Tutorial Teste Rele Siemens SIMOCODE 3UF50 Sobrecarga CTC

INSTRUMENTOS PARA TESTES ELÉTRICOS
Tutorial de Teste
Tipo de Equipamento: Relé de Proteção
Marca: Siemens Simocode
Modelo: 3UF5021
Funções: 49 ou PTTR – Sobrecarga Térmica
Ferramenta Utilizada CE- 6003, CE-6006, CE-6706, CE6710,

CE-7012 ou CE7024
Objetivo: Teste da curva do elemento de sobrecarga
Controle de Versão:
Versão Descrições Data Autor Revisor
1.0 Versão Inicial 27/05/2015 A.C.S. M.R.C.
1.1 Alterado figura 33 09/04/2018 A.C.S. M.R.C.
Rua Visconde de Ouro Preto, 77 - Bairro Custódio Pereira - Uberlândia – MG - CEP 38405-202
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
Home Page: www.conprove.com.br - E-mail: conprove@conprove.com.br
1
Sumário
1. Conexão do relé ao CE-6006 ................................................................................................... 4
1.1 Fonte Auxiliar ...................................................................................................................... 4
1.2 Bobinas de Corrente............................................................................................................. 4
1.3 Entrada Binária.................................................................................................................... 5
1.4 Saída Binária........................................................................................................................ 6
2. Comunicação com o relé Siemens SIMOCODE 3UF5021 ..................................................... 6
3. Parametrização do relé Siemens SIMOCODE 3UF5021. ....................................................... 7
3.1 Overload ............................................................................................................................... 7
3.2 Motor .................................................................................................................................... 9
3.3 Control Station ................................................................................................................... 10
3.4 Function Block Inputs ........................................................................................................ 11
3.5 Device Outputs/Leds .......................................................................................................... 12
4. Ajustes do software Sobrecor ................................................................................................ 13
4.1 Abrindo o Sobrecor ............................................................................................................ 13
4.2 Configurando os Ajustes .................................................................................................... 14
4.3 Sistema ............................................................................................................................... 14
5. Ajustes Sobrecorrente ............................................................................................................ 15
5.1 Tela Sobrecorrente > Definições ....................................................................................... 15
5.2 Tela Sobrecorrente > Elementos de Sobrecorrente > Fase .............................................. 16
6. Configurações de Hardware ................................................................................................... 18
7. Estrutura do teste para a função 49 ........................................................................................ 19
7.1 Configurações dos Testes ................................................................................................... 19
7.2 Tela Tempo ......................................................................................................................... 20
7.3 Resultado Final do Teste de Tempo ................................................................................... 21
8. Relatório ................................................................................................................................. 21
APÊNDICE A ............................................................................................................................... 23
A.1 Designações de terminais ....................................................................................................... 23
A.2 Dados Técnicos ...................................................................................................................... 24
APÊNDICE B ............................................................................................................................... 25
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
2
Termo de Responsabilidade
As informações contidas nesse tutorial são constantemente verificadas. Entretanto, diferenças na

descrição não podem ser completamente excluídas; desta forma, a CONPROVE se exime de
qualquer responsabilidade, quanto a erros ou omissões contidos nas informações transmitidas.
Sugestões para aperfeiçoamento desse material são bem vindas, bastando o usuário entrar em
contato através do email suporte@conprove.com.br.
O tutorial contém conhecimentos obtidos dos recursos e dados técnicos no momento em que foi
escrito. Portanto a CONPROVE reserva-se o direito de executar alterações nesse documento sem
aviso prévio.
Este documento tem como objetivo ser apenas um guia, o manual do equipamento a ser testado
deve ser sempre consultado.
ATENÇÃO!
O equipamento gera valores de correntes e tensões elevadas durante sua operação.

O uso indevido do equipamento pode acarretar em danos materiais e físicos.
Somente pessoas com qualificação adequada devem manusear o instrumento. Observa-se que o
usuário deve possuir treinamento satisfatório quanto aos procedimentos de manutenção, um bom
conhecimento do equipamento a ser testado e ainda estar ciente das normas e regulamentos de
segurança.
Copyright
Copyright © CONPROVE. Todos os direitos reservados. A divulgação, reprodução total ou

parcial do seu conteúdo, não está autorizada, a não ser que sejam expressamente permitidos. As
violações são passíveis de sansões por leis.
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
3
Procedimentos para testes do relé SIMOCODE 3UF5021 no software Sobrecor
1. Conexão do relé ao CE-6006
No apêndice A-1 mostram-se as designações dos terminais do relé.
1.1 Fonte Auxiliar
Ligue a fase da Fonte Rede Vac ao pino A1 no terminal do relé e o neutro da Fonte
Rede Vac ao pino A2 do terminal do relé.
Figura 1
1.2 Bobinas de Corrente
Esse relé em específico, que possui uma faixa de corrente de 25A a 100A, não
necessita de transformadores de corrente, ou seja, as fases passam em locais
específicos nele e vão para o motor. Para realizar o teste, é necessário que o usuário,
através de um cabo de trabalho, enrole e dê três voltas nesse terminal específico do
relé. Para auxiliar no entendimento, a próxima figura mostra o que é citado.
Figura 2
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
4
Note na figura acima, que os cabos de trabalho, vermelho, amarelo e azul foram
denominados de L1, L2 e L3 respectivamente (a mesma terminologia no buraco do
relé). Para estabelecer a conexão das bobinas de corrente, ligue os canais de corrente
I1 e I2, I3 e I4, I5 e I6 do CE 6006 em um lado dos enrolamentos L1, L2 e L3 do
arranjo, e os comuns dos canais de corrente ao outro lado do arranjo L1, L2 e L3
conforme figura abaixo.
Figura 3
1.3 Entrada Binária
Ligue a entrada binária do CE-6006 à saída binária do relé.
 BI1 ao pino 6 e seu comum ao pino 7 do relé.
A figura a seguir mostra o detalhe das ligações.
Figura 4
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
5
1.4 Saída Binária
Ligue as três saídas binárias do CE-600x às entradas binárias do relé (não é

necessário molhar as saídas binárias da mala, pois o próprio relé já possui uma fonte
interna). BO1, BO2 e BO3 ligados respectivamente aos pinos 1, 2 e 3 do relé e os
comuns ao pino 5 do relé. Com isso envia-se um comando para: sinalizar partida,
sinalizar parada e resetar a curva térmica (partida de emergência).
Figura 5
2. Comunicação com o relé Siemens SIMOCODE 3UF5021
Primeiramente abre-se o Win SIMOCODE DP Pro e liga-se um cabo do tipo serial

RS232 (ligação crossover) do notebook (em uma porta nativa ou através de um
conversor serial-usb) com o relé. Em seguida clica-se duas vezes no ícone do
software.
Figura 6
Em seguida na barra de tarefas clique no botão “Open Online”.
Figura 7
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
6
O próximo passo é selecionar a porta COM do computador no qual o cabo de
comunicação está conectado (caso for uma entrada nativa escolha a numeração dela,
caso for através de um conversor serial-usb verificar qual COM o Windows associou.
Para isso, acesse o “Painel de Controle” e vá à opção “Gerenciador de
Dispositivos”). No caso desse tutorial, foi utilizado um conversor, no qual recebeu a
numeração 3, conforme destacado na figura abaixo.
Figura 8
Após marcar as opções necessárias, clique no botão “OK” para estabelecer

comunicação.
3. Parametrização do relé Siemens SIMOCODE 3UF5021.
3.1 Overload
Para entrar na tela de parametrização “Overload” dê um duplo clique no botão

destacado na figura abaixo.
Figura 9
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
7
Irá aparecer uma tela onde é feita a parametrização de dados sobre as proteções.
Nessa tela o usuário define o tipo de resposta da sobrecarga térmica (“overload”), a
classe da curva térmica, o tipo de carga, o reset da capacidade térmica, o pickup de
rotor bloqueado (“Stalled Rotor”), o valor da corrente nominal (“Set Current Is1”), o
pickup de sobrecorrente e subcorrente e o tipo de resposta desses ajustes (“warning”
ou “trip”)
Figura 10
Após realizar os ajustes destacados em vermelho, clique no botão “OK” destacado na

cor azul. Lembre-se, é fundamental que somente as funções que irão ser testadas
(49 nesse tutorial) estejam habilitas e o restante desabilitado, com isso evita-se
que haja interferência de outras funções no teste e elimine a possibilidade de
uma captura de ponto errada. Para esse relé não existe uma maneira de
bloquear ou desbloquear a função, dessa maneira para sobrecorrente e
subcorrente deixe o tipo de resposta como “Warning” e para a sobrecarga
térmica deixe o tipo de resposta como “Trip”.
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
8
3.2 Motor
Para entrar na tela de parametrização “Motor” dê um duplo clique no botão

Figura 11
Irá aparecer uma tela onde é feita a parametrização de dados sobre a partida do motor.
Nessa tela o usuário escolhe o tipo de partida, um delay de tempo para detecção de
corrente após o comando de ligar o motor ser dado (“Run Time”), um delay de tempo
para detecção de corrente após o motor ser desenergizado (“Check back Time”).
Figura 12

cor azul.
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
9
3.3 Control Station
Para entrar na tela de parametrização “Control Station” dê um duplo clique no botão

Figura 13
Irá aparecer uma tela onde é feita a parametrização de dados para o controle da
partida, podendo ser local, remota (PLC ou PROFIBUS) ou via painel do operador.
Como é apenas um teste da função de proteção, setar os dois bits de controle em 0
(modo local). Escolha também para a opção “ON” a entrada 1 (“BU Input 1”) para
receber o sinal local de partida e para a opção “OFF” a entrada 2 (“BU Input 2”)
para receber o sinal de parada. Vale ressaltar que ele detecta a ação de
ligar/desligar pela mudança de estado de 0 para 1 e não pelo nível.
Figura 14

cor azul.
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
10
3.4 Function Block Inputs
Para entrar na tela de parametrização “Function Block Inputs” dê um duplo clique no

botão destacado na figura abaixo.
Figura 15
Irá aparecer uma tela onde é feita o direcionamento dos sinais de entrada do relé.
Nesse caso será utilizada a entrada binária 3 (“BU Input 3”) para sinalizar uma
partida de emergência e então resetar a capacidade térmica já armazenada na
memória. Observe que existem vários outros sinais de controle que podem receber
sinais para ativar ou não.
Figura 16

cor azul.
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
11
3.5 Device Outputs/Leds
Para entrar na tela de parametrização “Device Outputs/Leds” dê um duplo clique no

botão destacado na figura abaixo.
Figura 17
Após clicar no botão destacado acima, clique no botão “Basic Unit”. Irá aparecer
uma tela onde é feita o direcionamento dos sinais de saída do relé. Nesse caso será
utilizada a saída binária 1 (“Out 1 – Output Relay 1”) associada com o sinal de trip
por sobrecarga (“Fault Overload”).
Figura 18

cor azul. Para enviar todos os ajustes para o relé clique no botão abaixo e seguida dê
“OK”.
Figura 19
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
12
4. Ajustes do software Sobrecor
4.1 Abrindo o Sobrecor

Clique no ícone do gerenciador de aplicativos CTC.
Figura 20
Efetue um duplo clique no ícone do software Sobrecor.
Figura 21
Figura 22
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
13
4.2 Configurando os Ajustes
Ao abrir o software a tela de “Ajustes” abrirá automaticamente (desde que a opção

“Abrir Ajustes ao Iniciar” encontrado no menu “Opções Software” esteja
selecionada). Caso contrário clique diretamente no ícone “Ajustes”.
Figura 23
Dentro da tela de “Ajustes” preencha a aba “Inform. Gerais” com dados do

“Dispositivo testado, Local da Instalação e o Responsável”. Isso facilita a elaboração
relatório sendo que essa aba será a primeira a ser mostrada.
Figura 24
4.3 Sistema
Na tela a seguir dentro da sub aba “Nominais” são configurados os valores de

frequência, sequencia de fase, tensões primárias e secundárias, correntes primárias e
secundárias, relações de transformação de TPs e TCs. Existe ainda duas sub abas
“Impedância” e “Fonte” cujos dados não são relevantes para esse teste.
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
14
Figura 25
Existem outras abas onde o usuário pode inserir notas e observações, figuras
explicativas, pode criar um “check list” dos procedimentos para realização de teste e
ainda criar um esquema com toda a pinagem das ligações entre mala de teste e o
equipamento de teste.
5. Ajustes Sobrecorrente
5.1 Tela Sobrecorrente > Definições
Nessa aba ajusta-se se a função que possui direcionalidade, a maneira de visualizar o

gráfico corrente por tempo, a escala utilizada e as tolerâncias de tempo, corrente e
ângulo. Essas tolerâncias devem ser consultadas no manual do fabricante do relé.
Figura 26
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
15
5.2 Tela Sobrecorrente > Elementos de Sobrecorrente > Fase
Aqui se deve configurar o único elemento sobrecarga térmica. Para isso clique uma
vez no ícone destacado.
Figura 27
Para o único elemento escolha na coluna “Curva” a opção “Outras”, conforme

figura abaixo:
Figura 28
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
16
Na janela que se abre escolha a opção “Nova Curva”, em seguida a opção “Pontos
Definidos pelo usuário”. Esse procedimento é realizado, pois a norma da curva
térmica do relé SIMOCODE 3UF5021 não está cadastrada nos bancos de curva do
software. Após escolher a opção acima e definir um nome para a curva, Clique no
botão “Digitalizar Curva”.
Figura 29
Após clicar no botão, irá abrir uma nova janela onde o usuário carrega o banco de
curvas extraído do manual do relé e será feita a digitalização da curva que está
parametrizada no relé. Para realizar esse procedimento, carregue a figura em formato
.JPEG, aplique um zoom máximo, defina três pontos da área gráfica (superior,
inferior esquerdo e inferior direito), defina a escala e os limites máximo e mínimo do
eixo X e Y, inicie a definição da curva e por fim salve após capturar a curva desejada.
Observe na figura abaixo todos os tópicos citados nesse trecho e não se esqueça de
utilizar a barra de rolagem para verificar todo o gráfico.
Figura 30
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
17
Após salvar e selecionar a curva criada complete o restante dos campos abaixo.
Pickup (fixo em 1,15 x In), Dial/Tmp.
Figura 31
6. Configurações de Hardware
No menu “Início” clique no botão “Config Hrd.” para configurar a fonte de

alimentação, estipular a configuração dos canais de gerações e o método de parada
das binárias de entrada.
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
18
Figura 32
7. Estrutura do teste para a função 49
7.1 Configurações dos Testes
Nessa aba devem-se configurar os sinais trip com as entradas binárias. Habilite uma
pré-falta que injete uma corrente igual a zero, porém, a BO1, BO2 e BO3 devem estar
aberta, fechada e fechada respectivamente, simulando uma parada do motor e um
reset da curva térmica. No momento da falta BO1, BO2 e BO3 devem estar fechada,
fechada e aberta, respectivamente, simulando o motor funcionando. Pode-se
configurar uma segunda pré-falta e pós-faltas caso haja necessidade. Selecione a
opção “Ignorar atuação na Pré-Falta”.
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
19
Figura 33
7.2 Tela Tempo
Nessa aba são avaliados os tempos de operação. Por comodidade será inserido uma
sequencia de valores de corrente para avaliação do tempo. Foi escolhido o valor 20A
como valor inicial, 40,00A como valor final, 1,00A como passo de incrementação e a
falta ABC.
Figura 34
Inicie a geração clicando no ícone destacado abaixo ou através do comando “Alt

+G”.
Figura 35
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
20
7.3 Resultado Final do Teste de Tempo
Figura 36
8. Relatório
Após finalizar o teste clique no ícone destacado na figura anterior ou através do

comando “Ctrl +R” para chamar a tela de pré-configuração do relatório. Escolha a
língua desejada assim como as opções que devem fazer parte do relatório.
Figura 37
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
21
Figura 38
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
22
APÊNDICE A
A.1 Designações de terminais
Figura 39
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
23
A.2 Dados Técnicos
Figura 40
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
24
APÊNDICE B
Equivalência de parâmetros do software e o relé em teste.
Tabela 1
Software Sobrecor Relé SIMOCODE 3UF50
Parâmetro Figura Parâmetro Figura

1_Fase Curva 31 Class 40
1_Fase Dial/Tmp 31 Class 16
1_Fase Pkp 31 Set Current Is1 16
Fone (34) 3218-6800 Fax (34) 3218-6810
25

Tutorial Teste Rele Siemens SIMOCODE 3UF50 Sobrecarga CTC

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tutorial Teste Rele Siemens SIMOCODE 3UF50 Sobrecarga CTC

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INSTRUMENTOS PARA TESTES ELÉTRICOS

Tipo de Equipamento: Relé de Proteção

Marca: Siemens Simocode

Funções: 49 ou PTTR – Sobrecarga Térmica

Ferramenta Utilizada CE- 6003, CE-6006, CE-6706, CE6710,

Objetivo: Teste da curva do elemento de sobrecarga

As informações contidas nesse tutorial são constantemente verificadas. Entretanto, diferenças na

O equipamento gera valores de correntes e tensões elevadas durante sua operação.

Copyright © CONPROVE. Todos os direitos reservados. A divulgação, reprodução total ou

1. Conexão do relé ao CE-6006

No apêndice A-1 mostram-se as designações dos terminais do relé.

1.1 Fonte Auxiliar

1.2 Bobinas de Corrente

1.3 Entrada Binária

Ligue a entrada binária do CE-6006 à saída binária do relé.

 BI1 ao pino 6 e seu comum ao pino 7 do relé.

A figura a seguir mostra o detalhe das ligações.

Ligue as três saídas binárias do CE-600x às entradas binárias do relé (não é

2. Comunicação com o relé Siemens SIMOCODE 3UF5021

Primeiramente abre-se o Win SIMOCODE DP Pro e liga-se um cabo do tipo serial

Em seguida na barra de tarefas clique no botão “Open Online”.

Após marcar as opções necessárias, clique no botão “OK” para estabelecer

3. Parametrização do relé Siemens SIMOCODE 3UF5021.

Para entrar na tela de parametrização “Overload” dê um duplo clique no botão

Após realizar os ajustes destacados em vermelho, clique no botão “OK” destacado na

Para entrar na tela de parametrização “Motor” dê um duplo clique no botão

Após realizar os ajustes destacados em vermelho, clique no botão “OK” destacado na

Para entrar na tela de parametrização “Control Station” dê um duplo clique no botão

Após realizar os ajustes destacados em vermelho, clique no botão “OK” destacado na

Para entrar na tela de parametrização “Function Block Inputs” dê um duplo clique no

Após realizar os ajustes destacados em vermelho, clique no botão “OK” destacado na

Para entrar na tela de parametrização “Device Outputs/Leds” dê um duplo clique no

Após realizar os ajustes destacados em vermelho, clique no botão “OK” destacado na

4.1 Abrindo o Sobrecor

Efetue um duplo clique no ícone do software Sobrecor.

Ao abrir o software a tela de “Ajustes” abrirá automaticamente (desde que a opção

Dentro da tela de “Ajustes” preencha a aba “Inform. Gerais” com dados do

Na tela a seguir dentro da sub aba “Nominais” são configurados os valores de

5.1 Tela Sobrecorrente > Definições

Nessa aba ajusta-se se a função que possui direcionalidade, a maneira de visualizar o

Para o único elemento escolha na coluna “Curva” a opção “Outras”, conforme

No menu “Início” clique no botão “Config Hrd.” para configurar a fonte de

7. Estrutura do teste para a função 49

7.1 Configurações dos Testes

7.2 Tela Tempo

Inicie a geração clicando no ícone destacado abaixo ou através do comando “Alt

Após finalizar o teste clique no ícone destacado na figura anterior ou através do

A.1 Designações de terminais

Equivalência de parâmetros do software e o relé em teste.

Parâmetro Figura Parâmetro Figura

Você também pode gostar