Verbos Fracos - Sistema Tradicional & Moderno

Sistema Tradicional Alternativa Moderna

l (a pf@ Verbo-Modelo l (a pf@ Desig. Numérica
1) d ma (f Pei Gutural 1) d ma (f I - Gutural
2) l )a #$f Ayin Gutural 2) l )a #$f II - Gutural
3) x la #$f Lamed Gutural 3) x la #$f III - Gutural
4) l ba )f Pei Alef 4) l ba )f I - Alef
5) ) ca mf Lamed Alef 5) ) ca mf III - Alef
6) h na bf@ Lamed Hei 6) h na bf@ III - Hei
7) l pa nf Pei Nun 7) l pa nf I - Nun
b w@ #$ Ayin Vav (Oco) 8) b w@ #$ II - Vav (Oco)
8)
M y #& Ayin Yod (Oco) M y #& II - Yod (Oco)
b #$a yf Pei Yod 9) b #$a yf I - Yod
9)
P sa yf Pei Vav P sa yf I - Vav
10) b ba sf Duplo Ayin 10) b ba sf Verbo Geminado

Paradigmas Verbais no Tronco Qal

Particípio Ativo Os particípios no hebrai-
Singular Plural co bíblico anexam nossas
categorias gramáticas do
„„"„o My„i„:„o
gerúndio, o particípio, e o
Masculino
o-e o - ´ - yim adjetivo no português. Eles
h„f„:„o / t„e„e„o two„„:„o compartilham as termina-
Feminino o - e - et / ções de gênero e número
o - ´ - ot
o - ´ - ah com substantivos e adjeti-
Particípio Passivo vos, mas não são associados
a uma pessoa gramatical.
Singular Plural

„w@„„f My„iw@„„:
Masculino
a-u e - u - yim Ao lado você verá as formas
dos particípios no tronco Qal.
h„fw@„„: two„w@„„:
Feminino
e - u - ah e - u - ot
 Perfeito
Pessoa Gênero Singular Plural a
< <
1ª Pessoa Comum yt@i„:„a„f w@n„:„a„f
a - a - ´ - ti a - a - ´ - nu
<
Masculino t@f„:„a„f Mt@e„:„a„:
a - a - ´ - ta a - a - ´ - tem
2ª Pessoa

Feminino t:@„:„a„f Nt@e„:„a„:

a-a-´-t a - a - ´ - ten

Masculino „„a„f
3ª Pessoa
a-a w@„„:„ f |
Feminino h„f„:„ f |
a-´-a a-´-u

Imperfeito
Pessoa Gênero Singular Plural a

1ª Pessoa Comum „„o„:)e „„o„:ni

e-´-o ni - ´ - o

Masculino „„o„:t@i w@„„:„:t@i

ti - ´ - o ti - ´ - e - u
2ª Pessoa
<
Feminino y„i„:„:t@i hnf„:„o„:t@i
ti - ´ - e - i ti - ´ - o - ´ - na

Masculino „„o„:yi w@„„:„:yi

yi - ´ - o yi - ´ - e - u
3ª Pessoa
<
Feminino „„o„:t@i hnf„:„o„:t@i
ti - ´ - o ti - ´ - o - ´ - na
 Coortativo
Gênero Singular Plural a

Comum )nf „„o„:)e )nf „„o„:ni

e - ´ - o na ni - ´ - o na

Imperativo
Gênero Singular Plural a

Masculino „„o„: w@„„:„i

ti - ´ - o ti - ´ - e - u
<
Feminino y„i„:„i hnf„:„o„i
ti - ´ - e - i ti - ´ - o - ´ - na

Jucivo
Gênero Singular Plural a

Masculino )nf „„o„:yi )nf w@„„:„:yi

yi - ´ - o na yi - ´ - e - u na
<
Feminino )nf „„o„:t@i )nf hnf„:„o„:t@i
ti - ´ - o na ti - ´ - o - ´ - na na
 Infinitivo Construto
Pessoa Gênero Singular Plural a
< <
1ª Pessoa Comum yt@i„:„a„f w@n„:„a„f
a - a - ´ - ti a - a - ´ - nu
<
Masculino t@f„:„a„f Mt@e„:„a„:
a - a - ´ - ta a - a - ´ - tem
2ª Pessoa

Feminino t:@„:„a„f Nt@e„:„a„:

a-a-´-t a - a - ´ - ten

Masculino „„a„f
3ª Pessoa
a-a w@„„:„ f |
Feminino h„f„:„ f |
a-´-a a-´-u

Infinitivo Absoluto
Pessoa Gênero Singular Plural a

1ª Pessoa Comum „„o„:)e „„o„:ni

e-´-o ni - ´ - o

Masculino „„o„:t@i w@„„:„:t@i

ti - ´ - o ti - ´ - e - u
2ª Pessoa
<
Feminino y„i„:„:t@i hnf„:„o„:t@i
ti - ´ - e - i ti - ´ - o - ´ - na

Masculino „„o„:yi w@„„:„:yi

yi - ´ - o yi - ´ - e - u
3ª Pessoa
<
Feminino „„o„:t@i hnf„:„o„:t@i
ti - ´ - o ti - ´ - o - ´ - na
 Yiqtol
Pessoa Gênero Singular Plural a
< <
1ª Pessoa Comum yt@i„:„a„f w@n„:„a„f
a - a - ´ - ti a - a - ´ - nu
<
Masculino t@f„:„a„f Mt@e„:„a„:
a - a - ´ - ta a - a - ´ - tem
2ª Pessoa

Feminino t:@„:„a„f Nt@e„:„a„:

a-a-´-t a - a - ´ - ten

Masculino „„a„f
3ª Pessoa
a-a w@„„:„ f |
Feminino h„f„:„ f |
a-´-a a-´-u

Vav Yiqtol
Pessoa Gênero Singular Plural a

1ª Pessoa Comum „„o„:)e „„o„:ni

e-´-o ni - ´ - o

Masculino „„o„:t@i w@„„:„:t@i

ti - ´ - o ti - ´ - e - u
2ª Pessoa
<
Feminino y„i„:„:t@i hnf„:„o„:t@i
ti - ´ - e - i ti - ´ - o - ´ - na

Masculino „„o„:yi w@„„:„:yi

yi - ´ - o yi - ´ - e - u
3ª Pessoa
<
Feminino „„o„:t@i hnf„:„o„:t@i
ti - ´ - o ti - ´ - o - ´ - na