucçòr Fabricantes de machinas, oleo* vege-
15 de Nov.; Santos
S. Antonio, i OS < 1 1 0 ; Rio dr Janeiro. Av.
Hr anci). 6J-1", S. LXXXIV
Pagina a rliilica -IRA I
COMPANHIA NACIONAL DE RENDAS ( Ria de
Ren
Torchons, rcnda<
_____ ___ S3o Pedro. 28-2», ................6201 .. —
T'aeina a r tin k a ........................................ 168-A
COMPANHIA NACIO NAL DE TABACOS {R io de
Janeiro) Manufactura dc Fumos, Cigarros e
corda )e cm telha de Iodas ai procedências. H Ma­
rechal Floria no Peixolo, 124, Tel. N. 525 Pa­
gina a rtís tic a .................................................. 20-A
COMPANHIA NACIONAL IXJS ORANDES HOTÉIS
V. Hotel Gloria.
COMPANHIA PAULISTA DE MATERIAL ELECTRI­
CO (R io de Janeiro c S. Paulo) Orande de-
K sito de materiaes electricos e telcphonioos 505
tP AN HIA PRADO CHAVES (S. Paula)
cãr.m ivsaria e espnrtadnra . . . LV III
COMPANHIA PROGRESSO ALAGOANO (Ma-
ttiti) FiaçiJ, tecelagem, fabrico de brins e te­
cidos de malha . . . . . Ill
COMPANHIA SAO PAULO E MINAS DE ARMA­
ZÉNS OtR A ES - (Santos j
COMPANHIA DE SEGUROS
V. A Sul America.
COMPANHIA USINA CANSANÇAO 11E 8INIMHL
(fte rife ) Importante Companhia proprietária
das Usinas Tium. e Sinimbu XLIV e XLV
COMPANHIA UNIÃO CAXIENSE (Caxias)
Prnprielaria das Fabricas de fiaçlo e tecelagem
Umlo» e •M anularton , a primeira com 220. a
segunda com 200 teares . . . XX V III
COMPANHIAS FRANCEZAS DE NAVEGAÇAO
C.hargeurs Rtunis e Snd-Allanlix/ur — Agencia d.»
Ria de Janeiro Pagina artística IW-A
Agencia de Santa.s . LX r LXI
V. Companhias Sud Allan tique* c -Chargeurs
Reunis*.
COMPANHIAS SU D -ATLA N TiyU E. E .CHAR
G H RS k fl.'N IS (Pt ,Ii Janetnt) K.t-
SIÇIM e»tra-f apsdos «to (do <la Prata e th» Brasil
. Europa em^ paqueles «te luxo. Viagem ^do
Rio Bra . 11 13, Tel. N. 620? Pagina
list 104-A
CONTKATOSSE (O) — (Rio de Janeiro) De effei-
to rapido e sensacional n
Ihmas. co«|ue1uche, grippe,

I, qualidades .
CORREIO DA MANH (Rio de
CORTUMC FRANCO- BHASIlE IRO
Todas as classes de pelles . Um i
i (In c ente. At.
B.
........... 108. Tcl. 27 A. _.
COTELLO K C-*» - Sure. (Vitia N otu de
Especialidade em vinhos velhos do Pm iu c
mesa e azeite. Exportadores de todos os artigo*
nacioraea. Commistóes e consignações. Calçada da
Serra 12 - Pagina artística 401-A
CREDIT FONCIEK OU BRESIL ET DE L AMÊRI-
OUE DU SUD fcsiabelecimento de grande df«-
lauue entre as instituições bancarias do Hrasil. fun­
dado em Pariz em Dezembro dc 1006 Rio de
Janeiro Av. Rio Branco, 44. S. Pauto. R. S.
Bento 24 . . . 101 e LX XX I
CREDITO MUTUO PREDIAL (Maranhão) Fun­
dada em 1414. Premias distribuídos e pagos ate

o o o o o o CXV o o o o o o
 I u n ie t : DAS S O I A M I (P A M S COM.Ml RCIAI'S

EABRICA Itk A Z il V. Viuva 1. fírasil dc Mallos

1~ C.
FABRIC A CAXIAS (R efile) . XLVIII
FABRICA DE AGUAS GAZOSAS E REFRIGERAN­
TES GRAM-PARA V. Oliveira Simões Cr C.
FABRICA DE CALÇADO SOUTO (Rio de Janei­
ro) Grandes prémios e medalhas de ouro nas
Exposições Inlcrnaciuiiaes dc S. Francisco. 1915.
e Roma 1915. Diploma dc Honra na Exp. Inl.
de L.indn-s, 1021. Rua Fonseca Tclles, 18 a '10,
T«l. V. 49-17 Pagina artislica 61-A
FABRICA DE CONSERVAS DE MATOZINHOS
V. lope-. Coelho Pia- t- (,', Pagina artislica.
FABRICA DE LOUCA SANTA OATHARINA. S. A.
( Anua llmnca, São Pauto) - l ouças de todas
as uunlidades e grande bellesa artislica, tendo al­
cançado neste sentido os arligos congeneres do
estrangeira Rua Aurelio, 8 (Agua fíranra) Pa­
gina artislica 220-A
FABRICA DE MEIAS LAPA» (Sào Pauto)
Meias dc seda c algodão, de grande bcllcsa e re­
sistência, para homens, senhoras e crianças R.
Guaycuriis. 191 (Agua Branca)), Tel- Agua Bran­
ca, !'! Pagina artística J96-A
IIU O U E l)E AMORIM ft C - (M a rtio ) — . Im­ IAHRIC A DE TEC IIX )S SANHAKO V. V. ff.
portadores t ux portadores. Com missiles, consigns-
hVh r representações; Casa Filial: Rio de la• FABRICA GIR AFA V. Nlcolau da Costa & C.
neiro, R. S. Pedro, 5 e 7 . . . . I Pagina arlistica.
FABRICA MINERVA V. Camello C- Irmàas.
FABRICA ORION V. J Oriesbarh P C. Pa-
E E ABRIGA PALMEIRA ( Relim-ParA) Bolachas,
biscnulns finos, carantellos, amêndoas, confeitos, cho-
E. MOREIRA K C . — (la in ville) —Fabrica de ooiae-i, bonbons, moagem dr café, assucar refinado.
Rendas, galões, ponlo russo, artigos de grande ■'imi i In u -, f t i . Riu Pars dr Carvalho,
icreiU fJu em lodos os mercados brasileiros. Pa­ 6 a 16, C. Postal 206 Pagina arlistica i 2(1 A
gina artística 280-B FABRICA PERSEVERANÇA V. Martins, Jorge
E. k lE D E L ft C. (S Paulo) Estabelecimento f- C. Pagina artística,
Graphical ........................................................... LV FABRICA POPULAR — V. fe rre ira & C. Surres-
E. SAXATHÊ ft C- fR io dr Janeira) — Importa­
ção de Fazendas das mais acrcdiladas procedendas FÁBRICA PROENÇA V. Proença, Irmão F- C.
e mais afamadas marcas. Casas filiacs em Hasilcá FAHRICA S. VICENTE V. Monteiro C- Irmão.
(Suitscj. S. Paulo. I1. Alegre c Bahia Rua Vise. FABRICA -SANTA AMELIA V. CandidoRibrt-
de Inhaúma. 65, Tel 2802 - Pag. art. . 2Ü8-A FABRICA SAO LU IZ V. Cândido Ribeiro C- C.
EDGAHD CARVALHO f t C. (Maranhão) Com- ro t- C.
missões, consignações c conta própria . . XXX FABRICA VICTORIA V / isnndro N irotetti & C.
EDUARDO DE MOURA SIMÕES. LIMITADA I AHRICA VOTORANTIM (S. Paulo) A maior
(V illa .VoiT7 d r Oaya) Santa Cem, o melhor fahrica de fiação e tecido» da America do Sul
anile pcrlugiiez. o melhor p u i i - .................... | XCVJ a XCIX
*m-*ilar. grandemctilc peuoiradi» rm tudo» qa n n- FAGUNDES RANZIN I ft C. V. f-abrica dc louça
tro» consumidores. Tclrgr. Azcile-Gaia Pagina Santa Catharine, S. A.
artística IJI-A FALCI j I. I*A111N I ft C. /São Paulo) Grande
EDWARD ASHWORTH ft C. V Sào PauI.. AJ- Fabrica a traeção electrica dc chocolates, bonbons,
pargatas Comn. Pagina artística. confeitos, caramitlos, aciiialmcnte na R. Libero Ha-
ELEVADORES BRASIL — V. Estabeleci.nenlo- U. d»ro, 7U. Tel. C. JÜ - Pag. art. 24-A e LXXII
lonrker Pagina artislica. FEGULARIA PA I ILISTAN A, S. A. (Sio Pauto)
ELIXIR DE NOGUEIRA V. Viuva Silve, m f- /7- Fabrica dc féculas e m agem de cercaes, te­
nda» i l a w i il j i r * c para fins induslriacs. premiada
EM ILE HAM EL V. P rr/umaria IdeaI (Pagina Rua
artislica). das Paltneir: I J9-A. 1.1 Cid. 1881 Pagina
EM ILIO CABRAL f t C. (fortaleza) Sorti­ artw.M~ l?7-A
mento cnmplcm dc vidros. Especialidade cm artigos F IR N A N Ilt'» i' I l Tabacaria Airnlda) - (Ma­
de fino gosto e objectos dc prata. Casa impor­ nans) I aluna dm acreditado* d e r rim marca
tadora dc Porcelana de Limoges XXII I**1 ........................... IX
EMPLASTRO PHENIX V. Charle- Kamelsky. FERNANDES HHAGA f t C. (Rio de Janeiro)
EMPRESA CINEMATOGRAPH ICA BRASILEIRA Chapéu Manpurtra, a grande mares nacional. Cha­
V. Jantem lie P Companhia. péus dc todos nfe formatos, artigo finíssimo Man­
ESTABELECIMENTOS U. JONCKER (Rio de ila rave! ao melhor du rMraiignn» Hua Oito de
Janeiro) 'Elevadores Brasil, os mais perfeitos Dcrembro, 2S, Tel V. l i * Pag a r t 4D-A
no gencro, grande variedade de modelos e tama­ FERRAZ ft C. (Theretina) Deposito de le-
nhos. Av Salvador dc Sá, 162, Tel. V. 61Q5 dd«s . . L it
Pagina artislica 312-A FERREIRA ft C (S. Paulo) Couros r ar­
. ESTAfX l DE S. PAULO» Um dos maiores iornacs tigos nara montaria . . . . LXIV c LXXXI1I
do Brasil C lII e CIV FERREIRA ft C. Sue.(Fabrica Popular) (Para-
ESTRADA DE AUTOMÓVEIS DE MACAU V HA A hyba da Norte) Grande Fabrica de Cigarros a
SE RI DG (Natal/ LIV vapor. Manufactura dos especiars cigarros Santos
EUGENIO LA MAISON V. H m ata ria Guara- Dumont-. Populares , «Lucv Deliciosos etc.
ny Pagina artislica.
FERREIRA LOPES ft C. (Pará) Impn'rladorea
e exportadores. Forragens, cutelarias, electricidade,
tnolures, artigos m coiiicm , linias, oleos. lubrifican­
tes, cabos, etc........................................... XX XI11
F FERREIRA SOUTO ft C V. fabrica de Calcado
Souto Pagina arlistica.
FILTRO FIEL (Rio dr Janeiro) O melhor «
F. O AL V AO V. <Cassia Viroinica . mais belln ornamento dc uma casa, pelos benefí­
T. H . VERGARA ft C ( Parahvha do Narte) cios que pnwta í «ande, Oran Prcmio d'Onorc- na
Importam dircctamcnte farinha dc trigu, km» Exp. Inl. do Trabalho, em Milão. Rua 24 de
/enc c generos dc esliva nacionaes e eslrangci- Maio, 162, Tel. Jardim 41 Pag. art. 80-A
FLORES f t C. (Industrias Reunidas) ( Maceió) —
F. JORGE DÊ QLIVÈRÀ ft ' C. — (Rio dr Ja. >áwuide panificação a vapor, forno sutomitico, tri-
neiru-S. Panin) Importação e exportação, stock lutadores dc assucaies, nrainãMBOs modernos, fa­
permanente de couros e demais artigos para fa­ brica de gelo II
bricação dc calçados, sellaria, etc, Rm: Pua ilm FONTENLI LE ft COMPANHIA (Empresa Cinetna-
Andradas, 93, 95 - S. Paulo: L. S. Bento. 10 trigraphica Brasileira) (Manaus) Theatro Po-
- Pagina artislica 388-A lv thedma Theatro Alrazar Cinema Odean X ll
FABRICA AMORIM V. Vieira Amonm C Compa- FROTA ft O E N TIL (fortaleza) Secçin han-
raria, secçlo dc fazendas, secção dc estivas XIX

o o o o o o CXVI o o o o o o
 /V /tK f /»..(s X O T A fllf/f> A f)f:S C OM Mf.ftC /A fiS

ü
 ISIH C.fi DAS SO T AH II IDA O f 5 COMMf.RC/ALS

J, CIMA ft C (C.aritjba) Fabricantes e c y JOALHEKIA REIS V. Uris, ntkm», ltd . Pa­

pcrtadcrcs dc Hi' rva-Malic Superlativa-, a mais gina II1MK1
conhecida c reputada marca cm Indos os merca­ JoAO CALHEIROS Lid. (V illa N o w de (ia m )
das — Pagina artialica . 11)2•A tu aude l-ahrica dc rolhas dc cortiça - A mais
J. CKAVO Hr C. (M arriá) Agenics e represen­ ini portante do Norte de Portugal Caes do Ca­
tantes dc importantes firmas da pair c do estran­ vaco Pagina artística ÒO-A
geiro IV JOAO DE SOUZA L tlT A O (Casa Leilão) (Caxias
J. DIAS PAES — (P a ri) Comm issues, consigna­ - Vcmtas ale a m id u tis a rm geral a grosso e cm
ções. Acinic dc exportadores c fabricantes dm Es­ retalho, (Compra IchIos os géneros de produccãe
tadas Unidos da America, Europa e Sul do Bra- íl-i Municipia Imporia e exporia XXXI
“ I ................................................................ XXXII JOÃO DUBfcUX ( PernambucoI XL V Ifl
> ESTEVES DIAS Pi C. (Casa Carioca) (P a ri) JOAO EDU AR IXt IX)S SANTOS Ir. V. V/itAirr
— Vinhos, licores, conservas, f ructas, doces. Impor­ Vrlbas 11 gilinrei /fu Porto Pagina arlislica.
taeân directa dor principal's mercadas XXXII JOAO LUCiENIO ft C- (Corityba) Expormdo-
). FERREIRA ft C. (Victoria) - Exporladarcs res de pinh-i e serviço maritimo XLI
de c «fi . . XXIV JOAO E LR H tlR A MARTINS Lda. (Porto) -
^ O. HE ARAUJO (Armarcns Rosas») (Mo-tans) Fabricação e exportação de ferragens c ferramen­
— Estivas. fazendas, imudr/as c ferragens. Impiir- tas, especialidade cm fouces, machados, machadi­
Iac3n. exportação, deposito, agencias V III nhas, martvllo», enxadas c fechaduras Rua dos
J. OHIESRACH ft C. (Sio Paulo) Fabrica Caldeireiros Pagina artistica 180-A
Orion, grande manufactura dc pentes, baldes, adu­ OAO (IALVAO ft C. (Xatal) L lll
bos para lavoura, etc.. Rua Joaquim Carlos. S3, OAO RIBLIR O DE MESQUITA (Porto) Ex­
Tel. Kr ar 77 - Pagina artística . J t l-A portadores das mau conhecidas marras dc vinhos do
j. J. MARTINS ft COMPANHIA (Pari) Com- Porto. Medalhas de ouro nas Exposições de Paris
mitsõci. Consignações e Representações XXXVI (100(1) e S. Lui/ ( 1011-1) (hand Prix na Expo­
!■ LIPIA Kll — (Rio dr fanriru ) Fabrica central sição de Buenos Aires (1010) c varias outras re­
dc amêndoas, confeitos, drops c rocies, etc., pa- compensas Pagina artistica . 104-A
IS rendados para handejas r pratas, papeis para JOAO TIHUHCIO ÂLHANO (Portalt ia ) Casa
C la de estalo, cartuchos para nonhons. Ruas S3n importadora e exportadora Armarem de íarenda
Pedro, 318 e Mal Flnriano Peixoto, 189, Tel. c m iiukras nacionaes e estrangeiras. Deposito de
N 038 Pagina artística 196-A armas e munições de todas as procedências XXI
J. M. I1A FONSECA, Sue. (Lisboa) O deli­ JORGE CORREA ft C. V. P abrira Patmcifa
cioso Moscatel c. sem duvida, o melhor de quanlos Pag-JH. -:t: •:
existem Pagina artística '212-A JORNAL IX ' BRASIL (Rio dr fa ntiro) 47-1
) NUNES CORRÊA ft C „ Ltd. (Lisboa) Al­ JOSE Ufc SOUZA BATALHA (Manaus) - Co:n-
faiares e artigos dc novidade Cirande Prémio na niIssTe-., Cunsig nações e conla propria IX
Exposição do Rio de Janeira (14081 medalhas de JOSE DOMINGOS DA CUNHA V. C a fi da
cum nat Exposições de Paris (1878) e Porto Serra
(1661). Rua Augusta, 250. 252 e Rua dc Santa JOSE PEREIRA DA COSTA ft C. Lda. eüaya.
Justa 63 a 69 - Pagina artistica . . 112-A Porto/ - Exportadores lie vinhos Moscatel Su­
J- PATRICIO f t C. (O Centro das Ferragens) (par- perior. Virgem Especial, Quinta da Barca Virgem
tatezo i — Ferragens, tintas, olcot, pmeris, ma­ C delicioso vinho. Alvaralhão. Rua Sio Joio, 118.
terial para construcçõrs e muitos outros artigos Pagina artistica . . . . 172-A
de siu ramo de negocio . . X X III Mi.siruario da Exposição . . . 260-A
JOSÉ PINTO UA CUNHA SOBRINHO (Ourivesa­
J. R. NUNES - V. FILTRO FIEL». ria ('unha) Os mais perfeitos trabalhos da Ou­
J. S. DE FREITAS- ft C. (Pará) — Cirandes Fa­ rivesaria Purtugucra Porta, R. 31 dc Janeiro,
bricas Freitas Diae», constructores civis, fabrican­ 3(1(1 ( I g ra v u ra )............................................ 51S
tes de moveis, carpintaria e serraria a vapor, agen­ JULIO ESTEVES (fortaleza) Representação,
cias em todos os Estados do Hrasil e cm Lisboa exportação i- consignações. Acceüa representações de
e Porto T rai Benjamin Constant, 1 33 Pagina fabrica» e casas nacionaes c estrangeiras XXI It
artística . '2'24-A JULIO RODRIGUES (Grande Hotel) (fíahiai —
J. V 0'OLIVEIRA (Manaus) Representa;);, Luxuoso r eonforlavcl hotel montada com todos as
Seguro». Navegação............................. XII requixKos adupiados pelos melhores no genero XVII
) v i u a r tv c. (Civa «M m )
Orand* e-t ihrlrctmcnlo de ferragens r fcrramm-
Mg - .
JANUARIO L N tT T O ' f Ma.. Seoç*,. de
xix L
impor u . ln «ecçA» d r agrmtas w tçi» d r a.itnmr»- L. FERREIRA ft COMPANHIA (Pérola Paraense)
bilian nu mica . . . II (Pará) Joias n*n brilhantes e mais pedras pre­
lAKItC LIN U l-IR T O ‘ A ra ra ,i, «..-nm.ssõra «ATI ciosas. praianas, elcctro-plale. bromes artísticos e
JO A LIII HIA KRAUSE - , R .,,/e , XLVHI rclogios dos melhores fabricantes XXXVII

O PALACETE LEAO JUNIOR CORITVBA PARANA

o o o O O CXVI1I o o o o o a
 IN m e t. DAS NOT A M U HADES COMMERCIALS

L. RUFFIER V. Geladeira -Ruffier Pacini cxportaçio. Rua Huenos Airea, 152, Tel. N 1232
■rtwHea K Pagina artística 292-A
LAHORATOHIO AKAOAO V. C x iM f/ u » pa. MACILIRA I - C., Lda. (Lisboa) Exportadores
um.i iwkslica. de unha. fornecedores do Governo francês, crati
LABORATORY) CLIN IC O SILVA ARAUJO (Rio •i null realizaram n maior contrado alê hoje fir ­
d f Janeiro} Analyse! clinicas para elucidaçÃo mado cm Porluga'. A marca portuguesa mais es­
<lc diaRnoslicos, Vacunas dc Wright. Sõeos then palhada no mundo Rua Ivcns, 4? — 1 Pagina
pcullcna, productas apothrrapims. Km I- d r Mar-
5T-. ’ J *■ « 11» Z tlrn n .'. 2(11 (Todos S .nlo.1, MAFFRA ft IRMÃOS (Victoria). Commercio
Tel. N. 5303 Pi g ill. artística «->-A etn grossa dc c ifí, madeiras, cereacs, etc., Impor-
LABORATORY) PAULISTA DE BIOLOGIA (.Sáo liçaii dc tecidos, ferragens, armarinho, arame far­
PauIn) Fah r iii: Riu Leon do dc Carvalho, 61 ; pado. cimento, irigo, kcro/cne, oleos, sal. phospho­
Ccnlrn dc Criac3:i: Fa/. Sta. Ondina (Municipio rus, ele. H. dn Commercia, 78, C. Postal 3777
de Mogy d i! Cruzes); F ilia l: R. Assembles, I I Pagina artística 440-A
(R n dc Janeiro): Escriplorio Central: Hua Tym- MAIA ft C. (Mercraria Maia) (Parahyba do Nor-
hiraa, 2 c .4, Tel. 4618 Cid. - Pagina arlis- i. Comestíveis dc primeira ordem. Recehe cons-
- . ......................... . . . . '52-» tanlems nu- dm |>ránripae» mercado» il>> mundo ve­
LARA. LIMA ft C. (S. Paulo) LV nero» de toda» a< qualidades XL
*-EAO 8 C. ( Maert'd) Unicos vendedores do MAKMOAR1A HHASILEIRA V A. Gomas Pereira

V
assuror e alcool da Uaina LeJo . . iv MANOEL DE MACEDO (Com ,to* e p. ()ros-
LEAD JUNIOR ft C. / Coritiha) Fahricanle e .snj Fabrieanlc e exportador de herva-matãe,
exportador de llcrva Malte, grandes marcas de aniagem e sacco»: Correspondente de diversos ban­
consumo intenso. Exportado dc Madeiras. Grande cos nacio naes e esl ran gei ros, Caixa Postal 125, —
Serraria Pagina arliiiíca . . . . 400-A Pagina artística 400-A
LEE ft V ILI El A Consignações e representações MANOEL EVAHISTO PESSOA f t C. - (Victoria)
de casas c tahricas dc I . 1 ordem Ui,, As f/i. — XXIV
neim, R. Vise. Inhaúma, MANOEL F. PONTE ( Phalena») ( Forlalem) —
rcncio dc Abreu, 8; Sant* i ilo 4i i naierci». 26; Artigos para homens, senhoras e creanças. Fazen­
Bahia, R. S. Dumont, 12; Alegre, P. da A I- das, miudezas e perfumarias nacionaes e estran-
fanrirga, 1 . . . . B J{U ■ ........................................ O I III
LEITE f t ALVES (Cirande manufactura dc fumos e MANOEL FRANCISCO DA SILVA (PortoI 517
cigarros Marca Lcári») ( Bahia J Fabrica (an­ MANOEL LUIS GARCIA V. Sêhln Russo -
tiga »S. Domingos»), Calçada do Homfim, 126: Pagina arlislica.
Deposito: R. das Princezas. I I X III MANOEL QUÉSADA (Rio d r Janeiro) — Fa­
LE ITE BASTOS ft C (Recife) . X IV III brica de arlelacfas de Metal, nicielagem galva-
LIC H T I f t MATH1ESON, Lis. — (Santos, fre- iiismii, arandella* para Cinema ou Banco, lustres
tadures avios . L X II de toda classe, armações para vitrines, etc., Rua
LlSANDRO NICOLETTI ft C. (Fabrica Victoria) - do Hiachuelo, 172, Tel. C. 3144 — Pagina ar-
(Victoria) Fabrica de fiação e tecidos e Ma­ ,,s,ica - 140-A
nufactura de roupas . XXIV MANOEl VICENTE CARIOCA - (Manaus) Com-
LIVRARIA LOUREIRO V. to ureiro Maior ft <; missoes, consignações e conta propria Emharcaçõet
LIX IV I) BRASILEIRO (RU, d r /a nriro ) A maior próprias. Aviamenius para seringaes de sua pro­
Companhia dc Navrgaçin da America do Sul. Linhas priedade X II
transallanticas e serviços regulares dc passageiros MÀRCEI.l.INO (íOMES l)Ê ALMEIDA ft C.
e cargas eitirç os portos do Hrasil. Av. Rio Bran­ ( tlo y d Maranhense) (Maranhão) Empreza
co, 14 e 16. Tel. N. 4016 . Pag. art. 68-A <Je Navcgaçii) fluvial, estabelecida em 28 dc Ou­
LLOYD INDUSTRIAL SUL AMERICANO (Rio tubro de 1916. Cinco vaporis e Tres* barcas XXX
d r iannrO ! Companhia dc Seguros conlra Acci­ MARQUES DIAS ft COMPANHIA (Lo rta itra)
dentes de Trihalhn. capital 1.000:<KX)/(100 Av Rio Arma/em de tecidos, ferragens e miudezas. Ven­
Branco. 47-2.«>, Tcl. N. 5150 Pag. art. 216-A das cm grosso. Adquirem o» artigos dos seus ra­
LLOYD MARANHENSE V. M an rtiia o th-ma, da mos dc commercio direclamenle . XXI
Almeida {■ MARQUES PINTO ft C. Ida. (Porto) — SecçJo
LLOVD SUL AMERICANO , Rh, dr Janeiro) — de navegação carreiras de navios a vella para o
Companhia de Seguros Maii'im>*« * T rin s trc iv Nurle do Hrasil c outros portos Secçáo dc vi­
pitai dc 4.000.OtWleOfMl. Av k i . Branco 47-2.u nhos do nurln. vinhos brancos, verdes e maduros
Tcl. N. 5150 Pagina art.vtK. 216-A Rua Cândido dos Reis, 121, 131 Pagina ar-
LOJA MATTOS V. /Inion, ! --nro f t C. ,,S,,CJ, 14-A
LONDON ft BRAZILIAN BANK, LIM ITE D Filial MARTINS BARROS f t C. Ltd. (SIo Paulo) ln-
na Bahia, R. das Princczaa. ÍC. . XVI du«lriaes e importadores; machina Amaral», ca-
LOPES ft 0. ( Pharma, ia t_oprs) (Mana,li) — Dc- ladnr dc pedras combinado com esbrugador Pro-
luisito dc productos chi micos c especialidades phir» rsdinr . sem Hercules engenhos de canna, tur­

E
mas centrífugas, etc.. Hua Florencio de Abreu. 23
Fel. Central I 18Ü Pagina artística LXIV-A*
gana S. Cecilia a.» MARTINS. JORGE f t C. (Pará) — Fabrica per­
LOPES, COELHO f t Ê. Ld. ( Matntinhos, Port.) severança, cabos, amarras c espias de iodas as qua­
— Fabrica de conservas de Malo/inhus Orand lidades e grossuras nari navios c vapores de alio
nrixr na Exposiçio de S. L u i/ (1904), Orande bordo, ele., Trav. Ruy Barbosa e Q uinino Bo-
Diploma de rionia na Exposição Iniermcional de cayiiva, 2 , 9 Pagina artistu i 280-H
Madrid Pagina artística 164-A MATTE REAL V fia r,d l arar.ro & C. Pa
LOTERIA DA CAPITAL FEDERAL V. Companhia gina arlistica.
d f Lo (crias Nacionars do Brasil Pag. art. MAXIM IM ANO MACHADO (DR.) - (I.aboraforio
LOUREIRO MAIOR ft C. (Livraria Loureiro) - Ur. Machado»)) (Rohm) Antigal. Triphol,
(Bahia) Livraria e Fabrica de Carimbos de bor­ M. ui sia-.Monogsn. Matro/on XV||
racha ........................................................... XIV MENDES F IL H tl f t C. - (Manaus) — Commissões
LYCEU DE ARTES E OFFIC IOS - (S in Paulo) consiCnações c importação . ví
officinas dc marcenaria esrulpfura em madeira, MERCEARIA MAIA — V. Maia & C. ' *
tapeçaria e decorações internas, serralheria artísti­ MESTRE d HI.ATOe. S. A. (Rio de Janeiro)
ca, fundiçio artística dc bronzes, etc. Av. Tira- Automóveis, motocycietas. bicydctas, aviaçJo,
denles, I. Tcl 1035 Cid., Pag. art. 280-A accesso,ms. m. rhinismns, ferramentas, vukanisado-
res, motores fixos e marítimos — Pag. art. 488
M IG U EI DE SOUSA GUEDES ft f t MAO - Po,.
to f . . . , 517
MIRANDA LIMA ft C. (Maranhão) - Armarem
de fazendas, estivas e miudezas. CotnmiSíôcs, <xm-
signaçAra c aviamentos XXX
MIRANDA SOUZA ft C. - (Recife) - Ferragení
oleeis, etc. . XLVÍ
MONTEATH ft Cc (Recife) Importadores e
M. COHBACHO ft C. — (Manans) Commissões,
Consignações e Importação. Agentes da Pernam­ MONTEIRO*» IRMÃO (Fahrica „S. Vicenlé»)' ( Fok
buco Powderi dn Recife Casa Aviadora X tatein , Fabrica de redes de dormir. Os maiores
M. F. PAULA ft C. — (Maceió) — Commissões, Expcrtadores dc redes do Estado do Ceari. Repre­
consignações e conta própria . . . . II sentantes em lodos os Estados XX
M. V. LEVY FRÉRES ft C (S Paulo) LX XX III MOREIRA GOMES ft C. - (P a ri, Ranque.ro?
MACEDO SERRA ft C — (R io de Janeiro) - Saques snhrc todos os raizes. Compra e venda de
Fabrica de uhSo, glycerina e graxa, refinaria de moedas estrangeiras. Cobrança dc letras em qual­
sebo, grande commercio de oleos. importação c quer praça do Hrasil . . XXXV

O O O O O O CX1X O O O O O O
 INDICA. DAS N O T A B IU D A D tS C O AIM tR C IACS I
SOCIEDADE VIEITAS Lld. ( Ijshaa) Expor­
tadores ™ grande escala Rua 24 dc Juiho, 16,
16-A, 16-B. 18. 18-A e 18 B Pagina artia-
llca . .................................................. 356-A
SOCIEDADE VINÍCOLA PORTUGUESA. Lida. —
( I isbca-Rw dr Janeiro) Depositaria dos melho­
res vinhos pnrtuguezes. Marcas procuradissiman «
consumidas em todos os mercados mundiaes. -
Lisboa: Rua 1« dc Dezembro, 82 Rio Rua
Camerino, 170, Tcl. N. 051 Pag. art. 276-A
SOUZA. GENTIL f t COMPANHIA (Fortaleza) -
Lu raria, papelaria, ele................................... XXI
STRAY. ENGELHART ft C Ltd. (Santas) —
Ar crage agents, average adjusters, Re present, lives
ot the leading Scandinavian underwriters Rio
dr Janeiro, K. S. Pedro, Q: Santos, R. 15 de
Novembro. 172. . . . . 500
SUD-ATL ANTIQUE V. Companhias Sad-Allan-
tii/ue c 'Chargeurs NJum*. Pagina arlislica

T
T. DC CASTRO ft C. (Fortaleza) Reptesen-
laqftcs, cummissAcs c conia propria XX III
TABACARIA AVENID A V. Fernand,* /- C.
TABACARIA MATTOS V. Amadeu Barbed" ft C.
TAVARES BARBOSA IRMAO (Pard) Impor­
tadores e cxporladores . . XXXVII
TEIXEIRA BASTO ft C. (Mare,ó , Imparia-
exportadores de miudezas, ferragens e
TEIX EIR A . CHAVES ft C. (Ara •íd)

F ilial cm Corityba LLI

F ilial em Recife |L
THE OVERSEA COMPANV OF BRAZIL Lid. —
(Sor, ursa! no Maranhão) . . XXXI
TH E SOUTH BRAZILIAN RAILWAY Ca. Lid. -
THEOPHILO GUROEL VALENTE - (F orl.
dc sabãor,a nac,0,1a “ ' eRe,acs
TRAJANO DE MEDEIROS t (R io d r lane
Fabric: 1 E, Ferr
. fundiçlo .
pintaria, machinas 405
TRANSPORTES MARÍTIM OS DO ESTAiX) POR­
TUGUÊS (Lisboa) — Serviço de passageiras,
carreiras da America do Sul, com escalas pelos por­
tos dc Hamburgo, Antuérpia. Havre. LeixAes. Lis-
hna. Funchal, Pernambuco, Bahia. Santos, Rio de
Janeiro, R. dr. Sul, Montevideo, B. Aires. Rua
dos Remoeres. 35, Agencia O. nn Brasil Av. Rio
Brune. . Ql Pagina artística . . . . M8-A
TRAPICHE NOVO (Carlas B. P. de Lyra) (dia­
les sobre o mar com guindastes para carga e des­
Hh h . * l*ldru < carga de mercadorias V
Tel. V JVD - P a |tH « i l n lk i . . IM A
SAHINO R IIIE iR n Hl C. (Araeajú) — Co.-nmissôcs
CVI1
SANTA CRUZ (Aieiic) V. Fduarda de Moura U
Simies, l.te Pagina artística.
SAO PAULO ALPARGATAS C O M I1 fSd» nau­
lo ) Lnnas marca Lutnmnllva . para loldos. bar- U. JONCKER V. Fle vador Brasil.
ULYSSES CVPRESTE H C. (Victoria) Im­
au'ltttir.vcisf etc " * Rua l)r . Almeida lim a . i 6 — portadores e atacadistas. Unicos depositarios doa
Pagina artidica 336-A acreditados bordados, rendas c laises nacianaes no
SAISDE PUBLICA- (N I" de Janeiro) Todos Eslado. Fazendas, armarinhos, roupas, chapeos,
deveni c ptidrm auxiliar a Nande Publica Cuntra a l « ir..................................................................... XXVI
doença- vencrcas Pagina artistic. 52-R U N I AO MANUFACTURA Dfc ROUPAS (Ria dr
SfcRGIPE INDUSTRIAL (Aracaju) Fiaçáo e Janriro) A maior Empresa de Roupas brancas
le.c agem . CVI1! ds America do Sul, proprietária de numerosas fa-
SILVA H C. ( Maceió) ...................................... I hrieas. Rua Haddock Lobo 408, Tel. V 757 —
SILVA MATTOS ( Aracaju) Navios de lon^o Pagina arlistica 116-A
USINA BRASILEIRA V. Anloaio Joaquim Ribeiro
SILVA" MOREIRA h, ' C. ' ( R r ii)i) importadores USINAS SERRA GRANDE E APOLLINARIO - (Car.
los B. P. dr Lyra) (Alagoas) Assucar. aguar­
S ILV A *C ÍrÊ |K O ft" C. (Áracajú) Orande Era- dente e alenol v
r irio dc ferragens . . CV
V tIH A MACHADO f t C. V. Companhia In ­
dustrial Silveira Machado Pagina arlislica.
SOCIEDADE M ED IC IN AL SOUZA SOARES, I IM I­
TADA (P orto ) . . 512 V
SOCIEDADE MERCANTIL LU-SO-HKASILE I RA
( alojai-Almada) Fabrica de conservas de todas
as «special idades, ^aves. c a j :.a r“ esaj (®aJ'
V. H. PEREIRA ft C. (fab rica de Tecidas Sfl-
ias cai calda Pagmã arlislica 340-A nhard A — (Castas) . XXIX

Q O O O O O CXXI o o o o o o
 i\i* < i ,,M \u n h tn h n r \

VIUVA f t ik v n a i n M i M< i r

i n i m l l . i ' ii n i1«ni-* r f»ir»n#*»i»- Him il

*«•. i r i . Trl N «T 7 > » * *It
V M I . M f . C \H IA A C. lld f /W * «
vnwir flAr ift- lix -. Vmb» <1- IS«t
« M-.lt h-jU r. iv iii4-• w t»im ».t r n
nh'M Ira Iwmir <r« ('•ftim ariitlha
V»r T< l K IU I t«<* V 4»t •' Oa-r-f...
V tE lk ft V M Iib lV - I f i j K i . i - t» m »

d.t Jftn^irtavJ" < « r m U r f ii «Ma«kl VM

Oium**. IS » M ftin*. J » H 4"«rla*
w
siMiL*ft v t u rn s i t i i m É f t i n K r t i l i i > * H A h T O * . m iN N K A «* r (S a m ii
am lAniga U u J-J.I Cdaunlu ifc.a Aa«> >%d*.'|V- itr «i^iJSii r,;.
VialrX jwr-inij -a rati M.idaa a* I i V» .1 .a k k iN lft i i • v ...a Jt l U m r
lam «viMairlltn I'.igl*. arliMk* ■ a h a h g liM n ib ISaem . .

INDICE DAS GRAVURAS

i1

L J
 V AZ DE :: a
s jo u v c desdenhada ou es-
irla de (Caminha, e a este
ncaso fe liz se pódc, se.n temeridade,
a llr ib iiir sua conservação.
Cerca de 1790 descohriu-a em suas pesquizas o
e ru d ito histo ria d o r castelhano J. B. M iiiln z , a ffirm a
N avarrcle. Sem saber disto alguém, ainda desconhe­
cido, forneceu uma copia ao real archivo da M arinha
d o R io de Janeiro. D elia serviu-se M anoel Ayres
de Casal para p tib licsl-a in lc g ra lin c iilc em 1817, no
p rim e iro volume da C horographia, sahiJo dos pre­
lo s da impressão desta cidade. N inguem mais d i­
gno dc piih lic a l-n do qnc o verdadeiro crcador da
geographia nacional.
N ove annos depois desta edição p r im e ps, a p pa­
receu o u tra em Lishoa, mais com pleta, cotcja-Ja pelo
o rig in a l, ao que se crê, no qu arto volum e das N o ­
tic ia * ultram arinas Por julgal-a demasiado accessi-
vcl, o u por o u tro m o tiv o semelhante, o In s titu to H is ­
to ric o excluía da R evista T nm cnsa l a carta de C a­
m inha, só p j r instancia dc Varnhagen estampada no
tom o -10, parte segunda, quasi 40 annos depois dc
s im fundação.
Antes e depois desta, houve numerosas reim pres­
sões, arroladas ate certa cpoca nos -1«Hot’s da B ib lio ­
theca Nocianal. D en tre cilas cumpre destacar duas
fe itas Cín Lishoa para comme.norar o centenário colum ­
bino, uma pela T o rre do Tom bo, outra pela Academia
das Scicncias.
A todos sc avantajaria a da In s titu to H is to ric o
Ba hi ano, cm 1000, com a reprothicção fac-sim ilar do
cudicc, uma transcripção em linguagem da época1e u na
versão modernizada, si d o liv ro constasse como fo i
o b tid o o fa c s im ile , como 27 paginas deliu correspon­
dem ás sete fo lhas do orig in a l, quem se encarregou
da palc.igraphia, a quem sc com m ettcu a versão m o­
derna. Tacs informações sub stitu iriam com vantagem
as estampas sem v alo r h is to ric o servidas cm seu logar.
N us Aniiacs também existe o r o l das diversas Ira -
dncyàcs. E ntre cilas fig u ra uma cm v ern ac u li, devida
a João Francisco Lisboa. Entendeu, cam m uita ra­
zão, o T im o n maranhense que nem to do o m undo p o ­
de ria orientar-se na prosa cmaTanhada do correspon­
dente dc D . M anoel c arvorou-se em sertanista. Seus
conhecimentos de gramm atica historica não davam,
porem, para ta nto, nem Ayre9 d o Casal lhe fo rn e­
cia um te xt i cscorrcilo. As passagens cruciaes con­
tinu ar aui c a n il inuam obscuras. Um com m entario phi-
lo lo g ic o fe ito por uni entendido, ainda ho je é im-
o O O O O o
m in h a e SUA CARTA
prescindível, ln jc mais do que nunca João R ibeiro
dc il O p rim e iro passa no t a Bordão.
Quem era Pero Vaz dc Caminha?
Nos liv ro s de Castanhcira e DainiSo de (k>es I Í - fc
que sahiu dc Lishna nomeado escrivão da feitoria a
fundar cm Calccut.
Da carta do escrivão resulla que embarcara na
capitanca. Tinha-o c,n grande conta P c d r’ Alvarcs, a
ponto de a d m illil-o a um conselho d c capitães da
fróta, convocado para tratar de assuntos graves. De­
via conhecer o inonarcha dc longos a n no s; de ou­
tra modo não se explica o tom fa m ilia r da epistola.
C onform e documentos divulgados p o r Sousa V i­
te rb o, orçaria p o r 50 annos quando sc deu o ad ia­
m ento de nossa icrra , pois já era m aior a 8 de m ar­
ço de 1476, quando D, A ffo n s o V, d c cuja casa era
cavalheiro, nomeou-o mestre dc halança da moéda
da cidndc dn Porto, por m orte da pai, ou quando o
pai lhe quizesse ceder o logar. Este, Vasco de C am i­
nha, pro teg ido do duque dc Guimarães, occupou va­
rio s cargos fiscaes, enire ou tros o de recebe do r-m ór
dos dinheiros dc Tanger.
Não c im possível que o filh .i mettesse alguma
lança cm A fric a ; é mcsmii verosím il que suas raras
aptidões de observador já se lives se.n exercitada cm
outras partes e cm outros puvos antes dc a ltin g ir
a m estria revelada a proposito dos Brasis, o reparo
dc que estes não eram circitncisos (fanados) pode
bem resultar da contacto com populações miisulmanas.
Caminha oomcçau a escrever cm 26 dc a h ril,
depois de fic a r decidido mandar um portad ar ao rei­
no, oom a n o ticia da terra nuvam cnlc achada.
Poucas linh as bastam-lhe para a viagem de L is ­
boa ao C aho-Verdc; ainda menos cnnsagra aa resto
d o caminho, p o r este mar de longn, 660 ou 670 lé­
guas, na estim ativa dos pilo tas, percorridas entre a
ilha dc S. N ic oláo e a costa avistada na tarde dc 22.
Da marinhagem e das singradnras deixou a conta aos
entendidos. A 21 nota signaes de proxim idade dc
terra, m anifestadas cm licrvas compridas como bote-
lhos c ratios dc asno, accrescidos na outra1manhã pela
passagem dc aves chamadas fura-buchos, e afinal con­
firm ados pela visão vespertina dc serras e arvoredos
longinquos A 23 trata sobretudo dc manobras, m ar­
cha, sondagens á cata de hnm nnemira douro, afinal
encontrado a 24,
Desde então a narrativa sc expande, a fflue .ii as
pormenores, anima-sc a scenario c o observador ap-
parecc, perspicaz e sincero, -‘ Bem certo creia qnc
O O O O O O
 LIVRO OF OURO C.OMMFMORAT/VO 1)0 CF NTFS'ARIO DA
p o r afom tosear nem afeiar ha-ja de p ô r mais que
a q u illo que v i e me pareceu , assegura ao real amo,
c cum p riu a promessa.
A ffon so Lopes, incum bido de sondar a hahia
desejada, apanhou do is indigenas em uma aim adia
e levou-os com escuro á capitanea, onde Caminha
os viu e desde lo g o desenhou em traços vivos.
«A fe içã o de lles é serem pardos, maneira dc
avermelhados, de boos ro6tos e boos narize6, hem
fe ito s ; andam nús sem mesmo uma cobertura, nem
estim am nem um a cousa c o b rir nem m ostrar suas
vergonhas, e estão a cerca em ta nttf im iocencia como
tê em m ostrar o ro s tro ; traziam am bolos beiços de­
b a ixo fu ra do s e m etidos p o r d ie s senhos ossos de
osso branco... os cahellos seus são corred ios e an­
davam tosquiados d c tosquia alta m iis que se subre­
pentem, dc boa grandura c rapados te p o r baixo
da sulapa, de fo n te a fo n te para detraz, uma ma­
neira de cahelleira de pennas d'ave am arella, que
seria da com pridão de um couto m u i hasta e m ui
çarada que lhe cob ria o to ntu ço e u orelhas, a qual
andava pegada nos cahellos penna e penna, com uma
oonfecção branda como a cera e não n o era, de
m aneira que andava mm redonda e m ui basta e m ui
igu al que não fazia m ingua m ;is lavagem para a
levantar.:
Neste p rim e iro encontro, em que o s gestos f i ­
zeram de unica linguagem , succedcratn-se os q u ip ro ­
quós. O s indígenas pnrlaram -se em g e ral ind iffe re n ­
tes, re pugnaram-lhes as comidas e v inh o e com maior
razão a agua de bordo. - M o s i ravam-lhes um papa­
O o o o o
MAPPA UA PKUVINC1A DL SANTA CRUZ
- SÉCULO XVI
O O O O O O
g a io pardo que aqui o capitão I r n ; iom ara m -no log o
na m ío c acenaram para te rra como que os havia hi
M ostra ram-lhes um carneiro; não fizeram de lle men­
ção. M ostram -lhes uma g a llin lia : -quasi haviam medo
d e lia c n io lhe queriam p ô r a m ão e depois a to ­
m aram como espantados. M a io r interesse sentiram
pair contas de rosário t objectos m e ta llico s, mas o
té d io p o r fim superou, «e então atiraram -se assi dc
anstas na alcatifa a do rm ir, sem te r nem uma m a­
ne ira dc cobrirem suas vergonhas. . O capitão lhes
m andou pôr á cahcça senhos coxins e o da cdIk -I-
le ira procurava assaz pola não quebrar, c lançaram -
lhes um manto em cima e d ie s consentiram e jo u -
vera ill r dorm iram .
Sahbado, 25, depois de fundeada ir fro ta . C a­
m in ha fo i á te rra em com panhia dc N ico lá .i C oelho
O s naturaes continuam a prender-lhe a curiosidade.
Andavam a lli m uitos delles o il quasi a m aior parte,
que I«k!os traziam nqnelles bicos de osso nos beiços;...
e andavam ahi ou tros quaTtejados dc cores, saber
de lles a m etade de sua pro p ria còr, e a metade de
tin tu ra negra m aneira de zulaJa, e ou tros esquarte­
jados d1escaques A lli andavam e n tre cllcs tres 011
q u atro moças, bem moças c bem g e ntis, c*>m cahel-
k is m u ito pretos com pridos, pelas espaduas... tin i
era já dc dias e andav: par louçainha cheio dc* pennas
pegadas pelo corpo que parecia esseleado como São
Sebastião; ou tros traziam carapuças de pennas ama-
rc lla s , e o u tro s de vermelhas e ou tros de verdes, e
uma daqiicllas moças era toda tin ta de fu n d o acima
da qiic lla tintura".
CARTA DA AULHK A IX ) SUI Stt.ULn XVI
2 o 0 0 0 0
 /NUEPENDENCIA E DA t X POSIÇÃO INTERNACIONAL
D om ingo, 2fi, a missa üa Paschocla, p rim eira
d ita no Brasil, num ilhéu da vasla- bahia, não o
absorve a pontn de fazer-lhe esquecer os na tu ra ls
da terra, cujos m ovim entos na p ra ia fro n te ira nola
durante o sacrificio incrue nto e a pregação dc Fr,
H enrique.
Andava h i um que fa lla vc m u ito aos ou tros que
se afastassem;... este que o s assi andava afastando
trazia seu arc;> e setas, e ..miava tin to de tin tu ra ver­
m elha polos peitos c espaduas c p o lo s quadris, coxa's
e pernas ate abaixo, e os vasios com a barriga e es­
tômago eram dc sua pro p ria còr, e a tin tu ra era
assi vermelha que a agua não lha comia nem desfa­
zia, antes quando d ’agua era m ais vermelha
D epois da missa vieram to do los capitães a
esta n.-íu por mandado do capitão-m ór, com os quaes
se c llc afastou e eu na companhia-, e perguntou as­
sim a lodos se nos parecia ser bem m andar a nova
do achamcnln desta te rra a vossa Alteza pe lo navio
dos m antim entos para a m e lh o r mandar descob rir c
saber delia mais do que nós agora podíamos saber,
por irm os de nossa viagem ; entre m uitas fa lia s que
n o caso lhe fizeram , fo i p o r to dos ou a m aior par­
te d ito que seria m u ito bom c n is to concrudiram.»
Desta conclusão procedeu a carta dc Caminha,
e procederiam a dc C nhral e as de seus companheiros
si n te mpo as poupasse com o a d o m odesto escrivão
de fe ito ria que e6crcveu p o r p ro p ria gosto, sen res­
ponsabilidade o ffic ia l, e p o r isso ta nto nos deleita
hoje, e afina pelas nossas predilecções e curiosida­
des. De passagem note-se que o nome de Paschoal
dado ao p rim e iro monte en trevisto e o de te rra dc
Vera C ruz parecem datar desta- dom inga e não dc
quarta-feira, 22. O fa cto de figu rarem desde a p r i­
meira linha da m issiva m ostraria apenas como o ba­
ptism o era recente. A denom inação de Paschoal ex­
plica-se pelo descobrim ento no o ita v a rio da Paschoa,
a da te rra pela bandeira de C h ris to , entregue p o r D.
M anoel ao capitão-m ór, antes da- despedida em Be­
lém. Sente-se em tu d o is to a influ e n c ia de F r. Hen­
rique, guardião dos franciecanos. « A lli era com o
capitão a bandeira dc C h ris to com que sahio de Be­
lum, a qual esteve sempre alta á parte d o Evangelho.
Acabada a missa desvestio-se o padre e poz-se em
uma cadeira alta, e nós to dos lançados p o r essa areia
e pregou uma aolemnc e proveitosa pregação da his­
to ria do Evangelho, e em fim delia tratou de nossa
vinda e do achamenio desta terra-, conform ando se
oom o signal da cruz sob cuja obediência vimos, a
qual veio m u ito a p re po sito e causou m uita devação».
A histo ria das duvidas d c Thom e, lid a naquella so-
lem njdadc, prestava-se a m uito s desenvolvim entos op-
poitunos.
O desembarque á tarde, depois do conselho de
capitães, forneceu ensejo a novas observações: «Ali
verieis galantes pintados to dos d c preto e verm elho
quartejados assi pelos corpos como pelas pernas
que cerlo pareciam assi bem ; também andavam entre
ellcs quatro ou cinco m ulheres moças assi nuas que
não pareciam m al, an lrc as quaes uma com um a coxa
do g io lh o atá o q u a d ril e a nadega toda tin ia da-
qu ella tin tu ra preta e o al lo d o da sua p ro p ria c ôr;
o u tra trazia am bolos gio lho s com as curvas assi tin ­
tas e também os colos dos pés; também andava hi
o u tra m ulher moça com um m enino o u m enina no
O O O O O O
cotio atado com um pano não sei de que aos peitos,
que lhe não pareciam se não as perninhas, mas as
pernas da m ãi e o al não traziam nem um pano»,
O u tro desembarque á segunda-feira, 27, serve
a precisar m ais as prim eira s impressões: «Neste dia
os vimos de mais perto e mais a nossa vonta'Je, por
andarmos to dos quasi m isturados, e a li delle andavam
daqucllas tinturas quartejaiios, outros de metades, ou­
tro s de tanta feição como em panos de armar, e
todos com os beiços fu rados, e m uito s com os ossos
nelles, e de lles sem ossos. T ra 2iam alguns delles
uns ouriço s verdes d ’ arvores que na côr queriam pa­
recer castanheiros, senão quanto eram mai9 e mais
pequenos, e aquclles eram cheios de uns grãos ver­
m elhos pequenos que esmagando-os entre os dedos
fazia tin tu ra m u ito vermelha da- que elles andavam
tintas , e quanto se mais molhavam m ais vermelhos
ficavam. T odos andam rapados até acima das orelhas
e assi as sobrancelhas e pestanas; trazem to dos as
testas de fo nte a fo n te tintas da tin tu ra preta que
parece uma fita preta ancha de dous dedos-'.
A a ttc n ç io prestada á gente conserva a mesma
intensidade applicada aos artefactos, e para comple-
tar-se v o lta mais de uma vez an assumpto. Assim a
2*1 menciona «ossos de osso branco da com pridão
de uma mão travessa e grossura de um fuso dc al­
godão c agudo na ponta como fu ra d o r; melem-nos
jx ila parte de dentro do beiço, c o que lhe fica
anlre o beiça c os dentes i fe ito com o roque de en-
xadrez, e cm ta l m aneira o travem a li encaixado
que lhe nân dá paixão, nem lhe to rv a a fa lta, nem
oomer, nem beber» A 25 recorda: «todos traziam
aquclles bicos dc osso e alguns que andavam sem
elles traziam os beiços fu ra do s e nos buracos tra­
ziam uns espelhos de páu que pareciam espelhos dc
borracha, c alguns delles traziam tres daquclles bicos,
saber, um na melade e os dous nos cabos . A 26:
«trazia este velho o beiço tã o furado que lhe ca­
beria pelo fu ra do um g rã o dedo polegar, e trazia
m etido no fu ra do uma pedra verde ruim que çarava
p o r fo ra aquelle buraco, e o cap itão (P ed r’ Alva'res)
lha fez tira r, e elle não sei que diabo fa la va e ia
oom ella para a boca do capitão para lha m ete r; es­
tivem os sobre isso um pouco rin do e então enfadou-
se o capitão c deixou-o».
A aim adia tomada por A ffonso Lopes a 24 v o l­
ta-lhe á m em ória no dia 26, á vista de uma- jangada:
«e alguns delles sc meteram em almadias, duas ou
Ires que ah i tinham, as quaes não são fella's como
as que eu já v i; sómente são tres traves atadas jun­
tas». A o lad o das carapuças variegadas menciona «um
pano dc pennas de m uitas córes, maneira de tecido
assaz form oso Q uanto aos aveos «são pretos e cum­
pridos, e as settas compridas e os ferro9 delias de
cannas aparadas .
Preso á praia próxim a, interrogava 09 que po-
deram penetrar nas aldeias. A 27: «Foram bem uma
legua c meia a uma povoação de casas, em que
hnvena nove ou dez casas, as quaes diziam que eram
Iã o com pridas cada uma com o esta náu capitanea e
eram de madeiras e das ilhargas de taboas e cober­
tas de palha, de rasoada altu ra, e todos em uma só
casa, sem nem um rep artim e nto; tinham de dentro
m u ito s esteios, e de esteio a esteio uma rede atada
polos cabos em cada esteio, altas em que dorm iram ;
3 o O o o o o
 U VR P O f O i'K H C OM M ! VORATIVO /X ) CENT t S A R M DA

naturaes, a esquivança iiis tin c liv a seguida log o de

c de b a ixo pera sc aquentarem faziam seus fo g o s ; e
confiança indiscreta. ..Tomavam lo g o um a esquive/a
tinh a cada casa duas portas pequenas, uma em um
como montezes... L o go de um a mão para o u tra sc
cabo c o u tra no o u tro ; e d izia m que cm cada1 casa sc
esquivavam como parda cs dc cevadourn, e homem
colhiam tr in ta ou quarenta pessoas c que assi os
não lhes ousa dc fa lta r r ijo por se m ais nãti esq ui­
acharam, c que lhes davam dc com er d a q u c lh vianda
varem, c tu do sc passa como elles quere n pelos bem
que c llc s tinham , saber, m u ito inham e e outras se­
amansar... Os o u tro s dons que o cap itão leve nas
m entes que na te rra ha- . A 28: .M u ito s dc llc s ( in ­
n in e , a que deu o que já d ito é. nunca aqui mais
digenas) vinham a lli estar com os csTpinlciros. e
pareceram, dc que tir o ser gente h cslia l e de pouco
creio que o faziam m ais p o r verem a fe rram enta de
saber e por isso são assim esquivos; elles, porem ,
fe rro com que a faziam que p o r verem a cruz, p o r­
com tu do, andam m u ito bem curados e m ilito lim p os
que elles não tem cousa que de fe rro seja c cortam
e n a q u illo me parece ainda m ais que são como aves
sua m adeira c páos com pedras fe itas como cunhas
ou alim arias montezas, que lhes fa z o ar m elho r
m etidas cm um páo antre duas tala’s m u i hem ata­
penna c m elho r ra h c llo que as mansas; porque os cor-
das c p o r ta l m aneira que andam (fic a m ) fo rtes, se­
|v h seus são lim pos c tão gordos c t.ío ferm osos
gu nd o os homens que hontem ás suas casas (foram )
que não póde m ais ser, c is lo me f a / presum ir que
diziam , p a r que lhas viram la Este honieni empre­
gado aq ui m ostra quanto escreveu CaYninha no do- non tem casas nem moradas em que s-' colham c o
iii in go e na segnmia, apezar da missa, d o sermão, dos ar a que sc criam os faz ta*s. Nem nós ale agora,
passeios por mar, do desembarque. Exactam ente esta não vim os ncm -tinias casas nem m in e ira ' de lias Isto
pensava a 2(>; a existência- d e casas fo i conheci la só
concentração mais avivou-lhe a m em ória das cousas
a 28 dc ab ril.
vistas.
do observador refin ava pela compara- A convivência despertou cada vez m ais a sym ­
O tali
: pela tendencia a red uz ir tu do a alga- pathia pelos filh o s da te rra c é-lhes fa v o ra w l o seu
ção constam
io. H á b ito s adquiridos no em prego dc m estre dc juízo fin a l, t ie r to esta gente c boa c de b o i sim ­
balança dc m icda, ob rig ad o a pequenos num eros e plicidade, c im prim ir-se-ha lig e ir.im e n tc n c llc s qual
responsável p o r fraeções m ínim as? qu er cunho que lhe quizerem dar. c lo g o Nosso Se­
(lo m p a ra tu do : o corpo e os membros da gente n h o r deu boos corpos c boos rosto s c o n n a boos
desta c dc sua te rra, a alm a c c g i e a cera, o iiru cú homens c c llc que aqui nos trou xe, creio que não
c as castanhas, as contas indigenas e as sementes fo i sem causa. E, po rtan to V o s s i A ltc z i. puis ta nto
de a lja veira , os rostos de uns e ou tros ind ivid uo s, deseja accrcsccnlar na Santa fé catholica, deve enten-
chegando p o r duas vezes a co n c lu ir que eram irmãos, d i t cm sua tlalvaçã' ã-i, prazerá a Deus que com pouco
as aves que passam voando. <Em quanto anda vamos truh alh n scr;í assin im ^ E llc s n ío lavram nem cria m ,
nesta m ota a cortar a lenha, atravessavam alguns pa­ nem lia aqui b o i li vacca, nem cabra nem ovelha.
pagaios p o r essas arvores, d c llc s verdes e ou tros par­ nem gallinha ■ o u tra nenhuma a lim a r ii que costu-
dos, grandes c pequenos, de m aneira que me parece inada seja a ii viver dos hom ens; nem comem senão
que haverá nesta te rra m uito s, pe ro cu não veria desse inhanuL-. que aq ui ha m uito , c dessa sc-menk
m ais que n o i r au d e i; o u tra* aves então não vimos, (a b a ty ) ou rn ilh o e fru to s que as arvores de s i laii-
sómente algum as pombas seixas, c pareceram mau:* çam ; c com tu d o i SSO andam tnes c tão r ijo s C tão
res em boa quantidade ca aa de P o rtu g a l; alguns u i dios que o não somos nós tanto com quanto trig o
diziam que viram rolas, mas eu non as vi-' A 2Q: e legumes comemos ■. st
trom eram papagaios c ou tras aves pretas quasi como in in ha não seria do seu te m p o se consagrasse
pegas si não quanto tinham o bico branco e os largas paginas á dcscripção d.r natureza, mas escre­
rabos curto s:. veu o bastante para m ostrar que também vibrava a
Um trecho já aproveitado acima pode scr repe­ estas emoções.
tid o como exem plo d ti m odo p o r que apurava os co­ .E sta te rra, senhor, me parece que da ponta
nhecim entos e a boa fé com que reconhecia sua ign o­ que mais contra o S ul vim os ate a o u tra que mais
rância: Também andava ahi o u tra m ulher moça com c.nitra n N o rte vem. dc que nós deste p o rto houve­
ii ui m enino ou m enina no c o llo , atado co n um pano m os visto, será tamanha que haverá nella h m vinte
não sei d c qtic. que não lh e pareciam senão as per- o u vin te c cinco léguas p o r costa. T ra z ao lo n g o do
n in h a s . m a r cm algum as partes grandes ba rre ira s, d e lias ver­
A conta, o peso, a m edida são-lhe, por assiin m elhas c de lias brancas; c a te rra p o r c in n to d a chã
dize r, iinprcscindiveis: c in ta as aves que passa.n, es­ e m u ito cheia dc grandes arvoredos. De p in ta a pon­
tim a cm cincoenta c cincoenta c cinco am o s a idade ta c toda praia parma c m u ito chã c m u ito frcino sa;
de um re lh o que encontra, orça a largura- e o fun­ pelo sarlão nos pareceu do m ar m u ito grande, por­
d o dc um rio . aponta as sondagens, calcula quan­ que a extender olh os não podíamos ver senão terras
tos vasos caberiam na babia. dá as distancias guar­ e a m n ed os que nos parecia m ui lon ga terra. N e lla itá
dadas pelos esquifes num passeio ao lon da praia, agora não podem o s saber que haja1 ou ro nem prata
avalia pela costa' o com prim ento da terra ,-a. nem uma cousa dc m etal, nem ds fe rro , n em lh ’o vi-
m os; pero a terra m i s im é dc m uito s b.m s ares,
Não pára nas exterioridades e, segundo sua pro- assi frio s e tempe rados com o os de antr c D o u ro c
nicssa, conta o que lhe pareceu. Convcnre-siie da fa l­ M in h o , porque ne sle te m po dc agora aísai o acha-
la d c senhor, is to c, dc pessoa acatada c te iu ida, rc- vamos como os de lá ; aguas são m uita s ilifin .la s ; e n
giisija-se com a ausência de id o l os, tão favoravcl ta l m aneira é gr<iciosa que querendo a aproveitar
ao fu tu ro dn catechese; indica a ausência dc circtunci- dar-sc-a nella tu do per hem das agnas que tem .
sã o ; nota a indif(crença, a ingra-ti Ião apparrente dos Uma lacuna e: bem notável sentc-sc na- epistola

O O O O O O
 ICMTÍ4102

O de e ffe tio ro p id e
m n n a toss&a b r u n e h ite s . o a IK ít u is f l
■ c o q tu iu c íu .^ n p p c . c o ru ü fx iç d e s . j H
■ in & o fr .ru n a n e r v o s o ^ u u ru ü r,
l i t r ü ia m /n a ç ^ x ia d a g t u ^ u n i a ,
U d o n e s a o p e d o e rin s .c 's ia s e l c ^ H

È & k i h u i W -ú lü /T itn k axkuU uxr ^ P *

J Jiaota£ka US
V ^^Gfcséracá} nt> *í&u/*eauj, V
w J ife rn a & a n a fd e $ & & Y ie
Ha b o r a t o r d o A ir a g á o

O CONTRATOSSE e as Sete Maravilhas do Mundo.

 I M I U 'I .\7 » /.\r/.1 ' ’ >* EXPOSIÇÃO IN U-.RSACJONAl.
dü Vnz d c C n m in lu : o sol ardent", n lnar, as constcl-
laçOc* no ras , 15o diversas das do hemispherio septen­
tr io n a l, uSo lhe arram am referenda liquer. A
stia ig n o ra it cl a de singradur:.* e m arinh in as se ex-
le n d e ria a'is plicn ou ie llo s astronómicos? Eli I retail to
esias questões interessaram pelo mentis os p ilo t is
da I ro t a, e m estre João, hacharel de acte, e medicina,
transui i i tin o eco enfraquecido dos debates.
A carta de il i esi re João. lambem dataJa d I de
m aio c descoberta por Varnhagcn, deu a/.» a Joaquim
N o rb e r io para levantar o problem!, da casualidade
ou p r o p o à io no descobrim ento do Brasil. Explicou-n
m a is ta rd e, com s iu bonom ia resign;..la e s n i ironia
lig e ira m e n te itu -lam a lie .i a quem isto escrevi: apenas
q u iz semear d u v id a i. Estas duvidas m além-mar Irans-
fo rm a ra m -s t, |K ir assim dizer, e n certe/ns c ho je
é q u asi dogm a a l i i e mesmo aqui qn o descobri nento
d o B ra s il não f o i fo rtu ito , em m uros (ermos fo i fin ­
g id o ; pensam ale alguns que o verdadeiro desc.ihri-
tU .r irliairinva- sc D uarte 1[’ i.vheco, o A c h ille s lusitano
1f iam in ha d i. nem ui ri mo.to s iifira ga esta1 these:
a de 1 r. He iiriq tic c >nveikeu-o c .liais dc uma vez
eui l i id 1vê .1 ui ào divina . Os p.iirlid arios d o dcscohri-
tllienli ) p i opt 1dt.lll devia.lii pesar helll as occurre li-'ias
(It * co il selim d<;* «•Pi»*'L-s rei ui idos a 26 de a h ril.
l*i« Ir' Alvares 1-erg iin t.iii assim ;I to dos sc ii.is parc-
ci. cr hem rna iu l.ir a u. iva d» aichamviito desta ler a
a V-ii« a A lie Z.I pelo na r io dos riie .itim enlos pera a
u i clh o r mand descobri)■ c sabe:r d e lla mais do que
a g r . i nos podia<iios saber, p .ir irm os de nossr. via-
ge .it c antre m uita s fa lia s q u : m c ír o s : fizera,n fo i
p o r to d o s o u a m aior p a rle d ito que seria m uito bem
v nisto c o n rn id ira in . T ão p.nieo fundam ento assiste
aos pane gyrista s d. D ua rte I'ccheco: só a leitu ra des-
a tlc n la d o /.'.sn u m ! lo p re m illc tra n s fe rir pnra.aqitem
d :i e q uiii icial viagens e descobri.nciitos realizados nas
alta s latitu de s do hcm isphi-rio do N orte. A dicho­
t o m y salta aos olhos.
O u tra a p p lic a v lo não menus curiosa deu um i l ­
lu s tre h is to ria d o r arg en tino á lenga-lenga confusa de
m ostre João. L u iz L. Dom inguez servio-se de lia para
de clarar a p x v y p h a c carta de C am inha, em um ar­
tig o pu blica do por l.n B ib lio teca , Buenos Aires, 1897.
i,ü ,3 Portugueses (d iria m elho r os Brasile iros,
a quem taca m ais de pe rto ), iniran con ruspet.> «aera­
m enta I la carta dela liada y p ro li ja dc Pedro Vaz de
C am inha, secretorio de C ah r;.l, en que da al rey m in u ­
ciosos porm enores d c la lie rra y de los ind ios re­
co j id o s en los c im o :liis que a lli se de .nora ran.
E l desembarco tu v o lug ar e l 2b de a b r il; la
carta cs de l I de m ayo de 1501). P rob ah lcm ciite fuc
escrita m iichos aiios despue- dc esta fecha; y esle
ju ic io se LXinfir.ua I even do la descri pcian autêntica
dc este via je , escrita p o r un p ilo to português y pu­
blica da por la Acade.nia de Ciências de l.isho a en
la onlcccióii de N o tic ia s IH tra-m ar'u as , tom o 2, y
la carta de i c in irja n o c s p -ilo l de la c x p cd ición de
C a b ra l, Johannes Ei neu clans, publicada p o r Varnlia-
gen.
La sc ncilcz y rudeza dc estas cartas de tcstig as
y aclo rcs contrasta con el e s tilo li.nado y la1 nar-
ración llc n a de pormenores que s olo podian cono-
verse despues de una residência un aqucl pais des-
cniiocido».
o o o o o o
N i m Cam inha era secretario de C ab ra l, nem des­
embarcou só a 26 dc a b ril, nem dem orou apenas cinco
dias, mas isto pouco im porta. S i o p ilo to p o rtu g iicz
pai sou lige iro p e los dias de P o rto Seguro, e xp lica-
se is to pelo fa c to dc oc.xipar-sc da v ia g e n in te ira
de 1‘ c d r’ Alvarcs. A in ip orla nc ia dns successos dn
India, as perdas de navios, o s tq u c da fe ito ria , <>
bom bardeio dc (Galeent, ele., obsLXireceram o id y lio
b ra s ileirti. l o d o o essencial da carta: dc C am inha
apparece na rei a vão anonym a, ás vezes em term os
quasi idênticos, c sua chro no lo gia tem tanto d c r i ­
gorosa como a do p ilo to de inexaela, o que, aliás,
não merece reparo especial, pois um escrevia ao
compasso do succcsso, o o u tro narrou-o mais dc um
anuo depois, O p ilo to , sem co lo rid o em bora, mas
com precisão incontestável, abunda em pot-men ir e s
que s o lo podia conoccrsc después de una residência
en aqucl país d e s c i no e id o . M estre João não p o dia
d. il-o s , todo em bebido em astrolábios e m appa-.niindi.
e, além d is s i, dia n te de una pycrna que te iig o m ui
m ala que de una cosadura se mu ha fecho uno chaga
m ayor que la pa lm a dc la m ano . D e resto, o o r i ­
g in a l cm papel e caracter do tem po, conserva-se ainda
na T o rre do T om bo , sem jam ais te r despertado m i­
nim a d m ida em quantos o manuseara n . E m fiin, q u a l­
qu er dip lom a fa bricad o visa sempre unir. dem onstra­
ção o u ii.ii interesse. Q ue demonstração se pode encon­
tr a r na cnrla d v ia ja n te e que interesse d c l l i d e ­
d u z ir?
A 2 dc M a io partira m os onze navios, lo g o
reduzidos a qita«i inc lu d e p o r uma tempest:.Jo na
passagem dc Htia Esperança, donde aproara n a Ca-
Iccut. A 12 d c D ezembro fo i a lli assaltai):, a fe i­
to ria c m ortos quasi lod os os po rtiiguczcs n e lla en­
contrados.
Pero Vaz d c C am inha fo i um dc llc s q u içá; em
to d o caso, m o rre u na India, em serviço d c l-K c i, sc
gu ild» uma c arta re g ia dc 3 de Dezembro de 1501.
Is to força-nos a retroceder.
Quando C am inha to m o u a penna na bahia de
Porto-Seguro, sabia ap pro x im a du nc ntc o que ia d i­
zer c com to da a precisão o que ia pe dir. «E pois
que, Senhor, C certo que assim neste cargo que levo
com o cm o u tro qu alq ue r o u tra cousa que dc vosso
serviço fo r, Vossa A lte z a ha dc ser da num m u i hem
servido, a c ila peço que p o r s ing ula r mercê mando
v ir da ilha d e S. T hom e Jorge d ’O souro, m eu genro,
o que delia receberei e.n m uita mcrcê-i tacs suas u l­
tim as linhas.
A explicação é patente: Jorge d ’O s o tiro fò ra de­
gradado para c ilh a de S. Thomé, c o sog ro pedia
para c lle in d u lto real. Os documentos p u blica do s por
Souza V ite rb o tornam m u ito provável a conclusão.
Cerca dc 1491, Jorge d ’O souro fo i juntam ente com
o u tro s apossar-sc á força dc uma ig reje , erradam en­
te «uiside ra da rag a, e acctisani-no de te r roubado
pão, vinh o c ga llin h a s c outras cousas que poderiam
v ale r m il c trezentos rcaes. Pelo mesmo tc.n p o deu
fe rid a s cm um clé rig o «scilicet, uma pela cabeça,
c o u tra p o r um braço e outra pe lo pescoço c tres
fe rid a s pcqiicr.as pelas costas >. P o r estes crim es aii-
dou hom isia do cinco ou scis annos ate que, desis­
tin d o as partes, D . M an oe l perdoou-o a 16 e 17 de
ja n e iro dc 1496. T alve z o casamento cam a filh a de
P e ro Vaz seguisse a estes perdões.
o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVO DO CENTENÁRIO

Si D . M anoel o fe z to rn a r d e S. Thorn c ou se lá F allcccndo R od rig o, sticccdcu-lhc em 1530 Pero

succtim biu ao c lim a pestilen to, ignora-ge. Apenas sa­
bemos que cm 3 de D ezembro de 1501 E l-R c i fez
mercê do cargo de mestre de halança a R odrigo
d'O sou ro, m eto de Pero Vaz de Caminha, que ora
fa llcce u na In dia onde o enviamos, confiando d e llc
que ta n to q u t fo r de i Jade pera isso o fará bem e
c*nno a nosso serviço e bem das partes pertence,
c querendo lhe fazer graça e mercê, v is to como o
d ito seu avô m orreu cm nosso serviço. T an to que fn r
tte ida de ... te ria cnt3o cinco annos, 9i Jorge d ’O so u­
ro casou lo g o depois de ja n e iro de 14<3fi.
Vaz, seu irm 3o, q iie 10 annos mais tarde renunciou
o lu g a r cm Francisco Pereira.
A existência destes Osouroa seria m ais uma p ro ­
va da authcntieidadc da1 carta de C am inli si real-
tn eitlc pudesse ser posta cm duvida. Segundo in fo r ­
mação verbal de V ie ira Fazenda houve O souros no
R i i, alguns com a pecha de chrislflos novos.

O O O O O

MAPPA UA AMERICA IX ) si I SÉCULO XVII

O O O o o o 6 o o o o o o
 C O N F IN S T E R R IT O R IA E S
M dos elementos que actuaram mais be­
lief i eam ente na formação cie nosso ra-
raclcr tie povo, no convivio inte rna cio­
nal, fo i n te rrito rio , p o r sua co n fig u ra ­
ção, grandeza e situação de nucleo d o continente sul.
A confiança no fiiiiir o prospero, que as riq ue­
zas da te rra nos preparavam, deu log o, á nossa
p o lilie a externa, serenidade e rcctidãn notáveis, que
só os povos hein s atis feito - tie seu passado c con­
fiantes na m agnitude de seus destinos conseguem
ter.
A s causas determ inantes dessa grandeza e a fo r­
ça dos elementos que d ila taram ta nto os confins do
B rasil merecem, portanto, algum estudo.
A conquista e exploração das terras brasileiras
fo i, sem duvida, a m aior empresa que coube aos
portuguezes rcalisarcin, mas não bastaria to da a sua
notável audacia pertinaz, para levar a fe liz te rm o tão
grande fe ito .
O e x p lorad or assignalava os lim ite s da conquis­
ta singelam ente, p o r cruzetas meuzas na' rocha tosca
c nos vetustos cortices da m a tla ria o u p o r mostras
um pouco m ais patentes de desvirginarnento das te r­
ras conquistadas; era pouco para m arcar os confins
de tão vasto te rr ito r io e de configuração ainda m ui­
to incerta. N o m axim o, fix a v a u n i ponto, o extre­
m o de um a exploração line ar. M a io r fosse o num ero
desses pontos c ainda não seriam bastantes para
desenhar o pe rim e tro das posses portuguezas n o con­
tinente.
H ouve, na verdade, elementos estranhos e m ul­
tip lo s que fa c ilita ra m m uito a conservação dessas pos­
ses e o m a io r de iles f o i o menosprezo de tã o gran­
de blo co te rr ito r ia l por quantos aventureiros dc Cas­
te lla faziam , avidamente, a descoberta e a explora­
ção das regiões em torno.
As condições rudim entares dc viv e r do auto­
chtone do Brasil, cm c o n fro n lo com a c u ltu ra e r i­
queza d c ou tros povos do continente, que já eram
boa preza dos hespanhoes, ora tornaram defezas, ora
desdenháveis as terras centraes da1 Am erica m eridional.
C o n ta d o s passageiros com a costa do B rasil não
tinham despertado o interesse do fe liz -acham cnloi
dc C ab ra l, que, tomando posse do s olo que pisava,
deu lo g o á gente dc sua nação o d ire ito exclusivo de
exp lo ra r essas paragens.
o o o o o o
1 )0 BRASIL
O in lu ito m anifesto dn C apitão-m ór, an ordenar
a N ito lá o C oelho que fosse, em navio pequeno, pro­
curar ancoradouro seguro ao longo da costa, avis­
tada a seis m ilhas dc sua nau, c, depois, ao vele­
ja r e llc mesmo, seguido de seus capitães, em busca da
fo z d c um rio que, pareceu, ab rig aria toda a esquadra,
fo i d a r in ic io aos reconhecimentos que, de então
p o r deatite, iria m assign alando, a pouco e poucq
o con to rn o litto ra n e o dessas terras, a que davam con­
figu raçã o insular.
N ão se le ria d e lido o C apitão-m ór em busca
de re fu g io c desembarcadouro, s i jii não tivesse pre-
sentim ento bem fo rte das possibilidades de explo­
ração fructuosa p o r ahi.
A cerca de dez léguas dessa foz, a esquadra al­
cançou um ah rig o, a que se acolheram logo seus na­
vios menores. A ffon so Lopes, p o r ser »homem vivo
e de stro para isso» teve, então, ordem de ir a remo
por esse p o rlo a dentro, a snndal-n cautelosamente
e, quando de v olta , já n o ite fechada, elle apresentou
ao C apitão-m ór dous indígenas, certamcnlc Pedr’ AI-
vares, com lodos os seus, ficou bem sorpreso e des­
crente da fo rlu n a que a calm aria pô tlrc das costas
africanas parecia te r-lhe assegurado, ao achar essas
A nudez dos indigenas, o menosprezo que esses
dous jovens selvicolas mostravam p o r joia s c pedra­
rias raras ao disputar, indifferentem ente, aljô fares e
gorras dc lã, m im os de ou ro dc le i e alcatifas, pa­
ten Içaram lo g o a to da at gente da esquadra a indigên­
cia d o s itio , de todas aquellas terras, incultas c po ­
bres de m ais para seduzirem quem ia despachado para
o re in o de C alicut.
Um raio de esperança cuhiçosa ainda veio, no
emtanto, a b rilh a r nos ólhos daquella gente, quando
os indigenas deram m oslras dc conhecer o m eta l do
custoso c o lla r de ou ro de lei de Pedr’ Alvares e o
das arandelas c do candelabro de prata m artelada da
praça d ’ armas da nau capitanca.
Sorrisos d c satisfação alegraram toda a compa­
nhia c lo g o os homens da tripulação, m ais hábeis em
in mi iça, trataram dc o b te r dos dous selvicolas alguma
confirm ação de que nessas terras havia1 daquelles ricos
metacs. E, então, o u tivessem os indígenas entendido
m al to da a m im ica da' gente d c bordo ou essa inter­
pretado erradam ente a resposta1 dos dous jovens, o
certo c que todos chegaram á confortadora conclusão
d c que havia naqucllas paragens o u ro c prata, em
natureza ainda nu em obra, mas avaranicnte escondida.
7 o o o o o o
 LtVR p DE OL'RO COMMEMORATIVE) IX ) CENT ES ARK) DA
N o dia seguinte, Pcdr’A lva rcs aprcsstni-sc cm des­
pachar N icoláo C oe lho e Bartolomeu D ias, com I’ cro
Vaz, a esc illa rcm os dons indigenas, que d ie s de i­
xariam na praia, cercados d c prescnles hem vistosos c
cru companhia dc A tfon s o Coelho, um dos degrada­
dos da esquadra, escolhido para fic a r cm terra, a
aprender a lin g u a do paiz c desvendar, em fim. o
m ysU-rio das riipiezas d a qiic llc solo, qtic, então, já
parecia prenhe d c sorpresas scducloras.
O s dons sclvicolas tin ham, sem querer, desper­
ta do naqiicllcs homens, t3n anci.«os p o r alcançar a
reg iã o fascinante da cosia dc M -.la h ir, o desejo de
se apossarem das terras achadas c cniprehendcreni
lo g o alguma exploração, que lhes revelasse o real
\a lo r dessas posses.
An ciavam to do s achar provas de que havia ouro
c outras riquezas naquellas incutias paragens.
O A lm ira n te mandou, então. A ffon s.i C oelho
acompanhar, de novo, os indígenas, mas esse volto u
lo g o , dizendo te r ido ate u.nas rhonpaninhas de r;.ma
verde N .) d ia seguinte, teve ordem dc internar-se,
com mais dous degradados, e D iog o D ias .por ser
homem ledo etm i quem os indigenais n iq ito folgavam.
Andaram c'sses bem legua c imeia. até alcançar
um aldeamentoi, mas nem ahi em-ontrnram vestigio
de qualquer m etal.
. N e ll a até ag iro não pudemeis saber que haja
ouro. nu prata, nem nenhuma cousa dc m etal, nem
dc fe rro lhe vim os . P e ro Vaz p a rticip .n l, então, a
E l Rey e nessa dc» iladora duvida fic o u l a t i a gente
dc C ahral até a paTlida.
Alem dos degradados escolhidos para fic a r em
terra, mais dons homens da esquadra ahi ficaram
ta m lirm , mas por querer. A ciihiça levara-os, talvez,
a internarem-se de mais a procura das riquezas do
paiz Qnand-i v o lta ra n á praia, já ia lon ge a esqua­
dra c ahi «ne intraram, a chorar, os dous degradados.
Nem se sabe o nome desses audazes, os p ri n i-
m s e> .loradores das terras da b ra s il. Ambos mere-
D M anuel apressou-se cm p a rticip ar esse Feliz
achamcnl1 e, log o n o anno seguinte, mandou ex­
pedição ás novas terras, mas seu in tu ito fo i m ais de
firm a r titu lo s dc posse, que de e x p lo ra r a conquista.
O successo não fõ ra dc a lvo ro ta r os cubiçosns
audazes do R eino, já então indifferentes ao descobri­
m ento de ilhas incultas pelo oceano a fó ra c mais
empenhados na oh tenção nu na pilhagem provável
de certas mercancias d c boa rendagem na ro ta do
Dessa prim eira expedição só dous homens fo ­
ram cm te rra. O C a p itio esperou-os sete dias-, ne­
nhum voltou.
A segunda, que v eio dous annos depois, parece
que cuidou m ais de percorrer a linha dc con to rn o ma­
r itim o da cilha-, achada por Pedr’A Ivares, para ga l­
gar a Asia pe lo sul.
Riquezas fahulosas levavam ás ludias o portu-
guez: an g o lfo do M exico ou á costa dc mais facil
accesso para a região dc Cuzco, o castelhano.
A situação geographica da capital dos I neas era
o po n to dc convergência de todas as empresas dc
exploração, que partiam da costa ao sul d o mar
das Am ilhas c desciam á fe ição da cordilheira.
O s mappas da época deform avam m uito o con­
tine nte sul n o sentido transversal, afastando cxaggc-
radamente o litto r a l do Brasil das terras altas d.» Pa­
cifico. Era dc desanimar os mais ir.idazcs a ve n tu r.-i-
ros um a penetração até ás regiões incaicas, a p.ir-
t i r da costa d o Atlântico.
O u tro factor, ig u a liiic iile fo rtu ito , do delinea­
m ento das te rras do Brasil com ta l am plitude fo i o
desejo, que o castelhano ainda m antinha, dc- ene n i­
tra r, para o lad .i do occidente, err nin ho para as re­
m otas Índias, eid a v e / mais fascinantes.
<1 estorvo das terras da Am erica lrva o n iv e g i-
•h ir de H es pau ha a exp lorar ;.\s costas do sul do con­
tine nte, a b aixo do ponto e.n que a linha de T o rd e sil-
las marcava o c x lrcm o das pnssvs p.iriuguezas. E llc
tem esperança de achar p i r r.4ii ca,ninho aberto para
n O riente, f. então que S olis vem a «lese ih r ir O es­
tu á rio d> P u ta . que C hrisíovâo J a rq u --, a serviço
de P o rtug al, alcança m c/vs ep ís , a velejar para o sul
Dez annos depois cm 152t>, f'a b o t s >be por
abi, chega á foz do U ruguay c nianJn Ramon g a l­
g a r o rio , mas seu companheiro lo g o m iiln g a no
S alto Orande. C nh ol prnsegue até á f.iz do Oavea-
ranha. ergue ahi um fo rte c v a j alem. passa a con­
fluê ncia do Paraguay Na volta , sobe mais de trin ta
léguas n Paraguay clcançando as piragens on le está
Assumpção Tratara bem os indigenas c começa a
te r noticias dc a lg u n ou ro e m uita prata lá para
as handas d o norte.
O estuário não é o caminho das lnJias, me 5 ah i
chegam aguas dc rio s caudr.fosos que vem d : cima,
ta lvez do re ino dos lucas, que n aventureiro hespa-
nhol ainda procura ancii sa'.ncntc.
A marcha dos exploradores de P ortugal e Hes-
panha começa, então, a orientar-se no continente sul.
C hristnvão Jacques, partindo dc Todos ns S in ­
tos, ergue um fo rte a 10 léguas n o inte rio r d o paiz.
M u ito m ais para o sul, Ramnlhn, com alguns com­
panheiros, já tinh a conseguido fazer lig a c cruza­
m ento com os indigenas e internar-se.
Uns, procuram estender assim suas posses para
o occidente; outros, tentam dilatai-as seguindo a l i ­
nha da cordilheira. O hcspanhnl dn c s liia rio sobe
os cursos d'agua dc nascente m ais se p te n trio n a l; o
d o equador segue para o sid. Am lios orien ta m suas
marchas para Cuzco, situada num recesso dos Andes
O estada p rim itiv o de todos os povos do Bra­
s il continua a ser prova bastante da penuria dc suas
terras e, assim, um fa ctor da invio la b ilid a d e do nu­
cleo te rrito ria l do continente sul.
Em 1335, chega Mendoza á banda m eridion al
do estuário c fu nda Buenos A ires, mas, atacado pe­
los indigenas, abandona o sitio c passa a chefia da
c x p e d iç io a Ayola, que vac rio acima1.
Adriano Ramos Pinto & Irmão, L.da — Porto.
 IN Itr.P I.N tU .XC lA I DA l.XPOSIÇA') IN TI: RNM UON Al.
Os irmãos d i­ Mendoza vêm, então, a procura
de provim entos na costa sul do Brasil c recolhem,
cm Santa C atharin;). alguns castelhanos de C abot,
qlle os portugiii-zes já linhan I corrido dos arredores
dc S. Vicente.
P ro seguem para o norte as explorações dos cas­
k-lhanos, em busca das terrais do P e ni e da g r ille
J i' P iza rrn t Al.nagr .
<) curso ilo Paraguay era a via de commutiica-
ção indicada para qualquer expedição , que r ia, a-üi.n,
do sul m uito ao norte, até onde os info rm rs d iz iim
estar perlo, do lado occidental, a opulenta1 c;i pita i
dos Incas,
A yn la, c'NIão, sobe o Paraná e co n tin lia pelti Pa-
ragh.iv acimi]; alcança a aldeia cari j ó de L in i iparé.
na fo z do P ilcom ayo, A fa rtura d'» pjriz s<L-lIlIZ
log o
« •:' Kvntc c m penúria. Cada homem le u , de
m io . duas m ulheres ind ige na s; n capitão ri-c jh c sctc.
pre-
t. ci paraisn tie M a h o m e t; to Jos ahi ficavn.
A vo la fu nda Assumpçã-i (1536) c, depois, pr.i-
segue no Paraguay. D eixa Y rala cm C andelaria, tie.
I echo dos M nrro s. e io n lim n p n r le rra p ir a o occi-
de tile, a procura do cam inho dc Cuzco.
O curso d o Paraguay é, de então p o r de anto,
o caminho da ge nie do Prata que tent,- s ub ir ale o
Antes dc Mendoza fundar Buenos A ires, Ordas
te n tarn s ub ir o Amazonas, na' esperança de ale inçar
p n r ahi Cuzco, que P iz a rro não ta rd ou a descobrir
p u r terra.
Dcz annus depois, O rellan a desce o Coca, en­
tra no Na|wi e. b a ld o dc recursos, aventurasse r io abai
x o , chegando, p o r fim , ao estuário d o Amazonas. E da
fabulosa narrativa’ desse fe ito a lenda das mulheres
g iic r i eiras que deram nome ao rio c do Oram M oxo,
E l D urado. T res annos ainda não e rs n passados e
c lle tenta re p e tir a proesa rio acim r. porém recua
a unias cento e c inrocn ta léguas do estuário c morre,
ainda cm aguas que descem.
Avres da C unha c ns filh o s d c |o3n d'.' B irro s
já tinham tentado essa conquista, M c lin da Silva
le n i ou-a depois, mas todos foram infelizes,
A empresa n3n seduzia castelhanos. O po n to dc
convergência dc suas explorações continua a ser a
região dos Incas. O s portuguezes tinh am toda a cosia
do B rasil a e x p lo ra r c a guardar dos entrelopos que
a infestavam . O curso d o Amazone s n3o era v h de
penetração que conviesse, então, a qualquer d e li cs.
Um anno antes d c O rellan a descer o Amazonas,
Cabesa dc Vaca paTte dc Hcspanha para proseguir
nas empresas dc M endoza e A y n la, mas. p o r im pe­
rícia dos marcantes o il asllicia d o A d e la n tid o , a rri­
ba a Santa C a lh a rín i, o extrem o m e rid io n a l das pos­
ses portiiguezas, segundo a linha dc T o rde silla s.
Já Ires atinos antes Cabrera dirhi pa rtira por
te rra para as margens d o Paraguay. Rezam as chro-
nicas que c lle fo ra . também, forçado af isso. M s is
parece que, nessas penetrações, os hcspauhocs só pro­
curam encurtar cam inho para a vis flu v ia l que os leve
ao Peril.
ci O O o
ü u ia d o p o r dous frades c alguns h.t.nius de
Cabrera, Cabesa de Vaca, cm m archa para Assum­
pção, atravessa u Itajcáiy, alcança o Iguassú, transp’ie
o lib a g y c seu afflue nte T aq iia ry , mas volta p ir a o
Iguassú e p o r ah i segue até alcançar o Paraná. Tem
frequentes no ticias da passagem dc portuguezes por
aqucllas regiões c aproveita a sua trilh a . I ) jh i segue
par lerra, depois dc to m ar posse do rio para a
coreia de seu reino.
Essas marchas calc-ocslc vão troçando a lin h i
scpte iilrio n a l das posses de C astella n» região per­
corrida.
Cabesa dc Va ta sobe, por fim , o P jrra gin y c vae
até p e rlo da fo z do Cnyahá. Tem a lii n o th in d i
aventura d c G arcia, um p o rtiig iic z que fôra aos con­
fin s do Pvrií m u ito antes doa castelhanos.
f im preciso t incerto o que se conta desse aven­
tu re iro , que devia ser da gente de Ramalh-i. And-.-
cissiim i exp lorad or, só deixou, no cm ta nto, recor­
dações saudosas.
A le ix n Ci areia, cm companhia de mais cinco ou
seis c de um bando de indigenas aguerri .los, te ria
dcscid * um a fflue nte do Paraná, transposto esse rio
acima do sa lto das Sete Quedas c da hi marchado,
por terra, c,n husca do curso d o Paraguay, ind o ate
o va llc d o T a rija . D j v o lta do Peru, carregado de r i­
quezas, c llc e sua gente te ria sida, então, dizl nada ao
descer o Paraguay.
Cahesa de Vaca v n ale á região do X ira y e s c
ahi funda P u erto de los Rcyes. D eixa o rum o no­
roeste de C uzco e manda gente proseguir até onde
se dizia haver m u ito o u ro c praia.
Essa gente só consegue, e penasamente, encon­
trar uai povo que já tecia o algodão, fermentava o
m ilh o e que lhe fala , saudoso, de Garcia c seus com­
panheiros. Até ahi encontra v e s tig io dos portuguezes.
O A dclaniado ten la varar a região, indo alguns
dos seus até avistar u n pineam, ta lvez o dc S. Jc-
ronym ii, na serra da ChapaJa, mas recúa c chega,
p o r fim , a Assumpção com os destroços da partida.
A margem oriental do a lto Paraguay nunca seria
castelhana.
Y rala sobe, então, n ovam ente o rio Paraguay,
mas visando a região opposta c chega ás terras dc
Nesse inte rim , outra expedição de Hcspanha nau­
fraga cm Santa O .lh a rin a , mas só em 155-1, dous
annos depois, a mór parte dc sua gente segue p o r
terra para Assumpção,
Acccllllia-sc a lin h a in fe rio r d o bloca te rrito ­
ria l do Brasil entre os rio s Paraná c Paraguay. Essas
penetrações visa.n sempre a cidade fundcJa por Avola
perto d o Pilcomayo.
Y rala v o lta de Chiiquisaca . resolve extender
suas pusses para o oriente. Sob n pretexto de p~o(c-
g e r seus indigenas da ag gre ssio do9 brasileiros. V e r­
gara fu nda O ntiveros, que v eio a chc.nar-sc Guayra,
á margem do Paraná. M iis tarde, W elgarejo transfe­
re-a para n margem opposta, tres léguas acima, per­
9 o o o o o o
 LIVRO P E OURO COMMEMORATIVO IX ) CENTENÁRIO DA
1« da fo z tio Pequi ry , c m ud a-lhe o nome para
( iu d a d R ia l. Y ra la mandara Chaves colonisar a re-
giSi do Xaraycs, in u ilo a.) no rte, rio acima, mas
e»sc resolve m archar para n o roeste e vem a fundar
Santa C ruz d c la S ie rra, umas cincocnta léguas ao
sul da actual.
( ) curso d o Paraguay não convém aos castelha­
nos acima da lagoa Uberaba e p o r essa linh a de
aguas fica, desde então, d e lim ita d o , pouco mana ou
menns, o dom in in te rr ito r ia l dos portug iicze s na re­
giã o de M a tto -O rosso
A fabulo sa riqueza do Peru, qu e os c stelhaiios
procuram sempre e avidamente, veio, por fim , a des­
pertar a cubiça da gente do Bra-sil.
A empresa de Ciarcia, a:> inte rlia r-sc para alcan­
çar, por terra, o re ino dos Inças, C tentada p o r Ga-
brio l Soares, que sobe o S. Francisco e vara o con­
tine nt' ale a pro vin cia de Charcas. Pero C o e lh o tam-
h .rn tenta depois, duas vezes, alcançar essas terras
pelo Amazonas acima, mas nada consegue.
E não cessa,n as internações, que vão dilatando,
a puuco e pouco, as posses portuguezas, cm quanto
os castelhanos, fascinados pela op ulê ncia do Perii,
procuram as lerras ao lon go da- cord ilh eira, d e i­
xando. assim, a m ercê dos porlu guezes o nucleo e
as regiões m ais o ricntacs do contine nte sul.
Apezar d c P o rtu g a l já eslar lig a d o á Hespanha
desde 1580, as conquistas da ge nte dos dous reinos
mappa uj k i i s ' j n o HHAsit
o o o o
não se confundem. A continuidade dessa reunião p -'r
o ite nta an nos veio. até, a fa c ilita r a expansão te r­
r ito r ia l dos povos do Brasil.
Logo no p rim eiro decennio do scculo, Jeronyin»
de Albuquerque fo rlific a -s e tia fo z do <.a;nociin e,
depois, expulsa de S. Lu iz os francczes; C aldeira se­
gue e funda, em 161 6, Belem do Pará.
Sete annos depois, Aranha dc Vaseonccllns e xp lo ­
ra o curso do Amazonas e varre as fe ito ria s inglczas
e hollandezas, já então pelo esluarit» a de ntro ate
G u m pá.
hm qiiantn sc desenha assim a linha septentrio­
nal das posses portuguezas, o serviço de catechese
vac-sc organisando n o s u l, de modo a cara clcrim r
as terras dos dons reinos, que continuam , no em-
ta n to sob um mesmo sceptro.
jesuítas do Peru e do Brasil vão trabalhar, mas
nota-se lo g o o inconveniente dc rcunircin-se m issio­
ná rio s obedecendo a dous Proviiiciaes. lio s cinco do
B rasil só fic a o portnguoz O rlc g a , que segue para a
reg iã o do Guayra. Essas missões de catechese são
nômades. C onvinha que obedecessem a um m esnn
chefe. As terras ao orie n te do Paraguay e i nia i-
gem septentrional d<- [’ raia paasa.n então, a ser de­
pendentes d o P rovin cial do Brasil, A resolução c
com batida. Estende até o estuário a jtm sd icçã ii de
uma autoridade subordinada a P o rtug al.
Os m issionários continuam , no cm la nlo , e sohcm
o Pa ran apan em a. fu ndam Loreto , pouco acima da
fo z do P irapó, onde encontram catechumenos do pur-
tllg u c z O rtc g a, c pa lm ilha m umas cem léguas cm lo t-
O o
i c m t t xvm
O 10 O O O O o
 IN D EPE N DE N CE E DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIO NAI
n o d o aldeam ento. I undam a « re d u c to » de S. Igna-
cin-G iiassú, a jusante da corredeira desse nome tio
Paianapanem a e mais onze pouco dcpoÍ9, que vie­
ram a c o n s titu ir as pro vin cias je s u ila ; d c Taiaóba
c T aia tú.
Só em 1621 r.i G o verno dc M a d rid ele va a Es-
ta d o as■ conquistas do M ar:;tih ã o e d o Pará, scp.i-
rando-a:; d o G o vei no G e ra l do Brasil, quer não a ;
pode ria snccorrer, por estar longe demais.
Pouco depois, chegam a Belém dous frades c
alguns soldados castelhanos , que avahavani d c r t-
p e tir a Proesa dc O rellan a. Essa aventura e a cir-
cu ui st aricia ii-,is dn us reinos ibéricos estarein , ainda.
u n ido s fa cilita ra m o projectei de sc estabelecer peio
Amazonias uma via de com muinicação entre o G overno
d e l.iin a c o de M a d rid para o transporte rap id o e
segur.i das riquezas enthesouradas n o Perú.
T e ix e ira p a rte em O u tu b ro de 1637. precedido
<te Bento R odrigues de O liv e ira , um b ra s ile iro a feito
■' viagens cm canna, conhecedor da ling ua tu p y c
heni q u is to dos naturacs d o paiz. Em J ulh o seguinte,
chega á fn z d o A huarico, no Napo. deixa ahi parte
d c sua gente c vao até P a y a n in o , dahi continuando
p o r te rra até alcançar Q u ito , onde é recebido fes­
tivam ente.
D e volta , T e ix e ira pro cura seus com panheiros
d o A h ua rico , mas pela reg iã o d o Coca, o u tro a fflu e n ­
te d o N apo, e ah i fica, nessa confluência', alguns Ine­
zes, depois de to m a r posse solcnnc das terras para
a corõa de P o rtu g a l, apezar doa dous reinos esta
rem unidos. Em D ezem bro de 1630 chega a Be­
lém. O s info rm e s que tra z sobre a região sapten-
irio n a l d o Amazonas ainda- são fabulosas.
E m fim , a diocese do Paraguay separa-se da do
Prata, tendo p o r lim ite s o curso do Paraná. A ju -
risdicçãa da diocese de Buenos-Aires exlende-se, en­
tão, n o en tre -rio s P a raná-U m guay até as posses por-
tiiguezas. Desenha-se n te rr ito r io das Missões.
Rechaçados no a lto U ru gu ay, os jesuítas tentain
fazer cam inho para o oceano, subindo o Ib ic u h y e
in d o até o Jacuhy, que c orre para a lagóa dos Pa­
tos, ui as começa a rebel liã o contra os mission&vios
da C om panhia, que abandonam algum as reducções,
para lo g o fu n d a r ou tras além . A s auto ridades do Pra­
ta invejam a prosperidade dos nucleos de catechese,
que fazem vida a parte, um estado jesu ita no estado
castelhano.
O pa ulista , descendente d c R ainalho e seus com­
panheiros, não to le ra, também , essas reducçSes, M u i­
tas ficam em ferras suas p o r le g itim a conquista e
to das acolhem o s indígenas egressos de suas povoa­
ções c fazendas.
O m am eluco fo ge ao contacto da gente que vem
do R eino, para dicta r le is c regras contrarias ao seu
viv e r Interna-se e alcança to go as v in te c um a re-
diicçõcs jesuítas da reg iã o do Paraná, A n to n io Ra­
poso communda a expedição que durou nove mezes
e vem a repetir-se.
O O O O O O
As grandes e prosperas reducçõcs de L o re to e
S. Ignacio são destruidas e, tamhem as o u tra ; treze
ahi perto.
é então que os paulistas atacam r destroem C iu­
dad R eal e V illa Rica, as duas posses castelhanas mais
o r i en ta es da reg iã o do Paraná. C ontinuam essas ba­
tidas. Xeres c povoações menores são atacadas e a
gente dc Hcspanha é expulsa do alto Paraná c da
m argem orie n ta l do U ru gu ay, mas ne.n assim as au­
to rid ad es do Prata vêm cm soccorro dns jesuitas,
que se passam, então, para o entro-rins Pavand-Uru-
guay. Po rtug al ainda estava liga do á H cspanha; não
havia invasores estrangeiros a repel Iir e a anim osi­
dade contra os m issio ná rio s da Com panhia não era
m enor enire castelhanos.
L o go depois scparam-sc, dc novo, ns dim s rei­
nos. O alIo-Paraná e a m argem o rien ta l d o U ruguay
já pertencem ao Brasil.
O tratado de paz que os dousi reinos vieram a
firm a r quaienfa c o ito annos depois de sc slepararcm,
nem cuidou da d e lim i fação de suas posses na Ame-
rica.
O s p o rtu guezes tf e d i a m , d,™ ,n i „ , desde
o O ja p o c até á margem septentrional d o Praia, o n ­
de o G overno de Lisboa mandou, uns dez annos de­
pois, fu nd ar uma colo nia fo rtific a d a , de fro n te dc Buc-
iK is-A ircs, mas a gente armada dos jesu ifas lo g o e x­
pulsa dahi as Ir opas lusitanas. Os dous govern.»;, no
em tanto, firm am , lo g o cm 1681, tun tra t» d > provi­
sion al, re s titu in d o a co lo n ia a P ortugal e subm ettendo
a pendência a accôrdo ou arbitram ento.
O s paulistas já preferiam , entã i, o cam inho d a ;
regiões auriferas d o in te r io r tio paiz. Seguiam s t r i ­
lha de ou tro9 bandeirantes o u abriam novas. A qua­
renta annns passados, R aposo tinha varado o con ti­
nente até os arredores de Q u iln — a proesa de A lc i-
x o G arcia c descido o Amazonas alc G u ru p i a
aventura de O rellan a.
A sorte da C o lo n ia pouco interessava a' essa gen­
te. Em S. Vicente cunhava-sc ou ro e havia fa rtu ra .
A b aixo , ficava Cananca, uma aldeola, e Santa C alha-
rin a, um rancho. D a h i para1 o sul, não havia estabele­
cim entos portiiguczes na costa até a C olo n ia , em
p le no Rio da Prata.
A linha de oonlo rn o do Brasil na região amazô­
nica desenha-se com m ais rig or.
Pinaon, em 1500, descobre o M a r D ulce, como
chamou ao estuário do Amazona1;. D ous annos de­
pois, o pn rltig ue z João C oe lho ahi vae p o r ordem
d ’ Kl Rey, e x p lo ra r a região. João Lisboa, D io g o R i­
b e iro c Fernâo Fróes perseveram nessas explorações
e, em 1536, os portiiguezcs fundam a colo nia dc N a­
zareth, na ilh a do M aranhão, que, aliás, abandonam
dous annos depois, escurraçados pelos indígenas.
O rellana, em 15-41, descera o Amazonas até a
foz, mas levado pela correnteza. Quando, cm 1544,
te n la s ub ir o rio , procura p ilo to s po rlu giiezcs, p o r
11 o o o o o o
 I.IVRO DF OVRO COM MIMORATIVO IX ) CF.N1 UNARU) DA
scrcm ns tm icos conhecedores da região, t traz O il
O tities nessa desafortunada empresa,
I. igo uns dons annos após, M e llo e S ilva ex­
plo ra o Amazonas in fe r io r c tem, como pre.nio, o
governo d o Pará. mas ê in fe liz nas duas expedições
i|u c tem a depois.
Sõ cni 1580. is to é, quando se reuniam os dons
reines ibciícos, aventuram -se Irancczcs a e x p lo ra r a
costa do n o rte c c;n seguida, inglczcs ta m hcin. A
d e lira nte no vella de R alegh sobre o Oram M *v>.
t i D orado, ii im itação das do Anta d is de G all la e do
Palm eriin de In glaterra , leva o s inglezes á boina do
O rcnoco. cm busca d o le n d á rio Im pe rio da Ouvana.
N o começo do século X V II chegam franeezes a
(a v e n a L o go depois tentam Fun.lar ume. colonia na
margem sep te ntrion al d o Oyapoc, P .tr esse te m po
já OS hollandezc tinham , á margem do X in g ii, s a costa do H m Grande até a região d o C huy. No
fo n e s de Orange c de Nassau c fe ito ria s c postos
fo rtific a d o s na m argem sep te ntrion al do A iiia z in a s ,
m i fn n tc a ü n riip á , on de inglczcs c irla nd eze ; p ro ­
curam cnlã-o estabelecer-se.
Antes de fu nd ar S. Lu iz , cm 1612, La Ravar-
diè rc tentara apassar-sc das terras d i Amazonas para
o n o rte ; empenhava-se cm nova ten I at iva quando Je-
rr.n im o de Albuquerque o expulsa do Maranha
t tn tS -j q ir C ald e ira vae occtipar o Am .zo na s
c as te rras do cabo N o rte , funda Heleni, em 1616,
c continuam oj pn rtiig iic z c s a disp uta r a posse d.i
amazonia.
A secular pretençã) hespanliola sohi a m irg om
d ire ita A i rio -m a r dcsapparccera- quasi cm t r i n l i c
tantos an nos de união ibérica. O governo de M a­
d rid resolve ate, em 1621, colonisar a costa e fo r ­
tific a r o s rio s desde o Amazonas ate Cs’vcna, mas
aunque esta conquista cs de la C orona1 de C a s tilla
sc p o d ria encomendar a ia de Po rtug al p o r venír-
les mas a quente .
Desenha-se a Guyana Brasileira. A g cn lc d i Pará
lu ta dc2 annos a to m a r fortifica çõe s inglczas c h n l-
laudczas da região c a leva nta r outras.
Em 1637, as terras d o cabo N orte, is to é, do
Amazonas ao Vicente Piuçon, passam a capitania, an-
nexada ao Brasil.
T re s annos depois, separam-sc, de novo, os dons
reinos ibéricos. A o no rte, o in icio d i linha de con­
to rn o das terras bra sile ira s já c a fo z do Oyapoc nu
Vicenle Pinçon.
A gente do Pará continua e sobe o r io N egro,
o Jary, o A raguary c ou tros, a ex p lo ra r c c s lah clc-
ccr-sc na guyana b ra sile ira . H nllandezcs c inglczes
disputam aos francczcs a região de C avena. O s p o i-
tiiguezes defendem suas posses ao sul do Oyapoc.
A o fin d a r o século, um tratado p ro visio na l en­
tre P o rtug al e a França tra’ta de regular a p a rtilh a
dessas terras.
P o r íim , o T ra ta d o d c U trecht, cm 1713, esta­
belece de finitiva m e nte essa p a rtilh a a i lo n g o dri
Oyapoc.
D uas questões ainda surgiram sabre esses l i ­
m ites: a pesquisa do verdadeiro Oyapoc c a d e fin i­
ção da fro n te ira in le rio r da guyanai Ambas só fo ­
ram liquidadas, e fa voravelm ente para o B ras il, quasi
duzentos annos depois.
oooooo12 oooooo
( filt r o tratad o dc l i t r e d il, o de paz com a Hes-
panha, cm 1715, restituirá a P ortugal a C olonia,
que o s castelhanos cuidaram lo g o dc red uzir ás tor­
ras circum jacentes. Para isso, funda.n M ontevideo,
num p o rto quo os portiignezes acabavam de aban­
donar. Ro.npcm , assim, a linha de contorno litlo r a -
nco das posses pnriuguezas m u ito aquem da C.oloiiia.
A gente da Laguna, ao sul d o Brasil, continua
a descer pela custa c chega ao Jacuhy. Ensaia inte r­
nar-se, cm quant.i a do in te rio r procura, na trilh a
de Ra p iso, um cam inho para C olo nia o c h e g i aos
campos da Vacearia em 1736.
Nesse anuo os portnguezis re p e lle n dos arreJo-
res da C o lo n ia os castelhanos e começam a fo rtific a r
anno seguinte, os do is reinos proctira.il resolver du­
vidas numa cinvenção, que determ ina a cessação das
hostilidades na America.
O T ra ta d o de 1750 liq u id a essa pendência te rri­
to ria l, cedendo Portugal á Hespaiiha as terras t l j
C olonia, em troca dos sote pavos das m issle .i o rie n ­
ta es d o r io U ruguay.
A fron te ira parte de C astilhos Grande, salvan­
do, assi.ii, as frutificações p irliig u cza s abaixo du
C hny. pr.icu ra a l i n l i i .iiais alta do d iv is o r de aguas
« tir e o Prata e a costa d » R io G rande alé as cabe­
ceiras d o R io N egro, alcança s nascente p rincip al
d o Ib ic n h y e desce p o r esse até o U ruguay. Segue p ir
esse r io acima, até o P e qn iri, p o r on.L> con tiiu ia ate
a nascente prin c ip a l. D ahí passa pelo mais a lto do
terreno, a procura das c i b r d i e j mais próxim as dc
um a fflue nte d o Igiiassú. Aguas abaixo, alcança u
Ig iu s s ií, desce p o r essa ate a fo z na Pars',i j , que
pei corre, a sub ir, ale a fo z do Igurey.
E a linha de fro n te ira sobe até o extre m o nor­
deste das posses de H rsp aiiha na guyana. O tratad o
não consegue, no e.iitanto, agradar c c copream ente
com balido.
Na reg iã o d u Prata, a p a rtilh a das terras e n tie
os dons reinos ficava, desrle então, d e iin iliv a n ie n ic
fixad a desde a fo z do Ib icn hy na U ru gu ay até a do
Iguassú, no Paraná.
Lo go no anno seguinte firm a ram-sc seis actos,
preparatórios da demarcação, mas a gente dos sete
povos das missões do U ruguay, que devia, cm v ir ­
tu de ilri tratado, abandonar suas terras, entregues n
P o n iig a l em troca da C olo nia, ram pa lo g o em lula
contra os demarca dores.
Essa gente defende desesperadamente suas p n -
sc.<; não q u e r ceder as terras cm seu p iJ c r e que
tanto beneficiou, creanda ahi um a p re c i.v c l nncleo
de civilisação, mas portuguezc‘S e castelhanos ainda
se obstinam em de struir, no sul, a ob ra jc s u iia e
sueccdcm-sc os ataques a essa gente, q.ie sa bate
com heroísm o, sob as ordens dc u.u grande chefe in ­
digena, T iaraiú .
O tratad o do Pardo veio, cm 1761, a m u illa r o
de lim ite s , fir m a d i on 2c antins antrs e que desagra­
dara tanto.
D ig o em 1763, Po rtug al que estava cm lu la na
península c no sul da Am erica, faz aclo de accussão
aos artig os prelim inares d o T r a it'Jo de psz entre
CASA CONTEV1LLE — Rio de Janeiro.
 IS'HF.M NDtlh’C/A t DA t X POSIÇÃO IN I l:R N ACIONAI.
I ' rança, G rã-H rclailha c I Its pan ha. Esse trata do re-
v iKora « ile P ardo; a p a rtilh a volta a ser regulada
p e lo I ralado de U trecht.
O s cnm m issaríoi de Hespanlia apressa.n-se e:n
r e s titu ir a C o lo nia aos d c Po rtug al, mas o i ta s lc lh i-
nos, que tinham , durante a guerra entre os dons rei­
nos. subido até a lagòa dos Paios, reduzem ao m i­
n im o as restituições, sem respeitar o ante M ia m
estaheleeido pe lo tratado.
Po rtug al contemporisa. mas continila a lu la no
su l. V ir tiz , governador de Buenos Aires, vem c;n au­
x ilio dos seus, que procuram manter-se no R io Ciran­
de Os portngiiezes atacam, mas com fn rlu na incer­
ta. Tom am , por fim . a região fortificada do R io Ciran­
de, mr.rrham para o norte, dcsalnjain os castelhanos
d o fo rte dc bauta Tecla e ab re u caminho para os
famosos sete p nos das missões do rio U ruguay.
O governo dc M a d rid acode á sua gente do es­
tu á rio creando então o Vice-Rcinado de Buenos A i­
res c dando-o a C ehallos, que log o parte com uma
duzia de nav i >s de guerra c uns <1.000 homens dc
desunha rqnc em m ais de cem transportes, ram o dc
Santa CJaiharina-, onde < ahrera, Cahcsa dc Vaca e
tantos outros castelhanos tinham arribado, a pro­
cura <lo caminho de Assumpção, h u ia ma>is de dons
■cculn*.
O excessivo poder m ilita r da expedição reduz
a conquista da ilh a a ttma simples occnpação. i'c h a l-
los segue para o sul, a to m ar as posições fo rtific a ­
das das costas portugiiczas entre C astilhos Cirande,
extre m o m eridional da linha dc fro n te ira segundo o
tratad o de 1750, c. para o norte, a harra do Chuy.
■nas o s ventos levam-no m ais para1 o sul e c lle vac
atacar a C olonia, que c, p o r fim , arrazada b ru tal-
mente.
A paz entre os dons reinos dá origem , cm 1777.
ao T rata do de S. Ildefonso, que ti3o passou dc pre­
lim in a r.
P o r esse tratado, im p osto a Portugal, □ lin h a de
fro n te ira traçada cm 1750 permaneceria desde o ex­
trem o n o rte ate a fo z do P cp iri-giiassii, na margem
d ire ita do U ruguay. D ahi para o sul, a l i n l n de fro n ­
te ira seguiria terras altas, deixando á H espanlia o
rio U ru gu ay e toda a sua grande bacia, alcançaria
o n o rte da lagoa M irim , cujas aguas ficariam a P o r­
tu ga l, t iria até á fo z do Chuy.
A gente d j B rasil perderia, assim, os sele po­
io s das Missões, toda a ha cia d o U ruguay, aha i xo
do P c q iiiri, c todas as terras do Chuy para1 o sul.
inclusive a C olonia.
Apczar disso, tiveram lo g o in ic io os trab alh os
de demarcação, mas rar.m icntc os com missa rios conse­
guiram estar dc accordo.
Nesse in ie rim , a p o litic a eurnpca arrasta, de no­
ta , P o rtug al a uma luta , que fo i rematada pe lo T ra­
ta do de Badajoz. Esse acto an iu illa o p ro v is o rio de
1777, pois mantém os portuguezes cm suas posses
quo, então, abrangiam os sete povos das Missões, a
ui urgem esquerda do U ru gu ay c as terras do Jagua-
rão tomadas durante a guerra.
O Tratada de S. Ilde fo nso desenhara, no em tan­
to. o extrem o m eridion al dos confins tc rrito ria c s do
Brasil pelas aguas do C h u y c da la g ô i M ir im e dahi
nunca mais desceram.
o o o o o o
As lulas que sc seguiram, p o r m uito s annos ain­
da, occasion ando frequentes invasões, fo ra m lim ita n ­
do, ao sul, as terras hrasilcirau pela m argem septen­
trion al do Quarahim c do Jaguarão, que offcrccia ni
m elhor defeza aos povos do R io Orande.
A sorte nessas lutas fo i varia. O Esta\lo C ispla-
tin o esteve reunido ao B rasil durante sete ânuos.
N o acto dc incorporação, em 1821, fo i declarado que
esses rio s ca ractc r i sariam a fro n te ira c com o ta l eram
considerados desde o começo da revolução.
O Trata do dc 1750 lin h a traçado os confins das
posses portiiguezas desde a foz do Ihicu hv, no U ru ­
guay. até o extre m o n o rte das posses hcspanhnlas,
na guvana brasileira. O dc 1777 manteve-os da foz
do P c p iry para cima. O dc 1801 a n niilloti-o$ , mas
o traçado geral da linha lim itro p h e , segundo o T r a ­
tado de 1750, v eio a s ub s is tir com algum as infle
xõe«. que procuraram, tambem , resp eita r a1* conquis­
tas dos dons reinos no continente, separando-as pe­
las vias de penetração m ais frequent..Jas c que j i
marcavam os con fins das terras que a gente do Bra­
sil pretendia.
Durante a lu ta que precedeu o T rata do de S.
Ildefonso, essa gcnle tinha-se fo rtific a d o no a lto Pa­
raguay. no G uaporc e e.n ou tros pontos da linha f i ­
xada em 1730
N o anno an te rio r ao T rata do d c 1750, M atto-
Clrosso fo ra elevado a c ap itan ia; os paulistas liiih am
ahi fundado Cuyabá, cm 1726.
A linha desse tratado veio a s o ffrc r, na região
mais occidental do Brasil, tre s in fle xõe s bem sensí­
veis, mas todas respeitando o c rité rio d a p a rtilh a des­
sas terras segundo as leg itim a s posses dc cada lin -
deiro.
A prim eira fo i na passagem do curso do Pava-
g lia y para o do Guaporc cm que a lin h a teve dc
procurar a nascente do Verde c d c descer p o r esse até
o G uaporc, para liv ra r, cu trc nutras, as rondas pnr-
tiiguezas dc Gacimha c Ramada.
A segunda a m a io r — fo i entre o Madeira
c o Javary. que eram liga do s p o r unia' linha se­
gundo a p a ra lle lo de um po nto equidistante da con­
fluê ncia do M am ou1 com o G uaporc c dn M adeira
com o Amazonas.
Essa lin h a fo i, p rim eiro , deslocada para haix.o,
coitscrvando-sc recta c pa rtind o da confluência do
H tn i no M em ore para a nascente d o Javary. Rcccn-
tcm cnlc, essa lin h a fo i m odificada, tamhcm para sal­
var posses brasileiras. Subiu para a confluência do
M adeira com o A hiinan. continua p o r esse até a
nascente c, sempre para sudoeste, procura a nascen­
te p rinc ip al d o arroyo Bahia, sohc p o r esse até o
Acre, p o r onde continua para u occidente alé as nas­
c i ntes e dahi sobe, procurando alcançar, a noroeste,
a nascente do Javary.
A terceira in fle xão sensível que a linh a de 1750
soffreu fo i mo I iva da p o r uma p a rtilh a am igavel de
terras, pois seria cxccssivam cntc vantajosa para □
B rasil essa divisão segundo as le g itim a s posses.
Em 1802, o Vice-R cinado dc Lim a tinh a ganho
13 o o o o o o
 LIVRO n u O t'R O C O M M tMORATIVO 1)0 CENTENARIO

as ViissõM dc M ay nas, que abrangiam as terras en­
tre o Japurá e o Amazonas. Quando o Peru, cm
1651, firm o u lim ite s com o Brasil, fo i liga da a foz
do Javary. no Amazonas, á do A papons, no Japurá,
p o r uma recta e abandonada, assim, a linh a dc 1750,
que contornava as terras ao orien te dessa linha geo­
désica, entre o Amazonas e o Japurá.
A linha desse tratado subia o Japurá c passava
para ou tros rio s no rumo do no rte, até o alto das
terras que separam as aguas do U renoco das do
Amazonas e p o r ahi além
T ratados e laudos a rh itra c s d e finiram , depois,
essa re g iío , procurando, sem pre, defender a inte ri-
dade te rrito ria l da guyana brasileira.
C, assim, os confins te rrilo ria e s do Brasil fo ­
ram-se desenhando sempre, segundo legitim as pos-
seB. provindas de explorações e conquistas, p rinci-
palm cnlc depois do T ra ta d o de 1750, que, prim eiro ,
teve o ob jectivo de isola r o nucleo te rrito ria l das
posses portuguezas, descrcvendo-lhe o perim etro, mas,
na verdade, a vastidão quasi intransponível das te r­
ras desse nuclou fo i a m ais fo rm idá vel garantia da
grandeza te rrito ria l do Brasil.
Sctcmhro dc 1922.
IVWmo V asconcei.los .

o o o o o

o o o o o o 1<
1 o o o o o o
SecçJoJ. Navegação J Í S e c ç Ã o de V i n h o s
C u n i M l d i l l AVIOS k V IL L A ' I VIN H O S0 0P O R T O .
PARA ■ MORTE do R R * Z IL . ItflNHOS ■ R AHCO S^UfllSiM JIlU W a
• OUTROS PO R TO U [ PARA EXPORTAÇÃO
IM PO RTAÇÃO C ARM AZÉNS
jX P O I jT A Ç Ã Q I£ CIBO, PORTO I GAIA
Rua Cândido du Reis.131
PORTO

MARQUES PINTO & C.’ L.“ — Porto.

 N O T IC IA H IS T O R IC A
* O N A M os portuguezes quo crearam no
m i l i i XV a‘ grandes navegações ma-
lernas. Até princípios do re fe rid o s t­
u b ’ liiiiíta vain -sc os m aritim os a per-
M cdilcrrnm -u e os mares da cosia ciiropéa;
e só de agora cm diante é que se v io aventurando
a peneirar nn grande Oceano as expeJições que o
Infante 13. H en riq ue systematizou.
Desdobrnu-se a acção dos portuguezes, ta nto por
toda a extensão do A tlâ n tic o , n o rte e s u l, como
particularn ie nte pelo litto r a l africano, a procura de
novo cam inho para chegar ás índias. Em quanin, já
para os fin s daquclle século, buscava C olum ho (o
qual se fizera c llc p ro p rio entre os m arujos portug ue­
zes) os con tins oricntacs da Asia navegando sem­
pre a rum o do occidente, continuavam os p io ne iro s
da cruzada m aritim a a in s is tir na solução d o seu
problem a pe lo sul.
M u ito lo n g e de alcançar as índias, descobriu
C t.lom b o un i inundo desconhecido; e veio a caber
aos portuguezes, ao cabo de quasi um século de te­
nacidade e de sacrifícios, a g lo ria de rea liza r o pen­
samento daquellas grandes gerações.
£ como um incidente da ob ra capital a que se
dedicara a d in a s tia de A v iz que veio a ser o B razil
descoberto, cm I 501).
T inha-se j;í com pletada o p é rip lo africano c che­
gado á Asia. Jã havia Vasco da Gama sahjdo do T ejo,
e aportada a C alicut. Era preciso agara fu n d a r 110
O rien te o dam in ia portuguez.
£ Pedro Alvares C ab ra l que vai inic ia r esse Ira
balho.
T en do p a rtid o de Lishua em M arço, depois de
alguns dias de viagem , seguindo as instnicções qnc
trazia, fo i-se afastando m u ito da costa da A fric a , ate
que a 22 de A h ril se lhe deparou a occidente, desta­
cado de uma linha escura norte-sul, na a ltu ra de uns
17 graus, um monte a que se deu o nume de m onte
Paschoal.
F undeando numa am pla bahia, que se chamou
Porto Seguro (e que é ho je a de Vera C ruz, ou
Bahia C a b ra lia ) ali desembarcou, e fez celebrar, numa
co llin a , a vista do oceano, missa salenne em acç3o
de graças; á qual se seguiu a ceremonia da posse
da te rra cm nome da corfta portugueza.
Antes de prnseguir na sua derrota para a Asia,
fez o alm ira n te v o lta r para o re ino um dos o fficia es
da esquadra, incum bido de dar a D . M anuel noticia
do acontecimento.
O O O O O O
Esse mesmo capitão (A nd ré Gonçalves nu Gas­
par dc Lem os) levou an soberano mais duas car­
tas: a d c Pero Vaz dc C am inha, na q u a l se dá logo
um a descripçãu da te rra descoberta c da g e n te ; e a
do mestre Johannes,, dando a situação da supposta
ilh a a que se havia chegado.
Para to rn ar m ais precisa a inform ação que dava,
dizia o physico da armada que num m appa-m undi
que se encontrava lá cm Lisboa em poder de P e ro Ja
Cunha, o Risagudo, poderia o rei ver qual era o <si-
tio da ilha achada : □ quê eslá indicando evident eme n-
te que entre os m aritim os portuguezes já não era
desconhecido quanta acabava de verificar-se.
II. E para corrob orar este asserto, vem ainda um
n u tro facto. Descoberta a nova te ira , c uidou D . M a­
nuel de tom ar-lhc as proporções, enviando para isso,
lo g o no anno seguinte, uma expedição de reconheci­
m ento. Essa expedição veio te r v is ta de te rra na
a ltu ra d o cabo S. R oque; c d a li correu to da a costa
até vizinhanças do r io que teve depois o nome de
Solis, c cm seguida □ de r io da Prata. C om o se
ha de ex p lic a r semelhante anomalia de te r vind a essa
prim e ira expedição alcançar te rra a uns 5 gra us de
latitu de , quando sabia que Parta Seguro ficava a
cerca dc 300 léguas para o sul? Sim : coma e xp lical-o
sem reconhecer que os portuguezes não ignoravam a
existência dc m uitas terras para este lado do A tla n­
tico?
Esses prim eiros visitantes prestaram o grande
serviço dc dar nome a varios accidentes geographicos
da costa, e de v e rific a r que, cm vez de um a ilha,
era o paiz um vasto continente.
Em 1503 vêm novos exploradores; dc cujo s es­
fo rços, porém , quasi nada se aproveitou. Lim itaram -sc
a reconhecer certas bahias, c a ver a te rra qu asi sem­
pre dc longe, sem propriam ente exploral-a.
Parece que tacs expedições não deram do paiz
noticias que lisonjeassem as amhições da m etrop ole ;
c D . M anuel, preoceupado com as coisas da In dia,
m al te ria cuidada dc fazer gu ard ar p o r esquadrilhas
permanentes os mares da casta.
cm1521
F alleccu, pois, o monarcha venturoso
(com o o chamou a his to ria ) sem saber que im p ortâ n­
cia tin h a para o p a trim o nio da m onarchia a fortuna
dc C abral.
É D , João I I I ( filh o c successor de D. M a­
n u e l) que cinprchende a colonização do Brazil.
M anda este para isso a M arfim A ffo n so de Souza
15 o o o o o o
 /.IV RO t i OURO COMMI MORAI l \ O W> CJ.KIt.KARK) />1
alguns i trazendo gente (jiic se devia
tahcl paiz
Sai de Lisboa essa fro ta pelos fins de I H I I V i­
sita varios pontos do litto r a l. Estacionando na àia-
hia de Guanabara, daqui expede M. A ffou s o nlguu-
hoincns para o in te rio r: os quaes, passados uns dois
Inezes, voltaram acompanhados de in iiilo s indios, e
dando escassas noticias da terra.
F o i cm seguida fazer nova estação em Cananéa,
onde encontrou alguns p n rtiig iic z c s que desde m uito
a li v i viam.
D a q u e llc ponto mandou lambem para os sertões
uma expedição gob o cominando de Pero Lobo, com
esperanças de recolh er lo g o m uito ouro, conforme
lhe p ro m e tlia um daquellcs exilados. Esta expedição,
no enitanto, soube-se depuis. massacrada pelos
selvagens nos: campos de C m
Proseguiindo paia o sul. »ii 1. chegou ate o estuário
do Prata, por onde fe.z entrar alguns bergantins que
exploraram aqtiellas paragens.
’Reconhecendo que ali já estava fora da ju ris ­
dição pnrtugiiezd (regulada pelo tratado d c Tordc-
silla s ) retrocedeu M a rtin i A ffon so para o norte, c
veio e n tra r na h a liia dc S. Vicente. Desembarcando
na ilh a do mesmo nome a gente que trazia, a li fundou
o cap itão a p rim eira v ilia em lerras da America
II I . Rcconhcccii-sc de prom pto a iu s iiffic ic n cia <
in u tilid a d e de semelhante m edida: isto c, de u:n sim
ples e unico nucleo dc colonos para povoar lãc
grande cx icnsão de te rras; e sentiu-se que era preiso
e ing en te adoptar um processo mais cffícaz de povoa-
mento
Já havia o p ro p rio governo portiig uez applicado
em aigun ias ilhas um systema que provar a bem; c
resolveu então a m p lia r a experiência no i.a s lo con-
lin e n ic qi ic sc tra ta de colonizar.
I HI i he io n , pois, a eôrtc d iv id ir o extenso paiz
porções, cuja adm inistração fo i confiada, como m er­
cê, a vaxsallos que se haviam distin gu ido no serviço
d o Rei.
Foram ninas dez ou doze as dm ialarias adjudica­
das, sendo p rin c ip le s as dc S. Vicente, de Pernam ­
buco e da Rabia, cujos donatários fizeram alguma
coisa dc v alo r, p a ri icul arm ente o de Pernambuco,
D uarte Coelho.
Os eapitãies aquinhoados, na m aioria, ou iià
d isp iuilia m de recursos hastaute s para ta refa tã o cu:
tosu. ou des an iniarain com o mai log ro das priineirz
A in da por• ou tros incoiivenientes que a c x pe ric i
cia deu lun slru u, o systema n:io satisfez tã o coit
pl clameintc coino nos Açores.
Ent endcii, pois, a cõrte a vista disso q u e devi
c o rrig ir c s dc:feitos desse regiiiticii in s titu in d o um
autoridade su p e rio r com juris d iç ã o sobre Io das as
do ii atari as.
Cremi-se um (In v e rn o Cier.il para a possessão.
Esta h cl cc cu-se a sede desse Governo na Hahia,
onde o respectivo denial ar io tinh a fe ito já n lg iiin ser-
Vcm como p rim e iro G overnador Geral, em 1540,
T lio nié de Souza. Funda este a cidade que devia ser
a ca p ital do d o m in io ate I 70J (cidade do Salvador)
O IA
V isita os nucleos que sc iiavian i fu ndado no sul, to ­
rnando providencias sobre a defesa da te rra, e t:«bre
quanto mais interessava á situação dos c.donos.
Estabeleceu Thome de Souza a adm inistração
o ffic ia l do paiz; e c só de agora em dia nte que
s r começa doeisivmnente o serviço do povoaincnio.
pois, este m .hrc capitão o fund ad or da ordem
p o litic a c c iv il na colonia.
IV . O problema
luçAo mais penosa pa os colonizadores era sem
vida o das relações i I as populações indigenas
encontro dos advciilic
sabe, doloroso cm lo ja a America, sobretudo na p o r­
ção orie n ta l do continente, onde lia» ia m ais funda
regressão da cultura nativa.
O s ín dios aqui sc achavam em p e rfeito cstaJo de
nomndia, vivendo da caça e da pesca, procurando cada
Irih u assenhoreai-se das paragens onJe m ais fáceis
c abundante.-s eram os recursos de que v iv iiim . Au-
davam, por isso. em COntin uas luctas urnas iLV,,n m i-
leiii|)o linha •se gerado cm todas um fun-
gu erreiro «■ m u v iv .i preconcoitf ) de fa-
m ilia , dando lud o isso como fn ic lo os iiia io r c * e x­
cessos dc nJio e de vingança entre u nas e oulras.
L ra iu as prim eiras v iriu d c * do iu d io a c irageiu
ii n guerra, levada a in concebíveis (e.neridudc;; o sen­
tim en to da honra da trib u c n amor da g lo ria ; o
desprezo do inim igo, e o fu ro r com que. victo rio so .
eido, sabia alfrc.ntar hero icaniente s. morte.
Esse caracter do sclv•agem to rn ou para <:is po rtn-
guezes ainda mais grave o trabalh > de sub:ncvtel-o
Superiores pela sua cultu ra e pelas sua ; armas.
tinham os colonos de ini pôr aos ii seu do-
m inio. Recebendo, assim que ehc<ravam d America.
vastos prazos de terra, precisavam de braço»i que as
viram que o recurso mais [iratico era
irahalho dos in co las; c como estes sc
sqiiivus á escravidão, dahi se o rig in a ­
ram as rudes competições em que, desde p rin c ip io ,
sc p ii/ir a m colonos r indios.
A in te ríirc n c in dos Jesuítas pareceu p ro d u zir no
começo algum bem.
C om o prim eiro G overnador Geral vieram log o
alguns padres. Cheios de to do o enthusiasm!) da O r ­
dem nascente, encetaram esses poucos apnsiolos o
seu trab alh o com grandes proveitos, ta n to para o
gentio como para as colonos.
Sentiu-se cnlán que sem a acção maravilhosa da
adm irável m ilícia não se poderia fazer coisa algii.na
ii i terra.
F un da i am os prim eiro s m issionários na Bahia
o seu núcleo inicial de catechese; e d a li fo ra m ex­
tendendo p o r outras capitanias ns seus esforços.
Em seguida vieram ou tros catccliistas. entre os
qiiac-s o noviço José de Anchieta, que tã o celebre se
fez depois.
Iiicsiim nvcis serviços prestaram estes homens,
cujo concurso teve im p o rta n d a incalculável na ohr.i
da civilização du paiz.
Em S. Vicente entraram os catechistas desde
«quclli- mesmo anilo (1 5 1 0 ); c C.ll 1554 já fu n d a ­
vam no p la na lto de P ira tin iu g a o c o lle g io de S Paulo.
 INIJEPt.NDENCIA r DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
que sc to rnou o eentro de todo o m ovim e/ito de ca­
te ehesc no sul.
Passados, porém, aquelles prim eiro s dias, cm
que us abnegados apostolos, com a sua palavra e
exem plos edificantes, l.i.n preparando os nalurats
p.ira uma possível conciliação curti os conquistadores
começam a sob revir diffic u ld a d e s com que se não
liavia eontade para a obra hum anilaíia .
Já fo rlcs pe lo num ero, foram os o nlonos dispen­
snmln a ir iIlilL n c ia dos padres, e cuidara ni dc reduzir o
selvagem pe la fo rça.
E as:« puzeram-se cm con flictu, ta nto com o
gentm cottio com os seus protectores.
Dura nte o século X V II travaram-S'c em todas as
capitanias , mas príncipa Imcnte nas du extre m o nor-
tc c mr su l, luctas tremendas entre Jiisnitas e loIo -
lios: 1li -1a s que a m c tiu p o lc , cm vez di:• evitar ou re-
pn m ir, ai, les accendia com as medidas contradictorias
< ii incongruentes, que tomava em relação aos índios.
Pnr liin , cansados c desillu did os do seu intento
nas condições em que n levavam, foram òs padres in­
ternando-se cada vez mais nos sertões de loeste, c
estabelecendo as suas rettucções em pontos onde fi­
cassem isolados de c on vivio com os colonos.
f, então que se in s titu e fo rm alm cnte a escraviza­paragens. Nem siquer haviam sahidu da Sua ilha.
ção do seU icola, indo os lulo no s buscal-o á força lá
mesmo do fu nd o das florestas. Para isso organizavam-
se e xpedições que revestiam caracter m ilita r (n o sul
handeir,os; no ncirte m ontarias J que inv:rdiam u von-
linente a rrebianhando ind ios c ir1massa, c Irazendo-.is
para os mere,□dos do litto r a l, o ndc eram vendidos em
leilão.
E iassim que se priv o u do concursu dos Jesuítas
a obra da caitechtfse, a de mais alcance social entre
quantas aqui se im puzeram alos conquistadores da
terra.
O rccurt>o da im portação de a fric a ilos attem iou
até certo po nto a perseguição e caça aos indíos;
nunca im p ed iu, no erntanta, até fin s do pe ríodo co­
lonial, que se continuasse con tra estes a exercer a
prepotência das colonos.
Ainda assim, mesmo desamparado quasi sem­
pre tiu sentim ento christào c da ju s tiç a das a u to ri­
dades, fo i o indio em to da parte um poderoso au xi­
lia r da p ro p ria conquista, não só to mando p a rle nas
próprias expedições que se levavam ao in te rio r, como
form ando ao lad o dos colonos na defesa da te rra con­
tra aggressôcs de exlran ge iro s. T ornou-se mesmo em
ta cs casos um elem ento de ta l im portância que não
se sabe como é que. sem c llc , se haveria fe ito na
America a obra do povoam ento, e se te ria in s ta i lado
a nova ordem po litic a e a civiliza ção histórica.
Sabe-se que naquclles tempos se renovara em
to des os mares, e p a rlicu la rm e nle no A tla n tic o , a
pirataria de profissão, tal qual e x is tira entre os a n ti­
gos. Desde fin s do século X V I até meiados d o X V III,
soffrêram m uitas das povoações m aritim as da America
os mais te rríve is c funestos ataques de corsárias, cm
grande incontinência da sua insania depredadora, E
não fo i o B ra z il a menos alvejada entre as colonias
expostas ao fu ro r das quadri'has que varejavam o
oceano.
Princip alm e nlc Santas, R io de Janeiro, Bahia e
Pernambuco tiveram de rebater m uitas vezes ataques
de taes bandidos.
i O O O O
E em toda parte contaram os colonos cQm O valor
dos indigenas paraa repulsade là o temerosos inim igos.
V. Além de a esse fla g e llo da fiibustagem , es­
teve a colonia, c;n toda a vastidão da sua zona m a­
ritim a , exposta a repetidas e obstinadas Icntativ.as üe
usurpação.
to ru m , prim eiro , em 15 55 , os francezes. Sob o
commando de V illc ga gn on , entraram estes na .b nh ia
de Guanabara, até então inteirainenle abandonada
pelos portiiguczes.
Hem acolhidos pelos ind ios da litto r a l, câta-
belercrani-sc numa pequena ilh a fS e rtgi/tt•), onde le ­
vantaram o forte a que deram o nome do chefe Cal­
vin isi a em França (C o líg n y ).
D uran te alguns annns aqui estiveram os franec-
zcs pe rfe iia in c n le tra n q u illo s c livre s de incommodos
por parte dos senhores da (erra ; puis o Uover.nador
G e ra l D uarte da Custa, em grandes difficuldades ua
Bahia, c. não dispondo de recursos m ilita re s, nada
ponde fazer contra d ie s ,
E, no emtanto. os francezes, em n a is de cinco
annos de permanência aqui, nada tinham fe ilo no
sentido de colonizar ao menos regularm ente estas
O successor de D uarte da. Costa é que traz
o encargo especial de c x p c llir daqui a q ud lcs intrusos.
Em 1560, vem o p ro p rio Mem de Sá d irig in d o a p ri-
eira expedição contra os francezes. Inve stidos estes,
i cabo de alguiua resistência fu giram da ilh a para o
illin e n ti. Com metten o G overnador o grande erro
: regressar pai•a a H a liij sem deixar nri Guanabara
quer uma pequena guarnição.
Disso se aproveitaram os francezes para volver
reoccupar a siituação, depois de haveirem insufla-
do uma 'insurreição geral dos Tam oias cantra os co­
lonos de S Vicente, e do E s p irito Santa. Travaram -
se luctas em to da p a rte ; e só graças á intercessão
dos Jesuítas N obrcga e Anchieta c que foram salvos
<>s esiabclccimentos porluguezes das duas capitanias.
R econstruindo as suas fortificações na bahia,
to rnaram -se agora os calvinistas mais f írte» e amea­
çadores, em tianca allian ça corn os iudias.
le v e Mem de Sá de organizar nova expedição
contra d ie s , cm 1567.
1 iiih a já volta do da Europa, cam a incumbência
de exp ulsa r de uma vez os intrusos, um sobrinha do
G o verna do r (Esta do de Sá), trazendo aigu.is navios
c gente de guerra. C om o concurso dos padres e
colonos de S. Vicente, vem Es taci o de Sá, p o r p rin ­
cípios dc 1565, desembarcar numa praia ju n to ao
m o rro C ara de Cão.
A li fundou a cidade dc São Sebastião do R io de
J an eiro; e como as suas forças não eram su fficie n ­
tes para um ataque decisivo a C o líg n y , lim ito u-se,
du rante quasi dois annos, a ir mantendo a posição
cccupada até que lhe chegassem scccorros.
Em vez dc os m andar, v eio o pro p rio Governador
com c s soccorros s o lic ita d o s ; e no dia seguinte ao da
chegada (2 0 dc Janeiro de 1567) deu ataque geral
aos francezes, ob rigando-os a deixar a bahia, agora
defiuitivam ente.
A p ro v e ito u M em de Sá a ensejo de fazer trasla­
dar a sede da cidade para n a lto do m orro S. Ja­
n u a rio (C a ste llo actua l).
17 O O G O O O
 LIVRO OF OURO COMMEMORAT tVO ÍX ) CENTONARIO O A

Frustrada a te ntativa de intrusão na Guanabara,
procura ram os francezes apossar-se de uma situação
na costa do extrem o norte, até princípios do sécu­
lo X V II tamhem com p let am ente despovoada de e u ro ­
peus, e entregue an do m in io de selvagens hostis.
Bem m unid os de recursos de toda ordem , sobre­
tu d o de força m ílila r, e irazendn logo uma turm a de
religioso s para a catechese, entraram p o r esse te mpo
no M aranhão, e insla lla ra m -se na ilha a que deram
o nome de S. Luiz.
A li pu7eram-se de eslreita alliança com as trib u s
vizinhas, e faziam , em plena segurança, la rgo tra ­
fico em toda a extensão do Iiilo ra l, causando g ra n ­
des m ales aos portiiguezes, que linharn ate então
levado apenas até o R io Orande a sua avatnçada para
o n o rte
V I, M u ito custou agora ex p e llir d a li aqucllcs
te im osos concurrentes. Grandes e reiterados e sfor­
ços se fizeram com esse fim ; ate que em 1615 conse­
gu i.i Jeronim o de A lb uquerque levar um a expedição
c ffica z contra elles. Expulsos dn Maranhão os france-
zes, aproveitou-se o ensejo de liqu id ar o dom ínio por-
tuguez em Io da aquella costa até o Amazonas, tendo
o cap itão C aste llo Branco fu ndado no litto r a l do
Tocantins o fo rte do Prt-sepio, que serviu dc centro
de v ig ilâ n c ia em todo o estuário, e veio a ser origem
da cidade de Hctem.
M al se haviam as populações da colonia desas­
som brado dc tacs inim ig os, e tinham Ioga de rebater
uma nova acommettida.
Eram agora os hollandczcs, n a q iie llc momento
m u ito ufanos de haverem sacudido n ju g o hespanhol,
e tenazes e a ltiv o s a a ffron tar a sua antiga m etropole
fazendo-lhe gu erra de m orte, p rin rip a lm e n te no vas­
to e desamparado im perín u ltra m a rin o, ao qual um
15Ü1 se ju n ta ra ainda o Brazil, por se haver extin cto
n dynaslia dc A viz.
P rocurando tira r partido daqiicile eclipse da so­
berania porln gu cza, apressa ram-se os flam engos a
planear investidas contra o patrim o nio do velho <-
decahido reine, que calculavam não guardasse a Hus-
partha com» coisa sua propria e de fin itiva .
Em 1621, uma grande expedição ht.llaudcza sur-
preheilde a Bahia, c apudera-sc da cidade, quasi in-
leiram ente desguarnecida. A m aior parte da po pu la­
ção leve de fu g ir para » inte rio r. ( Is hahianos, porém,
não demoram a refazer-se do susto, e cuidam dc
reparar o desastre. ()rgallizando-sc inilita rm e n te , si
liam aos intru sos, u os põem log«i ern aperio, e em
ta l extrem idade que lhes fo i im possível a resistên­
cia quando chegou, no anito seguinte, uma esquadra
dc soccorrn luso-hcspnnhola.
Mas aquelle heroísmo predatório continuou a
fa re ja r grande parte das nossas costas, ancius» de
presa excellente.
Não escarmentados do m a llo g ro na Bahia, uns
cinco annos mais tarde vieram os Im llandezes atacar
a capitania de Pernambuco (1630).
F oi agora m uito mais grave o perigo para a
colonia.
A gente da terra não dispunha de recursos tie

O O O O O

I X IU S N .V I INTFRNACIONAI IX) MIO l it JANI UN.) rV T H A Itt PHIN> ll'A I I PA IA CIO UOXUi.lt

o o o o o o 18 o o o o o o
 iN iih n iN n r .N c iA /. d a i: x p o s / ç a o in t e r n a c i o s a i .
defesa, e não ponde evitar o g o lpe Os assaltantes
loniíiram log o O linda e em seguida o R ecife; e com
algum tra b a lh o mais em poucos annos, occuparam,
nilo só toda a capitania de' Pernambuco, mas ainda as
da Parali sha, e do Rio Grande do N orte ; e mais
tarde foram ate o M aranhão, c para a sul ate Ser-
gtpe.
Cl:immandados por M athias dc Albuquerque re-
sistiraiT i os colonos heroicamente, e por m uito tem po
não de ixaram descanso aos usurpadores.
Só durante o g r verno do príncipe M nunciio de
Nassau (de 1637 a 1644) é que amaine-,ii i i m ,lantn
a acção1defensiva por parte dos pernambucanos.
Asisim que se re li rou o princip e (iem Mailn dc
1644) rom peu a insu m eiçio geral que andava sendo
preparada pela propria gente da terra, e quasi sem
audi cm:ia da m etropolc (jd o u tra vez P nrtugal, que
havia cm 164(1 restaurado a sua sohcran ia).
Começa c n tlo um periodo de luctas tremendas
entro os pa triota s pernambucanos e aquelles intrusos
que já sc julgavam senhores das seis rapitanias do
norte, o seguros de am p lia r ainda as suas conquis­
tas na America.
D u ra n te c irc a dc dez annos de abnegações ç
sacrifícios, i I lustraram-se, pelo seu valor e firm eza,
m uitos capitães, como Fernandes Vieira, An dre V i­
dal dc N egreiros, o negro H enrique Gias, o Índio
Camarão, e ta ntos c tantos outros. Esta alliança. na
obra de gu ard ar a terra, das tres raças naturaes que
rnais largam entc estão entrando na formação da raça
histo rica , c um dos phenomonos mai6 curiosos e ca­
racterísticos da nossa his to ria dc povo.
V II Só depois da victoria contra os fla m e n ­
gos, que foram os ultim os a disp uta r d o m in io na
Am erica portugueza. c que e n trou a colonia na phase
norm al d o seu desenvolvim ento. Na direcção d o n o r­
te, eslahclecêra-sc a posse c ffe cliva ate o estuário
amaznnico. No sul, cm collisões com a Hcspanha,
p rincip alm en tc depois que se recuperara a soberania
côm D . João IV (cm 164(1) defendia-se o lim ite
pe lo Prata.
E qu an to ao in ter itir, já se cnnfiindiarn os con-
fin s dos do is dnm inins. d e vido á coragem cnm que
os handeirantra arredav; im dc facto para o occidente,
ate quasi os Andes, a fro n te ira convencionail de T o r-
de silia s — esforço que valeu para o clomiinio p o rtu-
guez enorm e accrescimo de te rr ito r io , que depois se
anlhe ntico u p o r novos tratados com a Hespanha.
E, p o rta n to .d e meiadoa do século X V II cm diante,
que o Brazil se vai fazendo uma le g itim a integração
social e p o litic a , fundada em to da parte num v iv o es­
p ir ito de pa tria nascente, e num p e rfeito s entim ento
de solidariedade m oral entre to dos os colonos.
Foram tomando então notável desenvolvim ento
algumas grandes industrias que constituíram a hase
de toda a nossa economia interna, taes com o as
do assucar. do algodão, do tabaco; as da criação
c da pesca; as extractives, com o a da borracha e do
m atte, e prin rip a lm e n le a m untanistica.
F o i esla, a da mineração, a que com p le to u a
obra que sc vinha construindo de um novo nucleo
humano que se h a b ilita a to m a r o seu posto e n tre os
povos do m undo.
o o o o o o
V lll. O g n vr-n o do rei, no em tanto, não sc
apercebia dn situação em que ia ficando a colonia.
Seguro do seu im pério, só cuidava d o B ra z il como
quem cuida d< explorar sofregamente a sua fo rtun a.
Em vez dc considerar o paiz e a gente como
uma extensão da sua vida c da sua força, pre feria
crcar aqui um regimen dc cxcepção, c torn an do para
isso a sua autoridade cada vez mais detestada por
absoluta e oppressive
Tir.haocolonnenfrentadocomoseu valor a
naturezavirgemdaAmerica. Tinha, como sacrifi­
ciodasuafazenda cdn seusangue, defendidoa
terra, cquasi sempredesajudadodametrópole. Ti­
nha, cxchisivamenle pelo seu esforço, ampliadons
proporções do domínio, fazendo-lhe duas oil tres
vezesmaior oterritorio; ehaviaenriquecidoamo­
narchia, qiic chegtira no século XVIII a ser da»
maisopulentasdaEurnps.
E no cm lanin. cm vez dc estima, de solicitude,
ao menos de justiça, não linh a o colono maia que
m enospreço, que into lerância, e que o rig o r dos p ro ­
cessos coin que se obstinava a m etropolc cm m anter
integral a dura condição a que o eondemndra.
Eoi o pro prio regimen colo nia l, pois. que n o
Brazil, como cm to da a Am erica, pnz o colono em
ríspid o antagonuim o com a m ãi-patr ia. Des dos p n -
m eirns tempos. sentiu clle que os unicos tropeços
oppnstns á sua vida e bem-estar lhe vinham da côrtc.
E á m edida qu c o seu esforço, a sua coragem c
o novo espirito que o fortalece vão desbravando a
terra c conquistando a riqueza, vai também natural-
mente crescendo a sua aversão áqucllas instituições
que O pêam c humilham
IX . A prim eira manifestação fo rm al desse es­
p irito dc patria, que sc crcava, e veio revigoresccndn
na colonia, dcn-sc, pelos fins d o século X V II, n o Es­
ta do do M aranhão, onde os colonos, d irig id o s pela
nobre fig u ra dc M anuel Requimâo, depõem as au to­
ridades (cm 1684) e organizam um go v e rn o proviso-
rio , que ab oliu os m onopolios da C om panhia de
C om m ercio, c expulsou os Jesuitas.
N ão demorou que o governo da m e trop olc, só
depois do encrgico protesto, atlendesse aos justos
reclamos dos colonos; não, porém, sem ha ver antes
restaurado em S. Lu iz a velha ordem , e pu nid o de
escarmento o chefe da revolta
D ahi a pouco mais de v in te annos (cm 1708) le ­
vant am-se em M in as Geraes os pa ulista s contra os
portuguezes.
Haviam aquelles descoberto, e queriam para s i o
p riv ile g io de as exp lorar, as ricas jazidas de ouro
que ptizerain to d o o m undo em alvoroços. Entende­
ram, porém , os rcinóes, a!lia do s a m ultidõ es dc fo ­
rasteiros, que tinham d ire ito a disputar-lhes uma fo r­
tuna que só o acaso lhes deparara, e que, sendo mais
dc propriedade da coròa que dos respectivos desco­
bridores, devia tocar ind is tinc ta m c n tc a to dos os súb­
dito s de El-Rei.
Desencadeia-se então a discórdia g e ra l naquellcs
d istricto s, onde o ou ro d ir-sc-ia que punha em fu ro r
a cobiça dos concurrentes. Chegaram os embmibns
(o u butivas, nome que os p o u listas davam aos fo ­
rasteiros) a s agrar dic ta d o r das M in as a M anuel
19 o o o o o
 IJVRO n i l O l’ RO C O M M I MORATIVO /V ) CENTEX ARiO DA
Nunes Vianu a, fig u ra crim e ffc iio interessem ie, que
em certo mmmento lo i senhor suprem o naqi icllas re­
giões, c que nem por isso fo i m al v is to na c õrte
de Lishóa, Tão ve he ui ente se fe z o clam or dos
buavfis. e tã o decisivos c im periosos os seus protestos
que fora tu at<é a fran qu cira de declarar que pi eferiria m
trasladar-se i:om os seu:s bens para os dontin io s de
H cspantia a renunciar ãquella com petição pe rfeita -
in ente le g itim i com os pan I is las.
Só an cabo de hietas po rfiad as e sangrentas
i que conseguiram afin al as ó u to rid a Jes conter os
dcsahrim enlos da quel las hostes, c em pregando m ais
prudência c conselho dn que armas.
NSo se e x tin g u ira p-K a li, no cm tanto, 13o d e ­
pressa o germen das dissençõe*. M o tiv o s de analoga
natureza continuaram n dar ensejo a reclamos e exi­
gências, a sedições e motins, que 9ó esmoreceram em
1720 com o sacrifício de Felippe dos Santos.
Quasi pelo mesmo tempo occorriam cm Per-
namhiico, entre b ra z ilciros c portllgiiCZCS, as luctas
que to maram em nossa histo ria o nome de guerra
rios mascates. da alcunha que os m oradores de O lin ­
da, por menospreçn, davam aos negociantes p o rtu ­
gueses do Recife.
Sempre amparados pela m etrópole, procuravam
estes, p o r todos os meios, a u fe rir os mais exage­
rados lucros do commercio que m onopolizavam E
quando qnizeram separar da camara m unicipal de
O lin d a a adm inistração local, revoltaram -se os olin -
dcnsc-s, to mando log o franca offen siva arm ada contra
os portiiguczes, investindo o Recife, e depondo n G o ­
vernador, Sebastião de C astro Caldas, e obrigando-o
a fu g ir para a Bahia.
Ficaram os revoltosos senhores da capitania, e
Cllidnram de preparar-se d e ris ivamenle para sustentar
as resoluções que tinham tomado.
L (piando sentiram que sobre a te rra não ta r­
daria a c ah ir a severidade das leis, chegaram ale a
pensar no recurs-) extremo de uma com pleta eman­
cipação. conslituindo-sc em republica.
Vem, no cm tanto, simulando in tu ito s de conci­
liação, e parecendo querer in s p ira r confiança a to
dos. um n o \o Governador; e os m ais prudentes
suggerem c fazem vencer o bom aviso de reconhe-
cel-o.
N ão se aplacaram, porem, nem assim, os dissí­
dios e tu m u lto s , sinSo alguns annos depois (171-0.
X. O pensamento de sacudir aq ue lle pesado algum a coisa, com a presença dn re i, a cidade do
ju g o e lib e rta r a colonia vinha, pois, tornando-se im ­ R io de Janeiro: e isso na tu ra l men te , porque era
perioso á m edida que o dom ínio p o rliig u c z se punha
em contraste, cada vez mais irrita n te , com os in te ­
resses, a libe rd ad e c o es p irito das populações.
O que, porem , a estas fa ltava não eram apenas
os indispensav eis recursos materiae s de guerra para
fazer fre n te áis guarnições da colo nia.
M u ito ma is do que isso, o qtl e favorecia o jm -
p e rio da m elroipolc era, sobretudo, a circunstancia de
ser o pa iz m ui to vasto, e de sii: acharem m uito
distanciados nris dos outros os grandes nucleos onde
era mais fo rte a opinião c o sent im ento de pa ina .
N ão haverido, portanto, colicsár» imm ediata entre
esses núcleos, o que se havia de dar fatalm cnte é
q u e os m o vim entos, que se tentavsim ou emprchen-
d iam, eram scinprc isolados, c p o r isso fa cilm en te
reprim íveis.
F icou isso bem claro nos levantes do M aranhão
< K i8-l), de Pernambuco (1 7 1 0 ), de M in as (1 7 0 8 ), c
o u tro s ensaios de protesto fo rm a l contra os m ales que
A in d a em 1789, devido á circunstancia indicada,
frustrem-se cm M inas Geraes um pla no de subleva­
ção, que parecia perfeitam ente viável c seguro si cm
outras condições pudesse te r sido executado.
Trnm ára-sc a li, entre as mais altas fig u ra s drv ca­
p ita nia , o desígnio de fazer a independência com a
proclamação da republica Chegaram os conspiradores,
como ha ra/ã o para presum ir-se, a contar com apoio
de- valiosos elementos, ta nto no Rio como em S io
Pauto.
Aguardava-se, no cm lanto, o dia convencionado
para ei rom pim ento do levante, quando fo i a c o n ju ra ­
ção denunciada, c presos o s conjurados de mais im ­
portância.
Siihm e llido s ao juizo de uma alçada, foram d o /i
dos conspiradores condem natio- ã pena cap ital, sendo
porem , apenas executada a sentença no mais ardoroso
c im penitente de to dos, n T iradentes , enforcado numa
praça publica do Rio de Janeiro, em 1792. O s o u ­
tros tiveram , quasi todos, a pena conim ulada cm de­
gre do perpetuo para vários pontos da Africa.
X I. Enganava-se, nn cm tanto. a soberania alarm a­
da. suppondo que os excessos de rig o r seriam os
m eios mais cfficazcs para m anter aqui o svstcm a de
medidas com que suffocava im pulsos desde m u ito la ­
tentes na alma das populações
A chegada (em 18Í18) dn fa m ilia real, corrida
de Lisboa pelas armas francczas, não m udou g ra n ­
de coisa na colonia.
Passadas as emoções que o facto im p re visto p ro ­
duzira no prim eir > m om ento, romcçnn-se a sen tir,
em todas as capitanias, que em vez de m e lho rar,
antes parece que se aggravára a condição da terra,
priiicip alrncn tc no que dizia respeito A economia g e ­
ral.
Na propria ordem c isil m u ito pouco se alte rara a
sorte dos colonos Os Governadores e os capitães-
m óres continuaram a ser o s mesmos desabusados
pro consules, em cujas mãos se concentravam to dos
os poderes quando o soberano estava longe
Q u an to a m elhoram entos materiaes só aproveitou
s id e da côrtc. Era preciso fa zer aqui, ou arrem edar
quanto possível, o que havia lã cm Lisboa.
Tornou-se, pois, o Rio o centro de to da a vida
do paiz. Para aqui vinham todos os recursos que
se arrecadavam nas provincias, deixando-se cm to ­
das cilas a m ingua de meios as necessidades m ais u r-
gcnles.
P o r isso mesmo com a presença da c òrte n5o
se fez menos do que to rn ar m ais viole nta s cm toda
parle as velhas prevenções c rivalidades entre filh o s
da te rra e partuguezes reinócs.
E ta nto assim que mesmo durante a perm anen­
d a de D. João no Brazil, nem por isso fo ram menos
evidentes e formaes as manifestações d o e s p irita que
cpk'PKnhia: nácíonãLdeTabacqs
M /^ U F A C T U R A deF U M O S C i G A R R O S eCHARUT^OS
}, - V VR.IO.DE JANEIRO’"! / z J

í ® 11"

Companhia Nacional de Tabacos — Rio de Janeiro.

I
 IN W .P rN ltt.K C I A K f t A HXPOSIÇAO INTKRNACIOS At
SCgerara cm Ires scculos de sendoa
v illa colo n ia l,
mats violenta a que occorrcu em Pernam buco e nu­
tras provincias do n o rte cm 1817.
U csílIlidid os das esperanças com que tinham
«!.(,. . tra s la d a re i d a la m ii,, r „ l p„ , „ America,
tomaram afoitam ente os pernambucanos a attitud e
d o pro lc s lo pelas annas: a ttitud e que correspondia
ccrlainenic aos sentim entos geraes da colonia mas
que sti d ie s livcra .n a coragem de tomar contra aqiicl-
las instituições que cram a causa da situação d o lo ­
rosa em q tiv se via o paiz.
P ro d amaram desassombra da mente a independên­
cia e a republica, te nd o como c erto o apoio de o u ­
tras provincias; mas apenas as da Parshvba e tio
Hm Orande do N orte adberirani ao m ovim ento vicln
rios., no Recife.
l.uid aram d r extender a revolução para n norte
e para ti s u l; e até expediram agentes para o exte­
rio r, ii a esperança de serem amparados p o r algum
governo americano, ou pelo menos de alcançarem
° «in curso de m ercenários; mas tu do fizeram son
ii cu ii um proveho.
Abandonados aos pro prios recursos, fo ram logo
t s patriotas pernambucanos subjugados, e punidos
com Ioda a b ru talida de daquclla sacrilega jus tiç a de
El-Rei
X II. Nem esses acontecimentos do no rte, no
cinianlri, scrvira.u de aviso aos homens de D . João VI.
Não cuidavam e lle s de certo que pudessem íân
cedo sob revir complicações c perigos ainda de mais
gravidade, e a que não teriam torças para resistir.
Eniquaiito se celebravam aqui, com lod o appara-
lo, as festas da coroação, lã no velho re ino se conspi­
rava contra aquella ordem de coisas, que sú cm P o r­
tugal se ob s tin a i a o irre d iic tiv c l e im penitente rc- tu içã o que se havia elaborado.
galismo em m anter n o meio da E uropa sacudida do
esp irito novo, e a rceo nsli tu ir-se sob o in flu x o das
novas ideas, que lavram como incêndio.
Em 1820 rompe na cidade do P o rto a revolução
constitucio na lista, e lo g o trium ph a em to do o reino.
A repercussão d o successo vem levantar o ani-
mn geral nas províncias do B r a z il; e cm quasi todas
ellas organizam-se Juntas Provisórias de governo ad­
herentes ás C ortes constituintes que em seguida se
reuniram em Lisboa
Dcslocára-se assim , de um m om ento pa ra outro,
o eixo da velha soberania: a m ajestade posta em che­
que jã não impera em tada a monarchia convulsio­
nada.
O rei aq ui e us seus estremeciam, im m obilizados
de susto ante os acontecimentos com que os surpre-
hende o destino. E viu-se D . João cm taes embaraços,
e tã o assohcrhadn de perigos; sentiu a sua autoridade
tã o dim inuída que a fin a l o unico expediente que
se lhe impnz fo i a vo lta para a antiga séde da cõrtc,
deixando, porém dir-se-ia como de pro po sito
o p rincip e real com o seu lo rn -tc n e n tc n o governo
do Brazil.
Alcançou lo g o I) . Pedro a situação que esses
acontecimentos lhe preparavam.
Desde algum tem po, aliás, que n u tria elle as
mais le g itim a s ambições neste vasto th ea tro da Ame­
rica; c tinh a mesmo creade, entre os b ra z ile iro s mais
illu stre s daquclla geração, o seu grande partido.
o o o o o o
Assim que se viu na regcncia d o reino americano,
cuidou, s o lic ito c in s o ffrid o mas prudente e cau­
telo so, de apressar a realização d :j seu pensamento
de fazer a independência para si, como lhe havia o
p ro p rio pa i aconselhado antes de pa rtir.
P orlou-sc nos p rim eiro s mezes rum m uita astú­
cia e tin o cm suas relações com as C órtcs de Lisboa;
c quando se sentiu seguro d o e x ito , e prevenido de
elementos para a ffro n ta r a in e tro p o lc , não hesitou no
cam inho que se lhe a b rira , c a 7 de Setembro de
1827, achando-se em S. Paulo, ergueu á margem do
riacho Ip ira ng a o g r ilo de indrpendeaera ou mor i,- !
Acclamado im perador, tratou 1). Pedro, nu xilia -
do pelo sei i grande m in is tro José Bonifácio e por
nufros hoitutns notáveis, de fazer ai sua autoridade
reconhecida cm todo o paiz.
As pro-rin tia s d o sul já estava m alhadas a 1),
P edro; mas entre as d o norte a lg i imas havia onde
os p o rtuguc zes, preponderando nas respectivas Jun-
tas, pretenderam conservar-se fie is ao governo de
Lisboa. Tev c 11 Pedro do as subni e tle r pela força,
não sendo i sso m uito d iff ic il (nem rnesmn na Bahia,
onde o gene ral M adeira dc M e llo , fortem ente apoiado
pclas C ortes, o ffc rc c ia tenaz resistcncia) porque em
Ioda parte a grande causa era tnthusiasticcm cnte am­
parada pelos brazileiros.
X I II. Eiuquantn se cuidava de chamar ao grem io
da nação aqucllas provin cias esquivas, apressaram-sc
aqui, na capital do novo im p erio, os trabalhos de o r ­
ganizar o Estado.
Havia-sc já, mesmo antes do lance do Ipiranga,
convocado unia assembléa constituinte.
Esse congresso rcuniu-sc com c ffc ilo e;n M aio
de 1822, c começou a d is c u tir o projecto de C onsti­
la aquella assembléa exercendo m u ito regular­
mente as suas funeções. quandi o imperador, mal avi­
sado, e cedendo a suggestõcs dc uma facção pessoal
a que se confiara, não trepidou em dissolvel-a, com
grande apparato de força m ilita r, c com ostentações
de quem não tinh a pe rfe ita in lu içã o do papel que lhe
cabe num regim en como o que sc planeara.
Desde esse m om ento fo i o im perador perdendo
a ruidosa popularidade dos dias recentes, c acabou
incom patibilizando-sc com a nação.
O acto d c fo rça contra a con stitu in te provocou
cm toda parte as mais vivas suspeitas contra a ín­
do le d o príncipe, que só agora se mostrava tã o eiva­
d o da atmosphera da velha realeza onde se educára,
e que parecia tão extranho ao esp irito dos novos
tempos.
Em m uita s provincias fo ram form aes c energícos
os protestos com que sc rebateu e condem non aquella
Nem fa lto u mesmo o revide das armas, tendo-se
a pro vin cia de Pernam buco in s u rg id o (em 1824) e
proclam ado a republica da C onfederarão do E q ua­
d o r, own adhesão de outras provincias do norte.
N a q u c llc m omento de tantas e<tãn graves com­
plicações, que faziam recear p e la sorte do paiz, ain­
da Sc un ira m exe rcito e m arinha a estadistas dc acção
para c o n ju ra t aquelle perigo.
D. Pedro, pnrém, nunca m ais se reconciliou com
os b ra z ile iro s ; e o seu d e spre stigio fo i crescendo até
21 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COMMEMORATIVE) DO CENTENÁRIO DA

que o surprehendcii naquclla c inju nctu ra d>’ 1811,
em qui sc viu assohcrbado tie embaraços que o le ­
varam á abdicação (7 de A b ril).
£ que D. Pedro não buba a fo rtu n a de com ple-
tar por uma certa capacidade po litic a ao menos, ou
p o r algumas virtudes dc príncipe d o s<cu tempo,
aq li cl las exc<lle n tc s qualidades e aquellc culin is ias- m aior (com pouco menos de 15 annos) e entrou
m o com que tomára c defendera a causa que era
ta n to do Bra zil « im o sua n o transe da separação.
X IV . Com a sabida h rusca do soberano abdican­
te, installa-sc o governo da Regência, que sc Consti­
tu e em nome de O. Pedro li, ainda menor.
F oi este, de mais de nove annos, o período inais
d i f f ir i l da nossa historia . T an to na cõrle, como em
quasi todas as provincias, houve constantes motins c
tum ultoík que fo i necessário re p rim ir pela força. Os
mais graves deram-se na Bahia, em Pernambuco, cm
Alagoas, e nas do extremo no rte; e o mais teme­
roso de todos, no Rio G rande do Sul, onde uma
verdadeira revolução, durante p e rto de dez annos
(de Selem bro de 1835 a M arço de 18-15) fez g ra n ­
des males á p n vincia, c chegou a ameaçar seriamente
a ordem geral no império. Os revolucionários p ro ­
clamaram a republica em P ira tiu im , elegeram pre s i­
dente o chefe da revolução. Bento Gonçalves, c cnn-
Tentaram os republican^is extender o m ovimen­
to para o norte, ma? inutilm ente.
A fin a l, sem o concurso das demais provincias,
tiveram os riagrandenses de fazer a paz com o im ­
pe rio , mais que pelas armas vencidos dos in tu ilo s pa­
trio tic o s e conciliadores do barão (de po is conde, niar-
quez, e duque) de Caxias, n pacificador .
t i n 18111 (a 21 de J ulh o) fo i o im perador [3.
Pedro II, por uma revolução parlam entar, declarado
no exercício da sua alta m agistratura.
üepois da m aioridade, occurreram ainda algum as
revoltas, nas provincias de S Paulo c dc Minas
em 1812, c na de Pernambuco em 1818. N ão foram
eslas, no cm tanlo, m u ito m ais que sim ples m ovim en­
tos de partidos, sem caracter de causas políticas n u de
defesa de ideas.
XV. D ahi em d ia nle í que sc norm aliza a
ordem inicrna.
Para isso em grande parte concorrem as Conipli-
caçâes da po litic a pla tina , cm que o governo im p e ­
rial fo i forçado a envolver-se.
Atacada cm 1813 pelos exercitos de Rosas (dic-
ta dor dc Buenos Aires) pediu a R epublica O rien tal
o socco ro d o im perio quando v iu M ontevideo s i­
tiad a por O ribc , preposlo do dictador.
Por mais de uma razão, cada qual mais le g iti­
ma imperiosa, teve o Brazil, por fim de enviar (cm
1851) um exe rcito dc protecção ao povo a.nigo.
Esse exe rcito (sob o commando de C axias) a
que se alliaram tropas uruguaias e argentinas (eslas
da provincia de Entre-Rios, cujo G overnador sc de-

O o o O O

0 0 0 0 0 2 2 o o o o o o
 i n d e p e n d f. n c ia e ha e x p o s iç ã o i n t e r n a c io n a l
clarára contra Rosas) o b rig ou O rih a render-se, au
cabo de pertn dc dez annos de porfiadas refregas
vo lta dai praça annargurada.
Ass im que se libe rta ra Minntevideo, levaram
alliadns as suas armas contra Rosas ind o investi
na .sua pro pria c apitai.
Sahiii o despnta a encontro dos aggressores;
mas cstes, na halalha de Caserns lhe desbarataram
o exerciln em que purcra a sua ultim a confiança, e o
forçaram a fu g ir para a In glaterra , onde viveu ainda
Estava, pois. a R epublica Arge ntin a i»or sua vez
livre da qu clla sacrílega tvrannia.
M al sncegára algum tempo O governo imperial,
e já cuidava de aprovcirar aquelle mom ento de paz
para encam inhar a administração do pa'iz, quando leve
de levar para alem das fron te iras , ainda no extremo
sul, uma nova guerra, agora contra Aguirre, presi­
dente do Estado O rien tai, instigado pelo úictador do
Paraguai
Com o A g u irre se obstinou a cm tosam ente em não
□ttender a reclamações que o im perio lhe fazia con­
tra a sua p o litic a em relação a b ra z ilc iro s habitantes
da campanha o rie n ta l, não houve o u tro recurso si-
não constrangel-o a isso pelas armas.
Vencido A g u irre , levanta-se Francisco Solano Lo­
pez bruscam ente, não sá con tra o im perio, mas con­
tra os seus demais vizinhos do A tlâ n tic o , invadindo-
lhes de im p roviso, c sem deciaraçio de guerra, os
respectivos te rritó rio s .
Fizeram então os tres povos — uruguaio, argen­
tin o c h ra z ile iro um tratado de ailiança offensiva
c defensiva c on tra o am bicioso caudilho que sem
nenhuma razão de ordem po litic a se atrevia a per­
tu rb a r a paz na America d o Sul.
D epois de haverem rechassado das províncias
invadidas as tropas do dic ta d o r in im ig a , e de ha­
ver-lhe a esquadra im p e ria l annullado o poder naval
na m em orável batalha do Ríachuelo, tomaram os allia-
dns energica offen siva contra López.
T ornou-se lo g o im possível a resistenda do ag­
gressor lá no p ro p rio te rr ito r io , apesar dos conside­
ráveis recursos de gu erra que tinh a accumulado.
Em quanto levavam os alliad ns d c vencida, os
exercitos do dicta do r em continuos encontros (dos
quaes o mais fo rm id á v e l f o i o de T u y u ty , a 24 de
M aio dc 1866) forçava a nossa esquadra heroicamen­
te, no r io Paraguai, os passos de C uruzú, de C uru-
p a ity. e da temerosa hiumaytá, obrigando-se assim
Sc lano López a ir de recúo em recuo para o no rte,
e a fin a l a m etter-se com o restante da sua gente na
região das C ordilheiras.
A li fo i atacado; e teve de andar, ind om ito e
cruel (e m ais cruel com o p ro p rio po vo que s a c rifi­
cava do que com os exercitos que o perseguiam ) m u­
dando de acampamento quasi to dos os dias, im pondo
aos m iseros que lhe obedecem o castigo de acabar
com elle.
L e lle só acabou quando desbaratado e m orto
(em C e rro C orá, a 1 dc M arço de 1870).
XVI C om a m orte de López acabou a guerra.
O povo paraguaio (am parado pelos vencedores
daquelle fe ro z despotism o, e principalm ente pe lo im ­
o o o o o o
p é rio ) poude logo rcconstiuiir-se das devastações da-
q u ella tnrm cnla. E sá agora c que se póde dizer que
en trou elle na sua verdadeira independencia, con jura­
das aquellas tres impias tvrannias de mais de m eie
século; liv re das quaes poude iniciar uma phase de r e ­
paração, de existência normal e de progresso.
Term inada a guerra, que fo i o u ltim o c o n flic to
externo do segundo reinado, começou-se nn im perio
um grande movimento de reformas, tanto sociacs
como politicas, desde m uito reclamadas pela nação.
A o mesmo tempo que renascia vigoroso o esp i­
r ito geral, e tomava largo incremento a economia
in te rna , ia-se também fortalecendo a opinião publica,
retemperando o sem im ento nacional, e pondo fra n ­
camente em exame e discussão a po litic a dos velhos
partidos, e a propria fô rm a de governo.
O que neutralizou, no cm tanto, até certo ponto,
a propaganda repuhlicana por algum tempo, fo i prin-
cipalm cnte a questão do elemento servil.
Esse problema fo i segiiraincntc o que, desde
1870, mais agitou o sentim ento nacional.
C um quant > a lei 1‘ aranhos (d e 28 de Setembro
de 1871) tivesse estancado a fonte da escravatura
declaiando que os nascituros de m ulher escrava, da
data dessa le i em diante, seriam livres — continuou o
e s p irito pu blico a clam ar contra tã o odioso espolio
do passado, c num ta l crcscendn de vehemencia que
não fo i mais possivel a d iar a solução radical que se
te m ia ; e a abolição leve de ser decretada quasi rc-
vnlucinnariam enic a 13 de M aio de 1888.
E então póde-sc dizer que as instituições po liticas
entraram na phase aguda de uma crise que desde
m u ito s annos vinha abalando os fundamentos do regi-
O que mais concorreu para com prumetie r os
destinos da monarchia naqucllc momento fo i sem
duvida a exagerada confiança dos seus grandes esta­
distas na e ffic ie n d a do systema, e cm contraste com
a a ltitu d e de franca antipathia e repulsa que contra
c lie tomaram a fin al as forças armadas, m u ito seguras
de que no sentim ento popular não encontrariam fo r-
maes resistências.
Não ta rdou que sobreviesse a crise daquella
que sc chamára questi a m ilita r, e que. explorada ha­
bilm ente pelos republicanos, devia pro du zir o re s u l­
ta do que seria fa cil prever á vista dos m u ltip lo s fa cto­
res que se vinham preparando desde m u ilo : quando
menos apercebidas andariam as provincias (onde não
havia m u ito mais que vagas aspirações de pequenas,
e em m uitas até de insignificantes m in orias) dão-se
n o R io de Janeiro, com todas as apparendas de uma
surpresa, os acontecimentos de 15 dc N ovem bro de
1889.
A fre n te das tropas da guarnição, perfeitam ente
unidas, e de accôrdo com as forças da marinha, p ro c la ­
ma o marechal De o d oro da Fonseca, na manha da­
q u elle dia (n o lendário Campo de Sant’ Anna) a des­
titu iç ã o do m in is tério Ouro-P reto, e em seguida a
deposição do p ro p rio imperador, e a in stitu içã o da
N ão houve siquer signaes de protestos de nenhum
dos dois p a ri idos m ilita nte s , nem d c nenhuma classe:
a rep ub lica fo i saudada, p o r uns como um grande so­
nh o que se realiza pondo em d e lirio o son ha do r; e
p o r ou tros como uma nova ordem de coisas que não
23 o o o o o o
 LIVRO HE o r RO COM AtEMORATIVO /X ) CENTENARIO
sc previra, mas que logo se v iu que podia ser tão
bem explorada como a o u ira .
N o p rim e iro m om ento huuvc um como silencio
de pasmo. D ir-se-ia que a nação accordára naqiivlla
manhã lom ada de um susto que a im m o hiliza : mas
N o fu n d o de Iodas as consciências o que é ver­
dade t que o facto andaria sentido ta l como era- a
republica vinha a fin a l cnmo uma solução m u ito lo g i­
ca da nossa propria h is to ria , pois a m onarchia' não
linh a raizes nn sentim ento dos brazileiros. Adopt.ida
cm 1922 como fô rm a de transição qne os acontecimen­
to s im piizcram , pôde-se d ize r que clia só viveu, de
18 11' em d ia iilf, do pre stigio pessoal de D. Pedro II
X V II. Teve a republica, nos seus prim eiro s dias
de vencer alguns embaraços, que eram m u ito naturaes
desde que se ensaiava um regim en novo, em eoniras-
te com tradições de p e rlo de setenta annos.
d govern do marechal D eodoro, e o que sc
O O O O O O
lhe seguiu (d o marechal F lo ria n o P e ixo to ), foram
m uito agitados.
Desde, porém , a prim eira presidência civ il (a
d o Ur. Prudente de Moraes) começou a norm alizar-
se n nova ordem po litic a , tendo s ido apenas mais d if­
f i d i de fixaT-se a situação em algumas das antigas
províncias con stitu ída s cm Estados
Logo que sc sentiram conjuradas as difficu Id ad es
dos prim eiro s tempos, fo i o pa iz entrando seguro
numa phase nova de v italidade e de reeonslrucção,
tanto na sua v id a interna cnmo nas suas relações com
todas as nações do mundo.
A ti commem ora r agora o seu p rim e iro centenário
como nação,. prospero c pacifico, sente o B razil que
tem o seu grande papel nn convívio internacional, c
vai para o (m u ro m u ito conscio dus seus destinos, c
largam cnlc in sp ira do nos sentimentos de pe rfe ita so­
lidariedade m o ra l com lodos os povos americanos.
K(x:ha Pombo.
24 o o o o
am

FALCH1, P A P IN I & C ia. — São P au lo .

 A P R O P A G A N D A R E P U B L IC A N A
H IS T O R IA da propaganda republicana
no Brasil vem de longa dala da v'ida
da nacionalidade. Aindn não está ddfi-
nitivam ente fixada, pois somente após
o advento do actual regim en a p parece ram sobre o
assum pto c scrip tos dignos de m aior fé, v is to que
ao te m p o da monarchia não havia a necessaria in­
dependência de esp irito para a narração im p arcial dòs
acontecimentos.
Os fa d o s im portantes eram descriptos ao sabor
dos corlczâ.is: a alma nacional e suas aspirações
eram patenteadas pelos historiadores o ffina es de modo
a ju s tific a r os erros, aventuras e crim es dos que,
sem nenhum descortino e tã o pouca elevação de vis­
tas, governaram despoticamente.
Os que huscaram, com jus tiç a c im parcialidade,
conhecer dos factos historicos da nossa nacionalida­
de, em tradições fidedignas, testemunhos insuspeitos
e documentos irrecusáveis, verificaram a a ltiv e z e
sobranceria dos nossos maiores que, já antes ela In­
confidência M ineira, fo ram sacrificados em tentativas
de emancipação da Patria, com o ideal repuhlicano,
la i com o se deu em Pernambuco.
Desde o te m po da invasão H ollandeza, os per­
nambucanos, elles só, sem n concurso da m etropole,
enfrentaram o s invasores, sustentando com desassom­
b ro e pa triotism o tremenda luta.
Aos pernambucanos deve o Brasil a sua inte­
gridade ; não fô ra a attitud e pa triotica d e li es e a
H o llan da , então fo rte potência naval, te ria compar­
tilh a d o em grande parte da nossa Patria, po is que
a m etrop ole já pensava em d e ix ar a esses invasores
o te rr ito r io p o r elles occupado.
O s pernambucanos, porem, fom entando a lu ta
com louvável civismo, conseguiram, cm bem da in­
te grida de do Brasil, im p ed ir o desmembramento de
grande parle d o nosso te rrito rio e o alcançaram
de modo tal que a 27 de Janeiro de 1654, o estan­
darte batavo fo i retirado de uma vez para sempre
das fortalezas cm que tremulava.
A lu ta que sustentaram os pernambucanos, fo i
o cadinho form ador da a ltive z desse po vo que na es
cola dos combates, dc sacrifícios, de heroísm o, com-
prehendeu. mais tarde, a necessidade da indepen­
dência patria.
o o o o
Em 1710 irrom pe a revolução conhecida pelo
nome dc Revolução dos mascates - que con­
seguiu in s lilla r, já na geração da qu cllc tempo, o
sentimento republicano.
Os que enfrentaram na batavos aguerridbs, não
puderam conform ar-se com a' attitud e dos dom ina­
dores insolentes, perversos t extorsivos
Tom am armas contra elles, derrotam -nr s, n b r i­
gando-os a fu g ir com o G overnador fe rid o para a
Bahia
Re(liicni-se depois deste fe ito e form am um novo
governo, quando Heriíarrlo V ie ira dc M e llo pròpoz
qtle se adoptasse a fo rm a republicana. A idea me­
receu applausos, nãn srmdo, porém-, accciia. cm con­
sequenda das pondcraçScs dos companheiros que v i­
ram a im p ossib ilida de dc ai an ter-se n regimen.
O governo c confiado, interin am ente, ar> Bispo.
Em O u tuh ro de 1711, chega o novo G over­
nador, F elix José Machado M endonça C astro cV a s-
coficellos, homem de ind ole perversa, rancoroso por
temperamento, ignorante, sem nenhum descortino,
tendo como asseclas o rebotalho da população, des­
envolveu re v o ltan te perseguição não só aos naturaes
como também aos da m etropole, de idéas adiantadas.
Patrio ta s d ig no s p o r to dos os titu lo s , taes como
Bernardo V ie ira de M e llo . An dré V ie ira de M e llo,
M anuel Bezerra Cavalcante. Leonardo B. Cavalcante,
o C apitão M ó r Pedro R ib e iro da S ilva e m uitos
outros depois de indignas perseguições, depois de
m uito m a rty risa dos p o r vexames dc to das as es-
pecies, fo ram rem ettidos para P o rtu g a l e reco lh i­
dos ao L im oe iro , onde m orrera.n uns, emquanto o u ­
tros se finaram cm degredos na India.
A a ttitud e d o O overnador, o seu o d io aos na­
turaes, e aos da m etropole que queriam a indepen­
dence, a oppressâo, em fim , que con tra elles desen­
volveu teve como causa p rim o rd ia l a im p orta nte as-
scmbléa em que fo i cogitada a emancipação da Pa­
tria Brasileira.
A despeito das perseguições, cm Pernambuco,
nunca sc e x tin g u iu , no B ras il, o a rd o r pelas libe rd a­
des publicas.
Ainda a realeza representada p o r D . João V I
não pensara enkystar-se na grande co lo n ia sul ame-
25 o o o o o o
 LIVRO n E OURO COMMEMORATtVO DO C EN T tN AR K> HA
ricana e já O pensamento republicano, inspirado pela
liberdade da Patria, surgia illu m in a n d o a consciên­
cia dos naturaes com essa epopea que fo i a m allo-
grada — Inconfidência M in eira, c u jo insuccesso, fr u ­
to de v il traição, não conseguiu abater n ju s to ideal
dos que aspiravam uma patria liv re da opprcs&áo.
O baraço que estrangulou S ilv a X avier O Em 1821, no R io dc Janeiro, o A lm ira n te Ro­
Tiradentes, n io fo i bastante para d e struir as as­
pirações de independência, com a fo rm a de governo
rep ub lica no ; e, tã o pouco, a ga le perpetua, a que
fo i condem nado José M artins Borges, avilta do pelos
açoites na praça publica, d im in u irá o v ig o r das con­
vicções.
Em 17Q8, surge de novo a idea da independên­
cia nacional, ainda uma vez m allng ra da pela dela­
ção. Além do supplicio da força in flin g íd o a G onçal­
ves das V irgens, Lu iz Dantas, J o io de Deus, Luiz
Pires e F austino Lyra, o C o n lin c n te N egro, recebe
como degradados onde succum liem , os conjurados
C yp ria n o Barata c M arce)ino A n to nio.
D e no v o em 1817 na Bahia e Pernambuco sur­
ge o m ovim ento pela emancipação da patria.
F o i organizado um ü o verno p ro v isorio que des­
ce ás ruas armado com o povo a dar combate tis
hostes do governo da m etrnp ole , que, trium phando,
faz encarcerar deshumanamente quatrocentos e tantos
brasileiros e portuguezes que com m ctterain o fe ia
crim e dc aspirar uma patria liv re .
Taram então fuzilados os a istin ctos padres R o­
ma e M ig ue l ino. c D om ingos José M artins e José
L u iz de Mendonça e enforcados o v ig á rio dc Itama-
, 1
*1 S
I S
BUI
i imi m m nr um
j ta a r m m
J IR T m # !
racá, os padres A n to n io Pereira c Pedro de Souza
T cnorío, o C oron el A m aro Gomes C outinho, os rc-
neiilc:-i'< iro ne ís S ilv eira e Peregrin.» de C arvalho,
os Capitdes T hco to nío Jorge c Barros Lima o
Leão Coroado, — o T c n c n lc A n to n io José H en riq ue
c Ignacio Lccipoido de A lbuquerque Maranhão.
d rig o P in to Guedes, o b riga de iro G e iic lii, o ju iz da
A lfam lcga T a rg in i. Lu iz José dc C arvalho, Isidro
Francisco Guim arães, João Severiano, M aciel Costa
c o u iro s patriotas, tiveram que se occultar para evi­
ta r sorte egual á daqucllcs heroicos e grandes vul­
to s que pagaram com o su p p lic io da forca uns, c
com o degredo outros, o grande crim e de haver n
cogitado da libertação da pa tria que a uns v ira nas­
cer e a ou tros acolhera como filho s.
Com o rcsalia, ames que cm 7 dc Setembro dc
1822 fosse estabelecida a M onarchia lio B rasil nada
menos dc qu atro pronunciam entos sérios, diversos mo­
tin s dc m enor im portaticia se opcrara.n, cm p ró l da
independência, todos elles sob o caracter re p u b li­
cano. Vem a m olde, com o prova da aspiração repu­
blicans d o e s p írito po pu lar, as palavras dc José C le­
mente Pereira, a 9 de Janeiro desse mesmo anno,
quando concirava ao Princípc Pedro, filh o de Jnão V I,
a desobedecer ás ordens das côrtes da m etrop oiu
que o intim avam a regressar á mãe patria.
«Será possível, ( d i2ia C lem ente Pereira ao p rin ­
cípc Pedro), que V. A. Real ign ore que um p a rtid o
republicano, m ais ou menos fo rte , existe semeado
■
* 1C.
ü» fP " | J k
! í i| i8 i :
 INDEPENDKNCIA f i f>Â EXPOSIÇÃO INTERNACJONAI.
.aqui e a li, crn m u iia s P rovíncias dn Brasil para nân
dizer cm todas?D
p. fe ita a emancipação po litic a do Brasil a 7
de Setem bro dc 1822, mas essa emancipação não
conseguiu desraigar da C on scien tia nacional as sym­
pathias convictas pela democracia pura.
A l í o dia da proclam ação da nossa emancipação
po litico-social, o povo, (com o m uito he.n disse Lo ­
pes Trovão, em im p o rta n te pam phleto), deslum brado
pelo especlaculo grandioso que lhe o ffc rc c ia a quasi
totalidade das nações já libertas da Am erica, ama­
va a R epublica simplesm ente pela R epublica; dahi
cm diante, porem , começou a es(remecrl-a ainda mais
pelo o d io que lhe inspiravam as lihertinagene, os
desatinos, as violências, os crim es, pu blico s e p r i­
vados d o p rim eiro Im perador e do c o rrilh o passivo
e subserviente dc que ellc se acercara para exercer
com m ais segurança os seus hrutaes e grosseiros ins­
tinctos despolicos.
A consequenda fo i o 1831 na B ahia; o 182Ç
em Pernam buco; o 182-1 que fu n d iu as Provincias
da Parahyba, Ceará, Rio Cirande do N orte c Per­
nambuco cm um só Estado sob a denominação de
«Confederação d o E q u a d o r', e fitiaInte nte o 7 de
A b ril em que o lira n e le fo i daqui e x p c llid o pela
cólera popular.
E xp ulso Pedro I o oaiz en trou no período re-
gcncial. fo ra m nove a m ios de lutas sem tréguas, pelo
p a rtid o nionarchico. já d iv id id o em duas partes ir-
i« con ciliá veis; uma qu eria a restauração do prim e iro
im perador de po rla do , outra sustentava a reg rn cia;
uma procurava espaçar o regímen rcgcn cia l emquan-
lo que a nutra reunia lodos os esforços para cn lre g a r
o governo da nação a o he rde iro pre sum ntivo da corõa,
um m enino e n v olv id o ainda nas faixas c o n s titu tio ­
nal's da m enoridade.
A s consequentias dessas lutas foram as sanguei-
ras d o generoso po vo, as quaes em 1831 inundaram
por duas vezes as provincias de Pernambuco, Pará
e M aranhão e uma vez o Ceará c a cidade do R io
de Ja n e iro ; em 1832 na p ro vin cia de M in as Geraes
e também nas ruas do R io dc J an eiro; cm 1833,
mais uma vez n o Pará e R io d c J an eiro; cm 1831 cm
M a ito G rosso ; cm 1833, mais uma vez no Pará c
no K io Grande do S u l; em 1837 na Provincia da
Bahia; cm 1838 ainda uma vez no Maranhão.
Ill
O pensamento rep ub lica no não se e x tin gu iu, es­
tava apenas am ortecido N o em tanto jornaes desse
tempo pregavam a supressão da monarchia, confor­
me a ffirm a o his to ria d o r im p erialis ta A rn iriag e. Essa
idea conquistou ta l preponderância nessa occasião,
sobre a consciência publica, que houve uma p ro ­
posta pedindo a federalisação d o paiz e o u tra dan­
do autonomia ás provincias com constituição pro p ria
e ainda a 10 de J ulh o de 1831 um p ro je c to deter­
m inando a v italicied ad e do governo na pessoa dc
D. Pedro II, sendo que, depois dc sua m orte, o
governo passaria a ser tem p orário, na pessoa dc um
presidente das pro vin cias Confederadas.
es o o o O o
Em 1835 o D eputado A n to n io Ferreira França
apresentou ao Parlam ento um projecto de lei no
sentido do cessar o governo do Brasil dc ser p a tri­
m onio do uma fam ilia, devendo o Imperador D, Pe­
dro 11 e suas irmãs ceder os seus p rivilé gio s, re­
cebendo p o r uma só vez um subsidio nara com pleta­
rem sua educação e fic a r a nação governada, desde
lo g o , por um presidente nomeado dc dois cm dois
annos pelos eleitores das provincias.
A 23 de Julho de 1840 era conferida a m a io ri­
dade de D . Pedra I I, ru a n d o elle não havia ainda
atting id o aos 15 annos de edadel N o emtanto o c i­
dadão só aos 25 annos podia eycrcer o elementar
d ire ito do voto!
Estavam o s destinos de uma nação a se fo r­
m ar cniiegueB a um a crcança!
Não commentam is. o nosso nbjectivo não c ara-
ly s ar c tão sómente rep ro du zir apontamentos sobre
a propaganda republicana.
Em 1835 irro m p era a revolução no Rio G ra n ­
de d o Sul, com o fim de fundar a Republica de
Piratin im .
O governo lançou mão de lodos os recursos
para auniquilar e vencer o brio s o e valente povo
gaúcho, form ado p o r essa leg iã o sublim e dos filh o s
dos pampas. As levas de homens armados se sue-
cediam umas ás outras, sem resultado aproveitável.
Aggrava-sv a situação com a attitud e da Cama-
mara M un ic ip a l d c Sorocaba, que proclama a revo­
lução na Provincia de S. Paulo, cm 1842. Também
M inas Geraes rcvoluciona-se na mesma epoca. A!a-
g o a . em 1844 increm enta a crise cue assoberba o
Im perio.
E doloroso dizer-se mas o p re s tigio das ar­
mas dos nossos valentes c dedicadoa soldados, pas­
sou a valer menos que o d in he iro !...
Surgiram os im itadores de Joaquim S ilverio dos
Reis, ( o de lactor da Inconfidência M in eira), e os
gcncracs regressaram de Alagoas, Minas Geraes, S.
P a ulo e R io ü ra n d e do Sul, com as laureas de
triu m p h o bem pouco edificantes.
Em 1848 Pernam buco insurreccionoii-se de no­
vo C bateu-se desesperada e valentemente em san­
gre nta campanha, que term ino u dc modo opprobrioso
para o Im perio.
C o n fian te em promessas de amnistia, o pae de
Pedro Iv o , um dos chefes da revolta, entrega o f i ­
lh o ao governo que, deslcalmente, o mandou encar­
cerar, carregado de fe rro s , em um calabouço da F o r­
taleza de Santa C ru z. Pouco tempo depois desappa-
rccia sem que se saiba até h o je, como c nem para
Para o povo. Pe dro Ivo fõ ra cobardemenle as­
sassinado no m y s te rio do seu cárcere e com elle,
como m u ito hem disse d is tin c to escriptor, a d ig n i­
dade nacional que, nos u ltim o s movim entos de Per­
nambuco, M inas Geraes e R io Grande do Sul, re­
presentaram uma grande força aue succumbe lu -
O paiz, mal fe rid o , to lh id o nos seus justos asso­
mos de independência e hom bridade, cahiu vencido
nas mãos d o Soberano.
Annos se succederam e com elles graves e serios
acontecimentos, dos quaes os dois partidos p o liticos.
L ib e ra l c C onservador, — quando no ostracis­
27 o o o o o o
 UVRO a t: 'RO COM M L MORA TLVO /X ) C ENJt.NARIO DA
mo, sc- aproveitavam para ferir ns adversarios, en­
volvendo nos sens ataques o Imperador e assim des­
prestigiando a forma de governo.
( ) ideal republicano não fòra axtincto, a des­
peito do silencio imposto cm torno delle, depois que
a metropol< c o Império se cevaram fartamente em
innumeras victimas, desde Felippc dos Santos até
Pedro Ivo
IV
Em 1865 estala a guerra com o Paraguay, en­
contrando-sr : Brasil com a sua defeza nu 1lificada.
O inimigo invade as Provincias de Mailu Ciros-
so e Rio Orande da Sul. quasi que sem encontrar
elementos dc resistência. As pequenas guarnições das
fronteiras são sacrificadas A bravura dos nosjos sol-
dados não foi bastante para impedir a invasão do
inimigo, que desde muito se preparava, c.nquanto
que os governos do Imperio, sempre imprevidentes,
a despeito dc reiterados avisos deixaram que che­
gássemos á deplorável situação de fraqueza, que,
se não fôra a dedicação do nosso povo, form and r
levas de milhares dc voluntários, feriamos que su­
portar o dominio do diclador Solano Lopez, que
era lioinetn de valor m ilitar e de grande descortino,
como bem n demonstrou, suslent ando por cinco an­
nos- essa guerra, que Ião caro nos custou, com o
sacrifício de dezenas de milhares de patrícios nos­
sos que la se finaram varrid s pela metralha e pe­
las molestias, além dos cxhorhilantcs dispendio; que
tanto aggravaram a fortuna nacional
Antes mesmo dc terminada a -guerra, o ideal
republicano começou, c certo que muito limn damen­
te, a dar signa! de vida. A mocidade das Escolas dc
curso superior, ora fra cameu te, ora com- certa ener­
gia, iniciou a campanha que só terminou cm 15 dc
Novembro de I88Q
Não só na mocidade das Eícolas, também na
tropa que regressãra da gtierra, onde com tanto sa-
crificib conquistara os touros da victoria, f.rram en­
contrados elementos dc valor que não mais sc confor­
mavam com a fôrma de governo implaniada a 7 dc
Setembro de 1822.
Os republicanos alcançaram as vantagens que
os elementos militares poderiam trazer á propagan­
da. com clles confraternizaram r, assim, o pensa­
mento republicano rosurge pujante, ostensivamente,
corporificado em um punhado de cidadãos, que fat­
iaram ao paiz por meio dc ti.n manifesto hem de­
monstrativo de que a monarchia, mesmo constitucio­
nal,. era incompatível co.n a verdadeira democracia.
Este notável documento- publicado em 1870 foi
o bradó que repercutiu em todo o Brasil; chamando
a postos os compatriotas que Souberam resistir á
corrupção do regimen imperial
Dc todos os pontos surgiram francas adhesões,
principal mente das províncias de S. Paulo, Minas
Oeraes, Rio Orande do Sul, Bahia, Pernambuco e
Rio de Janeiro.
Lamentamos não dispor do espaço necessario
para reproduzir na integra o importante manifesto
o o o o o o
que tão fortemente impressu non a população do nos­
so vasto paiz c que levou o assombro- ç o panlco aos
que vihhant dominando disereccinnariaineiilc.
No emtanto, para que a geração actual tome
conhecimento dos signatários desse importante e pa­
triotico documento, admiravcl c conscienciosa .nente
bem redigido, damos a seguir, os seus nones:
Joaquim Saldanha Marinho, Aristides Ja Silvei­
ra Lobo, Christiano Runcdiclo Oltoni, Flavio Far
IIesc, Pvdrii Antonio Ferreira Vianna. Lai avelle Ro­
drigues Pereira, Bernardino Pamplona, João dc Al­
meida, Pedro Bandeira dc (loiivèa, Francisco Ran­
gel Pestana, Ft enrique Limpo de Abreu, Augusto
Cesar de Miranda Azevedo, Elias Antonio Freire,
Joaquim Garcia Pire-s dc Almeida. Joaquim Maurí­
cio Abreu, (Quintino B.icavuva, Miguel Vieira Fer­
reira, Luiz Vieira Ferreira.’ Pedro Rodrigues Snare's
dc Meirelies, Juli.. Cesar Freitas Coitinha, Alfredo
Moreira Pinto, Carlos Americano Freire, Jcrouvirin
Simões, José Teixeira Leilão, João Vicente de Bri­
to (ialvão, José Maria de Albuquerque Mello, Ga­
briel José dc Freitas, Joaquim Helcodoru Gomes,
Francisco Antonio Castnrino dc Faria, José Caeta­
no de Moraes e Castro, Octaviano Hudson. Luiz dc
Souza Araujo. João Baptista La per, Antonio da Sil­
va Nulo. Antonio Jom dc Oliveira Filho, Fran­
cisco Peregrino Viriato d j MeJeiros, Antonio de Sou­
za Campos, Manuel Marques da Silva Acanau. Ma­
riano Antonio da Silva. Francisco Leite Billencoun
Sampaio, Salvador dc Mcnd inça, Eduardo Baptista
Roquet i Franco, Man ci B.micio Font nelli, Tclles
José da Costa e Souza, Paulo Emilio dos Santos
Lobo, José L.npes da Silva Trovão, Antonin Panli-
no Limpo dc Abreu, MaccJ.i Sodré, Alfredo Gumes
Braga. Franciisco <: dc Hoizia, Mamli cl Marques de
Freitas. Tlionné Ignacio Boi.cílio, Eduardo Carneiro
de Mendonça, Julio V. (Juti ierrez, Ciandida Luiz de
Andrade, Jost:. Jorge Paranha>s da Sil va, Emilio Raii-
gel Peslana e Antonio Nunies Galv'3.1.
V
Alravcz de revoluções e motins, que agitaram
o paiz do extremo Norte ao extremo Sul. a idea
republicana, desde os tempos coloniacs, co.no já de­
monstramos, vinha se affirmando A sua propagan­
da. porem, tomou nova orientação mais intclligentc
c methodica e assim mais generalisada pelas cama­
das populares desde 1870 em deante, apoz a pu­
blicação do documento a que acima nos referimos
c do jornal' «A Republica., cujo primeiro 'mimem
saiu a 13 de Dezembro dc 1810.
A propaganda seguia um curso muito cansa­
tivo, movimentado por Quintino Bncaviiva, Miguel
c Luiz Vieira Ferreira, Aristides da Silveira Lobo,
Saldanha Marinho, Salvador de Mendonça, Flavio
Forms. e ou tios inlellectuacs, cmquanti que desen­
volviam a maior dedicação o proprietario da typo-
graphia João Aranha e o paginador Lino Cardoso
de Oliveira Guimarães
28 o o o o o
H IL D E B R A N D BR ES5AN E>
SAO PAULO

\rlj<}o% p a ra b ilh a rv s EsCf^

lo rio D e se n h o . P in tu ra En
^ e n f ia r ia . G ^ m n a s t ic a , e tc
1|ÂiJao3 df^OAtteoufe defioa^rfo^ne. I
t lirares e GetyviLS. HI
I Aàsyhg/vn&s /o r n a t i e jfiv n p ri'r- ■ !
Rua 15df Núv»mbro- N-22Ci.oooCo--? s A W i

5AO PAULO
£ ^ T- - Garr<u,-3.Pa,llú Cwlwl 1 5 3 B P

A CASA GARRAUX de São Paulo.

 INDEPENDEHCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIONAI.
Todos sc salicnlavam a porfias com a maior
dedicação, moral, intellectual c material, sendo di­
gno de nota especial, o Or. Pedro Handeira dc
(joiivêa. ri cdico distincto, republicano exaltado e con­
victo, já muiln conhecido pelo que, ao lado dc Thco-
philo Ottoni, fizera c„i Minas Geraes, onde perdera,
como rebelde, o posto dc Capitão e engenheiro do
Exercito.
Era um pugilo dc dedicados que, sem temer
as iras da Monarchia, iniciava proficuamcnte a pro­
paganda republicana pelas columnas do seu orgão.
quando aqui chega a noticia da proclamação da Re­
publica I Icspmhol i snh a presidência de Emílio
Gastelar
Desde logo ficou assentado festejar-sc esse acon­
tecimento. A fachada do prédio, onde se publicava
A Republica-, na rua do Ouvidor, foi enfeitada c
íIluminada.
O Governo, do qual fazia parte o Conselheiro
Duarte dc Azevedo, cnm.i Ministra do Imperio c
Justiça, (annos depois persona grata- do Governo
republicano dc S Paulo) permittiu que, capangas,
capoeiras c mais desclassificados sociacs desaffron-
tnsscni o regimen imperial, do - crime > praticado
pelos ri-puhlicanos brasileiros festejando o advento
da Republica Ibera
Logo que a noite foi se approximando, grupos
suspeitos começaram a atravessar nquclln rua e, reu­
nindo-se uns aos outros, encaminharam-se para a
frente do edifício daiiJa vivas á Monarchia, espan­
cando os populares que encontravam em sua passa­
gem. Guando, porém, tentaram penetrar no interior
do edifício, foram energicamente repelli los pelos pa­
triotas. que serenamente esperaram o ataque.
Deanlc da resistenda dos republicanos a horda
arrLmessoii uma saraivada de pedras sobre as vidra­
ças fazendo-as em estilhaços, c. sob infernal ber­
reiro, tentou lançar fogo ao prédio.
A Monarchia conseguiu, em parte, o que dese­
java. A propaganaa foi interrompida, cessou a pu­
blicação da A Repiihlica ; alguns transfugas se dei­
xaram seduzir pnr promessas c collocações. Mas,
se houve transfugas, tambem houve os que soube­
ram com dignidade sc responsabilisar pelas suas
conviccões politicas, pondo a descoberto os erros
e falhas do regimen imperial.
Sem garantias para os republicanos, a propa­
ganda, como que entorpecida, foi tomada de certo
rclrahimcnto, para uns, ns exaltados; criminoso, para
outros, os moderados.
Dentre os que não sc podiam conformar com
o relrahimento toma attitude ostensiva o 3.» annista
do Medicina Lopes Trovão, já então orador fluente,
genuíno representante da mocidade que acudiu ao
seu appello para que continuasse, pela palavra es-
cripla e faliada, a campanha defensiva do brio na
Como verdadeiro pioneiro, nas associações e as­
semb Idas académicas, os seus exercícios oratorios con­
quistaram applausos c sympathias dos seus collegas,
grangcaram-lhe. porem, as antipathias da maioria dos
professores palacianos que lhe moveram incruenta
guerra, só conseguindo a sua formatura depois de
mil peripetia-.
o o o o o o
VI
Em opusculo que temos á mão encontramos o se­
guinte trecho, referente ao moço republican’' inte­
merato, hoje alquebrado pela moléstia, cdade e bem
possível injustiça dos homens:
cDous annos depois dc formar-se, o seu
nome. que já havia rompido victoriosamen-
tc o circulo escolástico, attrahiu-lhe as ai-
tenções do ü r Duque Estrada Teixeira, que
era, a esse tempo o chefe político mais pe­
rspicaz e orador eminente do partido con­
servador. Este homem illustre e popular,
fez-lhe as mais seduclnras promessas afim
de o attrahir a si, ao que Lopes Trovão
sempre resistiu não cedendo uma linha de
suas convicções. O Dr. Duque Estrada não
se deu por vencido e procurou por todos os
meios domesticar aquclla energia de aço,
terminando por affciçoar-se sériamente áquel-
lc moço, distinguindo-o e admirando-o.-
Em 1877, diversas provincias do norte foram
assoladas pela sccca. í ) Ceará, Parahyba c n Riu
Grande do Norle soffreram de modo atroz as con­
sequências dessa calamidade
A população do Rio de Janeiro não foi mdiffe­
rent c aos soffrimciitns dos seus irmãos daquellas
provincias; movimentou-se, tomando altitude digna
e caridosa.
Organizaram-se commissões afim dc obter au­
xilio para os que tanto suffriam.
Os Drs. Eerro Cardoso e José Leão, republica­
nos am victos, tomaram uma attitude franca e lou­
vável na obtenção dc soccorros para as victimas do
accidente cosmico e desse accidente se aprovei Iaram
os republicanos para a propaganda em comici os nos
theatres.
Então, isto é, depois da cxtincçâo do A Re­
publica’. a idea republicana, como já o affirma-
mos, ficou inlciramente entorpecida. No Rio de Ja­
neiro, a não ser a palavra de Lopes Trovão nos cir­
culos académicos e um pequeno grupo de paulistas,
podia-se affirmar que aquella idéa por completo ha­
via desapparecido.
C certo c manda a justiça que sc diga, Quin­
tino Bocayuva e Aristides Lobo não desanimavam
e se, porventura, sc estenuavam na pugna, habilmen­
te não demonstravam vaciIIações, o que, com pezar
o dizemos, não se deu com Salvador de Mendonça
e outros signatários do manifesto de 1870 que não
souberam ou não quizeram conservar a linha de
abnegação daquelles seus companheiros.
Lopes Trovão, José do Patrocínio, Vicente dc
Souza e mais tarde Alberto de Carvalho resolveram
iniciar uma serie dc conferencias publicas. Nessas
reuniões populares, assistidas por milhares de pes­
soas, de todos os credos e camadas sociaes, foi que
a sociedade carioca familiarizou-se com as doutrinas
republicanas.
Oradores monarchistas saturam a campo contra
os tribunos repuhlicanos, mas foram batidos e aban-
29 o o o o o o
 uvro dis n i'R U c o m m e m o r a t w o
Todos os domingos, a palavra desses propagan­
distas. verdadeiros missionários, se fazia ouvir em
um 1lie atro desla cidade e, assim, pouco a pouco se
foi Firmando unia forle corrente de opinião contra
a monarchia, prlncipalmcnte na camada popular
Nessa época a «Gazeta de Noticias», fundada
por Ferreira de Araujo e Manuel Carneiro, exercia
hencfica influencia popular. Estes cscriptores compre­
henderam as vantagens do jornalismo moderno, dis­
cutindo com elevação de vistas c imparcialidade os
assumptos dc interesse publico.
Em documentos que temos á mão diz um escriptor
daqucllc tempo cm referencia a este jornal:
<Pódc-se dizer que á época do seu apparecimcn-
tc», poucos eram os individuos que liam jnrnaes Este
facto era devido ao preço excessivo do Jornal do
Commercio» que monopolisava o jornalismo ftiimi-
ttenae.
O estabelecimento de vendagem avulsa inicin-
do pelo Jornal de Noticias que não conseguiu do­
mar a indifferença das classes profundas da socieda­
de. desenvolveu-se por ta! fôrma com o apparci inten­
to da «Gazeia de Noticias-; que em breve tempo,
conheceu o Jornal do Commercio» ter a sua fren­
te um adversario digno de respeito
Ferreira dc Aranjn, Henrique Chaves. José do
Patrocinio, Ferreira de Menezes e tantos outros cs-
criptorcs notavei-, quer em artigos de fundo, roda­
pés au chronicas ligeiras, deixaram paginas brilhan­
OO o o o
30
n o c e n t e n a r io d a
tes na volumosa collecçâo daqnelle jornal que, in­
contestavelmente. foi um elemento poderoso que ope­
rou a profunda mudança nos costumes do povo, na
parte relativa á leitura de jornaes.
Até Iquella data, o operario brasileiro, com ra­
rissimas excupçôes, não lia, porque era-lhe penoso
dar preço exagerado por um numero do Jornal do
Commercio---.
Jornal de orientação democrática, rotulado com
o titulo de neutro — deu golpes profundus nos costu­
mes do tempo, pliatographaiido pelo lado ridículo
o que havia de absurdo nas instituições juradas .
Assim é, que, algum te.npo depois da sua crca-
Ção, a traquitana e papos de tucano imperiaes, não
faziam mais o effcito da primitiva quando O povo
embasbacado ia esperar o ex-m marcha por occasião
da abertura do parlamento
1‘ouco a pouco, e, naturalmente, rnmo SC ti-
vesse: um plano to­içado e do qual não se iir rodasse
uma linha, conseguin 3 «Gazeta de Noticias i dnmcs-
ticar a rebeldia do povo, cibrigando-tt, por .assim di-
zer, a estabelecer paralcllos entre os d:HiS parlidos
mon:irchicos que se gladiavam; a reflcciir sobre a
falta de patriotismio dos homens publieos que, nn
ostracismo construi am progranimas sohcrhos c que
tnna vez no poder, esqueciam-nos seen escmpiilos.
Ile facto, Ferreira de Araujo, imprimiu ao seu
jornal uma feição toda especial dcmocralisanJo a im­
prensa, não só na capital, mas dc todo o paiz, que,
o o o o
 IN DEPEN DEN C I A C DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIO NAI
mais tarei.-, preparou essa força que fez a insurrei­
ção por causa do ..imposto do vintém que fez a
abolição e a Republica.
VII
A despeito do retrahimenlo dos chefes do par­
tido republicano, grupos esparsos procuraram man­
ter o fogo sagrado, reencetando, é certo quo mm
lentidão, o movimento da propaganda
C.rcaram-sc clubs, na apparcricia literários, mas
que no fundo eram prirnmetite republicanos.
Os Clubs Popular, Tiradeiilcs e S. Christovâo
prestaram reacs serviços, até que os chufes, ainda
pruderies ou vacillantes, reorganisaram o partido,
procurando concentrar forças disseminadas, forman­
do a commissâo directura no municipio neutro e em
Nictheroy.
Resurgia mais uma vez o ideal republicano
t feila a lentaliva da fundação de um jornal
francamente partidário. O Ur. Antonio da Silva Net-
In e outros muito se esforçam para levar a cffeito
essa idea que fracassou.
Em I87Q Lopes Trovão assume a redacção da
■..Gazeta da Noite . fundada a esforços do distincto
medico Dr Ferreira Leal e Tenenlc Joaquim Pedro
da Costa, veterano da guerra do Paraguay.
Com o concurso deste vespertino e com as con­
ferencias dominicaes nos theairos e clubs, foi se for­
mando, mais uma vez, vultuosa corrente, a favor
da Republica.
Surge a decretação do imposto de vinte reis
em cada uma passagem de bond, o ..imposto do
vintém , como o povo o denominou.
Lopes Trovão e José do Patrocínio o comba­
tem na imprensa. Tomam conta da questão c irma­
nados pelo mesmo objective, vão á tribuna popular
a profligal-o
C convocado uin «meeting no então Campo
de S. Christovâo, hoje praça Üeodoro da Fonseca,
proximo ao Palacio Imperial, aclualmente Museu Na­
cional.
A ooncurrencia ascendeu a mais de oito mil
pessoas de todas as camadas sociaes, da mais ele­
vada á mais modesta. O orador foi Lopes Trovão,
lendo junto de si José do Patrocinio, Almeida Per­
nambuco, Vicente dc Souza, Alberto de Carvalho,
Ferro Cardoso, Placido de Ahrcu, Francisco da Sil­
veira Lobo, Cabral Noya e grande numero de ra­
pazes das escolas superiores, onde eram vistos mui­
tos da Escola M ilitar da Praia Vermelha, fardados
uns e á paisana outros.
Lopes Trovão, depois de um curto, mas vi­
brante discurso, cortado, de instante a instante, por
freneticos applausos da considerável assistência, leu
uma representação que devia ser levada au Monar-
cha Os applausos explodiam sem cessar, hem como
os vivas á Republica.
Quando o povo, tendo como guião o orador,
se encaminhava para a Palacio Imperial, o Delega­
do de Policia, bacharel Felix da Costa, capitanean­
do numerosa força de policia m ilitar e civil, embar­
ga-lhe o passo, declarando que, em cumprimento de
o o o o o o
ordens, não consentiria que proseguisse, rumo do
Paço (aluis guardado por forças das Ires armas),
quer o orador, quer qualquer outra pessoa.
O então moço e valoroso tribuno, em phrases
causticantcs contra o governo, pediu ao povo que,
com elle se retirasse, deixando, porém, compruvada
a fal6a comprehensãu que a Monarchia possuia do
direito de representação.
Já a massa popular, que rumava para o centro
da cidade, se encontrava nas proximidades do antigo
Matadouro, hoje praça da Bandeira, quando á toda
3 brida, mensageiro do Paço dirige-se a Lopes Tro­
vão, declarando que o Imperador o receheria e a
uma commissâo, ao que lhe responde o tribuno:
Ide e dizei a S. M. o Imperador e vosso amo,
que um povo digno coino esle que ahi vedes, não
volia nunca, sobretudo quando o escorraçam como
turba de lacaios e desordeiros! Idei Dizei ao Im­
perador que eniquaiito eu estiver á testa da multi­
dão, como seu director, me esforçarei por demonstrar-
Ihc que a soberania nacional reside no povo e não
E aunuticiado novo «meeting» para o largo do
Paço. Alguns chefes do partido republicano, apavo­
ram-se e procuram dissuadir o tribuno popular a se­
guir no seu proposito; elle, porém, compromettido
com o po\o, cumpriu a sua palavra.
A 1. de Janeiro dc 1880 (dia de gala e cor­
tejo no Paço Imperial), ás 12 horas precisas, Lo­
pes Trovão chega ao local designado, bem proximo
ao palacio, sendo recebido por uma estrondosa ova­
ção, onde cerca de dez m il pessoas o acclamavam.
Documento que temos diante dos olhos, refe­
rindo-se ao caso, assim o descreve:
Lopes Trovão approximou-se do chafa­
riz que ajuda hoje existe naquelle largo,
venceu facilmente a parede da bacia do mo­
numento e dahi, dominando a multidão, agi­
tada como o Oceana revolto, atirou a pa­
lavra com que precedia sempre os seus dis-
«Cidadãos Nesse momento as ondas
populares acalmaram-se como por encanto
e o silencio profundo fez-se em toda aqucl-
la enorme massa de povo, onde batia an-
cioso o coração da patria.
«Foi um discurso eloquente, atraves­
sado pela logica terrível dos factas e mo­
vido pelo grande amor patriotico que en­
volvia toda a alma do moço tribuno, o que
naquelle instante produzia o seu verbo tn-
flammado.
«O povo, moços c velhos, oriundos deste paiz
ou filhos da velha Europa, a principio ouvia-o com
toda a calma, mas, pouco a pouca, animando-se, sen­
tindo-se tocado pela corrente electrica da eloquên­
cia bem dirigida, começou de exaltar-se acclamando
a propria soberania e irrompendo em enthusiasticos
vivas á Republica.
«A exaltação popular chegou a tal ponto que
não sendo mais posEivel contel-a nos limites da pru­
dência, estendeu-se como um vagalhão enorme por
todo o seio da cidade.
31 o o o o o o
 LIVRO l ) t OURO COMMEMORATH O
A lula entre a poliria e o povo toma caracter
muito sério c grave. A cidade entra cm franca re­
volução A tropa deixa os quartos cm marcha ace­
lerada ao rufiar dos tambores O povo forma harri-
cadas. Os pelotões avançam para cilas e põ” mais
de mna ve/ sâo repellidos, ate que triumpharo
Houve morins, feridos e grande numero de pri­
sões que alapetaram as estações policiacs c a Casa
de Detenção.
Eram novas viiclimas que vinham augmentar o
grande numer.i da« que, desde ns tempos coloniacs,
se deixavam nnitar por uma forma de governo que
lhos parecia nin is consentanea com a dignidade hu-
tra a cieirna hlísloria das lutas, sempre etn prol
dc ideacs que raramente se corpori ficam, mas pelos
i sua ingenuidade, se deixa im-
baliir c sacrific‘a r" '
Poli CO leinpn depois dos graves acontccimcn-
tos que vimoí< dc referir, dcsappareccu a -Gazeta
da Noite c surge o O Combate, fundado por
Lopes Trovão. dc parceria com alguns operarios,
(compositores). derure ns quaes o velho republicano
Joaquim Augusto de Castri Miranda, que prestou
os mais relevantes serviços á causa da democracia,
sempre disinieressadanientc.
V III
Em 1S81 c apresentado pelo senador Saraiva
o projecto de reforma eleitoral Os republicanos,
em consequência do censo elevado e anli-democralico,
resolveram combatcl-u até na praça publica.
Annuncia-se uni >meeting e a polida move-
se. Os rcpiihlicanos sâo avisados lie que o governo
assentara impedir de qualquer forma essa manifesta­
ção de pensamento
Ha uma reunião de republicanos no escriplorio
do I)r Almeida Pernambuco; discute-se o casa; al­
guns opinam que se adie o meeting , ha divergên­
cias, acalnra-se a discussão, quando, em dado mo­
mento, Lopes Trovão, que até então guardara silen­
cio, diz com energia:
' Não discutam mais este assumpto; ellc está
por mim resolvido desde que aniiuncici o comi cio
no Largo do Rocio. Estou onmprumctlido com o povo,
não faharei ao meu compromisso!•;
Meia hora depois, povo e policia se enfrenta­
vam na actual Praça Tiradcnles.
\ policia, reforçada pela escoria da nossa so­
ciedade, aguardava o momento de acção. O chefe
de policia, desembargador Trigo de Loureiro, tra­
zendo na cabeça enorme chapéu desabado, enipunhan-
dn respeitável bengalão, postou-se na escada do Ho­
tel Portugal, emquantn que os republicanos, junto
da csiutiia de Pedro I improvisaram u.na tribuna
que é galgada pelo popular tribuno soh delirantes
acclamaçõcs de milhares de ouvintes, que, se.n ces­
sar, dãn vivas á Republica.
Lopes Trovão profere algumas palavras, quando
ilo grupo chefiado pelo proprio chefe de polícia, a
um aceno que faz, dcscncadea-sc infernal vozerio
de vivas á Monarchia.
o o o o o o
DO CENTENARIO DA
Era n premir cio da desordem promovida e d i­
rigida pela suprema auioridade policial.
A massa popular reage. Vivas ao orador c á
Republica estrugem, sem cessar.
Lopes Trovão cruza os braços, emquanto que
a briza revolve a sua cabei leira, nesse tempo ru­
bra como a cauda do rclarnpago em negra c Ivmpcs-
tuosa rtoite e calmo, altivo c energiCO iexclama;
Canalhas!
Esla simples palavra vihra de tal mod) que
da ma)isn popular explodem delirant es vivas :i Re
publica o ao orador.
A turba avança e o Chefe dc Pol íeia moicla-
SC GOIti cila. com vila irmana-se, co L-lla se .COil-
funde e ainda com cila tenta appro: tr-se da tri-
buna.
C) povo reage; forma uma massa mpacia, uilla
mural hn humana, sem temor aos cacetes manobr;idos
por pcissantes braços e ás navalhas c punhaes que
icfiilgem aui caçadorameli 1C.
A esforços t a solicitações rciti:radas dos seus
amigos o irador deixa a tribuna para evit.ir a 1•ffu-
são dc sangue, tomando a direcção da Rua do Es-
pirito Santo.
A corja nefanda o numerosa dc alariados; se-
gue-o sempre a corcovear e a proferir phrases de
baixo calão encorajada pelo chefe que, ao eitvcz de
garantir a ordem, promovia a desordem.
Houve, porém, a reacção e a corja maldita teve
rtcuai para voltar de noVo, com novos reforços
Estabelece-sií a lula aié á esquina da travessa
Barreiras, o:nde existia ii Café Lucinda e onde
republicanos se entrinchciiraram.
Depois de quasi uma hora de luta a turba re­
tira-se ao tempo quv um casal f rance/, sciente de
tudo. residente proximo ao local da acção, acolhe
o tribuno e alguns amigos, ao som da Marselhc2a
A desordem, isto é, os representantes do cri­
me tomam conta da cidade e ao anoitecer, com ar­
chotes incendiados percorrem diversas ruas estabe­
lecendo o pânico até que se dirigem á rua de S
Pedro, onde destroem o material do «O Corsarior
jornal que além da parle condemnavel c n que tra­
tava da vida privada da Sociedade fluminense, lan­
çava frcqueniemcnle artigos admiravelmente bem tra­
çados de crilica política.
Tamhem o empastclamcntn da «Gazela da Tar­
d o , jornal de Ferreira de Menezes, que mantinha
as gloriosas tradições da «Gazeta da Noite e do
«O Combato estava destinada a mesma sorte do
«O Corsário ; mas Ferreira de Menezes havia to­
mado precauções, armazenando em sua redacção, alem
'de alguns saccos de cal, muitas latas de insccticida
e armas de fogo, de modo que, quando o Desembar­
gador Trigo de Loureiro apresentou-se para of te
recer as garantias da policia, o Dr. Ferreira de
Menezes agradeceu, dispensando-as, mostrando-lhe,
porém, os elementos de defesa, ao que o Chefe um
tanto desconcertado, disse:
«Os senhores realmente estão hem prepara-
Dias depois eram deportad.» alguns rapazes por-
tuguezes, dentre ns quaes Julio dc Vasconccllos que
tomara parle saliente na revolução do imposto do
3'2 o o o o o o
Calçado POLAR — Rio de Janeiro.
 IKUEPENDENCIA E DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
vintém Todos esses rapazes tinham posição defi­
nida e residência antiga no Brasil,
Jii lio Favilla Nunes e o aulor deslas linhas
fundam o «Jornal da Noite francamcntc a.nparado
pelo publico que esgota as suas edições.
A parle intellectual fôra confiada a Lopes Tro­
vão, Ubaldino do Amaral, Fontoura Xavier, Aristides
l.obo, José Maria do Amaral e outros.
A policia, além do suborno dc alguns vende­
dores, mandou que agentes espancassem c prendes­
sem os que resistissem á corrupção, a despeito dos
protestos, na Chefalura de Policia, por parte dos
Deputados Anlonio Pinto de Mendonça e José Ma­
riano, ambos inonarchislas, mas revoltados pelo pro­
cesso de abafar a liberdade do pensamento
Curta foi. portanto, a vida do Jornal da
N oite-.
IX
Pouco tempo depois, Lopes Trovão parle para
a turopa como correspondente do .O Globo», dia-
rio que linha como redactor em chefe Q uintino Bn
ca>m-a e a tribuna popular silenciou inteiramente
até que de novo desperta, não para propagar as ideas
i epublicanas, mas para dar vigoroso combate á es-
ci avidão.
Surge José do Patrocinio na arena. A lula toma
tremenda feição, nella tambe.n toma parle um grupo
ik- republicanos; confraternisados republicanos c nto-
narchistas lulaiii heroicamente, ale que a 13 de Maio
dc 1888 a campanha tem glorioso ter.no, extinguindo
a escravidão no Brasil, graças aos titânicos esforços
dos abolicionistas e á attitude digna, nobre c ele­
vada do Exerci lo, que se negou á captura de escra­
vos fugidos.
A campanha abolicionista enfraquecera a pro­
paganda republicana, no emtanto c preciso salicniar-
se que alguns republicanos do antigo Municipio Neu­
tro e provincia do Rio de Janeiro, entre os quacs
Saldanha Marinho, Q uinlino Bocayuva, Aristides Lo­
bo, Ubaldino do Amaral, Almeida Pernambuco, Pe­
dro Ferreira Vianna, José Maria da Amaral, Jero-
nymo Simões, Mathias Carvalho, Dr. Silva Netto,
Rodolpho dc Abreu, Barata Ribeiro, Erico Coelho,
Domingos Freire, Ennes de Souza, Luiz Leitão, Pe­
dro lavares, Luiz Mural, Esteves Junior, Manuel T i­
motheo da Costa, Timotheo Antunes, Fideles de Le­
mos, Magalhães Castro, João Baptista Laper, Padre
Antonio Maria da Trindade, Pessoa de Rarros, A l­
meida Fagundes, Teixeira de Souza c outros, na
imprensa e uma ou outra vez nos clubs, agiam cm
pról da Republica, mas de modo muito restricto, a
despeito dos trabalhos dc arregimentação que vi­
nham sendo feilos desde 1885.
Em 1887 inslalla-sc o Congresso Republicano
com delegados de todas as antigas províncias.
Já então os Clubs de S. Christo vã o, Tiradcnles
e Fluminense assemclhain-se ás sentinellas avança­
das vigiando o acampamento e o movimenlo das
hostes monarchic as.
Na Escola dc Medicina, Barata Ribeiro, Erico
Coelho, Souza Lima, Joio Gabiso e Domingos Frei­
O O Q O O O
re, com habilidade e talento, propinam lcntamenle oa
ideaes aos seus alumnos. Na Polytechnics Manuel
Timotheo, Ennes de Souza, Joaquim e José Murtinho
pontificam do mesmo modo que os seus collegas da
Escola de Medicina, emquanto que a gloriosa Escola
M ilitar da Praia Vermelha dá exemplos fecundos
de civismo
Quintino Bocayuva, com a ponderação que lhe
era peculiar e Aristides Lobo, com a vehemencia
propria d o seu feitio, nas columnas do «O Paizi e
Gazeta Nacional-, desferem profundos golpes nas
instituições, com tanta convicção e vigor que deses­
peram os adversarios
1 anthem Ferreira dc Araujo pelas columnas da
-Gazeta de Noticias-», coopera, directa e indirectam en­
te para incrementar o movimento republicano.
São organizados os Clubs das Escolas dc M r
dicina e Polytcchnica.
Ferreira Vianna affirma que «o Imperador es­
tragou todas as forças vitaes da Nação ; Cotcgipe
diz que «o doente desesperado mudou üe cabeceira
e que não c muito que o cidadão, ferido em seus di­
reitos faça o mesmo» ; Silveira Martins grita que
«somos um rebanho de ovelhas ; Affonso Celso, diz
que no Brasil já nem se salvam as apparentias- :
Martinhn dc Campos deixa partir o brado dc cons­
ciência de que ase envergonhava de ser monarchis-
ta>»; Souza Danlas, affirma que em «politica só re­
presenta a sua individualidade , etc.
Taes -sentenças proferidas por homens que bem
conheciam as cousas do Imperio são aproveitadas
pelos republicanos para convencerem á Nação de que
cila níu tinha servidores leaes c dc que os partidos
nionarchicos eram compostos de ambiciosos vulga-
Era esta a situação da patria ctimmuan quando
fui feita a abolição, um dos mais grandiosos acon­
tecimentos que têm glorificado o Brasil.
Desde I8S7 o partido republicano já então re­
organizado, começou a desenvolver-se notavelmente,
■ecebendo francas e notáveis adhesões
Nos mais importantes centros das provincias dc
S. Paulo, Rio Grande do Sul, Minas Geraes, Rio
de Janeiro, Pernambuco, Santa Catharína, Espirito
Santo, Pará e Paraná, são inaugurados clubs de pro­
paganda. Ao lado destes apparcccm jornaes que lam­
bem levam a propaganda a todos os pontos do Im­
perio.
A 11 de Janeiro dc 1888 surge a famosa pro­
posta dc consulta da Camara Municipal de S. Borja.
Outras municipalidades a imitam.
A propaganda desenvolve-se, desce ás camadas
sociacs, as mais profundas; quebra resistências que
encontra na sua passagem; estabelece deserções nas
forças inimigas e caminha para a Republica.
A tribuna popular refulge em toda a parte pas­
sando dc umr para outra provincia.
Quintino Bocayuva, Silva Jardim, Ubaldino do
Amaral, Pedro Tavares, Nilo Peçanha, Erico Coe­
lho, Julio de Castilhos, Barros Cassai, Ramiro Bar
cellos, Demelrio Ribeiro, Bruno Chaves, Assis Bra­
sil, Coelho Lisboa, Quirino dos Santos, Maciel Pi­
nheiro, Cyro de Azevedo, Luiz Murat, Campos Sal­
les, Rangel Pestana, Alfredo Ellis, Francisco Gly-
ccrio, Prudenle de Moraes, Alexandre Stocler, Jusln
33 Q Q Q Q Q O
 LIVRO Ol'R O COMMI MORATIVO DO CENTER ARIO f>4
Chermont, Fonseca Hermes, Alberto Torres, Xavier
da Silveira Junior, Domingos dos Santos (o Radical),
Alfredo Madureira, Martins junior, Annibal Falcão,
V irg ilio Damasio, Cancio de Freitas, João Polycar-
carpo (u Cidadão) e tantos outros, pontificam sem
cessar
NSo só nas capitaes; nas demais cidades, vil­
las e arraiaes por onde passam, onde tocam dei­
xam signaes evidentes da conquista de adeptos.
Os monarchistas sem coragem para, de fronte er­
guida, antepor á propaganda a defesa da Monarchia
lançam mâo da calumnia, declarando que tudo que
se ia passando, não era mais que o — -movimento
dos negreiros despeitadoslr
A «Guarda Negra de nefanda memoria, come­
ça a mover-se impulsionada por perversos indivíduos
que procuram estabelecer no Brasil o odio da raça.
Us republicanos prosegnem. Além dos dubs já
organizados, fundam o Centro Republicano Lopes
Trovão onde trabalham activamenlc Thomaz Uelfinu,
Favilla Nunes, Almeida Pernambuco, Emilio Ribeiro,
Martínho de Moraes, João Gonçalves da Silva, o
bello trio formado por tres meninos, tres irresponsá­
veis crianças, Pedro do Couto, Alberto de Faria e
Mario Cardoso, que sempre estivei pontos
Moraes,
Dias Jacaré, Deocleciann Martyr, Pessoa de Barros,
Antonio Cardoso, Cabral Noya, Rodolpho d c Abnu,
Guilherme Pires, Rodolpho Rodrigues, Ca pi tão Sou-
za Barros, Drumond Franklin, Amorim Lir na, Cae-
tano Rcgazoli e seu filho, u velho Timntt ■o Anlu-
o o O O o
LXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DO RIO l ) t JANEIRO
IX ) DISTRICTO FEDERAL
o o o o o o 34
ncs, Estcvcs Junior e seus filhos Annihal e Itusbides,
Evar isto da Costa e muitos outros, cspccialmcnte
rapazes do commercio que accorreram a formar cm
torno do centro que trazia o nome do popular tri­
buno, então ausente cm estrangeiro paiz.
Nessa mesma occasiãn na cidade de Campos
organiza-se um club que entra, desde logo, em franco
moMmenlo de propaganda cm toda a provincia to­
mando saliente attitude os repuh li canos Francisco
Porlella, N ilo Peçanha, Pedro Tavares, Galvào Ba­
ptista, Thomaz de Sá Freire, Heinetcrio Martins,
J. Feydil e outros, que na peregrinação por cida­
des e villas, por mais de uma vez, correram o risco
de perder a vida, como siicccdeu com N ilo Peça­
nha, no proprio municipio de Campos.
A 8 il t Agosto de 1888, Silva Jardim faz uma
Conferencia publica em um theatro de Nictherm.
com franco successo A dl dr» mesmo mcz aiiiiun-
riava e leva a effeito, nesta cidade, um comício no
theairo Lucinda.
O theatro estava radíealmcnlc chein de repre­
sentantes de todas as camadas snciaes, notando-se
grande numero de senhoras.
Discursava o orador, recebendo sempre calo-
rosos applausus. tdo os monarchistas, represen-
lados por um gr ! numero de desordeiros, ehe-
fiados por agente ! policia, tentam interrompel-o,
fazendo infernal berreiro, queimando cartas de bi
chas chinczas e ;arremessando pedras.
A principio cslabe!cccu-«e a confusão, mas as
senhoras que, seim temor, a11i se achavam, deixam
PAVII HAO
o o o o o
 IN OF PEN DCN a A F DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
os camarotes c cnllocam-se no palcn ao ladn dn ora­
dor, affinntandn os promotores da desordem que fo­
ram corridos pelo auditorio, terminando Silva ja r­
dim a sua conferencia soh estrondosas acclamaçõcs.
Apparecem i luz da publicidade os periodicos
republicanos Intransigente , Atirador Franci» e i.Re­
publicano».
Ao mesmo tempo os diários, especialmcnte o
O Paiz , com frequencia. publicam telegrammas das
provincias e transcrevem noticias de nomerosas adhe
sfles.
A iro n ica phrase do Conselheiro João Alfredo
«Cresçam c ap pareçam - os republicanos cor­
respond iam de modo hem positivado.
Cresce, axnluma-sc c caminha de tal modo a
propaganda que impressiona aos mnnarchistas mais
ponderados, dentre os quaes Sebastião Mascarcnhas,
Deputado por Minas Gcraes, que cm pleno Parla­
mento assim se manifestava no trecho do seu dis­
curso que transcrevemos:
O cnthusiasmo com que as ideas republicanas
são abraçadas na minha provincia, não provem do
despeito por causa da abolição, como entendem al­
guns senhores deputados e o Govern o («Apoiados-).
Ha outras causas mais poderosas que influem para
esse movimento. (<Apoiados>).
-Para provar o erro em que se acham os no­
bres deputados c o Governo, basta dizer que a maior
parte dos republicanos £ residente nas cidades e
villas. Eram abolicionistas; muitos ou a maior parte
delles. entendiam, com razão, que a escravidão era
a -base tnais solida sobre que descançava a Mo­
narchia'. ( Apoiados;»).
Abolida a escravidão, ficava ao partido republi­
cano estrada franca e larga pela qual marchraria des­
assombrado para a conquista de suas idéas
X A redacção do «O Paiz» mantem uma secção
A 2 de Novembro de 1888 a cnmmissão reor­
ganizado ra dn partido reune-se para tratar de as­
sumpto urgente e importante Nessa mesma data,
grande numero de cnmmerciantes da praça do Rio
de Janeiro, chefiados pelo sempre incansável Ro-
dolpho de Abreu, fazia profissão de fc repuhlica-
na, promptificando-sc para coadjuvar no que pudes­
se os trabalhos de propaganda, em todos os terrenos
inclusive na parte monetaria.
Já não eram só as camadas profundas da so­
ciedade que vinham an encontro do movimento repu­
blicano, eram também as classes conservadoras, que
se desagregavam do regimen monarchico
Emqiianln o partido recebia essa importante
aâhesão, consequenti dc muito esforço, de muito tra­
balho de Rodolpho de Abreu, todos os Clubs e Cen­
tros republicanos se preparavam para receber Lopes
Trovão, que, depois de longo exilio, regressava á Pa­
tria. no dia seguinte.
As 4 horas da tarde, o Castello annunria que
do porto $c approxima o «Ville de Santos» que tra­
o o o o o o
zia a seu bordo o fogoso tribuno. Para o caea Pha-
roux affliiiram milhares de pessoas. O navio cami­
nha knlam ente até enfrentar com a fortaleza de
Santa Cruz. Ao seu encontro parte uma flotilha dc
lanchas, que ao passar proximo das fortalezas e da
Escola de Marinha recebe saudações, sendo agita­
dos por marinheiros e alumnos lenços e barretinas.
As 18 horas, depois dc emeiente exilio, de novo
punha ns pcs cm terra brasileira um dos maiores
propagandistas, pela palavra faüada, o intemerato
republicano que tudo sacrificou por seus ideaes.
O povo, o nosso bom povo, hem infeliz £ cer­
to, mas sempre digno, generoso e justo, recebeu, em
delirio, o popular tribuno também um dos mais abne­
gados paladinos das publicas liberdades, aproveitan­
do-se tio momento para demonstrar-lhe que os an­
nos de prolongada ausência não tiveram força bas­
tante para tornal-o esquecido.
Continuam os republicanos em franca activida-
de a cavar fundo os alicerces das instituições. Alguns
monarchi*»as começam i imprcssionar-se c denlre es­
tes Joaquim Nabucn que, cm plena Camara, tentou
vibrar golpe dc morte na propaganda.
Ao seu encontro sahiu o sempre intemerato Sil­
va Jardim que, em conferencia publica, batc-o com-
pletamente.
Esta conferencia realizada no salão da Socie­
dade Franceza de Gymnastica, fo i perturbada pela
cGuarda Negra que investiu por diversas vezes, não
conseguindo, porem, assaltal-o graças á energies at­
titude de Sampaio Ferraz e Luiz Pires que de revól­
ver em punho, auxiliados por muitos populares, rea­
giram cfficientcmcntc.
Do Morro de Santo Antonio, o Ministro da Jus­
tiça, de binoculn em punho, tudo assistia, retirando-
se muito contrariado pelo insuccesso dus aggresso­
res.
Apparece o «Correio do Povo», diário-fundado
e mantido por Sampaio Ferraz, Chagas Lobato e Al­
fredo Madurcira, orgà.i genuinamente de propagan­
da, uma especie de sentinella avançada do partido.
puramente republicana e o «Diário de Noticias» ce­
dia, mediante contrato com o Centro Republicano Lo­
pes Trovão, espaço, onde Arislides Lobo, polemista
sem rival, quasi que diariamente desferia golpes tre­
mendos nas instituições monarchicas.
O celebre .auxilio á lavoura» foi reduzido âs
suas justas proporções de manejo eleitoral.
Em referencia ao plano financeiro do ultimo
Ministro da Fazenda do Imperio, tamhem Aristides
Lobo desferiu tremendo golpe como a questão m ili­
tar foi por ellc brilhantemente tratada.
XI
No dia I I de Junho de 1889, o ministerio pre­
sidido pelo Visconde dc Ouro Preto apresentou-se
á Camara dos Deputados
O povo enchia as galerias, os corredores e as
tribunas como invadiu o recinto, difficultando a pas­
sagem de um para nutro lado.
35 0 0 0 0 0 0
 i-tvRO DE OURO COMMEMORATtVO DO CENTENARIO
Nas proximidades do edifício agg Iam crava-se
enorme tmillidão.
O Visconde de Ouro Preto faz a apresentação
do ministério.
f.esario Alvim, deputado por Minas Gera es, pede
a palavra t faz profissão de fc republicana, recebendo
applausos das galerias
Logo após, também pede a palavra o Padre João
Manuel, deputado pelo Riu Cirande do Norte que
profere um discurso violentissimo, terminando com
as seguintes phrases:
■Não tardará muito que, neste vastissimo ter­
ritorio, no meio das ruinas das instituições que se
desmoronam, se faça ouvir una voz naseida espon­
tânea do coração do povo brasileiro, repercutindo em
todos os ângulos deste grande paiz, penetrando mes­
mo no seio das florestas virgens, hradando enérgica,
patriótica c unanimemente: Viva a Republica!
N lu é possível descrever-se o affeito destas phra­
ses O tumulto campeia francamente no recinto e
nas galerias.
C) povo invade todos os recantos do edifício
da Camara, applaudindo a attitude do Padre jo io
Manuel, representante do Rio Grande do Norte.
Deputados apavorados uns, indignados outros,
levantam-se a gesticular e abandonam o recinto. O
Presidente faz soar os tympanos e ameaça fazer eva­
cuar as galerias, mas só depois de alguns minutos
a ordem fo i restabelecida.
O Visconde de Ouro Preto, manda a verdade
que se diga, esteve na altura do momento
Quando o Padre deputado concluiu o seu dis­
curso, o Presidente do Conselho, pallido, cmacio-
iiadu, altivo e porque não dizer, cam dignidade, bra­
da: Viva a Republica!- N iu ! Viva o Imperio!
Alguns deputados e alguns populares o applau-
deir, mas a massa não correspondeu a esse esforço,
ao contrario, sem cessar acclamava os próceres do
partido e a Rcpiihlica.
O discurso do Padre deputado João Manuel foi
um verdadeiro cscandalo. Com esse discurso «lie le­
vava da praça publica para o recinto da Camara a
propaganda que vinha sendo feita e que com elle
recebia impulso mais forte que uma série de con­
ferencias c i meetings-.
Os jorna cs por muitos dias bordaram o caso em
todos os tons, cmquarto que os republicanos dellc
se aproveitavam para tirar vantagens em prol da
propaganda.
No interior do paiz e até em extranhas terras
as palavras do Padre deputado produziram profunda
X II
Reune-sc em S. Paulo o Congresso Republica­
no! e entrega a Quintino Bncayiiva a chefia suprema
do partido, ao que Silva Jardim se oppõc, declaran­
do o Congresso sem competência para sc nelhante
resolução.
Era a «cisão no seio do partido, mas, esse tks-
lisc não causou nenhum enfraquecimento na propa­
ganda que, cada vez c mais sc avolumava.
O Conde d ’Eu resolve fazer uma excursã.- ao
norte do paiz. Silva Jardim, sein vacillar to.na pas­
sagem no mesmo paquete acompanhado d Luiz Nu­
nes Pires, seu infatigável companheiro, operosi c
dedicadíssimo republicano.
Os monarchistas atacaram violentamcntc o in­
temerato propagandista que, com essa attitude. mai9
sc elevou no conceito dos seus correligionários, como
conquistou novas adhesõcs.
Nessa mesma occasiào o ahastccimcnto d’agiu
á pnpulaçAn era insuffjciente a despieito dos graindes
dispêndios feitos pelo governo c os republic!anos
aproveitai arrt-sc d<> clamor publico cm favor da pro­
pagaitda
Lopes Trovão toma a si a questão, mt ia
e realiza -nnectings lendo com i cornpanheir ::vr«.
d: Azevedo, Coelho Lisboa c Gero lano Hassloirli cr.
Em imii dns .-meetings realiza do no 1argo do
Paço. forni,iram uma procissão, com grande acmnpa-
uh amen to, levando paines com os seguintes dizeres:
Agua , Soccorro Hygiene , Desinfectante ,
-Limpeza-, etc., etc.
Dc tudo se aproveitavam os republicanos habil­
mente para a propaganda dos seus ideáes.
Desde que fora feita a abolição, sentia-sc que
o regimen mnnarchista tinha os seus di.19 contados
Era preciso um grande esforç.» e muita habilida­
de para manter uma instituição se.n base como era
a realeza brasileira, amparada por uma aristocracia
de Icntejoulas.
A reorganização da Guarda Nacional, a derra­
ma dc titulos e condecorações c outras medidas go-
vernamcntacs, crearam a desconfiança nas forças ar­
madas, que desde annos vinham se sentido melindra­
das
Em todas as unidades, especialmcntc nas da
Córte, existiam republicanos, como bem o affirma
va o comparecimcnlo dc officiaes que de perto, e com
interesse acompanharam a propaganda, assistindo aos
'-meetings- c frequentando os clubs
Muitos moços das Escolas M ilita r c de Guer­
ra, formavam uma espccíc de bloco em pról do mo­
vimento.
Nas conferencias de Lopes Trovão c Silva Jar­
dim ellc.s eram a vanguarda dos que lutavam e re­
presentavam o Exercito já então senhor de sua cons
ciência, como bem demonstrou quando sc negou ao
degradante papel dc pega escravos fugidos, mere­
cendo por isso applausos de seus chefes taes com-v
Dcodoro, Severiano, Pelotas, Madurcira e outros que
não se prestavam facilmente aos caprichos de mi­
nistros.
Estava, pois, cm '880 em franca effervssccncia
a propaganda republicana.
Aporta á hahia de Guanabara bella e possante
Governo e povo não pouparam provas de cari­
nho á distincta guarnição. Por onde passavam, onde
chegavam, eram dclirantcmcnle saudados os represen­
tantes da Republica andina.
Perfumaria NANCY — Rio de Janeiro.
 IS D IiP tN n tK C IA l i DA L X POSIÇÃO IN I t.RN AVION AL
Dentre as mais expressivas hnmenagens desla-
cou-sc Cl hailc da lliia hi seal, offcrccido d offieiali-
dade chilena.
A iIlia tinha inn aspecto deslumbrante A illn-
minaçân transformou-a de modo tal que a tornou fee
in cutns, conduzindo damas c cavalheiros convidados
a tomar parte no festim.
Os official's da Onarda Nacional, vergando o
uniforme de grande gala, arrogantes, a impõr pres­
tigio, olhavam com desdém para <> povo que afflui-
ra ao cáes, a fazer commentarios de toda a espccie.
Nessa mesma noite, em modesta sala da rua
da Quit.,nda. a propaganda republicana vencia a ul­
tima etapa e terminava a sua trajccloria iniciada em
171(1
Nessa mesma noite, em modesta sala da rua da
Quitanda, sede do Club M ilitar, cadinho onde se
fundiu a .uitollnmi.i do Fxerciln, Benjamin Constant
tomava sobre si a grande responsabilidade de resol­
ver o problema governamental o. de tal modo se
conduziu, que na manhil de 15 de Novembro, ao lado
ile Q uintilio Boi.ivuva, ladeava <> velho, honrado e
magnanimo Marechal Hcodnro da Fonseca qllc, pres­
tigiado pela tropa t amparado pela nação, fez trium­
phal os ideas que levaram ao supplicio da forca e
ao barbam csqiiarlejautclllo, além de outros, os gran-
o o o o o o 37
des martyres Felippe dos Santos e Silva Xavier
<) Tirudcntes.
Duzentos e tantos amios de propaganda, quasi
Ires séculos de lutas, rtim tantos sacrifícios, com
tantas victimas e □ liberdade sempre enganosa, sem­
pre problemática!
Ao concluirmos estes ligeiros traços, sem que es­
queçamos innumeras dedicaç.les de republicanos que
prestaram inestimáveis serviços, manda a justiça que
sejam coIlocados em destaque Quintino Hncaviiva.
Aristides Lobo, Rangel Pestana, Lopes Trovão e Sil­
va Jardim
Os tres primeir■os forait1. sem receio de coiitcs-
laçâo, <■ affirm amos, o expoente máximo da palavra
csciipla e os dons ultimos da palavra fallada, na
época contemporane,a, isto é, de Id 7(1 a laSQ, quail -
do o Innperio haquei ui sem o amparo dc scus adeptos
qllc tanIto n comprometteram
Setembro de IQ22.
J i'L io C admo ( I ’ * e ).
O O p o o o
 A L IT E R A T U R A
O I) t. a H istoria da Literatura brasileira
scr dividida em tres períodos, m uito
embora a precariedade de taes clas­
sificações dê ensejo sempre ao referver
unteis. E ntre os annos de 1 300 e
ou menos, transcorre o seu p rim e ir .
de formação, quando era absoluto o
do pensamento portug iicz; de 173(1 a
lo os arcades da chamada escola mineira
a ne utra lisar, ainda que pallida monte, os
effe ilo s da influencia lusitana, entrou ella cm seu
segundo período, ou de transform ação; fm alm enle,
quando os românticos, os naturalistas e os symbo-
I istas trouxeram ás nossas letras o in flu x o do novas
conentes euro peas, isto é, d r 18 3n em deanle, to r-
0 0 0 0 0 0 38
B R A S IL E IR A
nou-se a literatura brasileira rcalmcnte nacional, come-
çando, cialão, o terceiro periodo, que, para melhor
eomprehe nsão dn assumpto, cognomin;iremos nuto-
numie».
A n<>ssa historia titeraria, em sua pnimeira phase.
não apre senta propriamente grandes índi vidua lida des.
que. ou pela cultura ou pela forya do engenho, se
impuzessem á estima dos posteros. No século XVI.
especialmente, a literatura foi um reflexo da terra.
Os primitivos colonisadores, entre os quaes é mis­
ter não esquecer nunca os apostolos da Companhia
de Jesus, como Anchicia e Nohrega, deaiite da magni­
ficência do ambiente círciimstanle, limitaram-se a
fa/er o elogio da terra. Sómente um poeta, ou me­
lhor, um cortezão amigo das boas letras, tentou
O O O O o O
 C tN T tN A R K i l i A IN U t PT-NDENUA t
olivar-sc a um genero in ais alto que o comminuente
usado nas epistolas apologéticas oil nos autos dc
indole religiosa, escriptos para enlretcn i mento c edu­
cação dos sclvicolas. Vivendo num meio, cuja pompa
e opulência Fernão Cardini, na sua N arrativa tip is -
tn /a r. descreveu cut re extasiado e rabo jento, Bento
leixeira I’inlo quiz deixar do fidalgo que mais re­
levo lhe deu, testemunho condigno. Eis ahi a razão
da sua rro s o p o p c ia , poema epien composto em lou­
vor de Jorge dc Albuquerque Coelho, onde, é bom
ponderar, só o valor dn intenção tem valimento. As
musas desabrocharam mofinas no Brasil. Não foram
os prosistas porventura rnais notáveis. Suas obras,
porem, têm mais preço porquanto dizem do nosso
torrão e dos seus primeiros colonisadorcs e habi­
tantes São, assim, repositórios onde o historiador
foi encontrar, mais tarde, os elementos indispen­
sáveis ao conhecimento do nosso paiz. Entre esses
iscriplorcs do seciiln XVI. sãn dignos de nota e re­
ferencia Pero de Magalhães Gandavo, o primeiro
homem que se occupoii das nossas cousas, escrevendo
a H is to ria tia P rovin cia lie Santa C ru z; Gabriel
Soarc# de Souza, cujo Tratado Dc ■criptivo ■to B rasil
vem cheio de informações preciosas sobre chorogra­
phia, topographia, phytologia, zoologia c muitas ou­
tras relativas ao clima e .1 natureza do Brasil: 0
padre jesuíta Fernão Gardim. autor da já Citada
Narrativa E p is to la r, c Pero Lopes de Souza, que
manejava com igual mestria a penna e n trahiico,
a semelhança de quasi todos os gentishomens nave­
gadores de Portugal.
O século X V II é, sem duvida, já pelo lado
social c politico, já sob o aspecto intellectual, muito
mais importante que o precedente. O sentimento na­
cional, raro e vacillante no scculn anterior, revigora-
se nas lutas contra os conquistadores estrangeiros;
a riqueza augmenta progressivamente, a agricultura
floresce nas villas c nas cidades litorâneas; a pecuaria
se desenvolve nalgumas zonas do interior: e as han-
dciras começam, por valles e montes, florestas c
descampados, a obra formidável do desbravamento
do nosso sólo, que, então, se vai dilatando das re­
giões praieiras em direcção do planalto central.
As letras gosavam. com especialidade na Bahia,
que herdara dc Pernambuco o prestigio intellectual,
de grande estimação Os poetas do Renascimento
italiano, hespanhol c porttigucz. como Tasso, Gon­
go ra, Quevedo, Lope dc Vega, Gabriel de Castro
e outros mais. cram lidos, comment ados e imitados.
Como nos de Portugal de D, Francisco Manoel
de Mello, predominava entre os nossos letrados, quasi
todos educados em Coimbra, a influencia dc Marino
c seus discipulos. Havia por esse tempo muitos cul­
tores da boa latinidade. Os chronistas e historia­
dores classicos eram meditados c conhecidos, for­
necendo, não raro. grande copia de motivos á elo­
quência sacra. Enlrc os prosadores da época, sohre-
sahirani Fr. Vicente do Salvador, o maior delles,
celebrado anlor da H is to ria da C usto dia do R ra sii,
obra das mais consideráveis que nos legou a lite­
ratura colonial, Manoel de Moraes, cujos livros são
conhecidos 1111icamcnle pelos gabos de certos escri-
ptores, como João L acl; Diogo Gomes Carneiro,
Fr. Chrístovam da Madre de Deus Luz, Eusebio de
Mattos, que deixou fama de orador consumado, e
O O O O O O
UA EXPOSIÇÃO
Anlonio de Sá, apeII idado pelos e«n temporaneos o
C /iryso slom o p o rtu g a -z
Entre os poetas podem mencionar-se Bernardo
Vieira Ravasco, Domingos Barbosa, üonçalo Soares
da Franca, Manoel Botelho dc Oliveira, Gregorio de
Mattos, José Borges de Barros, Gonçalo Ravasco
Cavalcante de Albuquerque e João dc Brito Lima,
todos pertencentes n denominada escola bahiana, Dc
todos dies, porém, com excepção de Gregorio dc
Mattos c Botelho de Oliveira, restam apenas pro-
ducçOes somenos.
Manoel Botelho de Oliveira, nos sonetos, ma­
drigais e canções de que se compõe a sua M usa
tio Parnaso, em quatro rtiro s dc rim as portuguezas,
castelhanas, ita lia n a s c latinas com seu descante co­
m ico reduzido em duas comedias, é poeta seguram ente
menos importanti' e pomposo que 1 titulo da sua
ohra. I de regra, entretanto, salvar-se de todos os
seus versos imitados de Go 11gora r Marino, o poe­
meto descriptivo .1 Ilh a da A la n1, onde se mostra
um altento admirador das nossas frutas e dos nossos
ecreacs. Pode-se dizer que a ilh a 'ta M a rt1 é um
poema heroico inspirado nos productus uaturaes do
uberrimo sólo brasileiro Não c dc espantar, con­
sequentemente, que n materia da poesia se revele
prosaica De Gregorio de Maltos, todavia, já não
é licito üffirm .11 o mesmo, sem grave erro nu má
fé Fm ellc, em verdade, a figura mais alia da nossa
poesia até os arcades do século XVIII, e, porven­
tura. como satyrico, um dos melhores exemplares
do genero no Brasil. Em que pese ás suas muitas
fraquezas, ás sua# paraphrases dc Qiiexedo e n ou­
tros tantos defeitos facilmente explicáveis. Grego no
de Mattos é uma figura varonil, de linhas accen-
tuada# e características. José Verissimo foi injusto
quando, levado não sei por que extremos, lhe re­
baixou a phvsionomia dc modo tão áspero. Foi in­
justo, porquanto só teve olhos para as suas mise­
rias, esquecendo-se do homem e das circumstandas
eni que o mesmo viveu, e ainda por que o consi­
derou exclusivamcnte como um truão. um individuo
sempre prompto a fazer peditórios derramados aos
figurões da epnea. Gregorio de Mattos não foi ape
nas 11m satyrico despejado, mostrou-se. igualmente,
lirista sensível e moralista imaginoso e discreto,
quando n sangue lhe corria mais calmo nas veias.
Sua obra é um espelho dn tempo. Elia reflecte
os ridiculos c os vícios da gente que nos gover­
nava dc bota e espora, c de quem o poeta soffreu
tanto. El la nos evidencia, ainda, uma alma cheia1 dc
notas delicadas, capaz de sentimentos finos e ele­
vados. Se, cm dia aziago, Gregorio despejou a bile
contra certos mazombos atrevidos, não é menos ver­
dade que, muita vez, deixou n coração cantar livre­
mente cousas mais subtis c polidas que a invectiva
irritada. E llc representa na historia das nossas letras
a revolta do hotn senso popular contra as ninharia#
ridiculas da fidalguia reino!; a bravura do julga*-
niento desassombrado, muitas vezes perigosa, con­
tra a covardia dos aulicos, sempre caroavel aos man­
dões ; a nobreza do caracter contra a nobreza do
sangue, a força da intelligcncia contra a sinuosa
intriga escorrega d iça.
O século X V III, durante o qual os caminhos
de penetração para o interior tanto se dilataram,
39 o OOOO
 i. IV RO H L OURO COMMEMORAT W O DO CENT CNARK) DA
sob o in flu x o das bandeiras e do descobrim ento
das minas de ou ro e diamantes, apresenta uma novi­
dade no ponto de vista literário. Data dos seus p ri­
m órdios o apparecim enfo das Academias Literárias
em nosso paiz. Em 1724, funda-se a Academia Bra­
sileira dos Esquecidos, na Bahia, Sob o patrocinio
do prnprin G overnador, seguindo-se mais tarde, a
do* Felizes e a dos Renascidos, a q u tlla no Rio de
Janeiro, e esta ern S. Salvador. Dos acadêmicos,
entretanto, restam poucas c esparsas noticias. Foram
file s os poetas c prosistas do tempo. Se a obra
«Idles v geralm enle desconhecida, salvaram-se, ao me­
nos do o lv id o alguns nomes, comn os dc: Scbaslião
da Rocha P itta , Britei Lima, Gunçalo Soares da
Franca, J o io de M e llo, Lins Cancdo de N oronha, Ma­
noel José de Chcrem, José Pires de C arvalho e A l­
buquerque, Fr M anoel Rodrigues C orreia de- La­
cerda, e os irm ãos R artholom cll Loiirenço e A le ­
xandre de Gusmão. São esses, posta de lado a f i ­
gura de A lexandre dc Gusmão, celebre pelas suas
cartas ponteadas dc ironia, os poetas do momento.
Nem um , entretanto, merece especial reg isto, por­
quanto todos, m ais ou menos, cultivaram o genem
desgracioso c postiço predominante entre os ver­
sejadores dc‘ então.
Sómenle Fr. M anoel de Santa M aria 1tapanca
poderá ser apontado entre tantos poeta st ros. apesar
d o tom enfadonho do sen poema H ustachithr . onde
o mau gosto corre parelhas com a in upia do enge­
nho A H ha d c P aparica salvou-o do to tal esqueci-
memo em que os demais juslamen te ficaram. E outro
nâo poderiam ter indiv iduos que se interess avam
majs pelo b o le io das phr ases castigadas e pelos -epi-
grammas subtis e altisnnantes , segundo conlFissão
dc umi delles, que pela verdadeira poesia. Nãio ha
como negar, entretanto, que taes Academias Litc-
ranas eram seguro indiicio de que se eslava ope-
rando uma transform ação lenta no curso do nosso
pensarnento. ainda que as correntes porlugiicz.is cnn-
tinuas:sem a actuar predommantcmcn te aqui. Ja havia
um certo o rg u lh o em se r brasileiro, em m ostra r que
possui amos, tambern, c com voz p ropria, uma lite-
ratura Rcflectin do esse bizarro si?ntim ento, appa-
rocem alguns trabalhos accenliiadamente bra silleiros,
cnmo O Peregrino da America, dc Nu no M a rqile^
Pereira. a H is to ria M ilita r do B ras il, de José de
M i rales, a H is to ria da America Portugucza, dc Rocha
P itta, e o poema B ra s ília , de Soares da Franca Os
prosadores, pois, sobrelevam os poetas. Basta citar
a obra interessante dc Rocha P itta para ver c o n fir­
mado esse jllis o . C om A n to nin José, por alcunha
o Judeu, que, aliás, nada in flu i» nas letras patrias
por ter v iv id o e m orrid o cm Portugal, são esses os
typos mais representativos, na prim eira m etade do
scculo X V IM . da nossa literatura.
() segundo período da nossa histo ria literária
começa com a escola m ineira e acaba no dealbar do
Romantismo, isto é, vai de 1750, approxim adamenle,
a 1830. Seis poetas constituem a chamada escola
m ineira. São e lle s: Santa Rita D urão, B a s iiio da
Gama, C lá u d io M a n oe l da Cosia, Ignacio José de
Alvarenga P e ixolo, A n to nio Gonzaga e M anoel Igna­
cio da Silva A lvarenga. Os dois prim eiro s •cultivaram
o genero epico, os o u lro s foram principalm cnte lí­
ricos, com excepção de C laudio, que nos legou tam­
bém um poema heroico, e de Gonzaga, que, segundo
to das as probabilidades, escreveu um poema saly-
Pcla o rig in alidade do éstro e do fe itio , assim
como pela força da expressão, n U ru gu ay, dc H asilin
da Gama, é o mais perfeito e m elho r poema sur­
g id o no Brasil em to do o periodo colo n ia l; Santa
R ita Durão ainda era um camoniano, e C láu dio um
d is c ip ulo fide líssim o da escola arca dica fran.eza c
ita liana, como os demais poetas do seu grupo. D is ­
tingue-os um sentim ento m uito cuidado da fôrm a,
uma graça dc factura e um comedimento de expres­
são já singulares. Elles preparam, como notou com
acerto S ilv io Romero, o advento do romantismo,
lião pelo que a sua poesia tivesse de commum com
o esp irito rom ântico, mas porque, educados sobre­
tu d o nos princípios dos enciclopedistas, alargaram
os horizontes da nossa cultura, indo buscar fó ra
da M e trop ole os seus modelos. À sombra da pleiade
taiicia, como sejam, na poesia satirica, A n to nio M e n ­
des BordaiI i, João Pereira d,i Silva. Costa Gadelha,
Josc Joaquim da Silva e Francisco de M ello Franco,
este mais considerável como scivnlista ; na poesia de
amor. D om ingos Vidal Barbosa, Bento de F ig u e i­
redo T enreiro Aranha c D om ingos Galdas Barbosa,
o mais afortunado e famoso dc todos.
Não teve a prosa, em to do o suculo X V IEl. o
relevo apresentado pela poesia. Faltava-nos, ainda-,
para ta nto, um scenario mais am plo, que, SÓ no
scculo X IX , sirrg io aos olhos dos nossos escnptorcs.
Pedro Ia qu es de Alm eida Paes Leme, Fr. Gaspar
da Madre dc Deus, A n to nio José V ie tnrino Borges
da Fonseca e Fr. A n to nio de Santa M aria Jahoati»
continuaram a tradição dos Rocha Pitta, escrevendo
chronicas e genealogias, comn o Movo Or h r Sera­
p h im B rasílico , a SoMUarehia P aulistana, e outras
obras dc igual jaez, onde as velhas teclas usadas na
H is to ria da A m erita Portugueza, repetidamente b a ­
tem. ora com mais, ora com menos vigor. O pensa­
mento dos nossos homens ou não podia expandir-
se, sob os freios dos Vice-Reis solertes da M etrop ole ,
ou não tinha ainda a força necessaria para a reali-
sação de obras de m aior folego, unicamente com pa­
tíve is com um estado social mais desenvolvido e
mais livre. Mathias Aires, autor das Reflexões sobre
a Vaidade dos Homens, fo i <> unico escriptor consi­
derável da segunda metade do scculo X V III no Brasil.
Somente no scculo X IX , p o r varias razões de
ordem moral e politica é que a literatura b ra sile ira
entrou na sua phase verdade ira m ente nacional. A
elevação do Hr.isil a Reino, a transladação da côrte
porhigueza para o Rio de Janeiro, a abertura dos
nossos p o r lo.-, anlcs frequentados exclusivam cnte
pelos navios da M etropole, ao com m ercio universal,
o apparecimentn dos prim eiros jorna cs, como O Pa­
trio ta , onde colla hora ram, entre outros. Silva A lv a ­
renga e Manuel Ferreira de A ra u jo Guimarães, a
institu ição da Im prensa R egia, hoje Imprensa N a ­
cional, e, fina l mente, a proclamação da Independência,
com todas as luctas que, então, se accenderam, e
onde se firm o u definitivam ente o caracter da nova
raça, conl ri buíram para form ar o esp irito nacional,
dando v ig o r e alento ás tim idas vozes de autonom ia,
 yFabrica e Deposito
^RudOito de DezembniMj
End;Teí«^r: I
\ - FEL TRO" *
ftA Telephone: É[
M l V fL L A 1 55 J fl

FERNANDES BRAGA & Cia. — Rio de Janeiro.

 / \ / > f / Vf t lih S C IA r: DA t X IH K IÇ M ) IS ItK S A U O X A l.
que eram, ouinra. abafadas pela camarilha dos futic-
cionarios e administradores Insilnnos.
N° a irl" tsPa*> 'nnta annos, foram desap-
parecendo rapidamente os signaes da metropolc na
tntona, ( nm o afastamento dos Conde de Rezende
Cascus ^semelhantes; com a „ lilla dns homers que,
• estabeleciam distincçócs cavilosas entre bra-
»» riro t c rcinócs. o campo ficou livre, á espera das
primeiras sementes, que n3o tardaram a medrar no
solo virgem e ubérrimo. Ao lado dos nomes de Josc
Bonifácio de Andrnda c Silva. Mnni'AIvcmc e José
da Silva Lisboa, surgem nessa epoca de agitação
e duvida, de reconstituições e tentativas de reformas
de temores c temeridades inesperada.;, de que a ci­
dade do Ri., de Janeiro, corno capital do novo Im­
pério português. se fizera o centro, o , de Antonio
Pereira de Souza Caldas, u maior poeta do tempo,
Fr Francisco dc S Carlos. José da Natividade Sal­
danha. Januario da Cunha Harlv.sn, H.-stos Baratina,
I n riiiM ii Ferreira Barreto. José Elov Otioni. Fran-
cl»cvi Vilclla Barbai,, Domingos Burges de Barro»,
I r Francisco dc Santa The reza de Jesus Sampaio.
Balthazar da Silva Lishóa. Azeredo Coutinhu.
Antonio Carlos Ribeiro de Andrade, Evaristn da
Veiga. Antonio dc .Moraes c Silva, assim como ..
de itiuilos outros com ruja activídadc largamenlc
lucrou a evolução dn smt<. p a u n r n l ,, „» >ij.
ra historia, na eloquenda profana c sacra, nas scien-
cias c nas artes.
Sentia-se ainda, na poesia, o influxo dos ar­
cades ultramarinos, cuja obra a Universidade de
Coimbra, onde estudavam os nossos mais excel­
lentes engenhos, sc honrava de conlinuar. O arca-
dismo. ligciramcnlc modificado pelo ensinamento do
racionalisitio encvclopedisla, tinha os mais fervorosus
e melhores cultores. () saincte da escola de Filinto
Elysio perdurava nos versos dos nossos poetas; os
Amores, as Venus, as Thetis, os Neptimos e os
Bacchus frequentavam, com as seitas aceradas, os
louros cabelios rebrilhantes, os pesados sccplros c
as rondas aligeras dc mínades, lodos os poemas
de então A lição da escola mineira não sc apagara
complclamcntc: antes, proseguia repetida com muito
menos personalidade, graça e elegancia.
tn lr c os prosadores merecem ser lembrados «s
nomes dc M nnl’AIvcrnc. orador dc grandes recursos,
introductor dos estudos dc philosophia cm nosso
paiz; José da Silva Lisboa, Visconde Cayrú, juris­
consulto, economista e politico eminente; Mariano
José Pereira da Fonseca, Marquez de Maricá, fa­
moso autor das populares Alaxim as, Pensamrnios
e R efle xõe s; José Feliciano Fernandes Pinheiro, Vis­
conde dc S. Leopoldo, historiador dc merito; Hip­
polyto José- da Cosia Pereira Furtado de Mendonça,
o primeiro jornalista considerável do Brasil, reda­
ctor, director c fundador do C o rre io B ra s ifirtis r, ce­
lebre por sua ardorosa campanha contra os Bra-
gauças: Fr. Francisco dc Santa Thercza de Jesus
Sampaio, orador dc hello estilo; Fr. Joaquim do
Amor Divino Caneca, orador, poeta e jornalista, José
dc Souza Azevedo Pizarro e Araujo, historiador e
chronista; Ltiis (ionçalves dos Santos, 'historiador;
Balthazar da Silva Lisboa, historiador, jurista e na­
turalista: Ignacio Accioli de Ccrqucira e Silva, his­
toriador; Azeredo Coutinho, publicista; Antonio Car­
O O O o o O
los Ribeiro de Andrade, orador e politico; Evarislc
Ferreira da Veiga, jornalista de grande nomeada;
Manoel Ayres do Casal, gengrapho e historiador
eminente; c Antonio d. Moraes e Silva, lexicogra-
pho illustre, autor dr um dos melhores dicciona-
rios da lingua.
Depois da Independência politica, os nossos
avós se esforçaram para fazer a literana e artís­
tica Coincidindo o movimento que aqui se operava
com a renovação romantics, vinda através a Alie-
manha c a inglaierra, para a França, nada mais
natural que nós, já então sob a influencia da lite­
ratura franceza. procurássemos no romantismo o nosso
roteiro intellectual. Reagindo contra o estilo clás­
sico, que lhes relembrava 09 odientos processos da
Metropole, cntrcgaram-sc os nossos cscriptorcs con­
fiantes ,i nova corrente que, então, entrava cm sua
phase mais brilhante Voltaram-se para a terra na-
ial. e, vendo a sua enormidade ainda desconhecida,
procuraram fazer delia uma grande e nobre nação.
Entramos, pois. snh o influxo do romantismo, no
periodo autonomico da nossa literatura.
Desprezados os nomes dc muitos poetas sem
maior significação, veremos que a nossa poesia ro­
mântica apresenta quatro faces distinctas. Na pri­
meira, depara-se-nos (ionçalves de Magalhães; na
segunda, (ionçalves Dias: tia terceira, Alvares dc
Azevedo; na uliima. Castro Alves, (ionçalves de Ma­
galhães c geralmcnte considerado o prngono do mo­
vimento romântico cm nnssa patria. O apparccimento
dos Suspiros Poéticos. c.ti 1836, saudado par todos
os críticos dc rcspon.tahilidade como uma obra vigo­
rosa c original, marcou epoca em nossas letras. A
novidade dc tal poesia não estava no calor do sen­
timento patriotico, pois. desde a escola mineira, c
porventura ainda mais longe, com (Ircgorio dc Mat­
tos c Rocha Pitta, muitas vozes nativistas ecoaram
por aqui; não estava, lambem, no acccnto religioso,
já distincto cm Souza Caldas, mas na intima ex­
pressão dc ambos, com a predominância ora dc um,
ora dc outro. A forma apparere, por igual, mais va­
riada, complica-se mais, apezar de guardar ainda um
característico sabor classico, muito do agrado de Ma­
galhães. Ellc in fliiio na poesia nacional: 1«) por­
que lhe deu mais liberdade, maior movimento de
rythmos c mais fantasia nos assumptos; 2") e
porque lhe introduziu um alto caracter religioso e
patriotic*», largo c eloquente, (ionçalves Dias foi,
sem duvida, a primeira voz definitiva da nossa poe­
sia, aque lie que nos integrou na propria consciência
nacional, que nos deu a opporlunidade venturosa
de olharmos, rosto a rosto, nossos scenarios des­
lumbrantes. Nesse homem pouco vulgar palpita com
incgualavcl intensidade a luz dos nossos horizontes,
a limpidez dos nossos ceos e o sonoro fragor dos
nossos rios. Ninguem, até die. mostrara ainda, em
tão elevado gráo essa comprehensão da natureza,
esse conhecimento profundo e claro do seu papel
na poesia. Ha por toda a sua ohra, acompanhando
as notas de bucolismo, ou as religiosas, ou as pura-
menle descriptivas, um permanente idylio com a na­
tureza. de quem era cllc um eterno enamorado. Não
se lhe percebem as ruidosas proclamações patrió­
ticas dos românticos da primeira hora: não se lhe
descobrem tamhcm as fastidiosas tiradas sobre a im-
41 o o o o o o
 LIVRO n t O f RO f'O VM FM O R ATIVO n o C LS ILR A R K ) OA

mortalidade da alma, a existent ia de Dais, a per
feição da Igreja, c nutras divagações quejandas,
muito estimadas do autor dos Canticos Funebres e
dos seus epígonos. Ê como poeta da natureza que
Gonçalves Dias deve ser estudado, sem o que nâo
conseguiremos apanhar-lhe a phvsioncwnia interior. G
indiaiiismo não foi mais que um resultado dos seus
pendores, pois clle sc aproveitou da vida selvagem
para poder mostrar, em toda a sua pujança, a luxu­
riante e colorida terra brasileira. Com Alvares de
Azevedo, tomou a nossa poesia rumo differente e
matizes novos A sua / era dos V in te Annos trouxe
ás nossas letras o amargor immeo de Bvron, a me­
lancolia de Musset, a inquietação de Shelley e Spron-
ceda e o pessimismo imaginativo de Leopardi. Os
aspectos ruins da vida, os vícios de toda especie,
a attração pela carne, o desejo lubrico e desvai­
rado irromperam de Iodos os carmes, como se a
nossa poesia estivesse entregue, momentaneamente,
a angustiosos histéricos. Concorria para aggravar o
mal, não só a novidade sediictora dos cantos mas
lambem a morbidez ingenita dos cantores. Uns, por
doenças physicas, outros por soffrimentos moraes,
o certo e que todos os imitadores de Alvares de Aze­
vedo, mostraram-se fracos e desalentados em face
da vida, sem energias para o rude combate do mundo,
em constante conflict i com o ambiente em que vive­
ram, reagindo apenas cotn imprecações e ameaças,
sorrisos e suspiros, contra a onda temerosa que os
arrastava no sen torvelinho. A poesia da duvida, ao
mesmo tempo dolorosa e irônica, elevou-a Alvares
dc Azevedo á mais alia imensidade, servindo-se pira
isso de um estilo cheio de Ions velados, c daquellas
meias-tintas tão do agrado dos satanistas. como Bau
dclaire c Rnllinat, aos quaes, diga-se de passagem,
nada ficou devendo o nosso poeta. Etnulos dc Alvares
de Azevedo foram Latirindo Hahcllo, o p o d a /<rgor-
rix a , Junqueira Freire, Casimiro de Abreu, um dos
mais populares líricos do Brasil e Fagundes Varella,
um dos nossos melhores poetas descriptivos, de larga
e variada inspiração. Castro Alves encontrou na cam­
panha abolicionista a finalidade da sua ardorosa poe­
sia, elle possuia, alOm de um admiravel poder ver-
hal, emoção agudíssima e fina sensibilidade. Juntava,
assim, as duas forças motrizes da alta poesia, isio c,
a eloquentia, que pertence á imaginação, e a doçura,
que c fruto do sentimento. Nâo jxjdia deixar de ser,
pois, como realmente o foi, u,n dos maiores crcado-
res de symholos, nâo só da nossa, senão ainda das
letras porliigiiezas, muito embora lhe sahisse por ve­
zes impura a dicção e abusasse constant emente das
chamadas .licenças poeticas.', que são o visgo onde
a sua larga aza se dospliima inutilmente. Vihra.n-lhe
nos poemas, cordas ignoradas dc paixão e ternura,
uma onda de perfumes sc desprende dos seus versos
de amor, onde reponta um sainete de fatalidade, pro­
prio das raças mestiças, voluptuosis o ardentes. Quan­
do deixava falar o coração, simplesmente, de si para
si, Iodas as arestas duras. Iodas as angulosidades
e todo o barulho do seu condoreirismo exaltado
fundiam-se numa perspectiva suavissimi, feita de tons
camhianies, de macias sombras e odoriferos vergeis.

O O o O l»

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAI IKl RIO DE JANEIRO 1’AVIIHAO NACIONAL

DAS I'FQt'ENAS INIIl'STRIAS

o o o o o o 42 o o o o o o
 ts i> t I't- v u t s< /.i /
Nossas paisagens entremostravam-se, por um monicn-
to, engsdanadas de ramagens ricas o aromaticas, o
corpo mloreno das nossas mulheres dt•slacava-se das
folhas rcliizcntcs dc orvalho dos valle s espaçosos.
Qu:indo, porém, sua voz se elevai; i para reivindi-
ear dire ilos oppritnidos, como cm Vo « ’* ‘l-A /r u a e
no .V jii •o N e g re iro , para eslygmal izar
glorias, como em Pedro hm e Vo .Mc.et/ng do Cu-
m i té do Put i, ou para d<iscrever a dun -•Zn de C!■rtos
preconceitos sociaes, come » em .M iasreru s e o a , 'n i o ,
sua Musa era bem um im entiin em mar,rdia, para cm-
pregar uma expressão de M idi clet
O exito do seu liris mo declamator io, e.n pn lado
e brilhante, onde reftligelti, de trecho a ima-
gens de queiile e arrebata da formosura, tem raize s nu
caracter graridiloquente e emph;itico d.l raça braitilei-
ra- E11e foi, u é ainda amado aqui por varias razões
de ordem moral, porquanto, é de certo mudo um ge
nuino representante do nosso pendor para o excessivo,
até para o extravagant!
Ao lado desses quatro poetas de maior signifi­
carão, poderemos mencionar Porto-Alegre, autor do
C.tdom bo, largo poema de versos hrancos, onde ha
porções de real helleza: Francisco Octaviano de A l­
meida Rosa, em cuja obra se dcpara.n ressaibos de
classicismo, á guisa de José Bonifacio, barão de
Paranapiacaba, celebre por suas traducções entre as
quaes avulta a das Fabulas de La Fontaine; Antonio
Francisco D itira e Mello, que foi também critico
perspicaz; Aureliano José Lessa, liris ta delicado; José
Bonifacio, o moço, poeta eloquente; Bernardo Joa­
quim da Silva Guimarães, culorista agradavel e des­
criptor elegante; José Alexandre Teixeira de Mello,
que versejou com scniimento, i maneira de Casitniro
de Ahreu; Pedro Ltiis Soares de Sousa, onde se en­
contram muitas notas partictil arm ente caroaveis aos
ccndoreiros, aos quaes, c mister dizer, precedeu de
alguns annos; Trajano Gabão de Carvalho, Francis­
co Bittencourt Sampaio, Gentil Home.n de Almeida
Braga, M ello Moraes Filho, Iodos bucolistas leves e
agradaveis, Victoriano Palhares, cujo estro patriotico
e inflammado lembra n de Castro Alves; M oniz Bar­
reio, o rcpentisla; Luis (iama, o endiabrado mesliço
da B n d a rra d a ; Bruno Seabra e Joaquim Marinho
Serra Sobrinho, que descreveram com chiste alguns
aspectos do nosso meio sertanejo, os qua es, entretan­
to, em nada concorreram para im prim ir feições novas
ú poesia no Brasil.
Os prosadores do periodo romântico são dos
mais notáveis da nossa literatura. Somente com Ma­
noel de Macedo e José de Alencar c que a prosa de
ficção tomou physionomia propria, ganhou contor­
nos definitivos, e avultou em nossas letras. Antes da
M o re n in h a e do G u ar.iny houve apenas tentativas
mais ou menos felizes, co.no as de Teixeira e Souza
c Norberto Silva, todas m ui louváveis, porem de apou­
cado merecimento se as considerarmos peto seu valor
literário. Mano 1 de Macedo foi o verdadeiro fixador
dos nossos costumes fluminenses naquella epoca ain­
da colonial na maioria dos seus aspectos. Elte com-
prehendeu admiravelmente os pendores da nossa alma
popular, sentimental e piegas, e fez, com pequenas
intrigas ingênuas, á maneira de um Bernardm de
St. Pierre, atrazado e rustico, a sua historia intima
c simplória. Na immensa galena das suas persona­
I I X POSIÇÃO I.V IP ffX ACIONAI.
gens, algumas, a exemplo du M rn , « L o u ro e da
M oreninha, vivem na memoria dc todos os brasilei­
ros, embora os annos hajam corrido ás dezenas, des­
de a sua ruidosa appirição. Seu estilo, a não ser na
poesia emphalica e palavrosa, é correntio, agradavcl,
flue serenamente Falta-lhe apenas um certo colori­
do, mas é sempre correcto no desenho das creaturas
e na descripção das paisagens, posto lhe não seja
castiça a dicção. Esse colorido, quem o teve por
excellencia foi José de Alencar. O (iu u ru n y e Ira ­
cema, sem esquecer as M in a i de P raia , são obras
fnndamentaes para quem qiiizcr conhecer a historia
do nosso romance. Alencar possuía o genio do pitto-
resco. Seus romances de indole americana, incontes­
tavelmente os melhores que produzio, são verdadeiras
epopeias, on de a urdidura da intriga é quasi sempre
um pretexto para a pintura d" uma série de quadros
c painéis n;ituracs de excellente p: ider descriptivo,
Aprendemos com elle a ter estilo, isito á, a conside-
rar o romam:e como u.na obra de ir; e, e nào simples-
menle como nm divertimento, um m
luaçõea, mails ou menos possíveis, ou ii,n punhado dc
anedoctas picantes. Se não bastassem as suas quali­
dades de lirista delicado * subtil, Alencar teria ao
menos influído pela riqueza da fôrma, antes dellc des­
conhecida cm nossa literatura. Succedend > a Maçado
e Alencar, surgiram Manoel de Almeida, autor das
M em órias de um S a rg e n li de M ilic ia a s , onde se vis­
lumbra um narrador arguto e sagaz do meio popular
no Rio de Janeiro; Bernardo Guimarães, pintor ar­
tific ios o mas interessante, do ambiente sertanejo;
Franklin Tavora e Escragnolle Taunay, ambos notá­
veis por suas novellas de assumpto nacional, das
quaes, O ( 'a b r ile ira , do primeiro, c In n o re n ria , do
ultimo, deveriam ficar popularisadjs e.n nosso paiz.
Entre os criticos, ensaístas e historiadores desse
periodo, vale mencionar Francisco Adoiphu de Var-
nhagen, Visconde dc Porto Seguro, um dos mais acti­
vos pioneiros dos estudos historicos e literários, e
o maior escavador dc velhos documentos e archivos
de que temos noticia no Brasil; Pereira da Silva, cuja
obra um tanto fantasista revela um espirito operoso:
Sotero dos Reis, espeeie de Quintilian» brasileiro, de
muita lição e pouco a praz im onto para o le ito r; Joa­
quim Norberto dc Souza Silva, esforçado amigo das
nossas tradições, e João Francisco Lisboa, o critico
mais sagaz e agudo entre os seus contemporaneos.
Aos romantíeos devemos, ta.ufa em. a creaçãn do
theatro nacional. Pôde-se dizer que elle surgi o em
1838, com a tragédia A n lo n io José, de Gonçalves de
Magalhães, e a comedia de Martins Penna, O Juiz
de Paz na Roça. Sobresahiram, no genem, a já ci­
tado Marlins Penna, talvez o mais forte theatro logo
do tempo. França Junior, Macedo, Alencar, Agrário
de Menezes, Pinheiro Guimarães e Augusto dc Cas­
tro. O theatro do romantismo é porventura ate hoje
o mais característico da nossa literatura, pelo menos
o mais nacional, sem prcoccupações estricta.nente re-
gionacs, e por isso perfeitamente sincero c represen­
tativo.
Succedendo aos românticos, sem transição vio­
lenta, porquanto entre aqucllcs já havia elementos
fartamente aproveitados mais tarde, vieram os na­
turalistas. Propunha-se o naturalismo olhar com mais
penetração a realidade, ver a vida sem paixão nem
 LIVRO n e ouro c o m mi -m o r at iv o
grita. A linha objectiva deveria preocciipar mais os
naturalistas que os thesouros fallaciosos do mundo
subjectivo. A exemplo daquella Be /leza immovel de
Baudelaire, sua arlc não deveria chorar nem rir. Tudo
porém seriam maravalhas, enganos da novidade. Os
parnasianos não deserlaram as fontes do nosso li­
rismo. Guiados, a principio, por Machado de Assis,
Luiz Guimarães Junior e Gonçalves Crespo, dissiden­
tes do puro romantismo, os nossos chamados parna­
sianos foram procurar os seus modelos principalmen­
te na poesia franceza, em Lecomle de Lisle, Heredia,
G autier e S ully Prudhomme. í.ahe a Raimundo Cor­
reia, Olavo Bilac e ao sr. Alberto de Oliveira um
prim ordial logar entre os representames dessa corren­
te. Raymundo Correia é o mais profundo, o mais
arguto e penetrante dos tres, Hilac é o mais amo­
roso, o mais liricn e perfeito, o sr. Alberto de Oli
veira, o mais nacional, aquelle que mais intimamenn-
soube traduzir os encantos da nossa terra.
Não se mostraram |x>rventura mais impassíveis
que os poetas os prosadores du naturalismo A his­
toria do romance naturalista, aqui, está feita na obra
de quatro escriptores: Machado de Assis, Aiuizio de
Azevedo, Julio Ribeiro e Raul Pompeia. Machado de
Assis é o psycho logo, sobreleva a todos pela pro­
fundeza da visão, pelo apuro da linguagem, pela so­
briedade da forma e pela ironia subtil que o appro­
xima da linhagem dos Slerne e dos S w ifft, na Ingla­
terra, dos Anatole, na França, e dos João Paulo, na
Allemanha. Da sua obra se desprende um sentimento
de constante preoccupação pela bclleza ou pela mi­
séria terrena, e uma rara comprehensão da triste inu­
tilidade a que as contingências quotidianas reduziram
o coração e a intelligencia do homem. Em seus ro­
mances, o docum ento humano não obedece a um
plano preconcebido, a um postulado primordial, a
uma le i qualquer scienlifica ou literaria. Rcílecte-se
nelles apenas um espirito indagador, que, a lodo
instante se observa a si mesmo, através os outros, c
vai corrigindo, com o sorriso e a lagrima, a imagem
que a vida lhe põe deante dos olhos. Machado de
Assis é, sem favor, sob variados aspectos, o iruis
significativo dos escriptores de ficção da lingua pnr-
tugueza, e, especial men te entre nós, ficará como exem­
plo de discreção, graça de estilo e finura de percep­
ção. A iuizio de Azevedo c um impressionista, tem
a vis3o m óbil e rapida, o sensu do colorido, é um'
retratista admiravcl, seguro e alerta. Os flagrantes
que desenhou são de uma leveza de tuque espantosa.
J ulio Ribeiro, é um voluptuoso, cheio de requinte c
artificialismo, mas possuidor de uma aguda imagina­
ção. Raul Pompeia é um inquieto, um insatisfeito,
um poela com movi do ante o espectáculo do mundo c a
fuga perenne das cousas
Entre os crilicos historiadores e publicistas, que,
dc 1670 para cá se notabilisaram, estão Tobias Bar­
reto, chefe applaudido da chamada Escola de Recife,
engenho versátil, cultor fecundo da poesia, da ju ris ­
prudência, da ethnographia, da philosophia c da his­
toriograph ia, polemista e orador de fama; Sylvio Ro­
mero, critico abundante, autor da primeira historia
syslemalisada da nossa literatura, folklonsta, socio-
logo e professor de philosophia; José Verissimo, o
mais equilibrado e sensato dos nossos criticos literá­
rios; Araripe Junior, espirito subtil mas escriptor
O o o o o o
n o c tN ie .N A R io o a
nebulosa; Joaquim Nabuco, historiador elegante, ora­
dor dc grande relevo; Arthur Orlando, Alcindo Guana
hara, um dos nossos mais completos jornalistas, Ro­
cha Lima, Eduardo Prado, publicista variado e vi­
goroso, o sr. Capistrano de Abreu, notável sabedor
da nossa historia, principalmente dos tempos colo-
niaes, e o sr. Ruy Barhosa, cuja fecundo actividadc
como orador, jurisconsultu e jornalista, e cujo pres­
tigio universal honram a nacionalidade brasileira. No
theatro naturalis ta, são dignus de regis tro A rthur Azc-
vedo, Valenlim Magalhães c Moreira 1 Sampaio, que
se esforçaram, ri primeiro ma is que li >dos, por conti­
n.ia, a ,radi(2„ dos Martins Penna c dos França Ju-
O movime nli) sVitlbolisl a que, ,ao declinar do
naturalismo, se esboçou aqui , não tui,'c maior reper-
eussão. Â sua scinibra, entrela nlo, app;iroecram alguns
typos interessarites, dentre osi quaVs, Cruz e Souza é
sem duvida n inais curioso ,.• signifi.•ativo. Sem ser
um puro symbolist só pela lechnica dos seus
versos senão pelos is que canton, Cruz e Souza
é a figura central facção espiritualista opera-
da, entre nós. pelos Jeiros annos do svculo XIX
sentimentos ideas que caracterisam a «ihra de
ficção de um forte corrente da literatura contem-
pnranea. Â s melhança do romantismo, fo i o sym­
bol ismo um claro movimento espiritualista, provoca­
do pela desillusão scientifica dos últimos quartéis do
século findo, como aquelle já o fôra pelos excessos
do raeionalismo encyclopedists. Ambos são rebeldias
individualistas, ambos eullocam o indivjduo ao cen­
tro do Universo, ambos fazem do cu o eixo do mun­
do. O individualismo dos symbol istas, porém, differe
do romântico, por isso que, imquanto este sc com­
praz em assignalar as pequeninas tragédias de cada
sêr na communhão social, aquclle apparece como um
ponto de referencia da dor universal, uma encruzi­
lhada onde se v io encontrar as queixas dispersas de
todos os homens que sofffrem a melancolia irreme­
diável da vida. Confundem-se na expressão da sua
magua immensa, todas as duvidas que abrolham do
fundo inconsciente da nossa personalidade, e que a
razão, incerta, não sabe nem póde resolver. O symbo-
viver, que, segundo parece, fo i o sopro divino conu
que o Creador animou a sua creatura. Ha em Cruz
c Souza, apesar das suas insufficiencias, os signaes
evidentes desse mal, que clle, áti vezes, consegue tra­
in erg ia e vibração. Ha mes.no a figura de
11 precursor. Eli- i Irodiizio em nossas letras aquelle
irror da jó rm a t creta, de que já o grande Goc-
fim do XIX século. Toda a poe-
sia contemporanea, no Brasil, ao menos
nal e característica, revela uma sensível influencia
do autor dos Vlti/rnos Sojteios. Entre os epígonos de
Cruz e Souza, merecem lembrança B. Lopes, poela
de cu rio folego, mas elegante e colorido, e Mario
Pederneiras, cuja simplicidade é digna de ficar como
exemplo a imitar.
Depois dos naturalistas c dessas primeiras es­
caramuças symbolistas, isto é, de 1890 até hoje, não
houve propriamente um movimento seguro e conti­
nuado, uma escola, na linguagem dos criticos. Pode­
ríamos acaso notar uma reacçio regionalista, que a
44 o O o o o o
Real Companhia Vinícola do Norte de Portugal — Porto.
 / N DUPUN f i l l N C I A r
obra dc Affnnso Armos, e, sobretudo Os Serfões, dc
Euclydes da Cunha hajam porventura inspirado Sc
6 evidente que já conta essa literatura alguns adeptos
illustres, ainda nâo c licito considcral-a com a força
dc uma nova directriz nas nossas letras. Descontados
os cxaggcros que a formula regionalista vai desper­
tando entre os seus mais fervorosos affeiçoados, n * .
sabemos como lhe negar a natural estima dc quje c
merecedora. Livra-nos ella. no mini.no, das imjtaçxies
serôdias dc Eça de Queiroz ou Jean Lorrain, que, faz
alguns annos, estiveram em moda no Brasil. Estamos,
pois. atravessando um periodo de tactura e transição,
que deixa a cada um o livre jogo do temperamento
individual. Entre os romancistas cujo nome sc f i ­
xou dcfinitivam cnlc no correr deste século, estio os
srs. Coelho Netto, poderoso descriptivo, possuidor de
imaginação viva e fertilissim a; Graça Aranha, espiri­
to agudo c poeta admiravcl da vida c das cousas; Xa­
vier Marques, tradicionalista de real valia; D. Julia
Lopes de Almeida; Afranio Peixoto, cujos romances,
pela intrlligencia que revelam dos homens e do mun
do, são dos mais significativos da nossa literatura do
momento; Affonso Arinos, o melhor pintor da vida
sertaneja, celebre principalmcntc por alguns contos
do M o S e rtã o ; Alcides Maya, Goulart dc Andrade.
Veiga Miranda, Lima Barreto, Thomaz Lopes. Afíon-
so Celso, Inglez de Souza, Affonso dc Taunay, Rodol-
pho Teophilo, Leo Vaz, Men o iti del Picchia, Thco-
Ftlho, ( iodofredo Rangel. Medeiros c Albuquerque
e muitos outros. Entre ns novel!istas e contistas, so-
brcsacin os srs. M ario dc Alencar, A lberto Rangel.
V iria to Correia, Medeiros e Albuquerque, lambem
autor de um romance interessante, Alberto Deodaio.
Oscar Lopes, Magalhães dc Azeredo, Rodrigo Octa­
vio, João do Norte, Monteiro Lohato, (ieraldo Vieira,
e outros que uima resenha m;iis co.npleta nâo poderia
esquecer. Entre: os historiado res, criticos e publicistas,
citaremos os srs. João Ribcir o, lambem poeta de fino
quilate; Medei ros c A Uniqueirque, Oliveira Lima, Al
herln Faria, f <i 1k lor ista dos mais notáveis, Alberti>
Torres, Carlos dc Laet, Faritis Britto, o engenho phi-
losophico mais alto que já appareceu cm nosso paiz;
Euclydes da (1unha, o mais profundo evocador dos
nossos scenarios selvagens, creador de um estilo real-
mente novo na lingua portugueza, Ramiz (iaIvão, Nes­
to r Victor, Eduardo Ramos. M ario de Alencar, Ma­
o o o o o o
DA tXPOSIÇ AO IN TER S ACIONAI.
galhães de Azeredo, Souza Bandeira, Oliveira Vianna,
José Oiticica, Jackson dc Figuejrcdc, Tristâo dc
Alhaydc, Renato Almeida, Tasso da Silveira. Claudio
(iantts, Andrade Muricy, Miguel Mello, Antonio T or­
res, Clovis Hevilaqua, Araújo Jorge, Matheus de
Albuquerque, Elysio de Carvalho, João do Rio, Celso
Vieira, Roberto Gomes, lambem thcalrologn, como
Claudio dc Souza, Gilherto Amado, Carneiro Leio,
Azevedo Amaral. João Pinto da Silva, Mox Flciuss]
José Maria Bello, e outros tantos, moços e velhos,
que se interessam pelo desenvolvimento das nossas
letras eruditas. Merecem referencia, entre os poetas,
os srs. Vicente dc Carvalho, Augusto de Lima, Gou
lart de Andrade, Humberto de Campos, também pro-
sista dc relevo, Amadeu Amaral, Pereira da Silva,
Hermes Fontes, Alvaro Moreyra, Guilherme dc A l­
meida. Flexa Ribeiro, Olegario Mariano, Ribeiro Cou­
to, Raul d t Leoni, Homero Prates, Affonso Lopes dc
Almeida, Fclippc de Oliveira, Rodrigo Octavio Filho,
Amaral Omellas, Felix Pacheco, Jorge Jnhim, Augus­
to dos Anjos, Luiz Murat, Luiz Guimarães Filho, Oc­
tavio Augusto, Arthur Salles. Onffredo Tcllcs, Pau­
lo Setúbal, Belmiro Braga, Martins Fontes, Catullo
Cearense, Da Costa c Silva, Eduardo Guimarães, as­
sim como muitos mais, dignos igualmcntc de consi­
deração. Tudo isso está mostrando não ser exaggero
despejado affirmar-se que já possue o Brasil uma l i ­
teratura acccntuadamcnlc nacional, em activa e cres­
cente ascensão. Lutamos, ainda, c certo, com a exi­
guidade intellectual de um meio onde escasseiam os
estudos srs temalisados, e onde os primarios e se­
cundários são viciosos c rotineiros. A literatura bra­
sileira é feita do esforço isolado dos nossos escripto-
res. Ainda lh, falta espirito collectivo justamente por­
que carecemos dc um ambiente de verdadeira cultura,
onde as nossas tradições sejam analvsadas com luci­
dez e carinho. Emquanto os nossos homens de letras
forem autodidatas, não poderemos contar com uma
literatura rcalmcnle representativa da civilisação bra­
sileira. Nada impede, entretanto, que, na America
Latina, occupe a historia da nossa literatura um logar
de primazia. Cabe-nos, agora, trabalhar para que o
ganhemos, lambem, entre os povos cultos do universo.
Ro n a ld oe C a r v a ih o .
45 o o o o o o
 AS ARTES PLASTICAS

HISTORIA das aries pia nu Hrasil vendo ruim meio benigno. que lhes proporcionava
pode ser dividida em periodos. todas as facilidades, tlão retemperai am a fibra do
Apresenta-nos o prime caracter nos fravores e tias lutas da adversidade. Es
tares testemunhos da ta\a-lhes tinlo ao alcance da mão O fruiu, a rai/,
nemos, no segundo, os a caça e o peixe para o» repast* harr mile
elementos cstheticos que pai a aqui trouxeram os des- destina do ao fabrico dos objectos c
cohndcres lusitanos; vereme s, no terceiro como, soh e taqu aras com que se aprestam
o influxo da disciplina eu opea, se desenvolveu c halanar«. a pluma das a
ganhou accento particular o genio artístico da nossa : as iLangataras,
coloridas para os; adornos i
puis, 1 a, não pu-
’ERinno deram polir aqucllas virliides in' , apanagio
da cspccie humana. Não construíram villas nem mes­
Os povos autochtones das florestas brasileiras mo simples arraiaes, mas húmidas labas de aspeclo
nada criaram que mereça maior consideração. Vi­ revesso. feitas de cahildas de pau e palha, onde

o o o o o

o o o o o o 46 o o o o o o
 Ct'NTCN AHIO HA IN fJC P E N M K C IA T DA 1:XPOSH;AO
sc resguardavam das intemperies, cm natural primus-
T iitln tielles reflecte a improvisação, o ephe-
tttcro, o provisor k». Ã semelhança de certos rins
das regiões tropica cs, mudavam suhilainctile dc rum-»,
ao sahor das Fatalidade-, ill esol og icas, dos temporaes,
das epidemias ou da* prolongadas csiiageus. Assen-
tavam-se aqni, para Se eslaheleeerem. mais tarde, lé­
guas além. Não lhes conseruia a imaginação nnihil
e impiicta, favorecida pelas condições do prnprio
h u b ’l l a ! , a necessaria ponderação para se fixatt-iu num
pouso firme e invar lavei. Impcluosos c lascivos, cor-
I ia-lhes as veias um sangue aghado e ardenli Fm
cada pastor mi caçador havia, por igual, um guer­
reiro prompto e audaz na pugna, ágil no manejo
das armas, felino nas traças da emboscada e na es­
tratégia das surpresas. Era a tribu, ao mesmo tempo,
a familia e o excrcilo, a fortaleza e o lar.
Não é de admirar, portanto, sejam despiciendos
os productos d.i sua arte. Nem um monumento dei­
xaram, cm architectura ou csculptiira, digno de re­
gistro. Couln de Magalhães cita apenas um fortim
circular de terra batida, encontrado na ilha de Ma­
rajó. E é tudo, segundo a palavra erudita daqtiellc
anlhinpulugo e.ninenle Revelaram, entretanio, algum
pendor para as aries menores. Sua indumentária d il­
utes) ica, festiva ou bellicosa merece referencia espe­
cial. I oram, por sem duvida, oleiros e decoradores
cheios de fantasia. As armas, os instrumentos mu­
sicacs, a> joias barbaras, i is utensílios caseiros, tildo
quanto, neste passo, nos legaram, rnostra que os
sclvicollas náo «ram destitu idos do geniio da oriianien-
tação e que o praticaram com singula r mestria. Pre-
feriam. por via de regra, os brilhos 1vivos, os desc-
llhos li tiearcs singelos, as fôrmas graiciusas, tacs as
que no:s deparam os arcus trabalhados e os machados
de pcdr.i dos nossos sambaquis Foi, assim, pouco
menos que mofina a contribuição dos nossos indios
nas artes plasticas, porquanto, correspondia a sua
civilização ;í tia idade da pedra polida, que não
haviam ainda ultrapassado, quando aqui aportaram
os navegadores portugueses.
S E lil’NIX' PERIOIX) (1500-1610)
b'nirando em coutado com os tcrriiorios des­
cobertos. n primeiro cuidado dos colonizadores foi
estabelecer no liloral pequenas feitorias, onde lhes
fosse possível abrigarem-se das tormentas, sem in­
correr no perigo dc assaltos por parle do gentio.
Os edifícios que. dc inicio, elevaram no solo rccen-
I eme ti te conquistado se revestiram de um feitio pura­
mente m ilitar. Deveria o administrador desdobrar
se no homem d’ armas e a sua residência mim re­
ducto. Quando, porém, no decorrer do século XVI,
o governo da melrupok se decidiu a enviar para
o Brasil, sobre soldados c capitães, agricultores, ope­
rarios e mecânicos de toda casla, começaram a surgir,
ao longo das nossas cosias e paragens mais acces­
si veis, modestos villarejos, á laia dos que em Africa
e na Asia iam levantando os marinheiros de Por­
tugal. Com os immigraiites do Reino, vieram lam­
o o o o o o
bem as missões religiosas, que iriam tão fundamente
in flu ir na formação tin nossa nacionalidade.
Do Sectllo XVI aos primórdios do X IX o, tirante
as espuradicas manifestações csthcticas que a fidal­
guia rt-inol, c. depois, a corte de Nassau poderiam
offcrcccr cm Pernambuco, o factor de mais subida
valia no progrediincnto das nossas arlcs foi o que
nos trouxeram os sábios e avisados padres da Com­
panhia de Jesus. Jii nn dealbar do século XVII
vão appareccndu as matrizes opulentas e os con­
ventos amplos Transformam-se os aldciamentns em
centros activos e rumorosos Ucsenvolvem-se rapida­
mente as propriedades ruraes, e os senhores dc en­
genho, rodeados de numerosa escravaria, lavram e
agricultam, cada vez com maiores proventos, as terras
das immensas fazendas e sesmarias.
Sub o influxo do catholicismo, e em virtude da
relativa abastança que vinha coroar os esforços da
nossa gente, entram a desenhar-se os primeiros si-
gnaes e vestígios do gosto artist ico entre nós. Em­
bora pesadas e grosseiras, as casas de moradia1 os­
tentam inslallações apparatosas, m tiilo superiores
aq Liell.ns cahau as e palhoças dos alongados tempos.
As familias de cabedal importam da Europa sedas,
gorgorões, chamalnlrs, vclludos e damascos finissi-
mos, sem esquecer as joias t ioda sorte de custoso!
objectos com que deslumbravam o populacho. Au­
gm ent, com as facilidades da pecunia, o culto das
bellas cousas, normaliza-se a vida social, c sáe, do
antigo aventureiro empreheudedur e lenaz, o arti­
fice espontâneo e ingenuo.
OS PINTORES
Não c provável que a estadia, no Recife, dos
artistas vindos no sequito de Nassau, <is Franz Post,
os Zacharias Wagner, os Ekhout e os Pieter, haja
produzido effeitos immediatos c seguros. Admirado­
res certam en I e os liveram aqucllcs pintores e archi­
tectos hollandezes, mas discipulos mui seguramente
que nào. Antes dc chegar ao Rio a missão Lebrclon,
isto c, ate 1816, os pintores que mais snbrcsairam,
no Brasil, foram: Antonio, Lucinda, Veronica e Lu­
ci an a dc Sepulveda, em Pernambuco, Eusebio de
Mattos Guerra c José Joaquim da Rocha, na Bahia;
Fr. Ricardo do Pilar, José de Oliveira, Manoel da
Cunha, Leandro Joaquim c Francisco Solano, no Rio
de Janeiro; e José Joaquim Vicgas dc Menezes, cm
Minas.
Dos Scpiílteda, pai e filhas, pouco ha que dizer,
assim como de Eusebio dc Mattos, mais celebre
pelos gabos do padre Vieira e pelo parentesco fra­
ternal com Gregorio de Mattos, que por seus qua­
dros, de ignorado paradeiro ou pelos sermões, quasi
desconhecidos. José Joaquim da Rocha, inculcado por
fundador da .esoola bahiana", tem merecimento, sobre­
tudo como decorador. Educou-sc em Portugal, pas­
sando-se tiovainentc para a sua provincia, onde rea­
lizou obras de tomo, a exemplo dns painéis que
pintou para as cupolas das matrizes de Nossa Se­
nhora da (Conceição da Praia, c dc S. Pedro, em
S. Salvador. Formou alguns aprendizes, entre os
47 o o o o o o
 f./VRO DE OURO COMMEMORATIVE) IX ) CENTEXARtO DA
quaes Josú Thcophiln <lc Jesus e Aulonio Joaquim
Francisco Velasco, decoradores apreciáveis, especial-
mente n iillim o, que hrilhou no século XIX.
Revelou-se lambem Fr. Ricardo do Pilar, á guisa
de Joaquim da Rocha, pain dista distincto Deixou
varios trabalhos, todos inspirados em assumptos re­
ligiosos, no moslcirn de S. Bento, a cuja ordem
pertencia. Da sua obra, que soffrcii criielmetite as
injurias do tempo, restam alguns apagados leste-
mimhos.
José de Oliveira mostrou aptidões variadas. Fm
decorador excellente para a sua epoca; pintou di­
versos quadros para as nossas igrejas, a sala de au­
diências do Palaeio dos Vice-Reis e a praça d’armas
da fortaleza da Conceição.
Manoel da ('unha c o arlisia mais apurado do
seu momentr Os estudos que fez em Lisboa muito
contribuíram para a segurança que demonstrou sem­
pre nas galas do colorido e na fantasia das conce­
pções A semelhança dos antecessores, tomou dos
Evangelhos motivos para as suas telas, e firmou
além disso, renome dc retratista.
Seu melhor alumno, Leandro Joaquim, de origem
humilde qual a do professor, chegou, sob a pro-
tecção de L i lis de Vasr ,n cellos, a uma certa notoric-
dude, partic iilarmente no re tra iu . Francisco Solano
foi linbil o m amenta dor. Merecer.am-lhe as produc
çfles a esiiiTia dos contemporâneo;s Ainda sobrariam
porventura cMil ros nomes, porém. os que abi ficam
sãv> os de imaior relevo durante o período que se
conduc com o advento dos Taimay1e dos Debrct.
OS ARCHITECTOS E ESCULPTORES
A imitação dos portugueses, exlremaratn-so os
nossos architectos nos pormenores e minucias da or­
namentação. Suas plantas não offercceiu particula­
ridade'; típicas, suas massas não têm movimento, nem
eleganda ou delicadeza a linha geral dos prédios que
edificaram. Run ham elles nos acahamentos toda a
scienda que lhes era propria. As obras de talha que
aprompiaram são, em verdade, sumptuosas. Basta re­
ferir as da igreja do Carmo, no Rio dc Janeiro, e
as do Omvento de S. Francisco c da Cathedral dos
Jesuilas, na Bahia, para formarmos juízo lisoiigciro
a respeito dos nossos artistas.
Fora dos templos, comiudo, não encontraremos
monumentos de vulto, no curso dos séculos X V II c
X V III. Nas cidades nascenles, o casario irregular c
caprichoso estava indicando perfeitamente que, ao
bom gosto, sobrelevavam as razões da commodidadc.
Queriam-se largas frontarias, rasgadas de janelas em
fileira symctrica, amplos dormitorios c salas espa­
çosas, onde coubesse a parentela barulhenta dos nos­
sos senhores patriarca es. O luxo estava, porventura,
nas roliças columnas que sustentavam os alpendres
c as varandas floridas de trepadeiras silvestres.
Se, na architectura, não attingimus um nivel su­
perior, já nos não mostramos tão carecidos dc ar­
tistas na csculptiira c na tnrcutica. Celebrizaram*
se, no segundo periodo da historia das nossas artes
plasticas, tres homens, que devem ser considerados
como fundadores da esculptura no Brasil. São elles:
O O o O O O
Chagas o Cabra —, na Bahia: Antonio Francisco
Lisboa, o Alcijadinho , cm Minas; e Valcnlirn
da Fonseca e Silva, o mestre Valcnlirn , no
Rio
Chagas, cuja hiographia c obscura, conquistou,
pelas obras que deixou cm S. Salvador, merecido
renome Citam-se dentre cilas o grupo de N ossa
Ser-ho rn i/as H o n s , S. João r M ag ;/a tcna . na Ordem
Icrccira d< Carmo e o .S R c h tiic to . da matriz de
Antonio Francisco Lisboa, o Alcijadinho
foi o maior esciilplor e architecto das Minas (ieraes.
Ouro Preto, Sahara, Marianna. S. João d’EI-Rev e
outras localidades mineiras, attesiarn-llie os d ites in­
vulgares, sobretudo se levarmos cm conta que Lisboa
não recebera, se não do pai, mestre d'nbras por­
tuguês, rudimentos do officio. Pertence-lhe o risco
da igreja de S. Francisco, em Ouro Preto, assim como
as decorações e os grupos esculptoricos de outras
i.rdens religiosas da sua provincia natal.
Caben a mestre Valemtim, entretanto, as maiores
glorias F*.iatua rio, architecto, desenhista, imaginario,
ourives t gravador, legou-nos o conterrâneo do Alci-
jadniho uni sem numero de documentos comproba-
lories do seu engenho fértil e versátil. Orgulham-se
alguns templos do Rio de Janeiro, a exemplo dos
dc S. Francisco de Paula, da Cruz dos Militares c
da Ordem Terceira do Carmo, de possuir obras so­
lidas, bem modeladas c concebidas do mestiço admi­
rável, A madeira, o bronze, a prata e o ouro não
linliani segredos para as espenas mãos de mestre
Valentim, que se saía das suas emprezas com tal
peritia, que lhe era escasso o tempo livre para at-
tender aos iunumcraveis pedidos dc moldes, proje­
ctos e debuxos, vindos de toda parte. Aprom piou
mestre VaU-nlim varios discipulos, dos quaes valem
recordados José da Conceição e Simãu da Cunha,
ambos decoradores interessantes.
TERCEIRO PERÍODO ( 19 1fi-1022)
A PINTURA
C n a vinda, e.n 1816, da missão francesa, con­
tratada pelo benemérito Conde da Barca, receberam
as nossas artes considerável impulso. Passavamos a
ter, aqui, uma escola nossa, onde professavam mes­
tres de incoiiteste saber e experiencia. Começávamos,
pois, a constituir e lançar as bases de uma tradição
nacional, que antes, mercê da irregularidade dos es­
tudos ar lis ticos, não conseguíramos assentar. Já não
era mais nas sachristias c nas pen umbrosas naves de
igrejas t calhcdraes que iriam trabalhar os nossos
pintores, e sculptores c gravadores. Aprendemos com
os franec7cs a observar melhor o mundo e os ho­
mens. Fomos procurar, fora dos Evangelhos c apar­
tados da disciplina jesuítica, outros thcuias de inspi­
ração nos fastos da historia universal, novas fontes
dc energia na vida amhicnlc. Principiamos a ter es­
tilo, a ver a obra de arte por si mesma, pelo or­
gulho que cila insufla no animo de quem a cria
Jcan-Haptisic Dt-brel, Nicolau Antonin e Emilio
Taiinay, n primeiro espccialmente, espalharam o amor
48 o o o o o o
gxxxxxxxxxxxxxxxxCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

IH IM E
x
& ClA. i
j
i IN U U S T R IA E S 5
I
I IMPORTADORES 9

§ - §
: 8
fi £ s c rip to rio e A rm aícm G tr a l s

8 52, R LA T M C O P H IIO O T T O N 'l, 32 |

S 3
0 Caixa do Correio, N 39’J
End Telegr. txFerro'i JC

1 RIO DE .(AN'EIRO |
HIME & Cia. — Rio de Janeiro.
 jilD U S f^
F A B R IC A S ê s c n p ^ o r io c Q p rrx c u te írL G z n t n a £ IMPORTADORES
L a m in a d o r e s de de F e r r o e o u í r o s
F e rro e F u n d iç ã o 52*. R*j.a (ofieapftií© (D ttoui., 52_ m e fa o j, cim ento,
R-e b ile s , P re tfo a correias, a g ^ a -ra z
P ara T r ilh o s Í í c „
, ^ o r f c d a s Moves.
í< -J C J A ^ E J R .o fe r r a g e n s . U nta », o ft.
E nd. T o le d r - C a íx ã do C o r r e ia m a l * r ia l R x o a
N ic lh e r o jr F e r r o s
“ rE R R Ò * rs ; 5 9 3 ro d a n te p e ra
d e E .n jí o tn m f lr ,
E s t r a d a e d e fe r r o
Fundiçãode M etaes
m a c h in a s pnra
Louça F u n d id a
l a v o u r a e
e E s la n h a d a .
b a la n ç a s . C anos e a la be le c im e nta s
i n d u s í r i a e s . eta .. .
d o C h u m b o ate..
Bita do ts f> irJ o S a riío 4 0 o lflo a . v e r n iz e s
F e rra d u ra s e c o a l h o , m t c _____
P o n ie s d e P a ris. JK T
R u a C o m n e l R d u eiro
do K r l l o — N *?Q3

HIME & Cia. — Rio de Janeiro.

 INDF.PFMiF.SC.IA r. DA FXPOSIÇÃO INTF.RS'ACIONAI.
an desenho correcto, c á justa medida na scienda
dos valores e da compositio. Orientaram as nossas
vocações, mos Irando-lhes o caminho que deveriam Sc
Bü.r. De Wu il mudo proccdcnm, mm o, architecto,
'1
( jr a n d jc d , Moniigny. , i<cll|p, „ „ , „
v , d o , „ Aupiisto I n . , . (ia rln t Sinrc l-.adier R,,n.
r.p o . c o i F , r , „ Mai,
oppcsltis pela m;i vontade do mediocre pintor luso
Henrique da Silva, conduzido pelo favoritismo á di­
recção ela Academia de Bellas Artes, no curio es­
paço de una decaJa. após a chegada dos mestres
chefiados por Lebretnn, inauguravam os discipulos
de Debret a primeira exposição de pintura no Brasil
Formatam-se, dess’arte. alguns nucleus de pin-
ti.res, dos quaes merecem lembrança, ale o apparc-
ciiuciito de Victor Meirellcs e Pedro Américo, nS
nomes de Framiscn Moreau, colorisia delicado; Au-
g ii» l.i M uller, apreciável como retratista; Luis Augusto
Murcan, pintor historico e retratista: Manoel de
Araújo Porto-Alegre, decorador e retratista, cuja fama
lie pintor fiam empanada pela de poeta e escriptor;
Qrandjean Ferreira, autor de painéis sacros e quadros
*m thiilogicos; Agostinho da Moita, admirado pelos
seus panoramas e por suas naturezas-mortas, que
lhe valeram applausos geraes; Facchinetti e Arscnio
Silva, miniaturis las interessantes, particnlarmente o
primeiro, e De Martino, marinhista um pouco frio
e por demais minucioso, cujos trabalhos de maior
relevo foram feitos em Londres, depois de haver
deixado clle n nosso paiz. Poderíamos acaso men­
cionar outros de menor significação, a exemplo de
Cláudio Barandkr, Correia Lima, Buvelot, Barros
< abral, Mendes de Carvalho, Maximiano M ifra,
M ello Côrte Real, Henrique Vinet, figiirislas e pai­
sagistas que tomaram parte mais ou menos activa
lio desenvolvimento da nossa pintura.
Nâo apresentaramos, porem, dc 1826 até 1872,
anno em que foi exhibida a famosa tela do C om bate
d e C un.po ( ir a n d t , um só pintor verdadeiramente
brasileiro. Houve mister que o paiz soffresse, que
se pu/etse em prova a resistência do nosso caracter,
para que surgissem homens capazes de perpetuar
os feitos do nosso paiz. Seguimos, naturalmente,
a lição da historia. Os heroes despertaram aqui os
artistas. Dentre esles. os que melhor interpretaram
as acções dos nossos maiores, foram Victor Meirellcs
e Pedro Américo.
Victor Meirelles, embora de engenho inferior
a Pedro America, era mais correcto na feitura. Nos
seus quadros mais celebres, P rim e ira A lis ta no B ra s il
H aia lh a dos Guatarapes e Passagem de H um aytá,
revclou-sc artista discreto, feliz na technica da perspe­
ctiva e nos effeitos de luz. Meirelles pintava com
segurança, mas não possuía vibração nem intensi­
dade Era um temperamento acadêmico, frio t com-
medido.
Pedro Americc, ao revés, pintava nervosamenie,
c/>m febre e energia. Desigual e impetuoso, mas sem­
pre vibrante, imprimia ís suas largas telas um sopro
de cnthusiasmo communicativo. Suas figuras sSn mo­
deladas com valentia, e é notável a capacidade que
demonstrou na distribuição das massas, no jogo dos
entre-tons e dos matizes. Pedro Américo era um
romântico. Deixava guiar-se pela imaginação, e, ao
sabor tto* seus impulsos, compoz obras dc immenso
0 0 0 0 0 0
Vjl r para a nossa pintura, como sejam: C om ba te de
C nmpa Grande, B a ta lh a de A v a k y e Paz e C on cordia
Depois de Meirelles e Américo, os pintores de
figura, dc genern ou dc composição que mais se
illustrara.n, no correr do século findo, foram: José
Ferraz de Almeida Junior, que nos legou quadros
dc real merito, como F ug a p a ra o E g y p to , Rem orso
t e la ia s c Repouso do M o d e lo ; Rodolfo Amoedo,
dc quem p issue a nossa pinacotheca A P a r t it a de
Jacob, A N arração d e P h ile ta s e o esplendido Estudo
ue M u th u . cuja luminosa carnação é de grande pu-
reva Deci i Villares, autor de sanguinas e pasteis
deliciosos; Aurelio dc Figueiredo, panoramista e re-
lialista: Henrique Bernardelli, artista imaginoso, a
cujo pincel devemos, entre outras formosas leias,
os Bandeirantes, de 13o delicada poesia, e Tarantela,
Kosalvo Ribeiro, pintor de assumptos militares c de
genc.rn: Btlm iro de Almeida, desenhista apurado, oh-
scnadnr penetrante da vida quotidiana: Firmino
Couto, Ze feri no da Costa, decorador distineto; Lopes
Rodrigues, Weingartner, pintor da vida campesina
das coxilhas rio-grandenses; Pedro Alexandrino, dis­
cipulo brilhante de Almeida Junior, e Elyseu d'An-
gelo Visconti, a mais complexa personalidade ds sua
geração, decorador, figurista, retratista e pintor de
genern de raro valor.
A pintura da paisagem, mercê da influencia bene­
5
fica do pintor alien o Jorge O ri mm, nomeado pro­
fessor da nossa Academia de Bellas Aries no u l­
timo quarlcl do século XIX . apresenta cultores se­
lectos, Antonio Parreiras, Caslagneto e Baptista Ja
tosta aprenderam com aquellc pintor germânico o
verdadeiro ca ninho a seguir no genero em que sobre-
saíram. Foram buscar no seio da natureza, no ar
livre e na luz os elementos necessarios i sua obra
Antonio Parreiras possueuma technica livre e im­
petuosa. Distingue-o, especialmente, o vigor do colo­
rido, a frescura das tintas, a vahedad. c abundanda
dos themas de inspiração. Castagnelo, ao contrario,
confinou-se na marinha, que foi a sua paixão. Suas
manchas rapidas, empasiadis com firmeza, dão bem a
medida do seu temperamento esponianeo e da sua
capacidade de observação. Baptista da Costa é o
GGirmovido pintor dos nossos parques, dos arrabal­
des do Rio de Janeiro, dos céus e das arvores dc
Petropolis. t um delicado poeta, um sensível e fino
cvncadnr da nossa paisagem natal.
A ARCHITECTURA E A ESCULPTUHA
Ainda não conseguimos firm ar estilo proprin em
architect ura. As nossas cidades modernas são ver­
dadeiros mostruários de documentos architectonicos
Os obreiros portugueses c italianos, para não men­
cionar outros de menor influencia, têm construído,
ao sabor da fantasia, a maioria dos nossos dispa­
ratados edifícios publicos e particulares Entente,
agora, começam os archilectos nacionaes a fazer sen­
tir o influxo do seu gosto e da sua capacidade, pro­
curando assentar os delineamentos de um estilo ada­
ptado á nossa índole e ao nosso ambiente. As ci­
dades do Rio de Janeiro e de S. Paulo já deparam
alguns exemplos curiosos neste particular.
49 o o o o o o
 L/VRO DE O f RO C O M M t MORA71VO IX ) CE N I E MARIO
Dos esculptores que se distinguiram antes deste
século, no Brasil, merecem referencia Francisco Ma­
noel Chaves Pinheiro, autor dos doze apostolos de
madeira da igreja de S. Francisco de Paula, no Rio,
e da estatua de João Caetano; Rodolfo Bcrnardclli,
Caetano de Almeida Reis e Hortencio de Cordoville.
De todos elles o mais notável é Rodolfo Bernax-
d e lii, em cujas obras está o que de melhor pro-
duzio a nossa escutplura passada. Basta citar C h ris to
e a m u lh e r a d u lte ra , grupo esculptorico pertencente
á nossa Escola Nacional de Bellas Artes, para se
ajuizar das qualidades admiráveis de Bernardelli.
SÉCULO XX. CONCLUSÃO
Apesar dc varias causas moraes e materiacs que
muito contribuem para o lento evolver das nossas
artes, da ausência de museus e galerias de valor,
do descaso dos dirigentes no tocante aos problemas
esthcticos, e da indifícrença com que o povo olha
as exposições officiaes ou particulares, vamos pro­
duzindo artistas de hnm quilate Entre os pintores
nomearemos: Lucilio de Alhuqiierque, Helios See-
linger, os irmãos Arthur e João Thimoteo, Navarro
díi Costa, Carlos Oswald, Leopoldo (inttuzzo, (ienr-
gina de Albuquerque, Modesto Broctis, Lcvino Fail-
I’ AVII UAO DA ARtlENTINA
o o o o o o
zerea, Marques Junior, Eugemo Latour, Roberto Men­
des, os irmãos Chambelland, Edgar Parreiras, H
Cavalleiro, Pedro Bruno, Prcsciliano Silva, J. Car­
los, J. W Rodrigues, T u llio Miignaini, Domingos
de lo lrd o Piza, e ainda inencionariainos outros va-
rins figiirisias, decoradores, desenhistas c paisagistas
dignos dc relevo, se fizéssemos resenha mais desen­
volvida. Destacam-se na esculptura: Correia Lima,
Hihiano Silva, Armando Magalhães Correia, Antonio
Mattos, Modestino Canto. Leopoldo Silva, Nicolina
Vaz, A. Pitanga e poucos mais. São dignos de re­
ferencia, tia gravura, Oirardet e Adalberto Mattos,
e na agua forte Carlos Oswald. Conta a archite­
ctura alguns representantes de nota, a exemplo de
Heitor dc Mello, Morales de los Rios, V. Licinio Car­
doso e A. Memória.
Entre os mais novos apontaremos, na pintura.
Zina Aita, Annita Malfati, Mario Tullio, Di Caval­
canti, Alberto Martins Ribeiro, Vicente do Rego Mon­
teiro, Alberto Cavalcanti; e, na esculptura, Leão Vel-
loso e Victor Brecheret. o mais forte e pessoal de
tudos os jovens artistas brasileiros.
Tudo isso está indicando que, em futuro pro
xiino, removidas aquellas causas que deixamos acima
registadas, e educado o gosto do povo. teremos uma
arte vcrdadeiramcnte nacional.
R. n r C.
50 oo o o o o
 A C A R IC A T U R A NO BRASIL
’ f r y ?,
d iria m h o j II*» ■i.iMrram « pn-
If. caricaiuras nossa h c ro k a c
i i d r ; n u m a ffirm .! Jm c dc A im -
car qlia nd n nos m ostra a intuição do ( ta r a 'u ja e assim
nos conta Alvares dc Azevedo Sobrinho, quando nos
desenha o curioso p e rfil do Irohcm ic das priscas eras,
que -u ltim a ra as paredes das ruas coai paincis a car­
vão...
Desde que fic o u .senhor do seu na riz , o Bra
sil, como lo d o *i pa iz independente que se preza,
sentiu o contagio das humoradas das letras e do
lapis. As prim e ira s cm m udo m aior quantidade, por­
que, nas épocas ah nln ria s, o m eio ainda não favorecia
a divulgação pela g ia v u ra com a fa cilidade dos p ro ­
cessos technicos. A tosca C simples gravura em ma­
deira. praticada p«.r artistas bisonhos, s u rg ia aqui e
a lli, em papeis avulsos, que se espalhavam clandes-
tinam ente. com os com m entarios rim ados que as que­
stões d c m nm en io suggeriam O u tros ramos das artes
plasticas venciam pouco a pouco, p o r influencia da
colo nia franccz.i im portada p o r D João V I, sem em­
ba rgo de uns prclcnso a artistas de arribação que
vieram , im p orta do s da velha m etróp ole , para o fim
exclu sivo de im plantação da q u is ilia , da alicantina
e da má vontade con tra Le Breton, dc B rc t, M o iitig n v ,
que trabalhavam com dedicação e carinho.
Fossemos exig en tes e daríamos com o prim eiras
provas de caricatura n o Brasil independente, retratos
gravados a h u ril de m uito s fig u rõ e s da época. Na
realidade, esses re tra to s defeituosos, fa lh os de dese­
n h o e dc proporções, são mais caricaturas do que
o u tra cousa, mas a intenção dos autores era diversa,
que o g e nio a rtís tic o in fe lizm e nte não conseguiu aju­
dar.
f n o segundo Im pe rio , pouco depois d o .quero
já " , que a caricatura ganha fo ro s dc cidade, sendo os
princip acs po ntos dc cxhibiçân. Bahia. R io de Ja­
ne iro c P o rto Alegre.
Na m aiorida de d o segundo Im pe ra do r a irre ­
verência d o la p is s u rg iu de vez, d e fin itiv a , sendo na
m a io r p a rte apresentada cm trabalhos lith o g aphicos
c xilng ra ph ia s, syslcm as mais em voga.
O s am ores das charges c dos com m entarios
illu stra d o s não appareciam , modestamente anonvma-
dos pela tim id ez. í ) m ais p rim itiv o r e p o s ito rio de ca­
rica tu ra s data dc 1866, com a .Pacotilha», jo rn a Isi-
nho dc desenhos m al feitos, quasi to do s dc caracter
o o o o o o
DC 1822 a H)22
p o litic o , pois a p o lilic a fo i o m aior manancial do
lapis hui lo ris ta e i remo s que continua a ser, pelo
correr dos tempos. No mesmo anno, pouco depois
tivem os > Pandokcn co m a ni esma pobreza de tra-
ço. N o p -rio d o da guerra contra o Paraguay já pu llu-
lavam a- revistas illu strad as e hum orísticas, de que
p n dcm o il citai' a Vida Flum inense ( 1.* phase, te n­
do s iir g d c entra tie c gu ál nome em 188Q), o F i­
g a ro ", a Am erica II lu s t rada-', a Revista Flum inen­
se , a .-Rabeca», a Bahia lllu s tra d a ( I * phase
1868), l> P hcnix , o -Espelho», aO H eraclito , -Ca-
h rio n , D iah n Côxo», M o sq uito , D. Q uixo te ( l . J
phase) A Vespa-, Rataplan . e depois uma chus­
ma colossal aq lli C nos principaes Estados, cujo re­
la to s e ri! longo. O s nomes dos artistas do lapis sur­
giram t; rde. em um p e rio do d c comhate, quando as
paixões -.mliticas fe rvilha vam na época im p erial; nesse
periodo fu lg ura ra m ns lapis dc H en riq ue F lciuss,
que se firm o u na Semana I Ilustrada , creando os
ty p o s do Or. Semana c do m oleque , tã o celebri*
sadns com o sâo h o je M u tt e Jeff'- no cinema ou o
Zé C aip ora de A g o s tin i : P in he iro Guim arães, F lu ­
men Junius, L. F aria tiveram também sua época, dei
xandn o u ltim o o paiz para se in s ta lla r na França,
onde m orreu á te s ti dc uma im p orta nte empreza l i ­
thographic.-!; Duque Estrada T e ix e ira e A lu iz io Aze­
red o, o nosso rom ancista, tamhem se apresentaram
em p u b lic o nas hum oradas do traço, te ndo o u ltim o
c ollaborado, ainda m u ito jnve n, no Figaro», com
grande e x ito . R orgom ainero firm ou-se entre nós como
um dos mais fo rte s caricaturistas, seguindo-o n o cs-
ty lo c nos processos, que ainda eram lithographicos,
A n ge lo A g o s tin i c Pereira N e tto. A g ostin i, com a
sua obra, é o com m entario hum orístico de quasi toda
a vida d o segundo Im p e rio e dos p rim eiro s annns
da R ep ub lica ; paginas adm iráveis legou á apreciação
justa , na V id a F lum ine nse -. no .M osquito», n o «Ca-
brion». e. sobretudo, na Revista llliis tra d a » c D on
Q u ix o te » ; lodos os assumptos da vida nacional a lli
estão illu strad os ou caricaturados com inexccdivel
m e s tria ; P e re ira N e tto , ho je esquecido injustam cii*
te, tem la rg o acervo de producções preciosas no
M iq u e lre fe - c na Revista lltiistra da ». P o r essa
época a revista c aricatural com portava um só dese­
nhista, que ficava á testa da secção, sem consentir
tia entrada dc o u tr o lapis C om a R epublica a p u b li­
cidade hum orística alastrou-sc, apresentando Bclm i-
r o de Alm eid a, o notável p in to r, que tambem cu ltiva
51 o o o o o o
 U V ftf) t ) t U t’ fto C tJM M tM O R ATIVO IX ) C .tN T tS A R K ) DA
com m u ito e s p irito a «charge", revelado no Rata­
plan , n o jo â o M in hoca» e nos jurnaes dia nos cm
evid en cia; c u ltiv a n d o ainda h o je o genero faceto nas
horas em que a palheta lhe dá Iréguas. T eixe ira da
Kocha, M a u ríc io J u b im , H ila riâ o T eixe ira e A rth u r
Lucas (B a m b in o ) pertenceram a uma época de fe ­
lizes in ic ia tiv a s na caricatura c o lo rid a ; os dous p r i­
m eiros cederam o la p is ao pin cel que cultivam com
esm era, quando o p ro fesso ra do lhes dá fo lg a ; H ila -
riã o rc tra h iii-s c , e n fron ha do na burocracia > Bam ­
bino-., de po is dc p e rlu s tra ! no <M equetrcfe*, na M as­
cara , na - Revista da Semana», no .Tagarela e no
jo r n a l d o B ra s il-, v o lto u a dedicar-se com e x ilo á
pin tu ra , de que deu uni excellente recado na exposi-
çâo dc Bella s Arte s. A ro tin a da lilh o g ra p h ia , p ro ­
cesso o p tim o , mas le n to e fatigante, fo i ahrogada
p o r j u i ião M achado, esse b e llo ta le nto portuguez
que rem odelou e n tre nós a fe itu ra das revistas iIlu s ­
tradas.
A n te rior.T cn te o grande Bn rd alo P in h e iro aqui
estivera, com a mesma g a lha rd ia, n o <Psit! , no >He-
zoiiTo-, mas adoptando os processos lith o g ra p h icos
de então. A J u lilo M achado deve-se o processo da
gra ph ia nas revistas iIlus tra da s , fo i elle quem in tr o ­
duziu entre nós a m aneira m oderna europea e in s i­
nuou a grande refo rm a , C e ls o H erm in io, o u tro po r-
iiig u c z de ta le rfio aqui se reve lo u exim io nas ..charges
pessoaes, m orre nd o quando mais se esperava d o seu
ro h u s io talento.
V ie ra m , depois, com inte rm itte nd as , para os
arraiaes da caricatura Iz a ltin o Barbosa, h o je preso
ao professorado c Be nto Barbosa que teve uma épo­
ca fu lg u ra n te aqui e cm S Paulo. Santos F a ls ta ff
p o r esse te m p o s u rg iu nas lides do «crayon» e fo i
o p rim e iro a lançar a revista illn s tra d a sem exclu si­
vidades. O T ;:garcla assim s u rg iu , í uma Jo p a r um
g ru p o de culto res d o lap is que, além da adoravel so­
ciedade dc arte, a b riu cam inho para a m aior p a rte dos
caricaturistas que h o je se apresentam. G astào Alves,
o u tro lap is adestrado, lentara a mesmo systema nu
«M ercúrio», o jo rn a l ún ico em todas as cinco partes
do m undo, po is era um vesp ertin o d ia rio lith o g ra -
phadu a trc ii córe s; afriea que nunca sc conseguiu
nos demais paizes; n c ll trabalharam Julião, Bambino,
Dom ieuse, P o rto A le g re c deram os prim e iro s passos
C a lix to e o a u to r destas linhas.
C om a form ação do M alho e d o T ag arella »,
aprostntaram -se as phalanges organisada.i da c a ri­
catura, lendo á testa, na p rim e ira das revistas ciladas,
C h ris p im do A m ara l, que v ie ra da Europa, onde al­
cançara ju s tific a d a fama pela graça d c seu tra ç o c
pelos assumptos que com m entoii, m uitos dos quaes
lhe trou xeram perseguições, p o r serem inspirados na
in trin c a d a p o litic a do v e lh o continente.
Na época contem poranea é grande o num ero de
caricaturistas fo rte s e é reduzidíssim o o g ru p o dos
fracos. A variedade dos estylo s e a fórm a de in te r­
pretação apresentam pelos jornaes e pelas revistas
ho diernas um encantador aspecta que altrá e e em­
polga.
C item os aqui L u iz P e ixoto , a intuição em corno
de gente, sem consciência do que vale, p a r ser um
vadio de marca m a io r ; J. C arlos, p o r nós lançado no
O O O O O O 52
.Ta ga re lla », chegou, v iu c venceu; tem cstvlo p ro ­
p rio , é perseverante, dedicado á arte e seu nom e
está fe ito na honestidade do trab alh o, que n3o o
faz esm orecer nunca. A. S to rn i, que veiu do R io
G ran de c que sc m anifestou p rim itiva m e nte em cs
plendidas charges pessoaes. abordando h o je o s as­
sum ptos p o litic o s ; Am aro Am ara l, ha pouco fa ile d -
do , que deu o p tim o c o n ting en te á caricatura, ua Rc
visla da Semana». no J ornal do B ra sil » e F igu ra s c
Figurões» (2 * phase, a p rim e ira fo i obra dc C a lix to
e Raphael P in h e iro ); Scth, desenhista de consciência,
aperfeiçoado nos m oldes norte-am ericanos, cujo s p ro ­
cessos agora adopta, tc n lo ii ao la d o de Vasco Lim a,
o u tro lapis d e valor, um jo rn a l de cscól, «O G a to ,
que pouco re s is tiu á ind iffe re n ç a desta aldêa g ra n ­
d e ; é dc Selh a his to ria de «João Pestana , que se
vi-m popularisando pelos seus m oldes de ser ins­
truct iva e ui i I ainda brincando. D e C a lix to C o rd e iro
nada direm os, p o r suspeitos, ha um a inim iza de fig a ­
dal entre nós ambos, que s u rg im o s jun tos c até ho je
vivem os separados . pelas residências. Casanova, o u ­
tro v ad io de talento, que po dia d a r m elhor con ia do
reca do; A. C ru z , A lb e rto D e lp in o , sempre fe liz nas
charges» pessoaes: A rios to , Lo u re iro , Y o yfl, V o lto lm o
e Belm onte cm S. P a ulo . A u g u sto Rocha, lam bem
fo rte na m usica; H c n rv P iirs e g u r (Hyh>). o u tro he-
róe d o saudos > Tagarela , ho je n o desenho icch n i-
cu da armada n a cion al; G e rm an o Neves, Sá R nriz.
P elèu; f ritz , o n iro ind ole nte que precisa ser chamado
ao bom cam inho; Jefferson, R ig n le lt-i. M aia, P e rd i-
gãu, H e ito r c m uitos incip ie ntes que surgem p ro ­
m issores. Em ISfW aqui esteve H astoy, excellente a r­
tista que pouco se dem orou, deixando-nos excellentes
humoradas, m órnicn te sociaes. A po lítica in te rn a cio ­
nal sug gcriu m uilas charges - dc Placido Isaai, que
lo n g o tempo m ilito u nas paginas iIlustradas d o J o r­
nal d o B rasil c ho je se acha cm Buenos Aires.
E m ilio Ayres, que se in ic iá ra cm Londres, apre­
sentou-se, n o Rio, como exce llen te reira tista e m e­
lh o r t-chargisla , de que d e ixou um album o rig in a l,
onde se encontram as e ffig ie s das nossas p rin c ip ie s
figu ras dc destaque. E rico C a s te llo (C h in ) appa-
rcccu com seu C slylo m odernista, dando-nos provas
decorativas que tèm sidn hem apreciadas. C arlos L e ­
n o ir ( G il) c G ilc c n o Braga ( G il 2o) também fizeram
época, sendo mais fo rte o p rim e iro nas p e rfis. Roma­
no, um novo, é hoje um especialista no genero cha r­
ge pessoal c entre os que agora se revelam citam -sc
F o x (T rin a s ), D jalm a, Santiago, M anulo, Acquarone,
J e tfcrson c alguns mais, com apreciáveis qualidades de
traço.
Nesse la rg o perio do de cem annos não fo i pe­
quena a phalange de caricaturistas e o fa d o mais
d ig n o de n o ta é a situação da imprensa illu e tra d a
no Im pé rio e na Republica. Discute-se ainda o p r o ­
je c to regulam entar da imprensa, om inoso em e x tre ­
m o, neste p e rio d o dc conquistas democráticas que o
regim en, p o r seu titu lo deveria favorecer. E n treta n­
to, desde que se fez a R epublica, a libe rd ad e (nã o
a licença, entenda-se) de e x p r im ir o pensam ento pelo
la p is tem s o ffriu o o arrocho das autoridades e Jcu
pa rtid o s apaixonados. G uem m anusear as collecções
dos jornaes de antanho, a n te rio re s ao regim en actual,
o o o o o o
 Annuario do Brasil
F U N D A D O E M 1844 (8 0 A n n o s d e E x i s t ê n c i a )

C o m m e rc ia l, Industrial, A g rico la , P rofissional e A d m in is tra tiv o

------------ D A ------------

CAPITAL FEDERAL f dOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL

(Propriedade de A P1MTO)

G ra n d e o b ra d e C o n s u lta , de E s ta tís tic a e d e In fo rm a ç õ e s G e ra e s

0 unite Annuario de todos os Estados do Brasil

A O BRA C O M P L E T A CO N S TA [)E Q C A T R O V O L l MES

A. HÉNAULT & Cia.

D IRE CTO RE S -CO NCE S SIO NA RIO S

Editado nas Officinas Typograpliicas do ANNUARIO D O BRASH

RUA D. MANOEL, 62 — Telephone Norte 7579
RIO DE JANEIRO

55
w
55
í5 As Doenças Venereas rcprcscnlam
05 inn grave perigo para o pa i / pelos male­
fícios e mortes que v:'io espalhando no
55
55 presente, e pela degeneração que prepa­
55 ram para a raça no futuro So o numero
de mortes que oceasiona a syphilis, a
mais grave das doenças Venereas, é con­
siderável, e já tem attiiigido em alguns
annos, cifra cgiial ao correspondente aos
nbitos provocados pela tuberculose, a
grande ceifadora de vidas. Atacando to­
dos os organs, a syphilis c responsável
pelas mais variadas affccç.õcs e, além de
cansar soffrinienlos horríveis, pode pro­
vocar ainda doenças varias, que incapa­
citam para o trabalho, e levar mesmo á
loucura. Deste modo, causa á nação um
enorme prejui/o cconomico, porque além
dc ser um factor importante de mortali­
dade. crêa ainda lima multidão de inváli­
dos e iiicapa/cs, peso morto na vida da
sociedade. Mas não é só sobre o indiví­
duo que se verificam os malefícios da
doença; a syphilis transmilte-se aos fi­
lhos, prejudicando a prole c degeneran­
do a raça. fi assim que essa doença,além
de ser a principal causa dos abortos c
do nascimento de crianças mortas, é ain­
da responsável pelo nascimento tie seres
enfraquecidos, destinados ã morte prema­
tura, quando não se vêm a tornar imbe­
cis ou idiotas.
Esta rapida resenha mostra eloquen­
temente que todos devem auxiliar a Saú­
de Publica na lucta contra as Doenças
Venereas,., porque ellas concorrem para o
despovoamento do pai/ e repre/entam
um estorvo ao aperfeiçoamento da raça.
A Saúde Publica fo rn e c e os princi-
p a e s e le m e n t o s de lucta c o n tr a as doen­
I
ças V e n e re a s : a educação popular e o tra­
i a
tamento gratuito. I preciso porem, que
cada um, convencido do perigo que re­
presentam as Doenças Venereas, procure
auxiliar a Saúde Publica, divulgando os
conhecimentos úteis ã prevenção claquel-
las doenças e subinetteiido-se a um tra­
tamento conveniente se, por infelicidade,
vier a ser victima delias.
Coin referencia aos meios tie evitar
as Doenças Venereas, deve-se aconselhar
fugir das prostitutas que são a principal
fonte de contagio, e em geral, das rela­
ções sexuacs vxtra-eon jugacs. ( Js que não
puderem evitar essas relações perigosas,
deverão usar a desinfecção preventiva,
tal como e ensinada nas publicações n.1’
7 e 12. cia Inspectoria de Prophvlaxin tias
Doenças Venereas, methodo que tem da­
do resultados salisfactorios. Os individuos
que vierem a soffrer cie uma dessas doen­
ças deverão recorrer immcdiatamcntc a
um dos dispensários da Saúde Publica,
onde encontrarão tratamento gratuito,
subniellcndo-se com preserverauça ao tra­
tam ciilo conveniente. Deste modo, pode­
rão prevenir tis malefícios que a doença
lhes pé de occasionar, ev itanti ) transmit
til-a aos outros, e defendendo a saúde
cia esposa e dos filhos. As mulheres que
tenham sido infectadas pela syphilis ou
que tenham soffrido vários abortos de­
verão snhiiieltcr-sc a tratamento conve­
niente para evitar que os filhos venham
a nascer mortos tui doentes.
Divulgando isfes conhecimentos e
seguindo estes conselhos, podem todos
auxiliar a Saúde Publica na luela contra
as Doenças Venereas , garantindo para
si e para a sua familia, o hem precioso
da saúde e prestando ao seu pai/ um va­
lioso serviço.
 A S D O E N Ç A S V E N E R E A S
ESTÃO D E S T R U IN D O

A S A U D E do N O S S O P O V O
E COM PRO M ETTENOO

A P U J A N Ç A da N O S S A R A Ç A
rs ^

l-v V

* . ; « r ,
4
/ y mmf
x ,i iW *
\ t ’, v

* ' * 'C -

A 'v

T o d o s P o d e m , D e v e m A i \ 1 L! . .
A " '.S A U D E H U E ! ! I C A "
N A L U T A C O N T R A L S ^ L 1 IN 1M 1 G É1
Inspectoria da Prophylaxia da Lepra e das Doenças Venereas
Rio de Janeiro.
 IN nh P h N D I.N C IA r flA t XPOSIÇAO IN T /iR H ACIO NAI
verificará a ampla liberdade dos caricaturistas cm
suas criticas insontes largamente espalhadas em nu
merosas paginas. <»>ncm ignora as ironias c as pi­
lhérias de que fui alvo o segundo mnnarcha, que
muitas veies a irreverentia do lapis desenhou com n
pe-rf11 de uma castanha de cajii, schema fc lii do
contorno dessa linda cabeça de velho?
Qinm ignora que Agostini, por exemplo, repre­
sentava niiiila ver a figura do Presidente do M i­
nisterio ou do Parlamento com o corpo de outro
animal adequado ac commentario? Não era isso um
insulin, era uma figura de rhetorica executada pelo
era)nil ■ e. com isso, nunca se molestaram at preten­
sas victimas da ironia dos artistas.
Hoje, as conquistas escancaradas da democracia
com as regras de um regime ti chamado liberal, in-
o o o o o O
vciilaram o noli me tangere como entrave ás ma­
nifestações do peiisamcnlo. Nem os desenhos nem ,is
legendas têm mais o desembaraço das expressões, rum
as responsabilidades decorrentes da autoria; ha uma
censura prévia no ar. que dá saudades dos temp >s
de oiitr’ora em que o alvo da irreverência era o
primeiro a rír com as allusoes que lhe tocavam.
T de esperar, porém, que a situação se modifi­
que: a caricatura, como todas as manifestações de
arte (abolida, está claro, a materia licenciosa e ag-
gicssiva), deve ser como a idea, na phrase de Fa­
gundes Varcl la, -uão tem marcos ne.n barreiras, não
conhece compêndios .
Ru L P fiifr n fu m s .
S3 o o o o o o
 E N S A IO SOBRE A M E S IC A BRA SlLE iK A
II M EIO PHYSICO K 4 SV MPHONI \ 1>\
TEHhiA
I MIANDO em (orno c tudo cllc uma
allegoria. Ao meio tia luz, rebrilham
e fulguram as coisas, tocadas de oiro.
como uniu incendio scintillante e ma­
ravilhoso. A cõr eria e transfigura, nos reflexos
canihiames c subtis, entre os tons intensus e os ino­
lito s suaves, mima surpreendente harmonia. (I sol
eshrasca, queima as florestas, escalda a terra e pòc
no mar requintes di brilhos, dando i natureza a
alegria e o torpor, o deslumbramento c a melan­
colia. Na malta, turram as folhagens, arrebentam
O O O O O
Z xu
W ll l l O t l i V
o o o o o o 54
os troncos, donde escorrem as resinas inornas, c a
terra mesma se abre, mima ansia cruel e voluptuosa.
A soalheira e uma alIiicinaçAo. N3o só dá cõr, mas
também so.ii. Vêde a svmnhoiiia prodigiosa que se
levanta' (irito s ttrnielh s, inelopêas verdes, alan­
do* de f .llias scccas, soluços lilazes e imprecações
cinzentas. Sio as vozes da selva que cstrngcin. Sons
de violin ,s e oboés, fraulas. violoncellos, tambores,
fugotes e liinhalcs, harmonizando um rythmo bar­
baro e grandioso. Até o silencio é uma v.iz grave e
perturbadora, que resõa e aitiedmnla. Tudo canta;
as riiiue.rias gementes, os tios murmurosos, as casca­
tas em choracs, as cigarras estridentes, os hczoiirns
e os moscardos zumbindo e a passarada, na popy-
lc.ilia dos gorgeios e grilos, dos canarios e das
k W il M I M V IS Í4 I N I I irtikU
o o o o
 C.ENtESARtO DA IS D rP rX D E S C I A /
aiapongas, dos unis e dos colleirns . As flores svl-
vcslrcs c os frutos bravos são tm
em tudo hn som, nesso rumor indeciso da terra virgem.
que <■ todai inteira um canto de alegria c de extase.
"tem. que vem singrandoi os mares nas
caravel lai. com a li- slalgia da patri a distante, per-
turbou-se i rd ente do iiiiin rio '■•aravilhoco
An dcsltimhramento succcdeii a fadiga c a lassidão c
briiral da natureza, eloquente na sua fes-
la de luz i: de som. ficou humilhado,
lura di- si i mesquinha para sc altear na nr-
chis nação fortissima Desolado e tr isli>
num palac io dc oiro e pedrarias, ehorou «> seu ran -
In foi um-i iitelupe;i dolente, de s,aridade, que lhe
irrompia d• coração, amedrontado n<i fulgor da terra
neva. Na sua fraca imaginativa- de vilrnpén não sc
afinavam os timbres da symphonia brasileira, quc
amtsqtimhav:i n cMiangciro ousado. Era a primeira!
di-fcx.i da terra contra t conquistador audaz. Htiini-
111.aca-o. Cantari:, mim canção dolorosa1 e inelancoh-
ca, por entre o alvoroço perennc dc siias harmonias
formidáveis.
Mas. ao homem resta a superiori dade de que
avisa o grande Pascal: póde grita r ás -i usas
não penso-. <■ e u p e n s o ' Do minaria assim a terra
bravia, com sua musica de ui etae.s estriidentes e me­
li dias largas Da mesma forima que 11ão teme1ria o
embate da natureza para vencel-a, vaT:mdo de lado
a lado. cm bandeiras desternidas, a selva mvste-
riosa e terrível, não sc calari a ante sei1 concerto de­
mil vozes, (.antaria, triste entbora, até que seus fi-
lhos, já nascidos no scenario prodigio so, podessem
sentir no calor do sangue essa linguageim harmoniosa
das coisas, iiilcrpreland i-a e tinindo suai voz á delias
tio mesmo tom de exaltação. Os que nasiceram no paiz
novo. já traziam a marca do dcsliimhramciito Eram
imaginosos. Frcmia-lhcs na alma as ansias da terra
rude, mas no infimo do coração ficara a gola de
gar á IrisUza e au abatimento, que se iradiizern nas
cordas liricas de uni sentimentalismo um pouco amar­
go. Aquclla dôr de seus paes, perdurava ne 11es, como
uni tribulo implacável da origem differente, ao mun-
do americano. Mais tima vez a terra se v'ingava' de
seu desv irginador. Eliquanto resoar nos seus ou vi-
dos as vozes da natureza, aperta-lhes iio coração
a nostalgia de airiesqii i nhad->s. Esse é o fundo de
tristeza da psyche brasileira.
N io podiamos deixar de scr musicacs.. Só as na­
tin azas frias são irnidas c a nossa symphntriiza a pro­
pria luz. Puuco iinpor lam as formas do canto po­
pular, as modifjc:ições autochtones ou irnportadas,
Ficou o rythmo 1 brasileiro, com uma ccir doirada,
cheia de sol, fulge nte, maravilhosa. Com esse rythmo
havemos de criar a nossa musica c os que o des­
prezarem não construirão nada de definitivo, porquci
fóra do meio as obras são precarias c insinceras.
Nessa massa rude é que havemos de plasmar a es­
tatua ideal, quc renaseerã ao sopro do genio, com
carne c sangue, viva c translúcida. Ouçamos as vo­
zes da terra c criaremos o rvthmn dc nossa arte, pro­
fundo e immortal As enxertias só produzem mons­
tros Saibamos fazer dc lodos os toques do concerto
natural um motivo de arte e criaremos nosso mundo
sonoro. Que a lição quc tivemos de aprender n3o
o o o o o o
DA L.XPOSIÇAO
iio.c tolde a frescura da voz, não nos encadeie em
preconceitos, não nos escureça os olhos! E preciso
sentir o contacto brutal com as coisas para guardar a
in.irca dc sua força indomável, que a arte transfi­
gura sem apoucar, Sejamos os artistas 'cummovidns
do nosso hn hiia i maravilhoso, onde o espirito de
cada um de nós deve ser livre e sincero, sentindo
intensamcnlc o mysterio da n n tm i re ru m Nos arrou­
bos da imaginação c nos temores da melancolia, fa­
çamos nosso canto extasiado ou suave, dc lieroisino,
de ternura, ou de dôr. O arlista, que c um criador
de valores, não se pôde isolar do meio sem cair no
artificialismo falso e infecumhr Resta-lhe transfor-
emoçào profunda, de força, ou de hclk-za. Ê a obra
dc criação, milagre sempre renovado e fulgurante no
Benin dos homens. O temperamento não refoge ao
ambiente, mas em todas as fôrmas que tomar, o seu
calor terá auxiliado ;í modelagem, ê uma categoria
inseparável do nosso espirito.
ui A MUSICA l>Oin:iAH
O canto popular, eim sua rudez:a c ingenuidadf
C IIIu motivo permanent e dc cinoçâi:i, em que o ht:
merri primitivo traduz eim face da rilatureza o ansei
de rieu espirito, alegre <'U nostalgii:o, dc extasc oi
de temor. Nos velhos povos podemos deparar nessa
origem misteriosa a fonte de monumentos eternos,
quando o genio lhe dá o prestigio do universalismo,
que vence o (empo e o espaço. Nos povos novos, o
motivo popular vein com o conquistador c reflecte
essa dôr da adaptação, cm que sangrou o seu espi­
rito audacioso. Entre nós, no ardor da natureza tro­
pical, cheia dc fulgurações, o canto foi nostálgico.
Noslalgii era o iiidio fugidio e errante, que vivia
i vida com abatimento, em perpetuo espanto pelas
enisas que o cercavam; nostálgico era o lusitano,
ousado mas triste, vivendo nu mar e com a saildadc
da paina sempre no coração; nostálgico era o afri­
cano, caçado, roubado c escravisado, soffrcndo no
captiveiro until dôr irremediável e aniquilanle. Todas
essas vozes quc se levantavam eram um contraste
com í . scenario, de magnifica alegria. A alma do
brasileiro guarda esse fundo trágico, em quc o bo­
mom leme a natureza c procura vencei-a pela intagi-
nação exaltada, caindo depois eiin abatimento e laii-
gnr. E esse primeiro encontro com o meio, esse
inquieto c doloroso extase nor uma grandeza quc
ina1trata. não encontraremos cm symbol os mais vi­
vos do que no canto popular, através da infinda me-
laii colia que reçuma, como perfume de flor agreste
e maravilhosa. É o espelho do temor, da exaltação e
da tristeza da alma humana, quc olha- a natureza
que a assombram.
O canlo do índio, o povnadnr americano da terra,
era longo e nostálgico, cortado por certos tons quen­
tes c coloridos, sohrctiido os que acompanhavam
as danças. A musica era estridente, com as notas agu­
das dos horés, dos congoeras, das imhias, dos mem-
bi-tarará, os acompanhamentos dos chocalhos syl-
vestres c ruidosos, os niarakás e os ciirújiís, e dos
55 o o o o o o
 u v fto n t: n i'R o c o m m e m o r a t/v u
rufos dos vatapis. Não é muito o quo se conhcce.
dessa musica, e, posto os primeiros chronislas re fi­
ram os pendores dos índios para a musica, princi-
palmenlc dos tupitiambás e dos tamoyos, dizendo os
compositores originacs, nâo foi possível conhecer com
precisão a obra musical da gente autochtone do Bra­
sil. Do pouco que chegou até nós, ponde verificar-se
que a musica selvagem era interessante e viva, gostan­
do dc imitar a natureza, as suas vozes e os seus
cantos, como que buscando uma fusão surpreendente
com o scenario maravilhoso. Opinam outros que essa
musica era apenas uma expressão collectiva de ale­
gria nu pezar, das horas da guerra ou dos cerimo-
niaes funebres, o que parece menos exacto, tendo em
vista o depoimento dos nossos chromstas como Jean
de Lery. Spix, Martius, Sant’Anna Nery e varios
outros, que referem danças e Testas indigenas de
muitas outras fôrmas. O cant > do indio era uma me-
lopéa magoada, filha do seu abatimenio de erradio e
nnmade, ou simples imitação da natureza, como a
dança dos animaes dos Pariqnys, em que os cantos
e os gestos reproduziam os gritos o o andar de
todos os bichos. De muitos icmns ouvido palavras de
deslumbramento sobre a musica dos indios. como lim
pedaço da natureza rude, mas de pura emoção, e
com um perfume de terra fresca e virginal. Até certo
ponto, eis a verdadeira arte. a elevação do homem
diante do universo procurando expressai-o numa fôr­
ma superior c ideal, que domine a materia. Ha licita
uma fonte dc inspiração c quando nos animaremos a
beber a Sua agua clara e maravilhosa?
O s portugueses que vieram povoar a terra nova,
fossem d ies fidalgos de alta prosapia, capitães do
melhor valor, ou simples immigrantes plebeus, atraí­
dos todos pelo delírio das riquezas, do oiro, dos mc-
tacs raros, das pedrarias, das madeiras preciosas,
sentiram-se desapontados com a hostilidade do meio
A natureza americana era npulenla, mas agreste e
n3o havia como dcccpal-a sem um tributo rigoroso.
O curopéo sentiu, desde logo. a luta gigantesca que
precisaria vencer contra o ambiente, ora hrutal, ora
esquivo; era esmagando com a soaiheira; ora defen-
dendo-se com a seixa, com o pantano escondido entre
o cipoal ou sob a herva rasteira c humida; ora amea­
çando c barrando o caminho com as montanhas es­
carpadas, cheias de despenhadeiros a pique c lapas
obscuras e terríveis; ora atacando com o bote da
féra bravia, ou apiradiira das serpentes insidiosas.
O português, mais senhor do mar do que da terra,
ao embate dessa formidável tragédia, trazendo já
a nostalgia do navegante, na solidão da terra brasí­
lica, ficou preso de indefinível tristeza. O temor se
juntava á melancolia c seu canto foi languido e sau­
doso, de um isolado nesse mundo novo. Trouxe a
serram lha e suas variantes, com as aria's sentimentaes
c commcvedoras, que depois haveríamos de transfor­
mar, na modinha brasileira.
O africano, que vein cscravisado e foi vendido
aos golpes de chihata dns capitães negreiros, bronco
e rude, mas com uma larga sensibilidade, apurada
num continuo snffr/mentn, quando cantava, desforra-
va-se um pouco e na susi imaginativa acranhada accen-
diam-se os brilhos quenlles das suas teiTas primeiras.
Nos ra n d o h !é s , festa cni que celebravai a chegada á
patria dos que tinham rrn r ri do captivosi, contava com
o o o o o o
rx> c k n j i .k a k i o ha
um batuque caballistico, dansado com desenvoltura,
ao som cadenciado dc lundus, com nolas muito vi­
brantes e uma grande riqueza dc rythmos, que per­
duram na nossa musica popular c ainda hoje pode­
mos rasircal-as
Com esses elementos, sem esquecer tanihem uma
certa influencia hespanhola. das tyrannas e dos fan­
dangos c, posle norm ente, italiana, através dc Portu­
gal, se cnnsiitiiiii o canto brasileiro, dc que a fôrma
mais expressiva é a modinha. Vinda de Portugal, p iis
segundo muitos é uma prolação das serrati ilhas portu­
guesas, ou, segundo outros, é a canção romantica
iransporiando-sc de Portugal para o Hrasil com o
titulo de m odinha nome derivado dc m ote ou moda, ,
opinião partilhada pelo sr. Thcophilo Braga, o certo
é que soffrcu no Brasil a influencia forte do meio,
tornando-se essencialmente nossa, a ponto de Por­
tugal assim a reconhecer quando, no reinado dc
D. Mana I, v olto u á sua terra primitiva. Não é con­
testável que a modinha tivesse tido a origem portu­
guesa, nas canções dos trovadores do século XVI. ou
nas serranilhas gallezianas. mas no Brasil, aprovei­
tando os motivos da lerra. nas comparações e ima­
gens, e tornando-se languida, se transformou niitiia
canção propria, cuja fonte, qualquer que tenha sido,
não lhe prejudicou n caracter proprio c inconfundível.
A sua melodia , scniimcriial c ;ipaivonada. em ger.it
no modo menor. acompanhada pela viola ou pelo
cavaquinho, esllã no coração da gente, comei uma voz
de magna ou nostalgia, uma « infissâo da vida, sin-
cera e humilde . Em todo o paiz: se can Iam modinhas,
mima fusão ir lima com o seen:«rio. que se completa
com as suas nolas mrlancoolicais e co mm o cidas.
Mas persiste n desequilíbrio entre o homem
e a terra. Ha um resaiho da natureza dominadora,
que se confunde com o destino impassível, provindo
dalii uni amargor constante, que se in filtra nas suas
coplas ingenuas e deliciosas. Ellas nos dizem os en­
cantos das maltas, os iniirm iirios dos rios, os quebran­
tos do luar, os mysterios das cstrcllas, os enganos
da sorte e as inccrlczas do amor. A emoção das mo­
dinhas nas serenatas, madrugadas st fóra, acompa­
nhadas pela viola, pelo cavaquinho c pela flauta, é
funda e imperecível.
A modinha porém não ficou só no sein do povo.
Vein para o salão, onde, aliás, nâo tem logar. Acom­
panhada a principio pelo cravo e depois pelo piano
teve o maior succcsso na nossa sociedade ate me iados
do século passado, quando a cultura musical se foi
aprimorando c exigindo flores menos agrestes. Em
Portugal, no lempo de D Maria I, a modinha teve
os maiores favores, devido sobretudo a I), Marianna
Victoria e ao Duque de Lafõcs. que eram excellentes
musicistas. Nesse ambiente, porem, a modinha perde
o seu sabor, pois fo i criada para ser cantada ao ar
livre, em perfeita communi cação com a natureza, como
uma voz no seu concerto majestoso A modinha é
do caboclo, do m o lr q u r do norte, que lhe sabe Irans-
n iittir todo o langor, todo o enfeitiçado de sua alma
de mestiço. Dentre as composições populares, ao
lado dos lundus, dos fandangos, dos sambas e ou­
tras mais, a modinha c a tnais característica c sua
melodia longa, nas serenatas, ou nas noites de luar,
parece um som da própria terra, que se perde no vago
indefinível de nossa emoção. A sua fôrma simples, a
56 o o o o o o
COMPANHIA CALÇADO BORDALLO
CAPITAL INTEGRALISADO 5,000 OOOJOOO RS,

A m aior e m elhor productora de Calçados do Brasil

Producção diaria 2.500 pares.

 INi>ePF.NnhNCIA I: DA EXPOSIÇÃO INTERN ACIO NAI
sua singrloza *-* <• profundo 9entimcnto das coisas a
tornam uma das mais sinceras vozes do coração quei­
xoso da yen te do povo. As modinhas de Claudio Ma­
noel da Costa, Ignacio Alvarenga Peixoto, Thomaz
Antonii Gonzaga, João Leal, Frei Telles, João dos
Reis c Dona Marianna, entre muitas outras, ganha
ram celebridade. Carlos Gomes lambem compoz al­
gumas modinhas, das quaes a de maior fama foi
r , " lo iifif de m im d ista nte Mas, as mc hores sâo
(a vez as nonymas, nascidas não st sabe onde, nem
quando, n m como, vindas da alma popu ar, brotan-
tlr como hrrva dos raminhos, ou como agua das
ro 'has. pc o milagre da natureza gc ratiora e fecunda.
bs sas tias em dos corações rudes. na co ntempi ação
da s coisas mysieriosas que os cer< am e inquietam ;
SLl rgi-m <•<m um eco das vozes m iltip la da tc‘rra,
ir ninpcnd ) do fundo do peito hu mano; imitam os
passaros c traduzem os sons deseonformes da har­
monia tlo> l í t n ,
As trovas cantadas ao som dns violas, reflectin-
d<> os sentidos locaes. são motivos profundos de
arte popular, nos quacs, porém, o tanto é uma sim­
ples m odulado para o acompanhamento. Os lundiis,
que são uma variante das modinhas, mais intercala­
ti veram cis melhores cultores. Hasta referir Laurindo
Ha hei lo. que os improvisava com deliciosa malicia,
Xisto Hahta, um troveim excellente, pela naturalida­
de de sen cantn. repassado de um lirism o nostálgico
e vi\o. Francisco Cardoso, José Bruno Serra, entre
outros, muitos outros troveiros, cujas vozes melan­
cólicas ou chistosas, cheias de conceitos avisados ou
remoques subtis, são di uma emoção rude e doce,
entn instincto agudo e languido sentimento Também
os fandangos, os sambas, as tyrannas, os cuicumhys,
as cheganças, os reisados, os congos, os aboiados,
são eivados de urna grande sinccr dade, ora longoro-
sos. ora sensuacs . predominando essa nota nos de
origem africana. com os baluquc rythmados c vio-
lentos Ha ainda os bailes paslor s, do Natal e Anno
Horn, com suas eõas em louvor do Deus Menino,
os Ranchos de R i, os Hum has mcu hoi c m il e uma
manifestações da alma popular. jiara* expressar sua
alegria c sua magna, a voz mysteriosa do sub-cons-
ciente instinctivo e barbaro. Não 6 licito esquecer os
benditos, que são cantos religiose s, de nosso interior,
as implorações ac Céo. feitas em tom humilde e fer­
yoroso, com m uit > lirismo e não rar o certa vivacida-
de a contrastar om a expressão solcmne da musica
sacra. Ê preciso referir também, desde que não pode-
mos nos limites deste rapido ensaio, analysar as di-
versas fôrmas da nossa musica popular, as valsas, as
polkas, os tangos, a musica de salão enfim, mas bra­
sileira, genuinamente nacional, com seus mulivos lan­
guidos, suas melodias lentas e encurvadas, de um
colorido e b rilh o inconfundíveis. Nas suas linhas, ora
piltorcscas, ora lascivas, movendo-se vagarosas ou
animadas, repontam o queixume, a graça, o desejo c
a alegria descuidosas de nossa gente franca e me­
lancólica, A originalidade da nossa musica de dsrnsa,
algumas lentas, em curvas extensas e languidas, ou­
tras saltitantes e coloridas, que hrilham, como o refle­
xo de cristaes e fogem como inquietas borboletas, é
deliciosa, refleetindo a doçura e o calor do nosso
espirito, esses dois polos, em torno dos quaes gra­
O O O O O O 57
vita, inconstanti- c aligero. Nesse genero as compo­
sições do sr. Ernesto Nazareth são muito expressi­
vas, bem como as do sr. Marcello Tupinambá. Nel-
las repontam, com uma riqueza prodigiosa de rythmos,
CS eararleristicos incertos da alma popular, humilde,
atrevida, voluptuosa, ardente e rústica, mima musica
cheia de brilhos e suggeslões. Procurando nas coi­
sas, nesse vago permeio entre ellas e nossa imagina­
tiva, que compõe a natureza, o sentido da expressão,
conseguem nos dar todo o pittoresco e Ioda a poe­
sia popular, traduzindo, apenas, sem deformar pela
interpretação.
Dois são os característicos que podemos apurar
nessa musica popular, dentre outras impressões for­
tes -- a melancolia e a lascivia. O amor ou é tris-
tonhej ou violento, recolhido ou desabusado. Como
vimos, sobres,íe na parte africana o ardor e nosso
mestiço alliando-o a uma imaginação tropical c li­
bidinosa, deu-lhe mais volúpia ainda. Essa nota pre­
domina, sobretudo, no maxixe do Carnaval. O Car­
naval, prinvipalmente o do Rio de Jaaneiro, é a
festa mais empolgante da terra, cujo espirito melan­
cólica se desforra nesses dias, num delino de alegria
e vibração. É um estonteamento dos sentidos. Ha a
fascinação d:i côr c do som. Nas multidões frementes
a polycromia é uni deslumbramento das cores quentes
e primarias, dos vermelhões, dos verdes, dos ama­
rei los, dos azites, nas fantasias espalhafatosas, nas
fitas das serpentinas que se entrccruzam e baralham
e nos confetti que bailam no ar. Animando o quadro,
ha cantos lascivos, vozes atordoantes, gritos estriden­
tes. chocalhos e pandeiros, clarins agudos e falsetes
caprichosos, e o hater grave e soturno dos bombos,
na cadencia ruidosa dos Zé Pereira. E essas m ulti­
dões inquietas, doidas e extasiadas de prazer, são
voluptuosas e reflectem, nos seus cantos, esse fremi-
9
to in sopitavel do desejo. As canções são fe ila para
serem clansadas e suas musicas s lo os m axixes lan-
gnidos, requebrados, picantes e maliciosos... Nem a
letra, nem a musica valem muito, mas o rythmn 6
por vezes delicioso.
É uma nova hachanal, de Imictira e ebriez com­
municativas, pelo Hu ido da côr e do som, que se
combinam num mesmo desvario tumultuoso e m ulti­
plo. Não ha mais aqttelle recato em que vive recolhido
o nosso espirito, mas Iransbordamentn, excitação,
delirio. Nas notas quentes dos m axixes, nos seus
compassos agitados e febris, movem-se desejos, ardo­
res e vibrações, e as dansas, meneiadas com desen­
voltura, acompanham n capricho do batuque, nesse
ambiente pagão e desregrado. Essa musica constitue-
se de motivos puramenlc brasileiros, sentindo-se a in­
fluencia africana que predomina, pois o m a x ix e é
um derivativo dns calundus e dos samhas, mais leve
Falta A musica popular brasileira os seus des­
bravadores. Vez por outra, já o têm tentado, sendo
que Alberto Nepomuceno com grande brilho, sobre­
tudo na Série B ra s ile ira e em varias canções, em'
que os molivos nacionaes ganham o fu lg o r de seu alto
espirito. Mas ainda não tivemos, para mal da nossa
arte, um Schubert, ou um Thopin que soubesse se em-
hriagar nessa fonlc ínexgotavel de inspiração, como
lambem têm feito os russos, traduzindo os pendores
c anseios da alma popular. Ate esse dia ficará mys-
o o o o o o
 LIVRO I: O f: RO CO.HM! M O R AI H O DO CENT l SARIO HA
lerinsa a psyche brasileira, recolhida nas suas vozes
in (imas e profundas, que tins elevam e evlasiain.
O l-ADHt JC'Si MAl'RIC IO l: O SCI I I M i’l l
A vinda de I). João VI foi inn a predestinação na
nossa historia. Transplanlando para a' colonia anie-
licana a cõrie bra gnu tin a. nilo «> abriu m m ép -ca
<te floresci men lo para o Hra-il. hem como apressou n
im m inent' independente, enjo ansem Ilie arfava no
peilo j ven. Dtstlc :i eart.i regia de 28 de Janeiro
de 1808. seis dins depois da ell egad a a Bahia, e feita
por inspiração do grande visconde de Cayrii. IV
Ji.ãi V I. sc revelou inn henemeriti menos, aliás,
pela sna acção direela, do que pelas con sequências
irremissíveis do ino.nento historico As sna* criações
visavam todos os ramos da a c tiiidade iiacion.Tl, esta­
belecendo os primeiros cursos, fundando Banco do
Brasil, a imprensa nacional, a bibliotheca, o jardim
botânico, remo ciando a cidade e contrariando na
l ança unia missão de artislas illustres, sob a chefia
de Joaquim l.e Breton, secretario da Academia de
He lias-Artes, do In s liliilo de frança. Era uma reno­
vação na terra americana c, si nem sempre os fruios
« rres ponderam ã espeetativa, c innegavei que fo i be­
nefico esse surto, a meu os tomo uma revelação e
um aviso para os brasileiros. Mais tarde, quando as
Cones portuguesas quiseram recoIonizar o Brasil, que
abrigara a côroa bragainiua numa' hora vergonhosa de
O O O O O
1’AVII M i l l DA AJMiLNTINA
O O O O O O
fuga e tristissima de infortunio, a independência raiou
indomável e victoriosa. A Patria, que se fizera com o
descobri meu lo e se consolidara nos (iiiarárápcs, se
impunha gloriosam ente ao mundo.
Nessa hum de renovação do paiz, com o advento
do principe regente, as artes n lo fõrain esquecidas e,
como v in is, por influencia do Ccn.lc d i Barca. IVtiii
Joãi VI, cujos aclos tinham sempre paternidade
alheia, mandou cuiitraelar a ini«são Le Breton, com
artisins insignes, alguns dos quaes, como (irandjeaii
de M o iilig li), deixaram traços assignalados de sua
passagem. A musica, si não teve as mesmas mercês,
não f' i contndu descurada, tendo-lhe o principe es­
pecial piidilecção, fosse suggcsliva apenas, oil por­
que llu locasse • coração infeliz. No período colonial
quasi unda temos a referir digno de menção e o
qm home, nliíra as manifestações interessanles da
music.i p ipnlai. foram trabalius d - musica sacra,
entre u-s quaes se saliciila a l‘i i \ r i r/c fV iro /o . tio
Padre Manoel da Silxa Rosa. No começo el’> século
XIX é que apparere a figura empolgante do Padre
Jc sé M aiirii i Nunes (iarcia (I7(»7-I8 3(l) que e uma
lias mais altas glorias do espirito national. Esse mes­
tiço nascido no Rio de Janeiro, de mele nunca saiu,
realizou uma obra profunda e admirável, cuia filia ­
ção se prende aos graiieles mestres allcmãcs, a Hach,
a Mozarl, a Hnyiln e a Heelh ven Deixou perlo de
'21Ml a mi posições, dentre a^ quaes sobrc-uiem as se­
guintes: .lli.eta tii' fíc tftn c it, pagina immortal, pela
grandeza interior, a força e a profundidade da ex­
pressão, o sentimento vivo e indizível, que se eleva.
VISTA INTERIOR
O O O O O O
 t \ h t /■/ M U A ( ! A /1.1 I Xf'OSItmAO t \ / I R \'A ( IO .\A t
ii.-is vo/t's lançadas in C io pela criatura supplice i
feivorosa, na ari|>nslin e na miseria, no Icsiimimim ila
sua fraqnc/a, qm a nr.irtc repele initmto a minut.
M /ssa cm ,v< in -m o t; S in fo n ia tn n c h re . I .--D e an <•
M u fin a s. O run /h HA i e C re tin lo D t ’g o l.fn e n lo
tie Sòn J m iij Ha p i is m , além d f Hina opera i t D m
(itu n c /ic , escrila a pedido de I) J->5n Vi, cuja par­
titura su perdeu.
A arte de José Maurici ; (falamos da religiosa,
por dusnalheeeniios a profana) é ungida dc unci emo-
(5<> pirfitiidu e arrebatadora, feita com uma grande’
frescura c irilerisa exaltarão nnslica, qualidades que
r> ii Ilocam entre os maiores com postiores sacros.
Sua musica é extaliea, nào pel > jogo forcado de re­
cursos liric , mas pela inspirarão ardente e fervo­
rosa, que se elevava e transfigurava, 11 , cauto reve­
lador Dnhi a grande/a e sinceridade f‘arn elle, a
musica era uma \ o / de liberdade que llle eoiuiniiiii-
cttva o espirilo com Deus, numa fusão invxtcríosn e
in dei iu n cl. N ão era um cxaltüd >. que pretendesse
uiat nut amhi elite rcligio v. pela di iraçlo poaqirisa
c stig-ispva. como cm geial acontece com os oradores
'ticios. que multiplicam as imagens, r .rçam as corn-
paiaçoe-. aguam os in-itivos de elnqueneia, de sorte
ipie a apparentia possa suprir . que faltai n:r intensi-
d.uii intenoi Ao reves desse processo. José Matlri-
uo era mna aili-i.i interior cuja fé sobrenatural ira^
dtt/ia na musica, com uma larga sensibilidade, que se
in filira no caiação e deixa a inlelligencia advinhar o
iin slciin peiliirbad u A obra que nos legou e que.
para mal de nós. e.ii grande parte se perJen, nos vn-
chc de crença no esplrit brasileiro, cuja genialidade
alUsla li 11ii I claiào fulgente.
L ra i:io grande que ultrapassava de limit > o meio.
não tend nor isso deixado discípulos, embora divul­
gasse minto gosto pela musica, ensinando-a com um
devoianicnl ; religioso. Depois del If. s.i alguns lus­
tres mais larilc haveria de apparecer um grande mu­
sico, prrqiiv Eraueiscu Manoel ( I 7<)ã-1 titiã) ern um
artista menor D.n sua obra sal vou-se apenas H vm -
» o X t/ti.v ia f fíra s ite t/o , em cujos sons quentes lia
alguma coisa do nosso entusiasmo e da nossa ima­
ginação frementes. Deixou varias composites, inclu­
sive um T c - lin im e um H y m n o tia ind ep en dê ncia,
penei conhecidos. A sua gloria vem do H y m n o \ ’a-
lio n a l, que lhe immortalizoil O nome, sem esquecer
o papel prepritidtra ille que teve no desenvolvimento
do ensino musical no Brasil, de que foi um dos p ri­
meiros a cuidar o com o mais amoroso intento.
E justo referir, pela influencia que teve, o com­
positor português Marcos Portugal, que reformou o
Conservatório de Santa Cruz, escola dc musica que
os jesuítas funda ram, e que tanto relevo teve no
eu1li vi i da grande arte, sendo que liei la se for­
mou Jose Al ati ri cio. Invejoso e intrigant.', suas
v iitudes se desmereeem coai a lembrança do mal
que fez a José Maurício, cuja superioridade o ir r i­
tava, a Francisco Manoel c a Scgismiimlo Neu-
komanu, discipulo predilecto de Havdu, que aqui es­
teve- com a missão Le Hrclon. Ta. uh em era musi­
ci sta, o principe regente, depois D. Pedro I, que lo ­
cava vários instrumentos e compunha, deixando entre
i.utros traha lhos, uma opera, cuja abertura foi levada
em Paris em 1832, musicas sacras, uma sinfonia para
orchestra e varios hymnos, sendo que destes se sal­
o o o o o o
vou r. H y m n o tio independencia , com letra dc Eva-
lisio da Veiga, que ainda hoje é official. Se a obra
iln musico se perdeu, no principe valeram as inlcn-
ções, pois lim it > beneficiou o (.‘onscrvalorio cie Santa
fa n / e ao desenvolvimento do estudo da musica no
Brasil.
Fsse período encerra-se com José Maurício. Só
vllc e digno de referencia, porque os demais nunca
apparere riam si o meio não fosse tàn acanhado e es-
I ril Houve, porém. um movimento de animação c
iiic ita iiic n io pel-, estudo musical, mercê das predi­
lecções de D Joã-i Vi continuadas por D. Pedro I,
uiibora mais irrcgiihirineiite. Essa época poderíamos
d i/ ' i da icculidaçã".
O P F K in lM ) H O M AN T ItU
Depois da pers--nalidade eiiipolgainv de José
M aiiiuio, dc- euja gl- ria devemos ser orgulhosos,
p< u t‘ i' são os nspi-etos da musica na Hindi, alé mais
«v metade do iccul i XIX. S.i então apparcceii (àirlos
1.1
(ionics, mu dos p erosos artista- do nos» > p ii/.
Ci m original ida .le de e-str > e inspiração opulenta e
varia, criou uma - lira c*n que, por vezes, a expressão
lun iiiii.i violência imprevista e admiravel, qiiand i
siam as notas exuberantes da terrn americana. Na
i peca brasileira, p- sto delia se tenham occiipado
quasi li.titis os nossos music is tas, (.arlos (io.nes
(1830-1 s»9(i) é o mais consagrado compositor, pos­
suindo sua musica riqiie/a e h rilli . de timbres, ao
mesmo temp que inti.i melodia larga, fluindo das fon­
te.- mnis puras do n-.sso lirismo. Estava Carlos (io ­
nics talhado para ser > criador da musica brasileira
e poderia ter lido papel similliantc ao de José de
Alencai, na liieratura, affirmando a indepeiidcncia
musical do Brasil. A- revés desse esforço, acccitou
tranquillo as indicações estrangeiras, esquecendo-se
de que o traiam. N i ( in ar an? pretendeu criar o in
dianisiiK- na musica, a guiza d Alencar e (innçalvcs
Dias, dtsptrlando a terra, na evocação do autochto­
ne, assim tornado, posto em falso, o symbolo da
nessa gente. Prejudicou-lhe, porém, a escola dc opera
italiana, fazendo-o desprezar as vozes do seu meio,
ou comp rim il-as nos modelos da tarte-, sacrifican­
do a in ic tição á fôrma. An invés dc seguir os pendo­
res de sen espírito e, como Alencar, no romance, ler
list riu d. , sobre- motivos nacionaes, a opera brasi­
leira, dcixou-sc influenciar pela musica italiana, so^
hrctudo a dc Verdi, e-iti franco successa, e fez uma
obra em que a graça, r» frescor c o interesse estão
cc.niprcirietlidos pelo preconceito da escola. Ãs ve­
zes o espirito brasileiro se rebella contra a hu­
milhação e irrompe, quente e vivo, cm notas violen­
tas e cambiantes, que lhe revelam a origem maravi­
lhosa. Mas, em geral, procura uma solução preconce­
bida, quando tudo, cm arte, deve ser surpreza e ma­
ravilha. Além do (iu a ra n y , a sua ebra de maior exito,
escreveu I n s ta , Salvad or Rasa, M a ria T tu tor. Sc/iia-
i o , C on do r e um oratorio profano C olo m b o , afóra
coin posições para piano e canto, com que enriqueceu
a nossa literatura musical, a partitura incompleta tie
nina opera M o re n a c uni fragmento du C an tieo dou
Cânticos.
59 oooo
 IJVRO DF. OURO COMMI:.MORATIVO OO CFNTF-NARIO DA
Carlos Comes, no genero quc adoptou, pos­
to aquelle em que a emoção espiritual mais cede
ao langor dos sentidos, construiu uma obra invul­
gar, com physionomia propria e certo caracter, em al­
gumas de suas composições Ha paginas interessan­
tes, sobretudo as que se desprendem da cscravisação
formalistica e a inspiração brasileira domina, num
fremito exuberante e joven. Se nãu creoti uma ohra
nova t independente, prendendo sua emoção no con­
vencionalismo de genero, e de genero vulgar, e se
a sua composição é, em geral, pouco solida, deixou na
musica um pauco do lirismo ardente e característico
dessa magia imaginosa e indefinível da alma hrasi
leira. Sem tortura da realidade, contentava-se Com a
apparenda do mundo, fosse de brilho ou de melan­
colia, deixando essas impressões passarem cm sua
obra, para deleite das sentidos, sem outras prcoccupa-
ções para a inielligencia. Com certa cmphase e uma
nota elegíaca constante, a sua imaginação flue com
frescura e calor, dcsdobrando-se na melodia facil e
communicativa, em que se espirita adejava, satisfa­
zer do-sc em ver as coisas e sem se inquietar com
possuil-as...
Ao contrario de Carlos Gomes, fo i Leopoldo
Miguez (1850-1902) um influenciado pela musica alk-
mã, de Liszt e Wagner, de que se tornou discípulo
brilhante, com certo caracter, mas sem grande origi-
ginalidadt Foi, por excellencia, um sinfonista. A sua
orchestraçâo c rica c m ultipla, com notas empolgan­
tes e expressivas, desdobrando-sc a imaginação em
torno dos motivos, numa fantasia intensa e singular,
na qual, á& vezes, ha repetições, mas sempre solidez
e corrccção O poema synfonico Ave L ib e rta s ! . por
exemplo, é de uma grande emoção, e o seu calor
muito revê do temperamentu nacional, no lirism o e na
exuberância. Os motivos se transformam em allegorias
e criam a sujggestão urnamenlal, que avulta para sup-
prir as deficiendas intimas. Os seus poemas sinfóni­
cos, dentre os quaes P rom e the u , Ave Lib erta s, Pa-
ris in a , O de a V ie to r H u g o , Ode fú n e b re a B enjam in
C on stara , são paginas de grande brilho e enver­
gadura na nossa musica de programma, que teve
em Migucz a mais alta expressão sinfónica. Afóra
as paginas para orchestra, escreveu o H y m n o da
P roclam ação da R ep ub lica , o poema dramatico Peto
am or, acção do Sr. Coelho Netto, e Oi S a ld u n e ..
também letra do Sr. Coelho Netto, representado pela
primeira vez a 20 de Setembro de IQ01, no Theatro
Lyrico do Rio de Janeiro. A factura de Miguez é so­
lida, manejando a orchestra com segurança e profi­
ciência. O seu colorido quente e o ajuste dos valores
sinfomcos lhe permittem obter os melhores effeitos
descritivos, mantendo uma exaltação continua e ma­
jestosa, ainda que, por vezes, declamatoria.
Também sinfonista era Alexandre Levy (1864-
1802), que cedo se revelou um alto engenho musical,
mas cuja vida, cortada aos vinte e oito annus, não
lhe permittiu a realização, que delle era licito esperar.
A sua obra hão vale só pelo que representa, mas c
despertar que revela, cheio de calor e emoção, com
unia certa melancolia, talvez o presentimento da mor­
te que rondava. Não só na sinfonia, mas como, com­
positor de musica de camara, de literatura de piano,
folk-lurista, c ainda no p u lp ito de maestro ou no
piano, Alexandre Levy fo i um revelado, numa tra-
jectoria rapida e vibrante. O vôo de um novo Eu
phorioti... A S érie B ra s ile ira , para orchestra, e uma
partitura de meritu invulgar; o T ango B ra s ile iro , ou
as Variações sobre um thema b ra s ile iro (Vem eá
b itú f são tratados cum emoção sincera e ardente, uma
certa melancolia nesta pagina, de um sabor delicioso
A serie Schum annia n a , para piano, é de urna poesia
interior profunda, em que o coração é o maior advi-
nho da vida Ama as coisas silenciosamente, mas com
uma tortura dc infinito, que é ansia c nostalgia
Sua musica, onde. por vezes, perpassa tambem uma
certa influencia de Beethoven, quer a sinfónica, quer
a de piano e camara, c feita com grande frescura e
sinceridade, uno musique d'aveu , poderíamos dizer
sem exagero. O romantismo não era um desespero,
antes buscava, por sobre o fundo pertinaz de melanco­
lia, as notas rutilas e brilhantes, as orche strações sub­
tis c esmeradas, os coloridos vários e empolgantes
A sua musiea. composta com mestria e firmeza
technic,-i, ficara cm nossa arte como um sonho maravi­
lhoso. Mais uma vez o artista leve a surte da illusão.
te in, quando alçava o vôo...
no seculi XIX, afóra aquellas que, vindas delle. en­
cheram de maior fu lg ir a época contemporanea, que
os reclama Muitos outros nomes poderíamos citar,
dc compositores sacros, de opera, dc smfonistas, de
bandas de musica, de operetas, de musica popular, dc
quaes com qualidades apreciáveis. Excede, porém, os
limites deste rapido ensaio, onde indicamos apenas as
tendências e affirmações geraes do espiritu musical
brasileiro, cuja grandeza e perfeição se aeecntuam,
1 numa magnifica ascensão
TENDÊNCIAS HA MUSICA BRASILEIRA
O esforço para uma expressão musical brasileira,
no reflexn da terra e do homem, eoubc á geração que
se aífirmun de 1890 a esta parte, e de que Alberto
Nipomueeno (1864-1020) foi a mais alta figura.
Effeclivamenlc, ninguém combateu com animo mais
decidido as imitações estrangeiras em nossa arte e,
enquadrar no regionalismo, mas nascida no ambiente
magnifico de nossa natureza e com aquelle tom me­
lancólico. que è o residuo da fusão mysteriosa das
raças, dv que promana o brasileiro. O meio européo,
onde formou o espirito, e a cultura musical lhe não
estancaram a veia natural da inspiração, vibrante e
colorida A sua obra refoge ás adaptações constan­
tes, a que se sujeitavam os artistas brasileiros, c surge
com um calor estranho, em estilo original e dc deli­
ciosa frescura, t a manifestação de uma persona-
1 idade ardente e inquieta, que não atlingiu á suprema
energia criadora da arte ■lacio nal, nessa' synthese ad-
1
nuravel ern que o artista é li m predestinado, mas foi
ii m prccui-sor, deixando c a obra a genesis desse
esforço oiisado e trágico, que já sentimos vingar. A
sun obra lem calo r e vibi ação, o sentido da natureza
VALENTE, COSTA & C . \ U ." — Porto.
 IN D EPE N liE N C IA r. DA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
exorbitante, que mclancoliza o homem. Ê original
sem ser preciosa nem loquaz, qualidades porventura
raras nos nossos artistas. Talvez a nota pictural do­
mine mais do que a psychologica, mas essa repon­
ta por vezes, na sentimentalidade de muitas musicas,
como nessas magnificas canções que, ao ouvil-as, se
nos acorda na memoria esse vago e luminoso espirito
da terra, na fantasia dos motivos. Sentiu a natureza
como uma inspiração ardente e no preludio de Ciara.
In ia , por exemplo, freme um pantheismo amigo das
coisas, mais para amai-as do que pa'ra decifral-as. O
poder emotivo póde não resolver o segredo do mun­
do, mas sc ct.mmo\e diante dulle Na S erie B ra s ile iro ,
para orchestra, mostra esse espirito proximo da na­
tureza, como o que domina a poesia do sr. Alberto
de Oliveira, e fulge nessas paginas cheias de luz e
de claridade, nas suas expressões vibrantes e mar­
cadas, ora num colorido intenso, ora na leve' anno-
lação de um motivo popular, repontando na harmonia
do conjunto. O Samba final iem um rythmo bar­
baro de aspecto muito singular, todo elle baseado
cm motivos africanos. Das suas canções citaremos,
entre outras. Tu és sol, Atuo-'c m uito . Am or ini/e-
t is v , 7 a rq u e m , S u m a concha. Olha-me e as U tir a s ,
para solo de soprano e coro de vozes femininas, so­
bre uma lenda do Rio Negro. A graça tem por vezes
melancolia, í o lirismo, é a suave e magica nos­
talgia brasileira, de que Nepomuceno foi um dos
poetas mais commovidos.
A sua obra de que só referimos por enquanto
a parte brasileira, c das mais admiráveis que possuí­
mos, refleclindo sempre o artista poderoso e emotivo,
de inspiração opulenia e vibrante, servido por uma
tcchnica segura. A opera Ab ut c uma partitura vi­
gorosa, dc largas proporções e m érito inrnnteslavel,
posto o lib re to lhe comprometia a dramatic idade e
portanto o seu destino de opera. A sua producção é
copiosa, citando-se a musica de sccna file r ,r a , feita
em fôrma classica; o episodio lirico A rte m is , l i ­
breto do sr. Coelho Nctto; a Sin onin em s o l m aior,
que e uma obra de grande envergadura, e o admiravel
T r io em jà m en or , para piano, v iolino e cello. Na
nossa musica, Nepomuceno Icm um logar do mais
a lio relevo e foi a primeira expressão da harmonia
entre o meio e a cultura, do que ha-de resultar a
grande arte brasileira. Sondou, entre os primeiros,
essa nebulosa expressão dc nossa musica, cujo des­
tino magnifico transparece na harmonia deslumbrante
1
da natureza, que na arte terá a mais divina revelação.
Sentiu a magia dessa deusa dos tropicos, sensual,
exiatira c melancólica, c foi seu fie l enamorado..
O sr. Henrique Oswald dos menos brasilei­
ros dos nossos compositores— trouxe á musica nacio­
nal a sentido do equilíbrio e da medida, contrastando
com as expressões líricas do temperamento indigena.
Artista primoroso e subtil, de uma sensibilidade mui­
to fina e reagindo, por vezes, contra a eloquência, o
sr. Oswald c o amigo das meias-tintas, dos enlre-tans
suaves c das simples indicações, que mais suggerem
do que commentam A sua musica de uma sim plici­
dade requintada, c uma admiravel flo r de cultura, de
um civilizada eurnpco, volvido antes para si mesmo
do que para as coisas. Evitou o prestido da natureza
bienics discretos e nas doces intimidades, onde a luz
o o o o
coada, tamizada e diffusa tem jogos singulares. O
sr. Oswald c um artista fino, que procura a perfei­
ção; nós, brasileiros, somos ainda violentos a des­
medidos, que procuramos a emoção cm sua i tensi-
dade brutal. A sua inspiração não é fausto' , nem
procura resolvel-a em largos desenhos, contentando-se,
ao contrario, com os motivos singelos e as tenues
indicações. E ie g ia , l i N e ig e , B êbê s ’e n d o rt, P ie rro t
se m e a r/ são, dentre outros, pequenos poemas deli­
ciosos, feitos com uma finura de toque, uma lim pi­
dez e uma graça, que só sabem ter os artistas de ea-
cól. A sua musica dc camara, de que c mestre in­
contestável, os qua/unrs, os q u inte tto s, os trio s , as
peças para violino e violoncello, e as composições
para canto e para piano s io paginas magnificas, de
grande poesia, nas quaes, para usar expressões do
sr. Rodrigues Barbosa, a proposito do Q u in te tto ,
a idéa melódica é sempre original sem ser to rtu ­
rada e jorra com ahimdancta deliciando pela sua
frescura e limpidez; o trabalho de composição é
sempre novo, variado e pessoa!
Com grande maleabilidade, a musica do sr Hen­
rique Oswald se desenvolve numa suggestio conti­
nua c nos segreda todo um mundo de maravilhas, não
pelas imagens — que não í rica a sua imagetica —
mas pelo proprio rythmo, que nos emociona e com­
move. Porque, escrevendo sobre o sr. Oswald, mc
cáe da penna do nome de Samain?
O sr. Francisco Braga c um sinfonista de grandes
recursos, com uma larga tcchnica, procurando, por
vezes, a inspiração nativista, em certas lendas e epi­ >
sódios, como no poema sinfonico M arabá, na opera
J up y ra, extraída de uma novella de Bernardo Guima­
rães c o C on tracta do r de D iam an tes, sobre a peça ad­
miravel de Affnnso Arinos A sua nota predominante é
a riqueza de timbres e a magnifica orchestração,
conduzindo a sinfonia com calor e energia, faltando,
embora, o imprevisto. Sem ser um emotivo, nem pos­
suindo qualidades extraordinarias de imaginação, s
musica do sr. Francisco Braga e vigorosa e colori­
da, por vezes opulenta. Envolve com brilho o mo­
tivo mclodico e. numa roupagem fulgurante, lhe dá
um prestigia inconfundível. Os poemas sinfônicos são
as mais características de suas producções e Oração
á P a tria , Pay sage, C au ch-m ar. E p is o d io Sym phonico
e p ró -P a tria (grande marcha) são hellos exemplns-
A influencia wagneriana é sensível na sua factura,
cujos processos denunciam os moldes do tneslre de
Bevreuth. Tem paginas de muita graça e finuna para
piano e can Io, como as Virgens M o rta s, de Bilac,
a que soiibe transmittir urna emoção suave e pene-
Irante. E, além de compositor, um dos nosso;! ma is
esi ima veis regentes e professa a cadeira de com-
posição n'o Instituto Nacional die Musica.
Procurando, também, fascr musica brasileira, pelo
V
que se approxima das tendências de Nepomuceno,
está o Sr. Barroso Netto, cujas composições tém,
por veses, deliciosa frescura e singeleza. C a n tig a ,
Adeus, S r eu m orresse am anhã, D o rm e , Valsa Len­
ta , são paginaas feitas com graça espontânea e sen­
sível. Seu estilo claro e simples revê a influencia dos
mestres allcmâcs c de Grieg. E um virtuosi de me­
rito e professor de piano do Instituto Nacional de
MusiCa.
61 o o o o o o
 LIVRO DE OURO COM ME MOR ATIVO OO CENTENÁRIO !)A
Sohresaem ainda os nomes dc Arthur Napolcão,
o admiravd pianista, que cercou seu nome dc muita
gloria cm noites memoráveis, e tamhcm apreciável
comprsitor, sendo de sua autoria R om an ic e Haba -
berant que são paginas de grande poesia. Salte e
T arantela. para dois pianos. Valsa im p ro m p tu . Valsa
m elodia, etc.; Henrique de Mesquita, autor da sin­
fonia drama!ica Jeanne d ’ A re, e de algumas operas
cm estilo italiano; Carlos Mesquita, pianista, maes­
tro C cr mpositor, de forma simples e elegante. Obteve
o primeirn premin do Conservatorio dc Paris, dc 1880,
e e; autor da opera Esm eralda c de varias composições
para orchestra, piano e canto; Delgado de Carvalho,
cuja musica sc filiava á escola romantica francesa,
tendo escrito a opera M oem a. que mereceu os me­
lhores applausos, não só no Brasil, mas lambem em
Portugal e na Russia, e a opera num acto H o tia ,
além de varias composições para piano, inclusive
Sonata, Valsas H um orística s, M arche des Poupées,
etc.; J. Araújo Vianna, que escreveu as operas C ar-
m cla c f ie i O a la o r; Francisco Valle, discipulo dc
Cesar Franck, e cujas composições, segundo o sr.
Rodrigues Rarhnsa, são -verdadeiros documentos dc
sen immenso talento e magnificos aftestados do gran­
de apmvciiamcntn que colheu das sabias lições do
mestre e dc seus estudos . Escreveu o poema sinfo
nico Tclcm aco e varias obras de musica de camara;
Manuel Joaquim dc Macedo, autor da opera T traden­
tes, lihreto do sr. Augusto de Lima, e de muitos ou­
tros Irahalhos para orchestra, piano e canto, cm nu­
mero superior a 300, todos muito pouco conhecidos,
O O O O O O
mesmo no Brasil; João Octaviano Gonçalves, alum­
no laureado do Instituto do Musica c que já tem
uma copiosa producção, de literatura dc piano, de
musica de camara e sinfônica, alem de uma opera
ainda inedila Iracema, com libreto do sr. Tapajoz
Gomes, Abdon Milanez, Assis Pacheco, ( arlos de
Campos, João Gomes Junior, João de Souza Lima,
Sá Pereira, Francisco Mignonc, João Gomes de Arau­
jo. Paulino Chaves, Sylvio Frócs e tantos c tantos
outros que procuram mim grande esforço dar mais
brilho e mais fulgor ã nossa arte e á nossa musica.
OS MODERNOS
Ao si! pailha IIdo o desenvolvimento da musica bra­
sileira, presentimos o desejo de liberdade, a tor­
tura por uma expressão propria, entravada na su­
jeição demorada das escolas c dos estrangeirismos
coi ruptores. Nenhuma criação musical ponde aban­
donar a origem da terra, c, ainda agora presencia­
mos o esforço da musica franrésn, reagindo contra
Wagner e as penetrações germanitas, para se man­
ter essentialmente nacional. Sem esse amor ao meio,
sem o iivit sempre da bocca popular o canto ingê­
nuo de sell peito, sem penetrar na natureza c nos
seus nnsteriosos segredos, toda obra será de imi­
tação, ou afíectada, não vencerá jamais o tempo.
E numa terra, como a nossa, cheia dc coloridos quen­
tes e com uma riqueza de rythmos prodigiosa, a
62 o O O O O O
 VDHPLNDKSCIA h DA EXPOSIÇÃO IN T tlR N AVION At.
musica ttrã de vir do ambiente sonoro que nos cer­
ca, porque cada lagar tem uma onda de som que a
envolve num ruido intermittente. Façamos como os
russos, que, desprezando a musica estrangeira, cria­
ram sua arte maravilhosa, com a poesia do povo, os
coloridos do oiiente, a vaga melancolia com que
a terra immensa apavora o homem. Façamos uma
musica que seja a liberdade de nosso espirito, ain­
da cercado de preconceitos, atemorizado diante de
civilizações mais velhas o com uma desconfiança cons­
tante cm seu genio criador. () que nos falta, j nos
brasileiros, c a crença itn nosso espirito. Será, por­
ventura, o indio que se desforra dos novos donos da
terra, transniittindo-lhes ,, seu desconfiado temor?
<1 certo c que perdura cm nós qualquer traço per­
turbador de humilhação, que as gerações modernas
mais oniscientes do destino nacional, tèm o dever
de apagar. Exigc-o a nossa' grandeza iiicontraslavel
A musica brasileira deve surgir desse pheno-
meno moderno de liberdade, pcnnittindo uma exhu-
beranci.i rythmica, que a tonalidade classica impe­
dia, nos limites do seu form alismo. Nossos musicos
hàu-dc ser livres e desabusados, donos da sua arte,
dominando as convvçõcs c exaltando o som na pro­
digiosa sinfonia da terra. Foi assim que o sentiu
<ilauixi Velasquez (1884-iq)4) um verdadeiro cria
dor na musica brasileira, abandonando os canones c
as leis, e fazendo musica pura, de uma- suggcstão
infinita, seguindo um systema, c certo, mas pessoal
e independente. Com um forte temperamento artís­
tico, accentu ados pendores para a pintura e a es­
cultura, era uma sensibilidade requintada, c a sua
musica se desenvolve entre o symbol ismo e o impres­
sionismo. em meias-imagens, que se completam em
nosso espirito, graças á sua intensa emotividade.
Kc accio ii ario c livre, abandonou a‘ tradicção e ser-
vindo-se de elementos proprios, com um rico chro­
matism» e rythmos novos, Cilaucn nos deixou uma
obra admiravel, de forte influencia romanlica, com
uma nota apaixonada dc coração ferido, que reponta
sempre em magoa e inquietação, através da fanta­
sia m ultipla do artista, na' sua magia interior de
um prolundo subjectivismo. Glauco Velasquez foi um
criador singular e, posto influenciado pur Wagner,
sobretudo pelo T rin tão e /s o ld o , Cesar Frank e Vin-
cend d'lndy, I cm nmn personalidade inconfundivcl.
A sua musica de camara' c dc um grande vigor, sen-
do não só producto dc uma sensibilidade violenta,
mas de forte in te llig e n t a, que era uni dos traços
característicos dessa physionomia artística e pelo qual
dominava as coisas, para nos revelar o segredo da
expressão maravilhosa, acima da realidade das ap­
parendas Os trios, as sonata's, sobretudo a sonata
para violino e piano, as fantasias são paginas dc
m érito invulgar, pela vibração, pelo rylhmo, pelo fres­
cor, pela riqueza polifoiiica, pela independência joven
e audaz e, sobretudo, por um grande sentimento do
vago, em que as ideas, incorporeas e livres, buscam
se completar na nossa emoção. As suas musicas para
1
canto são muito significativas, a exemplo da tétrica
1
T'atia \v g r a , dc Anther.) de Quciital, cm que a dôr
tem qualquer coisa de ironico e sarcástico; do Padre
1
A'o sso, de extrema exaltação, ou da sombria F aia litá .
Deixou incompleto um drama lirico Soeur B e a trix ,
O O O OO o
sobre a peça de Meaterlinck, com o primeiro acto
Findo e o segundo esboçado.
ülauco Velasquez morreu aos trinta annos, mima
magnifica aurora, deixando o traço rutilo da nossa
arte, em que foi um criador de belleza e de emo­
ção Um dos mais altos engenhos musicacs do Brasil.
No sr. Heitor Villa Lobos a personalidade é ex-
horbitante. Domina a a rte e se recusa a acceitar
as fórmulas, as mesmas que cria1, pelo anseio cons­
tante dc sensações novas, onde seu espirito se sinta
cada vez mais livre, para se elevar no mais pum
subjectivismo. E desconcertante, porventura, nessa va­
riação, onde só ha a constante do rythmo pessoal,
mas transfigurando-se na infinda e múltipla fantasia
dessa musica, que não é simplesmente ornamental,
mas de grande intensidade psychologica. É interes­
sante notar que, salvo o caso remoto de José Mau
ricio e, em parte, o de Glauco Velasquez, o sr. Villa
Lobos é uma excepçâo na nossa musica, onde nunca
a imclligcncia reage, dominada- pelo sentimento c
pelo instinclo, in fiam mados na imaginação. O sr. Villa
Lobos não procura aprender as coisas pelo seu as­
pecto sensível ou impressionante, mas pelo substracto
da realidade intima, descentV) — segundo um con­
ceito de Baudelaire — »ao recesso do desconhecido
para encontrar alguma coisa nova'). A sua arte c,
pois, do mais transcendente subjectivismo, muitas ve­
zes através dc motivos singelos c ingenuos, cuja ma­
teria transforma numa emoção exaltada e vibrante.
Fazendo musica pura, o sr. V illa Lobos c um cria­
dor de ambientes sonoros, para despertar esta'dns dc
alma, onde sc permitte o mais perfeito gosu esthe­
tic». É que não pretende impor a inspiração e seus
motivos, mas deixar que a suggeslâo acorde cm nos­
1
sos c-spiritos toda a sentimentalidade, cocnu uma vi­
bração intensa e prolongada.
A musica do sr. V illa Lobos é profundamcnie in­
telligent c, não que seja construída pela vontade, imi­
tati va, fria, mas por ter a razão como base e delia
promanar toda a inspiração, a que o instincto e o
sentimento dão maior fulgor. A melancolia da intel-
ligcncia c o fundo do seu temperamento, e a re­
solve, seja por um lirismo vago c tristonho, como
no T c d iu da A lv o ra d a ; seja por um h u m ou r que
se vinga das ínstifficiencias humanas; como no Seherto
Terceiro Q uarlctto ou no A te g re tlo do Quarlett» Sym-
bolico; seja por unia tranquilla postura diante da vida,
resignada e contemplativo, ante o transcorrer do /lu ­
m en rerum , como em S e re nid ad e; seja pela singe­
leza dos accentos pueris, transfigurados em symbo-
los, como na P ro le d o Bebé. Eis algumas formas ape­
nas ™ que a variedade espiritual do sr. V illa Lobos
se evola, na ansia de sua criação. O espectáculo da
vida o absorve e sua tortura é a da intelligencia
desencantada, que se sente mesquinha em face do
Universo, não o pôde dominar e encontra na me­
lancolia o prémio engnador do esforço mallogrado.
Essa impressão vem muitas vezes pelo contraste, a
nota dolorosa se choca com o riso amargurado, a
ironia sentimental, como na Quart et to Symbnljcn. Ê
o sarcasmo das coisas que zomba' das noGsas fracas
63 O o o o o O
 UVRO DE OURO COM M E MORAT !VO DO CENTENARIO
tentativas, as fracas tentativas do homem, era busca
do além inattingivel.
O sr. V illa Lobos, criando musica pura e inte­
rior, na qual, com» observou com felicidade o sr.
Mario de Andrade, não é possível estabelecer linea­
mentos para o desenho melodico, é profundamente bra­
sileiro. Si precisássemos de uma viva e fulgurante
demonstração pelo que vimos insistindo neste en­
saio, sobre a influencia d» meio na obra! de arte,
a musica do sr. V illa Lobos nos daria a mais absoluta.
Sem ser um simples paisagista, que copiasse a natu­
reza nem um folk-lorista, que vivesse aproveitando
os motivos populares para estillisaçôes, sendo antes
de uma personalidade exorbitante, o sr. Villa Lobos
tem a animar sua a'rte o espirito da terra, no fulgor
da natureza, na melancolia do homem, enfim na in­
certa psyche brasileira, a um tempo audaciosa « tí­
mida, violenta e retraída. A riqueza dos seus rythmos,
as dissonâncias, o colorido violenlo e caprichoso, a
imagetica fecunda, a ironia amarga e sardónica, um
accent» elegiaco que apparcce sempre sob m il fô r­
mas, accentuam os característicos da alma brasileira,
que freme nessa musica, alteando-se ás mais transcen­
dentes concepções de uma idealidade inquieta. A sua
obra, que já é copiosissima, mais de duzentas com­
posições, operas, musica sacra, sinfónica!, de camara
1
e literatura de piano e canto, não poderia ser analy-
sada sob um só critério e seria longo apontar todos
os aspectos dn physionomia do artista-, que preferi­
mos indicar dc um modo geral, na synthese dos seus
valores. A sua poesia interior, por vezes subtil e vaga,
como na segunda sonata para violino e piano, obra
pri.na de inoomparave! belleza, é uma' simples sug­
gests» dc ambientes, que seria impossível explicar.
Os pendores que vimos notando para uma mu­
sica brasileira têm no sr. V illa Lobos uma magnifica
aftirmação. A sua fanta-sia se desenvolve através das
impressões do meio, que resurge nessa arte, como
uma suggestSo profunda da natureza' maravilhosa. Ê
um exemplo fecundo dc tudo o que podemos fazer
sempre que, fiados em nós mesmos, livres e inde­
pendentes, repcllindo as imitações estrangeiras, criar­
mos na materia prodigiosa que nos offerece o des­
tino Nella as nossas mãos rudes modelarão a es­ 1 R en a t o A lm eiu .v
o o o o o o
tatua do nosso idéal, que será perpetua, imperecível
e perfeita.
Entre os novos ha ainda a citar os srs. Oswaldo
Ouerra, que é um compositor moderno « de uma
grande emoção, a julgar, aliás, pelo pouco que delle
se conhece; Luciano Cjallet, cujas obras são muito
estimáveis, revelando um espirito inquieto e subtil;
e N iniiiha VcUoso Ouerra, que não só era composi­
tora deveras interessante, mas principal mente uma
interprete adtniravel dos modernos, sobretudo de De­
bussy, em cuja obra sua sensibilidade criava novas
emoções e se revelava do mais alto subjectivisitio. Se
não podemos citar outros nomes, não significa isso
que a musica moderna no Brasil não esteja penetrando
com uma crescente imensidade, livrando nosso espiri­
to dos entraves classicos c pcrmittinJo-lhe os mais
audazes e fulgurantes vôos.
POR FIM...
O desenvolvimento e o crescimento da nossa
musica, alravés de todas as incertezas, nos convence
dc que lemos uma alta sensibilidade musical e de
que havemos de criar unia musica brasileira, que
seja livre e maravilhosa, filha do nosso ambiente,
reflexo da variavel e multipla psyche national. Ne­
cessario, porém, c nos livrarmos das escolas, dos
preconceitos estrangeiros, das copias e das imitações
e sentirmos por nós mesmos, com toda a força dc
nosso temperamento joven, neste mundo joven que
hahilamus. Que a cultura não seja uma densa cerra­
ção para escurecer o brilho de n.isso estro, antes
um meio de levelal-a mais fulgido c poderoso, mais
bello e intenso. Façamos mna arte nossa e indepen­
dente, aproveitando essa riqueza formidável dc ry ­
thmos, essn abundanda prodigiosa dc côr, essa exu­
berância da natureza magnifica. Tenhamos fé na as­
censão do nosso espirito e no aperfeiçiamentu de
suas forças criadoras, para fazer uma grande arte,
que seja universal e perpetua. Tenhamos o coração
puro c as mãos livres.
64 o o o o o o
 ^ ^ ^ a B R -IC A Li C

:ALÇAD0 áOUT0
G r o n d í a P r ê m io s e
n s d a lh o a d e o ijr o n as
E x p o s iç ã o » In tern aciono es
d « A r * i n d i r o l9 l 5 e D o m a in s
D ip lo m a d e h o n r a no
£ X p n & iç a o In t e rn a c io n a l
d e L o n d r e s 1g21.

.ALÇADOoOLTO
D* iodo» o <n*Du»'\

£ ru £ '- 2èJc</ T < r s - s i r a

\ L ò t i t g c J t& Z u rr> ~
O DEJan J J jU & A V IL L A 4 9 4 7

Fabrica de Calçado Souto — Rio de Janeiro.

 O T H E A T R O N O KRASIL
O RANDE espirito classificador de Sylvin
Romero dividiu □ evolução do lhealro
brasileiro ims seguintes períodos:
I Primeiros gennens dramáticos Sob a forma
de autos, consagrados á vida dos santos, Feitos pelos
jesuítas no decorrer do século XVI.
II Período verdadeiramente inicial sob o as­
pe elo literário, no século X V II.
II I A comedia e a tragi-comedia, ao gosto do
que se fazia em Portugal, no século X V III.
IV A t raged in an gosto classico, com Alvaren­
ga Pcixuiu e muros em fin s do século X V III e co­
meços do X IX .
V Primeiro momento de creaçào romântica.
(1838-1856), com José Gonçalves de Magalhães. Mar­
tins Penna, Porto Alegre, Oonçalves Dias e outros.
VI Segundo momento dc creaçiu romantica,
(1850-187(1 e annos proximos), com Joaquim Manoel
de Macedo, José de Alencar, Agrario de Menezes,
Quintino Rotayuva, Machado de Assis c innumeros
outros.
V II Terceiro momento de creaçào romantica
c inicio de algumas tentativas naturalistas (1870-
ldOO), com Oliveira Sobrinho, França Junior, A r­
thur Napoleão, A lilizio Azevedo, etc.
V III Rcacçán idealislico-symholista, dc Coelho
Net to, com varios ensaios.
A cslcs periodos que Sylvio Romero admiravel­
mente descriminou, accrescenta Octavio Quintiliano,
em foi-moao trabalho de que tomamos quasi todas as
notas informativas do presente resumo, nas tentati­
vas do moderno theatro de psychologia levados a
effeito entre nós por Paulo Barreto, Roberto Gomes,
Coelho Netto, Pinto da Rocha, Claudio de Sousa,
Abbudic Faria Rosa. Renalo Vianna e tantos outros
auctores modernos '.
Foi em 1565 que Anchicia fez representar, sohre
um tablado enfeitado de folhagens e peranie uma
assistência de selvicolas, o auto da .Pregação Uni­
versal", fundando assim o theatro no Brasil.
A nota mais característica desses primeiros tim i­
dos, inconscientes ensaios de theatro, que significavanl
os autos rudimeiitarniente enscenados pelo evange­
lizador de nossas selvas, é uma deliciosa ingenuida­
de que hoje nos faz sorrir piednsamente, mas apro­
o o o - o o o
priada sem duvida alguma á alma simples
ra do homem primitivo do Brasil.
Foram varios os autos representados, e ainda
no século XVI plaléas mais felizes de differentes
pontos de nossa terra puderam assistir a espectáculos
menus rudimentares, com a enscenaçâo de comedias
e dramas importados da Europa.
•Passado esse primeiro período dos autos de
Anchieta, diz Octavio Quintiliano, tompu o theatro
maior impulso com a creação da Casa da Opera, do
Padre Ventura, no largo do Capim, e anteriormente
com a Opera d o j vivas, de que quasi não ha noticia.
Nân foi, porém, feliz, a Casa da O pera, que se incen­
diou. e a que succsdeii a A'o va Opera, de proprie­
dade de Manoel Luiz, dansarino e tocador de fagote,
onde trabalhou . ítão panhia
tislas brasileiros estrangeiros, de cujo repertorio
faziam parte as c ledias de Molière. Eram primeiras
entre outros, Joaquim da Lapa,
Malliilde Joaquin José Ignacio da Costa. í iapacho ,
que n de a ir era poeta e major, do Regimen-
to dos pardos.
Ampaiado pelos poderes publicos lorescia o
th cairo a mais e ma ilé que agitaçdci internas fi-
zeram com que em 177!
theatro de Manoel Luiz.
Escoou-se então umn longo período
para a nossa scena, ! i revigorada man
1818 ) . com a chegada i i Rio da côrte pnrtugllèsa de
I). João vi".
Esse nolavcl facto dc nossa historia determinou
a constmcçâo do R eal T he atra i r São João, no largo
da Sé Nova, pois a permanência da cõrte no Rio de
Janeiro exigia outro esplendnr de vida. O primeiro
espectáculo no movo theatro reali zou-se a 12 de Ou-
tnbro dc 18 13. cni homenagem ao anniversariodo Rei,
trabalhando uma companhia lyrii:a italiana e outra
dramatics.
P rociarnada a independencia do Brasil, o lhe i
tro de 5. João continuou a ser a grande casa de
espec ta ci ilos do Rio de Janeiro- A 25 de Março de
1824, portm, patoroso incêndio o destruiu quasi to-
talmcnte, quando mal havia terminado □ espectáculo
de gala com que sc solemmzára o juramennto da
constituição do Imperio por I). Pedro I.
'■«Foi desde logo, informa o escriptor que vimos
resumindo, tentada a reconstrucção do theatro, que
teve prime iram ente preparado no salão principal um
6S o o o o o o
 IIV R O M i OI IRO CO M M t.M O RA li
theairinho com 2-1 camarotes em duas ordens c t Ml
cadeiras, que, prompto em tres mezee, teve realiza­
do o seu prim eiro espectáculo com a opera de Rossini
— aO engano feliz», —• em espectáculo commcmora-
tivo do anniversario, sagração e coroação do I). Pe­
dro I. Esse theatrinho fo i então chamado Theatro
Constitucional".
E o ex-S. João, já enlâo denominado em 182-1
Theatro S. Pedro de Alcantara, nome que ainda hoje
conserva, reconstruído, era franqueado ar* publico a
22 de Janeiro de 1826, cantando-se nessa noite a
opera Tancrcdo. em espectáculo de gala por motivo
do anniversario natalicio da princeza Maria Leopol-
dina. O ^Constitucional passou entân a ser sala de
concertos.
Por essa occasião existia também um theairinho
particular na praça da Constituição, entre as ruas
do Cano e a do Piolho, o Theatro do Placido .
de propriedade de uma associação e frequentado pela
primeira sociedade daquclle tempo, onde não tinham
entrada senão pessoas conhecidas e de reputação re­
conhecidamente ilibada .
Motivou o desapparecimento do Theatro do Pla-
cido um capricho do Imperador, para vingar um in ­
2
sulto feito á Marque a de Santos.
i 7 de Abril de 1831, em consequência dos motins
sangrentos provocados pela abdicação.
Dissolvida, havia muilo, a companhia do S, Pe­
dro, um grupo foi trabalhar em Nictheroy, então
Praia Grande, e outro adquirindo um terreno á rua
o o o o o
n o C f.N 1 £N ARIO
do Colo vello edificou o Iheatro da Praia I). Manoel
que foi inaugurado a 2 de Agosto de 183-1. dia do
anniversario da princcza d. Franeisca. com o drama
M vsan ihropia c Arrependimento Esla casa de es­
pectáculos, por lorça do contraio, passou tres annos
e seis mezes depois a ser propriedade do Estado, re­
cebendo em 1838 a denominação de Theatro S. Ja­
nuario' . Estavamns já. então, na epoea da Regencia.
que teve o seu primeiro espectáculo em I I dc maio
de 1831, no theairinho da rua dos Arcos.
A 2 de dezembro desse mesmo anno entrava em
actividade novamente o Theatro Constitucional, onde
se estreava uma companhia com os actores que es­
tavam na Praia Grande, representando o drama A
reconciliação das duas iribus .
A essa companhia incorporara-se o genial actor
João Caetano, que havia feito successo ruidoso em
Itaborahv, no papel dc Carlos do drama Pedro,
o Grande . sendo por isso saudado na noite daquella
estria por Porto Alegre e Joaquim Manoel de Ma­
cedo.
E iniciava-se para o iheatro brasileiro o período
áureo, que empallideceu com a morie de Joio i.aelano,
trinta e dois annus mais tarde, em 1863.
Em 1832 foi edificado o Theatro do Vallon
go ■ para João Caetano, que delle se passou mais tar­
de para o S. Januario , tendo lambem trabalhado
com a sua companhia, em Nictheroy em 1833. Tam-
hem em 1832 um francez. ao que parece. M. Segond.
edificou na rua de S. Francisco um theatro para ex­
ploração de companhias francezas.
o 66 o o o o o o
 /.v/>/ / v N iit - s c iA i
Por essa época j.a o theatn > oecupava .a altenção
du legislativo, que concedia, a titu lo dc subvenção,
t alias loterias aos thealroK do Estado
<J .S. Pedro, modificado. foi reaberto a 7 de
Setembro de 1839,
................ loj-y. inaiigu randr i lhe
m auguranun inc a
a nnva phase nn
nova phase
propiiu João Caetano tom a tragedi. Olgiato Mas
na noite de 8 do agosin de 1851, após o especlaculu,
ardia <i S. Pedro pela segunda vez. perdendo-se no
s in islrti Iodo o archivo, onde figuravam, segundo A r­
thur Azevedo, ohras inéditas de Martins Pcnna Re­
construído por esforços de JoJo Caetano, a Iradiccm
nal casa de espectáculos reahfiu a 18 de agosto de
1852. para pela terceira vez incendiar-se na madru­
gada de 27 de janeiro dc 1855.
No Rocio, emquanto lavrava o incendio. João
Caetano, cercado de populares, arramava os cahellos.
proferindo exclamações dc desespero e magoa, quan-
do o marquez do Paranã, poisando-lhe a mão no
homhro. segredou-lhe:
1
Tranquil!íza- e; o O S Pedr o será recons-
tm ido
F de facto, mai6 rnagcstosn que nunca, o thea-
tro resurgi li, sendo inaugurado a 'J dc janeiro de
1857, com o drama Affonso Pictro- e n vaude-
v illc K e lly ou a volta á Suissa .
João Caclano. xictoriado delirantemenle pelo pu­
blico, recebeu nessa noite presentes valinsissimns
Já agora daremos mais dois trechos de Oclavin
Q uintiliano, para terminar a parte informativa do
presente resumo.
Nesse anno, continua o escriptor mais que o
theatro dramático, começou a merecer as melhores
attcnçues dos poderei publicos a sccna lyrica nn
Brasil, iniciada soh os melhores auspícios, alguns
annos antes, no -Provisorio . depois no Theatro Ly­
rico . approvando o Legislativo os estatutos da <So-
ciedadc Nova Empresa Lyrica e da Imperial Aca­
demia de Musica e Opera Nacional ; concedendo
favores pecuniários á Opera Lxrica Nacional , etc.
Fm 1873. o deputado Cardoso dc Menezes, (Ba­
rão dc Paranania aba) apresentou á ('amara um pro­
jecto, creando na Còrte um Thealro Normal, que au
torizava o governo a gastar 580:00(1800» na cons-
Iriicçâo de um theatro, sohre o conceder-lhe, para sua
manutenção, 100:0009 em cada anno, pagos, como
subsidio, em prestações mensaes
Esse projecto não frutificou Entrando cm dis­
cussão fo i a mesma adiada., até hoje. Outras tenta­
tivas surgiram, pusteriormente, em tal sentido, to­
das, porém, sem resultado, inclusive uma do dr. A ffon­
so Celso em 1888. Tempos após era proclamada a
Republica, entrando então o Theatro Brasileiro na
sua phase de maior decadência, que permanece até os
nossos dias
■De 1830 a 1870, e em annos posteriores, va­
rios artistas de nomeada e companhias de varios ge­
neros <l nacionalidades visitaram esta capital e os Es­
tados. Dentre tantos, citaremos, rapidamente, com­
panhias porluguezas: a celebre cantora Candiani e
sua ‘ troupe’ lyrica, cujo exito c ainda hoje lemhra-
do ; artistas como Rossi, Salvini, Ristori, Stolz, Tam-
bcrlíck M irati, La Grita, Degean, De Lagrange, etc ;
a Companhia Dramatica Hespanhola Adolfo Ri belle,
de que eram parte o grande tragico Lapuerta c a
aetriz Maria dei Carmen; c, finalmcnte. Furtado Coe­
o o o o o
n .\ rx rtH U Ç A o i s i i i .r k m i o k a l
lho. Lucinda Simões, a quem deve o theatro brasi­
leiro o seu brilhante periodo evolutivo, que se seguiu
a epoca aurea de João Caetano, periudo que se ex­
tendeu de 1859 a 1803. Posteriormente vieram ao
Brasil Rejane. Angela Pinto, Clara de La tiuardia,
Darclée, e todos mais que temos applaudido nos nos­
sos dias.
Impossível é ainda deixar de assignalar a vi-
sila ao Brasil, por volta de 1852
e annos proximo;,
dos grandes pianista, Liszt e Thalhergc- (iottehalk,
que se fi/cram ouvir no Provisorio .
Abi, escreve uni chronisfa do tempo regeu
(iottehalk um concerto verdadeiramente memorável,
de mais de trinía pianos, acompanhados por uma or­
chestra de -ICO musicos 1»
Sobre os vultos mais representativos de nossa
literatura iheatral até poucos annos atraz, pediremos
ao julgamento seguro e honesto de José Veríssimo
algumas notas criticas para a completaçío deste tra­
balho.
Foi o romantismo, diz o illustre critico brasi­
leiro, com o qual se iniciou o que já podemos cha
mar de literatura nacional, o criador também do
nosso theatro
'•uni” literatura, o seu criador foi Gonçalves de
Magalhães, com o seu A n to n io José ou O Po eta e a
fitq u itiç ã o , tragédia em verso, em 5 actos, represen­
tada pela primeira vez por João Caetano e sua com­
panhia. nu sen theatro da Praça da Constituição (de­
pois thectrn de S. Pedro de Alcantara) em 13 de
Março de 1838.
Magalhães, como Porto Alegre, seu am igo e
emulo na renovação romântica, não eram por tempe­
ramento c indole literaria dois verdadeiros român­
ticos. quanto n seriam por exemplo Qonçalves Dias
c Alencar. Foiam-nn antes de estudo e proposito que
de vocação.
Trasladando para o nosso theatro o drama sha-
kespeareano, que é o mais remoto e illustre avoengo
do romantismo, fazia-o Magalhães das descoradas ver­
sões com que Ducis amaneirou ao gosto franccz o the­
atro dc Shakespeare. Mas A n to n io José ou O P o.'tn
e a In q u is iç ã o . que pelo thema moderno, pelo espi­
rito liberal c sobretudo pelo titu lo é hem romântico,
Oli>iuto. qnc o c de inspiração e expressão, e o mes­
mo O theto. deviam ficar na nossa literatura dramatica,
sc não nn nosso theatro, como bons exemplares da
nossa obra literaria nesse genero.
De Martins Penna diz Verissimo que a indivi­
dualidade que ccrtamente tinha, a sua originalidade
nativa, em uma palavra a sua vocação, livraram-no de
ceder ao duplo ascendente de Magalhães e João Cae­
tano, c fizeram delle o verdadeiro criador do nosso
theatro. Mais porventura qu a Magalhães, assegura-
lhe este titu lo a copia de peças que escreveu e fe 2
representar, a popularidade da sua obra thcalral,
a sua maior divulgação, quer pela scena quer pela
imprensa, e, sobretudo, o seu muito mais accentiia-
do caracter nacional. Por tudo isto a obra theatral
dc Martins Pena certamen tf influiu mais no advento
do theatro nacional que a dc Magalhães.
o 67 0 o Q o o o
 L iv tt o ot o t 'ftc t c u m .u i n o H A /iv n
Martina Pena começa e prosegiie com a coinedia.
Ingenuamente, desartificiosamcnle, com observação
sem profundeza, mesmo banal tnas exacta e sincera,
traz para o theatro pela primeira vez, note-se, por
que n seu successo explica-o a so novidade do seu
feitio, a nossa vida popular c hurgueza c quoti­
diana do tempo. Evidentemente não tem presumpções
nem propositos literários como tem Magalhães; apenas
vê claro, observa com attençãn e reproduz fielmcnic,
com a naturalidade em que se revela o escriptor de
thealro. Do autor dramático possuc, em gráii de
que sc nâo antolha outro exemplo em nossa litera­
tura, as qualidades cssenciaes an officio, e ainda certos
dons que as realçam: sabe imaginar ou arranjar uma
peça, combinar as scenas. dispor os effeitos, tramar o
dialogo, e tem essa especie de observação faril, ele­
mentar, coniqucira c superficial, mas no caso precio­
sa, que c um das talentos do genero Nâo raro tem
o traço psychologico do caricaturista, e o geito dc
apanhar o rasgo significativo de um typo, de uma
situação, de um vezo. Possuc veia comica nativa, es­
pontânea e ainda abundante, infelizmente, porem, (de­
feito desta mesma virtude) com facilidade de se des-
O exemplo de Magalhães e Martins Pena frueti-
f içou. Dos românticos Ja m in.eira nora. os princ-i-
pacs. Norbcrto, Teixeira e Souza, Porto Alegre. Gon­
çalves Dias, Macedo e ate Varnhagcn, com fortuna c
Slice:ss< diverso, em geral mediocre, escreveram tam­
bém theatro. Alguns, além de Macedo, conseguiram
ver-se representados. S io porem muitos os autores
de peças de theatro de todo o genero escriptas ou
representadas nessa phase de nossa literatura e na
que imniediatamente se lhe segue. Desses apenas
um ou outro nome nâo eslá de todo esquecido. Taes
são os de Carlos Cordeiro, Castro Lopes, Luiz Bur-
gain. Pinheiro Guimarães, Agrario de Menezes, Quin­
tino Bocavuva, cujo theatro e de 1850 a 1670. Esses
mesmos são apenas uma recordação cada dia mais
apagada, pois não concorre para avival-a a sua nhra
dramaiica que não mais se representa e ninguém lè.
Nesse momento, que corresponde á segunda phase
do romantismo, as duas principaes figuras do nosso
theatro foram José de Alencar e Macedo. São dois
talentos diversos, dois engenhos quasi oppostos. Ha
mais .íne. mais gravidade, maior sentimento e res­
peito da literatura no primeiro que no segundo Mas
também menos espontaneidade, menos naturalidade,
menor vts ( ."n ic a e somenos dons de autor de thea­
tro Macedo é o legitim o continuador da Martins
Pena, com melhorias de composição e mais largo
engenho dramático E. sobretudo, prircipalmcnle com­
parado com Alencar, um autor hurguez e para a hur-
guezia, sc é lic ito o uso de taes expressões aqui.
Alencar, natureza literariamente mais fina que
Macedo, ao envés deste leva para a literatura vistas
de artista e dc pensador, aponta mais alto. O seu
theatro não quer ser, como o de Pena mi o de Ma­
cedo, a simples representação elementar da vida na­
cional. Representando-a como melhor lhe permitte o
seu congênito idealismo, pretende também educar.
Para Alencar, o theatro. segundo o conceito no seu
tempo incontestado, é uma escola. Cahc-lhc a honra
de haver trazido para a scena brasileira o que depois
se chamou o theatro de idéas.
o o o o o o
n o c i.\iiK A M O i >a
Alencar, que tinha muito menus graça c veia
comica que Pena e Macedo, escreveu lambem puras
comedias de costumes.
O periodo da maior actividade dc Alencar e Mace­
do, como escriptores dramalicos, vac de meados do de-
decenio dc 50 aos fins do século 70. Ê esse também o
dc mais vida do nosso theatro, quer como espectáculo,
quer como literaiiira dramaiica. Com estes dois escrip­
tores concorreram, além de alguns dos já citados (Q uin­
tino Bocavuva. AgTarin de Menezes. Pinheiro Guima­
rães e outros somenos) Augusto dc Castro, Aquillcs
Varejáo, Fiança Junior, que sem notável mérito lite ­
rário, tiveram enlicianto relativo c nâo de lodo ini-
mt ree ido successo no palco.
Agrario de Menezes, bahiano (1834-1863), gosa
de uma reputação exagerada que a leitura da sua
obra abíolulamcntc não justifica. O seu C ala ba r, tão
gabado quão pouco conhecido, como aqui muito fre­
quentemente succede, nâo lhe ahona nem a imagi­
nação criadora, nem n estro poetico Gomo escriptores
de theatro mais valor tem Pinheiro Guimarães e Fran­
ça Junior. Aqutlle como dramaturgo, que principal
mente foi, tem os mesmos defeitos dc Macedo e Alen­
car. com menos espontaneidade que o primeiro e peor
cstylo que o segundo. França Junior, com muito da
veia comica popular de Martins Pena, a mesma obser­
vação superficial dos typos e ridiculos socia es, a
mesma graça um pouco \u lg a r no apresenlal-OS, ca­
rece da ingenuidade que realça o engenho de Pena.
No Ihcairo de França Junior, sente-se o trato com o
theatro comico franccz. Em ledo caso, c cxxti Martins
Pena c Macedo um dos nossos autores dramáticos
ainda por ventura representáveis
Producto do romantismo, o tlieatro brasileiro fi­
nou-se com elle. Parece-me verdade (é Verissimo quem
fala) que não deixou de si nenhum documento equi­
valente aos que nos legou o romantismo no romance
ou na poesia. A literatura dramaiica brasileira nada
conta, a meu ver, que valha o (ju a ra n y ou a Ira ce ­
ma. a M o re n in h a ou as M em orias d c um sargento
tie m iiieios. a Inocência ou B r az C ubas, os C antos
de Gonçalves Dias ou os poemas da segunda geração
romântica.
O modernismo, ultima phase de nossa evolução
literaria, nenhum documento notável deixou de si
no nosso theatro ou na nossa literatura dramaiica
O seu advento coincidiu com a inteira decadência de
amhos pelos motivos apontados. O naturalismo, a
feição do modernismo que poderia ter influído nesse
genero de literatura, lambem não produziu nada dc
distincto nclla. Com excellentes intenções e incon­
testável engenho para o theatro, Arthur Azevedo
(1856-1008) nâo conseguiu senão tornar mais pa­
tente o esgotamento do nosso, pela de.scor relação
entre a sua boa vontade e a sua pratica de autor
dramatico. Vencidos pelas condições em que o en-
conirnram. c que não tiveram energia 9ufficientc para
conirastar, Arthur Azevedo e os moços seus contem­
porâneos e companheiros no empenho dc a reforma­
rem (Valtntim Magalhães, Urbano Duarte, Moreira
Sampaio, Figueiredo Coimbra, Orlando Teixeira e
outros) sem maior difficiildade trocaram as suas boas
intenções de fazer literatura dramatics (e alguns se­
riam capazes de fazel-a) pela resolução dc fabricar
com ingredientes proprios ou alheios, o theatro que
680 00000
LLOYD BRASILEIRO — Rio de Janeiro.
 IN IJ r.P F N IJ fiU a A I
achava f reguezes.’ revista» de annn, a rre g lo s, adapta­
ções, parodias nu também traducçócs de peças estran­
geiras. Intervindo n amor dn ganhn, a que os ro­
mântico* tinham romanticamente ficado de todo es­
tranhos. haivou o nosso theatro em proporções nunca
vistas, e. pur uma ironia das coisaa, justamente no
momento cm que Arthur A/evetlo e ns seus cita­
dos companheiros lhe pregavam a regeneração nos
joriiaes onde escreviam. Uma ou outra peça de valor
literário ou theatral que estes autores fizeram não
bastou pur.i levantai-o () publico se desinteressava
e continua a desinlcressar-se, pelo que se chama thea­
tro nacional. E como só acudisse áquelle theatro
de fancaria, de a rreg los , revistas de anno e parodias,
esses eseriptores pouco escrupulosos tiveram de ser­
vir esse publico consoante o seu grosseiro paladar
Apesar da sua grande inferioridade relativamen­
te a ficção novcllistica e á poesia, o nosso theatro
e literatura dramatica tem feições que nãu devem ser
desconhecidas e desatendidas da critica. Durante a
epoca romantic', foi intencional e manifestamcnle
nacionalista, e o foi ingenua e naturalmenle, de
assimiplos. thenias. figuras e, o que mais é, de sen­
timento. Ainda im mediaIamente depois inspirou-o o
mesmo sentimento. Assim, as principaes questões que
agitaram o espirit o publico pelo fim do romantismo
e logo depois a guerra do Paraguay, a questão re-
ligiosa, a da escr;avidão, repercutiram no nosso thea-
tro, quer da Capital, quer das pro vinci;as. Não são
poucas as peças, comedias e dramas, ;I que est^s
questões fornecer;im thema» n it deram itnotivo. Com
todos os seus defeitos, apresenta o theatro brasi­
leiro de 18311-1880, certos caracteres ou simples si­
gners que lhe são proprios, c alé lhe dão tal qual
originalidade, tirada da sua mesma imperfeição Ca­
nhestros embora, e por via de regra imitadores do
theatro fraiiccz, ns seus autores não são sempre co­
pistas servis, e sobrelevam o seu arremedo com um
intimo sentimento do meio, que ainda não tinha sido
de todo aniesquinhadu ou extraviado pelo estrangei­
rismo logo depois triumphante Na comedia, em que
se moslravam mais capazes, talvez porque em Mar­
tins P ina se lhe deparou modelo apropriado, ha em
geral boa observação, representação exacta, e dialo­
ga çãu cunlorme ás situações, personagens e factos.
Por via de regra tudo isso falta ao drama brasileira,
que nffende sempre o nosso sentimento de verosi­
milhança, á qual mais do que nunca somos hoje sen­
síveis, e nos deixa infallivelmenle uma impressão de
artificialidade. Seja defeito da mesma sociedade dra-
matisada, seja falha do engenho dos nossos escrípto-
res de theairo, é facto que nenhum nos deu já uma
cahal impressão artística de nossa vida ou represen­
tação delia que não venha eivada de mal disfarçados
exotismos de inspiração, de sentimento e de estyln.
Demasiados modismos estrangeiros de costumes, de
actos, de gestos e de linguagem a desfiguram como
definição que presumem ser dessa vida e lhe viciam
a expressão literaria. A nossa sociedade, quer a que
se. (cm por superior, quer a media, não te.n senão
unta sociabilidade
/ i A KXMJSIÇAO IN ItR N ACIONAI.
teresses e paixões que servem de thema ao drama
moderno. Carece lambem ainda de estyln proprio nas
maneiras e na linguagem. Tendo perdido no arre­
medo contrafeito do estrangeiro, isto é do francez,
o seu caracter particular, que OS românticos pude­
ram representar no seu theatro comico, não adqui­
riu ainda feições peculiares que lhe facultem a ex­
pressão theatral Quanto á literaria, esta é no nosso
theatro, e foi sempre, ainda mais defeituosa e in­
sufficient'' do que no nosso rnmance
Com crassa ignorância ou estolido menosprezio
da nossa historia literaria, estio agora mesmo tentan­
do criar uni theatro nacional ah ovo. como se
nada houvesse feito antes As amostras até agora
apresentadas desta tentativa não autorizam ainda,
acho eu. alguma esperança no seu bom successo.
Resumimos, até aqui, a critica de José Veríssi­
mo ( H is to r ia da L ite ra tu ra B ra s ile ira , capitulo so­
bre o theatro e a literatura dramatica), conservan­
do-lhe quanto possível as proprias expressões e re­
produzindo-lhe integralmente longos trechos. No co­
medimento, na segurança e na honestidade dos seus
juízos, quasi sempre acceitavcis por inteiro, Veríssimo
caracteriza de mudo satisfactorio o nosso recente
passado thiatral, indicando nas entrelinhas o que
nos falta e o que porventura ainda podemos espe­
rar neste dominio.
('abem todavia aqui algumas observações com­
plementares quanto ao estado actual do nosso thea­
iro . Não poderemos negar que subsistem muitos dos
entraves apontados por Veríssimo á criação de um
verdadeiro e vivo theairo nacional. O espirito mer­
cantilista, e a necessidade, que elle estabelece, de
attender ao gosto incerto e pouco ajpuradn das nossas
plalcas, continua a ser talvez o obstaculo mais d if­
fic ti de superar nas reiteradas tentativas individuae»
dc resurgimentn da arte e da literatura theatraes
cm nossa terra. Ha outros óbices, porém A nossa
producção theatral, geralmente de comedias fáceis e
«revistas» apimentadas, é feita sob medida para os
actores em vóga, o que tira ao escriptor theairal toda
liberdade de concepção e sentimento. Ha a concor­
rência do cinematngrapho, temível no Brasil mais
dn que cm qualquer outra parte, dado que na o pos­
suímos, em materia de thcatrn, fortes elementos tra-
dicionaes a nos equilibrarem o gosto e as preferen­
cias artísticas.
As tentativas ultimamente feitas por espíritos
desejosos dt levantar a nossa literatura theatral se
resentem, por um lado, daquella ignorância, indi­
cada por Verissimo, do que já conseguimos realizar em
materia de theatro; São criações ab ovo , como se
exprimiu o illustre critico; por nutro lado, de um
excessivo intelleclualismo, resultante da pura e frustra
imitação do theatro estrangeiro. Explicando melhor:
de uma parte vemos os que procuram reproduzir, re­
presentar ou analysar no theairo a vida nacion.il,