Informações

sobre a caixa
de transporte
(kennel)
para uma viagem segura
Leia atentamente as informações a seguir
sobre a caixa de transporte (kennel) para o
seu animal de estimação.
A caixa de transporte (kennel) será o local
em que o seu pet permanecerá durante toda
a viagem, por isso é fundamental cumprir
todas as exigências e especificações
técnicas para garantir uma viagem segura e
sem estresse.

IMPORTANTE!

Nossa equipe no aeroporto verificará se o

item atende a todas as exigências
detalhadas neste documento. Em caso de
descumprimento de qualquer dos pontos, e
para segurança do seu pet, o embarque com
a ATAM não será autorizado.
Indice
1 Partes da caixa de transporte (kennel)

Tamanho da caixa de transporte (kennel)

2
– como escolher o tamanho correto para o seu pet?

3 Ventilação

Construção e materiais da caixa de transporte (kennel),

4
parafusos e pinos

5 Recipientes para comida e água

6 Material de absorção

Proibições para a caixa de transporte (kennel) em viagens

7 com a ATAM

Exigência de uso do kennel CR 82 para raças agressivas

8
(aplica-se somente a animais em viagens com a ATAM Cargo)

9 Exigência de uso do kennel para raças braquicefálicas

(aplica-se somente a animais em viagens com a ATAM Cargo)
1. PARTES DA CAIXA DE TRANSPORTE (KENNEL)

Tranca superior
Teto sólido
Maioria das aberturas de
ventilação na parte superior

Separadores ou alças
Porta metálica com Pinos e parafusos devem
tranca de fecho duplo ser de metal
Tranca inferior

2. TAMANHO DA CAIXA DE TRANSPORTE (KENNEL) –

COMO ESCOLHER O TAMANHO CORRETO PARA O SEU
PET?

O tamanho da caixa de transporte (kennel) é um dos

pontos mais importantes para garantir uma viagem
segura e tranquila. Por esta razão, deve ter o tamanho
adequado para ser aceito em sua viagem com a ATAM.

A caixa de transporte (kennel) deve ter espaço

suficiente para seu animal de estimação, conforme os
seguintes princípios:

ALTURA: seu pet deve conseguir ficar de pé (nas quatro

patas) com a cabeça erguida, sem que a cabeça ou
orelhas toquem o teto (deve haver uma folga de 5 cm,
da parte mais alta da cabeça até o teto).

COMPRIMENTO: seu pet deve ter espaço suficiente

para deitar-se e esticar-se, sem tocar as paredes da
caixa de transporte (kennel).
COMPRIMENTO: seu pet deve ter espaço suficiente
para deitar-se e esticar-se, sem tocar as paredes da
caixa de transporte (kennel).

ARGURA: seu pet deve conseguir virar-se de forma

natural e sem impedimentos.

A imagem a seguir ajudará você a escolher a caixa de

transporte (kennel) mais adequado para o seu pet:

C
D

comprimento do altura do chão até a

A animal do nariz até
o ponto inicial da B junção das patas e
do corpo
cauda

altura do pet parado (até a

largura de cabeça para pets com orelhas
C ombro a
ombro
D não erguidas, e até a ponta
das orelhas para pets com
orelhas erguidas)
 2xC

D+5cm

A+1/2B

A caixa de transporte (kennel) deve ter espaço suficiente

para seu pet
Medidas máximas permitidas para viagens na parte
inferior da aeronaves de passageiros (não se aplica para
animais de estimação transportados como carga na
ATAM Cargo):

Lembre-se de que a caixa de transporte (kennel) tem

dimensões máximas para a viagem na parte inferior da
aeronave (porão) de passageiros (não se aplica para
animais de estimação transportados como carga na
ATAM Cargo).

Medidas lineares de 300 cm (soma de altura + largura +

comprimento) com, no máximo, 115 cm de altura. A
distância entre a cabeça (ou orelhas, se erguidas) e o
teto deve ser, no mínimo, 5 cm.

Peso máximo permitido (total entre pet e caixa/kennel):

Até 45 kg
Até 32 kg em voos de, para e através na Europa,
Oceania, Argentina, Aruba e África do Sul.

Se a caixa de transporte (kennel) ultrapassar as medi-

das máximas permitidas, ou se o peso total do pet
mais a caixa/kennel ultrapassar o máximo permitido, o
pet deverá viajar como carga na ATAM Cargo.
3. VENTIAÇÃO

A ventilação adequada da caixa de transporte (kennel)

é fundamental para garantir uma viagem segura.

IMPORTANTE! O tamanho dos orifícios de ventilação

não deve permitir que o pet possa introduzir o focinho
ou as patas.

Para uma correta ventilação, a caixa de transporte

(kennel) deve:

Ter um (1) lado completamente guarnecido de

orifícios de ventilação (podendo ser a porta).

Ter os outros lados guarnecidos com orifícios de

ventilação, desde o meio da caixa de transporte
(kennel) até a parte superior (são permitidos orifícios
nas extremidades inferiores como complemento aos
superiores)

O teto pode ter orifícios de ventilação, desde que

NÃO permitam que o pet saia ou escape através deles,
e contanto que os orifícios não prejudiquem a
resistência do caixa de transporte (kennel).

Os orifícios de ventilação não devem exceder 25

mm de diâmetro para cachorros, e 19 mm de diâmetro
para gatos (não deve permitir que o pet possa
introduzir o focinho ou as patas).

IMPORTANTE: A base dos kennels NÃO pode ter orifí-

cios de ventilação.
 Além disso, a caixa de transporte (kennel) deve
contar com separadores ou alças nas duas laterais e
na parte posterior da estrutura, conforme a seguir:

Devem ser posicionados ao longo da parte

central dos dois lados mais longos da caixa de
transporte (kennel), e ao longo da parte posterior.

Orifícios nas extremidades inferiores

como complemento aos superiores

IMPORTANTE! O kennel NÃO pode ter ventilação na

base.

Resumo orifícios de ventilação:

Apenas na metade superior: ACEITO
Na metade superior e inferior: ACEITO
Apenas na metade inferior: NÃO ACEITO
4. CONSTRUÇÃO E MATERIAIS DA CAIXA DE
TRANSPORTE (KENNEL), PARAFUSOS E PINOS

Só serão autorizadas as caixas de transporte (kennel)

que atendam os seguintes requisitos referentes a
materiais:

A. Ser feito de material plástico rígido ou fibra de vidro,

que não amasse ou se deforme quando pressionado.
Esta norma garantirá um espaço seguro para seu pet.

B. Ter teto sólido SM portas ou orifícios por onde o

pet possa sair ou escapar (não deve permitir que o pet
possa introduzir o focinho ou as patas.).

C. Estar em ótimas condições (sem amassados, com

tranças em condição de funcionamento, sem danos
etc.).

D. A porta da caixa de transporte (kennel) deve ser uma

única peça, construída com metal resistente capaz de
conter a força do pet. Portas que não sejam metálicas
não serão permitidas.

E. A porta deve ter uma tranca de fecho duplo, que

trave/feche a parte superior e inferior da porta, e
impossibilite a abertura pelo pet. Além disso, deve
impossibilitar a introdução do focinho ou das patas
pelas fendas.

F. Os pinos e parafusos devem ser de metal (não

podem ser de plástico) para garantir a resistência e
durabilidade da caixa de transporte (kennel). Os pinos
metálicos podem ser revestidos de plástico.

G. A caixa de transporte (kennel) deve ter, no mínimo, 2

orifícios que permitam a instalação dos lacres de
segurança.
 As caixas de transporte (kennel) de duas (2) partes só
são permitidos quando acopladas por pinos ou
parafusos metálicos. NÃO são permitidas as caixas de
transporte (kennels) acopladas por presilhas/travas ou
que tenham sido alterados com parafusos ou pinos
para unir as duas partes.
G
B

E F G

Kennels ou caixas de transporte que

tenham sistema de fechamento duplo
(travas e parafusos originais) são aceitas.
Sistema de
fechamento duplo

Porta plástica Travas ou sistema Porta ou abertura

de clips no teto

IMPORTANTE! O material plástico rígido ou fibra de vidro do qual a

caixa de transporte (kennel) é feito deve ser suficientemente
rígido para NÃO se dobrar nem se deformar quando aplicada
pressão:
5. RECIPIENTES PARA COMIDA E ÁGUA

No interior da caixa de transporte (kennel) deve haver

um recipiente para água e um recipiente para comida
acoplados à porta de modo que possam ser
manuseados pelo lado de fora.
Os recipientes de água e comida devem estar
separados um do outro, e devem estar firmemente
fixados à porta da caixa de transporte (kennel). Além
disso, devem estar posicionados a uma altura
confortável para o alcance do seu pet.
Lembre-se de que o recipiente de água deve conter
líquido para toda a viagem do seu pet.

Confira as seguintes imagens de referência para

escolher os recipientes corretos para água e comida:

LMBRE-SE: para voos com duração superior a 8

horas, é obrigatório encher os recipientes com água
para a viagem.
O Regulamento de Animais Vivos (AR) da IATA afirma
que dispensadores de garrafas não devem ser usados
para substituir recipientes abertos de água. Se usado, a
caixa de transporte ou kennel de viagem também deve
incluir recipientes de água e alimentos firmemente
presos ao interior da porta.

TENHA M MENTE:
Apenas bebedouro de água: NÃO PERMITIDO
Recipiente de água e alimentação: PERMITIDO
Bebedouro e recipiente de alimentação (1) e água
(1): PERMITIDO

Recipientes de água e alimentos não podem ser

fixados com materiais metálicos

6. MATERIAL DE ABSORÇÃO

Para oferecer mais comodidade e segurança durante a

viagem do seu animal de estimação na caixa de
transporte (kennel), os seguintes requisitos devem ser
seguidos:

O piso deve ser liso e sem protuberâncias.

Colocar material absorvente (limpo) no piso para

garantir um espaço higiênico e cômodo diante de
eventuais necessidades do seu animal.
7. PROIBIÇÕES PARA A CAIXA DE TRANSPORTE
(KENNEL) M VIAGENS COM A ATAM

PORTAS NO TETO
NÃO serão aceitas caixas de transporte (kennel) com
portas no teto. Cachorros e gatos ansiosos ou
estressados podem usar essa porta para escapar.

PORTAS PÁSTICAS
NÃO serão aceitas caixas de transporte (kennel) com
portas plásticas ou materiais que não o metal, pois
podem ser abertas, danificadas ou avariadas pelo pet.
Só serão aceitas portas metálicas.

RODAS
NÃO serão aceitas caixas de transporte (kennel) com
rodas. As rodas podem gerar movimento dentro do voo,
aumentando o risco.

CAIXAS DE TRANSPORTE (KENNELS) DE MATERIAIS DE

BAIXA RESISTÊNCIA
NÃO serão aceitas caixas de transporte (kennels) que
não atendam aos requisitos de materiais descritos na
seção n° 3. Só serão aceitas caixas de transporte
(kennels) de plástico rígido ou fibra de vidro, e desde
que não se dobrem nem se deformam quando aplicada
pressão.

ELMENTOS DENTRO DA CAIXA DE TRANSPORTE

(KENNEL)
NÃO serão aceitas caixas de transporte (kennels)
contendo brinquedos, mantas, roupa, coleiras etc. No
interior da caixa de transporte (kennel) só deverá estar
seu pet (sem coleira) e o material de absorção ou
tapete higiênico.
Os seguintes kennels / contêineres NÃO serão
permitidos em viagens com a ATAM:

Porta de plástico

Grampos ou
sistema de grampo

Aberturas de porta
ou teto

Não se aceitam kennels ou caixas de transporte que

tenham sido alteradas ou modificadas para a viagem,
com qualquer tipo de elemento que não seja da
estrutura original.
8. EXIGÊNCIA DE USO DO KENNEL CR 82 PARA RAÇAS
AGRESSIVAS (APLICA-SE SOMENTE A ANIMAIS M
VIAGENS COM A ATAM CARGO)

O kennel CR 82 é o modelo específico e particular para

o transporte de cachorros de raças agressivas e/ou
perigosas, sua construção deve atender os seguintes
requisitos:

Dispensa-se o uso do CR 82 para cachorros de raças

agressivas com menos de 9 meses de idade. Neste
caso, os cachorros serão aceitos segundo as exigências
da caixa de transporte/kennel 01.

1. Deve ser feito de madeira, metal, materiais

sintéticos ou malha metálica. O kennel não deve ter
nenhuma parte de plástico.

2. A porta deve ser feita de madeira reforçada ou

malha metálica reforçada, com um lacre que não possa
ser violado pelo cachorro.

3. Os orifícios de ventilação devem ser revestidos por

malha metálica de proteção interna.

4. Painel corrediço com dois orifícios de ventilação de

10 cm de diâmetro, com uma malha soldada na parte
interna.

5. Incluir barras espaçadoras com alças.

6. Contar com piso à prova de vazamentos capaz de

absorver urina e fezes do cachorro.
 Kennel CR 82

Painel deslizante com dois

orifícios de ventilação
10 cm

Porta de
madeira reforçada
Orifícios de ventilação
(diâmetro máximo de 25 mm)

Orifícios de ventilação
engrenado

Barras espaciadoras
con asas incluidas

Malha soldada

Bandeja para
a excreta
Porta traseira

Barras espaçadoras
com alças incluídas
8. EXIGÊNCIA DE USO DO KENNEL CR 82 PARA RAÇAS
AGRESSIVAS (APLICA-SE SOMENTE A ANIMAIS M
VIAGENS COM A ATAM CARGO)

O kennel CR 82 é o modelo específico e particular para

o transporte de cachorros de raças agressivas e/ou
perigosas, sua construção deve atender os seguintes
requisitos:

Dispensa-se o uso do CR 82 para cachorros de raças

agressivas com menos de 9 meses de idade. Neste
caso, os cachorros serão aceitos segundo as exigências
da caixa de transporte/kennel 01.

1. Deve ser feito de madeira, metal, materiais

sintéticos ou malha metálica. O kennel não deve ter
nenhuma parte de plástico.

2. A porta deve ser feita de madeira reforçada ou

malha metálica reforçada, com um lacre que não possa
ser violado pelo cachorro.

3. Os orifícios de ventilação devem ser revestidos por

malha metálica de proteção interna.

4. Painel corrediço com dois orifícios de ventilação de

10 cm de diâmetro, com uma malha soldada na parte
interna.

5. Incluir barras espaçadoras com alças.

6. Contar com piso à prova de vazamentos capaz de

absorver urina e fezes do cachorro.
9. EXIGÊNCIA DE USO DO KENNEL PARA RAÇAS
BRAQUICEFÁLICAS

Devido às dificuldades respiratórias associadas à sua

estrutura anatômica e nosso objetivo genuíno de
transporte seguro, o caixa de transporte deve ser um
tamanho maior do que um animal de estimação do seu
tamanho precisaria.

A cabeça do PET deve estar a pelo menos 15 cm do

teto do caixa de transporte.

* O transporte de PETS braquicefálicos com a ATAM

Cargo está disponível apenas em voos domésticos do
Brasil.
V1 NOVMBRO 2021